Matangkad at payat ang itsura ng bata. Pagpinta ni Reshetnikov "Boys"

- Nakarating ka rin ba dito? - mabangis na tanong ni Mishka.
Si Tolik ay gumawa ng isang walang muwang na mukha.
"Hindi mo ito itatanggi, sinabi sa amin ni Lyudmilka." At isa pang tita...
Natakot si Tolik na matamaan siya ng kamao ni Mishka. Ngunit si Mishka ay nagngangalit lamang ng kanyang mga ngipin.
– Ano ang problema mo, isang palaka, nagsasalita!.. Tara, Keshka, sa susunod na bahay.
Napagtanto ni Tolik kung bakit siya tatayo doon, dapat din siyang tumakbo sa mga kalapit na bahay, malamang may mga bote din doon. Aalis na sana siya sa bakuran, ngunit pagkatapos ay tinawag nila siya:
- Makinig, aktibista!..
Lumingon si Tolik. Ang lalaking kahapon ay nakatayo sa malapit na nakabukas ang kanyang amerikana.
– Gusto mo bang kumita ng doble?
- Anong doble?..
- Well, isang sentimos...
- Gusto ko, ngunit ano ang dapat kong gawin?
- Tumakbo sa kiosk para sa sigarilyo. Sabi mo nagtatanong si Vladik.
Kinuha ni Tolik ang pera na ibinigay sa kanya ng lalaki at sumugod sa isang sulok patungo sa kiosk ng tabako. Ang lalaking may kapansanan na nagbebenta ng sigarilyo ay hindi nagbigay ng anuman sa una, ngunit nang sabihin ni Tolik na ito ay mula kay Vladik, binigyan siya ng nagbebenta ng Belomorkanal at isang kahon ng mga posporo. Tumakbo pabalik si Tolik sa sobrang bilis. Sa isang kamay ay mahigpit niyang hinawakan ang mga sigarilyo, at sa kabilang banda - palitan, dalawampu't pitong kopecks. Kinuha ng lalaki ang mga sigarilyo, sinabi: "Magaling," at ibinigay sa kanya ang lahat ng sukli.
- Kunin mo, shket, respetuhin mo ang kabaitan ko.
Sa bahay, binilang ni Tolik ang kita ngayon at maingat, nag-aayos gamit ang isang panulat, pinalamanan na mga rubles, pilak at tanso sa makitid na puwang ng alkansya.
Araw-araw, na inihanda ang kanyang takdang-aralin upang hindi siya mapagalitan ng kanyang tiyahin, kinuha ni Tolik ang kanyang pitaka at pumunta sa mga kalapit na bahay para sa mga bote at tanso. May dalang papel pa rin si Tolik papunta sa school. Nagsulat pa sila tungkol sa kanya sa cool na pahayagan. Nag-drawing pa sila ng picture. Nakatayo si Tolik sa isang malaking tumpok ng papel at may hawak na isang stack ng mga notebook sa kanyang kamay. Nasa ibaba ang inskripsiyon: "Mula sa papel na nakolekta ni Tolik Smirnov, maaari kang gumawa ng mga notebook para sa buong klase."
Sa loob ng ilang araw ay tumambay si Tolik sa dyaryo; natuwa siya nang itanong nila: “Saan ka kumukuha ng napakaraming papel?..”
Hindi kinausap nina Mishka at Keshka si Tolik. Hindi lang nila siya napansin. Minsan lang nitong lumingon sa direksyon niya at tumingin sa kanya. At kung ano ang hitsura nila!.. Nakatanggap siya ng pera mula sa salvage na tao para sa isang butas na palanggana na tanso, at sila, basa, pinahiran ng kalawang, ay pumitas ng isang bakal na kama mula sa yelo, luma, baluktot, na nakahiga doon, marahil mula noong ang mismong blockade.
Maraming mapanglaw ang pumalit sa araw na iyon.
Sa silid, sa itaas ng sofa, mayroong isang pagpipinta, hindi man isang pagpipinta, ngunit, tulad ng sinabi ng aking ama, isang sketch ng napaka sikat na artista na si Avilov. Ang isang naka-mount na mamamana ay ipininta sa canvas. Sa totoo lang, wala roon ang buong kabayo, tanging isang malaking mabangis na ulo, bula sa bibig, namumungay ang mga butas ng ilong. lahat. At ang kanyang mukha ay masayahin, bukas, matapang. Ibinigay ni Itay ang buong suweldo para sa kanya at sa mahabang panahon ay hindi naglakas-loob na sabihin ito sa kanyang ina. Bumuntong-hininga siya at kinindatan si Tolik: sabi nila, makakabuti ito sa atin.
Hindi nagmura si nanay. Isinabit ko ang larawan sa pinakakitang lugar, sa itaas ng sofa... Sa loob ng halos isang buwan kumain lang sila ng patatas na may langis ng gulay. Tumawa ang Sagittarius sa larawan, at nagtawanan silang tumingin sa kanya.
Ngunit talagang kinasusuklaman ni Tita Raya ang Sagittarius.
"Naiirita ako sa daub na ito," nakangiting sabi niya. – Ang sining ay dapat umalma at humaplos sa mata. Paano ka mabubuhay kung may nakangisi sa likod mo?..
Minsan ay binalak pa ni Tolik na tanggalin ang larawan para masiyahan ang kanyang tiyahin. Ngayon siya ay nakaupo sa mesa, tinitingnan ang masayang Sagittarius at iniisip: "Lahat ay tumalikod sa akin, lahat ng aking mga kaibigan. At anong masasamang bagay ang nagawa ko - nag-iipon ako para sa device." Pinigilan ng Sagittarius ang kanyang nakatutuwang kabayo, ligaw na kalokohan at pangungutya na nagliliyab sa kanyang mga mata. “Kung magpapa-picture ako, tatalikuran ako ng mga magulang ko,” naisip ni Tolik. Mas lalo siyang nalungkot.
Ang lalaki kung saan tumakbo si Tolik para sa sigarilyo ay madalas na pinigilan siya sa bakuran at nagtanong:
- Kumusta ka, aktibista?.. Buhay ka ba?
Sa di malamang dahilan ay nagmamadaling ngumiti si Tolik.
- Oo... nakatira ako...
- Buweno, mabuhay... Ilipad mo ako para sa ilang sausage. Ang pagbabago, gaya ng dati, ay para sa trabaho.
Tumatakbo si Tolik. Binigyan siya ng lalaki ng sampung sentimo. At isang araw ay nakakuha agad si Tolik ng isang ruble mula sa kanya. Ito ay nangyari na. Ang lalaki, gaya ng dati, ay nagmungkahi na may ngiti:
- Makinig, aktibista, lumipad sa sirko. May lalaking lalapit sayo. Ibibigay mo sa kanya ang pakete. Ito ay isang napakahalagang pakete, at, alam mo, wala akong oras. Nagmamadali akong pumunta sa isang mahalagang pagpupulong. Isang ruble para sa trabaho, naiintindihan?.. – Inilabas ng lalaki ang isang piraso ng sampung-kopeck mula sa kanyang bulsa at ibinigay ito kay Tolik. – Mga allowance sa paglalakbay para sa kalsada.
- Okay, tito, pupunta ako sa isang segundo.
– Don’t call me “uncle”... Magkaibigan tayo, di ba? Tawagin mo na lang akong Vladik.
Naging pink si Tolik sa kasiyahan. Mabilis niyang inilagay ang malambot na bag sa ilalim ng kanyang braso at nagmamadaling pumunta sa hintuan ng tram. Si Circus Tolik ay napagtagumpayan ng pagkabalisa. Maraming tao ang nagsisiksikan sa harap ng mga photo display. Paminsan-minsan ay bumababa ang mga pasahero sa mga tram. Ang mga windshield wiper ay nagshovel ng maruming snow sa mga tambak. “Kanino ko ibibigay?..” Nalilitong gumalaw si Tolik sa maliwanag na pasukan. Biglang lumapit sa kanya ang isang matangkad na lalaki na naka sombrerong astrakhan na kulay abo.
– Ano ang iniutos ni Vladik na iparating para sa akin? - tanong niya, nakangiting tinatanggap.
"Ito ang pakete," sagot ni Tolik at natakot: paano kung hindi ito ang parehong lalaki! Mas hinigpitan niya ang hawak sa pakete at bumulong: "At baka hindi talaga ito para sa iyo?"
"Ako," tumawa ang lalaki. "Bigyan mo ako ng isang pakete, bibigyan kita ng isang ruble." Tama ba?..
"Oo," sagot ni Tolik at namula.
Naglabas ang lalaki ng isang silver ruble sa kanyang bulsa.
- Pumunta sa sinehan, bumili ng iyong sarili ng masarap. Ngayon umuwi ka na.
Ang lalaki ay nagsasalita sa isang ganap na homely na paraan, na tila siya ay sariling tiyuhin. Pinaupo niya pa ako sa tram at kumaway ng paalam.
– Kamustahin mo si Vladik!..
"Sasabihin ko sa iyo," tumalikod si Tolik mula sa plataporma.
“Mabuting tao,” naisip niya, “marahil isang uri ng artista.”
Nakilala ni Tolik si Vladik sa gateway.
- Ah, aktibista!.. Tingnan kung gaano ito kaswerte: Bumabalik ako mula sa isang pulong, at nariyan ka. Naipasa mo ba?..
Mabilis na tumango si Tolik.
- Oo... Astrakhan hat... Napakabuting tao... At binigyan niya ako ng ruble.
- Ngunit siyempre!.. Kailangang gantimpalaan ang paggawa.
Ilang beses pang naglakbay si Tolik sa ngalan ni Vladik sa iba't ibang lugar ng lungsod. Iniabot niya ang mga pakete at notes. Nagdala rin ako ng mga pakete at tala kay Vladik.
Mabilis na napuno ang alkansya. Binigyan pa rin siya ni Auntie ng mga tanso para sa matataas na marka; Bilang karagdagan, sinimulan niyang gantimpalaan si Tolik para sa mabuting pag-uugali. Nakahanap din ng kanlungan ang lahat ng pera ng "gatas" sa madilim na loob ng aso.
Bago ang Bagong Taon, inimbitahan ni Vladik si Tolik sa kanyang lugar. Siya ay kapansin-pansing kinakabahan, naghahalungkat sa aparador, nagsusulat ng isang bagay na napakabilis at galit sa isang mesa na may baluktot na mga binti.
– Gusto mo bang kumita ng tatlo? – tanong niya kay Tolik na biglang umupo sa isang upuan. At pagkatapos ay sinagot niya ang kanyang sarili: "Nakikita ko, kung gusto mo ... Kaya, lumipad sa isa sa sumbrero ng astrakhan." Maliwanag ba?.. - Ibinato niya sa mga kamay ni Tolik ang isang pakete na nakabalot sa makapal na papel at isang note...
"May mga mahalagang sample dito." Isang paa dito, isa pa doon...
– Kukunin ko lang ang briefcase.
– Ito ay apurahan... Hawakan ang iyong portpolyo. Halika nang buong lakas! – Pinangalanan ni Vladik ang kalye malapit sa sirko at itinulak si Tolik sa pintuan.
Tumilapon si Tolik na parang bala sa bakuran. Sa gateway ay nasagasaan niya sina Mishka at Keshka, mabilis na tumalon sa pinalit na binti at sumugod sa hintuan ng tram.
- Tumakbo siya para iabot ang basura, mang-aagaw ka!.. - Biglang umalis si Mishka sa upuan niya. – Alisin natin ito para hindi ka na magtaka.
Nagtadyakan ang magkakaibigan pagkatapos ni Tolik.
Tumakbo si Tolik nang hindi lumilingon at napansin lang ang habulan sa parke. Ngunit huli na ang lahat. Agad na sinundot ni Mishka si Tolik gamit ang kanyang kamao. Marahan na nahulog ang pakete sa aspalto... Sinipa ito ni Keshka. Pumutok ang papel, at apat na mausok na balat ang nakalatag sa malinis na niyebe, bahagyang naantig ng kahalumigmigan. Nagulat ang mga lalaki.
Ang balahibo sa mga balat ay may malasutla na kinang, kumikinang na may malambot na alon...
-Sabihin mo sa akin kung saan mo ito ninakaw?! - Hinawakan ni Mishka si Tolik.
"Ibinigay ito sa akin ni Vladik," bulong ni Tolik sa takot.
- Nagsisinungaling ka, kawawa ka!..
Huminto ang mga dumadaan malapit sa mga lalaki. Isang maputi at maliksi na matandang babae ang lumapit at may panunuyang binantaan si Mishka:
- Narito ako, isang magnanakaw!.. At hindi ba nakakahiyang talunin ang mga maliliit? At naka-red tie ka!..
Nais ng oso na tumalikod, ngunit isang nakakatakot na tunog ng bass ang narinig sa itaas ng kanyang tainga:
- Ano ang nangyayari sa iyo? ..
Ang kwelyo ni Mishkin ay nasa isang malakas na posisyon.
Pinikit ni Mishka ang kanyang mga mata: "Pulis..."
Tumingin ang pulis sa mga lalaki at hinawakan si Keshka gamit ang kanyang libreng kamay. Kinuha na ni Keshka ang mga balat; nakapulupot ang mga ito sa kanyang mga kamay na parang muff ng babae.
“Tito, ito ang mga balat ko... Binigyan ako ni Vladik... and here’s a note...” daldal ni Tolik.
Hinigpitan ng pulis ang pagkakahawak sa kwelyo ng mga bata at panandaliang nag-utos:
- Sundan mo ako!..
Nakuha ni Mishka ang manggas ni Tolik.
- Subukan mong tumakas, kapus-palad na goga... palaka... sasabihin ko sa iyo...
Ngunit hindi sinubukan ni Tolik na tumakas; masunurin niyang tinadtad si Mishka.
Amoy carbolic acid at wash floor ang police station duty room. Hindi matapang na umupo sa mga upuan, ang mga lalaki ay umupo sa sahig malapit sa radiator ng pag-init ng singaw.
Muling humagulgol si Tolik.
“Roar... Hindi ka pa aangal ng ganyan!..” Napasapo si Mishka sa noo. – Alam ko!.. Nasangkot ang goga na ito sa mga poachers o smuggler. Nabasa ko na nangyayari ito...
Lumapit si Keshka at tinignan si Tolik ng may pagtataka.
– Nakipag-ugnayan talaga?
Lalong lumakas ang ungol ni Tolik.
“Stop it,” galit na sabi ni Mishka. "Dapat kanina pa natin napag-isipan." Sa pangkalahatan, sira ka na ngayon.
May lumabas na pulis sa pinto.
- Pasok ka!
Natagpuan ng mga lalaki ang kanilang sarili sa isang maliwanag, maluwag na opisina. Isang matangkad at matipunong police major ang nakatayo sa bintana. Ang mga balat ay nasa mesa. Tumingin ang opisyal sa mga lalaki at tahimik.
"Kasamang Hepe," humakbang pasulong si Mishka. - Hindi siya kilabot. Naguguluhan lang siya. Naging gahaman siya sa pera.
-Sino ang nalilito? – matigas na tanong ng major.
“Like who?.. Eto, isang goga na may pana...” Itinulak ni Mishka si Tolik patungo sa mesa.
Lumapit ang mayor at ngayon ay nakatingin kay Tolik, malaki at madilim.
- Aba, Goga. Sabihin mo sa akin kung saan mo nakuha ang otter. Ito ang mga balat.
Lumipat si Tolik mula paa hanggang paa. Gusto niyang kumapit sa manggas ni Mishka. Ngunit mukhang malayo si Mishka. Dalawang mahiyaing hakbang si Tolik at humawak sa mesa.
- I... I didn’t steal... It was Vladik who asked me to take the package to him. Sa sumbrero ng astrakhan... At pagkatapos ay sumalakay sila...
Kumunot ang noo ng mayor at tumango kina Mishka at Keshka:
- Umupo sa duty room.
Kinailangan kong umupo ng matagal. Sa wakas ay lumabas na ng opisina si major.
- Alam mo ba kung paano manatiling tahimik?
- Parang kabaong!..
