Ang mga diyos ay nauuhaw. Kareev N. And .: Ang Rebolusyong Pranses sa nobelang pangkasaysayan

Anatole France

Ang mga diyos ay nauuhaw

Si Evarist Gamlen, isang artist, isang estudyante ni David, isang miyembro ng Bagong Bridge section, na dating dating seksyon ng Henry IV, ay umalis nang maaga sa umaga sa dating simbahan ng Varnavites, na sa loob ng tatlong taon, mula Mayo 21, 1790, nagsilbing lugar para sa mga pangkalahatang pulong ng seksyon. Ang simbahang ito ay matatagpuan sa isang masikip, madilim na lugar, malapit sa grid ng Korte. Sa harapan, binubuo ng dalawang klasikal na mga order, pinalamutian ng mga nahuling mga konsol at mga artilerya, na nasugatan sa pana-panahon, nasugatan ng mga tao, ang mga emblema sa relihiyon ay pinutol, at sa kanilang lugar, sa itaas ng pangunahing pasukan, ang republikano na motto ay nasa mga itim na titik: "Freedom, Equality, o kamatayan. Si Evarist Gamlen ay pumasok sa loob: ang mga libing na dati ay pumasok sa mga serbisyo ng pagsamba ng mga pari ng kongregasyon ng St. Paul, na nagsusuot ng mga palayok, ngayon ay tumitingin sa mga patriot sa mga pulang takip na nagtipon dito upang piliin ang mga opisyal ng munisipal at upang talakayin ang mga pangyayari sa seksyon. Ang mga banal ay hinila mula sa mga niches at pinalitan ng mga busts ng Brutus, Jean-Jacques at Le Peltier. Sa nagwasak na altar ay may isang pisara na may Pahayag ng mga Karapatang Pantao.

Ito ay dalawang beses sa isang linggo, mula sa lima hanggang alas-onse sa gabi, at ang mga pampublikong pagpupulong ay naganap. Ang pulpito, na pinalamutian ng mga pambansang bandila, ay nagsilbi bilang mga plataporma. Laban sa kanya, sa kanan, ginawa nila ang isang plataporma para sa mga kababaihan at mga bata, na sa isang malaking bilang para sa mga pagpupulong na ito, ng mga pang-unawa na mga lupon. Sa umaga na ito, sa mesa, sa pinakadulo ng pulpito, ay isang mamamayan ni Dupont Sr., isa sa labindalawang miyembro ng Supervisory Committee, na nakaupo sa isang pulang takip at bulsero na karpintero mula sa Tionville Square. Sa mesa ay isang bote, salamin sa mata, isang inkwell at isang kuwaderno na may teksto ng isang petisyon, na nagpapanukala sa Convention ang pag-alis ng dalawampu't dalawang hindi karapat-dapat na mga miyembro mula sa kanyang dibdib.

Kinuha ni Evariste Gamlen ang panulat at nilagdaan ito.

Sigurado ako, "sabi ng miyembro ng komite," na idaragdag mo ang iyong pirma, mamamayan Gamlen. Totoong patriyot ka. Ngunit sa seksyon ay may maliit na pag-aalab; wala siyang lakas ng loob. Iminungkahi ko sa Supervisory Committee na huwag mag-isyu ng mga sertipiko ng pagiging maaasahan ng sibil sa mga hindi nag-sign sa petisyon.

Sa pamamagitan ng aking dugo handa akong mag-sign ang hatol sa mga federalist traitors, "sabi ni Gamlen. - Nais nila ang pagkamatay ni Marat: hayaan silang mamatay sa kanilang sarili.

Ang pagwawalang-bahala ay kung ano ang paggiba sa atin, - sumagot si DuPont Sr. - Sa seksyon na may siyam na daang buong miyembro, wala pang kahit limampung tao ang dumadalo sa mga pulong. Kami ay dalawampu't walong tao kahapon.

Well, - sinabi Gamlen, - ito ay kinakailangan sa ilalim ng banta ng isang multa sa obligige mamamayan na dumalo sa mga pulong.

Well, hindi, - sumagot ang karpintero, frowning, - kung ang lahat ay nagpapakita, ang mga patriot ay magiging sa minorya ... Citizen Gamlen, gusto mo bang uminom ng isang baso ng alak para sa kalusugan ng maluwalhating sans-culottes? ..

Sa pader ng iglesia, sa kaliwa ng altar, sa tabi ng mga inskripsiyong "Komite sa Sibil", "Supervisory Committee", "Charity Committee", mayroong isang itim na kamay na may pinalawak na hintuturo na tumuturo sa direksyon ng koridor na kumonekta sa simbahan sa monasteryo. Ang isang maliit na karagdagang, sa itaas ng pasukan sa dating sacristy, ang inskripsiyon ay ipinapakita: "Komite ng Militar". Sa pagpasok ng pinto na ito, nakita ni Gamlen ang sekretarya ng komite sa isang malaking lamesa na puno ng mga libro, mga papel, mga bloke ng bakal, mga cartridge at mga sample ng nitrite-bearing rock.

Hi, citizen Tryuber. Kumusta ka?

Ako? .. Mahusay.

