Ano ang ibig sabihin ng expression na Pyrrhic victory? Ang kahulugan ng phraseological unit na "Pyrrhic victory

Sa usaping militar, ang tagumpay sa isang labanan ay hindi palaging mapagpasyahan. Nasaksihan ng kasaysayan ng militar ang gayong mga tagumpay na dumating sa napakataas na presyo. Ang pangalan nila ay Pyrrhic victories.

Pinagmulan ng terminong "Pyrrhic victory"

Sa sining ng pakikidigma, ang terminong ito ay tumutukoy sa isang tagumpay na katumbas ng pagkatalo o nahihigitan pa ito sa bilang ng mga pagkatalo. Ang pangalan ng termino ay nagmula sa pangalan ng Greek commander na si Pyrrhus, na nagnanais ng mga tagumpay ni Alexander the Great at nanalo ng isa sa mga pinakamapangwasak na tagumpay sa kasaysayan ng mga gawaing militar. Gayunpaman, hindi lamang si Pyrrhus ang nakagawa ng klasikong pagkakamali ng isang kumander - nang manalo sa labanan, natalo siya sa digmaan.

Bago ang pagdurog na tagumpay ng Pyrrhus, ang ekspresyong "Cadmean victory" ay karaniwan.

Mga Labanan ng Heraclea at Ausculum

Ang mapangwasak na tagumpay ng parehong pangalan ay dumating sa isang mataas na halaga sa pinuno ng hukbo ng Epirus, ang ambisyosong kumander na si Pyrrhus, na nagpasya na sakupin ang Roma. Una niyang sinalakay ang Italya noong 280 BC. e., na nakipag-alyansa sa lungsod ng Tarentum na nagsasalita ng Griego. Pinamunuan niya ang isang hukbo ng 25 libong sundalo at 20 elepante ng digmaan, na unang nakita ng mga kalaban ng Romano. Ang mga elepante ay may mapagpasyang impluwensya sa tagumpay sa Heraclea.

Galit na galit, ipinagpatuloy ni Pyrrhus ang pagkuha sa Republika ng Roma at pagkaraan ng isang taon ay naabot niya ang Ausculum. Sa pagkakataong ito ang mga Romano ay mas handa at, sa kabila ng kanilang pagkatalo, nagdulot ng malaking pinsala sa hukbo ni Pyrrhus. Ayon kay Plutarch, pagkatapos ng tagumpay sa Ausculum, ipinahayag ni Pyrrhus na ang isa pang gayong tagumpay laban sa mga Romano ay mag-iiwan sa kanya na walang hukbo. Pagkatapos ng higit pang mga pagkatalo, pinatigil ng mananakop na Griyego ang kampanyang militar laban sa Roma at noong 275 BC. e. bumalik sa Greece.

Labanan ng Malplac

Matapos ang Hari ng Espanya, si Charles II ng Habsburg, ay namatay na walang tagapagmana, isang labanang militar ang sumiklab sa pagitan ng France at ng kaalyadong tropang Anglo-Danish-Austrian para sa walang laman na trono. Tumagal ito ng 14 na taon at tinawag na War of the Spanish Succession. Ang labanan ay dumating sa isang ulo sa 1709 sa Malplac, kapag ang isang 100,000-malakas na kaalyadong hukbo ay nakilala ang hanggang sa 90,000 mga sundalong Pranses. Ang commander-in-chief ng allied army, ang Duke ng Marlborough, ay naiinip na durugin ang Pranses, at noong Setyembre 11 ay naglunsad siya ng malawakang opensiba kasama ang infantry at cavalry. Gumamit ang mga Pranses ng maraming kanlungan at mga hadlang, ngunit sa kabila nito, ang mga tropa ng duke, pagkatapos ng pitong oras ng madugong labanan, ay sinira ang paglaban ng kaaway. Ang hukbo ng Habsburg ay pagod na pagod at manipis na pinahintulutan ang mga Pranses na umatras na may kaunting pagkatalo.

