White Guard (นวนิยาย)

นวนิยายเรื่อง“ White Guard” ได้รับการตีพิมพ์เป็นครั้งแรก (ไม่สมบูรณ์) ในรัสเซียในปี 1924 ครบถ้วน - ในปารีส: เล่มที่หนึ่ง - 1927 เล่มที่สอง - 1929 “ White Guard” เป็นนวนิยายอัตชีวประวัติหลายรูปแบบตามความประทับใจส่วนตัวของผู้เขียนในเคียฟเมื่อสิ้นสุดปี 2461 - ต้นปี 2462

  ครอบครัว Turbins ส่วนใหญ่เป็นครอบครัว Bulgakov กังหันเป็นชื่อเดิมของแม่ของยาย Bulgakov “ White Guard” เปิดตัวในปี 1922 หลังจากการเสียชีวิตของแม่ผู้เขียน ต้นฉบับของนวนิยายไม่ได้ถูกเก็บรักษาไว้ ตามคำให้การของผู้พิมพ์ Raaben เดิมที“ ไวท์การ์ด” ถูกคิดว่าเป็นไตรภาคเดอะลอร์ ชื่อที่เป็นไปได้ของนวนิยายของไตรภาคเดอะลอร์ที่เสนอรวมถึง“ Midnight Cross” และ“ White Cross” เพื่อนและคนรู้จักของเคียฟเคียฟบูกาคอฟกลายเป็นต้นแบบของวีรบุรุษในนวนิยาย

ดังนั้นผู้พัน Viktor Viktorovich Myshlaevsky ถูกตัดออกจากเพื่อนสมัยเด็กของ Nikolai Nikolaevich Sigaevsky ต้นแบบของนายร้อย Shervinsky ทำหน้าที่เป็นเพื่อนอีกคนหนึ่งของเยาวชนของ Bulgakov - Yuri L. Gladyrevsky นักร้องมือสมัครเล่น ใน "White Guard" Bulgakov พยายามที่จะแสดงให้ผู้คนและปัญญาชนในเปลวไฟของสงครามกลางเมืองในยูเครน ตัวเอกอเล็กซี่ Turbin แม้ว่าชัดเจนอัตชีวประวัติ แต่ต่างจากนักเขียนไม่ใช่แพทย์ประจำเขตอย่างเป็นทางการเท่านั้นที่ระบุไว้ในการรับราชการทหาร แต่แพทย์ทหารที่แท้จริงที่ได้เห็นและมีประสบการณ์หลายปีสงครามโลกครั้งที่ ในนวนิยายมีกลุ่มต่อต้านสองกลุ่มคือผู้ที่ "เกลียดพวกบอลเชวิคด้วยความเกลียดชังที่ร้อนและตรงไปตรงมากลุ่มที่สามารถก้าวไปสู่การต่อสู้" และ "การกลับจากนักรบไปยังขวานด้วยความคิดเช่นอเล็กซี่เทอร์ริน และชีวิตมนุษย์ธรรมดา "

Bulgakov ทางสังคมวิทยาแสดงการเคลื่อนไหวของยุคอย่างแม่นยำ เขาแสดงให้เห็นถึงความเกลียดชังของชาวนาในอดีตเจ้าของที่ดินและเจ้าหน้าที่และโผล่ออกมาใหม่ แต่ไม่น้อยความเกลียดชังของ "ผู้บุกรุก" ทั้งหมดนี้หล่อเลี้ยงการจลาจลต่อต้านการก่อตัวของ Hetman Skoropadsky ผู้นำของขบวนการ Petlyura ยูเครนแห่งชาติ ใน“ White Guard” ภาพดื้อดึงของปัญญาชนชาวรัสเซียว่าเป็นเลเยอร์ที่ดีที่สุดในประเทศที่ทำด้วยทองเหลือง

โดยเฉพาะอย่างยิ่งภาพของครอบครัวชนชั้นสูงทางปัญญาโดยเจตจำนงของชะตากรรมทางประวัติศาสตร์ที่ถูกทอดทิ้งในช่วงสงครามกลางเมืองในค่ายของ White Guard ในประเพณีของ "สงครามและสันติภาพ" “ The White Guard” - คำติชมของมาร์กซิสต์ในยุค 20:“ ใช่พรสวรรค์ของ Bulgakov นั้นไม่ลึกมากนักและพรสวรรค์นั้นยอดเยี่ยมมาก ... แต่ผลงานของ Bulgakov ยังไม่เป็นที่นิยม ไม่มีสิ่งใดในพวกเขาที่ส่งผลกระทบต่อผู้คนโดยรวม มีฝูงชนลึกลับและโหดร้าย” Talent of Bulgakov ไม่ได้ตื้นตันใจกับความสนใจในผู้คนในชีวิตของเขาความสุขและความเศร้าโศกของเขาตาม Bulgakov ไม่สามารถรับรู้ได้

แมสซาชูเซต Bulgakov สองครั้งในงานที่แตกต่างกันสองงานของเขาเล่าว่างานของเขาเริ่มต้นอย่างไรในนวนิยาย The White Guard (1925) ฮีโร่ของ“ Theatre นวนิยาย” Maksudov พูดว่า:“ เขาเกิดในเวลากลางคืนเมื่อฉันตื่นขึ้นมาหลังจากฝันเศร้า ฉันฝันถึงบ้านเกิดของฉันหิมะฤดูหนาวสงครามกลางเมือง ... ในความฝันมีเสียงพายุหิมะเงียบ ๆ ต่อหน้าฉันจากนั้นเปียโนเก่าก็ปรากฏขึ้นและผู้คนที่อยู่ใกล้เขาที่ไม่ได้อยู่ในโลกนี้อีกแล้ว” เรื่องราว“ The Secret Friend” มีรายละเอียดอื่น ๆ :“ ฉันดึงตะเกียงค่ายทหารของฉันไปที่โต๊ะให้มากที่สุดแล้วใส่หมวกกระดาษสีชมพูไว้บนหมวกสีเขียวซึ่งทำให้กระดาษมีชีวิตขึ้นมา ฉันเขียนคำขึ้นมา:“ และคนตายก็ถูกพิพากษาตามสิ่งที่เขียนในหนังสือ, ตามการกระทำของพวกเขา” จากนั้นเขาก็เริ่มเขียนไม่ทราบว่าจะเกิดอะไรขึ้น ฉันจำได้ว่าฉันอยากจะสื่อว่าบ้านนั้นอบอุ่นแค่ไหนพร้อมกับการต่อสู้กับป้อมปืนในห้องรับประทานอาหารนอนหลับง่วงนอนอยู่บนเตียงหนังสือและน้ำค้างแข็ง ... "ด้วยอารมณ์นี้ Bulgakov จึงสร้างนวนิยายใหม่ขึ้นมา

นวนิยายเรื่อง "The White Guard" ซึ่งเป็นหนังสือที่สำคัญที่สุดในวรรณคดีรัสเซีย Mikhail Afanasyevich Bulgakov เริ่มเขียนในปี ค.ศ. 1822

