เส้นทางชีวิตของแพทย์มีชีวิตอยู่ ชีวิตคนซื่อตรงในโลกของเรา ดังตัวอย่างโดย ยูริ จิวาโก
เสียงฮัมดับลง ฉันก้าวขึ้นไปบนเวที
พิงกับวงกบประตู
ฉันจับเสียงสะท้อนที่ห่างไกล
จะเกิดอะไรขึ้นในชีวิตของฉัน
ราตรีสถิตอยู่เหนือข้าพเจ้า
กล้องส่องทางไกลพันตัวบนแกน
ถ้าเป็นไปได้ อับบา พระบิดา
นำถ้วยนี้มาด้วย
ฉันรักแผนการที่ดื้อรั้นของคุณ
และฉันตกลงที่จะเล่นบทนี้
แต่ตอนนี้มีดราม่าอีกแล้ว
และคราวนี้ก็ไล่ฉันออก
แต่กำหนดการของการกระทำถูกคิดออก
และการสิ้นสุดของถนนเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
ฉันอยู่คนเดียวทุกอย่างจมอยู่ในลัทธิฟาริสี
การใช้ชีวิตไม่ใช่สนามที่ต้องข้าม
แดดร้อนจนเหงื่อไหล
และหุบเขาก็โหมกระหน่ำ
เหมือนงานคาวเกิร์ลที่หนักหน่วง
ธุรกิจสปริงกำลังแกว่งไกว
หิมะโปรยปรายและป่วยด้วยโรคโลหิตจาง
ในกิ่งก้านมีสีน้ำเงินอาศัยอยู่อย่างไร้อำนาจ
แต่ชีวิตก็สูบอยู่ในโรงเลี้ยงวัว
และฟันของโกยก็เต็มไปด้วยสุขภาพ
คืนเหล่านี้วันและคืนเหล่านี้!
หยดน้ำกระเซ็นในตอนกลางวัน
หยาดหลังคาผอม,
บรู๊คส์พูดพล่อยนอนไม่หลับ!
เปิดกว้างทั้งคอกม้าและคอกวัว
นกพิราบในหิมะจิกที่ข้าวโอ๊ต
และผู้ให้ชีวิตและผู้กระทำความผิดของทุกสิ่ง -
ปุ๋ยคอกมีกลิ่นเหมือนอากาศบริสุทธิ์
3. ด้วยความหลงใหล
ยังคงมีหมอกควันในยามค่ำคืน
มันยังเร็วเกินไปในโลก
ดวงดาวบนท้องฟ้าไม่มีที่สิ้นสุด
และแต่ละวันก็สดใส
และถ้าโลกสามารถ
เธอคงจะหลับไปตลอดเทศกาลอีสเตอร์
ภายใต้การอ่านของสดุดี
ยังคงมีหมอกควันในยามค่ำคืน
เร็วมากในโลก
ที่จตุรัสได้วางลงชั่วนิรันดร์
จากทางแยกสู่หัวมุม
และจนถึงรุ่งเช้าและความอบอุ่น
อีกสหัสวรรษ.
แผ่นดินยังเปลือยเปล่า
และเธอไม่มีอะไรในตอนกลางคืน
แกว่งระฆัง
และสะท้อนจากเจตจำนงของนักร้อง
และจากวันพฤหัสศักดิ์สิทธิ์
จนถึงวันเสาร์ศักดิ์สิทธิ์
น้ำทะลักท่วมฝั่ง
และกระแสน้ำวน
และป่าก็ถูกปล้นและเปิดออก
และในความรักของพระคริสต์
ยืนเหมือนแถวบูชา
หมู่ไม้สน.
และในเมืองเล็กๆ
อวกาศในขณะที่การชุมนุม
ต้นไม้ดูเปลือยเปล่า
เข้าไปในบาร์ของโบสถ์
และสายตาของพวกเขาถูกจับด้วยความสยดสยอง
ความวิตกกังวลของพวกเขาเป็นที่เข้าใจ
สวนออกมาจากรั้ว
วิถีชีวิตผันผวน:
พวกเขาฝังพระเจ้า
และพวกเขาเห็นแสงสว่างที่ประตูหลวง
และแผงวงจรสีดำและเทียนหนึ่งแถว
ใบหน้าเปื้อนน้ำตา -
และทันใดนั้นก็มีขบวน
ออกมาพร้อมกับผ้าห่อศพ,
และต้นเบิร์ชสองต้นที่ประตู
เราต้องถอยห่าง
และขบวนเลี่ยงผ่านลาน
ที่ขอบทางเท้า
และนำจากถนนสู่เฉลียง
ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูใบไม้ผลิพูด
และอากาศที่มีรสชาติของ prosphora
และความคลั่งไคล้ในฤดูใบไม้ผลิ
และเดือนมีนาคมหิมะโปรยปราย
บนระเบียงฝูงชนของคนพิการ
เหมือนมีผู้ชายออกมา
และพระองค์ทรงนำออกไปเปิดหีบ
และเขายื่นทุกอย่างออกไปที่กระดูก
และการร้องเพลงคงอยู่จนถึงรุ่งสาง
และเมื่อร้องไห้มาก
มาเงียบๆจากภายใน
สู่ดินแดนรกร้างใต้โคม
สดุดีหรืออัครสาวก
แต่ในเวลาเที่ยงคืนสิ่งมีชีวิตและเนื้อหนังจะเงียบ
ได้ยินข่าวลือฤดูใบไม้ผลิ
ก็แค่ทำให้อากาศปลอดโปร่ง
ความตายสามารถเอาชนะได้
โดยแรงของอาทิตย์
4. ไวท์ไนท์
ฉันเห็นเวลาอันแสนไกล
บ้านที่ด้านข้างของปีเตอร์สเบิร์ก
ลูกสาวของเจ้าของที่ดินบริภาษที่ยากจน
คุณอยู่ในหลักสูตร คุณมาจากเคิร์สต์
คุณเป็นคนน่ารัก คุณมีแฟนแล้ว
ในค่ำคืนสีขาวของเราทั้งสอง
นั่งบนขอบหน้าต่างของคุณ
เรามองลงมาจากตึกระฟ้าของคุณ
โคมไฟเหมือนผีเสื้อแก๊ส
ตอนเช้าสัมผัสตัวสั่นครั้งแรก
ที่ฉันบอกคุณอย่างเงียบ ๆ
ดังนั้นจึงดูเหมือนระยะการนอน
เราก็โดนเหมือนกัน
ด้วยความซื่อตรงอย่างน่าสยดสยองต่อความลึกลับ
ราวกับภาพพาโนรามาที่แผ่ขยายออกไป
ปีเตอร์สเบิร์กเหนือ Neva ที่ไร้ขอบเขต
ในระยะไกลตามผืนหญ้าหนาแน่น
ในคืนสีขาวในฤดูใบไม้ผลินี้
นกไนติงเกลส่งเสียงสรรเสริญ
ประกาศขอบเขตป่าไม้
คนพเนจรเท้าเปล่าไปยังที่เหล่านั้น
กลางคืนคืบคลานริมรั้ว
และหลังจากเธอจากขอบหน้าต่างเหยียด
ร่องรอยของการสนทนาที่ได้ยิน
และต้นไม้ก็ขาวเหมือนผี
เทออกไปในฝูงชนบนท้องถนน,
ทำป้ายบอกทางแม่นๆ
คืนสีขาวที่ได้เห็นมากมาย
5. การกระจายสปริง
แสงของพระอาทิตย์ตกกำลังจะดับลง
ตามป่าโคลนในป่าคนหูหนวก
ไปยังฟาร์มอันห่างไกลในเทือกเขาอูราล
ชายคนหนึ่งถูกลากบนหลังม้า
ม้ากำลังพูดพล่ามกับม้ามของมัน
และเสียงกึกก้องของเกือกม้าตี
ที่รักสะท้อนในการแสวงหา
น้ำในช่องทางของสปริง
เมื่อเขาลดบังเหียนลง
และม้ากำลังขี่อยู่ขั้นหนึ่ง
น้ำท่วมก็กลิ้ง
ใกล้เคียงดังก้องและดังก้องของมันเอง
บางคนหัวเราะ บางคนร้องไห้
ก้อนหินร่วงหล่นบนหินเหล็กไฟ
และตกลงไปในวังวน
ตอแหลมีรากแตก
และบนเปลวเพลิงของพระอาทิตย์ตก
ในสาขาที่ห่างไกล
เหมือนเสียงระฆังปลุกดังกึกก้อง
นกไนติงเกลโกรธจัด
หลิวหลิวของนักรบของเขาอยู่ที่ไหน
พิงห้อยอยู่ในหุบเขา
เหมือนนกไนติงเกลโจรโบราณ
เขาผิวปากบนต้นโอ๊กเจ็ดต้น
มีปัญหาอะไรที่รัก
ความร้อนรนนี้มีไว้เพื่อ?
ใครมีปืนยาวยิงหยาบ
เขาวิ่งอยู่ในพุ่มไม้หรือไม่?
ดูเหมือนว่าเขาจะออกมาเป็นมาร
จากนักโทษหลบหนีที่เหลือ
ไปทางม้าหรือเท้า
ด่านหน้าของพรรคพวกในท้องถิ่น
โลกและท้องฟ้า ป่าไม้และทุ่งนา
จับเสียงที่หายากนี้
วัดมูลค่าหุ้นเหล่านี้
ความบ้าคลั่งความเจ็บปวดความสุขความปวดร้าว
6. คำอธิบาย
ชีวิตกลับมาอย่างไร้เหตุผล
ที่ครั้งหนึ่งเคยถูกขัดจังหวะอย่างน่าประหลาด
ฉันอยู่บนถนนสายเดิม
ในวันและชั่วโมงของฤดูร้อนนั้น
คนเดียวกันและความกังวลเดียวกัน
และไฟของพระอาทิตย์ตกก็ไม่เย็นลง
ที่กำแพงมณเกดเป็นเช่นไร
ตอกย้ำค่ำคืนแห่งความตายอย่างเร่งรีบ
ผู้หญิงโทรมราคาถูก
รองเท้าเหยียบย่ำในเวลากลางคืน
เหงื่อออกบนเหล็กมุงหลังคา
ห้องใต้หลังคาถูกตรึงบนไม้กางเขนในลักษณะเดียวกัน
นี่คือการเดินที่เหนื่อยหน่าย
ค่อยๆ มาถึงหน้าประตู
และลุกขึ้นจากห้องใต้ดิน
ข้ามลานเฉียงไป
ฉันขอแก้ตัวอีกครั้ง
และอีกครั้งทุกอย่างไม่แยแสกับฉัน
และเพื่อนบ้านไปรอบ ๆ สนามหลังบ้าน
ปล่อยให้เราอยู่คนเดียว
ร้องไห้อย่าย่นริมฝีปากบวม
อย่าพับพวกเขา
เปิดสะเก็ดแห้ง
ไข้ฤดูใบไม้ผลิ
เอามือออกจากหน้าอกของฉัน
พวกเราคือสายพลัง
ให้กันและกันอีกครั้งดูสิ
พวกเขาจะทิ้งเราโดยไม่ตั้งใจ
หลายปีผ่านไป แต่งงานกัน
ลืมความผิดปกติ
การเป็นผู้หญิงคือก้าวที่ยิ่งใหญ่
การขับรถบ้าคือความกล้าหาญ
และฉันอยู่ต่อหน้าปาฏิหาริย์ของมือผู้หญิง
หลัง ไหล่ และคอ
และด้วยความรักใคร่ของผู้รับใช้
ฉันตกตะลึงมาทั้งชีวิต
แต่ไม่ว่าค่ำคืนจะเหน็บหนาวสักเพียงใด
ฉันกับแหวนเศร้าโศก
แข็งแกร่งขึ้นในโลกตระหนก
และความหลงใหลในการเลิกราก็กวักมือเรียก
7. ฤดูร้อนในเมือง
จากใต้หงอนหนัก
ผู้หญิงในหมวกกันน๊อคมอง
โยนหัวกลับ
พร้อมกับเปียทั้งหมด
ข้างนอกก็ร้อน
กลางคืนสัญญาว่าอากาศไม่ดี
และพวกเขาแยกย้ายกันไปสับเปลี่ยน
ที่บ้านมีคนเดินเท้า
ได้ยินเสียงฟ้าร้อง staccato
แจกรัวๆ
และลมก็ไหว
มีผ้าม่านที่หน้าต่าง
เงียบกริบ
แต่ก็ยังวนเวียนอยู่
แถมยังฟ้าแลบ
พวกเขาค้นหาและค้นหาในท้องฟ้า
และเมื่อความสดใส
เช้าอันแสนอบอ้าวอีกครั้ง
ทำให้แอ่งน้ำของเกร็ดข่าวแห้ง
หลังอาบน้ำตอนกลางคืน
ดูอึมครึมในบางโอกาส
คุณนอนไม่หลับ
แก่ก่อนวัย มีกลิ่นฉุน
ลินเด็นที่ไม่มีดอก
ฉันจบแล้วและคุณยังมีชีวิตอยู่
และลมที่บ่นและร้องไห้
เขย่าป่าและเดชา
ไม่ใช่ต้นสนทุกต้นที่แยกจากกัน
และต้นไม้ทั้งหมด
ด้วยระยะทางที่ไร้ขอบเขตทั้งหมด
เหมือนร่างเรือใบ
บนพื้นผิวของอ่าวของเรือ
และไม่หมดความกล้าหาญ
หรือโกรธเคืองไร้จุดหมาย
และเพื่อที่จะค้นหาคำในความปวดร้าว
สำหรับคุณสำหรับเพลงกล่อมเด็ก
ภายใต้ต้นวิลโลว์ที่ปกคลุมไปด้วยไม้เลื้อย
เรากำลังมองหาการป้องกันจากสภาพอากาศเลวร้าย
ไหล่ของเราคลุมด้วยผ้าคลุม
แขนของฉันโอบรอบตัวคุณ
ฉันผิดไป. พุ่มของชามเหล่านี้
ไม่พันกันกับไม้เลื้อย แต่กับฮ็อพ
มาสวมเสื้อคลุมนี้ดีกว่า
เราแผ่กว้างออกไปภายใต้เรา
10. ฤดูร้อนของทารก
ใบลูกเกดหยาบและเป็นผ้า
เสียงหัวเราะและแก้วดังขึ้นในบ้าน
ในนั้นพวกเขาสับและหมักและพริกไทย
และพวกเขาใส่กานพลูในน้ำดอง
ป่าเหวี่ยงเหมือนคนเยาะเย้ย
เสียงนี้บนทางลาดชัน,
สีน้ำตาลแดงถูกเผาในดวงอาทิตย์ที่ไหน?