Ang Labanan sa Malplaque ay ang pinakamalaking operasyong militar noong ika-18 siglo. Ang mga pagkalugi ng hukbo ng Pransya ay umabot sa 12 libong katao, habang ang mga kaalyadong tropa ay natalo nang dalawang beses, na sa oras na iyon ay umabot sa isang-kapat ng buong hukbo ng Habsburg. Ang punong kumander ng Pransya, ang Duke de Villars, sa isang ulat kay Haring Louis XIV, ay inulit ang mga salita ni Pyrrhus, na nagsasaad na kung ipagkakaloob ng Diyos na bigyan ang mga kalaban ng isa pang gayong tagumpay, walang bakas ng kanilang hukbo. Ang pagdanak ng dugo sa Malplac ay naghasik ng kaguluhan sa hanay ng mga kaalyadong marshal, at noong 1712 ang kasunduan ay nagsimulang mawalan ng puwersa.

Labanan ng Bunker Hill

Noong 1775, ang unang dugo ay nagsimulang dumanak sa digmaan para sa kalayaan mula sa korona ng Britanya. Noong Hunyo 17, sinubukan ng isang 1,000-malakas na puwersa ng milisya na labanan ang pagkuha ng ilang taas malapit sa Boston. Sa Bunker Hill ay nakatagpo sila ng mga sinanay at armadong sundalo ng Imperial army, na nalampasan ang militia ng dalawa sa isa. Matagumpay na nakabawi ang mga Amerikano at nagawang ibalik ang dalawang pagtatangka na salakayin ang mga pulang caftan. Sa ikatlong pagtatangka, wala nang bala ang mga militia, at napilitan silang umatras.

Ang tagumpay ay napakamahal ng British, nawala ang kalahati ng detatsment at napilitang kumuha ng isa pang taas. Ang mga militia, sa kabilang banda, ay nakita ang kanilang pagkatalo bilang isang moral na tagumpay laban sa kaaway - nakaya nila ang isang propesyonal na detatsment ng militar, na mayroon ding kalamangan sa numero.

Labanan ng Borodino

Ang sikat na tula ni Lermontov ay nagsisimula sa tanong na: "Sabihin mo sa akin, tiyuhin, hindi ito nang walang dahilan ..." At hindi ito nang walang dahilan ... Ang Labanan ng Borodino ay naging pinakamadugong araw sa kampanyang militar ni Napoleon. Noong 1812, ang Bonaparte ay mas malapit kaysa dati sa Moscow. Bago ito, ang mga kumander ng Russia ay masayang nagkunwaring umatras, ngunit sa labas ng lungsod, inilagay ni Kutuzov ang kanyang hukbo upang harapin ang kaaway. Ang mga Pranses ay hindi nag-aksaya ng oras at sumugod sa isang direktang pag-atake sa mga kuta ng hukbo ng Russia. Ang labanan ay madugo at mahaba, sa gabi lamang ay nagawang basagin ng mga Pranses ang kalaban. Naawa si Napoleon sa kanyang mga piling mandirigma at pinahintulutan si Kutuzov na bawiin ang hukbo na may kaunting pagkatalo.

Si Napoleon ay nanatiling hari ng larangan ng digmaan, na puno ng mga bangkay ng mga patay na Pranses. Ang kanyang hukbo ay nawalan ng 30 libong sundalo - kalahati ng laki ng hukbo ng Russia. Tatlumpung libo ang naging napakarami, lalo na kapag nagsasagawa ng mga operasyong militar sa hindi magiliw na lupain ng Russia. Ang pagkuha ng Moscow ay hindi nagdala ng kaginhawahan, dahil ang lungsod ay nawasak - sinunog ito ng mga naninirahan kaagad pagkatapos ng pagdating ng Pranses. Nahaharap sa pag-aatubili ng Russia na sumuko, matinding sipon at taggutom, nawala si Napoleon ng 400,000 sa kanyang mga sundalo.