Ang Kalihim ng Komite ng Militar ng Fortune Tryuber ay walang alinlangan na tumugon sa ganitong paraan sa lahat na nagtatanong tungkol sa kanyang kalusugan, at ginawa ito hindi kaya na may layuning mapagtagumpayan ang kanilang pag-usisa dahil sa nais na ihinto ang karagdagang pag-uusap sa paksang ito. Siya ay dalawampu't walong taóng gulang lamang, ngunit nagsisimula na siyang uminom at napakalaki; ang kanyang balat ay tuyo, ang mainit na kulay-rosas ay naglalaro sa kanyang mga pisngi. Ang may-ari ng optical workshop sa Jewelers 'Embankment, sa siyamnapu't unang taon ibinebenta niya ang kanyang lumang kumpanya sa isa sa mga lumang clerks upang lubos na italaga ang kanyang sarili sa mga tungkulin sa publiko. Minana niya ang magagandang mata, parang panaginip at malamig, paluin at pagkamahiyain mula sa kanyang ina, isang kaibigang babae na namatay sa edad na dalawampu't at naalala ng pagmamahal sa mga lokal na matanda. Ama, isang siyentipiko ng optika, isang tagapagtustos ng korte, na namatay bago siya tatlumpung taong gulang, mula sa parehong sakit, siya ay nakapagpapaalaala ng kasipagan at tumpak na pag-iisip.

At ikaw, mamamayan, kung papaano ka? tanong niya, patuloy na isulat.

Mabuti Ano ang bago?

Walang eksakto. Tulad ng makikita mo, ang lahat ay kalmado dito.

Ano ang sitwasyon?

Ang sitwasyon ay walang pagbabago. Ang sitwasyon ay kahila-hilakbot. Ang pinakamahusay na hukbo ng republika ay hinarangan sa Mainz; Valenciennes - kinubkob, Fontenay - nakuha ng Vandeys, nagrebelde sa Lyon, Cevennes - din, ang hangganan ng Espanyol ay napakita; dalawang-katlo ng mga kagawaran ang nagalit o nasa mga kamay ng kaaway; Paris - walang pera, walang tinapay, sa ilalim ng panganib ng Austrian baril.

Ang Fortune Tryuber ay patuloy na sumulat nang mahinahon. Sa utos ng Commune, ang mga seksyon ay hiniling na mag-recruit ng labindalawang libong tao upang maipadala sa Vendée, at abala siya sa pagguhit ng mga tagubilin sa pangangalap at supply ng mga sandata para sa mga sundalo na ang bahaging New Bridge, dating bahagi ng Henry IV, ay ilantad. Ang lahat ng mga riple ng estilong militar ay ibibigay sa mga bagong nabuong detatsment. Ang National Guard, sa kabilang banda, ay nag-iingat lamang ng mga riple at pangangaso.

Dinala ko kayo, "sabi ni Gamlen," isang listahan ng mga kampanilya na ipapadala sa Luxembourg upang maging mga kanyon.

Ang Evarist Gamlen, kasama ang lahat ng kanyang kahirapan, ay isang buong miyembro ng seksyon: ayon sa batas, tanging isang mamamayan na nagbabayad ng buwis sa halaga ng tatlong araw na sahod ay maaaring isang botante; para sa pasibong pagboto, ang kwalipikasyon ay itinaas sa kabuuan ng sampung araw na kita. Gayunpaman, ang seksyon ng Bagong Bridge, na nabighani sa ideya ng pagkakapantay-pantay at masigasig na pagguguwardiya sa awtonomiya nito, ay nagbibigay din ng isang aktibo at walang-bayad na karapatan sa bawat mamamayan na nakakuha ng ganap na uniporme ng isang pambansang bantay sa kanyang sariling pera. Ito ang kaso ng Gamlen, na isang buong miyembro ng seksyon at isang miyembro ng Komite ng Militar.

Inihulog ng Fortune Tryuber ang feather.

Mamamayan Evarist, pumunta sa Convention at humingi ng pagpapadala ng mga tagubilin para sa pagsusuri sa lupa sa cellars, leaching sa lupa at ang mga bato sa mga ito at pagkuha ng nitrayd. Ang mga kanyon ay hindi lahat: kailangan din namin ng pulbura.

Ang maliit na kuba, na may isang balahibo sa likod ng kanyang tainga at mga papel sa kanyang kamay, ay pumasok sa dating sacristy. Ito ay isang mamamayan ng Bovizazh, isang miyembro ng Supervisory Committee.

Ang mga mamamayan, sinabi niya, nakatanggap kami ng masamang balita: Pinamunuan ni Custine ang mga hukbo sa labas ng Landau.

Si Custine ay isang traidor! exclaimed Gamlen.