ราวกับถูกไฟแผดเผา
ที่นี่ถนนลงไปในลำธาร
ที่นี่และทำให้อุปสรรค์เก่าแห้ง
และน่าเสียดายสำหรับการเย็บปะติดปะต่อกันของฤดูใบไม้ร่วง
ทั้งหมดกวาดเข้าไปในหุบเขานี้
และความจริงที่ว่าจักรวาลนั้นง่ายกว่า
สิ่งที่คนเจ้าเล่ห์คนอื่นคิด
ว่าดงถูกหย่อนลงไปในน้ำ
ว่าทุกอย่างจบลง
ปรบมือก็ไม่มีประโยชน์
เมื่อทุกอย่างถูกเผาต่อหน้าเธอ
และเขม่าสีขาวในฤดูใบไม้ร่วง
ใยแมงมุมดึงหน้าต่างออก
ทางเดินจากสวนในรั้วพัง
และหลงทางอยู่ในป่าต้นเบิร์ช
ในบ้านมีแต่เสียงหัวเราะและความขบขัน
เสียงสะอื้นและเสียงหัวเราะอยู่ไกลๆ
11. งานแต่งงาน
ข้ามขอบสนาม
แขกรับเชิญในงานปาร์ตี้
ไปบ้านเจ้าสาวจนเช้า
เราผ่านด้วยยันต์
หลังประตูบ้าน
เบาะสักหลาด
สงบลงจากหนึ่งเป็นเจ็ด
เรื่องที่สนใจของ Chatter
และฉันจะรุ่งเช้าในความฝัน
นอนและนอนเท่านั้น
หีบเพลงร้องเพลงอีกครั้ง
ออกจากงานแต่งงาน
และเครื่องเล่นหีบเพลงก็กระจัดกระจาย
บนปุ่มหีบเพลงอีกครั้ง
ฝ่ามือสาดส่องประกายแห่งโมนิส
เสียงและดินเนอร์ของงานเฉลิมฉลอง
อีกแล้ว อีกแล้ว อีกแล้ว
พูดเพ้อเจ้อ
ตรงไปที่คนนอนบนเตียง
ระเบิดจากงานเลี้ยง
และอีกคนหนึ่งก็ขาวเหมือนหิมะ
ในเสียงนกหวีด din
เปาวอยว่ายอีกครั้ง
คดเคี้ยวไปด้านข้าง
สั่นหัว
และด้วยมือขวา
ในห้องโถงเต้นรำบนทางเท้า
ถั่วถั่วถั่ว
ทันใดนั้นความกระตือรือร้นและเสียงของเกม
กระทืบเต้นรำรอบ,
ตกอยู่ในทาร์ทาราร์,
จมลงไปในน้ำ
ลานที่มีเสียงดังตื่นขึ้นมา
เสียงสะท้อนธุรกิจ
แทรกแซงในการสนทนา
และเสียงหัวเราะคิกคัก
สู่ความเวิ้งว้างของท้องฟ้า ขึ้นไป
ลมกรดของจุดสีเทา
ฝูงนกพิราบรีบเร่ง
เมื่อถอดจากนกพิราบแล้ว
ชอบพวกเขาหลังงานแต่งงาน
จับการนอนหลับ,
ขอให้คุณอายุยืนยาว
พวกมันส่งไปไล่ล่า
ชีวิตก็เป็นแค่ช่วงเวลา
ละลายเท่านั้น
ตัวเราในผู้อื่นทั้งหมด
เพื่อเป็นของขวัญให้กับพวกเขา
แค่งานแต่งงาน ลึกเข้าไปในหน้าต่าง
ฉีกขาดจากด้านล่าง
แค่เพลง แค่ความฝัน
มีเพียงนกพิราบเท่านั้นที่เป็นสีเทา
ฉันปล่อยให้ครอบครัวของฉันแยกย้ายกันไป
ผู้เป็นที่รักทั้งหลายอยู่ระส่ำระสายมานานแล้ว
และความเหงาเป็นนิตย์
ครบทุกอย่างในหัวใจและธรรมชาติ
และตอนนี้ฉันอยู่กับคุณที่ประตูเมือง
ป่าไม้เป็นที่รกร้างว่างเปล่า
ราวกับบทเพลง รอยต่อ และเส้นทาง
ครึ่งรก
ตอนนี้เราอยู่กับความเศร้าคนเดียว
ผนังไม้ซุงกำลังมอง
เราไม่ได้สัญญาว่าจะใช้อุปสรรค
เราจะตายอย่างตรงไปตรงมา
เราจะนั่งตอนบ่ายโมงและตื่นตอนสามทุ่ม
ฉันอยู่กับหนังสือคุณอยู่กับงานปัก
และในตอนเช้าเราจะไม่สังเกตเห็น
วิธีหยุดจูบ.
ยิ่งงดงามและประมาทเลินเล่อ
เสียงดัง, พังทลาย, ใบไม้,
และความขมขื่นของวันวาน
เกินความเศร้าโศกของวันนี้
ความรัก ความดึงดูด เสน่ห์!
มากระจายเสียงกันยายนกันเถอะ!
ฝังตัวเองในเสียงกรอบแกรบในฤดูใบไม้ร่วง!
แช่แข็งหรือไปบ้า!
คุณยังถอดชุดของคุณออก
เหมือนดงใบไม้ร่วง
เมื่อคุณตกอยู่ในอ้อมแขนของคุณ
ในชุดเดรสผ้าไหมแพรวพราว
คุณเป็นพรของขั้นตอนหายนะ
เมื่อชีวิตเจ็บป่วยป่วย
และรากของความงามคือความกล้าหาญ
และดึงเราเข้าหากัน
13. เทพนิยาย
เก่าในระหว่างนั้น
ในดินแดนมหัศจรรย์
นักขี่ม้าไปตามทางของเขา
บริภาษบนหัวผักกาด
เขารีบตัด
และในฝุ่นบริภาษ
ป่ามืดมุ่งสู่
เติบโตขึ้นมาในระยะไกล
สะอื้นไห้อย่างใจจดใจจ่อ
หัวใจถูกขูด:
กลัวรูรดน้ำ
ดึงอานขึ้น
ไม่ฟังคนขี่ม้า
และด้วยความเร็วเต็มที่
บินด้วยความเร่ง
บนเนินเขาในป่า
หันจากเนินดิน
ฉันขับรถเข้าไปในดินแดนแห้งแล้ง
ฉันผ่านการหักบัญชี
ฉันข้ามภูเขา
และหลงเข้าไปในโพรง
และเส้นทางป่า
ออกมาใน bestial
ร่องน้ำและร่องน้ำ.
และหูหนวกต่อการเรียก
และไม่สนใจสัญชาตญาณ
ขับม้าตกหน้าผา
ดื่มให้ไหลไปตามสายน้ำ
มีถ้ำริมลำธาร
มีฟอร์ดอยู่หน้าถ้ำ
เหมือนเปลวไฟกำมะถัน
ส่องสว่างทางเข้า
และในควันสีแดงเข้ม
ติดตา
โดยการโทรทางไกล
โบรอนได้รับการประกาศ
แล้วก็หุบเหว
ตกใจตรง
สัมผัสได้ถึงขั้นขี่ม้า
ถึงเสียงร้องเชิญชวน
และทรงเห็นคนขี่ม้า
และยึดติดกับหอก
หัวมังกร
หางและตาชั่ง
เปลวไฟจากลำคอ
พระองค์ทรงกระจัดกระจายแสง
ในสามวงรอบหญิงสาว
ได้พันรอบสันเขา
ลำตัวของงู
เหมือนจุดจบของหายนะ
กระดิกคอ
ที่ไหล่ของเธอ
ธรรมเนียมของประเทศนั้น
เชลยความงาม
เอาไปให้โจร
สัตว์ประหลาดในป่า
ขอบประชากร
กระท่อมของพวกเขา
ไถ่ถอนดอกเบี้ย
อันนี้มาจากงู
พญานาคโอบแขนเธอ
และพันรอบกล่องเสียง
ได้รับสำหรับแป้ง
สละเครื่องบรรณาการนี้
มองด้วยความอ้อนวอน
ไรเดอร์ในที่สูงแห่งสรวงสวรรค์
และหอกที่จะต่อสู้
เอาไปพร้อมเลยครับ.
เปลือกตาปิด
ส่วนสูง. เมฆ
น้ำ. โบรดี้. แม่น้ำ.
ปีและศตวรรษ
นักขี่ม้าในหมวกนิรภัยล้มลง
ล้มลงในการต่อสู้
ม้าผู้ซื่อสัตย์ กีบ
เหยียบงู.
ม้ากับซากมังกร
อยู่แถวๆทราย.
นักขี่ม้าหน้ามืดตามัว,
ราศีกันย์ในบาดทะยัก
ห้องนิรภัยครึ่งวันสว่าง
สีฟ้าอ่อน
เธอเป็นใคร? เจ้าหญิง?
ลูกสาวของแผ่นดิน? เจ้าหญิง?
แล้วเกินความสุข
น้ำตาสามสาย
แล้ววิญญาณก็อยู่ในอำนาจ
นอนหลับและหลงลืม
แล้วการกลับมาของสุขภาพ,
ความไม่เคลื่อนไหวนั้นมีชีวิตอยู่
จากการสูญเสียเลือด
และการพังทลาย
แต่หัวใจของพวกเขาเต้น
ตอนนี้เธอแล้วเขา
ดิ้นรนเพื่อตื่น
และผล็อยหลับไป
เปลือกตาปิด
ส่วนสูง. เมฆ
น้ำ. โบรดี้. แม่น้ำ.
ปีและศตวรรษ
ตามที่สัญญาไว้โดยไม่หลอกลวง
แดดเข้าแต่เช้า
แถบเฉียงของหญ้าฝรั่น
จากผ้าม่านถึงโซฟา
อบอวลไปด้วยความร้อนเหลือง
ป่าข้างบ้าน บ้านในหมู่บ้าน
เตียงฉัน หมอนฉันเปียก
และขอบผนังด้านหลังชั้นหนังสือ
ฉันจำได้ว่าด้วยเหตุผลอะไร
หมอนชื้นเล็กน้อย
ฉันฝันว่าเห็นฉันออก
คุณเดินตามกันไปในป่า
คุณเดินเป็นฝูงชน ห่างกันเป็นคู่
จู่ๆก็มีคนจำได้ว่าวันนี้
หกสิงหาคมเก่า
การแปลงร่าง
มักจะสว่างโดยไม่มีเปลวไฟ
มันไปในวันนี้จาก Tabor
และฤดูใบไม้ร่วงที่ชัดเจนเป็นสัญญาณ
มันดึงดูดสายตา
และคุณเดินผ่านอนุ, ขอทาน,
เอลเดอร์ตัวเปล่ากระพือปีก
เข้าไปในป่าสุสานขิงแดง
เผาเหมือนขนมปังขิงพิมพ์
ด้วยยอดเขาที่สงบลง
เคียงฟ้าเป็นสำคัญ
และด้วยเสียงไก่ขัน
ความห่างไกลก้องไปนานแล้ว
อยู่ในป่าในฐานะเจ้าหน้าที่รังวัด
มีคนตายอยู่กลางสุสาน
มองหน้าฉันตาย
เพื่อขุดหลุมให้สูง
รู้สึกร่างกายทุกคน
เสียงอันเงียบสงบของใครบางคนที่อยู่ใกล้ๆ
ว่าเสียงเก่าของฉันช่างจินตนาการ
ฟังไม่แตะต้องโดยการสลายตัว:
"ลาก่อนสีฟ้า Preobrazhenskaya
และทองคำของพระผู้ช่วยให้รอดที่สอง
อ่อนโยนด้วยการกอดรัดครั้งสุดท้ายของผู้หญิง
สำหรับฉันความขมขื่นของชั่วโมงที่เป็นเวรเป็นกรรม
ลาก่อนปีที่ไร้กาลเวลา
บอกลาขุมนรกแห่งความอัปยศ
ผู้หญิงที่ท้าทาย!
ฉันคือสนามรบของคุณ
ลาก่อนปีกกางออก
ความเพียรจงใจบิน
และรูปโลกเผยพระวจนะว่า
และความคิดสร้างสรรค์และปาฏิหาริย์ "
15. คืนฤดูหนาว
เมโลชอล์คทั่วแผ่นดิน
ถึงขีดจำกัดทั้งหมด
เทียนเผาบนโต๊ะ
เทียนถูกไฟไหม้
ในฤดูร้อนเราฝูงริ้น
บินเข้ากองไฟ
สะเก็ดบินจากลาน
ไปที่ขอบหน้าต่าง
พายุหิมะแกะสลักบนกระจก
วงกลมและลูกศร
เทียนเผาบนโต๊ะ
เทียนถูกไฟไหม้
สู่เพดานที่สว่างไสว
เงาลดลง
ไขว้แขนไขว้ขา
ชะตากรรมของการข้าม
และรองเท้าสองคู่ตกลงมา
ด้วยการกระแทกกับพื้น
และแว็กซ์ด้วยน้ำตาจากแสงกลางคืน
มันหยดลงบนชุด
และทุกอย่างก็หายไปในหมอกที่ปกคลุมไปด้วยหิมะ
ผมสีเทาและสีขาว
เทียนเผาบนโต๊ะ
เทียนถูกไฟไหม้
เทียนถูกเป่าจากมุม
และความร้อนแรงของสิ่งล่อใจ
เขาชูปีกสองปีกเหมือนนางฟ้า
ขวาง
เมโลตลอดทั้งเดือนในเดือนกุมภาพันธ์
และตอนนี้และแล้ว
เทียนเผาบนโต๊ะ
เทียนถูกไฟไหม้
16. การแยกจากกัน
ผู้ชายมองจากทางประตู
ที่บ้านไม่รู้จัก
การจากไปของเธอก็เหมือนกับการหลบหนี
ทุกที่ย่อมมีร่องรอยของการทำลายล้าง
ความโกลาหลมีอยู่ทุกหนทุกแห่งในห้อง
เขาวัดความหายนะ
ไม่สังเกตเพราะน้ำตา
และอาการไมเกรนกำเริบ
ในหูในตอนเช้ามีเสียงรบกวน
เขากำลังฝันอยู่ในความทรงจำหรือไม่?
และทำไมมันเข้ามาในใจของเขา
ความคิดทั้งหมดของทะเลปีนขึ้นไปหรือไม่?
เมื่อผ่านน้ำค้างแข็งบนหน้าต่าง
แสงสว่างของพระเจ้ามองไม่เห็น
ความสิ้นหวังของความปรารถนาทวีคูณ
คล้ายกับทะเลทรายแห่งท้องทะเล
เธอช่างแสนดี
ลักษณะใดของเขา
เพราะชายฝั่งอยู่ใกล้ทะเล
ทั้งแนวของเซิร์ฟ
ต้นอ้อท่วมอย่างไร
ความตื่นเต้นหลังพายุ
ไปสู่ก้นบึ้งของจิตวิญญาณของเขา
ลักษณะและรูปทรงของมัน
ในปีแห่งการทดสอบ ในเวลา
ชีวิตที่คิดไม่ถึง
เธอคือคลื่นแห่งโชคชะตาจากเบื้องล่าง
ถูกตรึงอยู่กับเขา
ท่ามกลางอุปสรรคที่ไร้ตัวเลข
พ้นภยันตราย
คลื่นพาเธอ อุ้มเธอ
และขับรถเข้าไปใกล้
และตอนนี้การจากไปของเธอ
รุนแรงบางที
พรากจากกันจะกินทั้งคู่
ความโหยหากระดูกจะจางหายไป
และชายคนนั้นมองไปรอบ ๆ :
เธออยู่ในช่วงเวลาของการจากไป
ฉันพลิกทุกอย่างกลับหัวกลับหาง
จากลิ้นชักของโต๊ะเครื่องแป้ง
เขาเร่ร่อนไปจนมืด
ของในลิ้นชัก
แพทช์กระจัดกระจาย
และลวดลายเป็นสวอตช์
และปักหมุดเกี่ยวกับการตัดเย็บ
ด้วยเข็มที่ไม่ได้หยิบ
ทันใดนั้นเห็นเธอทั้งหมด
และร้องไห้คร่ำครวญ
17. DATE
หิมะจะผล็อยหลับไปบนท้องถนน
จะถมทางลาดหลังคา
ฉันจะยืดขาของฉัน:
คุณกำลังยืนอยู่นอกประตู
หนึ่งในเสื้อคลุมฤดูใบไม้ร่วง
ไม่มีหมวก ไม่มีกาลอช
คุณต่อสู้กับความตื่นเต้น
และคุณเคี้ยวหิมะเปียก
ต้นไม้และรั้ว
พวกเขาไปไกลในความมืด
อยู่คนเดียวในหิมะ
คุณกำลังยืนอยู่ที่มุม
น้ำไหลจากผ้าเช็ดหน้า
สำหรับแขนเสื้อ
และหยาดน้ำค้าง
เปล่งประกายในเส้นผมของคุณ
และผมสีบลอนด์อีกเส้น
เรืองแสง: ใบหน้า
Klondike และฟิกเกอร์
และเสื้อตัวนี้
หิมะบนขนตาของคุณเปียก
มีความโหยหาในดวงตาของคุณ
และรูปลักษณ์ทั้งหมดของคุณกลมกลืนกัน
หนึ่งชิ้น.
ราวกับว่ามีเหล็ก
จุ่มลงในพลวง
คุณถูกนำด้วยปืนไรเฟิล
ถึงหัวใจของฉัน
และติดอยู่ในนั้นตลอดไป
ความอ่อนน้อมถ่อมตนของมารเหล่านี้
และนั่นก็ไม่สำคัญ
ว่าแสงนั้นใจแข็ง
และนั่นเป็นเหตุผลที่มันเพิ่มเป็นสองเท่า
ค่ำคืนนี้ท่ามกลางหิมะ
และวาดขอบเขต
ฉันไม่สามารถยืนระหว่างเรา
แต่เราเป็นใครและเรามาจากไหน
เมื่อจากปีเหล่านั้นทั้งหมด
มีการนินทาเหลืออยู่
และเราไม่ได้อยู่ในโลก?
