ความหมายของนามสกุลตาตาร์ นามสกุลมุสลิมบัชคีร์และตาตาร์ที่สวยงามตามรายการ

โต๊ะกลม "BUSINESS Online": Tatar Murzas และบทบาทของพวกเขาในการสร้างเอกลักษณ์ของชาติ

วันนี้คำถามของการก่อตัวของชนชั้นสูงใหม่ในสังคมนั้นรุนแรง: ชนชั้นตาตาร์คนใหม่คืออะไร? และควรตอบสนองต่อปัญหาในสมัยของเราอย่างไรต่อความท้าทายที่ประเทศตาตาร์เผชิญรวมถึงปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการสูญเสียภาษาตาตาร์? ตัวแทนของตระกูลตาตาร์โบราณ - Murza จาก Kazan และ Ufa กำลังมองหาคำตอบสำหรับคำถามเหล่านี้และคำถามอื่น ๆ ในกองบรรณาธิการของ "BUSINESS Online"

ผู้เข้าร่วมโต๊ะกลม:

Bulat Yaushev- ผู้นำการประชุม Tatar Murzas แห่งสาธารณรัฐตาตาร์สถาน

Alexey von Essen- ผู้นำของสภาขุนนางแห่งสาธารณรัฐตาตาร์สถาน

Rashid Gallam- ผู้สมัครสาขาวิทยาศาสตร์ประวัติศาสตร์ อดีตนักวิจัยที่สถาบันประวัติศาสตร์สถาบันวิทยาศาสตร์แห่งสาธารณรัฐตาตาร์สถาน

Gali Enikeev- นักประวัติศาสตร์อิสระทนายความ (อูฟา);

เล็บ Chanyshev- สมาชิกสภาขุนนางตาตาร์แห่งสาธารณรัฐเบลารุสเจ้าหน้าที่สำรอง (อูฟา)

Farhad Gumarov- ผู้สมัครสาขาวิทยาศาสตร์ประวัติศาสตร์ หัวหน้าชมรมอภิปราย "มหานครยูเรเซีย";

กาเดล ซาฟิน- หัวหน้าบริษัทไอที

ผู้ดูแล:

Farit Urazaev- ผู้สมัครสาขาวิทยาศาสตร์ประวัติศาสตร์ สมาชิกของกลุ่ม Tatar Murzas แห่งสาธารณรัฐตาตาร์สถาน

Ruslan Aisin- นักรัฐศาสตร์

"นี่เป็นยุคที่นิยามของ ELITE ถูกเอาชนะตั้งแต่หัวจรดเท้า"

ใครบ้างที่ถือได้ว่าเป็นชนชั้นสูงของสังคมตาตาร์ในปัจจุบัน? คำตอบสำหรับคำถามนี้ถูกค้นหาโดยตัวแทนของขุนนางตาตาร์ - Murza - ที่โต๊ะกลม "Tatar Murza และบทบาททางประวัติศาสตร์ของพวกเขาในการสร้างเอกลักษณ์ประจำชาติ" นี่คือหัวข้อของการประชุมในกองบรรณาธิการของ "BUSINESS Online ". “วันนี้มีปัญหาเร่งด่วนในการสร้างชนชั้นสูงใหม่ในสังคมของเรา เราอาศัยอยู่ในรัฐใหญ่ของรัสเซียเป็นเวลา 100 ปีหลังการปฏิวัติ และนี่เป็นยุคที่แนวคิดเรื่องชนชั้นสูงถูกพลิกกลับด้าน ทุกสิ่งทุกอย่างในสังคมสับสนและสับสน และสิ่งนี้ส่งผลเสียต่อสถานะของสังคมทั้งหมดการพัฒนาทางเศรษฐกิจสังคมและการเมือง "- ผู้นำการประชุม Tatar murzas แห่งสาธารณรัฐตาตาร์สถานเริ่มโต๊ะกลม Bulat Yaushev.

Bulat Yaushev: “เราอาศัยอยู่ในรัฐใหญ่ของรัสเซียหลังการปฏิวัติเป็นเวลา 100 ปี และนี่เป็นยุคที่แนวคิดเรื่องชนชั้นสูงกลับหัวกลับหาง”

ในเวลาเดียวกันตัวแทนของตระกูลตาตาร์ที่เก่าแก่ที่สุดกล่าวเสริมว่ามีประวัติศาสตร์ธรรมชาติความเข้าใจในสิ่งที่ชนชั้นสูงของสังคมคืออะไรและควรสร้างอย่างไรให้ถูกต้อง “มีตัวอย่างมากมายของแนวคิดนี้จากประเทศและชนชาติต่างๆ มีแม้กระทั่งทฤษฎีทางคณิตศาสตร์ที่อธิบายกระบวนการของการก่อตัวของชนชั้นสูง กฎหมายทางประวัติศาสตร์เหล่านี้ไม่สามารถละเมิดได้ พวกเขาย่อมทำให้ตัวเองรู้สึกได้ วันนี้เราต้องการให้กระบวนการที่มีพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ที่ถูกต้องเหล่านี้เกิดขึ้นใหม่อีกครั้งและนำสังคมของเรากลับคืนสู่การพัฒนาตามธรรมชาติอย่างมีสุขภาพดี” เขากล่าว

Rashid Gallyam: "เรื่องของ murz เป็นชั้นที่สำคัญที่สุดของประวัติศาสตร์ของชาวตาตาร์และในเวลาเดียวกันประวัติศาสตร์ของรัสเซียโดยรวม"

ผู้สมัครของวิทยาศาสตร์ประวัติศาสตร์ Rashid Gallamให้คำอธิบายสั้น ๆ เกี่ยวกับแนวคิดของ "murza" “ เรื่องของ murz เป็นชั้นที่สำคัญที่สุดของประวัติศาสตร์ของชาวตาตาร์และในเวลาเดียวกันประวัติศาสตร์ของรัสเซียโดยรวม คำว่า "มูรซา" หมายถึง "บุตรแห่งประมุข" ซึ่งเป็นสมาชิกของราชวงศ์ปกครอง ในบรรดาพวกตาตาร์มันถูกใช้ในหลายรุ่นขึ้นอยู่กับภาษาถิ่น - Morza, Mirza และ Myrza” นักวิทยาศาสตร์ตั้งข้อสังเกต คำนี้ตาม Gallam ถูกนำเข้าสู่ Golden Horde จากเปอร์เซีย “มูรซาเป็นขุนนางศักดินาขนาดใหญ่ เจ้าของที่ดิน หัวหน้าเผ่า ฝูงชน” เขาชี้แจงและให้ชื่อมูรซาผู้มีชื่อเสียงทั้งหมด: นี่คือผู้นำ อิเดเกอิ, ยูซุฟ(ตระกูลขุนนางรัสเซียที่มีชื่อเสียงของ Yusupovs ไปจาก Yusuf Murza - ประมาณ เอ็ด) และพี่น้องของเขา อิสมากิล- พ่อของราชินี ยุยัมไบค์... “ต่อมาสถานะนี้ถูกปรับระดับ ในปี ค.ศ. 1713 ภายใต้การปกครองของปีเตอร์ที่ 1 ในระหว่างการทำให้เป็นคริสเตียนของพวกตาตาร์ ชาว Murzes ได้รับคำสั่งให้รับบัพติสมาหากพวกเขาปฏิเสธ ที่ดินของพวกเขาก็ถูกพรากไปจากพวกเขาและย้ายไปอยู่กับขุนนางศักดินาของรัสเซีย ในเวลานี้ มูร์ซาจำนวนมากถูกย้ายไปยังที่ดินที่ต้องเสียภาษี แม้ว่ามูร์ซาบางตัวจะคงตำแหน่งและสิทธิพิเศษบางอย่างไว้ พวกเขารวมอยู่ในขุนนางแล้วในช่วงเวลาของ Catherine II ตั้งแต่นั้นมา Murzas บางคนก็เข้าสู่ขุนนางและบางคนก็เข้าสู่การค้าขาย มุลลาห์ผู้มีชื่อเสียง ผู้ใจบุญ นักอุตสาหกรรม และอื่นๆ มาจากหมู่มูร์ซา ขั้นตอนต่อไปเริ่มต้นขึ้นในยุคโซเวียตและสมัยใหม่เมื่อชื่อ "Murza" มีความหมายเพียงเล็กน้อยซึ่งเป็นรหัสแห่งศักดิ์ศรีบางอย่าง แต่ไม่ได้แบกรับภาระทางสังคมที่แท้จริง "นักประวัติศาสตร์เล่า ในเวลาเดียวกันผู้เข้าร่วมโต๊ะกลมตั้งข้อสังเกตว่า "ครึ่งหนึ่งของตระกูลผู้สูงศักดิ์ของรัสเซียมีนามสกุลตาตาร์"

“การปรับให้เข้ากับการกดขี่ข่มเหง มูร์ซาจำนวนมากกลายเป็นนักบวช อิหม่าม มุสลิม เนื่องจากพวกเขาไม่สามารถรับบัพติศมาได้” ผู้ดำเนินรายการของโต๊ะกลมเน้นย้ำ Farit Urazaev... “ทั้งในจักรวรรดิรัสเซียและในสมัยโซเวียต ผู้คนจากกลุ่มชนเหล่านี้มีระดับที่รุนแรงมาก แม้ว่าระบบของสหภาพโซเวียตจะข่มเหงและกดขี่พวกเขาอย่างรุนแรง แต่การคลอดบุตรหลายครั้งในสมัยโซเวียตเกิดขึ้นและเก็บรหัสนี้ไว้ ตัวอย่างเช่น ผู้สมัครและแพทย์ด้านวิทยาศาสตร์มากกว่า 200 คนมาจากครอบครัว Chanyshev ปรากฏการณ์ปรากฎการณ์! นอกจากนี้ยังมีหมู่บ้าน Tatar Kargaly ใน Bashkortostan ซึ่งมีบุคคลสำคัญ 250 คนเกิดขึ้น: นักแต่งเพลง นักเขียน ศิลปิน นักวิทยาศาสตร์ ทหาร ปรากฏการณ์นี้ยังไม่ได้รับการศึกษา” Urazaev กล่าวเสริมและส่งมอบพื้นให้กับตัวแทนของตระกูล Chanyshev เล็บ Chanyshevจากอูฟา

อดีตนายทหารพูดเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของเขาซึ่งตามที่ Urazaev ระบุไว้แล้วนักวิทยาศาสตร์มากกว่า 200 คนออกมารวมทั้งเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมในการพัฒนาสังคมตาตาร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง, ชัยคีลีสลาม ชานีเชฟมีส่วนร่วมในชีวิตสาธารณะของพวกตาตาร์แห่งมอสโกด้วยการมีส่วนร่วมโดยตรงของเขาบ้าน Asadullaev ถูกส่งคืนสู่สาธารณะตาตาร์ตอนนี้ศูนย์วัฒนธรรมตาตาร์ของมอสโกตั้งอยู่ที่นั่น และพันโท Shagiakhmet Rakhmetullin บุตรชายของ Chanyshevได้รับรางวัลเหรียญ "สำหรับการยึดกรุงปารีส" ในสงครามปี พ.ศ. 2355-1815 “ Chanyshevs เช่นเดียวกับคนอื่น ๆ อีกหลายคนซึ่งแตกต่างจากตระกูล Yusupovs ตระกูลที่ร่ำรวยที่สุดของจักรวรรดิรัสเซียปฏิเสธที่จะรับบัพติสมาอันเป็นผลมาจากการที่พวกเขาสูญเสียที่ดินปฏิบัติหน้าที่ของรัฐต้องได้รับเงินเดือนและสูญเสีย สถานะและตำแหน่งก่อนหน้าของพวกเขาหลังจากนั้นพวกเขาย้ายไปที่จังหวัดอูฟา” - Chanyshev กล่าว

Gali Yenikeev: "ประวัติศาสตร์เป็นส่วนหนึ่งของอุดมการณ์มันเป็นโลกทัศน์"

"โรมาโน-เยอรมัน อิโก้ ก่อตั้งในรัสเซีย"

เนื่องจากหอจดหมายเหตุโบราณของชาวมุสลิมส่วนใหญ่รอดชีวิตในอูฟาในปี พ.ศ. 2536 สวนโดย Murza Yeenikeevสภาขุนนางตาตาร์แห่งสาธารณรัฐบัชคอร์โตสถานถูกสร้างขึ้นเป็นครั้งแรก ตั้งแต่ปี 1997 หนังสือพิมพ์ปกติ "Dvoryanskiy Vestnik" ("Morzalar Khabarchese") ได้รับการตีพิมพ์ . ต่อมาในคาซานในปี 2549 ได้มีการลงทะเบียน "คอลเลกชันของ Tatar Murzas แห่งสาธารณรัฐตาตาร์สถาน" ("Mejlis of the Tatar Murzas") .