2465-2467 ใน Bulgakov เขียนบทความสำหรับหนังสือพิมพ์ "ในวัน" ได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ของพนักงานรถไฟ "Gudok" ที่เขาพบกันฉันบาเบล I. Ilf อี. Petrov โวลต์ Kataev, Y. Olesha อ้างอิงจากสบุลคอฟเองแนวคิดของนวนิยายไวท์การ์ดในที่สุดก็เกิดขึ้นในปี 2465 ในเวลานี้มีเหตุการณ์สำคัญหลายอย่างในชีวิตส่วนตัวของเขาเกิดขึ้น: ในช่วงสามเดือนแรกของปีนี้เขาได้รับข่าวชะตากรรมของพี่น้องซึ่งเขาไม่เคยเห็นมาก่อนและโทรเลขเกี่ยวกับการเสียชีวิตอย่างกะทันหันของแม่จากไข้รากสาดใหญ่ ในช่วงเวลานี้การแสดงผลที่น่ากลัวของเคียฟปีได้รับแรงผลักดันเพิ่มเติมเพื่อแปลเป็นความคิดสร้างสรรค์

ตามที่บันทึกความทรงจำของโคตร, Bulgakov วางแผนที่จะสร้างไตรภาคเดอะลอร์ทั้งหมดและพูดคุยเกี่ยวกับหนังสือเล่มโปรดของเขาเช่นนี้: "ฉันคิดว่านวนิยายของฉันล้มเหลวแม้ว่าฉันจะทำมันออกมาจากสิ่งอื่น ๆ ของฉันเพราะ ฉันทำแผนอย่างจริงจังมาก " และสิ่งที่เราเรียกตอนนี้ว่า "White Guard" ถูกคิดว่าเป็นส่วนแรกของไตรภาคเดอะลอร์และเดิมชื่อ "Yellow Prapor", "Midnight Cross" และ "White Cross": "ส่วนที่สองควรจะเกิดขึ้นกับ Don และในส่วนที่สาม Myshlaevsky จะอยู่ในกลุ่มกองทัพแดง " สัญญาณของแผนนี้สามารถพบได้ในข้อความของ White Guard แต่ Bulgakov ไม่ได้เขียนตอนจบมอบให้เคานต์ A.N ตอลสตอย ("ไปบนลำคอ") และรูปแบบของ "การวิ่ง" การย้ายถิ่นใน "White Guard" นั้นมีเฉพาะในประวัติศาสตร์ของการออกเดินทางของ Thalberg และในตอนของการอ่าน Buninsky "Mister จากซานฟรานซิสโก"

นวนิยายเรื่องนี้ถูกสร้างขึ้นในยุคของความต้องการวัสดุที่ยิ่งใหญ่ที่สุด นักเขียนทำงานตอนกลางคืนในห้องที่ไม่มีเครื่องทำความร้อนทำงานอย่างกระตือรือร้นและกระตือรือร้นเหนื่อยมาก:“ ชีวิตที่สาม และชีวิตที่สามของฉันเบ่งบานที่โต๊ะ กองของแผ่นเป็นอวบอ้วนทั้งหมด ฉันเขียนด้วยดินสอและหมึก” ต่อจากนั้นผู้เขียนได้กลับไปที่นวนิยายรักของเขาซ้ำแล้วซ้ำอีกในอดีต หนึ่งในรายการที่เกี่ยวข้องกับปี 1923, Bulgakov ตั้งข้อสังเกต:“ ฉันจะจบนวนิยายและฉันสามารถรับประกันคุณนี้จะเป็นนวนิยายที่จะทำให้ท้องฟ้าร้อน…” และในปี 1925 เขาเขียนว่า: ถ้าฉันเข้าใจผิดและ "White Guard" ไม่ใช่สิ่งที่แข็งแกร่ง " เมื่อวันที่ 31 สิงหาคม 1923, Bulgakov แจ้งกับ Yu. Slezkin:“ ฉันเขียนนิยายเสร็จแล้ว, แต่มันยังไม่ได้ถูกเขียนใหม่มันเป็นกองที่ฉันคิดมากไป ฉันกำลังแก้ไขบางสิ่ง” มันเป็นฉบับร่างของข้อความที่อ้างถึงใน "นวนิยายโรงละคร": "นวนิยายต้องครองราชย์เป็นเวลานาน มีความจำเป็นต้องข้ามสถานที่หลายแห่งแทนที่คำหลายร้อยด้วยคำอื่น ๆ เยี่ยมมาก แต่จำเป็น!” บุลโกคอฟไม่พอใจกับผลงานของเขาตัดกระดาษออกเป็นสิบหน้าสร้างรุ่นและรุ่นใหม่ แต่เมื่อต้นปี 2467 เขาได้อ่านข้อความที่ตัดตอนมาจาก White Guard จากผู้เขียน S. Zayayitsky และจากเพื่อนใหม่ของเขา Lyamin โดยพิจารณาว่าหนังสือเล่มนี้จะแล้วเสร็จ

การกล่าวถึงที่รู้จักกันครั้งแรกของความสำเร็จของงานในนวนิยายวันที่กลับถึงมีนาคม 1924 นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือเล่มที่ 4 และ 5 ของนิตยสาร "รัสเซีย" ในปี 1925 และฉบับที่ 6 ไม่ได้ออกมาพร้อมกับส่วนสุดท้ายของนวนิยาย ตามที่นักวิจัยนวนิยาย White Guard เสร็จสิ้นหลังจากรอบปฐมทัศน์ของ The Days of the Turbins (1926) และการสร้าง The Run (1928) ข้อความของนวนิยายเรื่องที่สามที่ผ่านการแก้ไขโดยผู้แต่งได้รับการตีพิมพ์ในปี 2472 ในสำนักพิมพ์ที่กรุงปารีสคองคอร์ด ข้อความทั้งหมดของนวนิยายเรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์ในปารีส: เล่มหนึ่ง (2470) เล่มสอง (2472)

เนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่า White Guard ในเทือกเถาเหล่ากอยังไม่เสร็จสิ้นด้วยการตีพิมพ์และสิ่งพิมพ์ต่างประเทศของปลายปี ค.ศ. 1920 ไม่ได้มีอยู่อย่างแพร่หลายในบ้านเกิดของนักเขียนนวนิยาย Bulgakov แรกไม่ได้รับความสนใจมากนัก นักวิจารณ์ก. Voronsky (2427-2480) ที่รู้จักกันดีในตอนท้ายของ 2468 เรียกขาวยามพร้อมด้วยไข่ร้ายแรงงาน "คุณภาพวรรณกรรมดีเด่น" การตอบสนองต่อคำสั่งนี้เป็นการโจมตีที่คมชัดโดยหัวหน้าสมาคมนักเขียนภาษารัสเซียแห่ง Proletarian (RAPP) L. Averbakh (1903-1939) ในอวัยวะ Rappov - นิตยสาร "ที่ตำแหน่งวรรณกรรม" ต่อมาการแสดงตามนวนิยาย“ White Guard” ของละครเรื่อง“ Days of the Turbins” ในมอสโกอาร์ตเธียเตอร์ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1926 ได้เปลี่ยนความสนใจของนักวิจารณ์ในงานนี้และพวกเขาก็ลืมเรื่องนี้ไป