18. คริสต์มาสสตาร์
มันเป็นฤดูหนาว
ลมพัดมาจากที่ราบกว้างใหญ่
และมันก็เย็นสำหรับทารกในถ้ำ
ที่ด้านข้างของเนินเขา
ลมหายใจของวัวทำให้เขาอบอุ่น
สัตว์เลี้ยง
ยืนอยู่ในถ้ำ
หมอกควันอันอบอุ่นลอยอยู่เหนือรางหญ้า
โดฮาปัดฝุ่นเตียง
และเมล็ดข้าวฟ่าง
ดูจากหน้าผา
นอนหลับอยู่ในระยะเที่ยงคืนคนเลี้ยงแกะ
ในระยะไกลมีทุ่งหิมะและสุสาน
รั้วหลุมฝังศพ
เพลาในกองหิมะ
และท้องฟ้าเหนือสุสานก็เต็มไปด้วยดวงดาว
และต่อไปไม่ทราบมาก่อน
เขินยิ่งกว่าชาม
ที่หน้าต่างประตูเมือง
ดาวดวงหนึ่งกะพริบระหว่างทางไปเบธเลเฮม
เธอลุกโชนเหมือนกองหญ้า
จากสวรรค์และพระเจ้า
ราวกับเป็นประกายของการลอบวางเพลิง
เหมือนฟาร์มไฟไหม้และกองไฟในลานนวดข้าว
เธอสูงตระหง่านด้วยไฟริก
ฟางและหญ้าแห้ง
ท่ามกลางจักรวาลทั้งมวล
ตกใจกับดาวดวงใหม่นี้
เรืองแสงที่กำลังเติบโตส่องอยู่เหนือเธอ
และมันมีความหมายบางอย่าง
และนักดูดาวสามคน
พวกเขารีบไปเรียกไฟที่ไม่เคยปรากฏมาก่อน
ของกำนัลถูกนำติดตัวไปด้วยอูฐ
และลาในบังเหียนหญ้าน้อยตัวหนึ่ง
อีกอันหนึ่งเราเดินลงเขาด้วยขั้นบันได
และด้วยวิสัยทัศน์ที่แปลกประหลาดของเวลาที่จะมาถึง
ทุกสิ่งที่ตามมาก็เพิ่มขึ้นในระยะไกล
ทุกความคิดของศตวรรษ ทุกความฝัน ทุกโลก
อนาคตทั้งหมดของหอศิลป์และพิพิธภัณฑ์
การเล่นตลกของนางฟ้า การกระทำทั้งหมดของพ่อมด
ต้นไม้ทั้งหมดในโลก ความฝันของเด็กๆ ทั้งหมด
ระทึกใจของเทียนที่จุดไว้ โซ่ทั้งหมด
ความงดงามของดิ้นสีทั้งหมด ...
... ลมพัดอย่างโกรธจัดและรุนแรงจากที่ราบกว้างใหญ่ ...
... แอปเปิ้ลทั้งหมด ลูกบอลทองคำทั้งหมด
บางส่วนของสระน้ำถูกซ่อนไว้โดยยอดไม้ชนิดหนึ่ง
แต่ส่วนหนึ่งสามารถเห็นได้ชัดเจนจากที่นี่
ผ่านรังนกและยอดไม้
ขณะที่ลาและอูฐเดินไปตามเขื่อน
คนเลี้ยงแกะสามารถทำออกมาได้ดี
- มากับทุกคนโค้งคำนับปาฏิหาริย์ -
พวกเขากล่าวว่าปิดฝา
การสับเปลี่ยนของหิมะทำให้ร้อน
ผ่านทุ่งสว่างไสวด้วยแผ่นไมกา
รอยเท้าเปล่านำหลังกระท่อม
บนรอยเท้าเหล่านี้ เหมือนเปลวถ่าน
สุนัขเลี้ยงแกะบ่นในแสงดาว
คืนที่หนาวเหน็บเหมือนในเทพนิยาย
และใครบางคนจากสันเขาที่เต็มไปด้วยหิมะ
ตลอดเวลาที่เขาเข้าแถวอย่างล่องหน
สุนัขเร่ร่อนมองไปรอบ ๆ อย่างระมัดระวัง
และพวกเขายึดติดกับความช่วยเหลือและคาดหวังปัญหา
บนเส้นทางเดียวกัน ผ่านพื้นที่เดียวกัน
ทูตสวรรค์หลายองค์เดินท่ามกลางฝูงชน
การไร้ตัวตนของพวกเขาทำให้พวกเขามองไม่เห็น
แต่ขั้นตอนทิ้งรอยเท้าไว้
ผู้คนมากมายรุมล้อมก้อนหิน
ก็เริ่มสว่าง ลำต้นซีดาร์ถูกกำหนด
- คุณคือใคร? มาเรียถาม
- เราเป็นเผ่าคนเลี้ยงแกะและทูตแห่งสวรรค์
มาถวายพระพรทั้งสองพระองค์
- รวมแล้วมันเป็นไปไม่ได้ รออยู่ที่ทางเข้า
ท่ามกลางสีเทา ขี้เถ้า หมอกควันยามเช้า
คนขับรถและคนเลี้ยงแกะถูกเหยียบย่ำ
คนเดินเท้าทะเลาะวิวาทกับคนขี่
ที่รางรดน้ำแบบกลวง
อูฐคำรามลาเตะ
ก็เริ่มสว่าง รุ่งอรุณเหมือนขี้เถ้า
กวาดดาวดวงสุดท้ายออกจากนภา
และมีเพียง Magi จาก rabble ที่นับไม่ถ้วน
แมรี่ปล่อยให้เธอเข้าไปในช่องเปิดของหิน
เขาหลับใหลในรางหญ้าโอ๊ก
เหมือนหนึ่งเดือน รังสีในโพรงกลวง
เขาถูกแทนที่ด้วยเสื้อคลุมหนังแกะ
ริมฝีปากลาและรูจมูกวัว
เรายืนอยู่ในเงามืดราวกับอยู่ในความมืดมิดของยุ้งฉาง
กระซิบแทบหาคำไม่เจอ
จู่ๆก็มีคนในความมืด ชิดซ้ายนิดหน่อย
เขาผลักหมอผีออกจากรางหญ้าด้วยมือของเขา
และเขามองย้อนกลับไป: จากประตูสู่หญิงสาว
ในฐานะแขกรับเชิญ ดวงดาวแห่งคริสต์มาสมองดู
19. รุ่งอรุณ
คุณหมายถึงทุกอย่างในโชคชะตาของฉัน
แล้วสงครามความหายนะก็มาถึง
และเป็นเวลานานนานเกี่ยวกับคุณ
ไม่มีการได้ยิน ไม่มีวิญญาณ
ฉันต้องการที่จะเห็นผู้คนไปยังฝูงชน
ในแอนิเมชั่นตอนเช้าของพวกเขา
ฉันพร้อมจะทุบทุกอย่าง
และทำให้ทุกคนคุกเข่าลง
และฉันกำลังวิ่งขึ้นบันได
เหมือนออกไปเที่ยวครั้งแรก
สู่ถนนสายนี้ท่ามกลางหิมะ
และทางเท้าที่สูญพันธุ์ไปแล้ว
ทุกที่ที่พวกเขาลุกขึ้น แสงสว่าง ความสะดวกสบาย
พวกเขาดื่มชา รีบไปที่รถราง
ภายในไม่กี่นาที
มุมมองของเมืองไม่สามารถจดจำได้
ที่ประตูพายุหิมะถักตาข่าย
ของตกสะเก็ดอย่างหนา
และเพื่อให้ทันเวลา
ทั้งหมดเร่งด่วน underdrink
ฉันรู้สึกถึงพวกเขาทั้งหมด
ราวกับว่าฉันอยู่ในรองเท้าของพวกเขา
ฉันละลายตัวเองเหมือนหิมะละลาย
ฉันเองก็ขมวดคิ้วเหมือนตอนเช้า
ฉันมีคนที่ไม่มีชื่ออยู่กับฉัน
ต้นไม้ เด็ก ๆ ที่นอนมันฝรั่ง
ฉันแพ้พวกเขาทั้งหมด
และนั่นคือชัยชนะของฉันเท่านั้น
เขาเดินจากเบธานีไปยังกรุงเยรูซาเล็ม
เราละเหี่ยล่วงหน้าด้วยความโศกเศร้าของลางสังหรณ์
พุ่มไม้หนามบนที่สูงชันถูกไฟไหม้
ควันไม่เคลื่อนผ่านกระท่อมที่ใกล้ที่สุด
อากาศก็ร้อนและต้นอ้อก็ไม่นิ่ง
และความสงบสุขของทะเลเดดซีนั้นไม่สั่นคลอน
และในความขมขื่นที่โต้เถียงกับความขมขื่นของทะเล
เขาเดินไปพร้อมกับกลุ่มเมฆเล็ก ๆ
บนถนนที่เต็มไปด้วยฝุ่นไปยังสวนหลังบ้านของใครบางคน
ฉันไปเมืองเพื่อรวบรวมนักเรียน
ดังนั้นเขาจึงลึกเข้าไปในความคิดของเขา
ว่าทุ่งได้กลิ่นของไม้วอร์มวูดในความสิ้นหวัง
ทุกอย่างเงียบสงบ เขายืนอยู่คนเดียวตรงกลาง
และพื้นที่นั้นอยู่ในชั้นที่ถูกลืมเลือน
ทุกอย่างผสมกัน: ความอบอุ่นและทะเลทราย
และกิ้งก่า กุญแจ และลำธาร
ต้นมะเดื่อสูงอยู่ไม่ไกล
ไม่มีผลเลย มีแต่กิ่งและใบ
และเขาพูดกับเธอว่า: "คุณสนใจตัวเองเพื่ออะไร?
ฉันมีความสุขอะไรในบาดทะยักของคุณ?
ฉันกระหายและหิว และเธอคือดอกไม้ที่แห้งแล้ง
และการพบกับคุณช่างเยือกเย็นยิ่งกว่าหินแกรนิต
โอ้ช่างดูถูกและต่ำต้อยเพียงใด!
อยู่อย่างนั้นไปจนสิ้นอายุขัย”
การสั่นสะเทือนของการลงโทษผ่านต้นไม้
เหมือนประกายไฟบนสายล่อฟ้า
ต้นมะเดื่อถูกเผาเป็นเถ้าถ่าน
หาช่วงเวลาแห่งอิสรภาพในเวลานี้
ที่ใบ กิ่ง ราก และลำต้น
กฎแห่งธรรมชาติจะมีเวลาเข้ามาแทรกแซง
แต่ปาฏิหาริย์ก็คือปาฏิหาริย์ และปาฏิหาริย์ก็คือพระเจ้า
เมื่อเราสับสนก็สับสน
มันตามทันทันตาเห็นอย่างแปลกใจ
สู่คฤหาสน์มอสโก
ฤดูใบไม้ผลิแตกสลายอย่างไม่เป็นระเบียบ
มอดโผล่ออกมาหลังตู้
และคลานไปบนหมวกฤดูร้อน
และพวกเขาซ่อนเสื้อคลุมขนสัตว์ไว้ในทรวงอก
บนชั้นลอยไม้
กระถางดอกไม้กำลังยืน
ด้วยเลฟกอยและไวโอเล็ตสีเหลือง
และห้องก็หายใจอิสระ
และห้องใต้หลังคามีกลิ่นเหมือนฝุ่น
และถนนก็ขี้ขลาด
ด้วยหน้าต่างครึ่งบาน
และกลางคืนสีขาวและพระอาทิตย์ตก
อย่าพลาดกันริมแม่น้ำ
และคุณสามารถได้ยินในห้องโถง
เกิดอะไรขึ้นในที่โล่ง
คุยอะไรสบายๆ
เมษายนพูดด้วยหยด
เขารู้เป็นพันเรื่อง
เกี่ยวกับความเศร้าโศกของมนุษย์
และรุ่งอรุณหยุดนิ่งบนรั้ว
และพวกเขาดึงกิ๊ฟนี้
และเป็นส่วนผสมของไฟและความกลัว
ในความอิสระและความสะดวกสบายในการอยู่อาศัย
และทุกที่ที่อากาศไม่ใช่ตัวมันเอง
และวิลโลว์เดียวกันผ่านกิ่งไม้
และท้องอืดขาวเหมือนเดิม
และที่หน้าต่างและที่ทางแยก
บนถนนและในโรงงาน
ทำไมระยะทางถึงร้องไห้ในสายหมอก
และฮิวมัสมีกลิ่นขม?
นั่นคือสิ่งที่ผมเรียกร้อง
เพื่อให้ระยะทางไม่เบื่อ
ไปนอกเขตเมือง
โลกไม่ปรารถนาสิ่งใด
สำหรับสิ่งนี้ในต้นฤดูใบไม้ผลิ
เพื่อนมาบรรจบกับฉัน
และค่ำคืนของพวกเราคือการจากลา
ความสุขของเราคือพินัยกรรม
เพื่อให้กระแสความลับของความทุกข์
อบอุ่นด้วยความเย็นยะเยือก
22. วันที่เลวร้าย
เมื่อในสัปดาห์ที่แล้ว
พระองค์เสด็จเข้ากรุงเยรูซาเลม
โฮซันนาพุ่งเข้าหา
พวกเขาวิ่งไปพร้อมกับกิ่งไม้ที่อยู่ข้างหลังเขา
และวันที่เลวร้ายและรุนแรงมากขึ้น
ความรักไม่ได้สัมผัสหัวใจ
ขมวดคิ้วอย่างดูถูก
และนี่คือคำต่อท้าย ตอนจบ
ด้วยน้ำหนักตะกั่วทั้งหมด
สวรรค์นอนอยู่ในลานบ้าน
พวกฟาริสีกำลังมองหาหลักฐาน
จูเลียอยู่ต่อหน้าเขาเหมือนสุนัขจิ้งจอก
และด้วยอำนาจมืดของวิหาร
เขาถูกทิ้งให้เป็นขยะเพื่อตัดสิน
และด้วยความเร่าร้อนอย่างเดียวกัน
ตามที่พวกเขาเคยสรรเสริญ พวกเขาสาบาน
ฝูงชนในล็อตใกล้เคียง
แอบมองออกจากประตู
แออัดในความคาดหมายของข้อไขข้อข้องใจ
และสะบัดไปมา
และกระซิบกระซิบในบริเวณใกล้เคียง
และข่าวลือจากหลายฝ่าย
และบินไปอียิปต์และวัยเด็ก
จำได้แล้วเหมือนฝัน
ข้าพเจ้านึกถึงปลากระเบนคู่บารมี
ในทะเลทรายและความชันนั้น
ด้วยมหาอำนาจโลกไหน
ซาตานล่อลวงเขา
และงานวิวาห์ที่คานา
และตารางที่น่าสงสัย
และทะเลซึ่งอยู่ในสายหมอก
เขาเดินไปที่เรือราวกับว่าอยู่บนบก
และการรวมตัวของคนยากจนในเพิง
และลงมาด้วยเทียนเข้าไปในห้องใต้ดิน
ทันใดนั้นเธอก็ดับด้วยความกลัว
เมื่อคนที่ฟื้นคืนชีวิตลุกขึ้น ...
23. มักดาลินา
คืนหนึ่งปีศาจของฉันอยู่ที่นั่น
สำหรับที่ผ่านมาการคืนทุนของฉัน
พวกเขาจะมาดูดหัวใจของฉัน
ความทรงจำแห่งความมึนเมา
เมื่อเป็นทาสของความเพ้อเจ้อของผู้ชาย
ฉันมันคนโง่เขลา
และถนนก็เป็นที่พักพิงของฉัน
เหลือเวลาอีกไม่กี่นาที
และความตายจะมาถึง
แต่ก่อนจะผ่าน
ฉันคือชีวิตของฉันไปถึงขอบ
เหมือนภาชนะเศวตศิลา
ฉันแตกต่อหน้าคุณ
โอ้ตอนนี้ฉันจะอยู่ที่ไหน
อาจารย์ของฉันและพระผู้ช่วยให้รอดของฉัน
เมื่ออยู่ที่โต๊ะตอนกลางคืน
นิรันดร์จะไม่รอฉัน
เหมือนใหม่ งานฝีมือออนไลน์
ฉันเป็นแขกผู้ถูกล่อลวง
แต่จงอธิบายว่าบาปหมายถึงอะไร
และความตายและนรกและเปลวไฟกำมะถัน
เมื่ออยู่ต่อหน้าทุกคน
กับคุณเหมือนหนีด้วยต้นไม้
ได้เติบโตไปพร้อม ๆ กันในความเศร้าหมองอย่างนับไม่ถ้วน
เมื่อเท้าของคุณพระเยซู
คุกเข่าลง
ฉันอาจจะเรียนรู้ที่จะกอด
แท่งทรงสี่เหลี่ยมจตุรัส
และเมื่อเสียความรู้สึก ฉันก็ฉีกร่าง
เตรียมฝังศพท่าน.
24. มักดาลิน่า II
คนทำความสะอาดก่อนวันหยุด
ห่างจากฝูงชนนี้
ฉันล้างโลกจากถัง
ฉันเป็นเท้าที่บริสุทธิ์ที่สุดของคุณ
ฉันควานหาและไม่พบรองเท้าแตะ
มองไม่เห็นอะไรเลยเพราะน้ำตา
ม่านบังตาฉัน
เส้นผมหลุดร่วง.