“องค์กรเริ่มทำงานโดยศึกษาประวัติศาสตร์ของครอบครัวและเผ่าในสมัยโบราณ มูร์ซาเป็นชนชั้นที่มีการศึกษามากที่สุดและเป็นผู้ถือประเพณีและความรู้ขั้นสูงมาโดยตลอด สิ่งนี้ได้ทิ้งร่องรอยไว้หลายชั่วอายุคน ตัวอย่างของตระกูล Chanyshev นั้นน่าทึ่ง แต่ไม่ใช่เพียงตัวอย่างเดียว ในหลายสกุลเราสังเกตเห็นอาการคล้ายคลึงกัน ศึกษาประวัติครอบครัวของเรา เผ่าของเรา เราเจาะลึกการศึกษาประวัติศาสตร์ของชาวตาตาร์ทั้งหมด - เราพบเอกสารต่าง ๆ ในจดหมายเหตุ ฉันต้องการให้มุมมองของคนรุ่นใหม่ถูกนำเข้าสู่ประวัติศาสตร์อย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น สิ่งนี้ขาดไปอย่างมากในชีวิตสมัยใหม่ ความรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของผู้คนและบรรพบุรุษของพวกเขาก่อให้เกิดเอกลักษณ์ประจำชาติและการระบุตนเองของแต่ละบุคคล ในทางกลับกัน เอกลักษณ์ของชาติจะสร้างแรงจูงใจในการรักษาภาษาและวัฒนธรรมพื้นเมือง ทิศทางในกิจกรรมของเรานี้สำคัญที่สุดและเรากำลังพยายามเชื่อมโยงคนรุ่นใหม่กับความรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ที่แท้จริงของพวกตาตาร์” - ผู้นำการประชุม Tatar Murzas แห่งสาธารณรัฐตาตาร์สถานตั้งข้อสังเกต Bulat Yaushev.

Gali Enikeevตัวแทนอีกคนหนึ่งของตระกูลตาตาร์โบราณซึ่งเป็นทนายความโดยอาชีพได้เขียนหนังสือห้าเล่มเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของพวกตาตาร์ ("มงกุฎแห่งจักรวรรดิ Horde", "เจงกีสข่านและพวกตาตาร์: ตำนานและความเป็นจริง", "มรดกของ ตาตาร์" และอื่น ๆ ) ที่หกกำลังเตรียมการ “ ฉันอ่านประวัติของสหภาพโซเวียตที่แปลจากภาษารัสเซียเป็นภาษาตาตาร์อย่างสมบูรณ์ในชั้นประถมศึกษาปีที่ 4 ประวัติศาสตร์เป็นส่วนหนึ่งของอุดมการณ์ มันกำหนดโลกทัศน์” เขาอธิบายความสนใจของเขา ถึงอย่างนั้นฉันก็มีคำถามมากมายเกี่ยวกับเรื่องนี้

Murza และนักวิทยาศาสตร์ตั้งข้อสังเกตถึงความสำคัญของการศึกษาประวัติศาสตร์วัตถุประสงค์ของชาวตาตาร์ ดังนั้น หัวหน้าชมรมอภิปราย "มหานครยูเรเซีย" ในสาธารณรัฐตาตาร์สถาน ผู้สมัครสาขาวิทยาศาสตร์ประวัติศาสตร์ Farhad Gumarovบอกว่า Tatar Murzas และ Eurasianism เชื่อมโยงกันเป็นแนวคิดเฉพาะอย่างไร “อารยธรรม Golden Horde มีบทบาทสำคัญในชะตากรรมของผู้คนมากมายในดินแดนยูเรเซีย อย่างไรก็ตาม บทบาทของมันถูกบิดเบือนในเวลาต่อมา นับตั้งแต่สมัยของปีเตอร์ที่ 1 ชาวต่างชาติจากยุโรปตะวันตกหรือผู้สนับสนุนของพวกเขาได้ค่อยๆ เริ่มเข้ายึดตำแหน่งสำคัญในรัฐ ทั้ง Klyuchevsky และ Lomonosov พูดถึงเรื่องนี้ Trubetskoy หนึ่งในผู้ก่อตั้งทฤษฎี Eurasianism แอกโรมัน - เยอรมันก่อตั้งขึ้นในรัสเซีย ดังนั้น เมื่อเวลาผ่านไป พวกเขาเริ่มพรรณนาถึงมรดก Golden Horde ของ Muscovy อย่างไม่สมควรว่าเป็นช่วงเวลาแห่งความป่าเถื่อนและการโจรกรรม เนื่องจากตระกูลผู้สูงศักดิ์มากกว่าครึ่งมีความเกี่ยวข้องกับพวกตาตาร์ มูร์ซา และชาวยูเรเซียนเป็นคนแรกที่ถามคำถามว่าประวัติศาสตร์ของรัสเซียที่เขียนโดยชาวยุโรปนั้นเป็นความจริงหรือไม่ และบนพื้นฐานของพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ พวกเขาก็สรุปได้ว่าพวกเติร์ก-ตาตาร์ทำหน้าที่ในพื้นที่กว้างใหญ่ของยูเรเซียนในฐานะประเทศผู้นำจัดตั้งรัฐและผู้รักษาประเพณียูเรเซียน” เขากล่าว

ในเวลาเดียวกัน ผู้เข้าร่วมโต๊ะกลมทุกคนเห็นพ้องต้องกันว่าตัวแทนของตระกูลตาตาร์ที่มีชื่อเสียงบางคนจำเป็นต้องหลีกหนีจากขอบเขตของประวัติศาสตร์จุลภาค เมื่อ Murzas ศึกษาเฉพาะประวัติของนามสกุลของพวกเขาและก้าวข้ามขีดจำกัดเหล่านี้ "ประวัติของ Murz ไม่ได้มีลักษณะทั่วไป มีบทความแยกต่างหากโดยนักวิทยาศาสตร์แต่ละคน มีหนังสือที่อุทิศให้กับแต่ละจำพวก แต่ไม่มีงานสรุป ยังไม่มีหนังสือพื้นฐาน" กัลลีแสดงความกังวลในเวลาเดียวกัน ในเวลาเดียวกัน Urazaev กล่าวเสริมว่าขณะนี้กระบวนการระดมกำลังของ Tatar murzas และนักวิทยาศาสตร์กำลังดำเนินการเพื่อจัดการประชุมทางวิทยาศาสตร์และการปฏิบัติระดับนานาชาติที่อุทิศให้กับประวัติศาสตร์ของ Tatar murzas และขุนนาง

"ถ้าใครแก้ปัญหานี้ได้ เขาจะเป็นเมอร์ซาตัวจริง เป็นตัวแทนของชนชั้นสูงระดับประเทศ"

ผู้เข้าร่วมโต๊ะกลมไม่ผ่านหัวข้อการศึกษาภาษาตาตาร์ในโรงเรียนซึ่งมีความสำคัญสำหรับทุกคนในทุกวันนี้ “ตอนนี้ชนชั้นสูงคืออะไร? และชนชั้นนำตาตาร์ใหม่ควรตอบสนองต่อความท้าทายที่ประเทศตาตาร์เผชิญหน้าอย่างไร รวมถึงผู้ที่เกี่ยวข้องกับปัญหาการสูญเสียภาษาตาตาร์ Tatar elite ใหม่คืออะไร? ถ้าไม่เช่นนั้นควรเป็นอย่างไรและควรตอบสนองต่อปัญหาในยุคของเราอย่างไร " - ถามโมเดอเรเตอร์โต๊ะกลมอีกคน นักรัฐศาสตร์ Ruslan Aisin... “ หัวข้อ“ Tatar murzas และบทบาททางประวัติศาสตร์ของพวกเขาในการสร้างเอกลักษณ์ประจำชาติ” ในความคิดของฉันเป็นหัวข้อที่กำหนดสำคัญมากเพราะ "ชาติ" คืออะไร? ชาติคือประการแรก การกำหนดตนเองในตนเอง ต้องเข้าใจว่ามวลของประชาชน มวลของประชาชน ไม่ใช่จิตส่วนรวม ประเทศชาติถูกสร้างขึ้นโดยคนเพียงไม่กี่คน เป็นเพียงตัวแทนของชนชั้นสูงเท่านั้น มันเกิดขึ้นในอดีตว่าชนชั้นสูงเหล่านี้ซึ่งสร้างชาติจากพวกตาตาร์ - ชาติจักรวรรดิซึ่งเป็นประเทศที่ก้าวหน้าซึ่งไม่เพียง แต่ยึดตามที่พวกเขากล่าวไว้ที่นี่ดินแดนยูเรเซียน แต่ไปถึงอียิปต์ถูกสร้างขึ้นโดยผู้ปกครองของอียิปต์ มัมลุกส์ ( เติร์ก Kipchaks — ประมาณ เอ็ด). ดังนั้นเราจึงต้องบอกว่าเรากำลังข้ามพรมแดนเหล่านี้เพราะเป็นอารยธรรมเร่ร่อนเราไม่มีขอบฟ้าเรากำลังข้ามขอบฟ้า มันสำคัญมากที่ Murza ทำหน้าที่เป็นชนชั้นสูงและปัจจัยที่สร้างปิรามิดแห่งการสร้างชาตินี้ น่าเสียดายที่วันนี้ หัวข้อนี้กำลังจะจากไป เพราะเราไม่รู้ถึงรากเหง้าของเรา ประวัติของเรา” เขากล่าว

