ดูและดูเป็นภาษาอังกฤษ การใช้คำ ดู ดู ดู ชำเลือง จ้อง จ้อง และอื่นๆ

กริยา ดูที่, ดูและ ดูแม้ว่าจะมีความหมายต่างกันและใช้ในสถานการณ์ต่างกัน แต่ก็มีความหมายที่คล้ายกันของ "รูปลักษณ์" เรามาดูกันว่าอะไรคือความแตกต่าง (และเห็นได้ชัดมาก) ในการใช้กริยาเหล่านี้ในความหมายเดียวกัน

ดังนั้น คุณสามารถดูได้หลายวิธี

ดูที่

ดูที่- มอง / มองบางสิ่งหรือบางคนจงใจเพ่งไปที่วัตถุเพื่อที่จะมองเห็น ตามกฎแล้วสิ่งที่ดึงดูดความสนใจนั้นเป็นสิ่งที่คงที่ซึ่งไม่ใช่กระบวนการ:

เขาดูนาฬิกาของเขา เขาดูนาฬิกาของเขา

เธอมองเขาด้วยดวงตาของเธอเต็มไปด้วยน้ำตา เธอมองเขาด้วยดวงตาที่เต็มไปด้วยน้ำตา

ถ้าสังเกตดีๆ จะจำเขาได้ ถ้าสังเกตดีๆ จะจำเขาได้

เขาใช้เวลาสองชั่วโมงในการดูภาพวาดใหม่ของเขา เขาใช้เวลาสองชั่วโมงในการดูภาพวาดใหม่ของเขา

ในความเป็นจริง, ดูเพื่อดู/ดูอย่างจงใจในสิ่งที่ดึงดูดความสนใจของคุณ สังเกตว่า ดูใช้กับคำบุพบท ที่หากมีวัตถุ:

มองฉันสิ! - มองฉันสิ!

ดูรูปนั่นสิ. - ดูรูปนั่นสิ.

ดังนั้น ถ้าคุณเพียงแค่ "มอง" ก็ ดูใช้โดยไม่มีคำบุพบท:

ดู! - ดู!

ถ้าอยู่หลังกริยา ดูมีคำคำถามแล้วคำบุพบท ที่ส่วนใหญ่มักจะลงไป ตัวอย่างเช่น:

ดูสิว่าใครอยู่ที่นี่! - ดูสิว่าใครอยู่ที่นี่!

ดู (ที่) สิ่งที่คุณทำ! - ดูสิ่งที่คุณทำ!

ดู

การพูดของกริยา ดูนี่เป็นกริยา "ใช้งาน" เนื่องจากเราตั้งใจดูบางสิ่งบางอย่างเพื่อจุดประสงค์เฉพาะ และที่นี่ ดูเป็นกริยาแบบพาสซีฟมากกว่าเพราะว่า ดูหมายถึง "เห็นวัตถุใด ๆ ที่ตกอยู่ในขอบเขตการมองเห็นและตระหนักถึงสิ่งที่คุณเห็น" ในกรณีของกริยา ดูเราเห็นบางสิ่งที่ดึงดูดสายตาของเราตามกฎโดยไม่ต้องใช้ความพยายามเป็นพิเศษในเรื่องนี้ เราแค่เห็นทุกอย่าง))

ฉันเห็นรถใหม่ของเขาเมื่อวานนี้ — ฉันเห็นรถใหม่ของเขาเมื่อวานนี้

เราไม่เห็นอะไรในความมืด เราไม่เห็นอะไรในความมืด

เห็นมั้ย? - เห็นไหม?

ความแตกต่างระหว่าง ดูและ ดูสามารถเห็นได้ดีในประโยคต่อไปนี้:

ทันใดนั้นเธอก็เห็นเขา“ทันใดนั้นเธอก็เห็นเขา (ฉันเพิ่งเห็น เช่น ในหมู่เพื่อนที่เดินเข้ามาหาเธอ)

จู่ๆเธอก็มองมาที่เขา — จู่ๆเธอก็มองมาที่เขา (โดยไม่คาดคิดสำหรับคนอื่น ๆ เธอมองไปที่เขานั่นคือเธอจงใจจ้องมองและแน่นอนทุกคนสังเกตเห็นสิ่งนี้)