ฉันวางเท้าของคุณบนชายเสื้อของคุณ
ฉันราดน้ำตาพวกเขาพระเยซู
เธอห่อด้วยลูกปัดจากคอ
ฉันฝังมันไว้ในผมของฉันเหมือนการเผาไหม้
ฉันเห็นอนาคตในรายละเอียดดังกล่าว
ราวกับว่าคุณหยุดเขา
ฉันสามารถทำนายได้ในขณะนี้
ญาณทิพย์แห่งการพยากรณ์ของพี่น้อง
พรุ่งนี้ม่านในวัดจะหลุด
เราจะไปเป็นวงกลมข้างสนาม
และแผ่นดินโลกจะแกว่งไปแกว่งมาอยู่ใต้ฝ่าเท้าของเจ้า
อาจจะเพราะสงสารฉัน
ยศของขบวนรถจะถูกสร้างขึ้นใหม่
และการเข้าข้างของผู้ขับขี่จะเริ่มขึ้น
เหมือนพายุทอร์นาโดในพายุเหนือศีรษะ
ไม้กางเขนนี้จะฉีกสู่ท้องฟ้า
ฉันโยนตัวเองลงไปที่เท้าของไม้กางเขน
ฉันจะสับและกินปากของฉัน
มีมือมากเกินกว่าจะโอบกอด
ท่านจะแผ่ออกไปที่ปลายไม้กางเขน
สำหรับผู้ที่มีความกว้างมากในโลกนี้
ความเจ็บปวดและพลังมากมาย?
มีวิญญาณและชีวิตมากมายในโลกนี้หรือไม่?
การตั้งถิ่นฐาน แม่น้ำ และสวนป่ามากมาย?
แต่สามวันนี้จะผ่านไป
และผลักเข้าไปในความว่างเปล่านั้น
ช่องว่างที่น่ากลัวนี้คืออะไร
ฉันจะโตจนถึงวันอาทิตย์
25. สวนสวน
ดวงดาวริบหรี่ไม่แยแส
ทางเลี้ยวของถนนก็สว่างไสว
ถนนเดินไปรอบภูเขามะกอกเทศ
ด้านล่างของเธอไหล Kidron
สนามหญ้าถูกตัดขาดจากครึ่งหนึ่ง
ข้างหลังเธอเริ่มทางช้างเผือก
มะกอกสีเทาเงิน
เราพยายามที่จะก้าวขึ้นไปในอากาศ
ในตอนท้ายมีสวนของใครบางคน ที่ดินจัดสรร
ทิ้งสาวกไว้หลังกำแพง
เขาบอกพวกเขาว่า: "วิญญาณเศร้าโศกถึงตาย
อยู่ที่นี่และตื่นอยู่กับฉัน”
เขาปฏิเสธโดยไม่มีการเผชิญหน้า
จากของที่ยืมมา
จากมหาอำนาจและปาฏิหาริย์
และตอนนี้เขาเป็นมนุษย์ปุถุชนเหมือนเรา
ระยะทางกลางคืนตอนนี้ดูเหมือนจะเป็นขอบ
การทำลายล้างและการไม่มีอยู่จริง
จักรวาลอันกว้างใหญ่ไม่มีใครอยู่
และมีเพียงสวนเท่านั้นที่เป็นที่อยู่อาศัย
และมองเข้าไปในช่องว่างสีดำเหล่านี้
ว่างเปล่าไม่มีจุดเริ่มต้นหรือจุดสิ้นสุด
เพื่อให้ถ้วยแห่งความตายนี้ผ่านไป
เขาสวดอ้อนวอนถึงบิดาด้วยเหงื่อนองเลือด
ได้ทำให้ความโศกเศร้าของความตายอ่อนลงด้วยการอธิษฐาน
เขาออกไปนอกรั้ว บนพื้น
ลูกศิษย์ถูกข่มเหง
เรากำลังนอนอยู่ในหญ้าขนนกริมถนน
พระองค์ทรงปลุกพวกเขา: "พระเจ้าได้ทรงรับรองท่านแล้ว
อาศัยอยู่ในวันของฉัน คุณนอนลงเหมือนชั้น
ชั่วโมงแห่งบุตรมนุษย์มาถึงแล้ว
เขาจะทรยศตัวเองอยู่ในมือของคนบาป "
และเขาก็แค่พูดว่าไม่มีใครรู้ว่าที่ไหน
ฝูงทาสและฝูงคนเร่ร่อน
แสงสว่าง ดาบ และข้างหน้า - ยูดาส
ด้วยการจุมพิตที่ริมฝีปากอย่างทรยศ
ปีเตอร์ปราบพวกอันธพาลด้วยดาบของเขา
และหูของหนึ่งในนั้นก็ถูกตัดออก
แต่เขาได้ยินว่า: "การโต้เถียงไม่สามารถแก้ไขด้วยเหล็ก
ใส่ดาบของคุณกลับเข้าที่
แน่นอนความมืดของพยุหเสนามีปีก
พ่อของฉันจะจัดให้ฉันที่นี่หรือไม่?
แล้วโดยไม่แตะต้องผม
ศัตรูจะกระจัดกระจายอย่างไร้ร่องรอย
แต่หนังสือแห่งชีวิตมาที่หน้า
อันเป็นที่รักยิ่งกว่าเทวาลัยทั้งปวง
ตอนนี้สิ่งที่เขียนจะต้องเป็นจริง
ให้มันเป็นจริง อาเมน
คุณเห็นไหมว่าการผ่านยุคสมัยเป็นเหมือนอุปมา
และสามารถติดไฟได้ทุกที่ทุกเวลา
ในนามของความยิ่งใหญ่อันน่าสะพรึงกลัวของเธอ
ฉันจะลงไปที่โลงศพด้วยความเจ็บปวดโดยสมัครใจ
ฉันจะลงไปในโลงศพและในวันที่สามฉันจะลุกขึ้น
และในขณะที่แพล่องไปตามแม่น้ำ
ตามคำพิพากษาของข้าพเจ้า เหมือนกับเรือของกองคาราวาน
ศตวรรษจะลอยออกมาจากความมืด "
Boris Pasternak เป็นทั้งจักรวาล กาแล็กซี่ที่สามารถสำรวจได้ไม่รู้จบ Doctor Zhivago เป็นดาวเคราะห์ที่รวบรวมบทกวีและความเป็นจริงที่ดีที่สุด หนังสือเล่มนี้มีจิตวิญญาณพิเศษ จิตวิญญาณของตัวเอง ควรอ่านให้ช้าที่สุดโดยพิจารณาจากแต่ละวลี เท่านั้นจึงจะรู้สึกถึงความประณีตของนวนิยายและพบประกายไฟแห่งบทกวีที่เติมเต็มทุกหน้า
Anna Akhmatova "ผลัก" Pasternak ไปสู่แนวคิดในการสร้างนวนิยายในเดือนพฤษภาคม 2487 เมื่อเธอเชิญเขาให้เขียน "เฟาสต์" ของศตวรรษที่ยี่สิบ และบอริส ลีโอนิโดวิชก็เห็นด้วย มีเพียงเขาไม่ได้เขียนตามที่คาดไว้ แต่ในแบบของเขาเอง ท้ายที่สุดแล้ว Yuri Zhivago ก็เหมือนกับเฟาสต์ที่ไม่พอใจในตัวเอง ชีวิตของเขาและพยายามที่จะเปลี่ยนแปลงมัน แต่ไม่ใช่โดยการทำข้อตกลงกับมาร แต่ทำงานด้วยความอุตสาหะในจิตวิญญาณของคุณและหลักการทางศีลธรรมของมัน
หลักการทางศีลธรรมในปีที่ยากลำบากนั้นมีความจำเป็นมากกว่าที่เคย เวลาเป็นตัวกำหนดเงื่อนไข แต่ไม่ใช่ทุกคนที่พยายามยอมรับอย่างเงียบๆ Pasternak ถูกทรมานด้วยความรู้สึกถูกกดขี่ข่มเหงและไร้อำนาจบางอย่าง การปราบปราม การจับกุม การฆ่าตัวตาย เหลือทน "เครื่องจักรที่ไม่รู้จักพอ" ดูดกลืนทุกสิ่งที่ขวางหน้า ไม่เหลือโอกาสรอด นั่นคือเหตุผลว่าทำไมใน Doctor Zhivago ทั้งชีวิตของตัวละครเอกจึงเต็มไปด้วยความทุกข์ ความปวดร้าวทางจิต ความไม่แน่นอน และความยากจน อย่างไรก็ตาม Pasternak เชื่ออย่างจริงใจว่า "สัตว์ประหลาดสีแดง" จะลดความกระตือรือร้นของเขาไม่ช้าก็เร็วและแทนที่ความโกรธของเขาด้วยความเมตตา แต่มันก็แย่ลงเท่านั้น ในไม่ช้ามันก็มาถึง Boris Leonidovich หัวหน้าพรรคเริ่มที่จะยับยั้งวรรณกรรมอย่างแข็งขัน Pasternak ไม่ได้อดกลั้น แต่ในปี 1946 คำเตือนเริ่มมาในที่อยู่ของเขาในฐานะกวีที่ไม่รู้จัก "อุดมการณ์ของเรา" เขาไม่เข้ากับศิลปะกึ่งทางการหลังสงครามไม่ว่าจะเป็นกวีหรือนักเขียนร้อยแก้ว
แม้จะมีทุกสิ่งที่เกิดขึ้น แต่การทำงานอย่างหนักในนวนิยายเรื่องนี้ยังคงดำเนินต่อไป ชื่อเรื่องเปลี่ยนไปทีละเรื่อง: "จะไม่มีวันตาย", "เด็กชายและเด็กหญิง", "Innokenty Dudorov" Yuri Andreevich อาจเป็น Doctor Zhivult เป็นที่น่าสนใจว่าความสัมพันธ์ส่วนตัวของ Pasternak นั้นสะท้อนให้เห็นในนวนิยายด้วย Olga Ivinskaya ซึ่งผู้เขียนมีความรู้สึกอ่อนโยนกลายเป็นต้นแบบของ Lara
ชะตากรรมของการประชาสัมพันธ์ของหนังสือ
"ผ่านความทุกข์ยากสู่ดวงดาว". วลีนี้สามารถอธิบายเส้นทางที่ยากลำบากที่นวนิยายเล่มนี้ไปถึงมือผู้อ่านจำนวนมาก ทำไม? Pasternak ถูกปฏิเสธไม่ให้ตีพิมพ์หนังสือ อย่างไรก็ตามในปี 2500 ได้มีการตีพิมพ์ในอิตาลี ในสหภาพโซเวียต ตีพิมพ์ในปี 1988 เท่านั้น เมื่อผู้เขียนหาข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องนี้ไม่ได้อีกต่อไป
ประวัติของนวนิยายเรื่อง "Doctor Zhivago" นั้นมีความพิเศษในแง่หนึ่ง ในปี 1958 Boris Leonidovich ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโนเบลซึ่งเขาปฏิเสธ นอกจากนี้ยังมีการสั่งห้ามการพิมพ์หนังสือและสิ่งนี้ก็ทำให้เกิดความสนใจในงานอีกด้วย ผู้อ่านคาดหวังบางสิ่งที่พิเศษจากนวนิยายเรื่องนี้ แต่ภายหลังพวกเขาก็ผิดหวัง แม้แต่เพื่อนสนิทของ Boris Pasternak ซึ่งเป็นนักเขียนชื่อดังอย่าง A.I.Solzhenitsyn และ Anna Akhmatova ไม่ได้ปิดบังสิ่งนี้ซึ่งกล่าวสุนทรพจน์ที่หว่านความแปลกแยกระหว่างกวี
ประเภทของนวนิยาย "หมอ Zhivago"
เป็นการยากที่จะกำหนดประเภทของนวนิยายให้ชัดเจน งานถือได้ว่าเป็นอัตชีวประวัติเนื่องจากเหตุการณ์สำคัญในชีวิตของนักเขียนเกิดขึ้นในนั้น สามารถยืนยันได้อย่างปลอดภัยว่าฮีโร่ของนวนิยายเรื่องนี้ซึ่งพบว่าตัวเองอยู่ในวังวนของเหตุการณ์ปัจจุบันและสัมผัสโลกรอบตัวอย่างละเอียดในทุกการเปลี่ยนแปลงและการสั่นสะเทือนคือ "ฉัน" ตัวที่สองของ Boris Pasternak
ในเวลาเดียวกัน นวนิยายเรื่องนี้ก็เป็นปรัชญาด้วยเนื่องจากคำถามของการเป็นไม่ได้ครอบครองสถานที่สุดท้ายในนั้น
งานนี้น่าสนใจจากมุมมองทางประวัติศาสตร์ Pasternak เชื่อมโยงนวนิยายของเขากับภาพที่แท้จริงของชีวิต หมอชิวาโกเป็นชาวรัสเซีย แสดงให้เราเห็นตามความเป็นจริง จากมุมมองนี้ หนังสือของศิลปินเป็นงานจริงแบบดั้งเดิมที่เผยให้เห็นยุคประวัติศาสตร์ผ่านชะตากรรมของบุคคล
ในคำอุปมา จินตภาพ สัญลักษณ์และกวีนิพนธ์ Doctor Zhivago เป็นนวนิยายทั้งร้อยแก้วและร้อยแก้ว
โดยส่วนใหญ่แล้ว มันคือ "เรื่องราวความรัก" ที่มีพล็อตเรื่องสนุกสนาน
ดังนั้นเราจึงมีนวนิยายหลายประเภทอยู่ข้างหน้าเรา
องค์ประกอบ "หมอ Zhivago"
ทันทีที่เราเริ่มทำความคุ้นเคยกับหนังสือเล่มนี้ตั้งแต่บทแรกจิตสำนึกจะทำเครื่องหมายที่ด้านหน้าของรายการ "องค์ประกอบโครงสร้างขององค์ประกอบ" หนึ่งในนั้นคือสมุดบันทึกของตัวเอกซึ่งกลายเป็นความต่อเนื่องที่กลมกลืนของจุดเริ่มต้นที่ธรรมดาของเขา บทกวียืนยันลักษณะที่น่าเศร้าของการรับรู้ของความเป็นจริงโดยผู้เขียนและแพทย์ Zhivago พวกเขาเปิดเผยการเอาชนะโศกนาฏกรรมในความคิดสร้างสรรค์
องค์ประกอบที่สำคัญของนวนิยายเรื่องนี้คือการเผชิญหน้าโดยบังเอิญ โชคชะตาที่พลิกผันอย่างไม่คาดคิด ความบังเอิญต่างๆ และความบังเอิญของสถานการณ์ต่างๆ เหล่าฮีโร่ในนวนิยายมักคิดว่าจุดเปลี่ยนของชีวิตนั้นเป็นไปไม่ได้และน่าเหลือเชื่อโดยหลักการแล้วนี่คือความฝันบางอย่างซึ่งเป็นภาพลวงตาที่จะหายไปทันทีที่พวกเขาลืมตา แต่ไม่มี. ทุกอย่างเป็นจริง เป็นที่น่าสังเกตว่าหากไม่มีการกระทำของนวนิยายเรื่องนี้ก็ไม่สามารถพัฒนาได้เลย “บทกวีแห่งความบังเอิญ” ไม่ได้ประกาศตัวเองอย่างไร้ประโยชน์ ได้รับการยืนยันจากความคิดริเริ่มทางศิลปะของงานและทัศนคติของผู้เขียนซึ่งพยายามถ่ายทอดวิสัยทัศน์ของเขาเกี่ยวกับสถานการณ์เฉพาะให้ผู้อ่านได้ทราบอย่างถูกต้องที่สุด
นอกจากนี้ โครงสร้างของนวนิยายยังอิงตามหลักการตัดต่อภาพยนตร์ การเลือกฉากอิสระ - เฟรม เนื้อเรื่องของนวนิยายเรื่องนี้ไม่ได้ขึ้นอยู่กับความคุ้นเคยของฮีโร่และการพัฒนาความสัมพันธ์ของพวกเขาต่อไป แต่อยู่บนจุดตัดของโชคชะตาคู่ขนานและการพัฒนาอย่างอิสระ
ธีมของนวนิยายของ Pasternak