“สำหรับฉันมันเป็นหัวข้อที่เจ็บปวดมาทั้งชีวิตเพราะถ้าคนไม่มีภาษาพวกเขาจะเสียหน้าในฐานะคน ทำไมคำถามนี้จึงทำให้ทุกคนขุ่นเคืองเพราะฉันคุยกับคุณยายจนถึงอายุ 17 ปีแล้วฉันไม่มีโอกาสฝึกฝนและเรียนรู้ภาษาตาตาร์ต่อไป ฉันเชื่อว่าความพยายามทั้งหมดควรจะทุ่มเทให้กับการปรับปรุงความอยู่ดีมีสุขของวัสดุหรือการแก้ปัญหาทางเทคนิคบางอย่าง แต่ไม่ลืมเกี่ยวกับการค้นหาวิธีการรูปแบบใหม่และพวกเขาอยู่ที่นั่นเพื่อยกระดับภาษาตาตาร์ให้อยู่ในระดับนั้นเพื่อให้บุคคลสามารถคิดได้ และพูดภาษาแม่ ภาษา ผู้ที่จะรู้สองภาษา - รัสเซียและตาตาร์ - อย่างสมบูรณ์จะค้นพบโอกาสที่ดีสำหรับตัวเองในอนาคตในการก่อตัวของโลกทัศน์ยูเรเซียน ถ้ามีคนแก้ปัญหานี้ เขาจะเป็นเมอร์ซ่าตัวจริง และถ้าเราทำให้ภาษาเป็นรอง นี่คือการดูดกลืนอย่างเงียบ ๆ เช่นเดียวกับการทำให้เป็นคริสต์ศาสนิกชน - Chanyshev สนับสนุนธีมภาษาและยกตัวอย่างตระกูล Yusupov เป็นตัวอย่าง "ถ้าคุณรักเงิน จงเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์"

“ภาษาไม่ใช่แค่โครงสร้างทางภาษา แต่เป็นรูปแบบของการคิด ผู้พูดภาษาต่าง ๆ กำหนดและจัดโครงสร้างความคิดในรูปแบบต่างๆ ด้านนี้ของภาษาคือการกำหนดภาพลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาติ ภาษาต้องอนุรักษ์ไว้ เพราะเป็นสมบัติของวัฒนธรรมของเรา เพราะเป็นวิธีการและรูปแบบการคิดของชาติ หากเราสูญเสียมันไป เราก็จะสูญเสียเอกลักษณ์ของเราไป สิ่งที่เกี่ยวข้องกับสถานการณ์ภาษาปัจจุบัน: กองกำลังภายนอกพยายามทำให้เราเป็นเป้าหมายของการยักย้ายอย่างเป็นระบบ และเราทุกคนต่างรู้สึกกดดันจากการยักย้ายนี้มาตั้งแต่เด็ก ในกรณีนี้ การรับรู้ประวัติศาสตร์ที่บิดเบี้ยวจากหนังสือเรียนของโรงเรียนมีความสำคัญอย่างยิ่ง ตัวอย่างคือประวัติของ Golden Horde ประวัติของแอกที่เรียกว่าตาตาร์ - มองโกล อันนี้พูดง่ายๆ ไม่จริง "ตำนานดำ" ตามที่เลฟกูมิเลียฟกล่าว และความเท็จนี้ ซึ่งฝังอยู่ในจิตสำนึกของประชากรส่วนใหญ่ตั้งแต่สมัยเรียน เป็นพื้นฐานของความขัดแย้งระหว่างศาสนาและเชื้อชาติ เราต้องการหนีจากเขา แต่เราทำไม่ได้ สติรักษาเราไว้ เพราะมันก่อตัวขึ้นจากวัยเด็ก และตอนนี้งานที่สำคัญที่สุดอย่างหนึ่งสำหรับเราทุกคนและส่วนความคิดของสังคมคือการเริ่มศึกษาประวัติศาสตร์ที่แท้จริง กลับไปที่ข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ หนังสือที่เขียนโดยนักวิจัยอิสระที่จริงจัง หากเรามาถึงจุดนี้ เราจะเข้าใจว่าไม่มีการเผชิญหน้ากันระหว่างประเทศที่อาศัยอยู่ในสหพันธรัฐรัสเซีย เราทุกคนอาศัยอยู่ที่นี่มาหลายศตวรรษ เราต้องเป็นมิตรและร่วมมือกัน ดังที่เราได้ร่วมมือกันมาตั้งแต่สมัยโบราณ และโดยหลักการแล้วไม่น่าจะมีปัญหาใดๆ ชาวรัสเซียควรเคารพในความจริงที่ว่าพวกตาตาร์และชนชาติอื่น ๆ รู้ภาษาและประวัติศาสตร์ของพวกเขา และพวกตาตาร์ควรรับชมด้วยความพึงพอใจว่าประเทศรัสเซียพัฒนา เจริญรุ่งเรือง และปรับปรุงอย่างไร ท้ายที่สุดเราอาศัยอยู่ในประเทศที่บรรพบุรุษของเราสร้างขึ้นร่วมกัน” Yaushev หัวหน้าการประชุม Tatar murzas แห่งสาธารณรัฐตาตาร์สถานกล่าวเสริม

และผู้ดำเนินรายการของโต๊ะกลม Urazaev เพื่อดึงดูดความสนใจของผู้เข้าร่วมโต๊ะกลมอย่างใกล้ชิดโดยเน้นที่สถิติที่น่าเศร้า นับตั้งแต่ยุค 90 หลังจากการล่มสลายของจักรวรรดิโซเวียต ประชาชนชาวรัสเซียโดยพื้นฐานแล้วประสบกับภาวะซึมเศร้าอย่างสุดซึ้ง ในหนึ่งวัน มีชาวรัสเซีย 25 ล้านคนถูกทิ้งให้อยู่นอกบ้านเกิดและไม่ต้องการกลับไป ตัวชี้วัดทางประชากรในช่วง 25 ปีที่ผ่านมาบันทึกการลดลงของจำนวนประชากร ทุก ๆ ปีหมู่บ้านหลายร้อยแห่งหายไปจากแผนที่ของประเทศ ดินแดนถูกทำลาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในรัสเซียตอนกลางและตะวันออกไกล ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา มีผู้คนประมาณ 20 ล้านคนปรากฏตัวในรัสเซียซึ่งอยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจน การเพิ่มขึ้นของอายุเกษียณและการหลั่งไหลของคนหนุ่มสาวที่มีการศึกษาระดับอุดมศึกษาจากรัสเซีย (ประมาณ 30%) ไปยังประเทศต่างๆ อาจทำให้สถานการณ์ทางเศรษฐกิจและสังคมของประชากรแย่ลงอย่างมาก

ในเวลาเดียวกัน ในประเทศแถบบอลติก ในยูเครน และในประเทศแถบเอเชียกลาง ภาษารัสเซียเป็นวิธีการสื่อสารระหว่างชาติพันธุ์จะถูกลบออกจากหลักสูตรของโรงเรียน นี่เป็นปัจจัยกดดันสำหรับประชากรรัสเซีย อย่างไรก็ตามในสหพันธรัฐรัสเซียในที่อยู่อาศัยขนาดกะทัดรัดของ Tatars ในช่วงไตรมาสสุดท้ายของศตวรรษโรงเรียนตาตาร์ถูกปิดอย่างเป็นระบบ องค์ประกอบทางชาติพันธุ์และวัฒนธรรมยังคงอยู่ - นี่คือภาษาหรือวรรณคดีตาตาร์สองหรือสามชั่วโมงต่อสัปดาห์ และในหลาย ๆ ด้านก็ไม่เป็นเช่นนั้น ปัญหาเหล่านี้หลังจากการยกเลิกข้อตกลงระหว่างสาธารณรัฐตาตาร์สถานและสหพันธรัฐรัสเซียก็มาถึงสาธารณรัฐของเรา “ เมื่อโรงยิมตาตาร์แห่งแรกเปิดขึ้นและนี่คือความปรารถนาของผู้ปกครองฉันส่งลูกไปโรงเรียนอนุบาลและโรงเรียนตาตาร์ ฉันไม่มีปัญหา เมื่อฉันส่งหลานชายที่พูดภาษาตาตาร์ไปโรงเรียนอนุบาลแล้ว ภายในหกเดือนเขาก็สูญเสียภาษาแม่ของเขาไป นั่นคือในตาตาร์สถานการศึกษาของลูก ๆ และหลานชายของฉันในภาษาแม่ของพวกเขาในขั้นปัจจุบันไม่ได้รับการรับรองจากรัฐ น่าเสียดายที่การดูดซึมของชาติไม่ได้เริ่มต้นจากโรงเรียน แต่โดยตรงจากโรงเรียนอนุบาล เราไม่เพียงต้องศึกษาประวัติศาสตร์เท่านั้น แต่ยังต้องสร้างระบบการศึกษาแห่งชาติขึ้นใหม่ด้วย ปัญหาเหล่านี้ทำให้ฉันตื่นเต้นเป็นพิเศษในฐานะคุณปู่ในฐานะพ่อแม่ เรามีภูมิลำเนาอยู่หนึ่งแห่ง เราเคยอาศัยอยู่ที่นี่และจะอาศัยอยู่ที่นี่ ฉันเป็นผู้เสียภาษีคนเดียวกัน แต่สำหรับบางคนมีเงื่อนไขสำหรับการเรียนรู้ภาษาแม่ของตน แต่สำหรับบางคนไม่มีเงื่อนไข ครั้งหนึ่งเราอยากเป็น "คนโซเวียต" แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างมันก็หายไป ตอนนี้พวกเขาพูดว่า: "เราเป็นคนรัสเซีย" แต่ก่อนที่จะกลายเป็นคนรัสเซีย ในฐานะพลเมืองของประเทศนี้ ในฐานะตัวแทนของประเทศตาตาร์ ฉันต้องรู้ว่ารัฐรับรองสิทธิที่ขัดขืนไม่ได้ของฉันหรือไม่ในการรักษาภาษาและวัฒนธรรมตาตาร์บนพื้นฐานทางกฎหมาย น่าเสียดายที่การละเมิดสิทธิตามรัฐธรรมนูญไม่ได้มีส่วนช่วยในการก่อตั้งภาคประชาสังคม” Urazaev สรุป

"ตอนนี้เรามีเงินชั้นยอด ชนชั้นสูงของเผ่า"

ในเวลาเดียวกัน Aisin ตั้งข้อสังเกตว่าบทบาทของ murz มีความสำคัญมากที่นี่ “และก่อนการปฏิวัติไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับพวกตาตาร์ พวกเขาละเมิดเสรีภาพในการนับถือศาสนา มูร์ซา มีอะไรทำ? ท้ายที่สุด คนเหล่านี้เป็นคนมีจิตสำนึกที่ดีอย่างจริงจัง เพราะพวกเขารับผิดชอบต่อชะตากรรมของชาติ และต้องขอบคุณพวกเขา ตอนนี้เรามีศาสนา อิสลาม ซึ่งพวกเขานำมาให้เรา และภาษา ประวัติศาสตร์ และเมทริกซ์วัฒนธรรม ตอนนี้บทบาทของพวกเขายิ่งใหญ่กว่าที่เคย ใครถ้าไม่ใช่พวกเขา? เมื่อเราพูดถึงผู้คน เราต้องเข้าใจว่าแนวคิดนี้ค่อนข้างเป็นนามธรรมและไม่เป็นรูปเป็นร่าง มันถูกสร้างขึ้นโดยคนโดยคนบางคน: นักประวัติศาสตร์เฉพาะที่เขียนหนังสือ murzas เฉพาะ: Chanyshevs, Yaushevs และอื่น ๆ พวกเขาเป็นตัวเป็นตนและเป็นผู้นำคนเหล่านี้ หากไม่มีพวกเขา ผู้คนก็จะพังทลาย ซึ่งขณะนี้เราได้รับ เรามีชนชั้นสูงของแท้หรือไม่? หากไม่มีชนชั้นสูง ทุกอย่างก็พังทลาย ทั้งหมดที่เราได้รับในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาคือวิกฤตเอกลักษณ์ของชนชั้นสูง เห็นได้ชัดว่าไม่มีชั้นใดที่สามารถรักษาประเพณีอันรุ่มรวยนี้ไว้ได้เช่นเดียวกับพวกมูร์ซาในช่วงเวลา 500 ปี และตอนนี้โชคไม่ดีที่เราสามารถสูญเสียทั้งหมดนี้ได้อย่างรวดเร็ว” Aisin กล่าว