- Kaya... Nasaan sila, kung ano ang kanilang ginawa - walang sinuman. Maliwanag?..
- Ano ang mangyayari kay Tolik? - tanong ni Keshka. - Talaga bang...
- Oo, kung gusto mo, matatalo natin siya ng isang daang porsyento sa bakuran. He’s not some kind of bastard...” sabi ni Mishka sa malalim na boses. - Oo, kami ay para sa kanya!..
Kumunot ang noo ni major.
- Tandaan ang kasunduan?
- Naaalala namin.
- Iyon lang... Tumakbo ka pauwi.
Pagkalipas ng ilang minuto ang mga lalaki ay nakaupo sa kanilang paboritong lugar, sa isang troso sa pagitan ng mga tambak, tahimik at nag-iisip.
Samantala, naglalakad si Tolik patungo sa sirko. May hawak siyang malambot na pakete na nakabalot sa makapal na kulay abong papel sa gilid niya.
Madalas siyang tumingin sa paligid, tinitingnan ang mga numero ng bahay. Sa wakas ay huminto siya malapit sa isang lumang gusali na may pagbabalat na harapan at pumasok sa gateway. Halos sa parehong sandali, isang itim na Pobeda ang nagmaneho hanggang sa bahay...
Pagsilip sa kalahating nabura na mga numero ng apartment, dahan-dahang umakyat si Tolik sa hagdan. Sa wakas ay natagpuan niya ang isang pinto na natatakpan ng puting medikal na telang langis at, nakatayo sa tiptoe, tumunog ang kampana.
Biglang bumukas ang pinto. Isang lalaking naka-tsinelas at isang makapal na balahibo na dyaket ang tumungo sa landing:
- Bakit ka nandito?..
Mabilis na napalunok ng laway si Tolik.
- Ako... Pinadala ako ni Vladik... Eto para sa iyo... At isang tala.
Kinuha ng lalaki ang note, mabilis na pinasadahan ito ng mga mata, nakasimangot at halos agawin ang pakete sa mga kamay ni Tolik.
- Bakit ka ganyan?.. Basang-basa... May nangyari ba?..
Nakaramdam ng lamig sa loob si Tolik.
- Hindi... ang sakit ng ulo ko. Tumanggi ako, ngunit sinabi ni Vladik na urgent ito... Kaya pumunta ako.
"Kung dadaan ka sa botika, bumili ka ng pyramidon," kinuha ng lalaki ang labinlimang kopecks sa kanyang bulsa, iniabot ito kay Tolik at marahang idinaos ang palad sa pisngi ni Tolik.
“Napakatuso niya! - isip ni Tolik, pababa ng hagdan. "Nagpapanggap siyang mabait, isa siyang parasite... It's not for nothing that the major said that he's an experienced and cautious speculator."
Sa first floor landing, apat na lalaki ang dumaan sa Tolik. Tumabi siya para makaakyat sila.
* * *
Dahil sa lahat ng mga problema at alalahanin, napabayaan ni Tolik ang kanyang mga aralin, at ngayon siya ay madalas na naiiwan upang mag-aral sa paaralan. Nagmamaktol ang tiyahin at tinanong kung siya ay may sakit.
Isang araw, nang huli siyang babalik mula sa paaralan, sinalubong siya nina Mishka at Keshka sa gateway.
- Tanging... Dumating ang major para makita ka dito. "Gusto kitang makita," nag-aagawan sila sa isa't isa. - Sinabi niya sa akin na puntahan siya. Nag-iwan ako ng papel para makapasok ka.
Inilagay ni Tolik ang piraso ng papel sa kanyang bulsa at, nakabitin ang kanyang ulo, gumala sa bahay. Makalipas ang ilang minuto, muling lumitaw si Tolik sa bakuran na may dalang mabigat na bagay na nakatali sa scarf ng kanyang ina sa kanyang mga kamay.
Kinalas ni Tolik ang kanyang scarf sa maluwag na opisina ng major at inilagay ang isang malaking earthenware na aso na may tangang kumikinang na mga mata sa mesa.
-Anong uri ng pigura ito? - tanong ng major. -Bakit mo siya dinala dito?..
"Pisikal na ebidensya," ungol ni Tolik. - Nandiyan ang pera na ibinigay nila sa akin.
Umiling ang mayor.
“And it’s not a pity?.. After all, you have it for scrap,” ngumiti siya at pinikit ang mata. - At para sa magandang grado...
Namula si Tolik.
- Paano mo nalaman?..
- Alam namin ang lahat tungkol sa iyo. – Tinapik ng mayor ang aso gamit ang lapis. – English faience. Makukuha mo sa tita mo!
"Tatamaan," sang-ayon ni Tolik. "Pero hindi ko pa rin babawiin."
SIMA MULA SA ISYU IKAAPAT
Ang batang lalaki ay matangkad at payat, na ang kanyang mga kamay ay mahahabang nasa loob ng kanyang mga bulsa. Ang ulo sa manipis na leeg ay palaging nakahilig nang kaunti. Pinangalanan siya ng mga lalaki na Semaphore.
Ang batang lalaki ay lumipat kamakailan sa bahay na ito. Lumabas siya sa bakuran na nakasuot ng mga bagong makintab na galoshes at, itinaas ang kanyang mga paa, naglakad palabas sa kalye. Nang madaanan niya ang mga lalaki ay ibinaba pa niya ang ulo niya.
- Tingnan mo, nag-iimagine siya! - Nagalit si Mishka. "Ayaw niyang malaman ..." Ngunit mas madalas na sumigaw si Mishka: "Semaphore, halika dito, mag-usap tayo!"
Nagsigawan din ang mga lalaki pagkatapos ng iba't ibang panunuya at kung minsan ay nakakainsultong salita ang bata. Ibinaba lang ng bata ang ulo at binilisan ang lakad. Minsan, kung ang mga lalaki ay lalapit sa kanya, tinitingnan niya sila ng asul, napakalaki, malinaw na mga mata at tahimik na namumula.
Napagpasyahan ng mga lalaki na ang Semaphore ay napakahusay na palayaw para sa isang mahina, at sinimulan nilang tawagan ang batang lalaki na si Sima, at kung minsan - upang makatiyak - Sima mula sa numero apat. At si Mishka ay patuloy na nagagalit at nagbulung-bulungan sa paningin ng bata:
"Kailangan nating turuan ng leksyon ang gansa na ito." Naglalakad dito!..
Isang araw nawala si Sima at hindi nagpakita sa bakuran ng mahabang panahon. Lumipas ang isang buwan o dalawa... Nagsimulang humina ang taglamig at namumuno sa mga lansangan sa gabi lamang. Sa araw ay umihip ang mainit na hangin mula sa Gulpo ng Finland. Ang niyebe sa bakuran ay naging kulay abo at naging basa, maruming gulo. At sa mga araw na ito na parang tagsibol, muling nagpakita si Sima. Ang kanyang galoshes ay bago na parang hindi pa niya ito naisuot. Ang leeg ay mas mahigpit na binalot ng scarf. Sa ilalim ng kanyang braso ay may hawak siyang itim na sketchbook.
Tumingala si Sima sa langit, pumikit na parang hindi sanay sa liwanag, at kumurap. Pagkatapos ay tumungo siya sa dulong sulok ng bakuran, sa pintuan ng ibang tao.
“Hoy, lumabas si Sima!” gulat na bulong ni Mishka. - Well, nakipagkilala ako.
Nakatira si Lyudmilka sa hagdanan kung saan lumakad si Sima.
Umakyat si Sima sa pintuan at nagsimulang dahan-dahang maglakad pabalik-balik, nag-aalinlangan na nakatingin sa madilim na siwang ng hagdan.
"Naghihintay siya," ngumiti si Round Tolik, "para sa kanyang Lyudmilka..."
"O baka hindi si Lyudmilka," inilagay ni Keshka. – Bakit siya dapat makisali kay Lyudmilka?
Tumingin si Tolik kay Keshka nang palihim - sabi nila, alam namin, hindi sila maliit - at sinabi:
– Anong ginagawa niya doon?.. Siguro humihinga siya ng hangin?..
"Siguro," sang-ayon ni Keshka.
Nakinig sa kanila si Mishka na nagtatalo at may iniisip.
"Oras na para kumilos," bigla niyang namagitan. - Tara, kausapin natin itong Sima.
Sumabay sa balikat ang Bear at Round Tolik. Sumama din sa kanila si Keshka. Sa mapagpasyang sandali hindi mo maaaring iwanan ang iyong mga kasama - ito ay tinatawag na karangalan. Marami pang lalaki ang sumama sa tatlong magkakaibigan. Naglakad sila sa gilid at likod.
Nang mapansin ang hukbong papalapit sa kanya, itinaas ni Sima ang kanyang ulo, gaya ng dati, namula at nahihiyang ngumiti.
“Anong ginagawa mo?” panimula ni Mishka. - Anong meron dito?.. Well, ano?
Lalong namula si Sima. Muttered:
- Wala... Naglalakad ako...
"Naglalakad pala siya!" – Tumawa si Round Tolik.
Sumandal si Mishka, inilagay ang kanyang mga kamay sa likod, bahagyang lumingon kay Sima at nagsalita nang dahan-dahan, nagbabanta:
- Baka hindi mo kami tinuturing na tao?
Tumingin si Sima sa paligid sa lahat ng mga lalaki sa kanyang malalaking mata at bahagyang ibinuka ang kanyang bibig.
- May ginawa ba ako sayo?
“Hindi ka namin matatalo,” paliwanag ni Mishka sa kanya, “we’ll always have time to do it... Sabi ko, palitan natin, one on one... Tignan natin kung anong klaseng ostrich. ikaw ay pambihira kaya ayaw mong lumapit sa amin.”
- Kasama ka? – tanong ni Sima.
Nilabas ni Mishka ang kanyang labi at tumango.
Tumingin si Sima sa kanyang mga paa at hindi inaasahang tumutol:
- Ito ay napakarumi.
Sabay tawa ng mga lalaki. At tinignan ni Mishka ng masama si Sima mula ulo hanggang paa.
- Siguro dapat kong maglatag ng Persian carpet para sa iyo?
Hinawakan ni Sima ang itim na album sa kanyang sarili, humakbang at nagtanong:
- Maghihintay kami, at... kailan darating ang araw?
Nagsimulang tumawa ang mga lalaki.
Nang sapat na ang tawa nila, humakbang si Mishka at inagaw ang album mula sa mga kamay ni Simina.
- Kailangan niya ang araw... Halika, tingnan ko!
Namutla si Sima at akmang hahawakan ang kamay ni Mishka, ngunit agad nila itong itinulak palayo.
At binuksan na ni Mishka ang black calico cover. Sa unang pahina ng album, sa magagandang kulay na mga titik, ay nakasulat:
"Sa guro na si Maria Alekseevna mula sa Grigoriev Kolya."
– He’s being a sycophant... I see! - Sinabi ito ni Mishka sa ganoong tono na parang wala siyang inaasahan.
"Bigyan mo ako ng album," tanong ni Sima sa likod ng mga lalaki. Sinubukan niyang itulak ang mga tao sa tabi, ngunit ang mga lalaki ay tumayo nang mahigpit.
Ang ilan ay tumawa, at si Mishka ay sumigaw:
"Hindi ka masyadong magaling, kung hindi, hindi ako maghihintay ng araw, sasampalin ko ang isang bahagi ng pasta sa iyong leeg!"
Hindi na naawa si Keshka kay Sima, tumayo siya sa tabi ni Mishka at nagmamadali:
– Ipagpatuloy ang pagtalikod, ano pa ang hinihintay mo?..
Sa susunod na pahina ay mayroong isang pagguhit ng isang barkong naglalayag, isang brigantine, gaya ng tinukoy ni Mishka. Ang brigantine ay sumugod kasama ang buong layag. Ang kanyang ilong ay nakabaon sa kumukulong, makapal na asul na alon. Sa kubyerta sa palo, nakatayo ang kapitan na naka-krus ang mga braso.
- Wow, ang galing!..
Umupo ang mga lalaki sa Mishka.
Ang mga caravel, frigate, cruiser, at mga submarino ay pumutol sa mga nababanat na alon. Dumagundong ang mga watercolor na bagyo at bagyo... At ang isang drawing ay naglalarawan pa ng isang higanteng buhawi. Ang mga mandaragat mula sa isang maliit na bangka ay nagpaputok ng kanyon sa buhawi. Pagkatapos ng mga barko ay dumating ang iba't ibang puno ng palma, tigre...
Tumalon-talon si Keshka sa tuwa. Tinulak niya si Mishka sa pamamagitan ng siko at nagtanong:
- Mishka, bigyan mo ako ng larawan... Well, Mishka...
Nakalimutan ng lahat na kay Sima ang album, nakalimutan pa nilang nakatayo si Sima dito sa tabi niya.
Isinara ni Mishka ang album at tumingin sa mga ulo ng mga lalaki sa artist.
- Ikaw na sikopanong Sima, makinig ka... Kikilos tayo ayon sa dangal at konsensya. Para hindi ka na magalit sa mga guro sa susunod, ipapamahagi namin ang iyong mga larawan sa lahat ng may gusto sa kanila. Ito ay malinaw? - At, nang hindi naghihintay ng sagot, sumigaw siya: - Halika!.. Magagandang mga larawan mula sa buhay-dagat!..
Ang mga pahina sa album ay tinalian ng puting silk ribbon. Kinalas ni Mishka ang pana sa pabalat, nilukot ang unang pahina na may nakasulat at nagsimulang mamigay ng mga larawan.
Natanggap ni Keshka ang four-tube cruiser na "Varyag", isang frigate na may itim na bandila ng pirata. Ang mga motley na maliliit na lalaki na may malalaking saber at pistol ay tumatakbo sa kahabaan ng deck ng frigate... Humingi rin siya ng isang unggoy sa puno ng palma at isang mataas na bundok na may puting sugar peak.
Naipamahagi ang lahat ng mga larawan, lumapit si Mishka kay Sima at itinulak siya sa dibdib.
- Lumabas ka na!.. Naririnig mo ba?
Nanginginig ang mga labi ni Sima, tinakpan niya ang kanyang mga mata gamit ang kanyang mga kamay ng kulay abong niniting na guwantes at, nanginginig, pumunta sa kanyang hagdanan.
- Panoorin ang araw! - sigaw ni Mishka sa kanya.
Ipinakita ng mga lalaki ang kanilang mga tropeo sa isa't isa. Ngunit ang kanilang saya ay hindi inaasahang naputol. Lumitaw si Lyudmilka sa harap ng pintuan.
- Hoy, bigyan mo ako ng ilang mga larawan, kung hindi, sasabihin ko sa iyo ang lahat tungkol sa iyo... Sasabihin ko sa iyo na ikaw ay mga tulisan... Bakit nila sinaktan si Sima?
- Well, ano ang sinabi ko? "Sila ay nasa isa't isa," tumalon si Round Tolik kay Keshka. "Ngayon ay pupunta sila sa braso ng guro..." Yumuko si Tolik, ginawa ang kanyang kamay na parang pretzel at lumakad, nanginginig, ng ilang hakbang.
Namula si Lyudmilka.
- Mga Hooligan, hindi ako pamilyar sa Simka na ito...
- Buweno, lumabas ka, kung gayon walang saysay na ipasok ang iyong ilong! - sabi ni Mishka. - Tayo na, sabi ko! “Tinadyakan niya ang paa niya na para bang susugurin niya si Lyudmilka.
Tumalon si Lyudmilka sa gilid, nadulas at nahulog sa maniyebe na gulo sa threshold ng hagdan. May malaking basang lugar sa pink na amerikana na may puting balahibo. Nagsimulang umungol si Lyudmilka.
- At sasabihin ko rin sa iyo ang tungkol dito... Makikita mo!..
- Uh, nanginginig! - Nagwave ng kamay si Mishka. - Umalis na tayo dito guys...