Anatole France

Ang mga diyos ay nauuhaw

Si Evarist Gamlen, isang artist, isang estudyante ni David, isang miyembro ng Bagong Bridge section, na dating dating seksyon ng Henry IV, ay umalis nang maaga sa umaga sa dating simbahan ng Varnavites, na sa loob ng tatlong taon, mula Mayo 21, 1790, nagsilbing lugar para sa mga pangkalahatang pulong ng seksyon. Ang simbahang ito ay matatagpuan sa isang masikip, madilim na lugar, malapit sa grid ng Korte. Sa harapan, binubuo ng dalawang klasikal na mga order, pinalamutian ng mga nahuling mga konsol at mga artilerya, na nasugatan sa pana-panahon, nasugatan ng mga tao, ang mga emblema sa relihiyon ay pinutol, at sa kanilang lugar, sa itaas ng pangunahing pasukan, ang republikano na motto ay nasa mga itim na titik: "Freedom, Equality, o kamatayan. Si Evarist Gamlen ay pumasok sa loob: ang mga libing na dati ay pumasok sa mga serbisyo ng pagsamba ng mga pari ng kongregasyon ng St. Paul, na nagsusuot ng mga palayok, ngayon ay tumitingin sa mga patriot sa mga pulang takip na nagtipon dito upang piliin ang mga opisyal ng munisipal at upang talakayin ang mga pangyayari sa seksyon. Ang mga banal ay hinila mula sa mga niches at pinalitan ng mga busts ng Brutus, Jean-Jacques at Le Peltier. Sa nagwasak na altar ay may isang pisara na may Pahayag ng mga Karapatang Pantao.

Ito ay dalawang beses sa isang linggo, mula sa lima hanggang alas-onse sa gabi, at ang mga pampublikong pagpupulong ay naganap. Ang pulpito, na pinalamutian ng mga pambansang bandila, ay nagsilbi bilang mga plataporma. Laban sa kanya, sa kanan, ginawa nila ang isang plataporma para sa mga kababaihan at mga bata, na sa isang malaking bilang para sa mga pagpupulong na ito, ng mga pang-unawa na mga lupon. Sa umaga na ito, sa mesa, sa pinakadulo ng pulpito, ay isang mamamayan ni Dupont Sr., isa sa labindalawang miyembro ng Supervisory Committee, na nakaupo sa isang pulang takip at bulsero na karpintero mula sa Tionville Square. Sa mesa ay isang bote, salamin sa mata, isang inkwell at isang kuwaderno na may teksto ng isang petisyon, na nagpapanukala sa Convention ang pag-alis ng dalawampu't dalawang hindi karapat-dapat na mga miyembro mula sa kanyang dibdib.

Kinuha ni Evariste Gamlen ang panulat at nilagdaan ito.

Sigurado ako, "sabi ng miyembro ng komite," na idaragdag mo ang iyong pirma, mamamayan Gamlen. Totoong patriyot ka. Ngunit sa seksyon ay may maliit na pag-aalab; wala siyang lakas ng loob. Iminungkahi ko sa Supervisory Committee na huwag mag-isyu ng mga sertipiko ng pagiging maaasahan ng sibil sa mga hindi nag-sign sa petisyon.

Sa pamamagitan ng aking dugo handa akong mag-sign ang hatol sa mga federalist traitors, "sabi ni Gamlen. - Nais nila ang pagkamatay ni Marat: hayaan silang mamatay sa kanilang sarili.

Ang pagwawalang-bahala ay kung ano ang paggiba sa atin, - sumagot si DuPont Sr. - Sa seksyon na may siyam na daang buong miyembro, wala pang kahit limampung tao ang dumadalo sa mga pulong. Kami ay dalawampu't walong tao kahapon.

Well, - sinabi Gamlen, - ito ay kinakailangan sa ilalim ng banta ng isang multa sa obligige mamamayan na dumalo sa mga pulong.

Well, hindi, - sumagot ang karpintero, frowning, - kung ang lahat ay nagpapakita, ang mga patriot ay magiging sa minorya ... Citizen Gamlen, gusto mo bang uminom ng isang baso ng alak para sa kalusugan ng maluwalhating sans-culottes? ..

Sa pader ng iglesia, sa kaliwa ng altar, sa tabi ng mga inskripsiyong "Komite sa Sibil", "Supervisory Committee", "Charity Committee", mayroong isang itim na kamay na may pinalawak na hintuturo na tumuturo sa direksyon ng koridor na kumonekta sa simbahan sa monasteryo. Ang isang maliit na karagdagang, sa itaas ng pasukan sa dating sacristy, ang inskripsiyon ay ipinapakita: "Komite ng Militar". Sa pagpasok ng pinto na ito, nakita ni Gamlen ang sekretarya ng komite sa isang malaking lamesa na puno ng mga libro, mga papel, mga bloke ng bakal, mga cartridge at mga sample ng nitrite-bearing rock.

Hi, citizen Tryuber. Kumusta ka?

Ako? .. Mahusay.