“ ทายาทของขุนนางทุกคนในสมัยโซเวียตตกอยู่ภายใต้อิทธิพลของรัฐอย่างหนัก ขุนนางในเวลานั้นไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าสู่สถาบันการศึกษาระดับสูง” ผู้เข้าร่วมโต๊ะกลมอีกคนหนึ่งซึ่งเป็นผู้นำของสภาขุนนางแห่งสาธารณรัฐตาตาร์สถานเสริม Alexey von Essen... ในเวลาเดียวกัน von Essen มั่นใจว่าการที่จะเลี้ยงดูคนชั้นสูงใหม่นั้นไม่เพียงพอที่จะสอนมารยาทที่ดีให้กับบุคคล “ประเพณีที่สืบทอดกันมาจากครอบครัวทำให้คนได้รับวัฒนธรรม การที่จะเป็นคนมีวัฒนธรรม การเรียนรู้วิธีถือช้อน ส้อม และยิ้มให้ถูกวิธีไม่เพียงพอนั้นไม่เพียงพอ ครอบครัวที่มีสองหรือสามชั่วอายุคนควรอยู่อย่างมั่งคั่งและเป็นระเบียบ ซึ่งตอนนี้ไม่เป็นเช่นนั้น คุณหมายถึงอะไรโดยชนชั้นสูงของโซเวียตและหลังโซเวียต? ta elite - murz, nobles - เป็นชุมชนของผู้ที่ปฏิบัติต่อตัวแทนของชนชั้นอื่นด้วยความเคารพ ตอนนี้เรามีเงินชั้นยอด ชนชั้นสูงของเผ่า เศรษฐีทุกคนถือว่าตัวเองเป็นชนชั้นสูงและสร้างกลุ่มขึ้นมารอบตัวเขา เรากำลังเข้าสู่ปี 1990 นี่หรือคือชนชั้นสูง? เราต้องตัดสินใจในเรื่องนี้” เขากล่าวเน้น

“คำถามเกิดขึ้นเกี่ยวกับฐานค่านิยมหลักของสังคมของเรา ไม่ใช่แค่ตาตาร์ แต่กว้างกว่า” ไอซินเห็นด้วยกับเขา - ระหว่างช่วงฟุตบอลโลก เราเห็นว่ามีการทดแทนคุณค่าบางอย่างเกิดขึ้น ทุกคนตะโกนว่า 'ไชโย ไชโย' เมื่อชาติหรือผู้คนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่เหล่านี้ไม่มีค่านิยมเชิงระบบ พวกเขาจะถูกแทนที่ด้วยแบบจำลองทางอุดมการณ์บางอย่าง " “ช่างเป็นความรักชาติที่เฮฮาเช่นนี้” Murza เห็นด้วยกับเขา

“พวกหัวกะทิคือคนที่นำเอาโครงสร้างพื้นฐานทางอุดมการณ์บางอย่างเข้ามา อะไรคือการวางแนวค่านิยมหลักของพวกตาตาร์ซึ่งเป็นชนชั้นนำทางประวัติศาสตร์ดั้งเดิมของพวกเขา - Murz " - ถามไอซิน และตัวเขาเองตอบตามคำร้องขอของผู้เข้าร่วมโต๊ะกลม “ ชนชั้นตาตาร์คืออะไร? มันควรจะประกอบด้วยอะไร? ควรสร้างจากอะไร? น่าเสียดายที่สายใยบางเส้นขาดหายไป ความเชื่อมโยงกับอดีตทางประวัติศาสตร์ ที่ซึ่งมีบรรพบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ เหล่าผู้ยิ่งใหญ่บางคนไม่เป็นที่รู้จัก บางคนได้มาถึงเราแล้ว แต่สำหรับความเสียใจอย่างใหญ่หลวงของเรา ผู้ปกครองคนปัจจุบันของเรายินดีที่จะใช้ธุรกิจทั้งหมดนี้อย่างสิ้นเปลือง เพื่อทำกำไรเพียงทางเศรษฐกิจ สิ่งที่ควรจะเป็นยอดในขณะนี้? ประการแรกคือคนที่พร้อมที่จะเสียสละเพื่อประโยชน์ของสังคมพร้อมที่จะลงทุนทรัพยากรทางปัญญาและอัตถิภาวนิยมในการพัฒนาประเทศ คนเหล่านี้พร้อมที่จะให้ ไม่ใช่รับ นอกจากนี้ คนเหล่านี้ยังเป็นคนที่มีพลังจิตภายในมากเกินไป เหล่านี้คือผู้ที่มีตราประทับพิเศษซึ่งได้รับเลือกให้นำพาประชาชนไปข้างหน้า มีคนแบบนี้ไม่มาก แต่ถ้าไม่มีชนชั้นสูงนี้ คุณจะไปไหนไม่ได้ ฉันคิดว่าผู้ที่อยู่ที่นี่ก็เป็นตัวแทนของชนชั้นสูงตาตาร์เช่นกันเพราะในตอนแรกพวกเขาตั้งคำถามว่า "ทำไมสิ่งนี้ถึงเกิดขึ้น" และประการที่สอง "จะทำอย่างไร" หากมีคนถามคำถามดังกล่าว แสดงว่าพวกเขาอยู่ในขั้นตอนแรกแล้ว อันที่จริงขั้นตอนที่สองคือการกระทำ” “นั่นคือ คุณจะรู้จักพวกเขาด้วยการกระทำของพวกเขา” Urazaev กล่าว

หัวหน้าบริษัทไอที กาเดล ซาฟินตั้งข้อสังเกตว่า ไม่ใช่เรื่องง่ายเลยที่จะรวมคนหนุ่มสาวภายใต้แนวคิดเดียวในขณะนี้: “ในหมู่คนหนุ่มสาว สถานการณ์นั้นน่าอนาถ เนื่องจากมีความไม่ลงรอยกันทางสังคม ความแตกต่าง: ตามสัญชาติ ตามเชื้อชาติ และที่สำคัญที่สุดคือ ตามศาสนา มีช่องทั้งหมดที่ปลุกเร้าความไม่ลงรอยกันนี้มีช่องทางที่ตรงกันข้ามรวม ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับ Murz ดังนั้นจึงเป็นการยากสำหรับฉันที่จะพูดอะไรในหัวข้อนี้ " “ ทุกครั้งที่นำเสนอ murzas ปัญญาชนของตัวเอง - นี่คือคำขอของเวลา ใช่ มีมูร์ซาที่สืบเชื้อสายมาจากบรรพบุรุษ และมีปัญญาชน พวกเขายังเป็นเมอร์ซาที่มีศักยภาพมหาศาลและมีส่วนทำให้ความรู้ของพวกเขาพัฒนาสังคม ในแง่นี้ คุณเป็นสาว Murza อนาคตของชาติตาตาร์ คนที่ใช้แรงงานทางปัญญาที่เป็นและจะทำต่อไป "Urazaev คัดค้านเขา “การเป็น Murza เป็นความรับผิดชอบที่ยิ่งใหญ่สำหรับตัวคุณเอง เพื่อครอบครัว เพื่อครอบครัว เพื่อประเทศชาติของคุณ สำหรับประเทศที่เราอาศัยอยู่” เขากล่าวสรุป

นามสกุลตาตาร์ส่วนใหญ่เป็นรูปแบบการปรับเปลี่ยนชื่อของบรรพบุรุษชายคนหนึ่งในครอบครัว ในสมัยโบราณนั้นมาจากชื่อบิดาของครอบครัว แต่เมื่อต้นศตวรรษที่ 19 แนวโน้มนี้ค่อยๆ เริ่มเปลี่ยนไป และด้วยการถือกำเนิดของอำนาจโซเวียต ไม่เพียงแต่ลูกหลานเท่านั้น แต่ยังรวมถึงลูกหลานด้วย คนโตในครอบครัวได้รับนามสกุลร่วมกัน ในอนาคตไม่มีการเปลี่ยนแปลงอีกต่อไปและลูกหลานทุกคนก็สวมมัน การปฏิบัตินี้ยังคงดำเนินต่อไปจนถึงทุกวันนี้

การก่อตัวของนามสกุลตาตาร์จากอาชีพ

ที่มาของนามสกุลตาตาร์จำนวนมาก (รวมถึงนามสกุลของชนชาติอื่น) เกิดจากอาชีพที่ผู้ให้บริการของพวกเขามีส่วนร่วม ตัวอย่างเช่น Urmancheev - urman (ป่าไม้), Baksheev - bakshi (เสมียน), Karaulov - karavil (ยาม), Beketov - beket (นักการศึกษาของลูกชายของข่าน), Tukhachevsky - tukhachi (ผู้ถือมาตรฐาน) เป็นต้น ที่มาของนามสกุลตาตาร์ค่อนข้างน่าสนใจซึ่งวันนี้เราพิจารณาภาษารัสเซียเช่น "Suvorov" (รู้จักกันตั้งแต่ศตวรรษที่ 15)

ในปี ค.ศ. 1482 ข้าราชการ Goryain Suvorov ผู้ซึ่งได้รับนามสกุลจากอาชีพนักปั่น (ผู้ช่วย) ถูกกล่าวถึงในบันทึกพงศาวดาร ในศตวรรษต่อมา เมื่อลูกหลานของตระกูล Suvorov ตัดสินใจที่จะยกย่องที่มาของนามสกุลของพวกเขาบ้าง ตำนานก็ถูกประดิษฐ์ขึ้นเกี่ยวกับบรรพบุรุษชาวสวีเดนของตระกูล Suvor ซึ่งมาถึงรัสเซียในปี 1622 และตั้งรกรากที่นี่

นามสกุล Tatishchev มีต้นกำเนิดที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง อิวาน ชาห์ หลานชายของเธอ - เจ้าชายโซโลเมอร์สกี้ ซึ่งรับใช้แกรนด์ดยุคอีวานที่ 3 ได้รับมอบความสามารถให้ระบุตัวโจรได้อย่างรวดเร็วและแม่นยำ ด้วยความสามารถพิเศษของเขา เขาจึงได้รับฉายาว่า "ทาเท" ซึ่งเป็นที่มาของนามสกุลอันโด่งดังของเขา

คำคุณศัพท์เป็นพื้นฐานสำหรับการเกิดขึ้นของนามสกุล

แต่บ่อยครั้งที่นามสกุลตาตาร์มาจากคำคุณศัพท์ที่บุคคลหนึ่งหรืออีกคนหนึ่งได้รับการตั้งชื่อตามคุณสมบัติที่โดดเด่นหรือสัญญาณพิเศษของเขา

ดังนั้นนามสกุล Bazarovs จึงมาจากบรรพบุรุษที่เกิดในวันตลาด นามสกุล Bazhanov มาจากพี่เขย - สามีของน้องสาวของภรรยาที่เรียกว่า "bazha" เพื่อนผู้เป็นที่เคารพนับถืออย่างอัลลอฮ์ถูกเรียกว่า "เวเลียมิน" และนามสกุลเวลิอามิโนฟ (เวลีอามิโนฟ) มาจากคำนี้

ผู้ชายที่มีความปรารถนาความปรารถนาถูกเรียกว่า Murads นามสกุล Muradov (Muratov) มาจากพวกเขา ความภาคภูมิใจ - Bulgaks (Bulgakov); รักและรัก - daud, davud, david (Davydov) ดังนั้นความหมายของนามสกุลตาตาร์จึงมีรากโบราณ