เค Stanislavsky กังวลเกี่ยวกับการผ่านการเซ็นเซอร์ของ "วันแห่ง Turbins" ชื่อเดิมเช่นนวนิยายเรื่อง "ยามสีขาว" แนะนำอย่างยิ่งให้ Bulgakov ละทิ้งคำบุพบท "สีขาว" ซึ่งหลายคนดูเหมือนจะเป็นศัตรูอย่างตรงไปตรงมา แต่ผู้เขียนเห็นคุณค่าของคำนี้อย่างแม่นยำ เขาเห็นด้วยทั้งเรื่อง“ กากบาท” และ“ ธันวาคม” และ“ พายุหิมะ” แทนที่จะเป็น“ ยาม” แต่เขาไม่ต้องการยกเลิกคำจำกัดความของ“ ผิวขาว” โดยเห็นว่ามันเป็นสัญลักษณ์ของความบริสุทธิ์ทางศีลธรรมพิเศษของวีรบุรุษอันเป็นที่รักของพวกเขา ส่วนของชั้นที่ดีที่สุดในประเทศ

White Guard เป็นนวนิยายอัตชีวประวัติหลายรูปแบบที่สร้างจากความประทับใจส่วนตัวของผู้เขียนเกี่ยวกับเคียฟในตอนท้ายของปี 1918 และต้นปี 1919 ในสมาชิกของตระกูล Turbins คุณลักษณะของญาติของ Bulgakov นั้นสะท้อนออกมา กังหันเป็นชื่อเดิมของแม่ของยาย Bulgakov ต้นฉบับของนวนิยายไม่ได้ถูกเก็บรักษาไว้ เพื่อนและคนรู้จักของเคียฟเคียฟบูกาคอฟกลายเป็นต้นแบบของวีรบุรุษในนวนิยาย พลโท Viktor Viktorovich Myshlaevsky คัดลอกมาจากเพื่อนสมัยเด็ก Nikolay Nikolaevich Syngaevsky

ต้นแบบของนายร้อย Shervinsky ทำหน้าที่เป็นเพื่อนอีกคนหนึ่งของเยาวชนของ Bulgakov - Yury L. Gladyrevsky นักร้องมือสมัครเล่น (คุณภาพนี้ส่งผ่านไปยังตัวละคร) ซึ่งรับใช้ในกองทหารของ Hetman Pavel Petrovich Skoropadsky (1873-1945) จากนั้นเขาก็อพยพ ต้นแบบของ Elena Talberg (Turbina) คือ Varvara Afanasyevna น้องสาวของ Bulgakova กัปตัน Talberg สามีของเธอมีความคล้ายคลึงกันมากมายกับสามี Varvara Afanasyevna Bulgakova, Leonid Sergeyevich Karuma (2431-2511) ชาวเยอรมันโดยกำเนิดเจ้าหน้าที่อาชีพที่ทำหน้าที่เป็น Skoropadsky แล้วพวกบอลเชวิค

พี่น้องคนหนึ่ง MA เป็นต้นแบบของ Nikolka Turbina จาคอฟ ภรรยาคนที่สองของนักเขียน Lyubov Evgenievna Belozerskaya-Bulgakov เขียนไว้ในหนังสือของเธอที่ชื่อว่า“ Memoirs”:“ หนึ่งในพี่น้อง Mikhail Afanasyevich (Nikolai) ก็เป็นหมอเช่นกัน ฉันต้องการอยู่กับบุคลิกของนิโคไลน้องชายของฉัน หัวใจของฉันเป็นที่รักของชายน้อยผู้สูงศักดิ์และอบอุ่นอย่าง Nikolka Turbin (โดยเฉพาะจากนวนิยายเรื่อง“ The White Guard” ในละครเรื่อง“ Days of the Turbins” เขามีแผนผังมากขึ้น) ฉันไม่เคยเห็นนิโคไล Afanasyevich Bulgakov ในชีวิตของฉัน นี่เป็นตัวแทนที่อายุน้อยที่สุดของอาชีพที่เลือกโดยตระกูล Bulgakov - MD นักแบคทีเรียนักวิทยาศาสตร์และนักวิจัยผู้เสียชีวิตในปารีสเมื่อปี 2509 เขาศึกษาที่มหาวิทยาลัยซาเกร็บและอยู่ที่นั่นที่แผนกวิชาแบคทีเรียวิทยา”

นวนิยายเรื่องนี้ถูกสร้างขึ้นในช่วงเวลาที่ยากสำหรับประเทศ หนุ่มโซเวียตรัสเซียซึ่งไม่มีกองทัพประจำถูกรบในสงครามกลางเมือง ความฝันของชาวบ้านผู้ทรยศ Mazepa ซึ่งไม่ได้กล่าวถึงชื่อโดยไม่ได้ตั้งใจในนวนิยายโดย Bulgakov เป็นจริง "ดินแดนสีขาว" ตั้งอยู่บนพื้นฐานของเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับผลที่ตามมาของสนธิสัญญาเบรสต์ตามที่ยูเครนได้รับการยอมรับในฐานะรัฐอิสระ "รัฐยูเครน" ถูกสร้างขึ้นโดยหัวหน้าเผ่า Skoropadsky และผู้ลี้ภัยจากทั่วทั้งรัสเซีย Bulgakov ในนวนิยายอธิบายสถานะทางสังคมของพวกเขาอย่างชัดเจน

ปราชญ์ Sergei Bulgakov ลุงใหญ่ของนักเขียนในหนังสือของเขาที่งานเลี้ยงสังเวยเทพบรรยายถึงการตายของมาตุภูมิดังนี้:“ มีพลังอันยิ่งใหญ่ที่เพื่อนต้องการทำให้ศัตรูหวาดกลัวและตอนนี้มันกลายเป็นซากศพที่เน่าเปื่อย แทนที่ส่วนที่หกของโลกมีช่องโหว่ที่แสนสาหัส ... ” มิคาอิลอาฟานเนวิชส่วนใหญ่เห็นด้วยกับลุงของเขา และไม่ใช่โอกาสที่ภาพอันน่ากลัวนี้จะสะท้อนให้เห็นในบทความโดย MA Bulgakov "มุมมองร้อนแรง" (1919) นี่คือสิ่งที่ Studzinsky กล่าวไว้ในบทละคร "Days of the Turbins": "เรามีรัสเซีย - พลังอันยิ่งใหญ่ ... " ดังนั้นสำหรับ Bulgakov ผู้มองโลกในแง่ดีและนักเสียดสีที่มีความสามารถความสิ้นหวังและความเศร้าโศกกลายเป็นจุดเริ่มต้นในการสร้างหนังสือแห่งความหวัง มันเป็นคำจำกัดความนี้ที่สะท้อนเนื้อหาของนวนิยายเรื่อง "The White Guard" ได้อย่างแม่นยำยิ่งขึ้น ในหนังสือ“ ในงานฉลองของพระเจ้า” ความคิดอีกอย่างหนึ่งปรากฏขึ้นกับนักเขียนที่ใกล้ชิดและน่าสนใจยิ่งขึ้น:“ มันขึ้นอยู่กับว่าพวกปัญญาชนเองจะเป็นตัวกำหนดว่ารัสเซียจะกลายเป็นอย่างไร” คำตอบสำหรับคำถามนี้คือการมองหาฮีโร่ของ Bulgakov อย่างเจ็บปวด