Sa woodpile, sa kanilang paboritong lugar, ang mga lalaki ay muling nagsimulang tumingin sa mga guhit. Si Mishka lamang ang nakaupo na nakayuko, hinihimas ang kanyang palad sa ilalim ng kanyang ilong at tinitipon ang kanyang noo sa pahaba at pagkatapos ay nakahalang na mga kulubot.
– Anong uri ng guro si Maria Alekseevna? - ungol niya. – Siguro ang nakatira sa hagdan ni Lyudmilka?..
– Naisip ko... Tatlong taon na siyang hindi nagtatrabaho sa paaralan. "Nagretiro na ako," tutol ni Krugly Tolik.
Walang pakialam na tumingin sa kanya si Mishka.
"Saan ka napakatalino kapag hindi mo kailangan..." Tumayo siya, galit na sinipa ang troso kung saan siya nakaupo, at, lumingon sa mga lalaki, nagsimulang pumili ng mga larawan. - Halika, halika, sabi ko...
Hindi nais ni Keshka na humiwalay sa mga barko at puno ng palma, ngunit ibinigay niya ito kay Mishka nang walang salita. Pagkaalis ni Sima, nakaramdam siya ng pagkabalisa.
Kinolekta ni Mishka ang lahat ng mga sheet at ibinalik ang mga ito sa album. Ang unang pahina lamang na may dedikasyon ang hindi na nababayarang nasira. Hinimas ito ni Mishka sa kanyang kandungan at inilagay din sa ilalim ng takip.
Kinabukasan ay naghari sa langit ang araw. Nilusaw nito ang slurry ng niyebe at itinaboy ito sa masasayang batis patungo sa mga hatches sa gitna ng bakuran. Ang mga chips, mga piraso ng bark ng birch, basang papel, at mga kahon ng posporo ay sumisid sa mga whirlpool sa itaas ng mga rehas na bakal. Kahit saan, sa bawat patak ng tubig, kumikislap ang maliliit na maraming kulay na araw. Naghahabulan ang mga sinag ng araw sa mga dingding ng mga bahay. Tumalon sila sa mga ilong, pisngi, at kumislap sa mga mata ng mga bata. Spring!
Ang janitor, si Tita Nastya, ay nagwawalis ng mga labi mula sa mga rehas na bakal. Ang mga lalaki ay nagbutas ng mga patpat, at ang tubig ay nahulog nang maingay sa madilim na mga balon. Pagsapit ng tanghalian ay natuyo na ang aspalto. Tanging mga ilog ng maruming tubig ang patuloy na umaagos mula sa ilalim ng mga tambak ng kahoy.
Ang mga lalaki ay gumagawa ng isang dam mula sa mga laryo.
Si Mishka, tumatakbo mula sa paaralan, ay isinabit ang kanyang bag sa isang pako na itinutulak sa isang malaking troso at nagsimulang magtayo ng isang reservoir.
“Bilisan natin,” pilit niya, “o ang lahat ng tubig ay tatakbo mula sa ilalim ng tambak ng kahoy!”
Ang mga lalaki ay may dalang mga brick, buhangin, wood chips... tapos napansin nila si Sima.
Si Sima ay nakatayo sa hindi kalayuan sa tarangkahan na may dalang portpolyo sa kanyang mga kamay, na tila nag-iisip kung saan pupunta - sa bahay o sa mga lalaki.
“Ah, Sima!” sigaw ni Mishka. - Ang araw ay nasa langit. It’s dry, look,” itinuro ni Mishka ang isang malaking tuyong kalbo. - Kaya ano ang sasabihin mo?
- Siguro dapat akong magdala ng unan? – Sarkastikong sabi ni Tolik.
Nagtawanan ang mga lalaki, nag-aagawan sa isa't isa upang mag-alok ng kanilang mga serbisyo: mga alpombra, alpombra at maging dayami, upang hindi maging malupit si Sima.
Si Sima ay nakatayo sa parehong lugar nang ilang sandali at lumipat patungo sa mga lalaki. Natigil agad ang mga usapan.
“Halika,” simpleng sabi ni Sima.
Tumayo si Mishka, pinunasan ang basang mga kamay sa pantalon, at hinubad ang coat.
– Hanggang sa unang dugo o sa ganap na lawak?
"Sa buong lakas namin," sagot ni Sima, hindi masyadong malakas, ngunit napaka-tiyak. Ibig sabihin, pumayag siyang lumaban hanggang dulo, basta nakataas ang mga kamay at nakakuyom ang mga daliri sa isang kamao. Hindi mahalaga dito kung dumudugo ang iyong ilong o hindi. Ang nagsasabing: "Tama na, sumuko na ako..." ay itinuturing na talunan.
Ang mga lalaki ay bumuo ng isang bilog. Isinabit ni Sima ang kanyang portpolyo sa parehong pako ng bag ni Mishka, hinubad ang kanyang amerikana, at itinali nang mahigpit ang scarf sa kanyang leeg.
Sinampal ni Tolik ang sarili sa likod at sinabing: “Bam-mm! Gong!"
Itinaas ni Mishka ang kanyang mga kamao sa kanyang dibdib at tumalon sa paligid ni Sima. Inilabas din ni Sima ang kanyang mga kamao, ngunit malinaw sa lahat na hindi siya marunong makipaglaban. Sa sandaling lumapit si Mishka, inilagay niya ang kanyang kamay sa harap, sinusubukang abutin ang dibdib ni Mishka, at agad na nakatanggap ng suntok sa tainga.
Inakala ng mga lalaki na siya ay aangal at tatakbo para magreklamo, ngunit ibinuka ni Sima ang kanyang mga labi at iwinagayway ang kanyang mga braso na parang gilingan. Umaasenso siya. Minasa niya ang hangin gamit ang kanyang mga kamao. Minsan ang kanyang mga suntok ay umabot kay Mishka, ngunit inilagay niya ang kanyang mga siko sa ilalim nito.
Isang sampal sa pulso ang natanggap ni Sima. Oo, kaya hindi siya makalaban at umupo sa aspalto.
- Well, marahil iyon ay sapat na? - mapayapang tanong ni Mishka.
Umiling si Sima, tumayo at nagsimulang makipagkamay muli.
Labis na nag-aalala ang mga manonood habang may laban. Tumalon-talon sila, iwinagayway ang kanilang mga braso, at isipin na tinutulungan nila ang kanilang kaibigan.
- Bear, anong ginagawa mo ngayon!.. Misha, bigyan mo ako!
- Teddy bear... Well!
- Sima, ito ay hindi para sa iyo na makisali sa sycophancy... Misha!
At isa lamang sa mga lalaki ang biglang sumigaw:
- Sima, hawakan mo!.. Sima, ibigay mo! - Si Keshka ang sumigaw. - Bakit ka winawagayway ang iyong mga kamay? Pindutin mo...
Ang oso ay nakipaglaban nang walang labis na pagnanasa. Sa mga manonood ay may mga handang sumumpa na naawa si Mishka kay Sima. Ngunit pagkatapos ng sigaw ni Keshka, tumayo si Mishka at nagsimulang pumiglas nang napakalakas kaya napayuko si Sima at paminsan-minsan lamang inilalabas ang kanyang kamay upang itulak ang kanyang kalaban.
- Atas! – biglang sigaw ni Tolik at naunang sumugod sa gateway. Ang ina ni Lyudmilka ay nagmamadaling naglakad patungo sa pile ng kahoy; Si Lyudmilka ay gumanap nang medyo malayo. Nang mapansin na tumatakbo ang mga lalaki, binilisan ng ina ni Lyudmilka ang kanyang lakad.
- Sinasabi ko sa inyo, mga hooligan!..
Hinawakan ni Mishka ang kanyang coat at tumakbo papunta sa gateway, kung saan nawala na ang lahat ng manonood. Si Keshka lang ang walang oras. Nagtago siya sa likod ng isang tambak ng kahoy.
Ngunit walang nakita o narinig si Sima. Nakayuko pa rin siyang nakatayo, natulala sa mga suntok. At dahil ang mga kamao ni Mishka ay biglang tumigil sa pagbagsak sa kanya, tila nagpasya siya na ang kalaban ay pagod at nagmadali sa opensiba. Ang kanyang unang pag-atake ay tumama sa ina ni Lyudmilka sa tagiliran, ang pangalawa - sa tiyan.
- Anong ginagawa mo? – hiyaw niya. - Lyudochka, itinulak ka ba ng bully na ito sa isang lusak?
"Hindi," angal ni Lyudmilka. - Ito si Sima, binugbog nila siya. At tinulak ni Mishka. Tumakbo siya papunta sa gateway.
Itinaas ni Sima ang kanyang ulo at nalilitong tumingin sa paligid.
- Bakit ka nila binugbog, bata? - tanong ng ina ni Lyudmilka.
"Ngunit hindi nila ako pinalo," malungkot na sagot ni Sima.
- Ngunit nakita ko mismo kung paano ang mga hooligan...
- Ito ay isang tunggalian. Sa lahat ng karapatan... At hindi naman sila hooligans. “Si Sima ay nagsuot ng kanyang amerikana, kinuha ang kanyang portpolyo sa pako, at nagsimulang maglakad palayo.
Ngunit pagkatapos ay nagtanong ang ina ni Lyudmilka:
- Kaninong bag ito?
- Mishkina! - sigaw ni Lyudmilka. - Kailangan natin itong kunin. Pagkatapos ang oso ay darating sa sarili nitong.
Pagkatapos ay tumalon si Keshka mula sa likod ng woodpile, kinuha ang kanyang bag at tumakbo sa harap ng pintuan.
- Tumakbo ka sa akin! - sigaw niya kay Sima.
– Ito si Keshka, kaibigan ni Mishka. Hooligan!.. - umungal si Lyudmilka.
Sa harap ng pintuan, huminga ang mga lalaki at umupo sa hagdan ng hagdan.
“Hindi ka ba nasasaktan ng sobra?” tanong ni Keshka.
- Hindi, hindi masyado...
Umupo sila sandali at pinakinggan ang ina ni Lyudmilka na nagbabanta na pumunta sa paaralan ni Mishka, sa mga magulang ni Mishka, at maging sa pulisya, sa departamento para sa paglaban sa pagpapabaya sa bata.
– Nais mo bang ibigay ang album na ito sa iyong guro? - biglang tanong ni Keshka.
Tumalikod si Sima.
- Hindi, Maria Alekseevna. Matagal na siyang nagretiro. Noong nagkasakit ako, nalaman niya at dumating. Nagtrabaho siya sa akin ng dalawang buwan... nang libre. Espesyal kong iginuhit ang album na ito para sa kanya.
Sumipol si Keshka. At sa gabi ay dumating siya sa Mishka.
- Bear, ibigay kay Sima ang album. Noong siya ay may sakit na si Maria Alekseevna ay nagtrabaho sa kanya... nang libre...
"Alam ko ito sa aking sarili," sagot ni Mishka.
Buong gabi siya ay tahimik, tumalikod, sinubukan na huwag tumingin sa mga mata. Kilala ni Keshka si Mishka at alam niya na hindi ito walang dahilan. At sa sumunod na araw ay ganito ang nangyari.
Pagsapit ng gabi, lumabas si Sima sa bakuran. Naglakad pa rin siya ng nakayuko at namula nang tumakbo papalapit sa kanya sina Mishka at Tolik. Naisip niya marahil na tatawagin siyang muli upang lumaban; Kahapon walang sumuko, ngunit kailangan nating tapusin ang bagay na ito. Ngunit ibinigay sa kanya ni Mishka ang kanyang pulang basang kamay.
- Okay, Sima, kapayapaan.
“Sumama ka sa amin para gumawa ng reservoir,” mungkahi ni Tolik. - Huwag kang mahiya, hindi ka namin aasarin...
Lumiwanag ang malalaking mata ni Simya, dahil maganda para sa isang tao kapag si Mishka mismo ang tumitingin sa kanya bilang kapantay at siya ang unang nag-alok ng kanyang kamay.
- Ibigay sa kanya ang album! - sigaw ni Keshka sa tenga ni Mishka.
Kumunot ang noo ni Mishka at hindi sumagot.
Ang brick dam ay tumutulo. Ang tubig sa reservoir ay hindi humawak. Sinubukan ng mga ilog na iwasan ito.
Ang mga lalaki ay na-freeze, pinahiran, at kahit na nais na gumawa ng isang channel sa aspalto. Ngunit sila ay nagambala ng isang maliit na matandang babae na nakasuot ng mahinhin na scarf.
Lumapit siya kay Sima at maingat na pinagmasdan ang kanyang amerikana at bandana.
“Button up, Sima!.. Lalamig ka na naman...” Pagkatapos ay tumingin siya sa kanya nang may pagmamahal at idinagdag: “Salamat sa regalo.”
Si Sima ay namula nang husto at bumulong, nahihiya:
- Aling regalo?..
- Album. - Tumingin ang matandang babae sa mga bata, na parang hinahatulan sila ng pakikipagsabwatan, at taimtim na sinabi: - "Mahal na guro na si Maria Alekseevna, isang mabuting tao."
Lalong namula si Sima. Hindi niya alam kung saan siya pupunta, naghihirap siya.
- Hindi ko sinulat yan...
- Sumulat ako, sumulat ako! - Biglang pumalakpak si Keshka. – Ipinakita niya sa amin ang album na ito, na may mga barko...
Tumayo si Mishka sa tabi ni Sima, tumingin sa matandang babae at sinabing medyo matamlay:
- Syempre, isinulat niya... Siya lamang ang ikinahihiya natin - akala niya ay aasarin natin siya ng mga manloloko. Kakaibang!..
BRICK ISLANDS
Ang mga matatanda ay bihirang tumingin sa likod-bahay. May mga tumpok ng mga kahon na gawa sa kahoy at mga bariles na may dill na nakadikit sa kanilang mga kayumangging gilid. May mga tambak na apog at ladrilyo.
Noong Marso, nang maalis ang niyebe mula sa mga bubong, ang likod-bahay ay naging isang hindi naa-access na bulubunduking bansa, na sumisigaw ng mga umaakyat, matapang at malupit. Ang pinakawalang takot sa kanila ay sina Mishka at Keshka.
Hindi nagtagal ay nagsimulang manirahan ang bulubunduking bansa. Ang mga matutulis na taluktok ay bumagsak. At sa pagtatapos ng Abril, ang likod-bahay ay naging isang malaking puddle.
Hindi na tumingin dito ang mga lalaki. Ang mga batang babae ay naghagis ng mga lata ng polish ng sapatos, na tinatawag na kakaibang salitang "skate-bet", sa mga parisukat na iginuhit sa mga bangketa, at walang kapagurang tumalon sa isang paa. Ang mga lalaki, na nagpupunas ng kanilang mga ilong habang naglalakad, ay naghabulan ayon sa lahat ng mga patakaran ng bagong laro ng digmaan - "Rhombus". At tanging si Sima mula sa numero apat ang nanatiling tapat sa likod-bahay. Nagplano siya ng mga barkong matangos ang ilong mula sa mga tabla na naputol mula sa isang kahon. Nilagyan niya ang mga ito ng checkered sails mula sa kanyang arithmetic notebook at inilagay ang kanyang fleet sa mahabang paglalakbay.
Naglalayag ang mga barko, dumarating sa limestone reef, at dumarating sa mga brick island. At si Admiral Sima ay tumatakbo sa isang makitid na bahagi ng lupa malapit sa mismong dingding ng bahay.
- Tamang timon!.. Ikabit ang mga layag!.. - Ngunit wala siyang lakas upang tulungan ang nawasak. Malalim ang lusak, at ang sapatos...
Napatingin ako sa likod-bahay ni Keshka. Tiningnan niya si Sima mula ulo hanggang paa at sinabi, gaya ng sinasabi ng mga matatanda:
"Sima, ang iyong kalusugan ay marupok, at ikaw ay basang-basa." Kung nagka-trangkaso ka, babagsak ka ulit...