ในศตวรรษที่ XV-XVII นามสกุล Zhdanov ค่อนข้างแพร่หลายในรัสเซีย เชื่อกันว่ามีต้นกำเนิดมาจากคำว่า "วิจดัน" ซึ่งมีความหมายสองความหมายในคราวเดียว นี่เป็นชื่อที่มอบให้กับทั้งผู้รักที่หลงใหลและคลั่งไคล้ในศาสนา Zhdanovs แต่ละคนสามารถเลือกตำนานที่เขาชอบที่สุดได้แล้ว

ความแตกต่างในการออกเสียงนามสกุลในสภาพแวดล้อมรัสเซียและตาตาร์

นามสกุลตาตาร์ที่เกิดขึ้นในสมัยโบราณได้รับการดัดแปลงในสังคมรัสเซียมานานแล้ว บ่อยครั้ง เราไม่ได้คาดเดาที่มาที่แท้จริงของชื่อสามัญของเราด้วยซ้ำ โดยพิจารณาว่าชื่อเหล่านี้เป็นภาษารัสเซียในขั้นต้น มีตัวอย่างมากมาย และมีตัวเลือกที่ค่อนข้างตลก แต่แม้กระทั่งนามสกุลที่เราพิจารณาว่าไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้นั้นมีความแตกต่างเล็กน้อยในสังคมรัสเซียและตาตาร์ล้วนๆ ดังนั้นนักแต่งเพลงตาตาร์หลายคนซึ่งมีชื่อและนามสกุลจะได้รับด้านล่างจึงถูกมองว่าเป็นภาษารัสเซียในขั้นต้น ทั้งนักแสดง พรีเซ็นเตอร์ ทีวี นักร้อง นักดนตรี

การสิ้นสุดนามสกุลตาตาร์ของรัสเซีย -in, -ov, -ev และอื่น ๆ มักจะทำให้ราบรื่นในสภาพแวดล้อมของตาตาร์ ตัวอย่างเช่น Zalilov ออกเสียงว่า Zalil, Tukayev - เป็น Tukai, Arakcheev - Arakchi ตามกฎแล้วจะใช้ตอนจบในเอกสารราชการ ข้อยกเว้นเพียงอย่างเดียวคือนามสกุลของแต่ละกลุ่ม Misharsk และ Tatar Murzas เนื่องจากค่อนข้างแตกต่างจากชื่อทั่วไปของ Tatar ทั่วไป เหตุผลนี้คือการก่อตัวของนามสกุลจากชื่อที่ไม่พบในวงกว้างเป็นเวลานานหรือถูกลืมไปโดยสิ้นเชิง: Enikey, Akchurin, Divey ในนามสกุล Akchurin "-in" ไม่ใช่ตอนจบ แต่เป็นส่วนหนึ่งของชื่อโบราณซึ่งอาจมีตัวเลือกการออกเสียงหลายแบบ

ชื่อตาตาร์ของเด็กชายที่ปรากฏในเวลาต่างกัน

บนหน้าเอกสารโบราณไม่ได้เรียกเด็ก ๆ มาเป็นเวลานาน ส่วนใหญ่เป็นชาวอาหรับ เปอร์เซีย อิหร่าน เตอร์ก ชื่อและนามสกุลตาตาร์บางชื่อประกอบด้วยคำหลายคำพร้อมกัน การตีความค่อนข้างซับซ้อนและไม่ได้อธิบายอย่างถูกต้องเสมอไป

ชื่อเก่าที่ไม่ได้รับการเรียกเป็นเวลานานในสภาพแวดล้อมตาตาร์ของเด็กชาย:

• Babek - ทารก, เด็กวัยหัดเดิน, เด็กเล็ก;
• Babajan เป็นบุคคลที่น่านับถือและน่านับถือ
• Bagdasar - แสง, ช่อรังสี;
• Badak มีการศึกษาสูง
• Baibek - เบย์อันทรงพลัง (ลอร์ด);
• Sagaidak - โจมตีศัตรูเหมือนลูกศร
• สุไลมาน - มีสุขภาพดี มีชีวิตชีวา เจริญรุ่งเรือง อยู่อย่างสงบสุข
• Magdanur - แหล่งกำเนิดของรังสีแสง;
• Magdi - นำผู้คนไปตามเส้นทางที่อัลลอฮ์กำหนดไว้
• Zakariya - รำลึกถึงอัลลอฮ์เสมอ คนจริง;
• Zarif - ละเอียดอ่อน, เป็นมิตร, น่ารื่นรมย์, สวยงาม;
• Fagil - ทำงานหนัก, ทำอะไรซักอย่าง, ขยันหมั่นเพียร;
• Satlyk เป็นเด็กที่ซื้อมา ชื่อนี้มีความหมายทางพิธีกรรมมายาวนาน หลังคลอดบุตร เพื่อปกป้องเขาจากพลังแห่งความมืด เขาถูกมอบให้กับญาติหรือเพื่อนสักพักหนึ่ง จากนั้นจึง "เรียกค่าไถ่" เพื่อเงิน ในขณะที่เด็กคนนั้นชื่อ Satlyk

ชื่อตาตาร์สมัยใหม่ไม่มีอะไรมากไปกว่าชื่อประเภทยุโรปที่เกิดขึ้นในศตวรรษที่ 17-19 ในหมู่พวกเขาคือ Ayrat, Albert, Akhmet, Bakhtiyar, Damir, Zufar, Ildar, Ibrahim, Iskander, Ilyas, Kamil, Karim, มุสลิม, Ravil, Ramil, Raphael, Raphael, Renat, Said, Timur, Fuat, Hasan, Shamil, Shafkat , Edward, Eldar, Yusup และอีกหลายคน

ชื่อสาวโบราณและทันสมัย

บางทีในหมู่บ้านตาตาร์ที่ห่างไกล คุณยังคงพบผู้หญิงที่ชื่อ Zulfinur, Khadiya, Naubukhar, Nurinisa, Maryam แต่ในทศวรรษที่ผ่านมา ชื่อผู้หญิงได้กลายเป็นที่คุ้นเคยมากขึ้นสำหรับชาวยุโรป เพราะพวกเขามีสไตล์เหมือนพวกเขา นี่เป็นเพียงบางส่วน:

• Aigul - ดอกไม้พระจันทร์;
• อัลซู - น้ำกุหลาบ;
• Albina เป็นคนหน้าขาว
• Amina อ่อนโยน ซื่อสัตย์ ซื่อสัตย์ อามีนาเป็นชื่อของมารดาของท่านศาสดามูฮัมหมัด
• เบลล่าสวย
• กอล - อยู่ในตำแหน่งสูง
• Guzel สวยมาก พราว;
• Dilara - ถูกใจ;
• Zaynap - อ้วน, สร้างเต็ม;
• Zulfira - เหนือกว่า;
• Zulfiya - มีเสน่ห์สวยงาม
• อิลนารา - เปลวไฟของประเทศ ไฟของประชาชน;
• อิลฟิราเป็นความภาคภูมิใจของประเทศ
• Kadriya มีค่าควรแก่การเคารพ;
• คาริมาเป็นคนใจกว้าง
• ไลลา - ผมสีเข้ม
• เลย์ซานเป็นคนใจกว้าง
• Naila - บรรลุเป้าหมาย;
• นูเรีย - สว่างสดใส;
• ไรลาเป็นผู้ก่อตั้ง
• Raisa เป็นผู้นำ;
• เรจิน่าเป็นพระมเหสีของกษัตริย์ ราชินี;
• Roxana - ส่องสว่างด้วยแสงจ้า;
• Faina เปล่งประกาย;
• จุลปานเป็นดาวรุ่ง
• Elvira - ปกป้อง, ปกป้อง;
• Elmira มีมโนธรรมและมีชื่อเสียง

นามสกุลรัสเซียที่มีชื่อเสียงและแพร่หลายของแหล่งกำเนิดตาตาร์

นามสกุลรัสเซียส่วนใหญ่ปรากฏขึ้นในช่วงหลายปีของการพิชิตรัสเซียโดยมองโกล - ตาตาร์และหลังจากการขับไล่ชนเผ่าเร่ร่อนไปไกลเกินขอบเขตของดินแดนสลาฟโดยกองทัพรัสเซีย - ลิทัวเนีย ผู้เชี่ยวชาญด้านมานุษยวิทยานับมากกว่าห้าร้อยนามสกุลของชาวรัสเซียผู้สูงศักดิ์และกำเนิดจากตาตาร์ มีเรื่องราวที่ยาวและบางครั้งก็สวยงามอยู่เบื้องหลังเกือบทุกเรื่อง โดยทั่วไป รายการนี้ประกอบด้วยชื่อเจ้า โบยาร์ และเคาน์ตี:

• Abdulovs, Aksakovs, Alabins, Almazovs, Alyabyevs, Anichkovs, Apraksins, Arakcheevs, Arsenievs, Atlasovs;
• Bazhanovs, Bazarovs, Baikovs, Baksheevs, Barsukovs, Bakhtiyarovs, Bayushevs, Beketovs, Bulatovs, Bulgakovs;
• เวลียามิโนฟส์;
• Gireevs, Gogol, Gorchakovs;
• ดาวิดอฟส์;
• ซดานอฟ;
• ฟัน;
• อิซไมลอฟส์;
• Kadyshevs, Kalitins, Karamzins, Karaulovs, Karachinskys, Kartmazovs, Kozhevnikovs (Kozhaevs), Kononovs, Kurbatovs;
• Lachinovs;
• Mashkovs, Minins, Muratovs;
• นาริชกินส์, โนโวเครชอฟส์;
• โอกาเรฟ;
• เปชคอฟส์, เพลเมียนนิคอฟส์;
• Radishchevs, Rostopchins, Ryazanovs;
• Saltanovs, Svistunovs, Suvorovs;
• Tarkhanovs, Tatishchevs, Timiryazevs, Tokmakovs, Turgenevs, Tukhachevs;
• Uvarovs, Ulanovs, Ushakovs;
• คิทรอฟส์, ครุสชอฟส์;
• Chaadaevs, Chekmarevs, Chemesovs;
• Sharapovs, Sheremetevs, Shishkins;
• ชเชอร์บาคอฟ;
• ยูซูพอฟส์;
• ยาเชฟ.