แก่นของเส้นทางเป็นอีกประเด็นหลักในนวนิยาย คนหนึ่งหลงทางจากเส้นทางนี้และไปด้านข้าง และที่นี่ในส่วนโค้งพบวุฒิภาวะทางจิตวิญญาณ ทำให้เขาพบกับความคิดที่ยากลำบากในความเหงา Zhivago เป็นของใคร? ที่สอง. การบินของแพทย์จากมอสโกที่หิวโหยและแช่แข็งครึ่งหนึ่งไปยังเทือกเขาอูราลเป็นขั้นตอนบังคับ ออกนอกเส้นทางยูริไม่รู้สึกเหมือนตกเป็นเหยื่อ เขารู้สึกว่าเขาจะค้นพบความจริงและเปิดเผยความจริงภายในสุดเกี่ยวกับตัวเขาเอง และมันก็เกิดขึ้น ของขวัญที่สร้างสรรค์ ความรักที่แท้จริง และปรัชญาชีวิต - นี่คือสิ่งที่บุคคลได้รับซึ่งหนีจากกรอบจิตสำนึกของเขาออกจาก "ที่หลบภัย" โดยไม่กลัวที่จะไปสู่ที่ไม่รู้จัก
ผู้เขียนนำเรากลับสู่อีกด้านของความเป็นจริง - สู่มนุษย์ ยกความรักให้เป็นหนึ่งในปรากฏการณ์ที่สวยงามที่สุดในชีวิต แก่นของความรักเป็นอีกรูปแบบหนึ่งของนวนิยาย เปี่ยมด้วยความรักอย่างแท้จริง: สำหรับเด็ก เพื่อครอบครัว เพื่อกันและกัน และเพื่อแผ่นดิน
หัวข้อที่ระบุไว้ในนวนิยายไม่สามารถแบ่งออกได้ พวกมันดูเหมือนการทออย่างมีฝีมือ ซึ่งจะพังทันทีถ้าคุณเอาด้ายออกแม้แต่เส้นเดียว ธรรมชาติ ความรัก โชคชะตา และเส้นทางดูเหมือนจะวนเวียนอยู่ในการเต้นรำที่สง่างามซึ่งทำให้เราเข้าใจถึงอัจฉริยะของนวนิยายเรื่องนี้
ปัญหาในนิยาย
ปัญหาหลักประการหนึ่งในนวนิยายเรื่องนี้คือชะตากรรมของผู้สร้างสรรค์ในการปฏิวัติ
การแสวงหาความจริงทำให้เกิดการปะทะกันของอุดมคติกับความเป็นจริง ความคิดสร้างสรรค์เผชิญกับความเป็นจริงที่ปฏิวัติวงการและปกป้องตนเองอย่างดุเดือด ผู้คนถูกบังคับให้ปกป้องสิทธิในความเป็นปัจเจก อย่างไรก็ตาม ความปรารถนาในอัตลักษณ์เชิงสร้างสรรค์ของพวกเขาถูกปราบปรามอย่างไร้ความปราณีและขจัดความหวังในการปลดปล่อยออกไป
เป็นที่น่าสังเกตว่าข้อความกล่าวถึงงานทางกายภาพว่าเป็นความพยายามสร้างสรรค์ที่แท้จริง ปัญหาของความงาม ปรัชญาของความเป็นผู้หญิง และแม้แต่ "ราชวงศ์" ของบุคคลที่ทำงานอย่างเรียบง่ายนั้นเกี่ยวข้องกับภาพลักษณ์ของลาร่าเป็นหลัก ในการทำงานประจำวัน - ที่เตาหรือที่ราง - เธอตื่นตาตื่นใจกับ "ความน่าดึงดูดใจที่น่าทึ่ง" Pasternak จ้องมองด้วยความชื่นชมที่ "ใบหน้าสวยสุขภาพดี" ของ "ผู้คนจากผู้คน" ที่ทำงานมาตลอดชีวิตบนโลก ผู้เขียนสามารถแสดงลักษณะประจำชาติของวีรบุรุษได้ พวกเขาไม่เพียงแค่รัก คิด ลงมือทำ แต่ความหยั่งรากลึกระดับชาติของพวกเขายังปรากฏอยู่ในการกระทำทั้งหมดของพวกเขา พวกเขายังคุยกัน "อย่างที่คนรัสเซียเท่านั้นในรัสเซียพูด"
ปัญหาความรักเกี่ยวข้องกับตัวละครหลักในผลงาน ความรักครั้งนี้เป็นเวรเป็นกรรม ลิขิตมาให้เหล่าฮีโร่จากเบื้องบน แต่มาชนกับอุปสรรคในรูปของความโกลาหลและความวุ่นวายของโลกรอบข้าง
ปัญญาชนในนวนิยายเรื่อง "Doctor Zhivago"
ความพร้อมสำหรับการบำเพ็ญตบะอาศัยอยู่ในจิตวิญญาณของปัญญาชนรัสเซียในเวลานั้น ปัญญาชนคาดหวังการปฏิวัติ โดยนำเสนอในรูปแบบที่ค่อนข้างเป็นนามธรรม โดยไม่ทราบว่าจะส่งผลอะไรตามมา
ด้วยความกระหายทางวิญญาณและความปรารถนาที่จะเข้าใจโลกรอบตัวเขา Yuri Andreevich Zhivago จึงกลายเป็นนักคิดและกวี อุดมคติทางจิตวิญญาณของฮีโร่มีพื้นฐานมาจากปาฏิหาริย์: ตลอดชีวิตของเขาเขาไม่ได้สูญเสียความสามารถในการรับรู้โลก ชีวิตมนุษย์ และธรรมชาติ - เป็นปาฏิหาริย์! ทุกสิ่งอยู่ในชีวิต และทุกสิ่งคือชีวิต เท่านั้นที่เป็นอยู่ เป็นและจะเป็น ในปรัชญานี้ มีสองประเด็นที่ดึงความสนใจมาที่ตัวเองและอธิบายเหตุผลสำหรับสถานการณ์ที่น่าเศร้าของฮีโร่ในสังคมร่วมสมัยของเขา: ตำแหน่งที่ไม่แน่นอนของยูริและการปฏิเสธ "ความรุนแรง" ความเชื่อมั่นว่า "เราต้องดึงดูดด้วยความดี" ไม่อนุญาตให้ Zhivago เข้าไปยุ่งกับหนึ่งในสองฝ่ายที่ทำสงครามเพราะโปรแกรมกิจกรรมของพวกเขามีพื้นฐานมาจากความรุนแรง
Strelnikov ปรากฎในนวนิยายว่าเป็นแนวต้านของ Zhivago เขาเป็นคนใช้เหตุผลอย่างไร้ความปราณีและไม่สามารถถูกแทนที่ได้ พร้อมที่จะยืนยันด้วยคำพูดของชนชั้นกรรมาชีพที่หนักหน่วงของเขา ประโยคที่โหดร้ายที่สุด ความไร้มนุษยธรรมของเขาดูเหมือนปาฏิหาริย์แห่งจิตสำนึกในชั้นเรียน ซึ่งในที่สุดทำให้เขาฆ่าตัวตาย
ปัญญาชนมีบทบาทสำคัญในการกำหนดความเป็นจริงของการปฏิวัติ ความปรารถนาในความแปลกใหม่ การเปลี่ยนแปลง และการเปลี่ยนแปลงในชั้นการปกครองได้หายไปจากพื้นโลกที่ชั้นบางๆ ของปัญญาชนที่แท้จริง ซึ่งประกอบด้วยนักวิทยาศาสตร์ ศิลปิน วิศวกร และแพทย์ พวกเขาถูกแทนที่ด้วย "บุคคล" ใหม่ Pasternak สังเกตว่าในบรรยากาศที่เน่าเสียของ NEP ชั้นเอกสิทธิ์ใหม่เริ่มเป็นรูปเป็นร่างโดยอ้างว่ามีการผูกขาดทางปัญญาและความต่อเนื่องที่เกี่ยวข้องกับปัญญาชนชาวรัสเซียเก่า กลับมาที่มอสโคว์ Yuri Zhivago หาเลี้ยงชีพด้วยการเลื่อยไม้จากคนร่ำรวย วันหนึ่งเขาไปเช็คอิน หนังสือของ Yuri Andreevich วางอยู่บนโต๊ะ เจ้าของบ้านอ่านงานของ Zhivago ที่ต้องการคล้ายกับปัญญาชน แต่ไม่ได้ให้เกียรติผู้แต่งเพียงแค่เหลือบมอง
การปฏิวัติและแรงจูงใจของคริสเตียน
“เมล็ดพืชจะไม่งอกเว้นแต่เมล็ดพืชจะตาย” Pasternak ชอบภูมิปัญญาของพระกิตติคุณนี้ เมื่อพบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากที่สุด คนๆ หนึ่งยังคงยึดมั่นในความหวังที่จะเกิดใหม่
นักวิจัยหลายคนระบุว่า แบบจำลองบุคลิกภาพของบี. ปัสเทอร์นักเป็นแบบพระคริสต์ Yuri Zhivago ไม่ใช่พระคริสต์ แต่ "ต้นแบบเก่าแก่" สะท้อนให้เห็นในชะตากรรมของเขา
เพื่อให้เข้าใจนวนิยายเรื่องนี้ จำเป็นต้องเข้าใจแนวทางของผู้เขียนที่มีต่อข่าวประเสริฐและการปฏิวัติ ในพระกิตติคุณ Boris Pasternak รับรู้ก่อนอื่นความรักต่อเพื่อนบ้านความคิดเรื่องเสรีภาพส่วนบุคคลและความเข้าใจในชีวิตเป็นการเสียสละ ด้วยสัจพจน์เหล่านี้ทำให้โลกทัศน์ของการปฏิวัติซึ่งอนุญาตให้ใช้ความรุนแรงกลายเป็นสิ่งที่เข้ากันไม่ได้
ในวัยหนุ่มของเขา สำหรับฮีโร่ของ Pasternak การปฏิวัติดูเหมือนพายุฝนฟ้าคะนอง ดูเหมือนว่าจะมี "บางสิ่งเกี่ยวกับศาสนา" อยู่ในนั้น - ในระดับในการบรรลุผลทางวิญญาณ ฤดูร้อนแห่งการปฏิวัติที่เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติได้หลีกทางให้การล่มสลายของการสลายตัว การปฏิวัติของทหารนองเลือดทำให้ Yuri Zhivago หวาดกลัว อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ความชื่นชมในแนวคิดเรื่องการปฏิวัติก็เกิดขึ้นด้วยความชื่นชมอย่างจริงใจต่อพระราชกฤษฎีกาฉบับแรกของรัฐบาลโซเวียต แต่เขามองดูสิ่งที่เกิดขึ้นอย่างมีสติ และเชื่อมั่นมากขึ้นเรื่อยๆ ว่าความเป็นจริงขัดกับคำขวัญที่ประกาศไว้ หากในตอนแรก Zhivago - แพทย์คิดว่าการแทรกแซงทางศัลยกรรมเพื่อประโยชน์ในการรักษาสังคมนั้นถูกต้องแล้ว เมื่อผิดหวังเขาเห็นว่าความรักและความเห็นอกเห็นใจหายไปจากชีวิตและความปรารถนาในความจริงก็ถูกแทนที่ด้วยความกังวลเกี่ยวกับผลประโยชน์
พระเอกรีบวิ่งระหว่างสองค่ายปฏิเสธการปราบปรามอย่างรุนแรงของบุคลิกภาพ ความขัดแย้งเกิดขึ้นระหว่างศาสนาคริสต์กับศีลธรรมใหม่ที่เกิดจากความรุนแรง ยูริกลายเป็น "ไม่อยู่ในนั้นหรือในสิ่งเหล่านี้" เขาถูกขับไล่โดยนักสู้ด้วยความคลั่งไคล้ สำหรับเขาดูเหมือนว่านอกการต่อสู้พวกเขาไม่รู้ว่าต้องทำอะไร สงครามดูดซับสาระสำคัญทั้งหมดของพวกเขาและในนั้นไม่มีที่สำหรับความคิดสร้างสรรค์และความจริงก็ไม่จำเป็น
ธรรมชาติในการทำงาน "หมอ Zhivago"
มนุษย์เป็นส่วนหนึ่งของธรรมชาติ โลกแห่งธรรมชาติในนวนิยายเรื่องนี้เป็นภาพเคลื่อนไหวและถูกสร้างใหม่ เขาไม่ได้อยู่เหนือบุคคล แต่อย่างที่เป็นอยู่ควบคู่ไปกับเขา: เขาเศร้าและมีความสุขตื่นเต้นและสงบเตือนถึงการเปลี่ยนแปลงที่จะเกิดขึ้น
ฉากโศกนาฏกรรมงานศพของแม่ยูร่าเปิดฉากขึ้น ธรรมชาติร่วมกับผู้คน อาลัยอาวรณ์เพื่อคนดี ลมร้องเพลงคร่ำครวญตามบทเพลงอำลาขบวนแห่ศพ และเมื่อยูริ อันดรีวิชเสียชีวิต ดอกไม้บางดอกก็เข้ามาแทนที่ "เสียงร้องที่หายไป" โลกนำ "ผู้จากไป" ไปสู่อีกโลกหนึ่ง
ภูมิทัศน์ในนวนิยายยังเป็นภาพที่งดงามที่ก่อให้เกิดความรู้สึกชื่นชมและชื่นชมธรรมชาติที่สวยงามในจิตวิญญาณของบุคคล “คุณจะไม่ชื่นชม!” - คุณจะอยู่ได้อย่างไรและไม่สังเกตเห็นความงามนี้?
ภาพโปรด - ดวงอาทิตย์ซึ่ง "อาย" ส่องสว่างพื้นที่เป็นแหล่งท่องเที่ยวพิเศษ หรือ "นั่งหลังบ้าน" มันพ่นสีแดงบนวัตถุ (ธง ร่องรอยของเลือด) ราวกับเตือนถึงอันตรายที่จะเกิดขึ้น ภาพทั่วไปของธรรมชาติอีกภาพหนึ่งคือท้องฟ้าที่สงบและสูง ซึ่งเอื้อต่อการไตร่ตรองทางปรัชญาอย่างจริงจัง หรือลุกเป็นไฟลุกเป็นไฟสีชมพู ซึ่งเห็นอกเห็นใจกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในชุมชนมนุษย์ ภูมิทัศน์ไม่ได้ถูกพรรณนาอีกต่อไป แต่เป็นการกระทำ
บุคคลได้รับการประเมินโดยธรรมชาติเมื่อเปรียบเทียบกับบุคคลแล้วคุณสามารถอธิบายภาพได้แม่นยำยิ่งขึ้น ดังนั้น Lara จากมุมมองของตัวละครอื่นๆ จึงเป็น "ป่าต้นเบิร์ชที่มีหญ้าและเมฆสะอาด"
ภาพสเก็ตช์ภูมิทัศน์เป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้น ดอกบัวสีขาวบนสระน้ำ, อะคาเซียสีเหลือง, ดอกลิลลี่ที่มีกลิ่นหอมของหุบเขา, ผักตบชวาสีชมพู - ทั้งหมดนี้บนหน้าของนวนิยายเรื่องนี้มีกลิ่นหอมเฉพาะตัวที่แทรกซึมจิตวิญญาณและเติมด้วยไฟที่สำคัญ
ความหมายของสัญลักษณ์
Boris Pasternak เป็นนักเขียนที่มีจิตจัดระเบียบที่ดี อยู่ร่วมกับธรรมชาติและรู้สึกถึงความแตกต่างของชีวิต สามารถมีความสุขทุกวันที่เขาใช้ชีวิตและยอมรับทุกสิ่งที่เกิดขึ้นจากเบื้องบน บุคคลที่เปิดหนังสือของเขาพุ่งเข้าสู่โลกที่เต็มไปด้วยเสียง สีสัน สัญลักษณ์ ดูเหมือนว่าผู้อ่านจะกลับชาติมาเกิดใหม่ในฐานะผู้ฟังดนตรีที่นักเปียโนบรรเลงอย่างเชี่ยวชาญ ไม่ นี่ไม่ใช่เพลงเคร่งขรึม ฟังในคีย์เดียว บรรยากาศแห่งความสามัคคีถูกแทนที่ด้วยบรรยากาศแห่งการทำลายล้าง ใช่ นั่นคือชีวิต และการรับรู้ถึงสิ่งนี้ที่ศิลปินนำเสนอในนวนิยาย เขาทำอย่างไร?
แต่กลางวันจะถูกแทนที่ด้วยกลางคืนเสมอ และความอบอุ่นก็ถูกแทนที่ด้วยความเย็น ความเย็น ลม พายุหิมะ หิมะตกเป็นส่วนสำคัญในชีวิตของเรา องค์ประกอบสำคัญ ด้านลบ ซึ่งเราจำเป็นต้องเรียนรู้ที่จะมีชีวิตอยู่ด้วย สัญลักษณ์เหล่านี้ในนวนิยายของ Pasternak บ่งบอกว่าโลกรอบตัวบุคคลนั้นโหดร้าย จำเป็นทางจิตใจในการเตรียมตัวสำหรับปัญหาเหล่านี้
ชีวิตมนุษย์นั้นสวยงามเพราะไม่เพียงประกอบด้วยสิ่งที่ตรงกันข้ามเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเฉดสีต่างๆ มากมายด้วย ป่าไม้เป็นสัญลักษณ์ที่แสดงถึงความหลากหลายของประเภทมนุษย์ โดยที่ตัวแทนที่หลากหลายที่สุดของพืชและสัตว์อยู่ร่วมกันอย่างกลมกลืน
ถนน, เส้นทาง - สัญลักษณ์ของการเคลื่อนไหว, การมุ่งไปข้างหน้า, สัญลักษณ์ของความรู้เกี่ยวกับการค้นพบใหม่ที่ไม่รู้จัก แต่ละคนในชีวิตมีถนนเป็นของตัวเอง พรหมลิขิตเป็นของตัวเอง เป็นสิ่งสำคัญที่นี่ไม่ใช่ถนนแห่งความเหงาซึ่งจะนำไปสู่ทางตันในชีวิตอย่างแน่นอน เป็นสิ่งสำคัญที่นี่คือเส้นทางที่นำพาบุคคลไปสู่ความดี ความรัก ความสุข
น่าสนใจ? เก็บไว้บนผนังของคุณ!ในนวนิยายเรื่อง "Doctor Zhivago" Boris Pasternak "แสดงทัศนคติของเขาวิสัยทัศน์ของเขาเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เขย่าประเทศของเราเมื่อต้นศตวรรษที่ 20" P. Gorelov สะท้อนถึงนวนิยายเรื่องนี้ // Voprosy literatury, 1988, no. 9, p. 58 .. เป็นที่ทราบกันว่าทัศนคติของ Pasternak ต่อการปฏิวัตินั้นขัดแย้งกัน เขายอมรับแนวคิดในการต่ออายุชีวิตสาธารณะ แต่ผู้เขียนอดไม่ได้ที่จะเห็นว่าพวกเขากลายเป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามได้อย่างไร ในทำนองเดียวกัน Yuri Zhivago ตัวเอกของงานก็ไม่พบคำตอบสำหรับคำถามว่าเขาควรจะใช้ชีวิตต่อไปอย่างไร: สิ่งที่ต้องยอมรับและสิ่งที่ไม่อยู่ในชีวิตใหม่ ในการอธิบายชีวิตฝ่ายวิญญาณของฮีโร่ของเขา Boris Pasternak ได้แสดงความสงสัยและการต่อสู้ภายในที่รุนแรงของคนรุ่นเขา
ในนวนิยายเรื่อง "Doctor Zhivago" Pasternak ฟื้น "แนวคิดเกี่ยวกับคุณค่าที่แท้จริงของบุคลิกภาพของมนุษย์" GI Manevich "หมอ Zhivago" เป็นนวนิยายเกี่ยวกับความคิดสร้างสรรค์ // Justification of Creativity, 1990. S. 68 .. บุคคลมีชัยในเรื่อง วิธีการทางศิลปะทั้งหมดอยู่ภายใต้ประเภทของนวนิยายเรื่องนี้ ซึ่งสามารถกำหนดเงื่อนไขได้ว่าเป็นร้อยแก้วของการแสดงออกถึงตัวเองที่เป็นโคลงสั้น ๆ ในนวนิยายเรื่องนี้มีเครื่องบินสองลำเช่นเดิม: เครื่องบินภายนอกซึ่งบอกเล่าเรื่องราวของชีวิตของ Doctor Zhivago และเครื่องบินภายในซึ่งสะท้อนถึงชีวิตฝ่ายวิญญาณของฮีโร่ ผู้เขียนไม่ควรถ่ายทอดเหตุการณ์ในชีวิตของ Yuri Zhivago แต่เป็นประสบการณ์ทางจิตวิญญาณของเขา ดังนั้นความหมายหลักในนวนิยายจึงถูกย้ายจากเหตุการณ์และบทสนทนาของตัวละครไปสู่บทพูดคนเดียว
นวนิยายเรื่องนี้เป็นอัตชีวประวัติของ Boris Pasternak แต่ไม่ใช่ทางกายภาพ (นั่นคือนวนิยายไม่ได้สะท้อนถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับผู้เขียนในชีวิตจริง) แต่ในเชิงจิตวิญญาณ (งานสะท้อนถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในจิตวิญญาณของผู้เขียน) เส้นทางแห่งจิตวิญญาณที่ Yuri Andreevich Zhivago เดินผ่านนั้นเหมือนกับที่เป็นอยู่ การสะท้อนของเส้นทางจิตวิญญาณของ Boris Leonidovich Pasternak
ที่จะถูกสร้างขึ้นภายใต้อิทธิพลของชีวิตเป็นคุณสมบัติหลักของยูริ ตลอดทั้งเล่ม ยูริ Andreevich Zhivago แสดงให้เห็นว่าเป็นคนที่แทบไม่มีการตัดสินใจใด ๆ แต่เขาไม่สนใจการตัดสินใจของคนอื่น โดยเฉพาะคนที่รักและใกล้ชิดเขา Yuri Andreevich ตัดสินใจของคนอื่นเหมือนเด็กที่ไม่เถียงกับพ่อแม่เขายอมรับของขวัญของพวกเขาพร้อมกับคำแนะนำ ยูริไม่คัดค้านการแต่งงานกับโทนี่ เมื่อ Anna Ivanovna "สมคบคิด" พวกเขา เขายังไม่คัดค้านการเกณฑ์ทหารเพื่อเดินทางไปเทือกเขาอูราล “แต่จะเถียงทำไม? คุณได้ตัดสินใจที่จะไป ฉันเข้าร่วม "1 - ยูริพูด เมื่ออยู่ในการแยกพรรคโดยไม่ได้แบ่งปันมุมมองของพรรคพวกเขายังคงอยู่ที่นั่นไม่พยายามคัดค้าน
ยูริเป็นคนอ่อนแอ แต่มีความคิดและสัญชาตญาณที่แข็งแกร่ง เขาเห็นทุกอย่างรับรู้ทุกอย่าง แต่ไม่ยุ่งเกี่ยวกับสิ่งใดและทำในสิ่งที่เขาต้องการ เขามีส่วนร่วมในเหตุการณ์ แต่ก็อ่อนแอเช่นกัน องค์ประกอบจับมันเหมือนเม็ดทราย และพกพาไปทุกที่ตามต้องการ
อย่างไรก็ตาม ความพอใจของเขาไม่ใช่ความอ่อนแอทางจิตใจหรือความขี้ขลาด Yuri Andreevich ทำตามสิ่งที่ชีวิตต้องการจากเขา แต่ "ดร. จิวาโกสามารถปกป้องตำแหน่งของเขาเมื่อเผชิญกับอันตรายหรือในสถานการณ์ที่เป็นเกียรติหรือความเชื่อส่วนตัวของเขา" Bak D.P. "หมอจิวาโก". BL Pasternak: การทำงานของวงจรเนื้อเพลงในนวนิยายโดยรวม // Pasternak อ่าน. Perm, 1990., S. 84 .. ยูริภายนอกเท่านั้นที่เชื่อฟังองค์ประกอบเหตุการณ์ แต่พวกเขาไม่สามารถเปลี่ยนสาระสำคัญทางจิตวิญญาณที่ลึกซึ้งของเขาได้ เขาอาศัยอยู่ในโลกของเขาเอง ในโลกแห่งความคิดและความรู้สึก หลายคนยอมจำนนต่อองค์ประกอบและแตกแยกทางวิญญาณ
“เพื่อน ๆ กลายเป็นสีซีดจางและเปลี่ยนสีอย่างน่าประหลาด ไม่มีใครมีโลกเป็นของตัวเอง มีความคิดเห็นเป็นของตัวเอง พวกเขาสดใสขึ้นมากในความทรงจำของเขา ... ทุกคนจางหายไปเร็วแค่ไหนพวกเขาแยกทางกับความคิดอิสระโดยไม่เสียใจซึ่งไม่มีใครมี!” 2 - นี่คือวิธีที่ยูริคิดเกี่ยวกับเพื่อนของเขา แต่ตัวฮีโร่เองต่อต้านทุกสิ่งที่พยายามทำลายโลกภายในของเขา
Yuri Andreevich ต่อต้านความรุนแรง จากการสังเกตของเขา ความรุนแรงนำไปสู่อะไรนอกจากความรุนแรง ดังนั้นเมื่ออยู่ในค่ายพรรคพวก เขาจึงไม่เข้าร่วมในการต่อสู้ และถึงแม้ในสถานการณ์ที่ Doctor Zhivago ต้องจับอาวุธ เขาก็พยายามจะไม่ตีผู้คน ไม่สามารถทนต่อชีวิตต่อไปในการปลดพรรคพวกหมอหนีไปจากที่นั่น ยิ่งไปกว่านั้น Yuri Zhivago ไม่ได้แบกรับภาระชีวิตที่ยากลำบากมากนัก เต็มไปด้วยอันตรายและความยากลำบาก เช่นเดียวกับการสังหารที่โหดร้ายและไร้สติ
Yuri Andreevich ปฏิเสธข้อเสนอที่ดึงดูดใจของ Komarovsky เสียสละความรักที่เขามีต่อ Lara เขาไม่สามารถละทิ้งความเชื่อมั่นของเขาได้ ดังนั้นเขาจึงไม่สามารถไปกับเธอได้ ฮีโร่พร้อมที่จะละทิ้งความสุขเพื่อความรอดและความสงบสุขของผู้หญิงที่รักของเขาและด้วยเหตุนี้เขาถึงกับหลอกลวง
จากนี้เราสามารถสรุปได้ว่า Yuri Andreevich Zhivago เป็นเพียงคนที่ยอมแพ้และอ่อนแอ เมื่อเผชิญกับความยากลำบากในชีวิต เขาสามารถตัดสินใจด้วยตัวเอง ปกป้องความเชื่อมั่นของเขา ไม่ทำลายภายใต้การโจมตีขององค์ประกอบต่างๆ Tonya รู้สึกถึงความแข็งแกร่งทางจิตวิญญาณของเขาและขาดเจตจำนง เธอเขียนถึงเขา: “และฉันรักคุณ โอ้ ฉันรักคุณมากแค่ไหน ถ้าคุณสามารถจินตนาการได้ ฉันรักทุกสิ่งที่พิเศษเกี่ยวกับคุณ ทุกสิ่งที่เป็นประโยชน์และไม่เอื้ออำนวย ด้านธรรมดาทั้งหมดของคุณ ที่รักในการผสมผสานที่ไม่ธรรมดา ใบหน้าที่เต็มไปด้วยเนื้อหาภายใน ซึ่งหากไม่มีสิ่งนี้ บางทีมันอาจจะดูน่าเกลียด ความสามารถและจิตใจ ราวกับรับเอา สถานที่ที่ขาดหายไปอย่างสมบูรณ์ ... ทั้งหมดนี้เป็นที่รักของฉันและฉันไม่รู้จักใครดีไปกว่าคุณ " Antonina Aleksandrovna เข้าใจดีว่าการขาดเจตจำนงเป็นมากกว่าความแข็งแกร่งภายใน จิตวิญญาณ พรสวรรค์ของ Yuri Andreevich และสิ่งนี้สำคัญกว่าสำหรับเธอมาก
2.2 บุคลิกภาพและเรื่องราวในนวนิยาย ภาพของปัญญาชน
มุมมองของ G. Gachev เกี่ยวกับนวนิยายของ Pasternak นั้นน่าสนใจ - เขาถือว่าปัญหาและเนื้อเรื่องของนวนิยายเป็นปัญหาของบุคคลในวังวนแห่งประวัติศาสตร์“ ในศตวรรษที่ 20 ประวัติศาสตร์เปิดเผยตัวเองว่าเป็นศัตรูของชีวิตแห่งความมีอยู่ทั้งหมด . ประวัติศาสตร์ได้ประกาศตัวเองว่าเป็นขุมทรัพย์แห่งความหมายและความอมตะ หลายคนพบว่าตัวเองทำกางเกงหลุด เชื่อในวิทยาศาสตร์และหนังสือพิมพ์ และรู้สึกไม่สบายใจ อีกคนหนึ่งเป็นคนแห่งวัฒนธรรมและจิตวิญญาณ: จากประวัติศาสตร์เอง เขารู้ว่ายุคดังกล่าว เมื่อกระแสน้ำวนของกระบวนการทางประวัติศาสตร์พยายามที่จะเปลี่ยนบุคคลให้กลายเป็นเม็ดทราย ได้เกิดขึ้นมากกว่าหนึ่งครั้ง (โรม นโปเลียน) และเขาปฏิเสธที่จะมีส่วนร่วมในประวัติศาสตร์โดยส่วนตัวเริ่มสร้างพื้นที่ - เวลาของเขาสร้างโอเอซิสที่เขาอาศัยอยู่ในคุณค่าที่แท้จริง: ในความรัก ธรรมชาติ เสรีภาพในจิตวิญญาณ วัฒนธรรม นั่นคือยูริและลาร่า
ในนวนิยาย Doctor Zhivago Boris Pasternak ถ่ายทอดทัศนคติของเขาวิสัยทัศน์ของเขาเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เขย่าประเทศของเราเมื่อต้นศตวรรษที่ 20 เป็นที่ทราบกันว่าทัศนคติของ Pasternak ต่อการปฏิวัตินั้นขัดแย้งกัน เขายอมรับแนวคิดในการต่ออายุชีวิตสาธารณะ แต่ผู้เขียนอดไม่ได้ที่จะเห็นว่าพวกเขากลายเป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามได้อย่างไร ในทำนองเดียวกัน Yuri Zhivago ตัวเอกของงานก็ไม่พบคำตอบสำหรับคำถามว่าเขาควรจะใช้ชีวิตต่อไปอย่างไร: สิ่งที่ต้องยอมรับและสิ่งที่ไม่อยู่ในชีวิตใหม่ ในการอธิบายชีวิตฝ่ายวิญญาณของฮีโร่ของเขา Boris Pasternak ได้แสดงความสงสัยและการต่อสู้ภายในที่รุนแรงของคนรุ่นเขา
คำถามหลักเกี่ยวกับการเล่าเรื่องเกี่ยวกับชีวิตภายนอกและภายในของเหล่าฮีโร่คือทัศนคติต่อการปฏิวัติ อิทธิพลของการเปลี่ยนแปลงเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์ของประเทศที่มีต่อชะตากรรมของพวกเขา Yuri Zhivago ไม่ใช่ศัตรูของการปฏิวัติ เขาเข้าใจว่าประวัติศาสตร์มีวิถีของมันเองและไม่สามารถถูกรบกวนได้ แต่ Yuri Zhivago อดไม่ได้ที่จะเห็นผลที่เลวร้ายของการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวในประวัติศาสตร์: “ หมอจำฤดูใบไม้ร่วงที่ผ่านมาการยิงของพวกกบฏการฆ่าทารกและการฆ่าตัวตายของ Palykh ยักษ์ใหญ่นองเลือดและการสังหารมนุษย์ซึ่งก็คือ ไม่คาดว่าจะจบ ความทารุณของคนผิวขาวและสีแดงแข่งขันกันด้วยความโหดร้าย สลับกันไปมาเพื่อตอบสนองต่ออีกฝ่าย ราวกับว่าพวกมันทวีคูณขึ้น เลือดทำให้ฉันป่วยมันมาถึงคอของฉันแล้วรีบไปที่หัวของฉันตาของฉันว่ายด้วยมัน” Yuri Zhivago ไม่ยอมรับการปฏิวัติด้วยความเกลียดชัง แต่เขาก็ไม่ยอมรับเช่นกัน เขาอยู่ที่ไหนสักแห่งระหว่างข้อดีและข้อเสีย
ประวัติศาสตร์สามารถเลื่อนการมาสู่ความจริงความสุขได้ เธอมีสินค้าที่ไม่มีที่สิ้นสุด และผู้คนก็มีช่วงเวลาหนึ่ง - ชีวิต ท่ามกลางความสับสน บุคคลถูกเรียกให้ปรับทิศทางตนเองให้ตรงกับปัจจุบันโดยตรงด้วยค่านิยมที่ไม่มีเงื่อนไข ท้ายที่สุดแล้วมันเรียบง่าย: ความรัก, งานที่มีความหมาย, ความงามของธรรมชาติ, ความคิดอิสระ "
ตัวเอกของนวนิยายเรื่องนี้คือ Yuri Zhivago เป็นหมอและกวี บางทีอาจจะเป็นกวีมากกว่าหมอด้วยซ้ำ สำหรับ Pasternak กวีคือ "ตัวประกันชั่วนิรันดร์ในการถูกจองจำ" กล่าวอีกนัยหนึ่ง มุมมองของ Yuri Zhivago เกี่ยวกับเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์เป็นมุมมองจากมุมมองของนิรันดร เขาอาจจะผิด รับชั่วคราวชั่วนิรันดร์ ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2460 ยูริยอมรับการปฏิวัติด้วยความกระตือรือร้น โดยเรียกมันว่า "การผ่าตัดที่วิจิตรงดงาม" แต่หลังจากถูกกองทัพแดงจับกุมในตอนกลางคืน โดยเข้าใจผิดคิดว่าเขาเป็นสายลับ จากนั้นจึงสอบปากคำ Strelnikov โดยผู้บังคับการทหาร ยูริกล่าวว่า: "ฉันเป็นนักปฏิวัติ และตอนนี้ฉันคิดว่าความรุนแรงจะไม่ทำอะไรเลย" Yuri Zhivago“ ออกจากเกม” ปฏิเสธยารักษาความเงียบเกี่ยวกับความเชี่ยวชาญทางการแพทย์ของเขาไม่เข้าข้างค่ายสงครามใด ๆ เพื่อที่จะเป็นคนที่เป็นอิสระทางจิตวิญญาณเพื่อให้ตัวเองอยู่ภายใต้แรงกดดันของสถานการณ์ใด ๆ “ไม่ยอมเสียหน้า” หลังจากใช้เวลากว่าหนึ่งปีในการเป็นเชลยกับพวกพ้อง ยูริพูดกับผู้บัญชาการโดยตรงว่า “เมื่อฉันได้ยินเกี่ยวกับการปรับปรุงชีวิต ฉันสูญเสียอำนาจเหนือตัวเองและตกอยู่ในความสิ้นหวัง สูงกว่าทฤษฎีโง่ ๆ ของเรามาก” ด้วยเหตุนี้ ยูริจึงแสดงให้เห็นว่าชีวิตต้องแก้ไขข้อขัดแย้งทางประวัติศาสตร์ว่าใครถูกใครผิด
ฮีโร่พยายามหนีจากการต่อสู้และสุดท้ายก็ออกจากการต่อสู้ ผู้เขียนไม่ได้ประณามเขา เขาถือว่าการกระทำนี้เป็นความพยายามที่จะประเมิน เพื่อดูเหตุการณ์ของการปฏิวัติและสงครามกลางเมืองจากมุมมองของมนุษย์สากล
ชะตากรรมของหมอชิวาโกและคนที่เขารักเป็นเรื่องราวของผู้คนที่ชีวิตไม่สงบ ถูกทำลายโดยองค์ประกอบของการปฏิวัติ ครอบครัว Zhivago และ Gromeko ออกจากบ้านมอสโกที่น่าอยู่ของพวกเขาในเทือกเขาอูราลเพื่อแสวงหาที่หลบภัย "บนพื้นดิน" ยูริถูกจับโดยพรรคพวกสีแดง และเขาถูกบังคับให้ไม่เต็มใจที่จะเข้าร่วมในการต่อสู้ด้วยอาวุธ ญาติของเขาถูกรัฐบาลใหม่ไล่ออกจากรัสเซีย ลาร่าต้องพึ่งพาอาศัยอำนาจโดยสมบูรณ์ และในตอนท้ายของเรื่องเธอก็หายตัวไปอย่างไร้ร่องรอย เห็นได้ชัดว่าเธอถูกจับกุมที่ถนนหรือเสียชีวิต "ภายใต้จำนวนนิรนามในค่ายกักกันของนายพลหรือสตรีจำนวนนับไม่ถ้วนในภาคเหนือ"
Doctor Zhivago เป็นตำราแห่งอิสรภาพโดยเริ่มจากสไตล์และลงท้ายด้วยความสามารถของบุคคลที่จะยืนยันความเป็นอิสระของเขาจากเงื้อมมือของประวัติศาสตร์และ Zhivago ในความเป็นอิสระของเขาไม่ใช่ปัจเจกบุคคลไม่ได้หันหลังให้ผู้คนเขาเป็นหมอ , เขารักษาผู้คน, เขาจ่าหน้าถึงผู้คน.
