Paano ito kinukunan: Almusal sa Tiffany's. Truman Capote "Almusal sa Tiffany's"

bahay / Manloloko ng asawa

Ang kuwento ng parehong pangalan, na inilathala noong 1958, ay nagkaroon ng epekto ng pagsabog ng bomba sa mundo ng panitikan. Si Norman Mailer mismo ay hinulaang ang kanyang katayuan bilang isang "klasiko" at tinawag si Truman Capote na "ang pinakamahusay na manunulat ng henerasyon." Gayunpaman, hindi ibinahagi ng Hollywood ang sigasig at niraranggo ang libro bilang "hindi inirerekomenda para sa pagbagay". Ang kwento ng pagkakaibigan ng isang gay na manunulat sa isang masiglang batang babae na hindi ang pinakamahirap na pag-uugali ay masyadong eskandalo sa oras na iyon at hindi nangako ng magagandang mga resibo sa takilya.

Gayunpaman, isang pares ng mga mapanganib na naghahangad na mga producer - sina Marty Juro at Richard Shepherd - natagpuan ang kanilang mga sarili sa paghahanap ng ilang tunay na pambihirang materyal. Sa kanilang opinyon, ang isang hindi karaniwang balangkas ay maaaring makaakit ng atensyon ng mga manonood, kinakailangan lamang na gawin itong mas madaling matunaw. Kaya nabuo ang ideya na gawing isang romantikong komedya ang Almusal sa Tiffany's, at ang hindi pinangalanang gay storyteller sa isang manliligaw ng bayani, natural na tuwid. Sa pagtatapos ng deal sa pagkuha ng mga karapatan sa adaptasyon ng pelikula, si Truman Capote ay hindi sinabihan ng Juro-Shepherd tungkol sa pangyayaring ito, kung sakali, at naglunsad sila ng paghahanap para sa isang angkop na tagasulat ng senaryo - sa kanilang kasiyahan, ang manunulat. hindi man lang nag-aplay para sa tungkuling ito.

Si George Axelrod, na natigil sa papel ng may-akda ng mga magaan na komedya tungkol sa mga hangal na sexy blondes tulad ng "The Seven Year Itch", kinuha ang inisyatiba at iminungkahi ang kanyang kandidatura sa mga producer, dahil pinangarap niyang alisin ang kaluwalhatian ng "Mr. Titkin " at paglikha ng isang bagay na tunay na orihinal. Tinanggihan ni Shepherd at Juro ang mga serbisyo ni Axelrod at kinuha si Elliot, na itinuturing nilang mas seryosong manunulat, upang gumanap bilang scriptwriter na Sumner Locke. Gayunpaman, ang mga kakayahan ni Elliot ay hindi pumasa sa pagsubok ng unang draft, at ang lugar na pinangarap ni Axelrod ay muling nabakante.

Upang panatilihing abala siya, ang komedyante ay nagmamadaling ginawa kung ano ang nabigo sa kanyang hinalinhan - nakabuo siya ng isang lohikal na pag-unlad ng isang linya ng pag-ibig, na wala sa orihinal na pinagmulan. Ang kahirapan ay na, sa pamamagitan ng 1950s rom-com na mga pamantayan, ang pangunahing hadlang para sa mga batang manliligaw ay kadalasan ang hindi naa-access ng pangunahing tauhang babae. Si Holly Golightly, kung saan ang pseudonym na si Capote ay naglagay ng kakanyahan ng kanyang mga adhikain - isang walang hanggang holiday (Holliday) at isang madaling buhay (magiging basta-basta) - ay hindi naiiba sa gayong mga katangian, at maaaring walang kasaysayan ng romantikong pelikula nang walang mga salungatan at pagtagumpayan. Nakahanap ng paraan si Axelrod sa pamamagitan ng paggawa ng bida bilang isang uri ng doble ni Holly mismo - isang mapangarapin na sinusuportahan ng isang mayamang patroness. Ang mga producer ay nagustuhan ang ideya nang labis na maaaring walang tanong sa anumang iba pang scriptwriter.

Sa kanyang trabaho, sinubukan ni George Axelrod na lumayo mula sa pagiging provocative ng kuwento ni Capote, ngunit sa parehong oras - upang "ibigay sa gat" ang dobleng pamantayan ng Hollywood, kung saan sa mga kuwento ng pag-ibig ang pagtatalik sa pagitan ng mga protagonista ay maaari lamang mangyari pagkatapos ng kasal. Sa kanyang bersyon, "ang Golightly girl", kahit na hindi kasing diretso tulad ng sa libro, ngunit malinaw naman - tumatakbo sa pagitan ng mga lalaki at liwanag ng buwan bilang isang escort, at bilang karagdagan ay nagpapakita ng isang hindi naririnig na walang kabuluhang saloobin patungo sa pinakamahalagang institusyong panlipunan. Para kay Holly, ang kasal ay hindi isang layunin, ngunit isang paraan upang makamit ang mga pansariling layunin.