Kumunot ang noo ni Sima. At tumingkayad si Keshka at nagsimulang manood. Isang bangka ay nakahiga sa lupa na may sirang palo; ang isa ay dumikit sa isang ladrilyo; ang pangatlo ay nahuli sa isang bagay sa gitna ng puddle at lumingon sa isang lugar.
- Sima, bakit umiikot ang barko?
- Ang higanteng pusit ang humawak sa kanya gamit ang mga galamay nito...
Tumawa si Keshka.
- Oh, Sima... Oo, ito ay mga bulok na shavings, ang uri kung saan sila nakabalot ng mansanas.
- E ano ngayon? – tahimik na pagtutol ni Sima. - Hindi mahalaga. - Si Sima ay ibinuga ang kanyang mga labi, sumimangot at sinabing may pananalig: - Hindi, pusit. At ang mga tauhan ng barko ay nakikipaglaban sa kanya.
Sumipol si Keshka at tumawa pa ng malakas.
– Kung gumawa ka ng motor ship, naiintindihan ko. At ito... - Dumura siya sa puddle at pumunta sa ilalim ng arko, ngunit nagbago ang isip niya sa kalahati at bumalik.
- Alam mo, Sima, mananatili pa rin ako sa iyo, okay?
"Kung gusto mo," walang pakialam na sagot ni Sima, kinuha ang tabla at nagsimulang magsalaysay ng tubig na parang sagwan. Ang tabla ay nagpadala ng mga alon sa buong puddle. Ang barko, na nakadikit sa laryo, ay umindayog, nagtaas ng ilong at tumulak. Tumalbog sa alon ang barko, na nakasabit sa mga pinagkataman, ngunit mahigpit itong hinawakan ng mga shavings. Nagtakong siya at ang kubyerta ay binaha ng tubig.
"Uuwi na ako," sa wakas ay nagpasya si Sima.
- At ang mga barko?..
- Naglalayag sila. Malayo pa ang kanilang lalakbayin.
Umiling si Keshka.
- Ikaw ay kahanga-hanga!.. Itigil ito, huwag pumunta. Mas mabuting humiga tayo sa mga kahon at magpatuyo.
Hinubad nila ang kanilang mga coat at inilapag sa mga tabla. At sila mismo ang umakyat sa mga kahon ng mansanas. Nakahiga silang nakatalikod, tumitingin sa langit, kasing lalim ng Karagatang Pasipiko, at tahimik.
Ang araw ay umiinit nang mabuti. Umaahon ang magaan na singaw mula sa amerikana ni Simina. Lumingon si Keshka at nagsimulang tumingin sa lusak. Naaaninag ang langit sa tubig, at ginagawa nitong bughaw ang puddle. Kung ikaw ay duling at kahit na pinipigilan ang iyong mga mata gamit ang iyong palad upang hindi makita ang mga dingding ng bahay at mga kamalig, kung gayon sa katunayan ay tila ikaw ay nakahiga sa dalampasigan ng isang tahimik na dagat sa umaga.
- Sima, nakapunta ka na ba sa dagat?..
- Hindi. Sa dati kong tinitirhan, ilog lang.
Napaawang ang labi ni Keshka.
– At gumagawa ka rin ng mga barko. At bukod sa Baltic, nasa Cherny din ako. Ayan na!.. At nag-imbento ka ng pusit sa isang lusak.
Si Sima ay nasaktan at nais na umalis, ngunit pagkatapos ay dalawang tao ang lumitaw sa likod-bahay: isang kulay-abo, nakayukong matandang walang sombrero at isang bilog na matandang babae na may kulay-rosas na mukha. Sabay nilang binuhat ang carpet.
Ang matandang babae ay tumingin sa lusak at sinabing masama ang loob:
- Kita mo!.. Sila ay mga kahiya-hiyang tao, hindi nila kayang linisin ang hatch.
- Ito ay para sa iyo, Katya! – paos na sabi ng matanda. - Siyempre, mayroon kang puddle. O marahil para sa ilan ito ay karagatan. – Tumango siya patungo sa mga barko ni Simin. "Sa pangkalahatan ay hindi ka tumatanggap ng tubig, maliban sa tsaa na may limon, ngunit narito ito ay isang maselan na bagay ..." Ang matanda ay idinilat ang kanyang mga binti nang mas malawak at sumandal sa isang makapal, bukol na stick. Bahagyang maulap, tulad ng natunaw na yelo, ang kanyang mga mata ay tumingin sa armada ni Simin, sa mga isla ng laryo, sa limestone shoals. Pagkatapos ay itinaas niya ang kanyang tungkod at itinutok ito sa matutulis na mga labi na lumalabas sa tubig.
– Mukha silang Cape Verde Islands. Isang hubad, makulit na lugar... At mas malayo pa," yumuko ang matanda, "kita mo, parang tumalsik, leeg... Parang Gibraltar." At kaunti pa sa timog ay ang Tangier. Dinala ko sa iyo ang carpet na ito mula sa Tangier. “Muling isinandal ng matanda ang kanyang mga siko sa kanyang patpat at nanlamig. Nag-isip ang mukha niya.
"Buweno, tama na," hinawakan ng matandang babae ang kanyang manggas. - Pumunta tayo sa.
Napabuntong-hininga ang matanda.
- Oo, oo... Ikaw, Katya, umuwi ka, at tatalunin ko ang karpet dito sa mga kahon.
Tinulungan ng matandang babae ang kanyang asawa na ilatag ang carpet sa isang tumpok ng mga kahon at pumasok sa gateway. Nakita siya ng matanda saglit at bumalik.
Tumingin siya sa paligid, parang batang gustong manggulo, lumapit sa lusak. Yumuko siya, binuhat ang bangka ni Simin, inayos ang palo at checkered na layag at marahang inilunsad ito sa tubig. Tumakbo ang barko patungo sa mga brick island.
Ang matandang lalaki ay hinagis ang tubig gamit ang isang patpat, gaya ng ginawa ni Sima, at, sa paghabol sa bangka, ang mga alon ay gumulong sa lusak.
Umakyat si Sima sa kahon, kinuha ang kanyang amerikana at nilapitan ang matanda mula sa likuran. Nang marinig ang kanyang pagsinghot, kinilig ang matanda at tumingin sa paligid.
“Wow!.. I thought it was my wife...” nahihiyang ngumiti ito at hinawakan ang umuusok na bigote gamit ang lahat ng daliri. - Kita mo, hindi niya gusto ang dagat... kahit na ikaw... Ito ang iyong fleet, o ano?
“Akin,” tumango si Sima.
Kumalat ang malalalim na kulubot sa pisngi ng matanda, at itinuwid niya ang kanyang mga balikat. Ngayon ang stick ay tila hindi kailangan sa kanyang mga kamay.
- Bakit ang schooner na ito ay umiikot sa iyong lugar?
"Hindi," umiling si Sima, "ang higanteng pusit ang humawak sa kanya."
Naisip ni Keshka: "Tatawa ngayon si Sima."
Ngunit hindi tumawa ang matanda, sumimangot lang siya sa pag-aalala.
- Pusit, sabi mo?.. Ito ay kamatayan ng bakalaw. Nandito ang sperm whale. Walang kahit isang pusit ang makakalaban sa isang sperm whale... Kuya, nanghuli ako ng mga sperm whale at fin whale. May alam ka ba tungkol sa unicorn?.. Tinatawag itong narwhal... Ang pangil nito, tatlong metro ang haba, ay lumalabas sa ilong nito sa harap. Tinusok niya ang bangka na parang awl...
“It will be for you, it will be!” isang mahinang boses ang nagmula sa gateway.
Namula ang matanda at itinago ang mga mata sa nakakunot na kunot na kilay. Sa ilalim ng arko, nakasandal sa dingding, nakatayo ang kanyang asawa.
- Well, nakikita mo, Katya, nakilala ko ang isang mandaragat. Kailangan nating mag-usap.
Ibinuka ng matandang babae ang kanyang mga labi at pinagmasdang mabuti si Sima.
“Basang-basa ako na parang duckling... Let’s go, baka, bibigyan kita ng tsaa na may jam... with raspberry.”
“Row, row,” itinulak ng matanda si Sima. - Mukha lang siyang galit. Iginagalang niya ang mga mandaragat.
Nilingon ni Sima ang mga kahon, malamang na gustong tawagan si Keshka, ngunit mas malalim na nagtago si Keshka para hindi mahalata. Labis siyang nalungkot.
Nang walang laman ang bakuran, umakyat siya sa kahon at naglakad papunta sa puddle.
Naaninag ang mga ulap sa puddle. Tumakbo sila sa tumawid na kalangitan. Tila kay Keshka na dahan-dahan siyang lumulutang sa mga alon...
Ang mga isla ay kumikislap, nabasag ng araw. Ang mga skua at albatrosses ay nag-aaway sa tubig. Ang mga unicorn ay mabilis na dumadaloy sa foam ng dagat.
May kung anong nakakakiliti at mainit na pumasok sa lalamunan ni Keshka, tulad ng mga luhang pumapatak kapag nanonood ka ng magandang pelikula na may magandang pagtatapos.
ANG HULING KWENTO
Halos araw-araw sa buhay ng mga tao ang mga hindi pangkaraniwang pangyayari ay nangyayari - una sa isang tao, pagkatapos ay sa isa pa. Na kahit na ito ay mahirap na magkaroon ng kusa. Maiisip kaya ni Keshka na maiiwan siyang mag-isa sa apartment, na walang mga kapitbahay? At nangyari nga. Si Vasily Mikhailovich - ang driver - ay umalis patungo sa Angara. Nakatanggap si Tiya Lucy ng isang malaking silid mula sa kanyang pabrika.
Dumating ang manager ng bahay at ang janitor at tinatakan ang bakanteng pabahay.
Ngayon si Keshka ay walang mga kapitbahay, tanging mapurol na mga seal ng waks ang nakalawit sa mga pintuan. Ang Keshka ay maaaring mag-ayos hindi lamang isang labanan sa dagat, kundi pati na rin ang anumang uri ng labanan. Sa mga unang araw, ginawa nila ni Mishka iyon. Anong ginawa nila! Dati, hindi nagbibigay ng isang linggong pass si Tita Lucy para sa mga ganitong bagay. Ngayon ay sumigaw hangga't gusto mo, sumilip, lumakad sa iyong ulo. Ngunit paano ginawa ang isang tao?.. Walang laman na apartment: tumugtog, kumanta. Hindi, ayaw nila, pumunta sila sa Mishka. Si Keshka ay ganap na gumala sa bahay. Siya ay lilitaw sa pagdating ng kanyang ina at muli sa labas ng pinto - hanggang sa gabi.
Isang araw, nang si Keshka ay nanananghalian sa kusina, kumakain ng malamig na sopas mula sa kawali, ang tagapamahala ng bahay, isang janitor, at kasama nila ang isang bilog na matandang babae na may isang blond na babae ay dumating sa apartment.
"Narito ang mga susi," sabi ng tagapamahala ng ari-arian, na pinunit ang mga selyo sa magkabilang silid. - Mabuhay. Mabuti at mapayapa ang iyong mga kapitbahay. Magaganda rin ang mga kwarto. "Siya mismo ang nagbukas ng mga pinto, ipinakita sa matandang babae at sa batang babae ang wallpaper at kisame, at pagkatapos lamang na ibinigay sa kanya ang mga susi. - Gawing komportable ang iyong sarili, dalhin ang iyong mga gamit. Kung, sabihin nating, kailangan mo ng kotse at mga movers, ang aming bahay ay may bodega, hindi mahirap kumuha ng kotse mula sa kanila. aabalahin ko.
"Salamat," yumuko ang matandang babae. At ang batang babae ay nagsimulang gumuhit sa sahig gamit ang kanyang paa, na parang nagmamarka ng isang bagay.
Ang lahat ng ito, siyempre, ay hindi makikita mula sa kusina. Ngunit iyon ang dahilan kung bakit si Keshka ang pangunahing nangungupahan sa apartment; kailangan niyang makilala ang mga bagong tao. Lumabas si Keshka sa corridor, mahigpit na idiniin ang kawali sa kanyang tiyan, humigop ng kutsara sa bawat kutsara, at nanood. Umalis na ang manager at ang janitor.
- Oh, lola, tingnan mo! – biglang sigaw ng dalaga. - Sino ito?
“Yung taong...” sagot ni Keshka. - Ano, hindi mo nakita ang mga tao?
- Nakatira ka ba sa apartment na ito, bata? – tanong ng matandang babae.
- Nakatira ako.
May iba pang gustong itanong ang matandang babae, ngunit tumabi ang dalaga at tumawa.
- Tingnan kung paano siya kumakain. Diretso mula sa kawali...
"Sige, kakain na ako," sagot ni Keshka. - Mas masarap sa ganitong paraan; Hindi ko pa yata nasusubukan.
Sumandok siya ng isang kutsarang lupa at, ngumunguya ng malakas, pumunta sa kusina. Para sa kahalagahan, tinapik din niya ang ilalim ng kawali gamit ang kanyang mga daliri, na parang tamburin.
"Nay, mayroon na tayong mga bagong nangungupahan," anunsyo niya sa kanyang ina sa hapunan. - May isang babae at isa pang matandang babae.
Kinabukasan ay lumipat ang mga bagong nangungupahan. Ang mga gumagalaw ay may bitbit na mabibigat na bagay - cabinet, mesa, sofa, piano, maraming kahon at iba't ibang unit.
Naglakad si Keshka sa kahabaan ng koridor, sumisipol, tinutusok ang mga buhol gamit ang kanyang sapatos. Masaya sana siyang tumulong, ngunit ang batang babae ay umiikot na parang orasan, nakikisabay sa lahat, na itinuturo:
– Ilagay ang wardrobe dito. Nandito na ang sofa. May cabinet dito para sa TV. May mga bookcase dito.
Ang matandang babae ay nakaupo sa pasimano ng bintana sa silid at paminsan-minsan ay itinutuwid siya:
- Hindi dito, Anechka, may upuan dito.
Mukhang hindi napansin ng dalaga si Keshka. Isang beses lang niya itong kinausap, at kahit na iyon ay nakakasakit:
– Imbes na tambay sa walang ginagawa, tumulong. Si Lola ay may sakit, ngunit hindi ko ito magagawa nang mag-isa... – Kinakailangang ilipat ang magaan na banyong gawa sa kahoy na may isang mataas na hugis-itlog na salamin na mas malapit sa dingding.
"You can't, there's nothing to imagine," mapanghamong sagot ni Keshka. Napahawak siya sa salamin. - Halika!.. Raz!.. Isa, dalawa, kunin mo!..
Mayabang na tumingin sa kanya ang dalaga. At nang mailagay ang salamin sa lugar, bumulong siya upang marinig lamang ni Keshka:
- Savage.
"Barracuda," bawi ni Keshka.
Ganito nagsimula ang relasyon ni Keshka sa batang babae na si Anechka.
Kinagabihan, nakilala rin ng aking ina ang mga bagong kapitbahay. Matagal silang nakatayo sa kusina kasama ang matandang babae. Nagsalita si Nanay tungkol sa kanyang sarili, tungkol sa kanyang trabaho, tungkol kay Keshka.
"Naging wild siya sa akin." Buong araw akong nasa trabaho.
"Oo, oo," tumango ang matandang babae. "Pinalaki ko ang akin sa parehong paraan." Ang tatay ko ay isang food commissar. Namatay sa Central Asia...
Ngayon ang matandang babae ay nagkukuwento, at ang ina ay tumatango.
Ang batang babae ay kumilos nang may malaking dignidad, tulad ng isang may sapat na gulang.
Kung mayroong isang tagak na may maikling leeg sa mundo, ipinaalala ng batang babae kay Keshka ang gayong ibon. Gustung-gusto niyang isabit ang isang paa sa kabila at iyuko ang kanyang ulo, nakatingin sa gilid ni Keshka.