ฉันดูรูปแล้ว แต่ไม่เห็นใครที่ฉันรู้จักเลย ฉันดูรูปแต่ไม่เห็นใครที่ฉันรู้จัก

ในความหมายของคำว่า "เห็น" ดูตามกฎแล้วจะไม่ใช้ติดต่อกัน (ต่อเนื่อง) ครั้ง ดังนั้นหากต้องการพูดในสิ่งที่เห็นในขณะพูด ให้ใช้ สามารถดู(ฉันเห็น) เมื่อแปลเป็นภาษารัสเซีย สามารถส่วนใหญ่มักจะลงไป

โอ้ ฉันเห็นคุณในรูป ชุดของคุณยอดเยี่ยมมาก! โอ้ฉันเห็นคุณในรูป! ชุดของคุณยอดเยี่ยมมาก!

เห็นต้นไม้ใหญ่ใกล้บ้าน — ฉันเห็นต้นไม้ใหญ่ใกล้บ้าน

ดู

ว่าด้วย ดูกริยานี้จึงมีความหมายใกล้เคียงกับ ดูแต่มีความแตกต่างในตัวเอง ดูหมายถึง "การดูบางสิ่งบางอย่างในบางครั้ง" และ "บางสิ่ง" นี้คือการกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ซึ่งเป็นกระบวนการที่เรากำลังสังเกตอยู่

'คุณอยากเล่นไพ่กับเราไหม'                                                           ไม่เป็นไรขอบคุณ. ฉันจะลองดู (นั่นคือฉันจะสังเกตกระบวนการ)

เธอชอบนั่งที่หน้าต่างและดูสิ่งที่เกิดขึ้นข้างนอก เธอชอบนั่งริมหน้าต่างและดูสิ่งที่เกิดขึ้นภายนอก (เช่นนั่งดูสิ่งที่เกิดขึ้น)

เขาดูโทรทัศน์ทุกเย็น — เขาดูทีวีทุกเย็น (อันที่จริงการดูทีวีคือการดูสิ่งที่เกิดขึ้นบนหน้าจอ)

เรามาดูกันว่าประโยคที่มีกริยาต่างกันอย่างไร ดูและ ดู:

เราดูเด็ก ๆ เล่นอยู่ในสนามเราดูเด็ก ๆ เล่นในสนาม (การใช้กริยา ดูช่วยให้คุณเน้นว่านี่เป็นกระบวนการ "เราดู (สังเกต) มาระยะหนึ่งว่าเด็ก ๆ เล่นในบ้านอย่างไร")

เราเห็นเด็กๆ เล่นกันที่สนามเราเห็นเด็ก ๆ กำลังเล่นอยู่ในสนาม (การใช้กริยา ดูหมายถึงเหตุการณ์ที่เสร็จสิ้นมากขึ้น ดูไม่ได้แนะนำว่าเราใช้เวลามากในการดูอะไรบางอย่าง เราเพิ่งเห็นเด็กๆ เล่นกัน แค่นั้นเอง เป็นไปได้มากที่เราจะไม่สามารถบอกได้ว่าพวกเขาทำอะไรหรือเป็นเกมประเภทใด)

ดูหรือดูภาพยนตร์ คอนเสิร์ต ทีวี

อีกจุดที่น่าสนใจเกี่ยวกับกริยา ดูและ ดู.

เมื่อพูดถึงคำว่า “ดูทีวี” (นั่นคือรายการที่แสดงทางทีวี) เท่านั้น ดู:

ดูทีวี / ทีวี- ดูทีวี (พูดไม่ได้! ดูทีวี)

เขาใช้เวลาดูทีวีมากเกินไป เขาใช้เวลาดูทีวีมากเกินไป

ถ้าจะพูดถึงหนังหรือรายการที่เราดูทางทีวีก็สามารถใช้เป็น ดู, และ ดู:

เราดู / ดูหนังยอดเยี่ยมทางทีวีเมื่อวานนี้ เมื่อวานเราได้ดูภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมทางทีวี

แม้ว่าในกรณีนี้จะใช้ได้ทั้ง 2 กริยา แต่ถ้าจะพูดถึงหนังหรือรายการที่เราดูไปแล้วหรือไม่ได้ดู (คือ เราใช้ past tense) ก็ควรใช้กริยา ดู. หลังจากนั้น ดูเป็นกระบวนการมากกว่า ดูหมายถึงผลลัพธ์/ข้อเท็จจริงบางอย่าง แต่ขอย้ำอีกครั้งว่าอนุญาตให้ใช้ทั้งสองอย่าง ดู, และ ดู. อ้อ ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณแค่ต้องถาม คุณเคยดูหนังเรื่องนี้หรือไม่?ในกรณีนี้จะดีกว่าที่จะใช้ ดูเนื่องจากเราสนใจผลลัพธ์อีกครั้ง: คุณเคยดูหนังเรื่องนี้หรือไม่?แต่ถ้าจะพูดถึงปัจจุบันนานๆ ก็เหมาะกว่าครับ ดู(จริงๆแล้ว, ดูในความหมาย "ดู/ดู" ไม่ได้ใช้ในกาลยาว)

ความแตกต่างอีกประการหนึ่ง

เมื่อพูดถึงการดูหนัง ละคร การแสดงบางการแข่งขันกีฬานอกบ้าน (เช่น ในโรงภาพยนตร์) จะใช้กริยา ดู. กล่าวคือ การดูภาพยนตร์หรือละครในโรงภาพยนต์ถือเป็น "เหตุการณ์" ชนิดหนึ่ง เพราะฉะนั้น ดู.

เมื่อวานได้ดูหนังดีๆ คุณจะต้องไปดูในขณะที่อยู่ในโรงภาพยนตร์ เราดูหนังที่ยอดเยี่ยมเมื่อวานนี้ คุณต้องไปดูมันในขณะที่มันเล่นในโรงหนัง

A: เราจะไปดูหนังคืนนี้ เราจะไปดูหนังคืนนี้
ข : จะไปดูอะไร - จะดูอะไร? (ไม่! คุณจะดูอะไร)
A: เราอยากเห็น Interstellar ฉันชอบหนังเกี่ยวกับการเดินทางในอวกาศ เราอยากดู Interstellar ฉันชอบหนังเกี่ยวกับการเดินทางในอวกาศ (เปล่า! เราอยากดู "Interstellar" )

ดังนั้นจึงมีความแตกต่างระหว่าง ดูและ ดู:

เราจะไปดูหนังที่โรงหนังคืนนี้ (ดูเมื่อเราดูอะไรในที่สาธารณะ)
คืนนี้เราจะไปดูหนังทางทีวีกัน (ดูเมื่อเราดูบางอย่างที่บ้าน)

แต่ให้ความสนใจ: ตัวอย่างเช่น ถ้าพวกเขาโทรหาคุณและถาม คุณกำลังทำอะไรอยู่?และในขณะนี้คุณอยู่ในโรงภาพยนตร์โดยตรงและกำลังดูหนัง ดังนั้นคุณควรจะพูดว่า ฉันกำลังดูหนังเนื่องจากจำเป็นต้องเน้นกระบวนการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่ ดูในแง่นี้ไม่ได้ใช้ต่อเนื่อง

เมื่อมองแวบแรก ดูเหมือนว่าทั้งหมดนี้ซับซ้อนมาก แต่นี่เป็นเพียงความแตกต่างบางส่วนที่คุณต้องรู้เพื่อใช้กริยาอย่างถูกต้อง ดูที่, ดูและ ดู. ฉันหวังว่าคุณจะอ่านบทความนี้อย่างละเอียดอีกครั้งและพยายามรู้สึกถึงความแตกต่างระหว่างคำกริยาเหล่านี้ หากคุณมีคำถามใด ๆ ถามพวกเขาในความคิดเห็น))

วันนี้เราจะมาพูดถึงสามกริยาที่มักใช้ในภาษาอังกฤษ: see, look, watch. เราสามารถแปลคำกริยาเหล่านี้ได้ว่า "ดู/ดู" อย่างไรก็ตาม มีการใช้แต่ละอย่างในบางสถานการณ์ ตอนนี้เราจะพิจารณาพวกเขา

ดู

การออกเสียงและการแปล:

ดู [ˈsiː] / [si] - ดู

ความหมายของคำ:
เพื่อสังเกตหรือศึกษาบุคคล/บางสิ่งโดยใช้สายตา

ใช้:
เราใช้คำนี้เมื่อ เห็นบางสิ่งบางอย่างหรือบางคน. เรามีตาและเราสามารถใช้มันเพื่อดูวัตถุ

ในขณะเดียวกันคุณ ให้ความสนใจกับวัตถุหรือบุคคลนี้กล่าวคือ ให้มีสติสัมปชัญญะอย่างเต็มที่ในสิ่งที่คุณเห็น อันที่จริงบางครั้งมันเกิดขึ้นที่คนคิดเกี่ยวกับตัวเขาเองและไม่ได้สังเกตด้วยซ้ำว่าดวงตาของเขามุ่งไปที่อะไร ตามกฎแล้ว ดู เป็นการกระทำที่สั้นและไม่ได้วางแผนไว้

ตัวอย่างเช่น: คุณเห็นผู้หญิงที่เพิ่งผ่านไปหรือไม่?