Labanan ng Chancellorsville

Ang ikalawang pinakamalaking labanan ng American Civil War ay nagpapakita ng kakaibang taktikal na diskarte ng Confederate General Robert E. Lee. Sa kabila ng pagiging outnumbered ng dalawang beses sa pamamagitan ng Joseph Hooker's Army ng Potomac, Lee pinamamahalaang upang i-on ang tubig ng labanan sa kanyang pabor. Ang pagkuha ng malaking panganib at pagwawalang-bahala sa doktrina, hinati ni Heneral Li ang kanyang mga tropa at dalawang beses na inatake ang mas handa na mga posisyon ng kaaway. Ang hindi inaasahang mga maniobra ng Confederate ay humadlang kay Hooker na palibutan ang hukbo ni Heneral Lee, at pagkaraan ng ilang araw ang mga Unyonista ay napilitang umatras sa kahihiyan.

Bagama't ang labanan sa Chancellorsville ay itinuturing na isang gawa ng sining ng militar at itinaas ang taktikal na katalinuhan ni Heneral Lee sa bagong taas, ang tagumpay ay hindi madali para sa mga Confederates. Sa shootout, ang pinakamalapit na tagapayo sa commander-in-chief, si General Jackson "Stonewall", ay napatay, at ang kabuuang pagkalugi ng hukbo ng Virginia ay umabot sa 13 libong katao. Habang ang hukbo ni Hooker ay nagawang palitan ang hanay ng mga sundalo mula sa mga bagong rekrut, ang tagumpay ng Confederate sa Chancellorsville ay nagdala lamang ng makasaysayang kaluwalhatian.

Iskursiyon sa kasaysayan

Noong 280 BC, dumaong si Haring Pyrrhus sa Italya kasama ang kanyang malaking hukbo. Sa gilid ng Pyrrhus ay ang mga masuwaying Samnite. Kasama sa hukbo ang mga elepante sa digmaan, na isang malaking sorpresa para sa mga Romano. Ang unang labanan ay natapos sa isang mapagpasyang tagumpay para sa hukbo ni Pyrrhus, kahit na ang mga Romano ay higit na nalampasan. Makalipas ang isang taon, noong 279, nagpadala ang mga Romano ng bagong hukbo para durugin si Pyrrhus. Pagkatapos ng mahabang labanan, muling nagtagumpay si Pyrrhus na talunin ang mga Romano, ngunit, binibilang ang mga pagkatalo, sumigaw ang hari: "Isa pang tagumpay at maiiwan akong walang hukbo!" Ang mga Romano ay nakipaglaban nang buong tapang, at ang mga pagkalugi ay katumbas - 15 libong tao.

Mga nagawa ng Pyrrhus

Ang hari ng Epirus ay sikat hindi lamang para sa pariralang "Pyrrhic victory", kundi pati na rin sa ilang mga tagumpay na nagpayaman sa mga gawaing militar noong panahong iyon. Siya ang unang nagsimulang magpakulong sa kampo ng labanan na may moat at kuta para sa pagtatanggol. Pagkatapos ng labanan sa mga Romano, naging laganap ang pananalitang "Pyrrhic victory". Karaniwan, ito ay binibigkas kapag ang tagumpay ay kailangang bayaran nang napakamahal. Kabilang sa mga nasabing tagumpay ang Labanan sa Malplac, ang Digmaan ng Pagsusunod-sunod ng mga Espanyol (1709). Pagkatapos ay natuklasan ng British, pagkatapos talunin ang mga Pranses, na ang ikatlong bahagi ng kanilang mga tropa ay namatay. Ang Labanan ng Maloyaroslavets (1812) ay isa ring tagumpay ng Pyrrhic. Nagawa pa rin ng Pranses na kunin ang lungsod, ngunit, tulad ng alam mo, ang hukbo ng Napoleon ay hindi nakatanggap ng anumang bagay na kapaki-pakinabang mula sa naturang pagkuha.