ตัวอย่างเช่น ลูกหลานคนแรกของ Anichkovs มาจาก Horde การกล่าวถึงพวกเขาลงวันที่ 1495 และเกี่ยวข้องกับโนฟโกรอด Atlasovs ได้นามสกุลมาจากนามสกุล Tatar ทั่วไป - Atlasi Kozhevnikovs เริ่มถูกเรียกเช่นนั้นหลังจากที่พวกเขาเข้ารับราชการของ Ivan III ในปี 1509 ไม่ทราบแน่ชัดว่านามสกุลของพวกเขาเคยเป็นอะไรมาก่อน แต่สันนิษฐานว่านามสกุลของพวกเขารวมคำว่า "โคจา" ซึ่งหมายถึง "ลอร์ด"

นามสกุลตาตาร์ที่ระบุไว้ข้างต้นซึ่งถือเป็นภาษารัสเซีย แต่โดยกำเนิดรายการที่ยังไม่สมบูรณ์นั้นเป็นที่รู้จักกันดีในหมู่คนรุ่นปัจจุบัน พวกเขาได้รับเกียรติจากนักเขียน นักแสดง นักการเมือง ผู้นำทางทหารที่ยิ่งใหญ่ พวกเขาถือเป็นรัสเซีย แต่บรรพบุรุษของพวกเขาคือตาตาร์ วัฒนธรรมที่ยิ่งใหญ่ของประชาชนของพวกเขาได้รับการยกย่องจากผู้คนที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง ในหมู่พวกเขามีนักเขียนชื่อดังที่ควรค่าแก่การพูดถึงรายละเอียดเพิ่มเติม

ที่มีชื่อเสียงที่สุดของพวกเขา:

• อับดูรัคมาน อับซาลยามอฟ - นักเขียนและนักเขียนร้อยแก้วแห่งศตวรรษที่ XX บทความเรื่องราวนวนิยายเรื่อง "Golden Star", "Gazinur", "Inextinguishable Fire" ของเขาได้รับการตีพิมพ์ทั้งในตาตาร์และรัสเซีย Absalyamov แปลเป็นภาษารัสเซีย "Spring on the Oder" โดย Kazakevich "Young Guard" โดย Fadeev เขาแปลไม่เพียง แต่นักเขียนชาวรัสเซียเท่านั้น แต่ยังรวมถึง Jack London, Guy de Maupassant
• Fathi Burnash ซึ่งมีชื่อจริงและนามสกุล Fatkhelislam Burnashev เป็นกวีนักเขียนร้อยแก้ว , นักแปล นักประชาสัมพันธ์ พนักงานละคร ผู้เขียนงานละครและโคลงสั้น ๆ มากมายที่เสริมทั้งนิยายตาตาร์และละคร
• Karim Tinchurin นอกจากจะมีชื่อเสียงในฐานะนักเขียนแล้ว เขายังเป็นนักแสดงและนักเขียนบทละครอีกด้วย และยังเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งโรงละครตาตาร์มืออาชีพอีกด้วย
• Gabdulla Tukay เป็นกวีนักประชาสัมพันธ์บุคคลสาธารณะและนักวิจารณ์วรรณกรรมที่เป็นที่รักและเป็นที่เคารพมากที่สุดในหมู่ประชาชน
• Gabdulgaziz Munasypov - นักเขียนและกวี
• Mirkhaidar Faizullin - กวี, นักเขียนบท, นักประชาสัมพันธ์, ผู้เรียบเรียงเพลงพื้นบ้าน.
• Zahir (Zagir) Yarulla น่าเกลียดเป็นนักเขียนผู้ก่อตั้งร้อยแก้วที่สมจริงของตาตาร์บุคคลสาธารณะและศาสนา
• Rizaitdin Fakhretdinov เป็นทั้ง Tatar และนักวิทยาศาสตร์ซึ่งเป็นบุคคลสำคัญทางศาสนา ในงานของเขาเขาหยิบยกปัญหาการปลดปล่อยผู้หญิงซ้ำแล้วซ้ำอีกเป็นผู้สนับสนุนแนะนำคนของเขาให้รู้จักกับวัฒนธรรมยุโรป
• Sharif Baygildiev ซึ่งใช้นามแฝง Kamal เป็นนักเขียน นักเขียนบทละครและนักแปลที่โดดเด่น ซึ่งเป็นคนแรกที่แปล Virgin Land Upturned เป็น Tatar
• Kamal Galiaskar ซึ่งมีชื่อจริงว่า Galiaskar Kamaletdinov เป็นละครคลาสสิกของ Tatar
• Yavdat Ilyasov เขียนเกี่ยวกับประวัติศาสตร์สมัยโบราณและยุคกลางของเอเชียกลาง

Naki Isanbet, Ibrahim Gazi, Salikh Battalov, Ayaz Gilyazov, Amirkhan Yeniki, Atilla Rasikh, Angam Atnabaev, Shaikhi Mannur, Shaikhelislam Mannurov, Garifzyan Akhunov ยังยกย่องนามสกุลตาตาร์และทิ้งเครื่องหมายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดไว้ในวรรณคดีพื้นเมือง ในหมู่พวกเขามีผู้หญิงคนหนึ่ง - Fauzia Bayramova - นักเขียน, บุคคลสำคัญทางการเมือง, นักเคลื่อนไหวด้านสิทธิมนุษยชน คุณสามารถเพิ่ม Henryk Sienkiewicz ที่มีชื่อเสียงซึ่งมาจากตาตาร์โปแลนด์ - ลิทัวเนียลงในรายการนี้ได้เช่นกัน

นักเขียนตาตาร์ซึ่งมีชื่อและนามสกุลอยู่ด้านบน อาศัยและทำงานในยุคโซเวียต แต่ตาตาร์สถานสมัยใหม่ก็มีคนที่ภาคภูมิใจเช่นกัน

นักเขียนชาวตาตาร์สถานในสมัยต่อมา

ไม่ต้องสงสัย Shaukat Galliev ได้รับชื่อเสียงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในหมู่เพื่อนร่วมชาติของเขาสำหรับความสามารถในการเขียนที่สูงของเขา นามสกุลจริงของนักเขียนคือ Idiyatullin เขาใช้นามแฝงในนามของพ่อของเขา Galliev เป็นลูกชายที่โดดเด่นในรุ่นของเขาซึ่งเป็นตัวแทนที่ฉลาดที่สุดของนักเขียนตาตาร์ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20

Raul Mir-Khaidarov ซึ่งได้รับการยอมรับอย่างสูงในสมัยโซเวียตและรัสเซียก็ควรค่าแก่การเคารพของชาวตาตาร์เช่นกัน เช่นเดียวกับ Rinat Mukhamadiev และ Kavi Najmi

ให้เราจำชื่อและนามสกุลเพิ่มเติมของนักเขียนตาตาร์ที่รู้จักกันนอกสาธารณรัฐ: Razil Valeev, Zarif Bashiri, Vakhit Imamov, Rafkat Karami, Gafur Kulakhmetov, Mirsai Amir, Foat Sadriev, Khamit Samikhov, Ildar Yuzeev, Yunus Mirgaziyan

ดังนั้นตั้งแต่ปี 2524 ถึง 2529 เขาเป็นหัวหน้าคณะกรรมการสหภาพนักเขียนแห่งสหภาพโซเวียตตั้งแต่ปี 2524 จนถึงปัจจุบัน - สมาชิกคณะกรรมการสหภาพนักเขียนแห่งตาตาร์สถาน และโฟท ซาดรีฟเป็นผู้เขียนบทละครประมาณยี่สิบเรื่องให้กับโรงละคร ซึ่งเป็นสมาชิกของสหภาพนักเขียน ผลงานของเขาเป็นที่สนใจของนักแสดงละครตาตาร์และรัสเซียมาอย่างยาวนาน

นักแต่งเพลงและศิลปินตาตาร์ผู้ยิ่งใหญ่

นักเขียนชาวตาตาร์ดีเด่น ซึ่งมีชื่อและนามสกุลเป็นที่ชื่นชมอย่างสูงจากจิตใจที่รู้แจ้งทั่วพื้นที่หลังโซเวียต ไม่ต้องสงสัยเลยว่าพวกเขาพยายามอย่างเต็มที่เพื่อยกย่องศักดิ์ศรีของผู้คนของพวกเขาอย่างไม่ต้องสงสัย เช่นเดียวกับนักไวโอลินที่มีชื่อเสียงระดับโลกอย่าง Alina Ibragimova และนักกีฬาที่มีชื่อเสียงมากมาย: ฟุตบอล ผู้เล่น, ผู้เล่นฮอกกี้, ผู้เล่นบาสเก็ตบอล, นักสู้ ผู้คนนับล้านได้ยินและชมการแสดงของพวกเขา แต่หลังจากนั้นไม่นาน ร่องรอยของพวกเขาจะถูกลบโดยไอดอลใหม่ที่เข้ามาแทนที่ ผู้ซึ่งจะได้รับเสียงปรบมือจากห้องโถงและทริบูน ในขณะที่นักเขียน นักแต่งเพลง ศิลปิน ประติมากรได้ทิ้งร่องรอยไว้เป็นเวลาหลายศตวรรษ

ศิลปินตาตาร์ผู้มีพรสวรรค์ได้ทิ้งมรดกไว้ให้ลูกหลานในผืนผ้าใบ ชื่อและนามสกุลของหลายคนเป็นที่รู้จักทั้งในดินแดนบ้านเกิดและในสหพันธรัฐรัสเซีย เพียงพอที่จะจำได้เพียง Harris Yusupov, Lyutfulla Fattakhov, Baki Urmanche เพื่อให้คนรักที่แท้จริงและผู้ที่ชื่นชอบการวาดภาพสมัยใหม่เข้าใจว่าพวกเขาเป็นใคร

นักแต่งเพลงตาตาร์ที่มีชื่อเสียงก็ควรค่าแก่การกล่าวถึงด้วยชื่อ เช่น Farid Yarullin ผู้ซึ่งเสียชีวิตที่ด้านหน้าใน Great Patriotic War ผู้เขียนบัลเล่ต์ชื่อดัง "Shurale" ซึ่ง Maya Plisetskaya เต้นไม่มีใครเทียบได้ Nazib Zhiganov ผู้ได้รับตำแหน่งกิตติมศักดิ์ของ People's Artist of the USSR ในปี 2500; Latyf Khamidi ซึ่งมีผลงาน ได้แก่ โอเปร่า, วอลทซ์, ที่ชื่นชอบในหมู่ผู้คน; เอนเวอร์ บากิรอฟ; สาลิค ไซดาเชฟ; ไอดาร์ เกนอลลิน; Sonia Gubaidullina ผู้เขียนเพลงสำหรับการ์ตูนเรื่อง "Mowgli" ภาพยนตร์ 25 เรื่อง รวมถึง "Scarecrow" โดย Rolan Bykov นักแต่งเพลงเหล่านี้ได้ยกย่องนามสกุลตาตาร์ไปทั่วโลก

คนดังร่วมสมัย

รัสเซียเกือบทุกคนรู้จักนามสกุลตาตาร์ซึ่งรวมถึง Baria Alibasov, Yuri Shevchuk, Dmitry Malikov, Sergei Shokurov, Marat Basharov, Chulpan Khamatova, Zemfira, Alsu, Timati ซึ่งมีชื่อจริงคือ Timur Yunusov ในบรรดานักร้อง นักดนตรี บุคคลสำคัญทางวัฒนธรรม พวกเขาจะไม่มีวันหลงทาง และพวกเขาต่างก็มีรากเหง้าของตาตาร์

ดินแดนตาตาร์สถานยังอุดมไปด้วยนักกีฬาที่โดดเด่นซึ่งมีชื่อมากมาย พวกเขาเป็นตัวแทนของกีฬาประเภทใดกล่าวไว้ข้างต้น พวกเขาแต่ละคนยกย่องไม่เพียงแค่ชื่อครอบครัวเท่านั้น แต่ยังยกย่องภูมิภาคทั้งหมดของพวกเขาด้วยประวัติศาสตร์อันเก่าแก่ หลายคนมีนามสกุลตาตาร์ที่สวยงามมากเช่น Nigmatullin, Izmailov, Zaripov, Bilyaletdinov, Yakupov, Dasaev, Safin สำหรับแต่ละคนไม่เพียง แต่ความสามารถของผู้ถือเท่านั้น แต่ยังเป็นเรื่องราวที่น่าสนใจอีกด้วย

นามสกุลตาตาร์

สามารถบอกสิ่งที่น่าสนใจมากมายเกี่ยวกับประวัติที่มาของนามสกุลตาตาร์ที่มาและความหมายรวมถึงลักษณะเฉพาะของการสะกดคำ ในขั้นต้นการมีนามสกุลเป็นอภิสิทธิ์กิตติมศักดิ์ของผู้แทนของขุนนาง เฉพาะในศตวรรษที่ยี่สิบครอบครัวตาตาร์อื่น ๆ ทั้งหมดได้รับสิทธิ์นี้ ก่อนหน้านั้นความสัมพันธ์ของชนเผ่าอยู่ในระดับแนวหน้าของพวกตาตาร์ ประเพณีการรู้จักครอบครัวของตน บรรพบุรุษของตนโดยชื่อรุ่นถึงรุ่นที่เจ็ดนั้นถูกกำหนดให้เป็นหน้าที่อันศักดิ์สิทธิ์และได้รับการต่อกิ่งจากเล็บมือหนุ่ม