“… ไม่มีใครสร้างเรื่อง คุณไม่สามารถมองเห็นได้ เหมือนกับที่คุณมองไม่เห็นว่าหญ้าเติบโตอย่างไร สงคราม, การปฏิวัติ, ราชา, Robespierres - สิ่งเหล่านี้คือเชื้อโรคอินทรีย์ ยีสต์ที่หมัก การปฏิวัติเกิดขึ้นจากคนที่มีประสิทธิภาพ คลั่งไคล้ข้างเดียว อัจฉริยะในการควบคุมตนเอง พวกเขาพลิกคำสั่งเก่าในสองสามชั่วโมงหรือหลายวัน รัฐประหารเมื่อสัปดาห์ก่อน หลายปี และจากนั้นเป็นเวลาหลายทศวรรษ ศตวรรษพวกเขาบูชาจิตวิญญาณแห่งการจำกัด ซึ่งนำไปสู่การรัฐประหาร เป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ " - ภาพสะท้อนของ Zhivago เหล่านี้มีความสำคัญทั้งสำหรับการทำความเข้าใจมุมมองทางประวัติศาสตร์ของ Pasternak และทัศนคติของเขาต่อการปฏิวัติต่อเหตุการณ์ตามที่ได้ระบุไว้อย่างชัดเจนซึ่งความชอบธรรมที่ไม่สามารถกล่าวถึงได้
Doctor Zhivago เป็น "นวนิยายเกี่ยวกับชะตากรรมของมนุษย์ในประวัติศาสตร์ ภาพของถนนเป็นศูนย์กลางในนั้น "Isupov KG. "หมอ Zhivago" เป็นมหากาพย์วาทศิลป์ (เกี่ยวกับปรัชญาความงามของ BL Pasternak) // Isupov K.G. สุนทรียศาสตร์ของประวัติศาสตร์รัสเซีย SPb., 1992., S. 10 .. เนื้อเรื่องของนวนิยายถูกวาง, วิธีการวางราง ... โครงเรื่องบิดเบี้ยว, ชะตากรรมของวีรบุรุษต่อสู้ในระยะไกลและตัดกันอย่างต่อเนื่องในสถานที่ที่ไม่คาดคิด - เหมือนรางรถไฟ . Doctor Zhivago เป็นนวนิยายแห่งยุคของการปฏิวัติทางวิทยาศาสตร์ ปรัชญา และสุนทรียศาสตร์ ยุคของการค้นหาศาสนาและการทำให้ความคิดทางวิทยาศาสตร์และศิลปะกลายเป็นพหูพจน์ ยุคแห่งการทำลายบรรทัดฐานที่เคยดูเหมือนไม่สั่นคลอนและเป็นสากล นี่คือนวนิยายของภัยพิบัติทางสังคม
BL Pasternak เขียนนวนิยายเรื่อง "Doctor Zhivago" เป็นร้อยแก้ว แต่เขาเป็นกวีที่มีพรสวรรค์ไม่สามารถช่วยเทจิตวิญญาณของเขาลงบนหน้ากระดาษได้ใกล้เคียงกับหัวใจของเขามากขึ้น หนังสือบทกวีโดย Yuri Zhivago ซึ่งแยกไว้ต่างหากในบทที่แยกจากกัน เข้ากับข้อความหลักของนวนิยายได้อย่างลงตัว เธอเป็นส่วนหนึ่งของเขา ไม่ใช่บทกวี ในบทกวี Yuri Zhivago พูดถึงเวลาของเขาและเกี่ยวกับตัวเอง - นี่คือชีวประวัติทางจิตวิญญาณของเขา หนังสือกวีนิพนธ์เริ่มต้นด้วยหัวข้อของความทุกข์ที่กำลังจะเกิดขึ้นและจิตสำนึกของความหลีกเลี่ยงไม่ได้ และจบลงด้วยธีมของการยอมรับโดยสมัครใจและการเสียสละเพื่อชดใช้ ในบทกวี “สวนเกทเสมนี” พระวจนะของพระเยซูคริสต์ตรัสกับอัครสาวกเปโตรว่า “การโต้เถียงไม่สามารถแก้ไขได้ด้วยเหล็ก วางดาบของคุณเข้าที่” - ยูริบอกว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะสร้างความจริงด้วยอาวุธ คนเช่น BL Pasternak, อัปยศ, ข่มเหง, "พิมพ์ไม่ได้" เขายังคงเป็นผู้ชายที่มีอักษรตัวใหญ่สำหรับเรา
ตั้งแต่วัยเด็ก Yuru มาพร้อมกับความเศร้าโศกและความล้มเหลว แม่ตาย พ่อไม่อยากเจอลูกกำพร้า ผู้เขียนเริ่มต้นนวนิยายด้วยงานศพของ Marya Nikolaevna (แม่ของ Zhivago) ราวกับทำนายฮีโร่ของเขาสำหรับความทุกข์ทรมานในอนาคต นี่คือวิธีที่ Boris Pasternak บรรยายถึงความเจ็บปวดครั้งแรกของ Yura: “บนหลุมศพของเธอ เนินดินก่อตัวขึ้น เด็กชายอายุ 10 ขวบขึ้นไปบนนั้น
เฉพาะในสภาพที่เฉื่อยชาและไร้ความรู้สึก ซึ่งมักจะเป็นตอนท้ายของงานศพขนาดใหญ่เท่านั้น ดูเหมือนว่าเด็กชายต้องการจะพูดอะไรสักคำที่หลุมศพของมารดาของเขา
เขาเงยศีรษะขึ้นและสำรวจทะเลทรายในฤดูใบไม้ร่วงและหัวหน้าอารามจากแท่นโดยไม่จ้องมอง ใบหน้าที่จมูกเชิดของเขาบิดเบี้ยว คอของเขายืดออก หากลูกหมาป่าเงยหน้าขึ้นด้วยการเคลื่อนไหวเช่นนี้ เห็นได้ชัดว่าตอนนี้เขาจะหอน เด็กน้อยเอามือปิดหน้าทั้งน้ำตา เมฆที่บินไปทางที่ประชุมเริ่มชักมือและใบหน้าของเขาด้วยแส้เปียกของฝักบัวน้ำเย็น ... "
นี่คือจุดเริ่มต้นของเส้นทางของ Yuri Zhivago เขาจะมีหนามและบางครั้งก็อันตราย ลักษณะเป็นพฤติกรรมของตัวเอกเมื่อเขาพบกับสภาพอากาศเลวร้ายครั้งแรก: "เขาเงยหน้าขึ้นมองไปรอบ ๆ ทะเลทรายในฤดูใบไม้ร่วงและหัวหน้าอารามจากที่สูง" เด็กชายจะต้องร้องไห้อย่างไม่ต้องสงสัย ก่อนหน้านั้นเขาจะปีนขึ้นไปบนเนินเขาแห่งความเศร้าโศกที่เกิดขึ้นกับเขาและมองดูโลกจากประสบการณ์อันสูงส่งของเขาเอง ด้วยสัญลักษณ์ดังกล่าวผู้เขียนได้กำหนดลักษณะนิสัยของแพทย์ในอนาคต: พวกเขาจะไม่ก้มหัวให้กับความโชคร้ายไม่ถอนตัวออกจากตัวเอง แต่พบกับเขาอย่างเต็มที่ - ร้องไห้ให้เขาและในขณะเดียวกันก็เรียนรู้จากเขาต่อไป ขั้นตอนต่อไปของการพัฒนาของเขาและด้วยเหตุนี้จึงอยู่เหนือปัญหา คุณลักษณะนี้สามารถมองข้ามและอ่านบทกวีของยูริได้ บทกวีที่เริ่มต้นวงจรของบทกวีของเขาสามารถอ้างถึงเป็นตัวอย่าง:
แฮมเล็ต
เสียงฮัมดับลง ฉันก้าวขึ้นไปบนเวที
พิงกับวงกบประตู
เกิดอะไรขึ้นในชีวิตของฉัน
ราตรีสถิตอยู่เหนือข้าพเจ้า
กล้องส่องทางไกลพันตัวบนแกน
ถ้าเป็นไปได้ อับบา พระบิดา
นำถ้วยนี้มาด้วย
ฉันรักแผนการที่ดื้อรั้นของคุณ
และฉันตกลงที่จะเล่นบทนี้
แต่ตอนนี้มีดราม่าอีกแล้ว
และคราวนี้ก็ไล่ฉันออก
แต่กำหนดการของการกระทำถูกคิดออก
และการสิ้นสุดของถนนเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
ฉันอยู่คนเดียวทุกอย่างจมอยู่ในลัทธิฟาริสี
การใช้ชีวิตไม่ใช่สนามที่ต้องข้าม
ดูเหมือนว่า Zhivago กำลังขอให้พระเจ้านำ "ถ้วย" แห่งความทุกข์ทรมานไปจากเขา บางคนอาจคิดว่ากวีกำลังพยายามหนีจากความยากลำบากของชีวิต ไม่เป็นเช่นนั้นแม้แต่พระเยซูคริสต์ในการอธิษฐานก่อนการตรึงบนไม้กางเขนขอให้พ่อของเขาช่วยเขาจากการทรมานที่จะเกิดขึ้นจากครั้งที่สามเท่านั้นที่เขาเห็นด้วยกับพระประสงค์ของพระเจ้า แม้จะมีชื่อบทกวีซึ่งพูดถึงการมีส่วนร่วมของธีมที่นำเสนอโดยเขาด้วยผลงานของเช็คสเปียร์ที่มีชื่อเสียง "แฮมเล็ต" เน้นไปที่คริสเตียนและแรงจูงใจอันศักดิ์สิทธิ์ การสิ้นสุดของบทกวีบ่งบอกถึงภูมิปัญญาและความแข็งแกร่งของจิตใจของ Doctor Zhivago: "การใช้ชีวิตไม่ใช่สนามที่จะข้าม"
Zhivago จะคงอยู่อย่างนั้นไปตลอดชีวิต ลักษณะนี้จะช่วยให้นักศึกษาแพทย์อายุน้อยละทิ้งมรดกของบิดาผู้ล่วงลับของเขา ลักษณะนี้อาจสร้างพรสวรรค์ซึ่งเขาเองกำหนดให้เป็นการผสมผสานระหว่าง "พลังงานและความคิดริเริ่ม" เขาถือว่าสิ่งเหล่านี้เป็น "ตัวแทนของความเป็นจริงในศิลปะมิฉะนั้นก็ไร้จุดหมายว่างและไม่จำเป็น"
อย่างไรก็ตาม ลักษณะเฉพาะของ Doctor Zhivago ไม่ได้จบเพียงแค่นั้น นอกจากนี้ ฉันต้องการระบุข้อดีและข้อเสียของกวีและแพทย์ที่เข้ามาในขอบเขตการมองเห็นของฉัน ฉันจะเปิดเผยความหมายของเทคนิคนี้ในตอนท้ายของบท
ทัศนคติของเขาต่ออาชีพนี้ไม่ได้มาตรฐาน: “ในจิตวิญญาณของยูริ ทุกสิ่งทุกอย่างเปลี่ยนไปและสับสน และทุกอย่างก็โดดเด่นอย่างมาก ทั้งมุมมอง ทักษะ และนิสัย เขารู้สึกประทับใจอย่างหาตัวจับยาก ความแปลกใหม่ของการรับรู้ของเขาท้าทายคำอธิบาย
แต่ไม่ว่าความกระหายในงานศิลปะและประวัติศาสตร์ของเขาจะมากเพียงไร ยูราก็ไม่ลังเลเลยที่จะเลือกสาขาใดสาขาหนึ่ง เขาเชื่อว่าศิลปะไม่เหมาะกับการประกอบอาชีพในความหมายเดียวกัน เช่นเดียวกับความรื่นเริงโดยกำเนิดหรือแนวโน้มที่จะเศร้าโศกไม่สามารถเป็นอาชีพได้ เขาสนใจฟิสิกส์ วิทยาศาสตร์ธรรมชาติ และพบว่าในชีวิตจริงจำเป็นต้องทำสิ่งที่มีประโยชน์โดยทั่วไป เลยไปกินยา”
ฉันยังประทับใจกับข้อเท็จจริงอย่างหนึ่ง - Yuri Zhivago รู้สึกและเข้าใจโลกนี้อย่างน่าอัศจรรย์ เขาระบุชีวิตและไม่มีชีวิตเห็นการมีส่วนร่วมของธรรมชาติในทุกการเปลี่ยนแปลงที่บุคคลและสังคมประสบ ตัวอย่างของการรับรู้ของโลกดังกล่าวสามารถพบได้ในคำอธิบายของเหตุการณ์ก่อนการปฏิวัติที่ผู้เขียนมอบให้ผ่านสายตาของยูริ: “และไม่ใช่ว่ามีเพียงคนเท่านั้นที่พูด ดวงดาวและต้นไม้มาบรรจบกันและพูดคุยกัน ดอกไม้ยามราตรีเป็นปรัชญาและอาคารหินชุมนุมกัน " ทั้งหมดนี้พูดในประการแรกเกี่ยวกับความสามารถของตัวเอก (เขาพยายามเจาะความลับของการดำรงอยู่ของโลกผ่านการทำความเข้าใจความสัมพันธ์ระหว่างธรรมชาติและปรากฏการณ์ทางสังคม) และประการที่สองช่วยให้มองข้ามความคล้ายคลึงกันระหว่าง Yuri Andreevich และ Boris Pasternak เอง (พวกเขาเป็นทั้งกวีและรู้สึกเหมือนกันกับฉัน)
แอคมิสต์
อันที่จริงสมาคม acmeistic นั้นเล็กและมีอยู่ประมาณสองปี (2456-2457) ความสัมพันธ์ทางสายเลือดเชื่อมโยงเขากับ "การประชุมเชิงปฏิบัติการของกวี" ซึ่งเกิดขึ้นเกือบสองปีก่อนแถลงการณ์เชิงรุกและได้รับการต่ออายุหลังการปฏิวัติ (พ.ศ. 2464-2466) การประชุมเชิงปฏิบัติการได้กลายเป็นโรงเรียนสำหรับการแนะนำงานศิลปะล่าสุด ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2456 ปรากฏในนิตยสาร ...