Radiy Petrovich Pogodin
Sima mula sa isyu 4

Siguro,” pagsang-ayon ni Keshka.

Let’s go,” suporta ni Tolik.

Wala lang... Naglalakad ako...

Anong ginawa ko sayo?

Kasama ka? - tanong ni Sima.

Nilabas ni Mishka ang kanyang labi at tumango.

Kaya sobrang dumi.

Sa unang pahina ng album, sa magagandang kulay na mga titik, ay isinulat: "Sa guro na si Maria Alekseevna mula sa Grigoriev Kolya."

Bigyan mo ako ng album," tanong ni Sima sa likod ng mga lalaki. Sinubukan niyang itulak ang mga tao sa tabi, ngunit ang mga lalaki ay tumayo nang mahigpit.

Wow, ang galing!..

Umupo ang mga lalaki sa Mishka.

Natanggap ni Keshka ang four-tube cruiser na "Varyag", isang frigate na may itim na bandila ng pirata. Ang mga motley na maliliit na lalaki na may malalaking saber at pistol ay tumatakbo sa kahabaan ng deck ng frigate... Humingi rin siya ng isang unggoy sa puno ng palma at isang mataas na bundok na may puting sugar peak.

Napaatras si Nikitin at naramdaman ang likod ng upuan sa likod ng kanyang ulo. Siya ay cool at malambot. Umupo siya saglit na nakapikit, saka tinanggal ang mga kamay sa itim na bilog ng manibela. Maingat niyang hinubad iyon na para bang galing sa mga susi ng piano.

Vitaly! - tawag ni Nikitin, bumaba sa taksi. At muli: - Vitaly!

Diniin ang kadiliman sa lahat ng panig. Nanginginig ang mga tuhod ko sa nakakadiri. Mabigat na iginalaw ang kanyang mga paa, naglakad siya pabalik ng ilang hakbang.

Dalawang ruts, pagod na sa pamamagitan ng mga gulong, darkened sa slope ng isang snowdrift. Inakyat nila ang mga durog na bato at nagtapos doon, na pinutol ng isang bagong pagguho ng lupa. Ang gilid ng mga durog na bato ay hindi pa rin makatiis sa huling paghatak. At sa pinakadulo, sa itaas ng mapaminsalang kalaliman na umaalulong sa nagyeyelong hangin, nakatayo si Vitalka - isang maliit na pigura sa gitna ng malaking hilagang gabi.

Vital! Ano ang halaga mo? Pagkatapos ng lahat, nakatakas sila! - Ang driver ay nabulunan sa nasusunog na hangin, tumakbo papunta kay Vitalka at hinawakan siya sa mga balikat. - Aking mahal! Pagkatapos ng lahat, nakatakas sila, alam mo ba?

"Lumabas kami, Tiyo Nikitin," sabi ni Vitalka.

"Pumasok na tayo sa cabin," sabi ng driver. - Ikaw ang aking mahal na katulong... Ako ay tiyak na magiging bisita mo ngayon.

Sa Chukotka, dalawang libong kilometro ang layo, sa isang lugar sa pagitan ng Big at Little Diomede islands, nagsisimula na ang bagong taon.

Radiy Petrovich Pogodin

Sima mula sa isyu 4

Ang batang lalaki ay matangkad at payat, na ang kanyang mga kamay ay mahahabang nasa loob ng kanyang mga bulsa. Ang ulo sa manipis na leeg ay palaging nakahilig nang kaunti.

Pinangalanan siya ng mga lalaki na Semaphore.

Ang batang lalaki ay lumipat kamakailan sa bahay na ito. Lumabas siya sa bakuran na nakasuot ng mga bagong makintab na galoshes at, itinaas ang kanyang mga paa, naglakad palabas sa kalye. Nang madaanan niya ang mga lalaki ay ibinaba pa niya ang ulo niya.

Nag-iimagine siya! - Nagalit si Mishka. - Ayaw niyang malaman... - Ngunit mas madalas sumigaw si Mishka: - Semaphore, halika rito, mag-usap tayo!

Nagsigawan din ang mga lalaki pagkatapos ng iba't ibang panunuya at kung minsan ay nakakainsultong salita ang bata. Binilisan lang ng bata ang lakad niya. Minsan, kung ang mga lalaki ay lalapit sa kanya, tinitingnan niya sila ng asul, napakalaki, malinaw na mga mata at tahimik na namumula.

Nagpasya ang mga lalaki na ang Semaphore ay napakahusay na palayaw para sa gayong wimp, at sinimulang tawagan ang batang lalaki na si Sima, at kung minsan - upang makatiyak - Sima mula sa numero apat. At si Mishka ay patuloy na nagagalit at nagbulung-bulungan sa paningin ng bata:

Kailangan nating turuan ng leksyon ang gansa na ito. Naglalakad dito!..

Isang araw nawala si Sima at hindi nagpakita sa bakuran ng mahabang panahon. Lumipas ang isang buwan o dalawa... Nagsimulang humina ang taglamig at namumuno sa mga lansangan sa gabi lamang. Sa maghapon, umihip ang mainit na hangin mula sa Gulpo ng Finland. Ang niyebe sa bakuran ay nagsimulang kulubot, naging kulay abo, at naging basa, maruming gulo. At sa mga mainit na araw ng tagsibol, muling nagpakita si Sima. Ang kanyang galoshes ay bago na parang hindi pa niya ito naisuot. Ang leeg ay mas mahigpit na binalot ng scarf. Sa ilalim ng kanyang braso ay may hawak siyang itim na sketchbook.

Tumingala si Sima sa langit, pumikit na parang hindi sanay sa liwanag, at kumurap. Pagkatapos ay tumungo siya sa dulong sulok ng bakuran, sa pintuan ng ibang tao.

Hoy, lumabas si Sima!.. - nagulat si Mishka na sumipol. - Nakipagkilala ako, no way.

Nakatira si Lyudmilka sa hagdanan kung saan lumakad si Sima.

Umakyat si Sima sa pintuan at nagsimulang dahan-dahang maglakad pabalik-balik, nag-aalinlangan na nakatingin sa madilim na siwang ng hagdan.

"Naghihintay siya," ngumiti si Krugly Tolik, "para sa kanyang Lyudmilka."

O baka hindi si Lyudmilka," pagpasok ni Keshka. - Bakit siya dapat makisali kay Lyudmilka?

Palihim na tiningnan ni Tolik si Keshka, "Alam namin na hindi sila maliit," at sinabi:

Anong ginagawa niya dun?.. Baka humihinga ng hangin?..

Siguro,” pagsang-ayon ni Keshka.

Nakinig sa kanila si Mishka na nagtatalo at may iniisip.

It’s time to act,” bigla niyang namagitan. - Tara, kausapin natin itong Sima.

Let’s go,” suporta ni Tolik.

Sumabay sa balikat ang Bear at Round Tolik. Sumama din sa kanila si Keshka. Sa mapagpasyang sandali hindi mo maaaring iwanan ang iyong mga kasama - ito ay tinatawag na karangalan. Marami pang lalaki ang sumama sa tatlong magkakaibigan. Naglakad sila sa gilid at likod.

Nang mapansin ang hukbong papalapit sa kanya, itinaas ni Sima ang kanyang ulo, gaya ng dati, namula at nahihiyang ngumiti.

Anong ginagawa mo?.. - simula ni Mishka. - Anong meron dito?.. Well, ano?

Lalong namula si Sima. Muttered:

Wala lang... Naglalakad ako...

Naglalakad na pala siya,” natatawang sabi ni Round Tolik.

Sumandal si Mishka, inilagay ang kanyang mga kamay sa kanyang likuran, lumingon sa gilid kay Sima at nagsalita nang dahan-dahan, nagbabanta:

Baka hindi mo kami tinuturing na tao?.. Oo?.. Siguro matapang ka?.. Tara na at magkwentuhan...

Tumingin si Sima sa paligid sa lahat ng mga lalaki sa kanyang malalaking mata at bahagyang ibinuka ang kanyang bibig.

Anong ginawa ko sayo?

Pero hindi ka namin matatalo, lagi tayong magkakaroon ng oras... Sabi ko, one-on-one tayo... Tignan natin kung anong klaseng ostrich ka, sobrang pambihira na ayaw mong lumapit. tayo.

Kasama ka? - tanong ni Sima.

Nilabas ni Mishka ang kanyang labi at tumango.

Tumingin si Sima sa kanyang mga paa at hindi inaasahang tumutol:

Kaya sobrang dumi.

Sabay tawa ng mga lalaki. At tinignan ni Mishka ng masama si Sima mula ulo hanggang paa.

Siguro dapat kong maglatag ng Persian rug para sa iyo?

Hinawakan ni Sima ang itim na album sa kanyang sarili, humakbang at nagtanong:

Maghintay tayo, at... kailan kaya ang araw?

Nang sapat na ang pagtawa ng mga lalaki, humakbang si Mishka at inagaw ang album mula sa mga kamay ni Sima.

Kailangan niya ng araw... Halika, tingnan ko!

Namutla si Sima at akmang hahawakan ang kamay ni Mishka, ngunit agad siyang itinulak ng mga lalaki.

At binuksan na ni Mishka ang black calico cover.

Sa unang pahina ng album, sa magagandang kulay na mga titik, ay nakasulat:

Nakikisali siya sa sycophancy... I see! - Sinabi ito ni Misha sa tono na parang wala siyang inaasahan.

Hindi ka masyadong magaling, kung hindi, hindi na ako maghihintay ng araw, hahampasin kita ng isang bahagi ng pasta sa leeg!

Wow, ang galing!..

Umupo ang mga lalaki sa Mishka.

Ang mga caravel, frigate, cruiser, at submarine ay sumulong. Dumagundong ang mga watercolor na bagyo at bagyo... At ang isang drawing ay naglalarawan pa ng isang higanteng buhawi. Ang mga mandaragat mula sa isang maliit na bangka ay nagpaputok ng kanyon sa buhawi.

Tumalon-talon si Keshka sa tuwa. Tinulak niya si Mishka sa pamamagitan ng siko at nagtanong:

Mishka, bigyan mo ako ng larawan?.. Well, Mishka...

Isinara ni Mishka ang album at tumingin sa mga ulo ng mga lalaki sa artist.

Ikaw na sikopanong Sima, makinig ka... Kikilos tayo ayon sa dangal at konsensya. Para hindi ka na magalit sa mga guro sa susunod, ipapamahagi namin ang iyong mga larawan sa lahat ng may gusto sa kanila. Ito ay malinaw? - At, nang hindi naghihintay ng sagot, sumigaw siya: - Halika!.. Magagandang mga larawan mula sa buhay-dagat!..

Ang mga pahina sa album ay tinalian ng puting silk ribbon. Kinalas ni Mishka ang pana sa pabalat, nilukot ang unang pahina na may nakasulat at nagsimulang mamigay ng mga larawan.

Natanggap ni Keshka ang four-tube cruiser na "Varyag", isang frigate na may itim na bandila ng pirata. Ang mga motley na maliliit na lalaki na may malalaking saber at pistol ay tumatakbo sa kahabaan ng deck ng frigate... Humingi rin siya ng isang unggoy sa puno ng palma at isang mataas na bundok na may puting sugar peak.

Naipamahagi ang lahat ng mga larawan, lumapit si Mishka kay Sima at itinulak siya sa dibdib.

Lumabas ka na!.. Naririnig mo ba?

Nanginginig ang mga labi ni Sima, tinakpan niya ang kanyang mga mata gamit ang kanyang mga kamay ng kulay abong niniting na guwantes at, nanginginig, pumunta sa kanyang hagdanan.

Sundan ang araw! - sigaw ni Mishka sa kanya.

Kasalukuyang pahina: 4 (ang aklat ay may kabuuang 7 pahina)

Mabilis na napuno ang alkansya. Binigyan pa rin siya ni Auntie ng mga tanso para sa matataas na marka; Bilang karagdagan, sinimulan niyang gantimpalaan si Tolik para sa mabuting pag-uugali. Nakahanap din ng kanlungan ang lahat ng pera ng "gatas" sa madilim na loob ng aso.

Bago ang Bagong Taon, inimbitahan ni Vladik si Tolik sa kanyang lugar. Siya ay kapansin-pansing kinakabahan, naghahalungkat sa aparador, nagsusulat ng isang bagay na napakabilis at galit sa isang mesa na may baluktot na mga binti.