ใน White Guard, Bulgakov พยายามที่จะแสดงให้ผู้คนและปัญญาชนในเปลวไฟของสงครามกลางเมืองในยูเครน ตัวเอกอเล็กซี่เทอร์บินแม้ว่าจะเป็นอัตชีวประวัติอย่างชัดเจน แต่ไม่เหมือนกับนักเขียนไม่ใช่แพทย์ประจำเขต แต่เป็นทางการที่ระบุไว้อย่างเป็นทางการในการรับราชการทหาร แต่เป็นนายทหารที่แท้จริงที่ได้เห็นและมีประสบการณ์มากมายในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง หลายคนนำผู้เขียนเข้ามาใกล้กับฮีโร่ของเขามากขึ้นและมีความกล้าหาญและสงบในรัสเซียเก่าและที่สำคัญที่สุดคือความฝันของชีวิตที่สงบสุข

“ เราต้องรักฮีโร่ของเรา หากสิ่งนี้ไม่เกิดขึ้นฉันไม่แนะนำให้ทุกคนหยิบปากกาขึ้นมา - คุณจะได้รับปัญหาที่ใหญ่ที่สุดดังนั้นต้องระวัง "Theatre นวนิยายกล่าวและนี่คือกฎหมายความคิดสร้างสรรค์หลักของ Bulgakov ในนวนิยายเรื่อง "The White Guard" เขาพูดถึงนายทหารผิวขาวและปัญญาชนในฐานะคนธรรมดาเผยให้เห็นโลกหนุ่มสาวของพวกเขาในโลกแห่งวิญญาณเสน่ห์ความเฉลียวฉลาดและความแข็งแกร่งแสดงให้เห็นศัตรูของผู้คนที่มีชีวิต

วรรณกรรมประชาชนปฏิเสธที่จะรับรู้ถึงศักดิ์ศรีของนวนิยาย จากการทบทวนเกือบสามร้อยครั้ง Bulgakov นับเพียงสามคนที่เป็นบวกและคนอื่น ๆ ที่อ้างถึงหมวดหมู่ของ "ศัตรูที่ไม่เหมาะสม" ผู้เขียนฟังความคิดเห็นที่หยาบคาย ในหนึ่งในบทความ Bulgakov ถูกเรียกว่า "ชนชั้นกลางลูกหลานสาดน้ำลายพิษ แต่ไร้สมรรถภาพในกรรมกรกรรมกรคอมมิวนิสต์ในอุดมคติ"

"Class โกหก," "ความพยายามเหยียดหยามในการทำให้อุดมคติ White Guard," "ความพยายามที่จะกระทบยอดผู้อ่านกับราชา, เจ้าหน้าที่แบล็ก - ร้อย," "counter-Revolutionism ที่ซ่อนเร้น" - นี่ไม่ใช่รายการที่สมบูรณ์ของลักษณะที่ White Guard ให้ผู้ที่เชื่อว่า เป็นตำแหน่งทางการเมืองของนักเขียนทัศนคติของเขาที่มีต่อ "สีขาว" และ "สีแดง"

หนึ่งในแรงจูงใจหลักของ White Guard คือศรัทธาในชีวิตพลังแห่งชัยชนะ นั่นคือเหตุผลที่หนังสือเล่มนี้ถูกพิจารณาว่าเป็นสิ่งต้องห้ามมานานหลายทศวรรษพบว่าผู้อ่านได้ค้นพบชีวิตที่สองในความร่ำรวยและความงดงามของคำพูดของ Bulgakov ค่อนข้างถูกต้อง Viktor Nekrasov นักเขียนจากเคียฟผู้อ่าน White Guard ในยุค 60 กล่าวว่า: "ไม่มีสิ่งใดปรากฎจางหายไม่มีอะไรล้าสมัย ราวกับว่าไม่เคยมีสิ่งเหล่านี้มาสี่สิบปี ... ปาฏิหาริย์ที่ชัดเจนเกิดขึ้นต่อหน้าต่อตาของเราซึ่งเกิดขึ้นในวรรณคดีน้อยมากและไม่ได้อยู่กับทุกคนเกิดครั้งที่สองเกิดขึ้น " ชีวิตของวีรบุรุษในนิยายยังคงดำเนินต่อไปในทุกวันนี้ แต่ในแบบที่ต่างออกไป

http://www.litra.ru/composition/get/coid/00023601184864125638/wo

http://www.licey.net/lit/guard/history

ภาพประกอบ:

1. บทนำ   M. A. Bulgakov เป็นหนึ่งในนักเขียนไม่กี่คนที่ยังคงยืนยันสิทธิของตนในการเป็นอิสระด้านลิขสิทธิ์ต่อไป

แม้จะมีการกดขี่ข่มเหงอย่างรุนแรงและการห้ามไม่ให้ตีพิมพ์ก็ไม่เคยมีอำนาจและสร้างงานอิสระที่คมชัด หนึ่งในนั้นคือนวนิยายเรื่อง "ไวท์การ์ด"

2. ประวัติความเป็นมาของการสร้าง. Bulgakov เป็นพยานโดยตรงของความน่ากลัวทั้งหมด เขาประทับใจอย่างมากกับเหตุการณ์ในปี 2461-2462 ในเคียฟเมื่อรัฐบาลหลายครั้งผ่านไปยังกองกำลังทางการเมืองที่แตกต่างกัน

ในปี 1922 นักเขียนตัดสินใจที่จะเขียนนวนิยายตัวละครหลักที่จะเป็นคนที่ใกล้ชิดกับเขา - เจ้าหน้าที่สีขาวและปัญญาชน Bulgakov ทำงานกับ White Guard ในระหว่างปี 1923-1924

เขาอ่านแต่ละบทใน บริษัท ที่เป็นมิตร ผู้ฟังสังเกตเห็นถึงข้อดีของนวนิยาย แต่ก็เห็นด้วยว่าการพิมพ์ในโซเวียตรัสเซียจะไม่สมจริง สองส่วนแรกของ White Guard ยังคงได้รับการตีพิมพ์ในปี 1925 ในสองประเด็นของวารสารรัสเซีย

3. ความหมายของชื่อ. ชื่อ "White Guard" มีความหมายที่น่าเศร้าส่วนหนึ่งที่น่าขันส่วนหนึ่ง ตระกูล Turbins เป็นราชาที่แข็งขัน พวกเขาเชื่อมั่นอย่างยิ่งว่ามีเพียงสถาบันพระมหากษัตริย์เท่านั้นที่สามารถช่วยรัสเซียได้ ในเวลาเดียวกันกังหันก็เห็นว่าไม่มีความหวังใด ๆ สำหรับการฟื้นฟูอีกต่อไป การสละราชบัลลังก์เป็นขั้นตอนที่ย้อนกลับไม่ได้ในประวัติศาสตร์รัสเซีย

ปัญหาไม่เพียงอยู่ในความแข็งแกร่งของคู่ต่อสู้เท่านั้น แต่ในความจริงที่ว่าไม่มีผู้คนจริง ๆ ที่อุทิศให้กับแนวคิดของสถาบันกษัตริย์ White Guard เป็นสัญลักษณ์ที่ตายแล้วภาพลวงตาความฝันที่ไม่มีวันสำเร็จ