Ang Kalihim ng Komite ng Militar ng Fortune Tryuber ay walang alinlangan na tumugon sa ganitong paraan sa lahat na nagtatanong tungkol sa kanyang kalusugan, at ginawa ito hindi kaya na may layuning mapagtagumpayan ang kanilang pag-usisa dahil sa nais na ihinto ang karagdagang pag-uusap sa paksang ito. Siya ay dalawampu't walong taóng gulang lamang, ngunit nagsisimula na siyang uminom at napakalaki; ang kanyang balat ay tuyo, ang mainit na kulay-rosas ay naglalaro sa kanyang mga pisngi. Ang may-ari ng optical workshop sa Jewelers 'Embankment, sa siyamnapu't unang taon ibinebenta niya ang kanyang lumang kumpanya sa isa sa mga lumang clerks upang lubos na italaga ang kanyang sarili sa mga tungkulin sa publiko. Minana niya ang magagandang mata, parang panaginip at malamig, paluin at pagkamahiyain mula sa kanyang ina, isang kaibigang babae na namatay sa edad na dalawampu't at naalala ng pagmamahal sa mga lokal na matanda. Ama, isang siyentipiko ng optika, isang tagapagtustos ng korte, na namatay bago siya tatlumpung taong gulang, mula sa parehong sakit, siya ay nakapagpapaalaala ng kasipagan at tumpak na pag-iisip.

At ikaw, mamamayan, kung papaano ka? tanong niya, patuloy na isulat.

Mabuti Ano ang bago?

Walang eksakto. Tulad ng makikita mo, ang lahat ay kalmado dito.

Ano ang sitwasyon?

Ang sitwasyon ay walang pagbabago. Ang sitwasyon ay kahila-hilakbot. Ang pinakamahusay na hukbo ng republika ay hinarangan sa Mainz; Valenciennes - kinubkob, Fontenay - nakuha ng Vandeys, nagrebelde sa Lyon, Cevennes - din, ang hangganan ng Espanyol ay napakita; dalawang-katlo ng mga kagawaran ang nagalit o nasa mga kamay ng kaaway; Paris - walang pera, walang tinapay, sa ilalim ng panganib ng Austrian baril.

Ang Fortune Tryuber ay patuloy na sumulat nang mahinahon. Sa utos ng Commune, ang mga seksyon ay hiniling na mag-recruit ng labindalawang libong tao upang maipadala sa Vendée, at abala siya sa pagguhit ng mga tagubilin sa pangangalap at supply ng mga sandata para sa mga sundalo na ang bahaging New Bridge, dating bahagi ng Henry IV, ay ilantad. Ang lahat ng mga riple ng estilong militar ay ibibigay sa mga bagong nabuong detatsment. Ang National Guard, sa kabilang banda, ay nag-iingat lamang ng mga riple at pangangaso.

Dinala ko kayo, "sabi ni Gamlen," isang listahan ng mga kampanilya na ipapadala sa Luxembourg upang maging mga kanyon.

Ang Evarist Gamlen, kasama ang lahat ng kanyang kahirapan, ay isang buong miyembro ng seksyon: ayon sa batas, tanging isang mamamayan na nagbabayad ng buwis sa halaga ng tatlong araw na sahod ay maaaring isang botante; para sa pasibong pagboto, ang kwalipikasyon ay itinaas sa kabuuan ng sampung araw na kita. Gayunpaman, ang seksyon ng Bagong Bridge, na nabighani sa ideya ng pagkakapantay-pantay at masigasig na pagguguwardiya sa awtonomiya nito, ay nagbibigay din ng isang aktibo at walang-bayad na karapatan sa bawat mamamayan na nakakuha ng ganap na uniporme ng isang pambansang bantay sa kanyang sariling pera. Ito ang kaso ng Gamlen, na isang buong miyembro ng seksyon at isang miyembro ng Komite ng Militar.

Inihulog ng Fortune Tryuber ang feather.

Mamamayan Evarist, pumunta sa Convention at humingi ng pagpapadala ng mga tagubilin para sa pagsusuri sa lupa sa cellars, leaching sa lupa at ang mga bato sa mga ito at pagkuha ng nitrayd. Ang mga kanyon ay hindi lahat: kailangan din namin ng pulbura.

Ang maliit na kuba, na may isang balahibo sa likod ng kanyang tainga at mga papel sa kanyang kamay, ay pumasok sa dating sacristy. Ito ay isang mamamayan ng Bovizazh, isang miyembro ng Supervisory Committee.

Ang mga mamamayan, sinabi niya, nakatanggap kami ng masamang balita: Pinamunuan ni Custine ang mga hukbo sa labas ng Landau.

Si Custine ay isang traidor! exclaimed Gamlen.

Siya ay magiging guillotined, "sabi ni Bovizazh. Sinabi ni Tryuber sa isang paulit-ulit na boses sa kanyang karaniwang kalmante:

Hindi para sa wala na itinatag ng Kombensiyon ang Komite ng Pampublikong Kaligtasan. Sinisiyasat nila ang isang tanong tungkol sa pag-uugali ni Custine. Anuman ang isang traidor sa Custine o isang taong hindi kaya, isang komandante na determinadong manalo at si Ca ira! 1 ay itatalaga upang palitan siya.

Pagkatapos ng paglipas ng ilang mga papeles, tiningnan niya ang mga ito sa isang pagod na hitsura.

Upang matupad ng aming mga sundalo ang kanilang tungkulin nang walang kahihiyan at pag-aalinlangan, kailangan nilang malaman na ang kapalaran ng mga iniwan nila sa tahanan ay natiyak. Kung ikaw, isang mamamayan ng Gamlen, ay sumang-ayon sa mga ito, pagkatapos ay sa susunod na pagpupulong, hiniling sa akin na ang komite ng kawanggawa, kasama ang Komite ng Militar, ay nagtatatag ng pagpapalabas ng mga benepisyo sa mga mahihirap na pamilya na ang mga kamag-anak ay nasa hukbo.