Madalas ikumpara ng mga kontemporaryo si Pyrrhus sa isang dice player na ang bawat paghagis ay matagumpay, ngunit hindi alam kung paano gamitin ang kanyang suwerte. Bilang isang resulta, ang tampok na ito ni Pyrrhus ang naging sanhi ng kanyang kamatayan. Bilang karagdagan, ang mga elepante sa digmaan, ang kanyang lihim na "kamangha-mangha na sandata", ang may mahalagang papel sa kanyang pagkamatay.

Labanan ng Argos

Nang kinubkob ng hukbo ni Pyrrhus si Argos, nakakita ang kanyang mga sundalo ng pagkakataon na tahimik na tumagos sa natutulog na lungsod, ngunit nagpasya ang hari na dalhin ang mga elepante ng digmaan sa lungsod. Ngunit dahil hindi sila dumaan sa tarangkahan, nagdulot ito ng ingay, at kinuha ng mga Argives ang kanilang mga sandata. Ang labanan sa makipot na kalye ay humantong sa pangkalahatang pagkalito, walang nakarinig sa mga utos, imposibleng matukoy kung nasaan ang sinuman. Dahil dito, naging malaking bitag ang Argos para sa hukbong Epirus. Sinusubukang makalabas ng lungsod, nagpadala si Pyrrhus ng isang mensahero sa kanyang anak na may utos na basagin ang mga pader upang ang kanyang hukbo ay makaalis sa "nabihag na lungsod". Ngunit ang kanyang utos ay hindi naintindihan, at ang anak ni Pyrrhu ay pumunta sa lungsod upang iligtas ang kanyang ama. Sa tarangkahan, dalawang batis - umaatras at ang mga nagmamadaling sumagip sa kanila - ay nagbanggaan. Sa pandemonium na ito, namatay si Pyrrhus sa kamay ng ina ng mandirigmang si Argos, na kanyang nakalaban. Nagpasya ang babae na tulungan ang kanyang anak at binato si Pyrrhu ng tile, na tinamaan ito sa leeg, hindi protektado ng baluti.

"Pyrrhic victory": ibig sabihin

Kaya, ang isang Pyrrhic na tagumpay ay tinatawag na isang tagumpay kung saan ang isang napakataas na presyo ay kailangang bayaran. Ito ay isang tagumpay na maitutumbas sa pagkatalo. Sa St. Petersburg, sa pinakasentro ng lungsod, naroon ang Admiralty Tower. Makikita ang apat na nakaupong mandirigma laban sa background ng kalangitan sa mga sulok ng tore. Ilang tao ang nakakaalam kung sino sila, ngunit ito ang apat na pinakatanyag na kumander noong sinaunang panahon: Caesar, Achilles, Pyrrhus at Alexander.

Encyclopedic Dictionary ng mga may pakpak na salita at expression. - M .: "Lokid-Press". Vadim Serov. 2003.

Pyrrhic victory Epirus king Pyrrhus noong 279 BC natalo ang mga Romano sa Labanan sa Ausculum. Ngunit ang tagumpay na ito, tulad ng sinabi ni Plutarch (sa talambuhay ni Pyrrhus) at iba pang mga sinaunang istoryador, ay nagdulot kay Pyrrhus ng napakalaking pagkatalo sa hukbo na siya ay bumulalas: "Isa pang gayong tagumpay, at tayo ay nawala!" Sa katunayan, sa sumunod na taon, 278, natalo ng mga Romano si Pyrrhus. Kaya naman ang pananalitang "Pyrrhic victory" sa kahulugan: isang kahina-hinalang tagumpay na hindi nagbibigay-katwiran sa mga sakripisyong ginawa para dito.

Diksyunaryo ng mga salitang may pakpak. Plutex. 2004.

Ano ang ibig sabihin ng "pyrrhic victory"?