เรเนซองส์, เรเนซองส์ไททันส์:
วางแผนยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา 1. ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาต้น ก. จิอ็อตโต้. ข. บรูเนลเลสคี. 2. High Renaissance A. Bramante Titans แห่งยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา 1. เลโอนาร์โด ดา วินชี 2. ราฟาเอล สันติ 3. มีเกลันเจโล 4. ทิเชียน 3. ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาปลายยุคปลาย ในตอนท้ายของ XIV - จุดเริ่มต้นของศตวรรษที่ XV ในยุโรปคือในอิตาลีลัทธิชนชั้นกลางในยุคแรกเริ่มก่อตัว ...
ประเภทของสิ่งมีชีวิตในตำนาน
วิหารแพนธีออนทั้งหมดของสิ่งมีชีวิตในตำนานนอกรีตของชาวสลาฟโบราณสามารถแบ่งออกเป็นหลายกลุ่มซึ่งแต่ละกลุ่มมีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับที่อยู่อาศัยและเป็นตัวแทนของหลักการที่ดีหรือชั่วในโลกรอบ Slavs ถิ่นที่อยู่อาศัยของน้ำหวานและป่าน้ำ BANNIK WALFER MERALKA LESHIY KIKIMORA SERVICE ...
นวนิยาย Doctor Zhivago ของ Boris Pasternak มักถูกเรียกว่าเป็นงานที่ยากที่สุดงานหนึ่งของนักเขียน สิ่งนี้เกี่ยวข้องกับคุณสมบัติของการแสดงเหตุการณ์จริง (การปฏิวัติครั้งแรกและเดือนตุลาคม, โลกและสงครามกลางเมือง) การทำความเข้าใจความคิดของเขา, การกำหนดลักษณะของตัวละคร, ชื่อของหลักคือ Doctor Zhivago
อย่างไรก็ตาม บทบาทของปัญญาชนชาวรัสเซียในเหตุการณ์ต่างๆ ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 นั้นยากพอๆ กับชะตากรรมของมัน
เรื่องราวสร้างสรรค์
แนวคิดแรกของนวนิยายเรื่องนี้มีขึ้นตั้งแต่อายุ 17-18 ปี แต่ Pasternak เริ่มทำงานอย่างจริงจังเพียงเกือบสองทศวรรษต่อมา 2498 เป็นจุดสิ้นสุดของนวนิยายจากนั้นก็มีการตีพิมพ์ในอิตาลีและรางวัลโนเบลซึ่งทางการโซเวียตบังคับให้นักเขียนที่อับอายขายหน้าปฏิเสธ และเฉพาะในปี 1988 นวนิยายเรื่องนี้เห็นแสงสว่างของวันที่บ้านเป็นครั้งแรก
ชื่อของนวนิยายเรื่องนี้เปลี่ยนไปหลายครั้ง: "เทียนกำลังลุกไหม้" - ชื่อของหนึ่งในบทกวีของตัวเอก "จะไม่มีความตาย", "Innokenty Dudorov" เพื่อสะท้อนถึงหนึ่งในแง่มุมของความตั้งใจของผู้เขียน - "Boys and Girls" ปรากฏในหน้าแรกของนวนิยาย เติบโต ผ่านเหตุการณ์ที่พวกเขาเห็นและมีส่วนร่วม การรับรู้ของวัยรุ่นเกี่ยวกับโลกยังคงอยู่ในวัยผู้ใหญ่ ซึ่งพิสูจน์ได้จากความคิด การกระทำของตัวละคร และการวิเคราะห์
Doctor Zhivago - Pasternak ใส่ใจในการเลือกชื่อ - นั่นคือชื่อของตัวละครหลัก อันดับแรกคือ Patrick Zhivult ยูริน่าจะเป็นจอร์จที่มีชัยชนะมากที่สุด นามสกุล Zhivago มักเกี่ยวข้องกับภาพลักษณ์ของพระคริสต์: "คุณเป็นบุตรของพระเจ้าผู้ทรงพระชนม์ (รูปแบบสัมพันธการกในภาษารัสเซียโบราณ)" ในเรื่องนี้ แนวความคิดของการเสียสละและการฟื้นคืนชีพเกิดขึ้นในนวนิยายเรื่องนี้ซึ่งไหลเหมือนด้ายสีแดงตลอดทั้งงาน
ภาพลักษณ์ของจือวาโก
ผู้เขียนมุ่งเน้นไปที่เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ของทศวรรษที่หนึ่งและสองของศตวรรษที่ 20 และการวิเคราะห์ของพวกเขา Doctor Zhivago - Pasternak พรรณนาทั้งชีวิตของเขา - ในปี 1903 เขาสูญเสียแม่ของเขาและพบว่าตัวเองอยู่ภายใต้การดูแลของลุงของเขา ขณะที่พวกเขากำลังจะไปมอสโคว์ พ่อของเด็กชายที่ทิ้งครอบครัวไปก่อนหน้านี้ก็พินาศเช่นกัน ถัดจากลุงของเขา ยูราอยู่ในบรรยากาศแห่งอิสรภาพและปราศจากอคติใดๆ เขาศึกษา เติบโต แต่งงานกับผู้หญิงที่เขารู้จักมาตั้งแต่เด็ก รับและเริ่มทำงานที่เขาชื่นชอบ และเขาก็ปลุกความสนใจในบทกวีด้วย - เขาเริ่มเขียนบทกวี - และปรัชญา และทันใดนั้นชีวิตที่คุ้นเคยและมั่นคงก็พังทลายลง ปี พ.ศ. 2457 และเหตุการณ์เลวร้ายยิ่งตามมา ผู้อ่านมองผ่านปริซึมของมุมมองของตัวละครหลักและการวิเคราะห์
ด็อกเตอร์ Zhivago ก็เหมือนกับสหายของเขา ตอบสนองต่อทุกสิ่งที่เกิดขึ้นอย่างเต็มตา เขาไปที่ด้านหน้าซึ่งหลายสิ่งหลายอย่างดูเหมือนไร้ความหมายและไม่จำเป็นสำหรับเขา เมื่อกลับมา เขาก็กลายเป็นพยานว่าอำนาจส่งผ่านไปยังพวกบอลเชวิคได้อย่างไร ในตอนแรก ฮีโร่ทำทุกอย่างด้วยความยินดี: ในมุมมองของเขา การปฏิวัติคือ "การผ่าตัดที่วิเศษ" ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของชีวิตที่คาดเดาไม่ได้และเกิดขึ้นเอง อย่างไรก็ตาม เมื่อเวลาผ่านไป การทบทวนถึงสิ่งที่เกิดขึ้นก็เกิดขึ้น เป็นไปไม่ได้ที่จะทำให้ผู้คนมีความสุขทั้งๆ ที่พวกเขาต้องการ มันเป็นความผิดทางอาญา และอย่างน้อยที่สุด ไร้สาระ นี่คือบทสรุปของ Doctor Zhivago การวิเคราะห์งานนำไปสู่ความคิดที่ว่าบุคคลไม่ว่าเขาจะต้องการหรือไม่ก็ตามถูกดึงดูดเข้าสู่ฮีโร่แห่ง Pasternak ในกรณีนี้แทบจะไหลไปตามกระแสไม่เปิดเผยอย่างเปิดเผย แต่ไม่ยอมรับอำนาจใหม่โดยไม่มีเงื่อนไข นี่คือสิ่งที่ผู้เขียนถูกตำหนิบ่อยที่สุด
ในช่วงพลเรือน Yuri Zhivago จบลงด้วยการแบ่งพรรคพวกจากที่ที่เขาหลบหนีกลับไปมอสโคว์พยายามอยู่ภายใต้รัฐบาลใหม่ แต่เขาไม่สามารถทำงานได้เหมือนเมื่อก่อน - นี่หมายถึงการปรับตัวให้เข้ากับสภาพที่เกิดขึ้นและสิ่งนี้ตรงกันข้ามกับธรรมชาติของเขา สิ่งที่เหลืออยู่คือความคิดสร้างสรรค์ซึ่งสิ่งสำคัญคือการประกาศความเป็นนิรันดร์ของชีวิต นี้จะแสดงโดยบทกวีของฮีโร่และการวิเคราะห์ของพวกเขา
ดังนั้น ดร.จิวาโกจึงแสดงจุดยืนของปัญญาชนส่วนนั้นที่วิตกเกี่ยวกับการทำรัฐประหารที่เกิดขึ้นในปี 2460 เพื่อเป็นแนวทางในการปลอมแปลงและสร้างคำสั่งใหม่ ซึ่งในขั้นต้นต่างจากแนวคิดที่เห็นอกเห็นใจใดๆ
ความตายของฮีโร่
สำลักในสภาพใหม่ซึ่งสาระสำคัญของเขาไม่ยอมรับ Zhivago ค่อยๆหมดความสนใจในชีวิตและความแข็งแกร่งทางจิตใจตามความเห็นของหลาย ๆ คนแม้กระทั่งลดระดับลง ความตายจับเขาโดยไม่คาดคิด: ในรถรางที่อุดอู้ซึ่งยูริซึ่งรู้สึกไม่สบายไม่มีทางออกไป แต่พระเอกไม่ได้หายไปจากหน้าของนวนิยาย: เขายังคงอาศัยอยู่ในบทกวีของเขาตามหลักฐานจากการวิเคราะห์ของพวกเขา Doctor Zhivago และจิตวิญญาณของเขาได้รับความอมตะด้วยพลังแห่งศิลปะอันยิ่งใหญ่
ตัวละครในนิยาย
งานนี้มีองค์ประกอบเป็นวงกลม โดยเริ่มด้วยฉากที่บรรยายถึงงานศพของมารดา และจบลงด้วยการสิ้นพระชนม์ของพระองค์ ดังนั้น หน้าเหล่านี้จึงบอกเล่าเกี่ยวกับชะตากรรมของคนทั้งรุ่น ซึ่งแสดงโดย Yuri Zhivago เป็นหลัก และเน้นย้ำถึงความเป็นเอกลักษณ์ของชีวิตมนุษย์โดยทั่วไป การปรากฏตัวของเทียน (เช่น วีรบุรุษหนุ่มเห็นมันในหน้าต่าง) เป็นสัญลักษณ์ของชีวิตเป็นสัญลักษณ์ หรือพายุหิมะและหิมะเป็นลางสังหรณ์ของความทุกข์ยากและความตาย
นอกจากนี้ยังมีภาพสัญลักษณ์ในไดอารี่บทกวีของฮีโร่เช่นในบทกวี "Fairy Tale" ที่นี่ "ศพของมังกร" - งูที่ต้องทนทุกข์ทรมานในการดวลกับผู้ขับขี่ - แสดงถึงความฝันอันเหลือเชื่อที่กลายเป็นนิรันดร์เช่นเดียวกับจิตวิญญาณของผู้เขียนเอง
รวบรวมบทกวี
"บทกวีโดย Yuri Zhivago" - ทั้งหมด 25 เรื่อง - เขียนโดย Pasternak ในช่วงเวลาของการทำงานในนวนิยายและเป็นหนึ่งเดียวกับมัน ที่ศูนย์กลางของพวกเขาคือบุคคลที่ตกอยู่ในวงล้อแห่งประวัติศาสตร์และต้องเผชิญกับการเลือกทางศีลธรรมที่ยากลำบาก
วงจรเปิด "Hamlet" Doctor Zhivago - การวิเคราะห์แสดงให้เห็นว่าบทกวีเป็นภาพสะท้อนของโลกภายในของเขา - ดึงดูดผู้ทรงอำนาจด้วยการขอให้บรรเทาชะตากรรมที่ได้รับมอบหมายให้เขา แต่ไม่ใช่เพราะเขากลัว - ฮีโร่พร้อมที่จะต่อสู้เพื่ออิสรภาพในอาณาจักรแห่งความโหดร้ายและความรุนแรงโดยรอบ งานนี้เกี่ยวกับวีรบุรุษผู้โด่งดังของเช็คสเปียร์ที่ต้องเผชิญกับชะตากรรมที่ยากลำบากและโหดร้ายของพระเยซู แต่สิ่งสำคัญคือบทกวีเกี่ยวกับบุคคลที่ไม่ทนต่อความชั่วร้ายและความรุนแรง และมองว่าสิ่งที่เกิดขึ้นรอบตัวเป็นโศกนาฏกรรม
บทกวีในไดอารี่สอดคล้องกับช่วงต่างๆ ของชีวิตและประสบการณ์ทางอารมณ์ของ Zhivago ตัวอย่างเช่น การวิเคราะห์บทกวี "Winter Night" ของ Dr. Zhivago สิ่งที่ตรงกันข้ามกับงานที่สร้างขึ้นช่วยในการแสดงความสับสนและความปวดร้าวทางใจของฮีโร่เนื้อเพลงที่พยายามกำหนดความดีและความชั่ว โลกที่เป็นศัตรูในใจของเขาถูกทำลายลงด้วยความอบอุ่นและแสงเทียนที่ลุกโชน ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของไฟแห่งความรักและความสะดวกสบายในบ้าน
ความหมายของนิยาย
เมื่อ "... ตื่นขึ้นเรา ... จะไม่คืนความทรงจำที่หายไป" - ความคิดของ B. Pasternak ที่แสดงในหน้าของนวนิยายเรื่องนี้ฟังดูเหมือนคำเตือนและคำทำนาย รัฐประหารที่มาพร้อมกับการนองเลือดและความโหดร้ายกลายเป็นสาเหตุของการสูญเสียพระบัญญัติของมนุษยนิยม สิ่งนี้ได้รับการยืนยันจากเหตุการณ์ที่ตามมาในประเทศและการวิเคราะห์ "หมอ Zhivago" แตกต่างตรงที่ Boris Pasternak ให้ความเข้าใจเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของเขาโดยไม่บังคับผู้อ่าน ด้วยเหตุนี้ ทุกคนจึงมีโอกาสได้เห็นกิจกรรมในแบบของตัวเอง และกลายเป็นผู้ร่วมเขียนงานดังที่เคยเป็นมา
ความหมายของบทส่งท้าย
การตายของพระเอกยังไม่จบ การกระทำของนวนิยายเรื่องนี้ถูกย้ายไปยังวัยสี่สิบต้น ๆ เมื่อน้องชายต่างมารดาของ Zhivago พบกับ Tatyana ในสงคราม ลูกสาวของ Yuri และ Lara ซึ่งทำงานเป็นพยาบาล โชคไม่ดีที่เธอไม่มีคุณสมบัติทางจิตวิญญาณอย่างใดอย่างหนึ่งที่เป็นลักษณะของพ่อแม่ของเธอซึ่งแสดงให้เห็นโดยการวิเคราะห์ตอนนี้ ดังนั้น "หมอ Zhivago" หมายถึงปัญหาความยากจนทางจิตวิญญาณและศีลธรรมของสังคมอันเป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในประเทศซึ่งถูกต่อต้านโดยความเป็นอมตะของฮีโร่ในไดอารี่บทกวีของเขา - ส่วนสุดท้ายของ งาน