Siya ay tumakas mula sa kanyang asawang Texas, dahil hindi niya maibigay sa kanya ang nais na antas ng kagalingan. Handa siyang talikuran ang kanyang bagong tuklas na tunay na pag-ibig sa parehong dahilan. At ito sa kabila ng katotohanan na para sa kanyang kapakanan ay naging masinop si Paul, masipag, pumutol sa pagiging gigolish at nag-ukit ng singsing mula sa isang pakete ng mga crackers (isa pang banayad na panunuya sa mga kombensiyon ng kasal ni Axelrod). Isang tunay na mapangahas na pangunahing tauhang babae! Kahit na ang isang bahagyang makinis na Golightly ay nagpapahina sa mga pundasyon ng American cinema, kung saan ang kahalayan ng lalaki ay isang dahilan lamang para sa mga biro, at ang babaeng kahalayan ay bawal at dimonyo. Ang karampatang casting lang ang makakapagpa-inlove sa manonood sa ganoong karakter.

Casting: Hepburn sa halip na Monroe, Peppard sa halip na McQueen, Rooney sa halip na Japanese, Edwards sa halip na master

Ang kandidatura ni Marilyn Monroe, kung saan iginiit ni Capote, ay agad na tinanggal ni Juro-Shepherd (gayunpaman, upang ilihis ang kanilang mga mata, nakipag-ugnayan pa rin sila sa aktres, ngunit pinagbawalan siya ni Paula Strasberg na kumilos bilang isang patutot). Sa tinanggap noon na dibisyon ng mga babaeng karakter sa pelikula sa "mga santo at whores", ang pangunahing simbolo ng sex sa Hollywood ay kumakatawan sa pangalawang opsyon, at sinubukan ng mga gumagawa ng pelikula na takpan ang madilim na bahagi ng pangunahing tauhang babae. Ayon sa mga producer, maaaring si Shirley McLain, na noon ay nakikibahagi sa isa pang pelikula, o Jane Fonda, ay nagawang "maputian" ang imahe ni Holly, ngunit ang kanyang kandidatura ay bumaba dahil sa kanyang napakabata na edad.

Kahit na ang aktres ay mas matanda (22) kaysa sa aklat na Golightly (19), gusto nilang gawing mas mature ang on-screen na si Holly upang maiwasan ang mga mapanuksong tanong. Pagkatapos ay naalala ni Juro-Shepherd ang tatlumpung taong gulang na si Audrey Hepburn, na, siyempre, ay kabilang sa "kampo ng mga santo." Sa kabila ng napakalaking bayad na $ 750,000, ang aktres ay nag-isip nang mahabang panahon tungkol sa panukala ng mga producer, hanggang sa nagawa nilang kumbinsihin siya na si Holly Golightly ay, una sa lahat, isang mapangarapin na sira-sira, at hindi isang batang babae ng madaling birtud.

Ang paghahanap para sa isang direktor ay nagsimula lamang kapag ang pangunahing bituin ay naaprubahan. Sa papel na ito, nakita nina Shepherd at Jrow si John Frankenheimer, ngunit tinanggihan siya ng ahente ni Hepburn na si Curt Frings. Ang mga master tulad nina Wilder at Mankiewicz ay abala sa iba pang mga pelikula, at ang mga tagalikha ay kailangang pumili mula sa mga pangalawang antas na direktor. May ideya si Marty Juroe na anyayahan si Blake Edwards, na ang pelikulang "Operation Petticoat" ay ipinagmamalaki ang paglahok mismo ni Cary Grant at isang kahanga-hangang takilya.

Masayang tinanggap ni Edwards ang alok, sa paniniwalang ang materyal na "... Tiffany" ay magpapahintulot sa kanya na kunan ng larawan sa diwa ng kanyang idolo at kinikilalang tagasira ng mga pattern na si Billy Wilder. Tulad ng huli, screenwriter din ang direktor, kaya binago niya ang ilang puntos sa script ni George Axelrod. Sa partikular, muling isinulat niya ang pagtatapos, idinagdag ang isang dramatikong monologo ni Paul Varzhak ("... Saan ka man tumakbo, tatakbo ka pa rin sa iyong sarili"), at nadagdagan ang bilang ng mga gag dahil sa karagdagang mga eksena kasama si Mr. Junioshi at isang labing-tatlong minutong party, na ipinakita lamang ni Axelrod sa balangkas.

Sinubukan din ni Edwards na maging arbitrary sa mga usapin ng paghahagis. Kaya para sa pangunahing papel ng lalaki, gusto niyang "itulak" ang kanyang kasamahan na si Tony Curtis, ngunit sa pagsalungat sa kanya ay inalok ni Kurt Frings si Steve McQueen. Bilang isang resulta, nanalo ang diktat ng produksiyon - iginiit ni Juro-Shepherd ang kandidatura ni George Peppard, kung saan ang buong tauhan ng pelikula ay sa huli ay hindi nasisiyahan sa trabaho kung kanino. Para sa ilang hindi maipaliwanag na dahilan, hindi ang pinakasikat na aktor ang itinuring ang kanyang sarili bilang pangunahing bituin ng pelikula at kumilos nang naaayon.