Siya ay ngumiti at nagsimulang hum:

Sa ira! Ca ira!

Nakaupo sa labindalawang, labing-apat na oras sa isang araw sa kanyang unpainted table, sa pagbabantay ng ama sa panganib, ang maliit na sekretarya ng seksyon na komite ay hindi napansin ang pagkakaiba sa pagitan ng napakalaking gawain at ang kawalan ng halaga ng mga pondo sa kanyang pagtatapon - siya nadama kaya ipinagsama sa isang pagsabog kasama ang lahat ng mga patriyotiko, siya ay hindi mahahiwalay na bahagi ng bansa, kaya ang kanyang buhay ay nabuwag sa buhay ng isang dakilang bansa. Isa siya sa mga taong mahilig sa pasyente na, pagkatapos ng bawat pagkatalo, naghanda ng isang hindi maiisip at hindi maiiwasang pagtatagumpay. Pagkatapos ng lahat, dapat silang manalo sa anumang gastos. Ang errant na ito ay mali, na sinisira ang kapangyarihan ng hari, na binawi ang lumang mundo, ang hindi gaanong makabuluhang optiko na Tryuber na ito, ang nakakubli na artista na ito na si Evarist Gamlen ay hindi umaasa ng awa mula sa mga kaaway. Victory o kamatayan - walang ibang pagpipilian. Mula dito - at ang kanilang kagalakan at kapayapaan ng isip.

Inalis ang simbahan ng Varnavites, Evarist Gamlen patungo sa Dauphin Square, pinalitan ang pangalan ng Thionville bilang karangalan sa lungsod, matatag na inalis ang pagkubkob.

Matatagpuan sa isa sa mga pinaka-masikip quarters ng Paris, ang lugar na ito ay nawala ang magandang hitsura tungkol sa isang siglo na ang nakalipas: mansions, ang lahat ng bilang isa, ng pulang brick na may puting bato struts, na binuo sa tatlong panig ng ito sa paghahari ng Henry IV para sa mga kilalang magistrates, ngayon alinman sa pinalitan nila ang marangal na slate roofs na may malungkot na plastered superstructures sa dalawa o tatlong palapag, o sila ay ginagalaw sa lupa, inloriously pagbibigay ng paraan sa mga bahay na may irregular, hindi maganda whitewashed facades, mahirap, marumi, cut sa pamamagitan ng maraming mga makitid, hindi isa Ang laki ng mga bintana kung saan puno ng bulaklak ang mga pots, mga ibon na cages at tuyo na paglalaba. Ang mga bahay ay siksikan ng populasyon ng mga manggagawa: mga goldsmith, chasers, watchmakers, opticians, typographers, seamstresses, dressmakers, laundresses at ilang mga lumang solisitor, ipinagkait ng isang squall na nagdala ang mga kinatawan ng hustisya ng hari.

Anatole France

Ang mga diyos ay nauuhaw

Si Evarist Gamlen, isang artist, isang estudyante ni David, isang miyembro ng Bagong Bridge section, na dating dating seksyon ng Henry IV, ay umalis nang maaga sa umaga sa dating simbahan ng Varnavites, na sa loob ng tatlong taon, mula Mayo 21, 1790, nagsilbing lugar para sa mga pangkalahatang pulong ng seksyon. Ang simbahang ito ay matatagpuan sa isang masikip, madilim na lugar, malapit sa grid ng Korte. Sa harapan, binubuo ng dalawang klasikal na mga order, pinalamutian ng mga nahuling mga konsol at mga artilerya, na nasugatan sa pana-panahon, nasugatan ng mga tao, ang mga emblema sa relihiyon ay pinutol, at sa kanilang lugar, sa itaas ng pangunahing pasukan, ang republikano na motto ay nasa mga itim na titik: "Freedom, Equality, o kamatayan. Si Evarist Gamlen ay pumasok sa loob: ang mga libing na dati ay pumasok sa mga serbisyo ng pagsamba ng mga pari ng kongregasyon ng St. Paul, na nagsusuot ng mga palayok, ngayon ay tumitingin sa mga patriot sa mga pulang takip na nagtipon dito upang piliin ang mga opisyal ng munisipal at upang talakayin ang mga pangyayari sa seksyon. Ang mga banal ay hinila mula sa mga niches at pinalitan ng mga busts ng Brutus, Jean-Jacques at Le Peltier. Sa nagwasak na altar ay may isang pisara na may Pahayag ng mga Karapatang Pantao.