– Gusto mo bang kumita ng tatlo? – tanong niya kay Tolik na biglang umupo sa isang upuan. At pagkatapos ay sinagot niya ang kanyang sarili: "Nakikita ko, kung gusto mo ... Kaya, lumipad sa isa sa sumbrero ng astrakhan." Maliwanag ba?.. - Ibinato niya sa mga kamay ni Tolik ang isang pakete na nakabalot sa makapal na papel at isang note...

"May mga mahalagang sample dito." Isang paa dito, isa pa doon...

– Kukunin ko lang ang briefcase.

– Ito ay apurahan... Hawakan ang iyong portpolyo. Halika nang buong lakas! – Pinangalanan ni Vladik ang kalye malapit sa sirko at itinulak si Tolik sa pintuan.

Tumilapon si Tolik na parang bala sa bakuran. Sa gateway ay nasagasaan niya sina Mishka at Keshka, mabilis na tumalon sa pinalit na binti at sumugod sa hintuan ng tram.

- Tumakbo siya para iabot ang basura, mang-aagaw ka!.. - Biglang umalis si Mishka sa upuan niya. – Alisin natin ito para hindi ka na magtaka.

Nagtadyakan ang magkakaibigan pagkatapos ni Tolik.

Tumakbo si Tolik nang hindi lumilingon at napansin lang ang habulan sa parke. Ngunit huli na ang lahat. Agad na sinundot ni Mishka si Tolik gamit ang kanyang kamao. Marahan na nahulog ang pakete sa aspalto... Sinipa ito ni Keshka. Pumutok ang papel, at apat na mausok na balat ang nakalatag sa malinis na niyebe, bahagyang naantig ng kahalumigmigan. Nagulat ang mga lalaki.

Ang balahibo sa mga balat ay may malasutla na kinang, kumikinang na may malambot na alon...

-Sabihin mo sa akin kung saan mo ito ninakaw?! - Hinawakan ni Mishka si Tolik.

"Ibinigay ito sa akin ni Vladik," bulong ni Tolik sa takot.

- Nagsisinungaling ka, kawawa ka!..

Huminto ang mga dumadaan malapit sa mga lalaki. Isang maputi at maliksi na matandang babae ang lumapit at may panunuyang binantaan si Mishka:

- Narito ako, isang magnanakaw!.. At hindi ba nakakahiyang talunin ang mga maliliit? At naka-red tie ka!..

Nais ng oso na tumalikod, ngunit isang nakakatakot na tunog ng bass ang narinig sa itaas ng kanyang tainga:

- Ano ang nangyayari sa iyo? ..

Ang kwelyo ni Mishkin ay nasa isang malakas na posisyon.

Pinikit ni Mishka ang kanyang mga mata: "Pulis..."

Tumingin ang pulis sa mga lalaki at hinawakan si Keshka gamit ang kanyang libreng kamay. Kinuha na ni Keshka ang mga balat; nakapulupot ang mga ito sa kanyang mga kamay na parang muff ng babae.

“Tito, ito ang mga balat ko... Binigyan ako ni Vladik... and here’s a note...” daldal ni Tolik.

Hinigpitan ng pulis ang pagkakahawak sa kwelyo ng mga bata at panandaliang nag-utos:

- Sundan mo ako!..

Nakuha ni Mishka ang manggas ni Tolik.

- Subukan mong tumakas, kapus-palad na goga... palaka... sasabihin ko sa iyo...

Ngunit hindi sinubukan ni Tolik na tumakas; masunurin niyang tinadtad si Mishka.

Amoy carbolic acid at wash floor ang police station duty room. Hindi matapang na umupo sa mga upuan, ang mga lalaki ay umupo sa sahig malapit sa radiator ng pag-init ng singaw.

Muling humagulgol si Tolik.

“Roar... Hindi ka pa aangal ng ganyan!..” Napasapo si Mishka sa noo. – Alam ko!.. Nasangkot ang goga na ito sa mga poachers o smuggler. Nabasa ko na nangyayari ito...

Lumapit si Keshka at tinignan si Tolik ng may pagtataka.

– Nakipag-ugnayan talaga?

Lalong lumakas ang ungol ni Tolik.

“Stop it,” galit na sabi ni Mishka. "Dapat kanina pa natin napag-isipan." Sa pangkalahatan, sira ka na ngayon.

May lumabas na pulis sa pinto.

- Pasok ka!

Natagpuan ng mga lalaki ang kanilang sarili sa isang maliwanag, maluwag na opisina. Isang matangkad at matipunong police major ang nakatayo sa bintana. Ang mga balat ay nasa mesa. Tumingin ang opisyal sa mga lalaki at tahimik.

"Kasamang Hepe," humakbang pasulong si Mishka. - Hindi siya kilabot. Naguguluhan lang siya. Naging gahaman siya sa pera.

-Sino ang nalilito? – matigas na tanong ng major.

“Like who?.. Eto, isang goga na may pana...” Itinulak ni Mishka si Tolik patungo sa mesa.

Lumapit ang mayor at ngayon ay nakatingin kay Tolik, malaki at madilim.

- Aba, Goga. Sabihin mo sa akin kung saan mo nakuha ang otter. Ito ang mga balat.

Lumipat si Tolik mula paa hanggang paa. Gusto niyang kumapit sa manggas ni Mishka. Ngunit mukhang malayo si Mishka. Dalawang mahiyaing hakbang si Tolik at humawak sa mesa.

- I... I didn’t steal... It was Vladik who asked me to take the package to him. Sa sumbrero ng astrakhan... At pagkatapos ay sumalakay sila...

Kumunot ang noo ng mayor at tumango kina Mishka at Keshka:

- Umupo sa duty room.

Kinailangan kong umupo ng matagal. Sa wakas ay lumabas na ng opisina si major.

- Alam mo ba kung paano manatiling tahimik?

- Parang kabaong!..

- Kaya... Nasaan sila, kung ano ang kanilang ginawa - walang sinuman. Maliwanag?..

- Ano ang mangyayari kay Tolik? - tanong ni Keshka. - Talaga bang...

- Oo, kung gusto mo, matatalo natin siya ng isang daang porsyento sa bakuran. He’s not some kind of bastard...” sabi ni Mishka sa malalim na boses. - Oo, kami ay para sa kanya!..

Kumunot ang noo ni major.

- Tandaan ang kasunduan?

- Naaalala namin.

- Iyon lang... Tumakbo ka pauwi.

Pagkalipas ng ilang minuto ang mga lalaki ay nakaupo sa kanilang paboritong lugar, sa isang troso sa pagitan ng mga tambak, tahimik at nag-iisip.

Samantala, naglalakad si Tolik patungo sa sirko. May hawak siyang malambot na pakete na nakabalot sa makapal na kulay abong papel sa gilid niya.

Madalas siyang tumingin sa paligid, tinitingnan ang mga numero ng bahay. Sa wakas ay huminto siya malapit sa isang lumang gusali na may pagbabalat na harapan at pumasok sa gateway. Halos sa parehong sandali, isang itim na Pobeda ang nagmaneho hanggang sa bahay...

Pagsilip sa kalahating nabura na mga numero ng apartment, dahan-dahang umakyat si Tolik sa hagdan. Sa wakas ay natagpuan niya ang isang pinto na natatakpan ng puting medikal na telang langis at, nakatayo sa tiptoe, tumunog ang kampana.

Biglang bumukas ang pinto. Isang lalaking naka-tsinelas at isang makapal na balahibo na dyaket ang tumungo sa landing:

- Bakit ka nandito?..

Mabilis na napalunok ng laway si Tolik.

- Ako... Pinadala ako ni Vladik... Eto para sa iyo... At isang tala.

Kinuha ng lalaki ang note, mabilis na pinasadahan ito ng mga mata, nakasimangot at halos agawin ang pakete sa mga kamay ni Tolik.

- Bakit ka ganyan?.. Basang-basa... May nangyari ba?..

Nakaramdam ng lamig sa loob si Tolik.

- Hindi... ang sakit ng ulo ko. Tumanggi ako, ngunit sinabi ni Vladik na urgent ito... Kaya pumunta ako.

"Kung dadaan ka sa botika, bumili ka ng pyramidon," kinuha ng lalaki ang labinlimang kopecks sa kanyang bulsa, iniabot ito kay Tolik at marahang idinaos ang palad sa pisngi ni Tolik.

Sa first floor landing, apat na lalaki ang dumaan sa Tolik. Tumabi siya para makaakyat sila.

* * *

Dahil sa lahat ng mga problema at alalahanin, napabayaan ni Tolik ang kanyang mga aralin, at ngayon siya ay madalas na naiiwan upang mag-aral sa paaralan. Nagmamaktol ang tiyahin at tinanong kung siya ay may sakit.

Isang araw, nang huli siyang babalik mula sa paaralan, sinalubong siya nina Mishka at Keshka sa gateway.

- Tanging... Dumating ang major para makita ka dito. "Gusto kitang makita," nag-aagawan sila sa isa't isa. - Sinabi niya sa akin na puntahan siya. Nag-iwan ako ng papel para makapasok ka.

Inilagay ni Tolik ang piraso ng papel sa kanyang bulsa at, nakabitin ang kanyang ulo, gumala sa bahay. Makalipas ang ilang minuto, muling lumitaw si Tolik sa bakuran na may dalang mabigat na bagay na nakatali sa scarf ng kanyang ina sa kanyang mga kamay.

Kinalas ni Tolik ang kanyang scarf sa maluwag na opisina ng major at inilagay ang isang malaking earthenware na aso na may tangang kumikinang na mga mata sa mesa.

-Anong uri ng pigura ito? - tanong ng major. -Bakit mo siya dinala dito?..

"Pisikal na ebidensya," ungol ni Tolik. - Nandiyan ang pera na ibinigay nila sa akin.

Umiling ang mayor.

“And it’s not a pity?.. After all, you have it for scrap,” ngumiti siya at pinikit ang mata. - At para sa magandang grado...

Namula si Tolik.

- Paano mo nalaman?..

- Alam namin ang lahat tungkol sa iyo. – Tinapik ng mayor ang aso gamit ang lapis. – English faience. Makukuha mo sa tita mo!

"Tatamaan," sang-ayon ni Tolik. "Pero hindi ko pa rin babawiin."

SIMA MULA SA ISYU IKAAPAT

B

Tumingala si Sima sa langit, pumikit na parang hindi sanay sa liwanag, at kumurap. Pagkatapos ay tumungo siya sa dulong sulok ng bakuran, sa pintuan ng ibang tao.

"Siguro," sang-ayon ni Keshka.

Nang mapansin ang hukbong papalapit sa kanya, itinaas ni Sima ang kanyang ulo, gaya ng dati, namula at nahihiyang ngumiti.

- Wala... Naglalakad ako...

- May ginawa ba ako sayo?

Nilabas ni Mishka ang kanyang labi at tumango.

Tumingin si Sima sa kanyang mga paa at hindi inaasahang tumutol:

- Ito ay napakarumi.

Sabay tawa ng mga lalaki. At tinignan ni Mishka ng masama si Sima mula ulo hanggang paa.

Nagsimulang tumawa ang mga lalaki.

"Sa guro na si Maria Alekseevna mula sa Grigoriev Kolya."

Ang ilan ay tumawa, at si Mishka ay sumigaw:

- Wow, ang galing!..

Umupo ang mga lalaki sa Mishka.

Tumalon-talon si Keshka sa tuwa. Tinulak niya si Mishka sa pamamagitan ng siko at nagtanong:

Nakalimutan ng lahat na kay Sima ang album, nakalimutan pa nilang nakatayo si Sima dito sa tabi niya.

Isinara ni Mishka ang album at tumingin sa mga ulo ng mga lalaki sa artist.

Namula si Lyudmilka.

- Teddy bear... Well!

- Sinasabi ko sa inyo, mga hooligan!..

- Kaninong bag ito?

- Hindi, hindi masyado...

Tumalikod si Sima.

"Alam ko ito sa aking sarili," sagot ni Mishka.

- Okay, Sima, kapayapaan.

- Aling regalo?..

- Hindi ko sinulat yan...

B Ang batang lalaki ay matangkad at payat, na ang kanyang mga kamay ay mahahabang nasa loob ng kanyang mga bulsa. Ang ulo sa manipis na leeg ay palaging nakahilig nang kaunti. Pinangalanan siya ng mga lalaki na Semaphore.

Ang batang lalaki ay lumipat kamakailan sa bahay na ito. Lumabas siya sa bakuran na nakasuot ng mga bagong makintab na galoshes at, itinaas ang kanyang mga paa, naglakad palabas sa kalye. Nang madaanan niya ang mga lalaki ay ibinaba pa niya ang ulo niya.

- Tingnan mo, nag-iimagine siya! - Nagalit si Mishka. "Ayaw niyang malaman ..." Ngunit mas madalas na sumigaw si Mishka: "Semaphore, halika dito, mag-usap tayo!"

Nagsigawan din ang mga lalaki pagkatapos ng iba't ibang panunuya at kung minsan ay nakakainsultong salita ang bata. Ibinaba lang ng bata ang ulo at binilisan ang lakad. Minsan, kung ang mga lalaki ay lalapit sa kanya, tinitingnan niya sila ng asul, napakalaki, malinaw na mga mata at tahimik na namumula.

Napagpasyahan ng mga lalaki na ang Semaphore ay napakahusay na palayaw para sa isang mahina, at sinimulan nilang tawagan ang batang lalaki na si Sima, at kung minsan - upang makatiyak - Sima mula sa numero apat. At si Mishka ay patuloy na nagagalit at nagbulung-bulungan sa paningin ng bata:

"Kailangan nating turuan ng leksyon ang gansa na ito." Naglalakad dito!..

Isang araw nawala si Sima at hindi nagpakita sa bakuran ng mahabang panahon. Lumipas ang isang buwan o dalawa... Nagsimulang humina ang taglamig at namumuno sa mga lansangan sa gabi lamang. Sa araw ay umihip ang mainit na hangin mula sa Gulpo ng Finland. Ang niyebe sa bakuran ay naging kulay abo at naging basa, maruming gulo. At sa mga araw na ito na parang tagsibol, muling nagpakita si Sima. Ang kanyang galoshes ay bago na parang hindi pa niya ito naisuot. Ang leeg ay mas mahigpit na binalot ng scarf. Sa ilalim ng kanyang braso ay may hawak siyang itim na sketchbook.

Tumingala si Sima sa langit, pumikit na parang hindi sanay sa liwanag, at kumurap. Pagkatapos ay tumungo siya sa dulong sulok ng bakuran, sa pintuan ng ibang tao.

“Hoy, lumabas si Sima!” gulat na bulong ni Mishka. - Well, nakipagkilala ako.

Nakatira si Lyudmilka sa hagdanan kung saan lumakad si Sima.

Umakyat si Sima sa pintuan at nagsimulang dahan-dahang maglakad pabalik-balik, nag-aalinlangan na nakatingin sa madilim na siwang ng hagdan.

"Naghihintay siya," ngumiti si Round Tolik, "para sa kanyang Lyudmilka..."

"O baka hindi si Lyudmilka," inilagay ni Keshka. – Bakit siya dapat makisali kay Lyudmilka?