Maxim Maximovich

May isang rehiyon ng Epirus sa Greece. Epirus king Pyrrhus noong 280 BC. e. nagsagawa ng mahaba at malupit na digmaan sa Roma. Dalawang beses niyang nagawang manalo ng mga tagumpay; sa kanyang hukbo ay may mga elepante sa digmaan, at ang mga Romano ay hindi alam kung paano makipaglaban sa kanila. Gayunpaman, ang pangalawang tagumpay ay ibinigay kay Pyrrhus sa halaga ng gayong mga sakripisyo na, ayon sa alamat, siya ay bumulalas pagkatapos ng labanan: "Isa pang gayong tagumpay - at ako ay maiiwan na walang hukbo!"
Ang digmaan ay natapos sa pagkatalo at ang pag-urong ni Pyrrhus mula sa Italya. Ang mga salitang "Pyrrhic victory" ay matagal nang naging isang pagtatalaga ng tagumpay, binili sa napakataas na presyo na, marahil, ang isang pagkatalo ay hindi gaanong kumikita: "Ang mga tagumpay ng mga pasistang tropa malapit sa Yelnya at Smolensk noong 1941 ay naging maging Pyrrhic na tagumpay.

~ Isda ~

Ausculum, isang lungsod sa Hilaga. Puglia (Italy), malapit sa kung saan noong 279 BC. e. nagkaroon ng labanan sa pagitan ng mga tropa ng haring Epirus na si Pyrrhus at ng mga tropang Romano noong mga digmaan ng Roma para sa pananakop ng Timog. Italya. Sinira ng hukbo ng Epirus ang paglaban ng mga Romano sa loob ng dalawang araw, ngunit napakalaki ng mga pagkatalo nito kaya't sinabi ni Pyrrhus: "Isa pa ang gayong tagumpay at wala na akong mga mandirigma." Kaya ang expression na "Pyrrhic victory".

Naging pakpak na rin ang ekspresyong "Pyrrhic victory." Paano ito nangyari? Ano ang ibig sabihin nito?

Roma Subbotin

Pyrrhic na tagumpay
May isang rehiyon ng Epirus sa Greece. Epirus king Pyrrhus noong 280 BC. e. nagsagawa ng mahaba at malupit na digmaan sa Roma. Dalawang beses niyang nagawang manalo ng mga tagumpay; sa kanyang hukbo ay may mga elepante sa digmaan, at ang mga Romano ay hindi alam kung paano makipaglaban sa kanila. Gayunpaman, ang pangalawang tagumpay ay ibinigay kay Pyrrhus sa halaga ng gayong mga sakripisyo na, ayon sa alamat, siya ay sumigaw pagkatapos ng labanan: "Isa pang gayong tagumpay - at ako ay maiiwan na walang hukbo!" Ang digmaan ay natapos sa pagkatalo at pag-atras. ng Pyrrhus mula sa Italya. Ang mga salitang "Pyrrhic victory" ay matagal nang naging isang pagtatalaga ng tagumpay, binili sa napakataas na presyo na, marahil, ang isang pagkatalo ay hindi gaanong kumikita: "Ang mga tagumpay ng mga pasistang tropa malapit sa Yelnya at Smolensk noong 1941 ay naging maging Pyrrhic na tagumpay.

Bulat haliullin

Ang Republika ng Roma ay nakipagdigma sa Greece noong 200-300 BC. e.
Ang hari ng isang maliit na estado ng Greece (Epirus) ay si Pyrrhus
Sa isa sa mga kampanya, natalo ng kanyang hukbo ang hukbo ng Roma, ngunit nagdusa ng napakalaking pagkalugi.
Bilang resulta, natalo siya sa susunod na labanan, at pagkatapos ay siya mismo ay napatay sa pamamagitan ng isang piraso ng baldosadong bubong sa panahon ng pakikipaglaban sa kalye.

Kikoghost

Noong si Pyrrhus noong 279 BC e. nanalo ng isa pang tagumpay laban sa hukbong Romano, sa pagsusuri nito, nakita niya na higit sa kalahati ng mga sundalo ang namatay. Namangha, siya ay bumulalas: "Isa pang gayong tagumpay, at mawawala sa akin ang buong hukbo." Ang ekspresyon ay nangangahulugan ng tagumpay na katumbas ng pagkatalo, o tagumpay na labis na binayaran.