Ito ay dalawang beses sa isang linggo, mula sa lima hanggang alas-onse sa gabi, at ang mga pampublikong pagpupulong ay naganap. Ang pulpito, na pinalamutian ng mga pambansang bandila, ay nagsilbi bilang mga plataporma. Laban sa kanya, sa kanan, ginawa nila ang isang plataporma para sa mga kababaihan at mga bata, na sa isang malaking bilang para sa mga pagpupulong na ito, ng mga pang-unawa na mga lupon. Sa umaga na ito, sa mesa, sa pinakadulo ng pulpito, ay isang mamamayan ni Dupont Sr., isa sa labindalawang miyembro ng Supervisory Committee, na nakaupo sa isang pulang takip at bulsero na karpintero mula sa Tionville Square. Sa mesa ay isang bote, salamin sa mata, isang inkwell at isang kuwaderno na may teksto ng isang petisyon, na nagpapanukala sa Convention ang pag-alis ng dalawampu't dalawang hindi karapat-dapat na mga miyembro mula sa kanyang dibdib.

Kinuha ni Evariste Gamlen ang panulat at nilagdaan ito.

Sigurado ako, "sabi ng miyembro ng komite," na idaragdag mo ang iyong pirma, mamamayan Gamlen. Totoong patriyot ka. Ngunit sa seksyon ay may maliit na pag-aalab; wala siyang lakas ng loob. Iminungkahi ko sa Supervisory Committee na huwag mag-isyu ng mga sertipiko ng pagiging maaasahan ng sibil sa mga hindi nag-sign sa petisyon.

Sa pamamagitan ng aking dugo handa akong mag-sign ang hatol sa mga federalist traitors, "sabi ni Gamlen. - Nais nila ang pagkamatay ni Marat: hayaan silang mamatay sa kanilang sarili.

Ang pagwawalang-bahala ay kung ano ang paggiba sa atin, - sumagot si DuPont Sr. - Sa seksyon na may siyam na daang buong miyembro, wala pang kahit limampung tao ang dumadalo sa mga pulong. Kami ay dalawampu't walong tao kahapon.

Well, - sinabi Gamlen, - ito ay kinakailangan sa ilalim ng banta ng isang multa sa obligige mamamayan na dumalo sa mga pulong.

Well, hindi, - sumagot ang karpintero, frowning, - kung ang lahat ay nagpapakita, ang mga patriot ay magiging sa minorya ... Citizen Gamlen, gusto mo bang uminom ng isang baso ng alak para sa kalusugan ng maluwalhating sans-culottes? ..

Sa pader ng iglesia, sa kaliwa ng altar, sa tabi ng mga inskripsiyong "Komite sa Sibil", "Supervisory Committee", "Charity Committee", mayroong isang itim na kamay na may pinalawak na hintuturo na tumuturo sa direksyon ng koridor na kumonekta sa simbahan sa monasteryo. Ang isang maliit na karagdagang, sa itaas ng pasukan sa dating sacristy, ang inskripsiyon ay ipinapakita: "Komite ng Militar". Sa pagpasok ng pinto na ito, nakita ni Gamlen ang sekretarya ng komite sa isang malaking lamesa na puno ng mga libro, mga papel, mga bloke ng bakal, mga cartridge at mga sample ng nitrite-bearing rock.

Hi, citizen Tryuber. Kumusta ka?

Ako? .. Mahusay.

Ang Kalihim ng Komite ng Militar ng Fortune Tryuber ay walang alinlangan na tumugon sa ganitong paraan sa lahat na nagtatanong tungkol sa kanyang kalusugan, at ginawa ito hindi kaya na may layuning mapagtagumpayan ang kanilang pag-usisa dahil sa nais na ihinto ang karagdagang pag-uusap sa paksang ito. Siya ay dalawampu't walong taóng gulang lamang, ngunit nagsisimula na siyang uminom at napakalaki; ang kanyang balat ay tuyo, ang mainit na kulay-rosas ay naglalaro sa kanyang mga pisngi. Ang may-ari ng optical workshop sa Jewelers 'Embankment, sa siyamnapu't unang taon ibinebenta niya ang kanyang lumang kumpanya sa isa sa mga lumang clerks upang lubos na italaga ang kanyang sarili sa mga tungkulin sa publiko. Minana niya ang magagandang mata, parang panaginip at malamig, paluin at pagkamahiyain mula sa kanyang ina, isang kaibigang babae na namatay sa edad na dalawampu't at naalala ng pagmamahal sa mga lokal na matanda. Ama, isang siyentipiko ng optika, isang tagapagtustos ng korte, na namatay bago siya tatlumpung taong gulang, mula sa parehong sakit, siya ay nakapagpapaalaala ng kasipagan at tumpak na pag-iisip.

At ikaw, mamamayan, kung papaano ka? tanong niya, patuloy na isulat.

Mabuti Ano ang bago?

Walang eksakto. Tulad ng makikita mo, ang lahat ay kalmado dito.

Ano ang sitwasyon?

Ang sitwasyon ay walang pagbabago. Ang sitwasyon ay kahila-hilakbot. Ang pinakamahusay na hukbo ng republika ay hinarangan sa Mainz; Valenciennes - kinubkob, Fontenay - nakuha ng Vandeys, nagrebelde sa Lyon, Cevennes - din, ang hangganan ng Espanyol ay napakita; dalawang-katlo ng mga kagawaran ang nagalit o nasa mga kamay ng kaaway; Paris - walang pera, walang tinapay, sa ilalim ng panganib ng Austrian baril.