การประชดของ Bulgakov เป็นที่ประจักษ์ชัดที่สุดในฉากของการดื่มสุราทุกค่ำคืนในบ้าน Turbin พร้อมพูดคุยอย่างกระตือรือร้นเกี่ยวกับการฟื้นฟูระบอบราชาธิปไตย เฉพาะในเรื่องนี้ยังคงพลังของ "ยามสีขาว" สติและเมาค้างมีลักษณะคล้ายกับรัฐของปัญญาชนชั้นสูงอย่างแน่นอนหนึ่งปีหลังจากการปฏิวัติ

4. ประเภท   นวนิยาย

  5. ธีม. เนื้อหาหลักของนวนิยายเรื่องนี้คือความสยองขวัญและไร้ประโยชน์ของผู้คนทั่วไปเมื่อเผชิญกับความวุ่นวายทางการเมืองและสังคมครั้งใหญ่

  6. ปัญหา   ปัญหาหลักของนวนิยายเรื่องนี้คือความรู้สึกไร้ประโยชน์และไร้ประโยชน์ในหมู่เจ้าหน้าที่ผิวขาวและปัญญาชนผู้สูงศักดิ์ ไม่มีใครที่จะต่อสู้ต่อไปและมันก็ไม่สมเหตุสมผล ผู้คนเช่นกังหันซ้าย ระหว่างขบวนการสีขาวและการทรยศหักหลัง ปัญหาอีกประการหนึ่งคือการแบ่งประเทศให้เป็นคู่แข่งทางการเมือง

ทางเลือกจะต้องทำไม่เพียง แต่ระหว่างกษัตริย์และบอลเชวิค Getman, Petlyura, เหล่าอันธพาลทุกลายเส้น - นี่เป็นเพียงกองกำลังที่สำคัญที่สุดที่ทำลายยูเครนและโดยเฉพาะอย่างยิ่งเคียฟ ประชาชนทั่วไปที่ไม่ต้องการเข้าร่วมค่ายใด ๆ จะกลายเป็นเหยื่อผู้ไม่มีที่พึ่งของเจ้าของเมืองคนต่อไป ปัญหาสำคัญ - ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อจำนวนมากของสงคราม Fratricidal ชีวิตมนุษย์ลดลงอย่างมากจนการฆ่ากลายเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นทุกวัน

7. วีรบุรุษ. Turbin Alexey, Turbin Nikolay, Elena Vasilievna Talberg, Vladimir Robertovich Talberg, Myshlayevsky, Shervinsky, Vasily Lisovich, Lariosik

8. พล็อตและองค์ประกอบ. นวนิยายเรื่องนี้เกิดขึ้นในช่วงปลายปี 1918 - ต้นปี 1919 ในใจกลางของการบรรยายคือครอบครัวของ Turbins - Elena Vasilievna กับพี่น้องสองคน Alexey Turbin เพิ่งกลับมาจากด้านหน้าซึ่งเขาทำงานเป็นแพทย์ทหาร เขาฝันถึงชีวิตที่เรียบง่ายและสงบสุขของการปฏิบัติทางการแพทย์ส่วนตัว ความฝันไม่เป็นจริง เคียฟได้กลายเป็นฉากของการต่อสู้ที่รุนแรงซึ่งยิ่งเลวร้ายยิ่งกว่าสถานการณ์ในแนวหน้า

Nikolay Turbin ยังเด็กมาก ชายหนุ่มโรแมนติกที่มีความเจ็บปวดถ่ายโอนพลังของ Hetman เขาเชื่ออย่างจริงใจและกระตือรือร้นในความคิดแบบราชาธิปไตยความฝันที่จะลุกขึ้นยืนเพื่อปกป้องเธอด้วยอาวุธ ความจริงหยาบคายทำลายแนวคิดเชิงอุดมคติทั้งหมด การต่อสู้ครั้งแรกของการต่อสู้การทรยศของผู้บังคับบัญชาระดับสูงการเสียชีวิตของนายทัวร์ตูร์ส่งผลให้นิโคลัส เขาเข้าใจว่าเขายังคงปิดบังภาพลวงตาที่ต่อเนื่องกัน แต่เขาไม่สามารถเชื่อได้

Elena Vasilievna เป็นแบบจำลองของความยืดหยุ่นของผู้หญิงรัสเซียที่ทุกคนจะปกป้องและดูแลคนที่เธอรัก เพื่อน ๆ ของ Turbins ชื่นชมเธอและด้วยการสนับสนุนจาก Elena ทำให้มีพลังที่จะมีชีวิตต่อไป ในเรื่องนี้ความแตกต่างที่ชัดเจนคือสามีของ Elena - กัปตันทีม Talberg

Talberg - ตัวละครหลักในเชิงลบของนวนิยาย นี่คือคนที่ไม่มีความเชื่อมั่นเลย เขาปรับให้เข้ากับพลังใด ๆ เพื่ออาชีพของเขาอย่างง่ายดาย เที่ยวบินของ Thalberg ก่อนล่วงหน้า Petlura นั้นเกิดจากการแถลงการณ์ที่โหดร้ายของเขาที่มีต่อสิ่งหลัง นอกจากนี้ Talberg ได้เรียนรู้ว่ากำลังทางการเมืองที่สำคัญใหม่กำลังก่อตัวขึ้นบนดอนซึ่งมีอำนาจและอิทธิพลที่มีแนวโน้ม

ในภาพของกัปตันบูลกาคอฟแสดงให้เห็นถึงคุณสมบัติที่เลวร้ายที่สุดของนายทหารผิวขาวซึ่งนำไปสู่ความพ่ายแพ้ของขบวนการสีขาว ความเป็นมืออาชีพและการขาดความรู้สึกเหมือนอยู่บ้านเกิดตรงกันข้ามกับพี่น้องเทอร์บิน Talberg ทรยศไม่เพียง แต่ผู้พิทักษ์ของเมือง แต่ยังเป็นภรรยาของเขา Elena Vasilyevna รักสามีของเธอ แต่ถึงกระนั้นเธอก็หลงทางในการกระทำของเขาและในที่สุดก็ต้องยอมรับว่าเขาเป็นลูกนอกสมรส

Vasilisa (Vasily Lisovich) เป็นคนประเภทที่เลวร้ายที่สุดในถนน เขาไม่ได้ทำให้เกิดความสงสารในขณะที่เขาพร้อมที่จะทรยศและแจ้งให้ทราบหากเขามีวิญญาณเพียงพอ ข้อกังวลหลักของ Vasilisa คือการซ่อนความมั่งคั่งที่สะสมไว้ให้ดีขึ้น ก่อนที่ความรักของเงินในตัวเขาแม้ความกลัวของความตายลดลง การค้นหานักเลงในอพาร์ทเมนต์เป็นการลงโทษที่ดีที่สุดสำหรับ Vasilisa โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขาได้ช่วยชีวิตที่น่าสังเวชของเขา

แปลกนิดหน่อยคือการรวมของ Bulgakov ในนวนิยายของตัวละครดั้งเดิม - Lariosik ชายหนุ่มผู้งุ่มง่ามที่รอดชีวิตมาได้อย่างมหัศจรรย์ได้ไปเคียฟ นักวิจารณ์เชื่อว่าผู้แต่งแนะนำ Lariosika เพื่อลดความโศกเศร้าของนวนิยาย