ตาตาร์เป็นตัวแทนของกลุ่มชาติพันธุ์ขนาดใหญ่ที่มีวัฒนธรรมที่หลากหลายและโดดเด่น แต่การดูดซึมที่มีเงื่อนไขทางประวัติศาสตร์กับชาวสลาฟยังคงทิ้งร่องรอยไว้ ผลที่ได้คือการก่อตัวของนามสกุลตาตาร์ที่ค่อนข้างใหญ่ซึ่งเกิดจากการเติมส่วนท้ายของรัสเซีย: "-ov", "-ev", "-in" ตัวอย่างเช่น: Bashirov, Busaev, Yunusov, Yuldashev, Sharkhimullin, Abaydullin, Turgenev, Safin ตามสถิติ นามสกุลตาตาร์ที่ลงท้ายด้วย "-ev", "-ov" นั้นสูงกว่านามสกุลที่ลงท้ายด้วย "-in" ถึงสามเท่า

ตามเนื้อผ้านามสกุลตาตาร์นั้นมาจากชื่อชายของบรรพบุรุษของบิดา นามสกุลตาตาร์ส่วนใหญ่ถูกสร้างขึ้นบนพื้นฐานของชื่อส่วนตัวของผู้ชาย นามสกุลเพียงเล็กน้อยเท่านั้นที่มาจากอาชีพ ตัวอย่างเช่น - Urmancheev (คนป่าไม้), Arakcheev (พ่อค้าวอดก้า) และอื่น ๆ การก่อตัวของนามสกุลประเภทนี้เป็นเรื่องธรรมดาในหลายเชื้อชาติ

ลักษณะเด่นประจำชาติของพวกตาตาร์คือรูปแบบของการก่อตัวของชื่อตาตาร์ เวอร์ชันเต็มของชื่อตาตาร์เช่นเดียวกับสัญชาติอื่น ๆ ประกอบด้วยชื่อนามสกุลและนามสกุล แต่ตั้งแต่สมัยโบราณมันเป็นเรื่องธรรมดาที่จะเพิ่มคำนำหน้าให้กับนามสกุลของพวกตาตาร์ตามเพศ: "uly" ( ลูกชาย) หรือ "kyzy" (ลูกสาว)

ลักษณะเฉพาะของนามสกุลตาตาร์ยังรวมถึงประเพณีการเขียนด้วย ตาตาร์ใช้การสะกดนามสกุลสองรูปแบบ: เป็นทางการ - พร้อมส่วนท้าย (Sayfutdinov, Sharifullin, Saitov) และ "ครัวเรือน" ซึ่งใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดโดยไม่ต้องเติมส่วนท้ายมีเพียงชื่อแรกเท่านั้นที่เขียน (แทนที่จะเป็นนามสกุล Tukayev Tukay คือ เขียนไว้). วิธีนี้เป็นเรื่องปกติสำหรับวรรณคดีตาตาร์

นามสกุลตาตาร์นับไม่ถ้วน
แต่ละคนมีความเอร็ดอร่อย
ถ้านามสกุลดูเข้าท่า
สามารถเรียนรู้ความแตกต่างมากมาย

ในหน้านี้ของเว็บไซต์ของเรามีการพิจารณานามสกุลตาตาร์ เราจะเรียนรู้เกี่ยวกับประวัติและที่มาของนามสกุลตาตาร์อภิปรายความหมายและการกระจายของพวกเขา
ที่มาของนามสกุลตาตาร์

จากการศึกษาองค์ประกอบทางชาติพันธุ์ของประชากรรัสเซียสามารถสังเกตได้ว่าชาวตาตาร์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในประเทศของเรา และนี่ไม่ใช่เรื่องบังเอิญประวัติศาสตร์ของรัฐรัสเซียได้พัฒนาขึ้นในลักษณะที่ตัวแทนของหลายประเทศและหลายเชื้อชาติอาศัยอยู่ในอาณาเขตของตนในขณะนี้ และกลุ่มชาติพันธุ์ที่มีจำนวนมากที่สุดกลุ่มหนึ่งคือชาวตาตาร์ และแม้ว่าจะมีการผสมผสานระหว่างชาติและเชื้อชาติมาหลายทศวรรษและหลายศตวรรษ แต่พวกตาตาร์ก็สามารถรักษาภาษาประจำชาติ วัฒนธรรม และประเพณีของพวกเขาไว้ได้ นามสกุลตาตาร์อ้างถึงลักษณะและประเพณีของชาติอย่างแม่นยำ

ที่มาของนามสกุลตาตาร์ย้อนกลับไปหลายศตวรรษเมื่อตัวแทนที่ร่ำรวยที่สุดและสูงส่งที่สุดของตระกูลตาตาร์เป็นคนแรกที่ได้รับนามสกุลเช่นเดียวกับคนอื่น ๆ และเฉพาะในศตวรรษที่ 20 ผู้คนที่เหลือในแหล่งกำเนิดของตาตาร์ได้รับนามสกุล ก่อนหน้านั้นนั่นคือในขณะที่ยังไม่มีนามสกุลเครือญาติของพวกตาตาร์ถูกกำหนดโดยความร่วมมือของชนเผ่า ตั้งแต่อายุยังน้อยตัวแทนของชาวตาตาร์ทุกคนจำชื่อบรรพบุรุษของบิดาได้ ในเวลาเดียวกัน บรรทัดฐานที่ยอมรับกันโดยทั่วไปคือการรู้จักครอบครัวของคุณมากถึงเจ็ดเผ่า
คุณสมบัติของนามสกุลตาตาร์

มีความแตกต่างที่สำคัญระหว่างนามสกุลตาตาร์ที่รู้จักกันดีชื่อและสูตรที่สมบูรณ์สำหรับการก่อตัวของชื่อตาตาร์ ปรากฎว่าสูตรการตั้งชื่อตาตาร์แบบเต็มประกอบด้วยชื่อนามสกุลและนามสกุล ในเวลาเดียวกันผู้อุปถัมภ์ของพวกตาตาร์โบราณถูกสร้างขึ้นจากการตั้งชื่อพ่อซึ่งเพิ่ม "uly" (ลูกชาย) หรือ "kyzy" (ลูกสาว) เมื่อเวลาผ่านไปประเพณีเหล่านี้ในการก่อตัวของผู้อุปถัมภ์และนามสกุลของตาตาร์ถูกผสมกับประเพณีของรัสเซียในการสร้างคำ เป็นผลให้ในขณะนี้ถือได้ว่านามสกุลตาตาร์ส่วนใหญ่ถูกสร้างขึ้นเป็นอนุพันธ์ของชื่อของบรรพบุรุษชาย ในเวลาเดียวกันเพื่อสร้างนามสกุลนามสกุลรัสเซียถูกเพิ่มลงในชื่อชาย: "-ov", "-ev", "-in" ตัวอย่างเช่นนามสกุลตาตาร์ต่อไปนี้: Bashirov, Busaev, Yunusov, Yuldashev, Sharkhimullin, Abaydullin, Turgenev, Safin รายชื่อนามสกุลตาตาร์นี้อาจมีขนาดค่อนข้างใหญ่เนื่องจากเป็นชื่อชายที่เป็นแหล่งหลักสำหรับการก่อตัวของนามสกุลตาตาร์ หากเราพูดถึงความหมายที่นามสกุลเหล่านี้มีก็เห็นได้ชัดว่ามันจะซ้ำความหมายของการตั้งชื่อซึ่งเป็นนามสกุลเฉพาะที่เกิดขึ้น

ตามสถิติจำนวนนามสกุลตาตาร์ที่ลงท้ายด้วย "-ev", "-ov" เกินนามสกุลตาตาร์ที่ลงท้ายด้วย "-in" ประมาณสามครั้ง
การสะกดนามสกุลตาตาร์

มีสองวิธีในการเขียนนามสกุลตาตาร์ หนึ่งในตัวเลือกเหล่านี้ไม่รวมส่วนท้ายที่เพิ่มเข้ามา โดยใช้เพียงชื่อเท่านั้น (ตัวอย่างเช่น แทนที่จะใช้นามสกุล Tukayev มันถูกเขียนว่า Tukai) ตัวเลือกนี้ใช้กันอย่างแพร่หลายในวรรณคดีตาตาร์ แต่ไม่เป็นทางการ ในเอกสารอย่างเป็นทางการและการปฏิบัติทั่วไปในรัสเซียมีการใช้นามสกุลตาตาร์ที่ลงท้ายด้วย: Sayfutdinov, Sharifullin, Saitov เป็นต้น
นามสกุลตาตาร์อื่น ๆ

นอกจากนี้ที่มาของนามสกุลตาตาร์บางส่วนก็เกี่ยวข้องกับอาชีพ นามสกุลประเภทนี้มีอยู่ในเกือบทุกคนและนามสกุลตาตาร์ในแง่นี้ก็ไม่มีข้อยกเว้น ตัวอย่างของนามสกุลที่มาซึ่งเกี่ยวข้องกับอาชีพอาจเป็นนามสกุลต่อไปนี้: Urmancheev (คนป่าไม้), Arakcheev (พ่อค้าวอดก้า) และอื่น ๆ

ที่มาของนามสกุล.

ประวัติศาสตร์ทันสมัย นามสกุลตาตาร์สวยหนุ่ม สำหรับชื่อทางพันธุกรรมส่วนใหญ่คุณสามารถคำนวณชื่อพาหะแรกของนามสกุลได้เนื่องจากชาวตาตาร์ส่วนใหญ่มีนามสกุลในช่วงต้นศตวรรษที่ยี่สิบเท่านั้น ก่อนหน้านั้นนามสกุลเป็นสิทธิพิเศษของครอบครัวเจ้าตาตาร์ซึ่งมีอยู่ไม่กี่แห่งในจักรวรรดิรัสเซีย ชาวตาตาร์เป็นกลุ่มชาติพันธุ์ขนาดใหญ่ที่มีวัฒนธรรมที่หลากหลาย อย่างไรก็ตามข้อดีของภาษารัสเซียในฐานะภาษาของรัฐไม่สามารถส่งผลต่อการก่อตัวของนามสกุล Tarar ได้ เมื่อดู รายการตามตัวอักษรของนามสกุลตาตาร์จบรัสเซียทันที -ov, -ev, -in เพศหญิงของนามสกุลเหล่านี้โดดเด่นด้วยสระ -а ในตอนท้าย เป็นธรรมดาที่ การเสื่อมของนามสกุลตาตาร์คล้ายกับการเสื่อมของนามสกุลรัสเซียนั่นคือพวกเขาเปลี่ยนในกรณีที่เป็นเพศชายและเพศหญิง

ความหมายของนามสกุล

ความหมายส่วนใหญ่ นามสกุลตาตาร์เกี่ยวข้องกับชื่อบิดาของเจ้าของคนแรกของนามสกุลนี้ ตัวอย่างเช่น Saitov, Bashirov, Yuldashev, Safin, Yunusov ในขั้นต้น นามสกุลเหล่านี้ชี้ไปที่พ่อโดยตรง แต่พวกเขาเริ่มได้รับการสืบทอดและตอนนี้คุณสามารถค้นหาชื่อบรรพบุรุษของคุณจากพวกเขาได้