Tumingin si Tolik kay Keshka nang palihim - sabi nila, alam namin, hindi sila maliit - at sinabi:

– Anong ginagawa niya doon?.. Siguro humihinga siya ng hangin?..

"Siguro," sang-ayon ni Keshka.

Nakinig sa kanila si Mishka na nagtatalo at may iniisip.

"Oras na para kumilos," bigla niyang namagitan. - Tara, kausapin natin itong Sima.

Sumabay sa balikat ang Bear at Round Tolik. Sumama din sa kanila si Keshka. Sa mapagpasyang sandali hindi mo maaaring iwanan ang iyong mga kasama - ito ay tinatawag na karangalan. Marami pang lalaki ang sumama sa tatlong magkakaibigan. Naglakad sila sa gilid at likod.

Nang mapansin ang hukbong papalapit sa kanya, itinaas ni Sima ang kanyang ulo, gaya ng dati, namula at nahihiyang ngumiti.

“Anong ginagawa mo?” panimula ni Mishka. - Anong meron dito?.. Well, ano?

Lalong namula si Sima. Muttered:

- Wala... Naglalakad ako...

"Naglalakad pala siya!" – Tumawa si Round Tolik.

Sumandal si Mishka, inilagay ang kanyang mga kamay sa likod, bahagyang lumingon kay Sima at nagsalita nang dahan-dahan, nagbabanta:

- Baka hindi mo kami tinuturing na tao?

Tumingin si Sima sa paligid sa lahat ng mga lalaki sa kanyang malalaking mata at bahagyang ibinuka ang kanyang bibig.

- May ginawa ba ako sayo?

“Hindi ka namin matatalo,” paliwanag ni Mishka sa kanya, “we’ll always have time to do it... Sabi ko, palitan natin, one on one... Tignan natin kung anong klaseng ostrich. ikaw ay pambihira kaya ayaw mong lumapit sa amin.”

- Kasama ka? – tanong ni Sima.

Nilabas ni Mishka ang kanyang labi at tumango.

Tumingin si Sima sa kanyang mga paa at hindi inaasahang tumutol:

- Ito ay napakarumi.

Sabay tawa ng mga lalaki. At tinignan ni Mishka ng masama si Sima mula ulo hanggang paa.

- Siguro dapat kong maglatag ng Persian carpet para sa iyo?

Hinawakan ni Sima ang itim na album sa kanyang sarili, humakbang at nagtanong:

- Maghihintay kami, at... kailan darating ang araw?

Nagsimulang tumawa ang mga lalaki.

Nang sapat na ang tawa nila, humakbang si Mishka at inagaw ang album mula sa mga kamay ni Simina.

- Kailangan niya ang araw... Halika, tingnan ko!

Namutla si Sima at akmang hahawakan ang kamay ni Mishka, ngunit agad nila itong itinulak palayo.

At binuksan na ni Mishka ang black calico cover. Sa unang pahina ng album, sa magagandang kulay na mga titik, ay nakasulat:

"Sa guro na si Maria Alekseevna mula sa Grigoriev Kolya."

– He’s being a sycophant... I see! - Sinabi ito ni Mishka sa ganoong tono na parang wala siyang inaasahan.

"Bigyan mo ako ng album," tanong ni Sima sa likod ng mga lalaki. Sinubukan niyang itulak ang mga tao sa tabi, ngunit ang mga lalaki ay tumayo nang mahigpit.

Ang ilan ay tumawa, at si Mishka ay sumigaw:

"Hindi ka masyadong magaling, kung hindi, hindi ako maghihintay ng araw, sasampalin ko ang isang bahagi ng pasta sa iyong leeg!"

Hindi na naawa si Keshka kay Sima, tumayo siya sa tabi ni Mishka at nagmamadali:

Sa susunod na pahina ay mayroong isang pagguhit ng isang barkong naglalayag, isang brigantine, gaya ng tinukoy ni Mishka. Ang brigantine ay sumugod kasama ang buong layag. Ang kanyang ilong ay nakabaon sa kumukulong, makapal na asul na alon. Sa kubyerta sa palo, nakatayo ang kapitan na naka-krus ang mga braso.

- Wow, ang galing!..

Umupo ang mga lalaki sa Mishka.

Ang mga caravel, frigate, cruiser, at mga submarino ay pumutol sa mga nababanat na alon. Dumagundong ang mga watercolor na bagyo at bagyo... At ang isang drawing ay naglalarawan pa ng isang higanteng buhawi. Ang mga mandaragat mula sa isang maliit na bangka ay nagpaputok ng kanyon sa buhawi. Pagkatapos ng mga barko ay dumating ang iba't ibang puno ng palma, tigre...

Tumalon-talon si Keshka sa tuwa. Tinulak niya si Mishka sa pamamagitan ng siko at nagtanong:

- Mishka, bigyan mo ako ng larawan... Well, Mishka...

Nakalimutan ng lahat na kay Sima ang album, nakalimutan pa nilang nakatayo si Sima dito sa tabi niya.

Isinara ni Mishka ang album at tumingin sa mga ulo ng mga lalaki sa artist.

- Ikaw na sikopanong Sima, makinig ka... Kikilos tayo ayon sa dangal at konsensya. Para hindi ka na magalit sa mga guro sa susunod, ipapamahagi namin ang iyong mga larawan sa lahat ng may gusto sa kanila. Ito ay malinaw? - At, nang hindi naghihintay ng sagot, sumigaw siya: - Halika!.. Magagandang mga larawan mula sa buhay-dagat!..

Ang mga pahina sa album ay tinalian ng puting silk ribbon. Kinalas ni Mishka ang pana sa pabalat, nilukot ang unang pahina na may nakasulat at nagsimulang mamigay ng mga larawan.

Natanggap ni Keshka ang four-tube cruiser na "Varyag", isang frigate na may itim na bandila ng pirata. Ang mga motley na maliliit na lalaki na may malalaking saber at pistol ay tumatakbo sa kahabaan ng deck ng frigate... Humingi rin siya ng isang unggoy sa puno ng palma at isang mataas na bundok na may puting sugar peak.

Naipamahagi ang lahat ng mga larawan, lumapit si Mishka kay Sima at itinulak siya sa dibdib.

- Lumabas ka na!.. Naririnig mo ba?

Nanginginig ang mga labi ni Sima, tinakpan niya ang kanyang mga mata gamit ang kanyang mga kamay ng kulay abong niniting na guwantes at, nanginginig, pumunta sa kanyang hagdanan.

- Panoorin ang araw! - sigaw ni Mishka sa kanya.

Ipinakita ng mga lalaki ang kanilang mga tropeo sa isa't isa. Ngunit ang kanilang saya ay hindi inaasahang naputol. Lumitaw si Lyudmilka sa harap ng pintuan.

- Hoy, bigyan mo ako ng ilang mga larawan, kung hindi, sasabihin ko sa iyo ang lahat tungkol sa iyo... Sasabihin ko sa iyo na ikaw ay mga tulisan... Bakit nila sinaktan si Sima?

- Well, ano ang sinabi ko? "Sila ay nasa isa't isa," tumalon si Round Tolik kay Keshka. "Ngayon ay pupunta sila sa braso ng guro..." Yumuko si Tolik, ginawa ang kanyang kamay na parang pretzel at lumakad, nanginginig, ng ilang hakbang.

Namula si Lyudmilka.

- Mga Hooligan, hindi ako pamilyar sa Simka na ito...

- Buweno, lumabas ka, kung gayon walang saysay na ipasok ang iyong ilong! - sabi ni Mishka. - Tayo na, sabi ko! “Tinadyakan niya ang paa niya na para bang susugurin niya si Lyudmilka.

Tumalon si Lyudmilka sa gilid, nadulas at nahulog sa maniyebe na gulo sa threshold ng hagdan. May malaking basang lugar sa pink na amerikana na may puting balahibo. Nagsimulang umungol si Lyudmilka.

- At sasabihin ko rin sa iyo ang tungkol dito... Makikita mo!..

- Uh, nanginginig! - Nagwave ng kamay si Mishka. - Umalis na tayo dito guys...

Sa woodpile, sa kanilang paboritong lugar, ang mga lalaki ay muling nagsimulang tumingin sa mga guhit. Si Mishka lamang ang nakaupo na nakayuko, hinihimas ang kanyang palad sa ilalim ng kanyang ilong at tinitipon ang kanyang noo sa pahaba at pagkatapos ay nakahalang na mga kulubot.

– Anong uri ng guro si Maria Alekseevna? - ungol niya. – Siguro ang nakatira sa hagdan ni Lyudmilka?..

– Naisip ko... Tatlong taon na siyang hindi nagtatrabaho sa paaralan. "Nagretiro na ako," tutol ni Krugly Tolik.

Walang pakialam na tumingin sa kanya si Mishka.

"Saan ka napakatalino kapag hindi mo kailangan..." Tumayo siya, galit na sinipa ang troso kung saan siya nakaupo, at, lumingon sa mga lalaki, nagsimulang pumili ng mga larawan. - Halika, halika, sabi ko...

Hindi nais ni Keshka na humiwalay sa mga barko at puno ng palma, ngunit ibinigay niya ito kay Mishka nang walang salita. Pagkaalis ni Sima, nakaramdam siya ng pagkabalisa.

Kinolekta ni Mishka ang lahat ng mga sheet at ibinalik ang mga ito sa album. Ang unang pahina lamang na may dedikasyon ang hindi na nababayarang nasira. Hinimas ito ni Mishka sa kanyang kandungan at inilagay din sa ilalim ng takip.

Kinabukasan ay naghari sa langit ang araw. Nilusaw nito ang slurry ng niyebe at itinaboy ito sa masasayang batis patungo sa mga hatches sa gitna ng bakuran. Ang mga chips, mga piraso ng bark ng birch, basang papel, at mga kahon ng posporo ay sumisid sa mga whirlpool sa itaas ng mga rehas na bakal. Kahit saan, sa bawat patak ng tubig, kumikislap ang maliliit na maraming kulay na araw. Naghahabulan ang mga sinag ng araw sa mga dingding ng mga bahay. Tumalon sila sa mga ilong, pisngi, at kumislap sa mga mata ng mga bata. Spring!

Ang janitor, si Tita Nastya, ay nagwawalis ng mga labi mula sa mga rehas na bakal. Ang mga lalaki ay nagbutas ng mga patpat, at ang tubig ay nahulog nang maingay sa madilim na mga balon. Pagsapit ng tanghalian ay natuyo na ang aspalto. Tanging mga ilog ng maruming tubig ang patuloy na umaagos mula sa ilalim ng mga tambak ng kahoy.

Ang mga lalaki ay gumagawa ng isang dam mula sa mga laryo.

Si Mishka, tumatakbo mula sa paaralan, ay isinabit ang kanyang bag sa isang pako na itinutulak sa isang malaking troso at nagsimulang magtayo ng isang reservoir.

“Bilisan natin,” pilit niya, “o ang lahat ng tubig ay tatakbo mula sa ilalim ng tambak ng kahoy!”

Ang mga lalaki ay may dalang mga brick, buhangin, wood chips... tapos napansin nila si Sima.

Si Sima ay nakatayo sa hindi kalayuan sa tarangkahan na may dalang portpolyo sa kanyang mga kamay, na tila nag-iisip kung saan pupunta - sa bahay o sa mga lalaki.

“Ah, Sima!” sigaw ni Mishka. - Ang araw ay nasa langit. It’s dry, look,” itinuro ni Mishka ang isang malaking tuyong kalbo. - Kaya ano ang sasabihin mo?

- Siguro dapat akong magdala ng unan? – Sarkastikong sabi ni Tolik.

Nagtawanan ang mga lalaki, nag-aagawan sa isa't isa upang mag-alok ng kanilang mga serbisyo: mga alpombra, alpombra at maging dayami, upang hindi maging malupit si Sima.

Si Sima ay nakatayo sa parehong lugar nang ilang sandali at lumipat patungo sa mga lalaki. Natigil agad ang mga usapan.

“Halika,” simpleng sabi ni Sima.

Tumayo si Mishka, pinunasan ang basang mga kamay sa pantalon, at hinubad ang coat.

– Hanggang sa unang dugo o sa ganap na lawak?

"Sa buong lakas namin," sagot ni Sima, hindi masyadong malakas, ngunit napaka-tiyak. Ibig sabihin, pumayag siyang lumaban hanggang dulo, basta nakataas ang mga kamay at nakakuyom ang mga daliri sa isang kamao. Hindi mahalaga dito kung dumudugo ang iyong ilong o hindi. Ang nagsasabing: "Tama na, sumuko na ako..." ay itinuturing na talunan.

Ang mga lalaki ay bumuo ng isang bilog. Isinabit ni Sima ang kanyang portpolyo sa parehong pako ng bag ni Mishka, hinubad ang kanyang amerikana, at itinali nang mahigpit ang scarf sa kanyang leeg.

Sinampal ni Tolik ang sarili sa likod at sinabing: “Bam-mm! Gong!"

Itinaas ni Mishka ang kanyang mga kamao sa kanyang dibdib at tumalon sa paligid ni Sima. Inilabas din ni Sima ang kanyang mga kamao, ngunit malinaw sa lahat na hindi siya marunong makipaglaban. Sa sandaling lumapit si Mishka, inilagay niya ang kanyang kamay sa harap, sinusubukang abutin ang dibdib ni Mishka, at agad na nakatanggap ng suntok sa tainga.

Inakala ng mga lalaki na siya ay aangal at tatakbo para magreklamo, ngunit ibinuka ni Sima ang kanyang mga labi at iwinagayway ang kanyang mga braso na parang gilingan. Umaasenso siya. Minasa niya ang hangin gamit ang kanyang mga kamao. Minsan ang kanyang mga suntok ay umabot kay Mishka, ngunit inilagay niya ang kanyang mga siko sa ilalim nito.

Isang sampal sa pulso ang natanggap ni Sima. Oo, kaya hindi siya makalaban at umupo sa aspalto.

- Well, marahil iyon ay sapat na? - mapayapang tanong ni Mishka.

Umiling si Sima, tumayo at nagsimulang makipagkamay muli.

Labis na nag-aalala ang mga manonood habang may laban. Tumalon-talon sila, iwinagayway ang kanilang mga braso, at isipin na tinutulungan nila ang kanilang kaibigan.

- Bear, anong ginagawa mo ngayon!.. Misha, bigyan mo ako!

- Teddy bear... Well!

- Sima, ito ay hindi para sa iyo na makisali sa sycophancy... Misha!

At isa lamang sa mga lalaki ang biglang sumigaw:

- Sima, hawakan mo!.. Sima, ibigay mo! - Si Keshka ang sumigaw. - Bakit ka winawagayway ang iyong mga kamay? Pindutin mo...

Ang oso ay nakipaglaban nang walang labis na pagnanasa. Sa mga manonood ay may mga handang sumumpa na naawa si Mishka kay Sima. Ngunit pagkatapos ng sigaw ni Keshka, tumayo si Mishka at nagsimulang pumiglas nang napakalakas kaya napayuko si Sima at paminsan-minsan lamang inilalabas ang kanyang kamay upang itulak ang kanyang kalaban.