ดังที่คุณทราบการวิจารณ์ของโซเวียตได้ให้นวนิยายเรื่องนี้ประหัตประหารอย่างไร้ความปราณีประกาศให้นักเขียนคนหนึ่งเป็นผู้พิทักษ์ของนายทหารผิวขาวและ อย่างไรก็ตามนวนิยายไม่ได้ป้องกันการเคลื่อนไหวของสีขาวเลย ในทางตรงกันข้าม Bulgakov วาดภาพการลดลงและการเสื่อมสลายอย่างไม่น่าเชื่อในสภาพแวดล้อมนี้ ผู้สนับสนุนหลักของกังหัน Turbines อันที่จริงไม่ต้องการต่อสู้กับใครอีกต่อไป พวกเขาพร้อมที่จะเป็นฟิลิสเตียปิดตัวลงจากโลกที่เป็นศัตรูในอพาร์ทเมนต์ที่อบอุ่นและสะดวกสบาย ข่าวที่เพื่อนของพวกเขารายงานนั้นทำให้หมดกำลังใจ การเคลื่อนไหวสีขาวไม่มีอยู่อีกต่อไป

คำสั่งที่ซื่อสัตย์และมีเกียรติมากที่สุดขัดแย้งกันคือคำสั่งให้นักเลงทิ้งอาวุธถอดสายบ่าและกลับบ้าน Bulgakov ตัวเองภายใต้ White Guard วิจารณ์ที่คมชัด ในขณะเดียวกันโศกนาฏกรรมของตระกูล Turbins ที่ไม่น่าจะหาที่อยู่ในชีวิตใหม่กลายเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเขา

  9. ผู้เขียนสอนอะไร   Bulgakov ละเว้นจากการประเมินของผู้เขียนในนวนิยาย ทัศนคติต่อสิ่งที่เกิดขึ้นในผู้อ่านเกิดขึ้นผ่านการสนทนาของตัวละครหลักเท่านั้น แน่นอนว่านี่เป็นความสงสารสำหรับครอบครัว Turbins ความเจ็บปวดจากเหตุการณ์นองเลือดเคียฟที่น่าทึ่ง White Guard เป็นการประท้วงของผู้เขียนต่อความวุ่นวายทางการเมืองที่มักนำความตายและความอับอายมาสู่คนทั่วไป

TURBIN - ฮีโร่ของ M. White Bulgakov นวนิยายเรื่อง“ The White Guard” (1922-1924) และบทละครของเขา“ The Turbins Days” (1925-1926) นามสกุลของฮีโร่แสดงถึงอัตชีวประวัติที่ปรากฏในภาพนี้: กังหันเป็นบรรพบุรุษของ Bulgakov บนสายมารดา นามสกุลเทอร์ไบน์ร่วมกับชื่อและนามสกุลเดียวกัน (อเล็กซ์วาซิลีเยวิช) เบื่อกับตัวละครที่หายไปของบัลกาคอฟ“ The Turbine Brothers” ที่แต่งขึ้นในปี 2463-2464 ใน Vladikavkaz และจัดแสดงในโรงละครท้องถิ่น วีรบุรุษแห่งนวนิยายและบทละครนั้นเชื่อมโยงกันด้วยพื้นที่และเวลาการพล็อตเดียวแม้ว่าสถานการณ์และ peripetias ที่พวกเขาพบว่าตัวเองแตกต่างกัน ฉากของการกระทำคือเคียฟเวลาคือ "ปีที่น่ากลัวหลังจากการประสูติของพระเยซูคริสต์ปี 1918 จากจุดเริ่มต้นของการปฏิวัติครั้งที่สอง" ฮีโร่ของนวนิยายเรื่องนี้คือแพทย์หนุ่มผู้เล่นเป็นผู้พันเอก ด็อกเตอร์ต. อายุ 28 ปีพันเอกอายุมากกว่าสองปี ทั้งคู่ตกอยู่ในเหตุการณ์สำคัญของสงครามกลางเมืองและเผชิญหน้ากับทางเลือกทางประวัติศาสตร์ซึ่งพวกเขาเข้าใจและประเมินว่าเป็นเรื่องส่วนตัวเกี่ยวข้องกับสิ่งที่อยู่ภายในของบุคคลมากกว่าการดำรงอยู่ภายนอก ภาพของดร. ทีมีร่องรอยการพัฒนาของฮีโร่โคลงสั้น ๆ Bulgakov ในขณะที่เขาแสดงใน Notes of the Young Doctor และงานอื่น ๆ ในช่วงแรก ฮีโร่ของนวนิยายเรื่องนี้เป็นผู้สังเกตการณ์ซึ่งมีการผสานการมองเห็นเข้ากับการรับรู้ของผู้เขียนอย่างต่อเนื่องแม้ว่าจะไม่เหมือนกันก็ตาม พระเอกนวนิยายถูกดึงเข้าไปในลมกรดของสิ่งที่เกิดขึ้น หากเขามีส่วนร่วมในเหตุการณ์ต่าง ๆ นอกเหนือจากความตั้งใจของเขาอันเป็นผลมาจากการรวมตัวกันอย่างรุนแรงของสถานการณ์เมื่อเขายกตัวอย่างเช่น Petliurists ถูกจับ พระเอกของละครส่วนใหญ่กำหนดกิจกรรม ดังนั้นชะตากรรมของพวกขยะที่เหลืออยู่ในเคียฟต่อความเมตตาของโชคชะตาขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของเขา คนนี้ทำหน้าที่งดงามและพล็อตเรื่อง คนที่กระตือรือร้นมากที่สุดในช่วงสงครามคือกองทัพ การแสดงที่ด้านข้างของผู้พ่ายแพ้นั้นเป็นวาระที่น่ารังเกียจที่สุด นั่นเป็นเหตุผลที่พันเอกตันตายในขณะที่ดร. รอดชีวิตมาได้ มีระยะทางที่ยอดเยี่ยมระหว่างนวนิยายเรื่อง "เดอะไวท์การ์ด" และละครเรื่อง "Days of the Turbins" ซึ่งไม่นานเกินไป แต่มีความสำคัญมากในเนื้อหา ลิงค์กลางของเส้นทางนี้เป็นบทละครที่นำเสนอโดยนักเขียนในโรงละครศิลปะซึ่งต่อมาภายใต้การประมวลผลมากมาย กระบวนการเปลี่ยนนวนิยายให้กลายเป็นบทละครซึ่งผู้คนมากมายมีส่วนร่วมดำเนินการภายใต้เงื่อนไขของ“ แรงกดดัน” สองเท่า: จาก“ ศิลปิน” ที่ค้นหาจากนักเขียนผู้ยิ่งใหญ่ ความแน่นอนทั้งหมด“ จุดจบของคนผิวขาว” (หนึ่งในสายพันธุ์ของชื่อ) บทละครเรื่อง“ สุดท้าย” เป็นผลมาจากการประนีประนอมทางศิลปะอย่างจริงจัง เลเยอร์ของผู้แต่งดั้งเดิมนั้นถูกปกคลุมด้วยเลเยอร์ที่ไม่เกี่ยวข้องจำนวนมาก นี่เป็นสิ่งที่เห็นได้ชัดเจนที่สุดในภาพของพันเอกทีที่ซ่อนใบหน้าของเขาภายใต้หน้ากากของเครื่องแลกเปลี่ยนกระแสไฟฟ้าเป็นระยะและในขณะที่มันออกจากบทบาทที่จะพูดพูดถึงพันธมิตรมากกว่าที่จะเกิดเหตุ: "ผู้คนไม่ได้อยู่กับเรา เขาต่อต้านเรา” ในการผลิตครั้งแรกของ The Days of the Turbins บนเวทีโรงละครมอสโก (1926) บทบาทของ T. ถูกเล่นโดย N.P. Khmelev เขายังคงเป็นนักแสดงเพียงคนเดียวของบทบาทนี้ในความต่อเนื่องของการส่งต่อ 937 ที่ตามมาทั้งหมด

Lit.: Smelyansky A. Mikhail Bulgakov ที่โรงละครศิลปะ M. , 1989. S. 63-108

1.   ใหม่!