Ang Fortune Tryuber ay patuloy na sumulat nang mahinahon. Sa utos ng Commune, ang mga seksyon ay hiniling na mag-recruit ng labindalawang libong tao upang maipadala sa Vendée, at abala siya sa pagguhit ng mga tagubilin sa pangangalap at supply ng mga sandata para sa mga sundalo na ang bahaging New Bridge, dating bahagi ng Henry IV, ay ilantad. Ang lahat ng mga riple ng estilong militar ay ibibigay sa mga bagong nabuong detatsment. Ang National Guard, sa kabilang banda, ay nag-iingat lamang ng mga riple at pangangaso.

Dinala ko kayo, "sabi ni Gamlen," isang listahan ng mga kampanilya na ipapadala sa Luxembourg upang maging mga kanyon.

Ang Evarist Gamlen, kasama ang lahat ng kanyang kahirapan, ay isang buong miyembro ng seksyon: ayon sa batas, tanging isang mamamayan na nagbabayad ng buwis sa halaga ng tatlong araw na sahod ay maaaring isang botante; para sa pasibong pagboto, ang kwalipikasyon ay itinaas sa kabuuan ng sampung araw na kita. Gayunpaman, ang seksyon ng Bagong Bridge, na nabighani sa ideya ng pagkakapantay-pantay at masigasig na pagguguwardiya sa awtonomiya nito, ay nagbibigay din ng isang aktibo at walang-bayad na karapatan sa bawat mamamayan na nakakuha ng ganap na uniporme ng isang pambansang bantay sa kanyang sariling pera. Ito ang kaso ng Gamlen, na isang buong miyembro ng seksyon at isang miyembro ng Komite ng Militar.

Inihulog ng Fortune Tryuber ang feather.

Mamamayan Evarist, pumunta sa Convention at humingi ng pagpapadala ng mga tagubilin para sa pagsusuri sa lupa sa cellars, leaching sa lupa at ang mga bato sa mga ito at pagkuha ng nitrayd. Ang mga kanyon ay hindi lahat: kailangan din namin ng pulbura.

Ang maliit na kuba, na may isang balahibo sa likod ng kanyang tainga at mga papel sa kanyang kamay, ay pumasok sa dating sacristy. Ito ay isang mamamayan ng Bovizazh, isang miyembro ng Supervisory Committee.

Ang mga mamamayan, sinabi niya, nakatanggap kami ng masamang balita: Pinamunuan ni Custine ang mga hukbo sa labas ng Landau.

Si Custine ay isang traidor! exclaimed Gamlen.

Siya ay magiging guillotined, "sabi ni Bovizazh. Sinabi ni Tryuber sa isang paulit-ulit na boses sa kanyang karaniwang kalmante:

Hindi para sa wala na itinatag ng Kombensiyon ang Komite ng Pampublikong Kaligtasan. Sinisiyasat nila ang isang tanong tungkol sa pag-uugali ni Custine. Anuman ang isang traidor sa Custine o isang taong hindi kaya, isang kumander na determinadong manalo at si Ca ira ay hihirangin upang palitan siya! .

Pagkatapos ng paglipas ng ilang mga papeles, tiningnan niya ang mga ito sa isang pagod na hitsura.

Upang matupad ng aming mga sundalo ang kanilang tungkulin nang walang kahihiyan at pag-aalinlangan, kailangan nilang malaman na ang kapalaran ng mga iniwan nila sa tahanan ay natiyak. Kung ikaw, isang mamamayan ng Gamlen, ay sumang-ayon sa mga ito, pagkatapos ay sa susunod na pagpupulong, hiniling sa akin na ang komite ng kawanggawa, kasama ang Komite ng Militar, ay nagtatatag ng pagpapalabas ng mga benepisyo sa mga mahihirap na pamilya na ang mga kamag-anak ay nasa hukbo.

Siya ay ngumiti at nagsimulang hum:

Sa ira! Ca ira!

Nakaupo sa labindalawang, labing-apat na oras sa isang araw sa kanyang unpainted table, sa pagbabantay ng ama sa panganib, ang maliit na sekretarya ng seksyon na komite ay hindi napansin ang pagkakaiba sa pagitan ng napakalaking gawain at ang kawalan ng halaga ng mga pondo sa kanyang pagtatapon - siya nadama kaya ipinagsama sa isang pagsabog kasama ang lahat ng mga patriyotiko, siya ay hindi mahahiwalay na bahagi ng bansa, kaya ang kanyang buhay ay nabuwag sa buhay ng isang dakilang bansa. Isa siya sa mga taong mahilig sa pasyente na, pagkatapos ng bawat pagkatalo, naghanda ng isang hindi maiisip at hindi maiiwasang pagtatagumpay. Pagkatapos ng lahat, dapat silang manalo sa anumang gastos. Ang errant na ito ay mali, na sinisira ang kapangyarihan ng hari, na binawi ang lumang mundo, ang hindi gaanong makabuluhang optiko na Tryuber na ito, ang nakakubli na artista na ito na si Evarist Gamlen ay hindi umaasa ng awa mula sa mga kaaway. Victory o kamatayan - walang ibang pagpipilian. Mula dito - at ang kanilang kagalakan at kapayapaan ng isip.