การตีความน้อยลง นามสกุลตาตาร์กลับไปที่อาชีพ - Usmancheev (ป่าไม้), Arakcheev (พ่อค้าวอดก้า) พจนานุกรมนามสกุลตาตาร์รวมถึงนามสกุลที่รู้จักกันดีซึ่งถือว่าเป็นภาษารัสเซียมานานแล้ว ตามกฎแล้วพวกเขาปรากฏตัวเร็วกว่านามสกุลตาตาร์ทั่วไปมากในศตวรรษที่ XIV-XV เจ้าของนามสกุลคนแรกของนามสกุลดังกล่าวมีต้นกำเนิดจากเตอร์กหรือรัสเซียซึ่งได้รับชื่อเล่นเตอร์กซึ่งต่อมากลายเป็นนามสกุล ชื่อเล่นมักจะระบุลักษณะเฉพาะของบุคคลที่กำหนด นามสกุลดังกล่าวมักเป็นคำคุณศัพท์ ดังนั้นนามสกุลที่รู้จักกันดีคือ Turgenev มาจากคำคุณศัพท์ "เร็ว", "อารมณ์เร็ว" และ Aksakov - จาก "อ่อนแอ" ลูกหลานของเจ้าชาย Golenishchev-Kutuzov แสวงหารากเหง้าของพวกเขาในภาษาเยอรมัน แต่ผู้เชี่ยวชาญมั่นใจว่านามสกุล Kutuzov กลับไปสู่แนวคิดเตอร์กของ "บ้า", "สุนัขบ้า" "ร่องรอย" ของตาตาร์ยังปรากฏให้เห็นในนามสกุล Bulgakov ซึ่งน่าจะได้รับจากคนที่กระสับกระส่ายกระสับกระส่ายกระสับกระส่ายและมีลมแรง

หากในโดเมนที่เป็นทางการและเป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไป นามสกุลตาตาร์ถูกอ่านและเขียนตามแบบจำลองของรัสเซียแล้วในวรรณคดีหรือในระดับชีวิตประจำวันจะมีนามสกุลที่ไม่มีจุดสิ้นสุดของรัสเซีย นั่นคือนามสกุลใช้ชื่อที่บริสุทธิ์ - Tukai (Tukayev), Sait (Saitov), ​​​​Sayfutdin (Sayfuytdinov)

นามสกุลตาตาร์ยอดนิยมทำให้สามารถประเมินได้ด้วยความแพร่หลายและความนิยมสูงสุด

รายชื่อนามสกุลตาตาร์ยอดนิยม:

อะบาเชฟ
อับดุลลอฟ
Agishev
ไอโพฟ
ไอดารอฟ
Aytemirov
Akishev
Aksanov
Alaberdyev
อลาบิน
อลาบีเชฟ
Aliev
Alachev
อัลปารอฟ
Alimov
อาร์ดาเชฟ
อัสมานอฟ
อัคเมตอฟ
บากริมอฟ
บาซานิน
Baslanov
เบย์คูลอฟ
เบย์มาคอฟ
Bakaev
บาร์บาชิ
บาสมานอฟ
บาตูริน
Gireyev
Gotovtsev
Dunilov
Edygeev
เอลโกซิน
Elychev
Zhemaylov
ซาคีฟ
เซนบูลาตอฟ
อีซูปอฟ
คาซารินอฟ
Keriev
ไคซารอฟ
Kamaev
Kanchev
คารากาดีมอฟ
Karamyshev
Karataev
คาราลอฟ
Karachaev
Kashaev
เคลเดอร์มานอฟ
คิชิบีฟ
Kotlubeev
โคชูเบย์
คูกูเชฟ
คูเลฟ
อีซูปอฟ
คาซารินอฟ
Keriev
ไคซารอฟ
Kamaev
Kanchev
คารากาดีมอฟ
Karamyshev
Karataev
คาราลอฟ
Karachaev
Kashaev
เคลเดอร์มานอฟ
คิชิบีฟ
Kotlubeev
โคชูเบย์
คูกูเชฟ
คูเลฟ
Mamatov
มามี่เชฟ
มันซูรอฟ
โมโซลอฟ
มูราตอฟ
นากิเยฟ
โอคูลอฟ
Poletaev
ราเตฟ
รัคมานอฟ
ซาบูรอฟ
Sadykov
ซัลตานอฟ
Sarbaev
Seitov
เซอร์คิซอฟ
Soymonov
ซันบูลอฟ
ตากาเยฟ
Tairov
ไทเชฟ
ทาร์บีฟ
Tarkhanov
ตาตาร์
เทมิรอฟ
Timiryaziev
Tokmanov
ทูลูบีฟ
Uvarov
Ulanov
Useinov
Ushakov
Fustov
Khanykov
Khotlintsev
ซึริคอฟ
ชาแดฟ
ชาลีมอฟ
เชโบตาเรฟ
ชูบารอฟ
ชาลิมอฟ
ชาราโปฟ
ชิแมฟ
Sheydyakov
ยาคุชิน
ยาคูบอฟ
ยามาตอฟ
ยานบูลาตอฟ

อ่านยัง

ความหลากหลายของนามสกุลอินเดีย
ความหมายของนามสกุลรัสเซีย
ลำดับนามสกุลที่เข้มงวดของสวีเดน
ลักษณะทั่วไปของนามสกุลสแกนดิเนเวีย
ความหมายของนามสกุล Kudryavtsev เยาวชนนิรันดร์

หากเราพิจารณาองค์ประกอบทางชาติพันธุ์ของประชากรรัสเซีย เป็นเรื่องน่าทึ่งที่พวกตาตาร์เป็นส่วนสำคัญของมัน ในบรรดาประชาชนที่อาศัยอยู่ในอาณาเขตของประเทศ พวกเขาเป็นกลุ่มแรกในจำนวน เชื้อชาติได้รักษาภาษา ประเพณีวัฒนธรรมดั้งเดิม และเอกลักษณ์ของตนไว้ นามสกุลตาตาร์ยังสามารถนำมาประกอบกับสิ่งนี้ได้อย่างเต็มที่

ภาพรวมทางประวัติศาสตร์

ที่มาของนามสกุลมีมาตั้งแต่สมัยโบราณ โดยปกติพวกเขาจะปรากฏตัวต่อหน้าตัวแทนของขุนนางทุกคน เฉพาะช่วงปลายศตวรรษที่ 19 เท่านั้นที่กลุ่มต่างๆ ของประชากรเริ่มได้รับพวกเขาทุกหนทุกแห่ง จนกว่าสิ่งนั้นจะเกิดขึ้น - มีบทบาทชี้ขาดความผูกพันในครอบครัว ตั้งแต่วัยเด็กตัวแทนของกลุ่มชาติพันธุ์จำชื่อญาติบิดาจนถึงรุ่นที่เจ็ด

กลุ่มคือชื่อที่เปลี่ยนแปลงของบรรพบุรุษ, บรรพบุรุษ (Aidarov, Akhmetov, Bagichev, Ielibeev, Rakhmanov, Sageev, Safin, ฯลฯ ) ภายใต้โซเวียตลูกชายและหลานคนโตเริ่มได้รับนามสกุล ต่อมายังคงไม่เปลี่ยนแปลงสำหรับทายาทที่เหลือ

แบบฟอร์มสมาชิกสามคนรวมถึงนอกเหนือจากนามสกุลชื่อและนามสกุลซึ่งมาจากบิดาด้วยการเพิ่ม "kyzy" หรือ "uly" - ลูกสาวและลูกชาย

การก่อตัวของชื่อมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับ อาชีพของผู้ขนส่ง... ตัวอย่างเช่น Arakcheev (arakychy - moonshiner), Asmanov (usman - หมอนวด), Koncheev (kyunche - คนฟอกหนัง), Barashin (barash - คนทำความสะอาด), Karachev (การาจี - ผู้จัดการ); Elchin (elchi - ผู้ส่งสาร), Tolmachev (ล่าม - นักแปล), Maksheev (makshi - เป็นทางการ), Mukhanov (mukhkhan - คนงาน); Sageev (เทพนิยาย - บัตเลอร์), Sadyrev (sadyr - นักร้อง), Ulanov (ulan - ไรเดอร์), Tsurarikov (chari - ทหาร) เป็นต้น

ชื่อเล่นสามารถใช้เป็นพื้นฐานได้เช่นกัน: Zhemaylov (juma - เกิดในวันศุกร์), Ievlev (iyevle - ก้มตัว), Isakharov (izagor - โกรธ), Karandyev (karyndy - อ้วนท้อง), Kurbatov (karabat - หมอบ), Kurdyumov (kurdjun - เป้), Lachinov (lachyn - kyrchet ), Mamonov (momun - ขี้อาย). และยังมีชื่อพื้นที่ สัตว์ เทห์ฟากฟ้า แมลง ของใช้ในครัวเรือน ที่มาของชื่อได้แก่ มุสลิม อาหรับ เตอร์กโบราณ และเตอร์ก-เปอร์เซีย

ความสัมพันธ์ทางภาษา

การใช้ภาษารัสเซียเป็นภาษาราชการ มีผลกระทบอย่างมากถึงนามสกุลประจำชาติ ดังนั้นส่วนใหญ่อย่างท่วมท้นจึงมีจุดสิ้นสุด -in, -ov, -ev ในลักษณะของรัสเซีย ภาพรวมโดยย่อของรายการตามตัวอักษรของนามสกุลตาตาร์ (ที่พบบ่อยที่สุด):

• ไอปอฟ
• อลาลิกิน.
• บาลาเชฟ
• บุคติยารอฟ.
• วาลีฟ.
• เวลยาเชฟ
• Gireev.ts
• กีรอฟ
• เดฟเลการอฟ
• ดุนิลอฟ.
• เอลโกซิน
• เอเนเลฟ.
• ซาคีฟ.
• จูซิน.
• อิซเดมิรอฟ
• คารากาดีมอฟ
• ลาชิน.
• โอนูชิน.
• มลพิษ
• ราซกิลเดฟ
• สาเก.
• ทากัลดีซิน
• อูรูซอฟ
• คันคิลดีฟ.
• ชากิน.
• ชาลิมอฟ.
• ยูชคอฟ.
• ยาคูบอฟ

ในรัสเซีย ชื่อประจำชาติมีการเขียนสองรูปแบบ สิ่งแรกเกี่ยวข้องกับการตัดจุดจบ (Bekaev - Bekai, Tageev - Tagai, Taleev - Talai) ไม่เป็นทางการ แต่มักใช้ในงานศิลปะและศิลปะแห่งชาติ และข้อที่สองต้องใช้ตอนจบของครอบครัว (เอกสาร ฯลฯ)

การปฏิเสธนามสกุลตาตาร์ชายและหญิงอยู่ภายใต้กฎเดียวกันกับในภาษารัสเซีย

เสียงของนามสกุลตาตาร์ที่สวยงามเป็นพิเศษ รสชาติประจำชาติที่หลีกเลี่ยงไม่ได้นั้นได้ยินชัดเจน:

นามสกุลของบัชคีร์นั้นคล้ายกับนามสกุลตาตาร์มาก ไม่น่าแปลกใจ Bashkirs และ Tatars เป็นพี่น้องกันของกลุ่ม Turkic

เพื่อนบ้านทางภูมิศาสตร์ที่มีรากฐาน ศาสนา ภาษา และวัฒนธรรมร่วมกัน รายการตามตัวอักษรของนามสกุล Bashkir ไม่แตกต่างจาก Tatar มากนัก