Gayunpaman, ang isang aktor, si Blake Edwards, ay nagawa pa ring pumili sa kanyang sarili. Nakumbinsi niya ang mga producer na kahit isang Japanese ay hindi kayang gampanan si Mr. Yunioshi nang kasingtalino ng kanyang matagal nang kasama, ipinanganak na komedyante na si Mickey Rooney. Sa paligid ng kanyang pakikilahok, nagpasya ang matalinong direktor na maglunsad ng isang buong kampanya sa PR. Kaya bago pa man mag-film, nakatanggap ang media ng press release mula sa Paramount na ang Japanese superstar na si Ohayo Arigato ay lumilipad patungong Hollywood para sa role sa Breakfast at Tiffany's. At sa simula ng proseso ng paggawa ng pelikula, isang pato ang ipinadala sa mga pahayagan na isang ilong mamamahayag na lihim na pumasok sa set at natagpuan si Mickey Rooney sa pagkukunwari ng isang Hapon. Nakakatuwa kung paano, sa kabila ng lahat ng pagsisikap na ito, noong na-edit ang pelikula, sinampal nina Shepherd, Juro at Axelrod si Edwards para punahin ang mga gags ni Junioshi. Ang mga yugto ay tila hindi kailangan sa kanila, at ang pagganap ni Rooney ay hindi nakakumbinsi. Gayunpaman, dahil sa kanilang hindi pagkakapare-pareho, ang mga eksena ay naging isa sa mga pangunahing tampok ng pelikula.

Ang isa pang highlight ay ang isang malaking luya na pusa na pinangalanang Cat o Bezymyanny, na ginampanan ng kilalang bigote na aktor na si Orangi, na tumimbang ng 12 pounds at may napaka "gangster face" na pinuri ni Capote. Siyanga pala, napili si Orange mula sa 25 na aplikante na lumahok sa cat casting na ginanap noong Oktubre 8, 1960 sa Commodore Hotel. Ang tagapagsanay na si Frank Inn ay nagkomento sa kanyang desisyon bilang mga sumusunod: "Ang isang tunay na pusa ng New York ang kailangan mo. Mabilis naming ilalapat ang pamamaraan ni Lee Strasberg - upang mabilis siyang pumasok sa imahe.

Mga costume at lokasyon: Givenchy at Tiffany

Visual na solusyon: voyeurism at choreography

Ang imahe ng isang batang babae na nagpupumilit na makapasok sa mataas na lipunan ay lumabas kaya hindi malilimutan salamat din sa cameraman na si Franz Planer. Dati, nakipagtulungan siya kay Hepburn sa mga pelikulang "Roman Holiday", "The Story of a Nun" at "Unforgiven" at itinuring na "ang nag-iisang tao sa mundo na marunong kunan si Audrey." Kasabay nito, si Glider ay hindi isang "glamor singer", ay hindi nagsusumikap na magtrabaho kasama ang mga bituin at higit sa lahat ay pinahahalagahan ang mga aesthetics ng poetic realism.

Sa set ng Breakfast sa Tiffany's

Sa visual na solusyon ng "Tiffany" sinubukan niyang pagsamahin ang dokumentaryo sa pag-aayos ng mga imahe na lampas sa karaniwan. Indikasyon mula sa puntong ito ng view ay ang pambungad na eksena, kung saan ang isang voyeur camera ay nagmamasid sa isang batang babae na nakasuot ng isang haute couture gown, malungkot na sinasalubong ang bukang-liwayway, nag-aalmusal habang naglalakbay sa backdrop ng sikat na bahay ng alahas. Kaya, ang epekto ng detatsment ay nakakamit dahil sa hindi tipikal na katangian ng sitwasyon mismo. Upang ilubog ang manonood sa "hindi tunay na katotohanan" na ito at para maramdaman ang isang espiya, ang Glider ay nag-resort (dito at sa iba pang mga yugto) sa paghalili ng mga pansariling plano mula sa punto ng view ng mga karakter sa mga pangkalahatan.

Ang motibo ng pagsilip sa pangkalahatan ay napakalakas sa pelikula, kung saan ang pangunahing tauhan ay sumilip kung minsan, habang ang buong lungsod ay natutulog, sa mga bintana sa likod ng mga katangian ng isang magandang buhay, pagkatapos ay sa bintana sa likod ng kanyang kapitbahay.

Buweno, sa eksena ng isang party, ang pamboboso ay nagpapakita ng sarili sa camera na kumukuha ng mga maanghang na detalye tulad ng sumasayaw na balakang o mga binti ng babae na nakahilera sa mga eleganteng sapatos. Siyanga pala, ang lahat ng tila random na paggalaw ng mga bisita ni Holly Golightly ay naimbento ng koreograpo na si Miriam Nelson, na tumulong kay Blake Evards, na sumunod sa paraan ng "kusang kahusayan", sa setting ng mise-en-scène ng labintatlong minutong episode. .

Musika: Swing Jazz at Moon River

Ang choreography ay isang mahalagang bagay para sa isang party, ngunit kung walang musika, ito ay ganap na wala kahit saan. Ganito ang tunog ng mga swing rhythms ni Henry Mancini, ang sikat na jazzman at kasamahan ni Blake Edwards, sa nabanggit na eksena. Mahirap paniwalaan, ngunit ang paglahok ni Mancini sa "Tiffany" ay maaaring limitado lamang sa pagbuo ng mga naturang background na komposisyon, at si Holly Golightly ay hindi makakanta ng Moon River, ngunit isang uri ng "kosmopolitan na uri ng kanta na may eleganteng Broadway na tunog." Ito ang kahilingan ng lead producer ng Paramount na si Marty Rackin, na iginiit na magdala si Edwards ng isa pang kompositor para magsulat ng theme song ng pelikula.

Ang direktor ay hindi gumawa ng mga konsesyon at kasama sa larawan ng kanta ni Mancini, na nilikha na isinasaalang-alang ang maliit na hanay ng boses ni Audrey Hepburn. At siya ang pumipigil sa pagpapalit ng Moon River, ang pangangailangan na inihayag ni Rakin pagkatapos panoorin ang na-edit na tape. “Only over my corpse,” pakli ng aktres. Sa kabutihang palad, ang lahat ng mga mahilig sa pelikula at musika ay hindi maaaring gumawa ng gayong mga sakripisyo sa studio tycoons, at ang "sumpain na kanta" ay naging hindi lamang ang leitmotif ng walang kamatayang pelikula, kundi pati na rin ang pinakamahalagang pamantayan ng jazz na nakaligtas sa maraming interpretasyon ng iba't ibang musikero. Kami ay makikinig sa parehong "simple" na bersyon ng gitara na may mga vocal ng hindi malilimutang Audrey Hepburn.

Pagsagot sa tanong na "Breakfast at Tiffany's" ni Truman Capote. Sa madaling sabi, muling ikuwento ang balangkas. Vladislav Demchenko ang pinakamagandang sagot ay Inilarawan ni Novella ang isang taon (mula taglagas 1943 hanggang taglagas 1944)
Pagkakaibigan ni Holly Golightly sa isang hindi pinangalanang mananalaysay.
Si Holly ay isang 18-19 taong gulang na batang babae na madalas dumalo sa mga socialite
mga partido sa paghahanap ng mga matagumpay na lalaki.
Ang mananalaysay ay isang naghahangad na manunulat.
Ibinahagi ni Holly sa kanya ang mga balita ng kanyang buhay at
lantad na mga opinyon tungkol sa New York.
Magandang libro. Kaaya-aya, kasing dami
maaaring magandang pulp fiction.
Isang panlunas sa lahat para sa pagkapagod.
Isang problema: matapos basahin ang pseudo-clever monologues ni Miss
Nakakatuwa, iniisip ng maraming babae na siya ang kanyang mga labi
nagsasalita ng totoo. Kaya dapat ay: magkagulo, humigop ng alak
"Cutlet paradise" at maghintay para sa susunod na prince-moneybag,
handang magbayad ng bayarin at magbayad ng dagdag para sa isang masayang pag-uusap
o kung ano ang mas mahalaga.
Iba ang dulo ng libro sa dulo ng kwento sa pelikula.
Pinagmulan: sa madaling sabi

Sagot mula sa 2 sagot[guru]

Hoy! Narito ang isang seleksyon ng mga paksang may mga sagot sa iyong tanong: “Almusal sa Tiffany's” ni Truman Capote.

Sagot mula sa SEREGA[guru]
Tumingin sa Kinopoisk, doon at kaya ito ay ... well, maaari kong gusto ito ... sa madaling salita Isang pelikula tungkol sa isang "chick" na kung saan ay sa? sa lahat, mayroon lamang siyang iniisip tungkol sa isang magandang buhay, mga trinket at iba pa ... Ngunit isang magandang araw ay nakilala niya ang isang Lalaki (Kapitbahay, na hindi nakakagulat) at ngayon ay bumisita sila sa isa't isa (sa balkonahe) .. unti-unti siyang natututo ng maraming kawili-wiling mga bagay tungkol sa kanyang IR.

Sagot mula sa Itim na Umka[guru]
May plot ng pelikula sa Wiki dahil luma na ito (old school) - malamang ay kasabay ng librong kinopya - magkano ang ilalagay - Paul Varzhak, isang manunulat na nabubuhay sa gastos ng isang mayamang maybahay, lumipat sa isang bagong apartment at nakilala ang isang kapitbahay - si Holly Golightly, isang walang kabuluhang babae, isang burner na buhay, na nangangarap na maging isang pinananatiling babae na may isang mayamang asawa. Nililito niya ang mga pangalan, itinatago ang kanyang telepono sa isang maleta sa ilalim ng kama, tumakbo palabas ng apartment sa pamamagitan ng bintana at nangangarap ng isang tindahan ng alahas ng Tiffany & Co. Nang makilala ni Holly si Paul, sinabi niya kaagad sa kanya na magkaibigan na sila at tatawagin niya ito sa pangalan ng kanyang pinakamamahal na kapatid na si Fred. Ipinakilala niya ito sa kanyang pusa at sinabing wala siyang karapatang bigyan ito ng pangalan, dahil naniniwala siya na hangga't hindi niya nahahanap ang kanyang lugar sa mundong ito, wala siyang pag-aari, tulad ng kanyang hindi pinangalanang pusa. Sinabi niya na kapag nakahanap siya ng isang lugar kung saan siya ay magiging kalmado tulad ng sa Tiffany & Co., hihinto siya sa pagtakbo mula sa buhay at bibigyan ng pangalan ang kanyang pusa. Nakikita ni Paul (Fred) ang babae bilang isang walang kabuluhang babae, tinutulungan at sinusuportahan in every possible way her, friends become really close. Gumugugol sila ng oras sa mga party, paglalakad sa New York, pagbabahagi ng kanilang mga pangarap at plano para sa buhay. Biglang lumitaw sa abot-tanaw ang dating kasintahan ni Holly (Doc, ang vet), na sinusubaybayan si Paul at sinabi sa kanya ang tungkol sa kanyang nakaraan, na tinawag ang kanyang tunay na pangalan (Lilameya). Dumating siya para iuwi ang dalaga at sabihing mahal pa rin niya ito, ngunit walang nararamdaman si Holly para kay Doc. Sa panahon ng pagkikita nina Paul at Doc, nakakita si Paul ng singsing sa isang pakete na may mga matamis bilang premyo at, nang mabisita ang paboritong tindahan ng alahas ni Holly, ibinigay niya ang singsing na ito sa isang mag-aalahas na may kahilingang lagyan ito ng ukit. Pagkatapos ng isa pang masayang paglalakad ng mga kaibigan, napagtanto ng mga bayani na sila ay umibig, at sa pagtatapos ng gabi ay naghalikan sila, ngunit kinabukasan ay hindi pinansin ni Holly si Paul, at pagkaraan ng ilang araw ay ipinaalam sa kanya na siya ay pinakasalan ang Brazilian na mayamang lalaki na si Jose, na kanyang ginawa. nagkakilala sa isang party. Inaasahan ng batang babae ang isang bagong buhay - nagsasanay siya ng Portuges at natutong magluto, ngunit ang kasal ay hindi nakatakdang maganap. Nakulong si Holly ng isang gabi, ngunit ang kasong ito, na lumabas sa mga pahayagan, ay hindi papayag na magpakasal si Jose sa isang eskandaloso na tao. Sinabihan si Paul na kunin ang lahat ng gamit ni Holly at sundan siya sa istasyon. Nang sumakay sila ng taxi, ipinaalam nito sa kanya na nagpadala si Jose ng isang hindi kanais-nais na liham, ngunit ang dalaga ay matigas, sinabi niya na ang driver ng taxi ay dapat na magpatuloy sa pagpunta sa paliparan, dahil hindi pa siya nakapunta sa Brazil. Sa daan, hiniling niya sa driver na bumagal at itinapon ang pusa sa kalye. Sa wakas ay nawala ang galit ni Paul at ipinahayag sa batang babae ang lahat ng naipon. Ipinaliwanag niya sa kanya na, sinusubukang patunayan sa lahat na siya ay nag-iisa, siya mismo ay lumikha ng isang hawla sa paligid ng kanyang sarili kung saan hindi siya makakalabas, kahit na siya ay pumunta sa ibang bansa. Ipinagtapat niya ang kanyang pag-ibig sa kanya at sinabing hindi niya ito pababayaan kahit saan. Nagkaroon ng away sa pagitan ng mga karakter, at umalis si Paul sa kotse, ibinato ang isang kahon na may nakaukit na singsing sa kandungan ni Holly. Nagiging watershed moment ito sa buhay ni Holly. Isinuot niya ang singsing sa kanyang daliri, pagkatapos ay tumalon sa labas ng kotse at tumakbo upang hanapin ang dating itinapon na pusa, pinapanood ni Paul. Malakas na ulan sa labas. Matapos mahanap ang pusa sa isa sa mga kahon sa tambak ng basura, kinuha ito ni Holly at naglakad papunta kay Paul. Naghahalikan ang mga bida. Dito nagtatapos ang aksyon ng pelikula.

Lagi akong naaakit sa mga lugar na dati kong tinitirhan, sa mga bahay, sa mga lansangan. Mayroong, halimbawa, isang malaking madilim na bahay sa isa sa mga kalye sa East Side noong dekada setenta, kung saan ako nanirahan sa simula ng digmaan, noong una akong dumating sa New York. Doon ay mayroon akong isang silid na puno ng lahat ng uri ng basura: isang sofa, mga armchair na may palayok na may upholstered na may magaspang na pulang plush, sa paningin kung saan naaalala ng isa ang isang mainit na araw sa isang malambot na karwahe. Ang mga dingding ay pininturahan ng kulay gum na pintura. Kahit saan, kahit sa banyo, may mga ukit ng mga guho ng Romano, na may pekas sa katandaan. Tinatanaw ng tanging bintana ang fire escape. Ngunit gayon pa man, sa sandaling hinanap ko ang susi sa aking bulsa, ang aking kaluluwa ay naging mas masaya: ang bahay na ito, sa lahat ng kapuruhan nito, ay ang aking unang sariling tahanan, naroon ang aking mga libro, mga baso na may mga lapis na maaaring ayusin - sa isang salita, lahat, tila sa akin, ay naging isang manunulat.

Noong mga araw na iyon ay hindi pumasok sa aking isipan ang sumulat tungkol kay Holly Golightly, at malamang na hindi ito darating sa akin ngayon, kung hindi dahil sa pakikipag-usap kay Joe Bell, na muling pumukaw sa aking mga alaala.

Nakatira si Holly Golightly sa iisang bahay, umupa siya ng apartment sa ibaba ko. At itinago ni Joe Bell ang bar sa paligid ng Lexington Avenue; hawak pa rin niya. Si Holly at ako ay pumunta doon ng anim na beses, pitong beses sa isang araw, hindi para uminom - hindi lamang para doon - kundi para tumawag sa telepono: noong panahon ng digmaan mahirap makakuha ng telepono. Bilang karagdagan, si Joe Bell ay kusang-loob na nagsagawa ng mga gawain, at ito ay mabigat: Si Holly ay palaging may napakarami sa kanila.

Siyempre, lahat ng ito ay isang mahabang kuwento, at hanggang noong nakaraang linggo ay hindi ko nakita si Joe Bell sa loob ng ilang taon. Paminsan-minsan ay tinatawagan namin ang isa't isa; Minsan, kapag ako ay malapit, pumunta ako sa kanyang bar, ngunit hindi kami kailanman magkaibigan, at kami ay konektado lamang sa pamamagitan ng pakikipagkaibigan kay Holly Golightly. Si Joe Bell ay hindi isang madaling tao, siya mismo ay umamin nito at ipinaliwanag na siya ay isang bachelor at siya ay may mataas na kaasiman. Sasabihin sa iyo ng sinumang nakakakilala sa kanya na mahirap makipag-usap sa kanya. Imposible lang kung hindi mo ibahagi ang kanyang mga pagmamahal, at si Holly ay isa sa kanila.

Kasama sa iba ang hockey, Weimar hunting dogs, Our Baby Sunday (isang palabas na pinakikinggan niya sa loob ng labinlimang taon) at Gilbert at Sullivan - inaangkin niya na ang ilan sa kanila ay may kaugnayan sa kanya, hindi ko matandaan kung sino.

Kaya nang tumunog ang telepono noong Martes ng hapon at sinabi nitong, "Ito si Joe Bell," alam ko kaagad na tungkol ito kay Holly. Pero ang sabi lang niya: “Pwede ka bang pumunta sa pwesto ko? Ito ay mahalaga, ”at ang tinig sa receiver ay namamaos sa pananabik.

Sa buhos ng ulan, pumara ako ng taxi at sa daan naisip ko, paano kung nandito siya, paano kung makita ko ulit si Holly?

Ngunit walang tao doon kundi ang may-ari. Ang Joe Bell's Bar ay hindi masyadong mataong lugar kumpara sa ibang beer hall sa Lexington Avenue. Hindi ito nagyayabang ng neon sign o TV. Sa dalawang lumang salamin, makikita mo ang lagay ng panahon sa labas, at sa likod ng counter, sa isang angkop na lugar, sa mga larawan ng mga hockey star, palaging may malaking plorera na may sariwang palumpon - ang mga ito ay buong pagmamahal na ginawa ni Joe Bell mismo. Ito ang ginagawa niya pagpasok ko.

- Naiintindihan mo, - sinabi niya, na ibinaba ang gladiolus sa tubig, - naiintindihan mo, hindi kita hahatakin hanggang dito, ngunit kailangan kong malaman ang iyong opinyon. Kakaibang kwento! Isang kakaibang kwento ang nangyari.

"Mula kay Holly?"

Hinawakan niya ang papel, parang nag-iisip kung ano ang isasagot. Maikli, may magaspang na kulay-abo na buhok, nakausling panga at may payat na mukha na kasya sa isang lalaking mas matangkad, parati siyang tanned, at ngayon ay lalo siyang namula.

- Hindi, hindi mula sa kanya. Bagkus, hindi pa malinaw. Kaya naman gusto kong kumonsulta sa iyo. Hayaan mong ibuhos kita. Ito ay isang bagong cocktail, White Angel, "sabi niya, na hinahalo ang vodka at gin sa kalahati, walang vermouth.

Habang iniinom ko ang komposisyong ito, nakatayo si Joe Bell at humihigop ng tableta sa tiyan, iniisip kung ano ang sasabihin niya sa akin. Sa wakas ay sinabi:

- Tandaan mo ito Mr. I. Ya. Yunioshi? Isang gentleman mula sa Japan?

- Mula sa California.

Naalala kong mabuti si Mister Junioshi. Isa siyang photographer para sa isang illustrated magazine at minsan ay nag-okupa sa isang studio sa itaas na palapag ng bahay na tinitirhan ko.

- Huwag mo akong lituhin. Alam mo ba kung sino ang tinutukoy ko? Well, okay lang. Kaya, kagabi itong si Mr. I. Ya. Yunioshi ay nagpakita dito at gumulong sa counter. Mahigit dalawang taon ko na siyang hindi nakikita. At sa tingin mo saan siya nawawala all this time?

- Sa Africa.

Huminto si Jo Bell sa pagsuso ng tableta at naningkit ang kanyang mga mata.

- Paano mo nalaman?

- Kaya ito talaga.

Bumukas ang isang cash drawer ng malakas at inilabas ang isang makapal na sobre.

"Siguro nabasa mo rin iyon sa Winchell's?"

Ang sobre ay naglalaman ng tatlong mga larawan, halos pareho, kahit na kinuha mula sa iba't ibang mga anggulo: isang matangkad, balingkinitang itim na lalaki sa isang cotton skirt na may mahiyain at kasabay na ngiti sa sarili ay nagpakita ng isang kakaibang eskultura na gawa sa kahoy - isang pahabang ulo ng isang batang babae na may maikli, makinis, tulad ng isang lalaki, buhok at mukha na patulis pababa; ang kanyang pinakintab na kahoy, hilig na mga mata ay hindi pangkaraniwang malaki, at ang kanyang malaki, malinaw na tinukoy na bibig ay tulad ng sa isang payaso. Sa unang sulyap, ang eskultura ay kahawig ng isang ordinaryong primitive, ngunit sa una lamang, dahil ito ang cast ng Holly Golightly - upang magsalita tungkol sa isang madilim na bagay na walang buhay.

- Well, ano sa tingin mo tungkol doon? - sabi ni Joe Bell, natutuwa sa aking pagkalito.

- Kamukha niya.

- Makinig, - hinampas niya ang kanyang kamay sa counter, - ito na. Kasing liwanag ng araw. Nakilala siya ng mga Hapon nang makita siya.

- Nakita ba niya siya? Sa Africa?

- Siya? Hindi, isang iskultura lamang. Ano ang pinagkaiba? Maaari mong basahin para sa iyong sarili kung ano ang nakasulat dito. - At binaliktad niya ang isa sa mga litrato. Sa likod ay nakalagay ang inskripsiyon: “Woodcarving, Tribe C, Tokokul, East Anglia. Pasko, 1956 ".

Noong Araw ng Pasko, pinaandar ni G. Junioshi ang kanyang sasakyan sa pamamagitan ng Tokokul, isang nayon na naliligaw na walang nakakaalam kung saan, at saan man - isang dosenang kubo ng adobe na may mga unggoy sa mga bakuran at mga buzzards sa mga bubong. Nagpasya siyang huwag tumigil, ngunit biglang nakakita ng isang negro na naka-squat sa pintuan at umuukit ng mga unggoy sa isang tungkod. Naging interesado si Mr. Junioshi at hiniling na ipakita sa kanya ang ibang bagay. Pagkatapos nito, ang ulo ng isang babae ay kinuha sa labas ng bahay, at tila sa kanya - kaya sinabi niya kay Joe Bell - na ang lahat ng ito ay isang panaginip. Но когда он захотел ее купить, негр сказал: «Нет». Hindi isang libra ng asin at sampung dolyar, hindi dalawang libra ng asin, isang relo at dalawampung dolyar - walang makakapagpabagal sa kanya. Nagpasya si Mr. Junyoshi na alamin man lang ang pinanggalingan ng iskulturang ito, na nagdulot sa kanya ng lahat ng asin at oras. Ang kuwento ay sinabi sa kanya sa isang pinaghalong African, gibberish at ang wika ng mga bingi. Sa pangkalahatan, lumabas na sa tagsibol ng taong ito, tatlong puting tao ang lumitaw mula sa mga kasukalan sa likod ng kabayo.

Isang dalaga at dalawang lalaki. Ang mga lalaki, nanginginig sa panginginig, na may namamagang mga mata dahil sa lagnat, ay pinilit na gumugol ng ilang linggo na nakakulong sa isang hiwalay na kubo, at ang babae ay nagustuhan ang tagapag-ukit, at siya ay nagsimulang matulog sa kanyang banig.

"Hindi ako naniniwala doon," naiinis na sabi ni Joe Bell. - Alam ko na mayroon siyang lahat ng uri ng mga quirks, ngunit hindi niya sana marating iyon.

- At ano ang susunod?

- At pagkatapos ay wala. Nagkibit-balikat siya. - Umalis siya, nang dumating siya, - umalis sa isang kabayo.

- Mag-isa o kasama ng mga lalaki?

Napakurap si Joe Bell.

Ang imposible ay dapat kailanganin sa buhay. At pagkatapos ang imposible ay magiging katotohanan. Nang walang isang pangalawang pag-iisip tungkol sa makinang, nang walang ideyal sa kasalukuyan at walang budhi na gumagapang sa hindi malay. Kailangan mong maging mas simple at laging panatilihin ang iyong pagiging musmos. Ginagawa nitong mas madaling makamit ang gusto mo, anuman ang mga kahihinatnan nito. Kung ang isang tao ay magaan sa kanyang mga paa at damdamin - siya ay palaging magiging maayos. Siya ay isang optimist sa labas ng kanyang sariling kalooban, isang burner, isang baliw. Nakikita nila siya bilang isang may sapat na gulang na bata, tinatrato ang kanyang mga aksyon nang may ngiti at patuloy na pinatawad ang lahat.

Ito ay tulad ng isang tao na minsan ay lumitaw sa buhay ng pangunahing tauhan ng Almusal sa Tiffany's, na nag-iiwan ng maraming kaaya-aya at hindi kasiya-siyang mga alaala. Siya ay isang batang babae na may isang madilim na nakaraan, malayong mga plano at hindi maaalis na walang muwang. Inilarawan ni Truman Capote ang mga nangyayari na parang nangyari sa kanya at siya ang nagdesisyong alalahanin ang mga pangyayaring minsang naganap dahil sa kasalanan ng isang kaibigan na nagpaalala sa kanila.

Ang pangunahing tauhan ng akda ay isang manunulat. Ikinahihiya niya ang kanyang trabaho at hindi handa na ipakilala siya sa kanyang pinakamalapit na bilog, natatakot na makatanggap ng kritikal na feedback. Ang isang makabuluhang bilang ng mga manunulat ay ganoon din - handa silang ibahagi ang kanilang mga karanasan sa papel, ngunit hindi handang talakayin ang mga ito. Ang pagpapahalaga sa sarili ay maaari lamang itataas sa kapinsalaan ng mga taong walang muwang na may kakayahang makilala ang isang bagay sa kanila, na talagang ginagawang kinakailangan upang maging mapagmataas at mawalan ng pakiramdam ng katotohanan. Kahit na sa kaso ng isang kritikal na mata, ang manunulat ay mananatiling tiwala sa kawastuhan ng kanyang craft.

Maaari silang tumawag sa kanya sa gabi, ngumiti ng matamis at patuloy na humingi ng tawad: ang lahat ay mawawala sa isang tao na ang spontaneity ay napupunta sa kawalang-hanggan. Kung ang hangin ay nasa iyong ulo, kung gayon walang punto sa pagharang sa bukas na espasyo gamit ang isang pader - tiyak na sisirain ito ng hangin. Walang paraan upang labanan, maaari kang mag-alinlangan at subukang gumawa ng ilang mga pagbabago. Sa isang pagkakataon, posibleng maimpluwensyahan ang nangyayari sa pamamagitan ng pagbabago ng mga pangyayari at pagpasok ng hindi pagkakasundo sa pang-unawa sa mundo. Ang isang walang muwang na tao ay mapapaso balang araw at mag-iisip tungkol dito. Tapos wala nang magdo-doorbell sa gabi.

At kung walang magdo-doorbell, titigil sa pang-iistorbo at tuluyang aalis, lilitaw na ang kawalan sa loob ng taong may gusto nito. Ang isang handa na solusyon para sa pagbuo ng isang pader ay darating sa madaling gamiting. Ang pagtatayo nito ay magbabakod sa mga alaala at magpapahintulot sa iyo na mabuhay, na nakakalimutan ang tungkol sa pagkakaroon ng hangin. At ang sakit ay tatagos sa katawan, at gugustuhin mong maalala ang nakaraan: magsulat ng isang libro tungkol dito, ibinabahagi sa mundo ang minsang nakaranas ng mga emosyon, na lumilikha ng isang bagyo sa kaluluwa ng mambabasa, na ang opinyon ay depende sa kung paano siya handa. upang maiugnay sa pagkakaroon ng mga taong mahangin.

Tiyak na darating ang tagumpay, dahil ang pag-alis ay sinusundan ng pagbagsak - kailangan mong maghintay para sa mga kinakailangang pagbabago. Ang cyclical na katangian ng mga proseso ay isa sa mga batas ng uniberso. Batay sa parehong mga pahayag na ito, naiintindihan mo kung gaano kahirap maghintay sa isang masamang yugto ng buhay, kung gaano kahirap na matanto ang isang matalim na pahinga sa isang magandang yugto. Ngunit kailangan mong palaging maniwala sa pinakamahusay, nang hindi binibigyang kahalagahan ang mga negatibong yugto. Kahit na ang pagkabilanggo o walang hanggang pagkatapon ay nagbabanta, hindi ito nangangahulugan ng anumang bagay kung ang kaluluwa ay nangangailangan ng pagpapatupad ng mga pinaka-ambisyosong layunin, ang pangunahing kung saan ay isang mas mahusay na buhay.

Siya na hindi magaan ay napapahamak na manatili sa loob ng apat na pader ng kawalan ng pag-asa. Kapag ang isang bansang may mainit na klima, kayamanan at magandang buhay ay naghihintay, ito ba ay nagkakahalaga ng pag-apila sa panloob na Sarili, sinusubukang maghanap ng dahilan para sa katatagan ng tanging opinyon na tumutukoy sa personal na kakanyahan? Ang isang pakiramdam ng kahihiyan ay lumitaw: para sa isang huminto sa pag-unlad, para sa tiwala na hakbang ng iba. Walang recipe para sa kaligayahan para sa lahat nang sabay-sabay, ngunit lahat ay masaya sa parehong oras, dahil ang negatibo ay palaging katumbas ng kaligayahan, kailangan mo lamang itong maunawaan ng tama.

Truman Capote

Almusal sa Tiffany's

Sa buhos ng ulan ay sumakay ako ng taxi at sa daan ay naisip ko pa: paano kung nandito siya, paano kung makita ko ulit si Holly?

- Naiintindihan mo, - sabi niya, na ibinaba ang gladiolus sa plorera, - naiintindihan mo, hindi kita hahatakin hanggang dito, ngunit kailangan kong malaman ang iyong opinyon. Kakaibang kwento! Isang kakaibang kwento ang nangyari.