   หัวข้อของสงครามกลางเมืองปรากฏในวรรณกรรมรัสเซียในยุค 20 ของศตวรรษที่ XX ความเข้าใจของปรากฏการณ์นี้มีสองทิศทาง นักเขียนบางคนเชื่อว่าพวกบอลเชวิคปกป้องอุดมการณ์และอำนาจใหม่และชื่นชมการหาประโยชน์และความภักดีของพวกเขา ...

ทุกอย่างจะผ่านไป ความทุกข์ทรมานทรมานเลือดความหิวโหยและโรคระบาด ดาบจะหายไป แต่ดวงดาวจะยังคงอยู่เมื่อเงามืดของกิจการและร่างกายของเราจะไม่คงอยู่บนโลก M. Bulgakov ในปี 1925 สองส่วนแรกของนวนิยายโดย Mikhail Afanasyevich Bulgakov ถูกตีพิมพ์ในนิตยสาร "รัสเซีย" ...

นวนิยายเรื่อง“ White Guard” โดย M. Bulgakov ถูกเขียนขึ้นในปี 1923-1925 ในเวลานั้นผู้เขียนมองว่าหนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือหลักในชีวิตของเขาโดยกล่าวว่าจากนวนิยายเรื่องนี้ "ท้องฟ้าจะร้อนขึ้น" หลายปีต่อมาเขาเรียกเขาว่า "ล้มเหลว" บางทีผู้เขียนมีอยู่ในใจ ...

2.   ใหม่!

   นวนิยายเรื่อง“ White Guard” โดย M. Bulgakov เป็นงานที่สดใสมากแม้ข้อเท็จจริงที่ว่าผู้แต่งจะวาดช่วงเวลาที่ยากลำบากอย่างยิ่ง - สงครามกลางเมือง มันถูกเขียนขึ้นในปี 2468 นวนิยายอธิบายเหตุการณ์ต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นในช่วงสงครามกลางเมือง 2461 ถึง 2462 จาก ในนี้ ...

Alexey Vasilievich Turbin, กัปตัน, แพทย์ทหาร, อายุ 28 ปี, - Leshka Goryainov
ปลดประจำการหมั้นในการปฏิบัติส่วนตัว

Nikolai Vasilievich Turbin, Junker, อายุ 19 ปี - เห็นได้ชัดว่า Dimka สำหรับ Zhenya ไม่มีเวลา
ชายหนุ่มที่ดีมาก

Sergei Ivanovich Talberg กัปตันของเจ้าหน้าที่ทั่วไปเป็นเวลา 31 ปี - Igor ชายคนนี้ค่อนข้างปิดทำหน้าที่ในกระทรวงสงคราม Hetman ในฐานะกัปตัน (ก่อนหน้านี้ทำหน้าที่ในคำขวัญภายใต้ Denikin ผู้เขียนบันทึกที่น่าตื่นเต้นเริ่มต้นด้วยคำว่า "Petliura เป็นนักผจญภัยคุกคามละครของเขาด้วยความตายที่ขอบ ... "

Elena Vasilyevna Turbina-Talberg อายุ 24 ปี - Dara ซิสเทอร์บินภรรยาของ Thalberg

Larion Larionovich Surzhansky, วิศวกร, ลูกพี่ลูกน้อง Turbins, 24 ปี - Mitechka
เพิ่งมาถึงในเมือง

Phillip F. Preobrazhensky ศาสตราจารย์แพทยศาสตร์แพทย์ที่ดีที่สุดและมีชื่อเสียงมากที่สุดในเคียฟมีความเชี่ยวชาญด้านระบบทางเดินปัสสาวะและนรีเวชวิทยาอายุ 47 ปี - Kohl
เดียว อยู่คนเดียวหรือมากกว่านั้นถูกต้อง - แต่งงานกับยา กับคนที่รักรุนแรงกับคนแปลกหน้า

Lydia Alekseevna Churilova หัวหน้าสถาบัน Noble Maidens อายุ 37 ปี - Irrra
เกิดและเติบโตในเคียฟ ในวัยเด็กของเธอเธออาศัยอยู่ในปีเตอร์สเบิร์กเป็นเวลาสองปีแล้วกลับมา เจ้านายที่ยอดเยี่ยมเป็นที่รักของทั้งอาจารย์และสาววิทยาลัยและผู้ปกครอง ลูกอ๊อดแห่ง Obalkov ฉันเริ่มเขียน แต่จนถึงตอนนี้ฉันยังไม่ประสบความสำเร็จจริงๆ

Maria Benkendorf นักแสดงหญิงอายุ 27 ปี - Vlada
นักแสดงมอสโกติดอยู่ในเคียฟเนื่องจากความไม่สงบ

Zinaida Orbeli หลานสาวของศาสตราจารย์ Preobrazhensky อายุ 22 ปี - Marisha
เพิ่งกลับมาจาก Kharkov เธอเห็นครั้งสุดท้ายในเคียฟ 6 ปีที่แล้วเมื่อเธอเรียนที่สถาบัน สถาบันยังไม่เสร็จแต่งงานและออกจากเมือง

Fedor Nikolaevich Stepanov กัปตันแห่งปืนใหญ่ - Menedin
เพื่อนสนิทของ Turbine รุ่นเก่ารวมถึง Myshlayevsky และ Shervinsky ก่อนสงครามเขาสอนวิชาคณิตศาสตร์

Viktor Viktorovich Myshlayevky กัปตันทีมอายุ 34 ปี - Sasha Efremov คมชัดบางครั้งไม่จำเป็น เพื่อนที่ดีที่สุดของ Alexey Turbine

Andrei Ivanovich Obalkov ผู้ช่วยผู้ว่าการเมืองอายุ 51 ปี - Fedor เขาหยิบเก้าอี้หลังจากเข้ามามีอำนาจของ Central Rada กลายเป็นผู้ช่วยภายใต้ Burchak น่าแปลกที่เขายังคงอยู่ที่ตำแหน่งของเขาและที่คนเซท พวกเขาบอกว่าพวกเขาดื่มขม Godfather Churilova และ Nikolka Turbina

Shervinsky Leonid Yuryevich ผู้ช่วยเจ้าชาย Belorukov, 27 ปี - Ingvall
อดีตผู้หมวดของอูลานบาตอร์ของหน่วยรักษาความปลอดภัยแห่งอ คนรักโอเปร่าและเจ้าของเสียงที่ไพเราะ เขาบอกว่าเขาเอา“ la” ตัวบนและถือแท่งเจ็ดแท่ง