ตัวอย่าง:

เขา เลื่อยหมาดำตัวใหญ่เมื่อวาน
เขาเห็นสุนัขสีดำตัวใหญ่เมื่อวานนี้

นาง เลื่อยชุดที่สวยงาม
เธอเห็นชุดที่สวยงาม

ดู

การออกเสียงและการแปล:
ดู [ˈlʊk] / [โค้ง] - ดู

ความหมายของคำ:
หันตาของคุณไปที่บางสิ่งบางอย่างเพื่อให้คุณสามารถมองเห็นได้

ใช้:
เราใช้คำนี้เมื่อเราพูดว่าเรากำลังดูอะไรบางอย่าง นั่นคือคุณ มุ่งความสนใจของคุณและศึกษาวัตถุบางอย่างตามกฎแล้วมันเป็นวัตถุที่เคลื่อนที่ไม่ได้ เราแค่ดูเฉยๆ ไม่ได้ติดตามผล

ตัวอย่างเช่น: เธอจ้องมองภาพนี้มาหลายนาทีแล้ว.

ตัวอย่าง:

พวกเขาเป็น มองที่ภาพ
พวกเขามองไปที่ภาพ

ดูที่ภาพถ่ายเหล่านี้
ดูรูปถ่ายเหล่านี้

ดู

การออกเสียงและการแปล:

ดู / [ดู] - ดู

ความหมายของคำ:
จ้องมองไปที่บางสิ่งหรือบางคนเป็นระยะเวลาหนึ่งโดยให้ความสนใจกับสิ่งที่เกิดขึ้น

ใช้:
เราใช้นาฬิกาเมื่อเราดูบางสิ่งบางอย่าง การเปลี่ยนแปลงหรือสำหรับบางคน กิจกรรมต่อเนื่อง. ในขณะเดียวกัน เราใส่ใจกับสิ่งที่เกิดขึ้นและปฏิบัติตาม

ตัวอย่างเช่น: เขากำลังดูการแข่งขันฟุตบอล.

ตัวอย่าง:

ฉันจะเป็น การรับชมต่อเนื่องตลอดทั้งเย็น
ฉันจะดูซีรีส์ทั้งคืน

นาง ดูเด็ก ๆ อย่างระมัดระวัง
เธอคอยดูเด็ก ๆ อย่างใกล้ชิด

อะไรคือความแตกต่าง?

ดูเราใช้เมื่อเราพูดว่าเราเห็นบางสิ่งบางอย่าง นั่นคือเราสังเกตหรือให้ความสนใจกับบางสิ่งบางอย่าง ตัวอย่างเช่น ฉันเห็นตึกสูงสีแดงอยู่ข้างหน้าฉัน

ดูเราใช้เมื่อเราชี้นำการจ้องมองของเราและศึกษาบางสิ่งหรือบางคน ตามกฎแล้วมันเป็นวัตถุนิ่งและเราแค่มองดู ตัวอย่างเช่น ดูดอกไม้นี้

ดูเราใช้เมื่อเราบอกว่าเราดูและสังเกตการกระทำของวัตถุ ตัวอย่างเช่น เขาดูผู้หญิงกำลังเก็บดอกไม้

งานเสริมแรง

ใส่คำที่ถูกต้องในประโยคต่อไปนี้:

1. ฉันไม่ ___ ที่นี่มืดเกินไป
2. ___ สำหรับเอกสารเหล่านี้
3. คุณ ___ รถที่เพิ่งผ่านไปหรือไม่?
4. เธอ ___ เด็ก ๆ เล่นกับสุนัข
5. เธอ ___ ที่ผู้คนที่ผ่านไปมา
6. ___ ที่ชายแปลกหน้าคนนี้
7. ฉัน ___ กวางในป่า
8. เขา ___ แข่งทางทีวี

ฝากคำตอบของคุณในความคิดเห็นด้านล่างบทความ

วันนี้เราจะมาพูดถึงความแตกต่างระหว่างสามคำ มอง ดู ดู แวบแรก คล้ายคลึงกัน ควรใช้เมื่อใดและทำอย่างไรให้ถูกต้อง? อ่านบทความ เรียนรู้เพิ่มเติม และฉันแน่ใจว่าหัวข้อนี้จะง่ายและเข้าใจได้สำหรับคุณ!

ดู

ดู – ชำเลืองมองดูใครบางคน. กริยานี้ใช้กับคำบุพบท ที่ – ดูที่. ตัวอย่างเช่น คุณมาที่ร้านกับเพื่อน เธอเลือกชุดเดรส และคุณเลือกแว่นกันแดด คุณใส่แว่นตลกแล้วอยากจะบอกเธอว่า มองฉันสิ – มองฉันสิ , หรือ ดูแว่นฉันสิ – ดูแว่นฉันสิ. นั่นคือคุณกำลังพยายามดึงดูดความสนใจของผู้อื่น:

ดูเขา- ดูเขา

ดูชุดฉันสิ- ดูชุดฉันสิ

นอกจากนี้เรายังสามารถใช้กริยา ดูในความหมาย " ให้ดูเหมือน". ตัวอย่างเช่น คุณพบเพื่อน เขาดูดีมาก และคุณพูดกับเขาว่า: คุณดูดี!- คุณดูดี!

เขาดูดี- เขาดูดี

เธอดูดีขึ้นกว่าเมื่อวานเธอดูดีกว่าเมื่อวาน

กริยาวลีที่เป็นประโยชน์ซึ่งคุณสามารถใช้เมื่อต้องการเตือนถึงอันตรายคือ − ระวัง! (อย่างระมัดระวัง!)

ดู

ดู – ดู. ในกรณีนี้ คุณกระทำการด้วยความสมัครใจและตัวคุณเองมองอะไรบางอย่างหรือเห็นบางสิ่งบางอย่าง

ฉันเห็นเพื่อนของฉันเมื่อวานนี้- ฉันเห็นเพื่อนของฉันเมื่อวานนี้

เมื่อวานคุณเห็นฉันไหม- เมื่อวานคุณเห็นฉันไหม

ดูยังเคยหมายถึง " แล้วพบกันใหม่". บอกลาเพื่อน "แล้วพบกันใหม่!" — แล้วพบกันใหม่!

เจอกันพรุ่งนี้!- เจอกันพรุ่งนี้!

แล้วพบกันใหม่!- แล้วเจอกัน!

พบกันเร็ว ๆ นี้!- แล้วพบกันใหม่!

ดู

ดู — ดูอะไรบางอย่าง. ในกรณีนี้ คุณอยู่ในตำแหน่งคงที่ และวัตถุหรือบุคคลที่คุณกำลังสังเกตกำลังเคลื่อนที่หรือเปลี่ยนแปลง คุณสามารถชมเด็ก ๆ ทะเล พระอาทิตย์ตก คุณสามารถทำตามใคร

ฉันกำลังดูพระอาทิตย์ขึ้น“ฉันเฝ้ามองรุ่งอรุณ

นั่นคือทั้งหมด! ฉันหวังว่าบทความนี้จะมีประโยชน์ น่าสนใจ และตอบคำถามของคุณ ขอบคุณที่อ่านจนจบ!

Polina Chervova ของคุณ

ในบทความนี้คุณจะเห็น: ความแตกต่างระหว่างกริยา "ดู", "ดู" และ "ดู"; กริยาคล้ายกันในความหมายและความแตกต่างระหว่างพวกเขา ตัวอย่างภาพประกอบเพื่อรวมวัสดุ

ในรัสเซียมีความแตกต่างระหว่างกริยา " ดู», « ดู" และ " สังเกต" และในภาษาอังกฤษ ความแตกต่างระหว่าง " ดู», « ดู" และ " ดู"ก็ใช้ได้ คำเหล่านี้มักสร้างปัญหาให้กับนักเรียนระดับเริ่มต้นจำนวนมาก ไม่น่าแปลกใจเพราะทั้งหมดหมายถึงการกระทำที่คล้ายคลึงกันซึ่งสัมพันธ์กับดวงตาของเราอย่างใกล้ชิด แต่แทบจะเรียกได้ว่าเป็นคำพ้องความหมายไม่ได้ เป็นการดีกว่าที่จะจำความแตกต่างครั้งแล้วครั้งเล่า

ดังนั้นวิธีที่ถูกต้องในการ "ดู" ในภาษาอังกฤษคืออะไร? มาดูกันว่าคุณจะทำได้ไหม C จันทร์!

ดูกริยา

ดูเพื่อดู (ที่บางคน / บางสิ่งบางอย่าง) กับบางสิ่งที่ไม่เคลื่อนไหว นิ่งเฉย และไม่เปลี่ยนแปลง (บนไม้กางเขน บนแท่นบูชา ในชีวิต (เรื่องตลก) ฯลฯ) เราจงใจมุ่งความสนใจไปที่หัวข้อ บ่อยครั้งในความหมายนี้ กริยาจะใช้กับคำบุพบท " ที่».

ดูที่ฉัน! - มองฉันสิ!
ดูคุณทำอะไรลงไป! - ดูสิ่งที่คุณทำ!

นอกจากนี้ "ดู" ยังใช้ที่จุดเริ่มต้นของประโยคในแง่ของ "ดู" ในแง่ของ "ฟัง"

ดู, ไม่มีอะไรต้องกลัว - ดูสิ ไม่มีอะไรต้องกลัว

ดูคำกริยา

ดู- เมื่อเรามองสิ่งใด เรามุ่งไปที่สิ่งนั้น แล้วเราจะเห็น

ท้ายที่สุด เรามักจะเห็นบางสิ่ง เช่น คน สัตว์ สิ่งของที่ตกอยู่ในขอบเขตการมองเห็น ไม่ว่าเราจะโฟกัสไปที่สิ่งนั้นหรือไม่ก็ตาม

"See" เป็นกริยาที่ค่อนข้างคล้ายกับ "notice" - "notice" เราสังเกตเห็นบางสิ่งด้วยตาของเรา รูปแบบที่สองและสามของคำกริยาที่ผิดปกตินี้คือ "เห็น" และ "เห็น" ตามลำดับ

ฉัน ดูเขาทุกคืนในกระจก - ฉัน ดูเขาทุกคืนในกระจก
คุณ ดูมีดใหม่ของฉัน? - คุณ เลื่อยมีดใหม่ของฉัน?

นอกจากนี้ "เห็น" หมายถึง " ตระหนัก". ตัวอย่างเช่น คุณสามารถมองแต่ไม่เห็น ดังนั้นจึงมีนิพจน์ "ฉันเห็น" - "ชัดเจน / เข้าใจได้"

ฉันอยากกอดคุณ - ฉัน ดู. - ฉันอยากจะกอดคุณ. - ก็เป็นที่ชัดเจน.

คุณคืออะไร ดูคือสิ่งที่คุณได้รับ - ยอมรับฉันอย่างที่ฉันเป็น

ดูกริยา

ดู- กริยานี้จะคล้ายกับ "ดู" อย่างไรก็ตาม "นาฬิกา" ไม่ได้เป็นเพียง "การดู" บางอย่าง แต่เป็นการ "สังเกต" ใครบางคน / บางสิ่งที่กำลังดำเนินการหรือพัฒนาอยู่ ที่นี่เน้นที่การเปลี่ยนแปลงเมื่อเวลาผ่านไป

เขากำลังนั่งและ การรับชมผู้คน. - เขานั่งและ สังเกตที่อยู่เบื้องหลังผู้คน

คุณยังสามารถใช้ "ดู" เมื่อคุณต้องการตำหนิหรือเตือนใครซักคน

ดูมัน, หญิงสาว! - ดูการแสดงออกของคุณ, หญิงสาว!
ระวัง, ผู้ชาย! - ระวัง / ระวัง, เด็กผู้ชาย!

อย่างไรก็ตามในเวอร์ชันหลัง “look” จะทำ: “ ระวัง! - ระวัง!

นอกจากนี้ “ระวัง” ยังมีความหมายอื่นๆ “มองออกไป” (จากที่ใดที่หนึ่ง); "จับตาดู" หรือ "ยืนบนระวัง"

ทีนี้มาเปรียบเทียบกัน:

นาง หน้าตาที่ฉัน. - นาง หน้าตากับฉัน.
นาง เห็นฉัน. - นาง เห็นฉัน.
นาง นาฬิกาฉัน. - นาง การรับชมปฏิบัติตามฉัน.