Nadezhda sushitskaya

Isang tagumpay na dumating sa napakataas na halaga. Masyadong maraming pagkalugi.
Ang pinagmulan ng pananalitang ito ay dahil sa labanan ng Ascullus noong 279 BC. e. Pagkatapos ang hukbo ng Epirus ni Haring Pyrrhus sa loob ng dalawang araw ay sinalakay ang mga tropang Romano at sinira ang kanilang paglaban, ngunit napakalaki ng mga pagkatalo kaya't sinabi ni Pyrrhus: "Isa pang tagumpay, at maiiwan akong walang hukbo"

Ang hari na nanalo sa napakataas na halaga. Anong sagot?

Athanasius44

Pyrrhic na tagumpay- isang expression na pumasok sa lahat ng mga diksyunaryo ng mundo at lumitaw higit sa 2 libong taon na ang nakalilipas, nang ang hari ng Epirus Pyrrhus ay nagawang talunin ang mga Romano sa bayan ng Ausculum sa panahon ng kanyang pagsalakay sa Apennine Peninsula. Sa dalawang araw na labanan, ang kanyang hukbo ay natalo ng humigit-kumulang tatlo at kalahating libong sundalo, at tanging ang matagumpay na pagkilos ng 20 digmaang elepante ang nakatulong sa kanya na masira ang mga Romano.

Si King Pyrrhus pala, ay kamag-anak ni Alexander ng Mecedon, ang kanyang pangalawang pinsan, kaya't mayroon siyang matututunan. Bagaman sa huli ay natalo siya sa digmaan sa mga Romano, bumalik siya sa kanyang lugar. At pagkatapos ng 7 taon, sa panahon ng pag-atake sa Macedonia, napatay siya sa lungsod ng Argos, nang ang isang babae mula sa mga tagapagtanggol ng lungsod ay naghagis sa kanya ng mga tile mula sa bubong ng isang bahay.

Vafa Aliyeva

Pyrrhic victory - ang ekspresyong ito ay nagmula sa labanan sa Ausculum noong 279 BC. e. Pagkatapos, ang hukbo ng Epirus ni Haring Pyrrhus sa loob ng dalawang araw ay sumalakay sa mga tropang Romano at sinira ang kanilang paglaban, ngunit napakalaki ng mga pagkatalo kaya't sinabi ni Pyrrhus: "Isa pa ang gayong tagumpay, at maiiwan akong walang hukbo."

Tamil123

Pinag-uusapan natin ang hari ng Epirus at Macedonia - Haring Pyrrhus. Nakipaglaban siya sa Sinaunang Roma. Si Haring Pyrrhus ay dumanas ng mabibigat na pagkatalo, kaya naman ang digmaang iyon ay naging idyoma na "Pyrrhic victory" - isang tagumpay sa daan kung saan nagkaroon ng napakaraming pagkatalo na ang lasa ng tagumpay ay hindi nararamdaman.

Valery146

Ang haring Griyego na si Pyrrhus ay nanalo sa pakikipaglaban sa kalaban, natalo ang higit sa kalahati ng kanyang mga tropa at napagtanto na isa pang gayong tagumpay at wala na siyang natitirang mga sundalo.

Kaya, lumitaw ang expression na Pyrrhic victory, iyon ay, isang tagumpay na ibinigay sa isang napakalaking, karaniwang hindi katanggap-tanggap na presyo!

Marahil ito ay PYRRHUS. Simula noon, ang tagumpay na ito ay nagdala ng kanyang pangalan at tinawag na Pyrrhic na tagumpay, iyon ay, ang mga sakripisyo na ginawa para sa tagumpay na ito ay hindi tumutugma sa anumang paraan sa tagumpay mismo, ngunit ay katumbas ng pagkatalo. Ito ay kung paano ko naiintindihan ang expression na ito.