"GODS WANTED" ("Les Dieux ont soif") - Ang nobelang pangkasaysayan ng A.France. Ang nobela ay na-publish sa Revue de Paris magazine mula noong 1911, at sa Hunyo 1912 ay nai-publish bilang isang hiwalay na publikasyon. Ang interes sa Great French Revolution ay sinamahan ng France halos lahat ng kanyang buhay. Sa kanyang kabataan, nagtrabaho siya sa nobelang "Altar of Fear"; pagkatapos ay sumulat sa materyal na ito ng ilang maikling kwento para sa Pearl Casket (1892). Pagkatapos ng "The Life of Joan of Arc", ang manunulat ay nagtataglay ng isang katulad na pag-aaral tungkol kay Danton, pagkatapos ay tungkol kay Robespierre, ngunit ang kanyang mga plano ay hindi pa natutupad, sa kabila ng maingat na pag-aaral ng panahon. Ang pansin ng manunulat ay naaakit ng mga ordinaryong rebolusyonaryo, lalo na ang pintor na si Pierre Prudhon, na naging prototype ng Evariste Gamlain, ang bayani ng nobelang "Gods Crave." Nagsimula ang nobela sa nobelang 1908. Ang pangunahing gawain ng mananalaysay na France ay upang muling likhain ang kulay ng kapanahunan at muling likhain ang natatanging buhay ng rebolusyonaryong Paris ng 1793. Ang nobela ay nagaganap sa pinaka-dramatikong panahon para sa rebolusyon, na tinatanggap ang diktadurang Jacobins at ang kontra-rebolusyonaryong pagtatagumpay ng 9 Thermidor (Hulyo 27, 1794). Ang manunulat ay nakikita ang parehong moralidad ng mga Jacobins at ang kanilang kahandaan na isakripisyo ang pamumuhay at buhay na mga tao sa sakripisyo ng abstract kabutihan. Hindi nakikita ni Frans ang anumang tunay na lupa para sa pagsasakatuparan ng pag-asa ng kanyang mga bayani para sa isang kamangha-manghang hinaharap. Ang hinaharap na ito ay naging ang kinasusuklaman na burges na Ikatlong Republika, at sa gayon ay pinipilit ng manunulat ang malubhang pagkakasalungatan sa pagitan ng mga pansariling intensyon ng mga rebolusyonaryo at mga layunin nito. Ang kapalaran ng Gamleen ay sumasalamin sa kapalaran ng rebolusyon: Orest, pinahihirapan ng mga furies, ay ang leitmotif ng nobelang, isang mala-tula na simbolo. Tulad ng Orestes, Gamlen ay isang martir na bayani, tagapaghiganti at mamamatay-tao, isang tagabitay at isang biktima sa isang tao. Tinatawag ng mga manunulat ang mga pinuno ng mga "maluwalhating kriminal" ng Jacobins, "para sa kanya ang Gamlen" walang awa na pag-ibig "sa mga tao. Ang Homeland Gamlen ay naghahain ng lahat, kahit isang magandang memorya ng kanyang sarili sa susunod na panahon.

Naniniwala si Frans na dalawang ideolohikal na linya ng Pranses na Paliwanag ang nagbanggaan sa rebolusyon: Voltaire at Russoist. Ang mga Jacobins ay itinuturing niya ang mga tagasunod ni Rousseau. Si Voltaire ay binigyang-diin para sa France ang libreng kritikal na pag-iisip na may kaugnayan sa humanismo ng Renaissance at ang sinaunang epicoreanism; sa panlipunan at pampulitika theories ng Rousseau, sa kanyang "Social Kontrata" ang manunulat na nakita lamang ng isang makitid panlipunan dogma. Sa mga pahina ng nobela, higit na nakakaligtaan si Frans ng panatisismo at kalupitan ng mga Jacobins mula sa Russoist na sensitivity at kabutihan.

Ang mga ideya ni Voltaire sa nobela ay sinundan ng humanist-Epicurean Brotto, isang dating kaibigan na encyclopaedist, malayo sa isang pakikibakang pampubliko. May kaugnayan sa Brotto at Gamlen, ang walang hanggang Franco conflict sa pagitan ng pag-iisip at pagkilos arises sa nobela. Gayunpaman, sa lahat ng kanyang simpatiya para kay Brotto, kinikilala ng Pransiya ang kanyang kawalan ng kakayahan sa harap ng pagsalakay ng buhay. At sa lahat ng kanyang pag-aalinlangan kaugnay sa mga gawain ni Gamlena ay hindi maaaring igalang ang kanyang sigasig at dedikasyon. "Nais kong ipakita na ang mga tao ay masyadong di-perpekto upang mangasiwa ng katarungan sa pangalan ng kabutihan at ang pagpapahayag at kabutihan ay dapat na ang panuntunan ng buhay," isinulat ni Frans tungkol sa kanyang nobela.

Lit.: Dynnik V.  Anatole France. Pagkamalikhain. M.; L., 1934; Fried I.  Anatole France at ang kanyang oras. M., 1975; Liton J.  Bibliographie des ouvrages consacrès à A.France.R., 1935; Virtanen R.  A.France. N.Y., 1968.