รู้สึกแตกต่าง? รู้สึก...กลัว?

โปรดทราบว่า โทรทัศน์เช่น เราเท่านั้น ดู"แต่บางอย่าง พัฒนาการ(รายการทีวี การแข่งขัน แมตช์ ฯลฯ) หรือสิ่งเดียวกัน ภาพยนตร์กับซีเรียลที่เราชอบ" ดู', และ ' ดู».

มีคุณ เห็น/ดู“ปีศาจตาย”? คุณเคยเห็น The Evil Dead หรือไม่?

BTW พูดถึงกริยาที่คล้ายคลึงกันก็คือ "สิ่งเดียวกันกับ" ได้ยิน"(มันได้ยินด้วยตัวเองโดยปราศจากเจตจำนงของเรา) และ" ฟัง(ฟังบางสิ่งบางอย่างโดยเจตนา).

พวกเขามักจะ ฟังสู่ความตายในยามเย็น - พวกเขามักจะฟังเดธเมทัลในตอนเย็น
เขา ได้ยินเสียงรบกวนจากห้องใต้ดิน เขาได้ยินเสียงบางอย่างจากห้องใต้ดิน

• จ้อง- มองดูดีๆ; ดูกล้าหาญ; จ้อง; จ้องมองใครบางคนเป็นเวลานาน
• แสงจ้า- มองใครสักคนอย่างตั้งใจและดุเดือดเป็นเวลานาน ดูเจาะลึกและโกรธ
• เพียร์- เพื่อเพื่อน; เพียร์; มองผ่าน; ดูบางสิ่ง/บางคน;
• จ้องมอง- จ้องมองไปในทิศทางเดียว ดูนานโดยไม่เห็น; "ติด"; มองด้วยความรักหรือแปลกใจในบางสิ่ง/บางคน
• ชำเลือง- ดูอย่างรวดเร็ว กระพริบตา;
• เหลือบ- พบใครบางคนอย่างรวดเร็วและไม่สมบูรณ์ ดูสั้น ๆ หายวับไป; ดูอย่างรวดเร็ว;
• แอบดู- ดูลอบแอบมอง;
• มองลอด- เกือบจะเหมือนกับ "แอบดู" - เพื่อแอบดูบางสิ่งอย่างรวดเร็ว มองเข้าไปในรูเล็ก ๆ (เช่นในรูกุญแจ); เหล่

• ฉันเห็นคุณ จ้องมองที่ทอม. - ฉันเห็นว่าคุณเป็นอย่างไร จ้องถึง ทอม\
• นี่คือรอยแตกที่ช่วยให้เราสามารถ เพียร์ในอนาคต - นี่คือรอยแตกที่จะให้เรา เพียร์สู่อนาคต
• เรา เหลือบมองเขาผ่านหน้าต่างขณะที่รถแล่นผ่านไป - เราเร็ว มองมองเขาจากหน้าต่างขณะที่รถวิ่งผ่านไป
• เธอมองไปที่ชายคนนั้น จ้องมองที่เธอจากอีกด้านหนึ่งของรถบัสและกลัว เธอมองไปที่ชายคนนั้น จ้องมองที่เธอจากปลายอีกด้านของรถบัส และกลัว
• ฉันใช้เวลาหลายปี จ้องมองเข้าไปในกระจกนั้น แต่สิ่งที่ฉันเห็นกลับสะท้อนกลับมาที่ฉันคือความเจ็บปวด - ฉันใช้เวลาหลายปี จ้องมองอย่างตั้งใจในกระจกบานนั้น แต่ที่ฉันเห็นในนั้นมีแต่ความเจ็บปวด
• เขานั่งเงียบ เหลือบมองผ่านนิตยสาร เขานั่งเงียบ ลอดผ่านวารสาร.
• หลับตาแล้วไม่ แอบดู! - หลับตาแล้วไม่ แอบดู!

บทสรุป

นี่เป็นบทความที่มีประโยชน์และกระชับสำหรับคุณ หากคุณมีข้อสงสัยเกี่ยวกับการใช้กริยาเหล่านี้ในบางสถานการณ์ ตอนนี้ควรกำจัดคำกริยาเหล่านี้ออกไปให้หมด ลืมตาและทำตัวเท่ในภาษาอังกฤษ!