Petr Aleksandrovich Lestov นักวิทยาศาสตร์นักฟิสิกส์อายุ 38 ปี - Andrey
ถ้า Preobrazhensky แต่งงานกับยาแล้ว Lestov - สู่ฟิสิกส์ เริ่มมาที่ Turbins เมื่อไม่นานมานี้

igrotechnika: Belka, Garik

ตัวเอก Alexei Turbin ซื่อสัตย์ต่อหน้าที่พยายามเข้าร่วมหน่วยของเขา (ไม่รู้ว่ามันถูกยกเลิก) เข้าร่วมในการต่อสู้กับ Petliurists ได้รับบาดเจ็บและบังเอิญพบรักจากใบหน้าของผู้หญิงที่ช่วยเขาจากการตามล่าศัตรู

ความหายนะทางสังคมเผยให้เห็นตัวละคร - ใครบางคนวิ่งบางคนชอบตายในสนามรบ ผู้คนโดยรวมยอมรับพลังใหม่ (Petlyura) และหลังจากการมาถึงของมันแสดงให้เห็นถึงความเป็นปรปักษ์ต่อเจ้าหน้าที่

ตัวละคร

• Alexey Vasilievich Turbin   - แพทย์อายุ 28 ปี
• Elena Turbina-Talberg   - น้องสาว Alexey, 24 ปี
• Nikolka   - นายทหารชั้นสัญญาบัตรของหน่วยทหารราบที่หนึ่งอเล็กซ์และน้องชายของเฮเลนอายุ 17 ปี
• Viktor Viktorovich Myshlaevsky   - ผู้หมวดเพื่อนของครอบครัวเทอร์บินส์เป็นเพื่อนกับอเล็กซี่ที่โรงยิมอเล็กซานเดอร์
• Leonid Y. Shervinsky   - อดีต Life Guard ของ Uhlan regiment, Lieutenant, adjutant ที่สำนักงานใหญ่ของนายพล Belorukov เพื่อนของครอบครัว Turbins, สหาย Alexei ที่โรงยิม Alexander, ผู้ที่รู้จักกันมานานของ Helen
• Fedor Nikolaevich Stepanov   ("Karas") - พลโทสองเพื่อนคนหนึ่งของครอบครัว Turbins เพื่อนอเล็กซ์ในอเล็กซานเดอร์โรงยิม
• Sergey I. Talberg   - กัปตันของนายพล Hetman Skoropadsky สามีของ Elena ผู้ติดตาม
• อเล็กซานเดอร์พ่อ   - นักบวชแห่งโบสถ์เซนต์นิโคลัสแห่งความดี
• Vasily Ivanovich Lisovich   ("Vasilisa") - เจ้าของบ้านที่ Turbines เช่าชั้นสอง
• Larion Larionovich Surzhansky   ("Lariosik") - หลานชายของ Thalberg จาก Zhytomyr

เขียนประวัติ

Bulgakov เริ่มเขียนนวนิยายเรื่อง“ The White Guard” หลังจากการตายของแม่ของเขา (1 กุมภาพันธ์ 1922) และเขียนจนถึงปี 1924

ผู้พิมพ์ดีดพิมพ์ของนวนิยาย I. S. Raaben แย้งว่างานนี้มีจุดมุ่งหมายโดย Bulgakov เป็นไตรภาคเดอะลอร์ ส่วนที่สองของนวนิยายเรื่องนี้คือปิดเหตุการณ์ในปี 1919 และช่วงที่สาม - 1920 รวมถึงสงครามกับโปแลนด์ ในส่วนที่สาม Myshlaevsky เดินไปที่ด้านข้างของบอลเชวิคและเสิร์ฟในกองทัพแดง

นวนิยายเรื่องนี้อาจมีชื่ออื่นเช่น Bulgakov เลือกระหว่าง "Midnight Cross" และ "White Cross" หนึ่งในตอนต้นของนวนิยายฉบับแรกในเดือนธันวาคม 2465 ได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ในกรุงเบอร์ลิน "ในวันที่" มีชื่อว่า "ในคืนวันที่ 3" กับคำบรรยาย "จากนวนิยาย" สีแดงสูงสุด " ชื่อการทำงานของส่วนแรกของนวนิยายในช่วงเวลาของการเขียนคือ "Yellow Prapor"

ในปี 1923 Bulgakov เขียนเกี่ยวกับงานของเขา:“ ฉันจะเขียนนวนิยายให้เสร็จและฉันรับรองได้ว่ามันจะเป็นนวนิยายที่ทำให้ท้องฟ้ารู้สึกร้อนแรง…” ในอัตชีวประวัติของเขาในปี 1924, Bulgakov เขียนว่า:“ The White Guard เขียนปี ฉันรักนวนิยายเรื่องนี้มากกว่าสิ่งอื่น ๆ ทั้งหมดของฉัน”

มีการพิจารณาว่า Bulgakov ทำงานในนวนิยาย White Guard ในปี 1923-1924 แต่นี่อาจไม่ถูกต้องทั้งหมด ไม่ว่าในกรณีใดมันเป็นที่รู้กันอย่างชัดเจนว่าในปี 1922 Bulgakov เขียนเรื่องสั้นซึ่งเปลี่ยนไปเป็นนวนิยาย ในเดือนมีนาคม 1923 ฉบับที่เจ็ดของนิตยสาร "รัสเซีย" ปรากฏข้อความ: "มิคาอิลบูลกอฟจบนวนิยายเรื่อง" เดอะไวท์การ์ด "ปิดยุคแห่งการต่อสู้กับคนผิวขาวในภาคใต้ (2462-2463)

T.N. Lappa บอกกับ M. O. Chudakova:“ ... ฉันเขียน White Guard ในเวลากลางคืนและรักฉันนั่งรอบ ๆ เย็บ แขนและขาของเขาเย็นชาเขาพูดกับฉันว่า: "ค่อนข้างน้ำร้อน"; ฉันทำให้น้ำอุ่นบนเตาน้ำมันก๊าดเขาก้มมือลงในอ่างน้ำร้อน ... "

ในฤดูใบไม้ผลิของปี 2466, Bulgakov เขียนจดหมายถึงน้องสาวของเขา Nadezhda: "... ฉันรีบจบส่วนที่ 1 ของนวนิยาย; มันถูกเรียกว่า "Yellow Prapor" นวนิยายเรื่องนี้เริ่มต้นด้วยการเข้าสู่เคียฟ Petliura ทหาร ส่วนที่สองและต่อมาเห็นได้ชัดว่าควรจะบอกเกี่ยวกับการมาถึงของบอลเชวิคในเมืองจากนั้นก็ถอยหนีไปภายใต้การโจมตีของเดนิคินและในที่สุดเกี่ยวกับสงครามในคอเคซัส นั่นคือความตั้งใจดั้งเดิมของนักเขียน แต่หลังจากคิดเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของการเผยแพร่นวนิยายที่คล้ายกันในโซเวียตรัสเซีย Bulgakov ตัดสินใจที่จะเปลี่ยนเวลาของการกระทำเป็นช่วงเวลาก่อนหน้านี้และเพื่อแยกเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับพวกบอลเชวิค