Mga manunulat ng Belarus at ang kanilang mga gawa tungkol sa digmaan. Mga likhang sining

bahay / Ang mga pandama

Naaalala ko na sa oras ng paaralan, ang mga guro sa mga aralin sa panitikan ay pinilit na basahin ang mga gawa ng mga manunulat ng Belarusian. Hindi lahat ay sumunod sa kurikulum ng paaralan at binasa ang ibinigay na materyal, nawawala ang napakaraming kapaki-pakinabang at bagong mga bagay para sa kanilang sarili. Malamang, edad ang dahilan, o ibang interes ang nanaig.

Lumipas ang panahon, ngunit ang mga gawa ng mga klasiko ng panitikan ay hindi nawala kahit saan. nag-aalok ang site na tandaan at basahin ang pinakamahusay na mga aklat ng Belarusian.

Yakub Kolas "Bagong lupain"

Petsa ng pagsulat: 1911 - 1923

Ang tulang "Bagong Lupain", na isinulat ng pambansang makata na si Yakub Kolasam, ay ang unang Belarusian major epic work. Ang aklat na ito ay dapat na nasa silid-aklatan ng lahat na itinuturing ang kanyang sarili na isang Belarusian. Ito ang unang pambansang tula, na wastong tinatawag na encyclopedia ng buhay ng Belarusian na magsasaka, isang klasikong gawa ng ating panitikan, at simpleng kamangha-manghang tula. Ang may-akda mismo ay itinuturing na Novaya Zemlya ang pangunahing tula sa buong kasaysayan ng kanyang trabaho.

Sinimulan ni Yakub Kolas ang pagsulat ng aklat noong 1911, sa panahon ng kanyang tatlong taong pagkakakulong dahil sa kanyang pakikilahok sa rebolusyonaryong kilusan noong 1905-1906. Itinuturing ng maraming kritiko ang "Simona Muzyka" bilang pagpapatuloy ng aklat.

Vladimir Korotkevich "Mga tainga ng trigo sa ilalim ng iyong karit"

Petsa ng pagsulat: 1965

Isa sa pinakamahalaga at nagsasalita ng mga nobela ng panitikang Belarusian. Ang gawain, na nakasulat sa dalawang bahagi, ay nakatuon sa mga kaganapan sa bisperas ng 1863-1864 pag-aalsa sa Belarus. Ang unang libro ay nagsasabi tungkol sa pinagmulan ng kawalang-kasiyahan, na ibinuhos sa isang ilog ng galit at pakikibaka para sa kalayaan ng Belarus. Sa pagbabasa ng nobela, ikaw ay ganap na nahuhulog sa mga kaganapan sa panahong iyon at nakita mo ang batang si Oles Zagorsky at ang kanyang mga kaibigan sa harap mo. Ang pangunahing rebolusyonaryong Kastus Kalinovsky ay binanggit din sa mga pahina ng nobela. Sinasabi ng libro kung paano nagbago ang pananaw sa mundo ng mga Belarusian at kung anong mga sakripisyo ang ginawa nila para sa hinaharap para sa bansa.

Ang studio ng pelikula na "Belarusfilm" ay nagplano na i-film ang libro ni Vladimir Korotkevich, naaprubahan ang script, ngunit sa huling sandali ang ideya ay inabandona. Ang dahilan para sa pagkansela ng paggawa ng pelikula ay ipinahayag ng isang mahinang kalidad na script.

Vasily Bykov "Alpine ballad"

Petsa ng pagsulat: 1963

Ito ay hindi walang dahilan na ang Alpine Ballad ay sumasakop sa isang sentral na lugar sa bookshelf para sa marami. Ang pangalan ni Vasily Bykov ay kilala sa buong mundo.

Sa kanyang libro, sinabi ni Vasily Bykov ang tungkol sa kapalaran ng dalawang bilanggo ng digmaan na pinamamahalaang makatakas mula sa kampo ng Austrian. Ang buong katotohanan tungkol sa digmaan, na sinabi ng may-akda ng Belarus sa kanyang mga libro, ay hindi lamang kamangha-manghang, nasunog ito. Ang kanyang malalim na mga gawa tungkol sa mga taong nahaharap sa mga kakila-kilabot na digmaan ay walang kaparis sa panitikang Ruso.

Batay sa kwentong "Alpine Ballad", isang pelikula na may parehong pangalan ang kinunan. Ang libro ay na-screen noong 1965 ng direktor ng Belarusfilm studio na si Boris Stepanov.

Ivan Melezh "Mga Tao sa Swamp"

Petsa ng pagsulat: 1961

Ang nobelang "People in the Swamp" ni Ivan Melezh ay isa sa mga taluktok ng panitikang Belarusian, isang sample ng mga gawa pagkatapos ng digmaan. Sa maraming paraan, ang liriko na nobela ay nagsasabi tungkol sa mga naninirahan sa liblib na nayon ng Kureni, na pinutol mula sa labas ng mundo ng hindi malalampasan na Polesie bogs. Si Ivan Melezh, na may halos etnograpikong katumpakan, ay nagpakita ng buhay ng populasyon ng Belarus sa halimbawa ng pang-araw-araw na buhay ng mga naninirahan sa nayon. Ang nobela ay nagpapakita ng mga pambansang tradisyon, mga alamat, mga laro na may mga kanta, Pasko ng kapalaran-telling ng Poleshuk. Gamit ang halimbawa ng mga pangunahing tauhan ng libro, inilarawan ng may-akda ang kapalaran at drama ng buhay ng mga taong Belarusian.

People in the Swamp ”ay isa sa ilang mga gawa ng Belarusian na lumabas sa mga screen ng telebisyon bilang isang multi-part film.

Yanka Mavr "Polesie Robinsons"

Petsa ng pagsulat: 1932

Belarusian Jules Verne - Yanka Mavr, na pangunahing sumulat para sa mga batang mambabasa, ay maaaring ituring na tagapagtatag ng genre ng pakikipagsapalaran sa Belarusian literature.

Ang gawain, na ngayon ay tinatawag na bestseller, ay isa sa mga pinakamahal na libro sa maraming henerasyon ng mga mag-aaral - "Polesie Robinsons". Ipinakita ni Yanka Mavr na hindi lamang mga dayuhang bansa ang maaaring maging kawili-wili sa paglalakbay, kundi pati na rin sa mga katutubong lugar mayroong maraming kaakit-akit at hindi pangkaraniwan. Ang may-akda ay nagsusulat nang napakakumbinsi tungkol sa mga paglalakbay at pakikipagsapalaran na ang mambabasa ay walang puwang para sa pagdududa: Si Yanka Mavr ay naroon at nakita ang lahat ng kanyang sariling mga mata.

Ang mga pakikipagsapalaran ng Polissya Robinsons noong 1934 ay ipinakita sa malaking screen ng film studio na "Belgoskino". Noong 2014, ang "Belarusfilm" batay sa kuwento ay naglabas ng pelikulang "Miracle Island, o Polesie Robinsons".

Yanka Kupala "The Scattered Nest"

Petsa ng pagsulat: 1913

Ang Scattered Nest ay isinulat bilang isang dula sa limang yugto. Ang drama ng pamilya Zyablik, na ang kapalaran ay ipinahayag ni Yanka Kupala sa kanyang aklat, ay isang drama ng mga taong Belarusian. Ang mga kaganapan ay naganap noong 1905 rebolusyon.

Ang dula ay batay sa mga katotohanan mula sa buhay ng pamilya, kung saan kinuha ni Prinsipe Radziwill ang lupa at bahay. Ang pag-unawa sa trahedya ng pamilya bilang isang pambansa, ipinakita ni Yanka Kupala sa trabaho ang mahirap na landas ng Belarusian na magsasaka sa paghahanap ng nawawalang tinubuang-bayan, lupain at kalayaan.

Ngayon ang dula na "The Scattered Nest" ay ginaganap sa mga sinehan ng Minsk.

Kondrat Nettle - "Who Laughs Last"

Petsa ng pagsulat: 1913

Ang katutubong katatawanan, panunuya sa sarili at panunuya ay nagbibigay ng pambansang kakaiba sa panitikang Belarusian. Kabilang sa mga may-akda ng genre na ito, ito ay nagkakahalaga ng pag-alala kay Kondrat Krapiva, na ang mga gawa ay binabasa pa rin nang may kasiyahan. Sa gitna ng balangkas ay ang imahe ng pseudo-scientist na si Gorlokhvatsky at ang kanyang mga kasabwat.

Inihayag ni Nettle sa kanyang trabaho hindi lamang ang mga partikular na problema sa pulitika, kundi pati na rin ang mga unibersal, tulad ng sycophancy, panunuhol, at pagkakanulo. Ang may-akda ay sumulat tungkol sa lahat ng ito.
Noong 1954, tumaas ang bilang ng mga pelikula ng studio ng Belarusfilm. Inilabas na ang film adaptation ng dulang "Who Laughs Last" ni Kondrat Krapiva.

Zmitrok Byadulya - Yazep Krushinsky

Petsa ng pagsulat: 1929 - 1932

Isang nobela na nakasulat sa dalawang bahagi tungkol sa buhay ng mga residente ng Belarus sa panahon ng collectivization. Ang pangunahing karakter ng libro ay ang mayamang magsasaka na si Yazep Krushinsky, sa likod ng kanyang mga aksyon ay itinatago ni Byadulya ang kakanyahan ng pakikibaka ng mga uri at ang pagnanais na ipakita kung paano maitatago ang pinakamasamang kaaway sa likod ng panlabas na kagandahang-asal.

1. Sa edad na 17, si Vasil Bykov, na nag-uugnay ng isang taon sa kanyang sarili, ay nagboluntaryo para sa harap. Nakilala niya ang tagumpay sa Austria. Ang mga magulang ni Bykov ay nakatanggap ng libing para sa kanilang anak nang maraming beses, ngunit palaging alam ng kanyang ina na si Vasil ay buhay at malapit nang umuwi. Ang pangunahing genre ng kanyang trabaho ay front-line at partisan na mga kwento. Ang pinakasikat sa kanila ay ang "The Third Rocket", "Alpine Ballad", "Trap", "Until Dawn", "Wolf Pack", "Obelisk", "Sotnikov", "Sign of Trouble", "Death of a Man. ".

2. "At ang mga bukang-liwayway dito ay tahimik ..." - ang kuwento ng manunulat na Ruso na si Boris Vasiliev. Ang balangkas ay batay sa tunay na kuwento ng pitong sundalo na, sa kabayaran ng kanilang buhay, ay humadlang sa isang grupong sabotahe ng Aleman na pasabugin ang riles ng Kirov, kung saan inihatid ang mga kagamitan at tropa sa Murmansk.

3. Ang epiko ng manunulat na Ruso na si Konstantin Simonov "The Living and the Dead" - binubuo ng mga aklat na "The Living and the Dead", "Soldiers are not Born", "The Last Summer". Ang unang bahagi ng trilogy ay batay sa personal na front-line na talaarawan ng manunulat. Bilang isang kasulatan, binisita niya ang lahat ng mga harapan, lumakad sa mga lupain ng Romania, Bulgaria, Yugoslavia, Poland at Alemanya, nasaksihan ang mga huling laban para sa Berlin. Nilikha muli ng may-akda sa mga pahina ng nobela ang pakikibaka ng mamamayang Sobyet laban sa mga pasistang mananakop mula sa mga unang buwan ng digmaan hanggang sa "huling tag-araw".

4. Ang "Hot Snow" ni Yuri Bondarev ay isang librong hango sa mga totoong pangyayari. Inilarawan ng may-akda ang isang araw sa buhay ng baterya ni Tenyente Drozdovsky, na nagpatumba sa mga tanke ng Nazi sa labas ng Stalingrad noong taglamig ng 1942. Hindi lamang realistikong nililikha ni Bondarev ang larawan ng mga kakila-kilabot na labanan sa tangke, ngunit ipinakilala din sa mambabasa ang nakakaantig na mga personal na kwento ng lahat ng mga character.

5. Ang nobela ng manunulat na Ruso na si Vladimir Bogomolov "Noong Agosto 1944", na inilathala noong 1974, ay batay sa mga totoong pangyayari. Tag-init 1944, ang Belarus ay napalaya na, ngunit isang grupo ng mga espiya ang nagsasahimpapawid sa teritoryo nito, na nagpapadala ng estratehikong impormasyon sa mga kaaway tungkol sa mga tropang Sobyet na naghahanda ng isang opensiba. Ang isang detatsment ng mga scout na pinamumunuan ng isang opisyal mula sa SMERSH ay ipinadala upang maghanap ng mga espiya at paghahanap ng direksyon sa radyo.

6. "Pinatay malapit sa Moscow" - isang kuwento ng manunulat na Ruso na si Konstantin Vorobyov, na isinulat noong 1963. Ang aksyon ay naganap noong Nobyembre 1941 malapit sa nayon ng Lotoshino, 30 km mula sa Moscow. Ang mga kadete ng Kremlin, na kung saan ay ang may-akda mismo, sa simula ng martsa ng trabaho sa harap na linya. Puno sila ng optimismo at nasa kalugud-lugod na estado ng pag-asa sa mga pagsasamantala sa hinaharap. Gayunpaman, pagkatapos ng ilang araw, isa lamang sa kanila ang mabubuhay - ang opisyal na si Alexei Yastrebov (hindi ibinigay ng may-akda ang kanyang tunay na pangalan). Ang lahat ng iba pang 239 na mandirigma ay pinatay na nagtatanggol sa kanilang tinubuang-bayan mula sa mga mananakop.

7. Si Vladimir Korotkevich ay isang Belarusian na manunulat, makata, playwright, screenwriter at publicist. Nang sumiklab ang digmaan, dinala ng kanyang mga magulang ang batang lalaki sa rehiyon ng Perm sa paligid ng Kungur, kung saan sila nanirahan sa kahirapan hanggang 1944. Pagkatapos ay bumalik sila sa Belarus. Propesyonal na pinag-aralan ni Vladimir Korotkevich ang kasaysayan ng pag-aalsa noong 1863-1864 sa Belarus, Lithuania at Poland. Nagsilbi itong batayan para sa mga kwentong "Poleshuk", "Blue-Blue", ang nobelang "Mga tainga ng trigo sa ilalim ng iyong karit" (1965), ang drama na "Kastus Kalinovsky" (1965).

8. Ang bayani ng kwento ni Boris Vasiliev na "Hindi kasama sa mga listahan" si Nikolai Pluzhnikov ay natagpuan ang kanyang sarili sa Brest Fortress sa gabi sa bisperas ng digmaan at, sa kanyang sariling malayang kalooban, ay naging tagapagtanggol nito.




Vladimir Bogomolov "Noong Agosto ng ikaapat" - isang nobela ni Vladimir Bogomolov, na inilathala noong 1974. Iba pang mga pamagat ng nobela - "Pinatay sa panahon ng pag-aresto ...", "Kunin silang lahat! .."
Trabaho...
Pagsusuri...
Pagsusuri...
Feedback...

Boris Vasiliev "Wala sa mga listahan" - ang kwento ni Boris Vasiliev noong 1974.
Trabaho...
Mga review ng mambabasa...
Sanaysay "Pagsusuri"

Alexander Tvardovsky "Vasily Turkin" (isa pang pangalan - "The Book about the Fighter") ay isang tula ni Alexander Tvardovsky, isa sa mga pangunahing gawa sa gawain ng makata, na nakatanggap ng pagkilala sa buong bansa. Ang tula ay nakatuon sa isang kathang-isip na bayani - si Vasily Turkin, isang sundalo ng Great Patriotic War.
Trabaho...
Mga review ng mambabasa...

Yuri Bondarev "Mainit na Niyebe » - Ang nobela ni Yuri Bondarev noong 1970, na itinakda malapit sa Stalingrad noong Disyembre 1942. Ang gawain ay batay sa mga totoong makasaysayang kaganapan - ang pagtatangka ng pangkat ng hukbong Aleman na "Don" ng Field Marshal Manstein na i-unblock ang 6th Army of Paulus na napapalibutan malapit sa Stalingrad. Ang labanang inilarawan sa nobela ang nagpasya sa kinalabasan ng buong Labanan ng Stalingrad. Ang direktor na si Gabriel Egiazarov ay nagdirekta ng isang pelikula ng parehong pangalan batay sa nobela.
Trabaho...
Mga review ng mambabasa...

Konstantin Simonov "Ang Buhay at ang Patay" - isang nobela sa tatlong libro ("The Living and the Dead", "Soldiers are Not Born", "The Last Summer"), na isinulat ng manunulat ng Sobyet na si Konstantin Simonov. Ang unang dalawang bahagi ng nobela ay nai-publish noong 1959 at 1962, ang ikatlong bahagi noong 1971. Ang gawain ay nakasulat sa genre ng isang epikong nobela, ang storyline ay sumasaklaw sa pagitan ng oras mula Hunyo 1941 hanggang Hulyo 1944. Ayon sa mga kritiko sa panitikan ng panahon ng Sobyet, ang nobela ay isa sa pinakamaliwanag na gawa ng Russia tungkol sa mga kaganapan ng Great Patriotic War. Noong 1963, ang unang bahagi ng nobelang "The Living and the Dead" ay kinukunan. Noong 1967, ang pangalawang bahagi ay kinukunan sa ilalim ng pamagat na "Retribution".
Trabaho...
Mga review ng mambabasa...
Pagsusuri...


Konstantin Vorobyov "Ang Sigaw" - ang kwento ng manunulat na Ruso na si Konstantin Vorobyov, na isinulat noong 1961. Isa sa mga pinakatanyag na gawa ng manunulat tungkol sa digmaan, na nagsasabi tungkol sa pakikilahok ng kalaban sa pagtatanggol ng Moscow noong taglagas ng 1941 at ang kanyang pagkuha sa pagkabihag ng Aleman.
Trabaho...
Pagsusuri ng Mambabasa ...

Alexander Alexandrovich "Young Guard" - isang nobela ng manunulat ng Sobyet na si Alexander Fadeev, na nakatuon sa underground na organisasyon ng kabataan na tinatawag na Young Guard (1942-1943), na gumana sa Krasnodon noong Great Patriotic War (1942-1943), na marami sa mga miyembro ang namatay sa mga pasistang piitan.
Trabaho...
Abstract...

Vasil Bykov "Obelisk" (Belor. Abelisk) ay isang kabayanihan na kuwento ng Belarusian na manunulat na si Vasil Bykov, na nilikha noong 1971. Noong 1974, si Bykov ay iginawad sa USSR State Prize para sa Obelisk at ang kuwentong Hanggang Dawn. Noong 1976, kinunan ang kuwento.
Trabaho...
Pagsusuri...

Mikhail Sholokhov "Nakipaglaban Sila para sa Inang Bayan" - isang nobela ni Mikhail Sholokhov, na isinulat sa tatlong yugto noong 1942-1944, 1949, 1969. Sinunog ng manunulat ang manuskrito ng nobela ilang sandali bago siya namatay. Mga indibidwal na kabanata lamang ng gawain ang nai-publish.
Trabaho...
Pagsusuri...

Anthony Beevora "Ang Pagbagsak ng Berlin. 1945" (English Berlin. The Downfall 1945) - isang libro ng English historian na si Anthony Beevor tungkol sa pag-storming at paghuli sa Berlin. Inilabas noong 2002; sa Russia na inilathala ng publishing house na "AST" noong 2004. Kinilala ito bilang # 1 bestseller sa pitong bansa maliban sa UK, at nakapasok sa nangungunang limang sa 9 pang bansa.
Trabaho...
Pagsusuri ng Mambabasa ...

Boris Polevoy "Ang Kwento ng Tunay na Tao" - ang kuwento ng BN Polevoy noong 1946 tungkol sa pilot-ace ng Sobyet na si Meresiev, na binaril sa labanan ng Great Patriotic War, malubhang nasugatan, nawalan ng dalawang paa, ngunit sa lakas ng kalooban ay bumalik sa hanay ng mga aktibong piloto. Ang gawain ay puno ng humanismo at patriotismo ng Sobyet. Ito ay nai-publish ng higit sa walumpung beses sa Russian, apatnapu't siyam - sa mga wika ng mga mamamayan ng USSR, tatlumpu't siyam - sa ibang bansa. Ang prototype ng bayani ng libro ay isang tunay na makasaysayang karakter, pilot Alexei Maresyev.
Trabaho...
Mga review ng mambabasa...
Mga review ng mambabasa...



Mikhail Sholokhov "Ang kapalaran ng isang tao" - ang kuwento ng manunulat ng Sobyet na Ruso na si Mikhail Sholokhov. Isinulat noong 1956-1957. Ang unang publikasyon ay ang pahayagang Pravda, № para sa Disyembre 31, 1956 at Enero 02, 1957.
Trabaho...
Mga review ng mambabasa...
Pagsusuri...

Vladimir Dmitrievich "Privy Councilor of the Leader" - isang nobelang pag-amin ni Vladimir Uspensky sa 15 bahagi tungkol sa personalidad ni I. V. Stalin, tungkol sa kanyang entourage, tungkol sa bansa. Oras ng pagsulat ng nobela: Marso 1953 - Enero 2000. Ang unang bahagi ng nobela ay unang inilathala noong 1988 sa magasing Alma-Ata na "Prostor".
Trabaho...
Pagsusuri...

Anatoly Ananiev "Ang mga tangke ay gumagalaw tulad ng isang brilyante" - isang nobela ng manunulat na Ruso na si Anatoly Ananyev, na isinulat noong 1963 at nagsasabi tungkol sa kapalaran ng mga sundalo at opisyal ng Sobyet sa mga unang araw ng Labanan ng Kursk noong 1943.
Trabaho...

Julian Semyonov "Ang Ikatlong Card" - isang nobela mula sa cycle tungkol sa gawain ng Soviet intelligence officer na si Isaev-Shtirlitsa. Isinulat noong 1977 ni Julian Semyonov. Ang libro ay kawili-wili din dahil ang isang malaking bilang ng mga totoong buhay na personalidad ay lumahok dito - ang mga pinuno ng OUN Melnik at Bandera, SS Reichsfuehrer Himmler, Admiral Canaris.
Trabaho...
Pagsusuri...

Konstantin Dmitrievich Vorobyov "Pinatay malapit sa Moscow" - ang kwento ng manunulat na Ruso na si Konstantin Vorobyov, na isinulat noong 1963. Isa sa mga pinakatanyag na gawa ng manunulat tungkol sa digmaan, na nagsasabi tungkol sa pagtatanggol ng Moscow noong taglagas ng 1941.
Trabaho...
Pagsusuri...

Alexander Mikhailovich "The Khatyn Tale" (1971) - ang kwento ni Ales Adamovich, na nakatuon sa pakikibaka ng mga partisan laban sa mga pasista sa Belarus sa panahon ng Great Patriotic War. Ang paghantong ng kuwento ay ang pagkawasak ng mga naninirahan sa isa sa mga nayon ng Belarus ng mga nagpaparusa na Nazi, na nagpapahintulot sa may-akda na gumuhit ng mga kahanay sa parehong trahedya ng Khatyn at sa mga krimen sa digmaan ng mga sumunod na dekada. Ang kwento ay isinulat mula 1966 hanggang 1971.
Trabaho...
Mga review ng mambabasa...

Alexander Tvardovskaya "Napatay ako malapit sa Rzhev" - isang tula ni Alexander Tvardovsky tungkol sa mga kaganapan ng Labanan ng Rzhev (Unang operasyon ng Rzhev-Sychev) noong Agosto 1942, sa isa sa mga pinaka-tense na sandali ng Great Patriotic War. Isinulat noong 1946.
Trabaho...

Vasiliev Boris Lvovich "Ang bukang-liwayway dito ay tahimik" - isa sa mga pinaka-nakapandamdam, liriko at trahedya, mga gawa tungkol sa digmaan. Limang babaeng anti-aircraft gunner, na pinamumunuan ni Sergeant Major Vaskov, noong Mayo 1942, sa isang malayong pagtawid, ay humarap sa isang detatsment ng mga piling German saboteurs-paratroopers - ang mga marupok na batang babae ay nakikibahagi sa mortal na labanan kasama ang malalakas na lalaki na sinanay na pumatay. Ang mga magaan na larawan ng mga batang babae, ang kanilang mga pangarap at mga alaala ng mga mahal sa buhay, ay lumikha ng isang kapansin-pansin na kaibahan sa hindi makataong mukha ng digmaan, na hindi nagligtas sa kanila - bata, mapagmahal, malambot. Ngunit kahit sa pamamagitan ng kamatayan, patuloy nilang pinagtitibay ang buhay at awa.
Produkto...



Vasiliev Boris Lvovich "Bukas ang digmaan" - Kahapon ang mga batang lalaki at babae ay nakaupo sa mga mesa ng paaralan. Nagsiksikan sila. Nag-away sila at nakipagpayapaan. Naranasan ang unang pag-ibig at hindi pagkakaunawaan ng mga magulang. At pinangarap nila ang hinaharap - dalisay at maliwanag. At bukas...Nagkaroon ng digmaan bukas ... Kinuha ng mga lalaki ang kanilang mga riple at pumunta sa harapan. At ang mga batang babae ay kailangang humigop ng militar na dare. Upang makita kung ano ang hindi dapat makita ng mga batang babae - dugo at kamatayan. Ang paggawa ng salungat sa likas na babae ay pumatay. At mamatay ang ating sarili - sa mga laban para sa Inang-bayan ...

Ang tagumpay sa Great Patriotic War ay nagpalakas ng pakiramdam ng dignidad sa kamalayan ng mga mamamayang Belarusian, na hindi maaaring maipakita sa panitikan at sining pagkatapos ng digmaan. Ang panitikan ng Belarus noong mga taon pagkatapos ng digmaan ay pangunahing nakatuon sa nakaraang digmaan. Ang nobelang "The Milky Way" ay naging pang-unawa sa digmaan sa mainit nitong pagtugis. SA . Chorny nakatuon sa pagmuni-muni tungkol sa kapalaran ng mga tao sa panahon ng digmaan.

K. Chorny

Ang mga kaganapang militar ay ipinakita sa epikong nobela ni M. Lyn'kova "Mga Hindi Makakalimutang Araw". Ang kalaban ng nobela, si Konstantin Zaslonov, ay lilitaw kapwa bilang isang tunay na tao at bilang isang maalamat na bayani.

M. Lynkov

Sa oras na ito, ang mga gawa ng I. Shamyakin. Para sa nobelang "Deep Current" ang manunulat ay iginawad sa USSR State Prize. Ang unang Belarusian na "partisan" na nobelang ito ay naging isang makabuluhang kaganapan sa panitikan sa panahon nito.

I. Shamyakin

Ang nobela ni I. Melezha "direksyon ng Minsk". Nagpapakita ito ng mga tunay na makasaysayang figure, lalo na, ang kumander ng 3rd Belorussian Front I. D. Chernyakhovsky.

Sa unang dekada pagkatapos ng digmaan, karamihan sa mga gawa tungkol sa digmaan ay pangunahing nakatuon sa kabayanihan ng mga kalahok nito. Sinasalamin nila ang kalagayan ng mga matagumpay na tao, na, sa kabila ng lahat ng mga paghihirap at pagkalugi, naghintay para sa kanilang kaligayahan sa isang mapayapang buhay.

Sa oras na ito nagtrabaho ako nang mabunga. Kolas. Sa \ (1947 \) ang kanyang tula na "The Fisherman's Hut" ay nai-publish, kung saan natanggap niya ang State Prize ng USSR. At noong \ (1954 \) natapos ng manunulat ang gawain sa trilogy na "At the Crossroads".

J. Kolas

Ang mga manunulat ng Belarus ay gumawa ng mga unang pagtatangka na lumayo sa mga tema ng nayon, tradisyonal para sa panitikang Belarusian, sa diwa ng pamamaraan ng sosyalistang realismo. A . Inilaan ni Kulakovsky ang kanyang kuwento na "Tempering" sa pagpapakita ng pagtatayo ng Minsk Tractor Plant, at M. Sinunod ang kanyang gawa na "Warm Breath" - ang pagtatayo ng isang planta ng sasakyan.

Sa unang dekada pagkatapos ng digmaan, matagumpay na nabuo ang tulang Belarusian. Ito ay puno ng pagmamalaki ng mga tao para sa tagumpay na napanalunan sa digmaan, pananampalataya sa kanilang napakalaking potensyal na malikhain.

Sa mga taong ito, ang mga sikat na makata gaya ni P. Brovka, M. Tangke, P. Panchenko, P. Glebka, A. Kuleshov. Ang tula na "Banner of the Brigade" na inilathala sa \ (1943 \), A. Kuleshov na nakatuon sa paglaban sa mga mananakop na Nazi. Para sa kanya, natanggap ng may-akda ang State Prize ng USSR.

Mga tampok ng pag-unlad ng panitikang Belarusian sa dekada ng post-war:

  • Unti-unting inalis ng prosa ng Belarus ang retorika at eskematiko, tinanggihan ang walang salungatan, pinalalim ang nilalaman nitong makatao
  • karaniwan para sa panitikang Belarusian ng mga taon pagkatapos ng digmaan ay ang paghahanap para sa malapit na kaugnayan sa katotohanan, maraming pansin ang binayaran sa problema ng bayani sa ating panahon.
  • kadalasan ang pangunahing katangian ng akda ay naging tagapagsalita ng mga ideya, taliwas sa pinakinis at pinalamutian na mga pangyayari

Mga pinagmumulan:

Fomin, V.M. Kasaysayan ng Belarus, ikalawang kalahati ng 1940s - simula ng XXI century. : aklat-aralin. allowance para sa ika-11 baitang. kabuuan ng mga institusyon. Miyerkules edukasyon sa rus. lang. pagsasanay / V.M. Fomin, S.V. Panov, N.N. Ganushchenko; ed. V.M. Fomin. - Minsk: Nat. Institute of Education, 2013.

Proyektong pang-edukasyon na "The Great Patriotic War in Fiction"

Layunin ng proyekto:upang lumikha ng mga kondisyon para sa kakilala ng mga mag-aaral na may mga gawa tungkol sa Dakilang Digmaang Patriotiko, upang maalala ang mga kilalang tekstong pampanitikan, upang ibuod ang napag-aralan.
Mga gawain ng mag-aaral :
  • kilalanin ang mga gawa tungkol sa Great Patriotic War;
  • piliin ang mga gawa na pinakagusto mo;
  • kunin ang impormasyon tungkol sa may-akda;
  • gumamit ng mga modernong teknolohiya sa computer, mga mapagkukunan ng Internet;
  • upang gumuhit ng isang proyekto na "The Great Patriotic War in Fiction" (tukuyin ang pangalan depende sa nakolektang materyal).
Problemadong isyu
Bakit hindi natin dapat kalimutan ang tungkol sa Great Patriotic War?

Anong mga damdamin ang naidudulot ng mga aklat ng digmaan sa modernong mambabasa?

Mga tanong sa pag-aaral
Interesado ka ba sa mga libro tungkol sa digmaan?
Anong mga may-akda ng mga sikat na akda tungkol sa digmaan ang maaari mong pangalanan?
Anong mga libro tungkol sa Great Patriotic War ang nabasa mo o gusto mong basahin?
Ano ang maipapayo mo sa iyong mga kapantay na basahin?
Anong mga application ang gagamitin mo upang magdisenyo ng iyong mga proyekto? Paano ako gagawa ng isang pagtatanghal?
Maraming taon ang naghihiwalay sa atin sa Great Patriotic War (1941-1945). Ngunit hindi binabawasan ng oras ang interes sa paksang ito, na iginuhit ang atensyon ng henerasyon ngayon sa malayong mga taon ng front-line, sa mga pinagmulan ng tagumpay at katapangan ng sundalong Sobyet - isang bayani, tagapagpalaya, humanista. Oo, ang salita ng manunulat sa digmaan at tungkol sa digmaan ay halos hindi matataya; Isang mahusay na layunin, kapansin-pansin, nakapagpapasigla na salita, tula, kanta, ditty, isang matingkad na kabayanihan na imahe ng isang sundalo o komandante - binigyang inspirasyon nila ang mga sundalo sa mga tagumpay, na humantong sa tagumpay. Ang mga salitang ito ay puno ng makabayan na tunog ngayon, sila ay nagpapatula ng paglilingkod sa Inang Bayan, nagpapatunay sa kagandahan at kadakilaan ng ating mga pagpapahalagang moral. Kaya naman paulit-ulit tayong bumabalik sa mga akda na bumubuo sa gintong pondo ng panitikan tungkol sa Dakilang Digmaang Patriotiko.

Wala akong alam na kasalanan

Yung iba
hindi nagmula sa digmaan,
Ang katotohanan na sila ay mas matanda
sino ang mas bata -
Nanatili doon, at hindi tungkol sa parehong pananalita,
Na makukuha ko sila,
ngunit hindi makapagligtas, -
Ito ay hindi tungkol doon, ngunit gayon pa man,
gayunpaman, gayunpaman...
Alexander Tvardovsky
Ang tema ng Great Patriotic War, na lumitaw mula pa sa simula ng digmaan sa ating panitikan, ay nag-aalala pa rin sa parehong mga manunulat at mambabasa. Sa kasamaang palad, ang mga may-akda na alam ang tungkol sa digmaan mismo, ngunit iniwan nila para sa amin sa kanilang mga mahuhusay na gawa ang kanilang taos-pusong pananaw sa mga kaganapan, ay unti-unting lumilipas, na pinamamahalaang ihatid ang kapaligiran ng mapait, kakila-kilabot at sa parehong oras solemne at kabayanihan na mga taon.

Sa memorya ng Dakilang Tagumpay, isantabi ang iyong mga gawain, magbasa ng isang magandang libro tungkol sa digmaan (hindi mahalaga - sa screen ng monitor o pag-flip sa mga naka-print na pahina). Sumakay sa mahirap na oras na iyon, pakiramdam ang hininga ng oras, maranasan ang sakit, galit, kawalan ng pag-asa, galak, isang pakiramdam ng pag-ibig para sa lahat ng nabubuhay na bagay at sa kasalukuyan kasama ang mga bayani ng mga libro. Matuto kang pagtagumpayan ang hindi malulutas, dahil ito ang ginawa ng nakaraang henerasyon, kaya't mayroon tayong kaligayahan sa pamumuhay.

Adamovich A., Granin D. Book of Siege


Tinawag ni Daniil Granin ang siyam na raang araw ng pagkubkob sa Leningrad na "isang epiko ng pagdurusa ng tao." Ang documentary chronicle ay batay sa mga memoir at diary ng daan-daang Leningraders na nakaligtas sa blockade.

Kwento ni Adamovich A. Khatyn


Sa Belarus, ang mga Nazi ay gumawa ng mga kalupitan na wala nang iba: higit sa 9200 na mga nayon ang nawasak, sa higit sa 600 sa kanila halos lahat ng mga residente ay pinatay o sinunog, iilan lamang ang naligtas. Ang "The Khatyn Tale" ay nakasulat sa documentary material. Ito ay nakatuon sa pakikibaka ng mga partisan ng Belarus. Ang isa sa kanila - si Flera - ay naaalala ang mga kaganapan sa huling digmaan.

Aitmatov Ch.T. Mga maagang crane

Ang malupit na mga taon ng Great Patriotic War. Malayong Kyrgyz aul. Nasa harapan ang mga lalaki. Ang mga bayani ng kwento ay mga mag-aaral. Ang pinakamahusay, ang pinakamalakas sa kanila ay dapat itaas ang mga inabandunang bukid, magbigay ng tinapay sa harapan at mga pamilya. At malalim na naiintindihan ito ng mga bata. Ang digmaan ay naging isang matinding pagsubok para sa mga kabataan, ngunit hindi nito pinatay sa kanila ang kakayahang tamasahin ang buhay, makita ang kagandahan, at ibahagi ang kagalakan sa iba.

____________________________________________________________________________________

Baklanov G. Magpakailanman - labing siyam

Ang aklat na ito ay tungkol sa mga hindi bumalik mula sa digmaan, tungkol sa pag-ibig, tungkol sa buhay, tungkol sa kabataan, tungkol sa imortalidad. Sa libro, kahanay ng pagsasalaysay, mayroong isang kuwento ng larawan. "Ang mga tao na nasa mga larawang ito," ang isinulat ng may-akda, "hindi ko nakilala sa harap at hindi ko alam. Nahuli sila ng mga photojournalist at, marahil, ito na lang ang natitira sa kanila."

____________________________________________________________________________________

Ang gawaing ito ay isa sa mga pinakanakapandamdam, liriko at trahedya, na mga gawa tungkol sa digmaan. Ang mga maliliwanag na larawan ng mga batang babae - ang pangunahing mga pangunahing tauhang babae ng kuwento, ang kanilang mga pangarap at alaala ng kanilang mga mahal sa buhay, ay lumikha ng isang kapansin-pansing kaibahan sa hindi makataong mukha ng digmaan, na walang pinipigilan.

____________________________________________________________________________________

_ Kazakevich E. Zvezda

Ang gawaing ito ay nilikha batay sa karanasan sa digmaan na naranasan ng may-akda sa paningin ng pagdurusa at pagkawala ng buhay. Ang trahedya, malungkot at maliwanag na kuwento tungkol sa isang grupo ng mga dibisyong tagamanman ay parang isang paghahayag at tumatagos sa kaluluwa ng mga tao.

____________________________________________________________________________________

Kosmodemyanskaya L.T. Ang kuwento ni Zoya at Shura

Mga anak ni L.T. Kosmodemyanskayanamatay sa pakikipaglaban sa pasismo, pagtatanggol sa kalayaan at kasarinlan ng kanilang mga tao. Sinasabi niya ang tungkol sa kanila sa kuwento. Maaari mong subaybayan ang buhay sa pamamagitan ng aklat araw-araw. Zoe at Shura Kosmodemyanskikh, alamin ang kanilang mga interes, iniisip, pangarap.

____________________________________________________________________________________

Tvardovsky A.T. Vasily Turkin

Sa isang malalim na totoo, puno ng katatawanan, klasikal na malinaw sa kanyang patula na anyo ng tula na "Vasily Tyorkin" AT Tvardovsky ay lumikha ng walang kamatayang imahe ng isang sundalong Sobyet. Ang gawaing ito ay naging isang matingkad na sagisag ng karakter ng Russia at pambansang damdamin ng panahon ng Great Patriotic War.

____________________________________________________________________________________

Rozhdestvensky R. Requiem


Ang tula ni R. Rozhdestvensky ay nakatuon sa "Sa memorya ng aming mga ama at mga nakatatandang kapatid na lalaki, sa memorya ng walang hanggang mga batang sundalo at opisyal ng Hukbong Sobyet na nahulog sa mga harapan ng Great Patriotic War." Ang mga linya ng tula ay nahahati sa mga sipi, naaalala sila kapag nais nilang talagang mabigat na ipahayag ang kanilang mga damdamin, ipahayag ang pasasalamat sa mga nahulog na bayani, kumpirmahin sa kanilang sarili na ang alaala ay buhay. Pagkatapos ng lahat, "ito ang kailangan hindi ng mga patay, ito ang kailangan ng mga buhay."

____________________________________________________________________________________

Sholokhov A. Ang kapalaran ng tao


Kwento sa loob ng kwentoM.A. Sholokhov "Tadhanaang tao ”ay isang kwento tungkol sa isang karaniwang tao sa isang malaking digmaan, na sa halaga ng pagkawala ng mga mahal sa buhay, mga kasama, sa kanyang katapangan at kabayanihan ay nagbigay ng karapatan sa buhay at kalayaan sa Inang Bayan. Ang mga katangian ng pambansang karakter ng Russia ay puro sa imahe ni Andrei Sokolov.

____________________________________________________________________________________

Bogomolov V. Sandali ng Katotohanan

Ang balangkas ay nabuo batay sa isang maigting na paghaharap sa pagitan ng mga opisyal ng SMERSH at isang grupo ng mga saboteur ng Aleman. Ang Sandali ng Katotohanan ay ang pinakatanyag na nobela sa kasaysayan ng panitikang Ruso tungkol sa gawain ng counterintelligence sa panahon ng Great Patriotic War, na isinalin sa higit sa 30 mga wika.

Ang aklat ay nararapat na nakaligtas sa siyamnapu't limang edisyon at ngayon ito ay binabasa nang kasingdali at kapana-panabik tulad ng maraming taon na ang nakalilipas.

____________________________________________________________________________________

Adamovich A. Punishers

"Punishers" - isang madugong salaysay ng pagkawasak ng batalyon ng punisher ni Hitler na si Dirlewanger ng pitong mapayapang nayon sa teritoryo ng pansamantalang sinakop na Belarus. Ang mga kabanata ay nagtataglay ng kaukulang mga pamagat: "Ang unang settlement", "Ang pangalawang settlement", "Sa pagitan ng ikatlo at ikaapat na settlement", atbp. Ang bawat kabanata ay naglalaman ng mga sipi mula sa mga dokumento sa mga aktibidad ng mga punitive detatsment at kanilang mga kalahok.

___________________________________________________________________________________

Bykov V. Sotnikov

Ang buong gawain ni V. Bykov ay nailalarawan sa problema ng moral na pagpili ng isang bayani sa isang digmaan. Sa kwentong "Sotnikov" hindi ang mga kinatawan ng dalawang magkaibang mundo ang nagbanggaan, ngunit ang mga tao ng isang bansa. Ang mga bayani ng gawain - sina Sotnikov at Rybak - sa ilalim ng normal na mga kondisyon, marahil, ay hindi maipakita ang kanilang tunay na kalikasan. Ang mambabasa ay kailangang mag-isip, kasama ang may-akda, tungkol sa mga walang hanggang pilosopikal na tanong: ang halaga ng buhay at kamatayan, kaduwagan at kabayanihan, katapatan sa tungkulin at pagkakanulo. Ang malalim na sikolohikal na pagsusuri ng bawat kilos at kilos ng mga bayani, panandaliang pag-iisip o komento ay isa sa pinakamatibay na panig ng kuwento.

Ginawaran ng Papa ang manunulat na si V. Bykov para sa kuwentong "Sotnikov" ng isang espesyal na premyo ng Simbahang Katoliko.

___________________________________________________________________________________

Bykov V. Alpine ballad

Ang Great Patriotic War. 1944 taon. Austrian Alps. Isang batang sundalong Sobyet na nakatakas mula sa isang kampong konsentrasyon ng Aleman ay nakilala ang isang batang babae na Italyano na nakatakas din mula sa pagkabihag. Ang kwentong "Alpine Ballad" ay nagsasabi tungkol sa magkasanib na pakikibaka para sa buhay, para sa kalayaan, para sa pagkakaibigan at pag-ibig.

Vorobiev K. Pinatay malapit sa Moscow

Ang kwentong "Pinatay malapit sa Moscow" ay naging unang gawain ni K. Vorobyov mula sa kategorya ng mga tinawag na "tinyente's prosa" ng mga kritiko. Nagsalita si Vorobyov tungkol sa "hindi kapani-paniwalang katotohanan ng digmaan", na nasaksihan niya mismo sa mga labanan malapit sa Moscow noong taglamig ng 1941. Ang digmaan, na sumabog sa buhay ng tao, ay nakakaapekto dito na walang iba, radikal na nagbabago nito.

____________________________________________________________________________________

Kondratyev V. Sashka

Ang mga kaganapan sa kwentong "Sashka" ay naganap noong 1942. Ang may-akda mismo ay isang front-line na sundalo at nakipaglaban malapit sa Rzhev, tulad ng kanyang bayani. Ang kuwento ay nagpapakita ng mga tao sa digmaan at sa buhay. Itinuring ng manunulat na tungkulin niyang ihatid ang mapait na katotohanang militar sa kanyang mga mambabasa. Ginawa niya ang buhay militar sa bawat detalye, na nagbibigay sa kanyang pagsasalaysay ng isang espesyal na pagiging totoo, ginagawang kasabwat ang mambabasa sa mga kaganapan. Para sa mga taong lumalaban dito, kahit ang pinakamaliit na bagay ay walang hanggang nakaukit sa alaala.

Sa isang madugong labanan ng lokal na kahalagahan at sa paglalarawan ng buhay ng likuran, nagpinta si Vyacheslav Kondratyev ng isang larawan ng isang malaking digmaan. Ang mga taong ipinakita sa kwento ay ang pinakakaraniwan. Ngunit ang kanilang buhay ay sumasalamin sa kapalaran ng milyun-milyong Ruso sa pinakamahirap na pagsubok.

__________________________________________________________________________________

Platonov A. Pagbawi ng mga patay

Si Andrei Platonov ay isang war correspondent sa panahon ng digmaan. Isinulat niya ang tungkol sa kanyang nakita sa kanyang sarili. Ang kwentong "The Seizure of the Dead" ay naging tuktok ng prosa militar ni A. Platonov. Nakatuon sa kabayanihan na pagtawid ng Dnieper. At kasabay nito, isinalaysay niya ang tungkol sa kabanalan ng isang ina na pumunta sa libingan ng kanyang mga anak, isang kabanalang ipinanganak ng pagdurusa.

Ang kuwento ay tinatawag na icon ng Ina ng Diyos. Mula pa noong una, ang mga mamamayang Ruso, na may banal na paniniwala sa makapangyarihang tulong ng Kabanal-banalang Theotokos, ay pinagtibay ang pangalang "Paghahanap sa Napahamak" para sa Kanya bilang huling kanlungan, ang huling pag-asa ng mga namamatay na tao.

____________________________________________________________________________________

Fadeev A.A. Batang bantay

Isang nobela tungkol sa underground na organisasyon ng Krasnodon na "Young Guard", na nagpapatakbo sa teritoryong inookupahan ng mga Nazi, na marami sa mga miyembro ay namatay nang bayani sa mga pasistang piitan.

Karamihan sa mga pangunahing tauhan ng nobela: Oleg Koshevoy, Ulyana Gromova, Lyubov Shevtsova, Ivan Zemnukhov, Sergei Tyulenin at iba pa ay mga totoong tao.Kasama nila, gumaganap ang mga kathang-isip na tauhan sa nobela. Bilang karagdagan, ang may-akda, gamit ang mga pangalan ng aktwal na umiiral na mga batang mandirigma sa ilalim ng lupa na kilala sa kanya, ay pinagkalooban sila ng mga katangiang pampanitikan, mga karakter at mga aksyon, malikhaing muling pag-isipan ang mga larawan ng mga karakter na ito.

____________________________________________________________________________________

Sholokhov M.A. Ipinaglaban nila ang kanilang sariling bayan

Ang mga pahina ng nobelang "They Fought for the Motherland" ay muling nilikha ang isa sa mga pinaka-trahedya na sandali ng digmaan - ang pag-urong ng aming mga tropa sa Don noong tag-araw ng 1942.

Ang pagiging natatangi ng gawaing ito ay nasa kakayahan ng espesyal na Sholokhov na pagsamahin ang malakihan at epikong imahe (isang tradisyon na nagmula sa "Digmaan at Kapayapaan" ni L. Tolstoy) kasama ang detalye ng salaysay, na may matalas na kahulugan ng pagiging natatangi. ng pagkatao ng tao.

Sa nobela, ang kapalaran ng tatlong simpleng ordinaryong tao ay ipinahayag sa maraming paraan - ang minero na si Pyotr Lopakhin, ang pinagsamang operator na si Ivan Zvyagintsev, ang agronomist na si Nikolai Streltsov. Ibang-iba sa karakter, konektado sila sa harapan ng pagkakaibigan ng lalaki at walang hanggan na debosyon sa Fatherland.

____________________________________________________________________________________

Mga tula tungkol sa digmaan

Konstantin SIMONOV

Hintayin mo ako at babalik ako.
Maghintay ka lang talaga
Maghintay para sa kalungkutan
Mga dilaw na ulan
Hintaying magwalis ang niyebe
Maghintay kapag ito ay mainit
Maghintay kapag ang iba ay hindi inaasahan
Nakakalimutan ang kahapon.
Maghintay kapag mula sa malalayong lugar
Hindi darating ang mga sulat
Maghintay hanggang magsawa ka
Sa lahat ng naghihintay na magkasama.

Hintayin mo ako at babalik ako,
Huwag maghangad ng mabuti
Sa lahat ng nakakaalam sa puso
Oras na para makalimot.
Hayaang maniwala ang anak at ina
Na walang ako
Hayaan ang mga kaibigan na mapagod sa paghihintay
Umupo sa tabi ng apoy
Uminom ng mapait na alak
Bilang paggunita sa kaluluwa...
Teka. At kasama sila sa parehong oras
Huwag magmadali sa pag-inom.

Hintayin mo ako at babalik ako,
Sa kabila ng lahat ng kamatayan.
Kung sino ang hindi naghintay sa akin, hayaan mo siya
Sasabihin niya: - Lucky.
Hindi maintindihan, sino ang hindi naghintay para sa kanila,
Tulad ng kabilang sa apoy
Sa kanilang inaasahan
Niligtas mo ako.
Kung paano ako nakaligtas, malalaman natin
Ikaw at ako lamang, -
Marunong ka lang maghintay
Tulad ng walang iba.

1941

________________________________________________

Sergey ORLOV

Siya ay inilibing sa isang globo ng lupa,
At isa lang siyang sundalo
Sa kabuuan, mga kaibigan, isang simpleng sundalo,
Walang mga titulo o parangal.
Ang lupa ay parang isang mausoleum sa kanya -
Para sa isang milyong siglo
At ang Milky Way ay maalikabok
Sa paligid niya mula sa mga gilid.
Ang mga ulap ay natutulog sa mga pulang dalisdis,
Nagwawalis ang mga snowstorm
Malakas na kulog kulog
Tumatakbo ang hangin.
Matagal nang natapos ang laban...
Sa kamay ng lahat ng kaibigan
Ang lalaki ay inilagay sa globo,
Parang nasa mausoleum.

Tingnan ang aking mga mandirigma, naaalala sila ng buong mundo sa pamamagitan ng paningin,

Dito nagyelo ang batalyon sa hanay, muli kong nakilala ang mga matandang kaibigan.

Bagama't hindi pa bente singko, kailangan nilang dumaan sa mahirap na landas.

Ito ang mga bumangon na may poot bilang isa, ang mga kumuha ng Berlin.

Walang pamilya sa Russia kung saan hindi naaalala ang bayani nito.

At ang mga mata ng mga batang sundalo mula sa mga litrato ng mga lanta ay nakatingin.

Ang hitsura na ito ay parang Korte Suprema para sa mga lalaki na ngayon ay lumalaki.

At ang mga batang lalaki ay hindi maaaring magsinungaling, ni manlinlang, o lumihis sa landas.

1971

© 2021 skudelnica.ru - Pag-ibig, pagtataksil, sikolohiya, diborsyo, damdamin, pag-aaway