- Atas! – biglang sigaw ni Tolik at naunang sumugod sa gateway. Ang ina ni Lyudmilka ay nagmamadaling naglakad patungo sa pile ng kahoy; Si Lyudmilka ay gumanap nang medyo malayo. Nang mapansin na tumatakbo ang mga lalaki, binilisan ng ina ni Lyudmilka ang kanyang lakad.

- Sinasabi ko sa inyo, mga hooligan!..

Hinawakan ni Mishka ang kanyang coat at tumakbo papunta sa gateway, kung saan nawala na ang lahat ng manonood. Si Keshka lang ang walang oras. Nagtago siya sa likod ng isang tambak ng kahoy.

Ngunit walang nakita o narinig si Sima. Nakayuko pa rin siyang nakatayo, natulala sa mga suntok. At dahil ang mga kamao ni Mishka ay biglang tumigil sa pagbagsak sa kanya, tila nagpasya siya na ang kalaban ay pagod at nagmadali sa opensiba. Ang kanyang unang pag-atake ay tumama sa ina ni Lyudmilka sa tagiliran, ang pangalawa - sa tiyan.

- Anong ginagawa mo? – hiyaw niya. - Lyudochka, itinulak ka ba ng bully na ito sa isang lusak?

"Hindi," angal ni Lyudmilka. - Ito si Sima, binugbog nila siya. At tinulak ni Mishka. Tumakbo siya papunta sa gateway.

Itinaas ni Sima ang kanyang ulo at nalilitong tumingin sa paligid.

- Bakit ka nila binugbog, bata? - tanong ng ina ni Lyudmilka.

"Ngunit hindi nila ako pinalo," malungkot na sagot ni Sima.

- Ngunit nakita ko mismo kung paano ang mga hooligan...

- Ito ay isang tunggalian. Sa lahat ng karapatan... At hindi naman sila hooligans. “Si Sima ay nagsuot ng kanyang amerikana, kinuha ang kanyang portpolyo sa pako, at nagsimulang maglakad palayo.

Ngunit pagkatapos ay nagtanong ang ina ni Lyudmilka:

- Kaninong bag ito?

- Mishkina! - sigaw ni Lyudmilka. - Kailangan natin itong kunin. Pagkatapos ang oso ay darating sa sarili nitong.

Pagkatapos ay tumalon si Keshka mula sa likod ng woodpile, kinuha ang kanyang bag at tumakbo sa harap ng pintuan.

- Tumakbo ka sa akin! - sigaw niya kay Sima.

– Ito si Keshka, kaibigan ni Mishka. Hooligan!.. - umungal si Lyudmilka.

Sa harap ng pintuan, huminga ang mga lalaki at umupo sa hagdan ng hagdan.

“Hindi ka ba nasasaktan ng sobra?” tanong ni Keshka.

- Hindi, hindi masyado...

Umupo sila sandali at pinakinggan ang ina ni Lyudmilka na nagbabanta na pumunta sa paaralan ni Mishka, sa mga magulang ni Mishka, at maging sa pulisya, sa departamento para sa paglaban sa pagpapabaya sa bata.

– Nais mo bang ibigay ang album na ito sa iyong guro? - biglang tanong ni Keshka.

Tumalikod si Sima.

- Hindi, Maria Alekseevna. Matagal na siyang nagretiro. Noong nagkasakit ako, nalaman niya at dumating. Nagtrabaho siya sa akin ng dalawang buwan... nang libre. Espesyal kong iginuhit ang album na ito para sa kanya.

Sumipol si Keshka. At sa gabi ay dumating siya sa Mishka.

- Bear, ibigay kay Sima ang album. Noong siya ay may sakit na si Maria Alekseevna ay nagtrabaho sa kanya... nang libre...

"Alam ko ito sa aking sarili," sagot ni Mishka.

Buong gabi siya ay tahimik, tumalikod, sinubukan na huwag tumingin sa mga mata. Kilala ni Keshka si Mishka at alam niya na hindi ito walang dahilan. At sa sumunod na araw ay ganito ang nangyari.

Pagsapit ng gabi, lumabas si Sima sa bakuran. Naglakad pa rin siya ng nakayuko at namula nang tumakbo papalapit sa kanya sina Mishka at Tolik. Naisip niya marahil na tatawagin siyang muli upang lumaban; Kahapon walang sumuko, ngunit kailangan nating tapusin ang bagay na ito. Ngunit ibinigay sa kanya ni Mishka ang kanyang pulang basang kamay.

- Okay, Sima, kapayapaan.

“Sumama ka sa amin para gumawa ng reservoir,” mungkahi ni Tolik. - Huwag kang mahiya, hindi ka namin aasarin...

Lumiwanag ang malalaking mata ni Simya, dahil maganda para sa isang tao kapag si Mishka mismo ang tumitingin sa kanya bilang kapantay at siya ang unang nag-alok ng kanyang kamay.

- Ibigay sa kanya ang album! - sigaw ni Keshka sa tenga ni Mishka.

Kumunot ang noo ni Mishka at hindi sumagot.

Ang brick dam ay tumutulo. Ang tubig sa reservoir ay hindi humawak. Sinubukan ng mga ilog na iwasan ito.

Ang mga lalaki ay na-freeze, pinahiran, at kahit na nais na gumawa ng isang channel sa aspalto. Ngunit sila ay nagambala ng isang maliit na matandang babae na nakasuot ng mahinhin na scarf.

Lumapit siya kay Sima at maingat na pinagmasdan ang kanyang amerikana at bandana.

“Button up, Sima!.. Lalamig ka na naman...” Pagkatapos ay tumingin siya sa kanya nang may pagmamahal at idinagdag: “Salamat sa regalo.”

Si Sima ay namula nang husto at bumulong, nahihiya:

- Aling regalo?..

- Album. - Tumingin ang matandang babae sa mga bata, na parang hinahatulan sila ng pakikipagsabwatan, at taimtim na sinabi: - "Mahal na guro na si Maria Alekseevna, isang mabuting tao."

Lalong namula si Sima. Hindi niya alam kung saan siya pupunta, naghihirap siya.

- Hindi ko sinulat yan...

- Sumulat ako, sumulat ako! - Biglang pumalakpak si Keshka. – Ipinakita niya sa amin ang album na ito, na may mga barko...

Tumayo si Mishka sa tabi ni Sima, tumingin sa matandang babae at sinabing medyo matamlay:

- Syempre, isinulat niya... Siya lamang ang ikinahihiya natin - akala niya ay aasarin natin siya ng mga manloloko. Kakaibang!..

15.1 Sumulat ng isang sanaysay na pangangatwiran, na inilalantad ang kahulugan ng pahayag ng sikat na linguist na si Valentina Danilovna Chernyak: "Ang mga salitang emosyonal na pagsusuri ay kinabibilangan ng mga salita na nauugnay sa pagpapahayag ng anumang damdamin, saloobin sa isang tao, pagtatasa ng paksa ng pagsasalita, sitwasyon at komunikasyon”

Ang sikat na linguist na si V.D. Chernyak ay nagsusulat tungkol sa mga salitang emosyonal-evaluative na nauugnay sa mga damdamin, saloobin o pagtatasa. Sa tingin ko, ang mga salitang ito ay nakakatulong sa atin na maunawaan ang mga karakter at intensyon ng may-akda. Halimbawa, sa teksto ni R. P. Pogodin maraming ganoong salita ang ginamit. Sabihin natin sa pangungusap 13 sinabi ni Mishka tungkol kay Sim na siya ay "nakalabas." Ang salitang ito ay nagpapakita sa atin ng pagiging mapang-alipusta ni Mishka sa isa pang bayani. Sa pangungusap 16, tinutugunan niya si Sima hindi sa pangalan, ngunit napaka-bastos: sa pamamagitan ng personal na panghalip na "ikaw". Sumunod, tinawag niya si Sima na isang salamangkero, sinabi na siya ay sumisipsip - ito rin ay nagpapakita sa amin ng kanyang kabastusan at paghamak.

Ang mga emosyonal at nagpapahayag na mga salita ay ginagawang mas nagpapahayag ang isang akdang pampanitikan.

15.2 Sumulat ng isang argumentative essay. Ipaliwanag kung paano mo naiintindihan ang kahulugan ng mga pangungusap 55-56 ng teksto: "Tumayo ang oso at nagsimulang kumuha ng litrato mula sa mga lalaki. Kinolekta niya ang lahat ng mga sheet at ibinalik ang mga ito sa album."

Sa isang sipi mula sa gawain ni R. P. Pogodin, nabasa namin ang tungkol sa relasyon sa pagitan ng mga bata mula sa parehong bakuran. Hindi nila gusto ang isa sa mga lalaki, kaya pinaghihinalaan nila siya ng iba't ibang mga pangit na bagay: halimbawa, na siya ay isang sikopan. Nang walang pag-iisip, kinuha nila ang album mula kay Sima at inayos ang mga larawan. Pagkaraan lamang ng ilang oras, biglang napagtanto ng kanilang "pinuno" na si Mishka na ang album ay inilaan para sa isang matandang guro na hindi na nagtatrabaho sa paaralan (ito ay nakasaad sa pangungusap 52). At mula sa mga pangungusap 53 at 54 ay nagiging malinaw kung bakit gustong pasalamatan siya ni Sima: tinulungan niya itong mag-aral sa panahon ng malubhang karamdaman. Nang mapagtanto ito ni Misha, nakaramdam siya ng hiya, at sinimulan niyang kunin ang mga larawan mula sa mga lalaki at ibalik ang mga ito sa album. Mula sa mga pangungusap 67-75 naiintindihan namin na ang mga lalaki ay nagbigay kay Maria Alekseevna ng mga guhit na ginawa ni Sima para sa kanya.

Ang mga salitang ito ay nangangahulugan na alam ni Misha kung paano aminin ang kanyang mga pagkakamali at itama ang mga ito.

15.3 Paano mo naiintindihan ang kahulugan ng salitang KONSENSYA? Bumuo at magkomento sa ibinigay mong kahulugan. Sumulat ng isang sanaysay-argumento sa paksang: "Ano ang konsensya?", na kinuha ang kahulugan na iyong ibinigay bilang thesis.

Ang budhi ay ang kakayahan ng isang tao na matanto na siya ay mali; ito ay nagpipigil sa paggawa ng masama o pagsisi kung ang isang tao ay nakagawa na ng mali.

Sa isang sipi mula sa gawain ng R.P. Pogodin, inalis ni Mishka mula kay Sima ang isang album na may mga guhit na ginawa niya para sa guro, ngunit pagkatapos ay napagtanto ni Mishka na siya ay mali. Siniraan siya ng kanyang budhi, at nagpasiya siyang itama ang kanyang pagkakamali. Kinuha ko ang mga drawing sa mga kaibigan ko at ibinigay pa rin sa guro.

Parehong sa buhay at sa panitikan, madalas tayong nakakaharap ng mga sitwasyon kung saan ang isang tao ay nakakaranas ng kirot ng budhi. Halimbawa, sa nobela ni A. S. Pushkin na "Eugene Onegin," ang pangunahing karakter ay malupit na hinuhusgahan ang kanyang sarili para sa duwag. Sa takot sa pagkondena ng publiko, nagpunta si Eugene sa isang tunggalian kasama ang isang kaibigan at hindi sinasadyang napatay siya. Pinarusahan ni Onegin ang kanyang sarili - ipinadala siya sa pagkatapon.

Ang bawat tao ay dapat kumilos alinsunod sa mga kinakailangan ng kanyang budhi.

SIMA MULA SA ISYU IKAAPAT

B Ang batang lalaki ay matangkad at payat, na ang kanyang mga kamay ay mahahabang nasa loob ng kanyang mga bulsa. Ang ulo sa manipis na leeg ay palaging nakahilig nang kaunti. Pinangalanan siya ng mga lalaki na Semaphore.

Ang batang lalaki ay lumipat kamakailan sa bahay na ito. Lumabas siya sa bakuran na nakasuot ng mga bagong makintab na galoshes at, itinaas ang kanyang mga paa, naglakad palabas sa kalye. Nang madaanan niya ang mga lalaki ay ibinaba pa niya ang ulo niya.

- Tingnan mo, nag-iimagine siya! - Nagalit si Mishka. "Ayaw niyang malaman ..." Ngunit mas madalas na sumigaw si Mishka: "Semaphore, halika dito, mag-usap tayo!"

Nagsigawan din ang mga lalaki pagkatapos ng iba't ibang panunuya at kung minsan ay nakakainsultong salita ang bata. Ibinaba lang ng bata ang ulo at binilisan ang lakad. Minsan, kung ang mga lalaki ay lalapit sa kanya, tinitingnan niya sila ng asul, napakalaki, malinaw na mga mata at tahimik na namumula.

Napagpasyahan ng mga lalaki na ang Semaphore ay napakahusay na palayaw para sa isang mahina, at sinimulan nilang tawagan ang batang lalaki na si Sima, at kung minsan - upang makatiyak - Sima mula sa numero apat. At si Mishka ay patuloy na nagagalit at nagbulung-bulungan sa paningin ng bata:

"Kailangan nating turuan ng leksyon ang gansa na ito." Naglalakad dito!..

Isang araw nawala si Sima at hindi nagpakita sa bakuran ng mahabang panahon. Lumipas ang isang buwan o dalawa... Nagsimulang humina ang taglamig at namumuno sa mga lansangan sa gabi lamang. Sa araw ay umihip ang mainit na hangin mula sa Gulpo ng Finland. Ang niyebe sa bakuran ay naging kulay abo at naging basa, maruming gulo. At sa mga araw na ito na parang tagsibol, muling nagpakita si Sima. Ang kanyang galoshes ay bago na parang hindi pa niya ito naisuot. Ang leeg ay mas mahigpit na binalot ng scarf. Sa ilalim ng kanyang braso ay may hawak siyang itim na sketchbook.

Tumingala si Sima sa langit, pumikit na parang hindi sanay sa liwanag, at kumurap. Pagkatapos ay tumungo siya sa dulong sulok ng bakuran, sa pintuan ng ibang tao.

“Hoy, lumabas si Sima!” gulat na bulong ni Mishka. - Well, nakipagkilala ako.

Nakatira si Lyudmilka sa hagdanan kung saan lumakad si Sima.

Umakyat si Sima sa pintuan at nagsimulang dahan-dahang maglakad pabalik-balik, nag-aalinlangan na nakatingin sa madilim na siwang ng hagdan.

"Naghihintay siya," ngumiti si Round Tolik, "para sa kanyang Lyudmilka..."

"O baka hindi si Lyudmilka," inilagay ni Keshka. – Bakit siya dapat makisali kay Lyudmilka?

Tumingin si Tolik kay Keshka nang palihim - sabi nila, alam namin, hindi sila maliit - at sinabi:

– Anong ginagawa niya doon?.. Siguro humihinga siya ng hangin?..

"Siguro," sang-ayon ni Keshka.

Nakinig sa kanila si Mishka na nagtatalo at may iniisip.

"Oras na para kumilos," bigla niyang namagitan. - Tara, kausapin natin itong Sima.

Sumabay sa balikat ang Bear at Round Tolik. Sumama din sa kanila si Keshka. Sa mapagpasyang sandali hindi mo maaaring iwanan ang iyong mga kasama - ito ay tinatawag na karangalan. Marami pang lalaki ang sumama sa tatlong magkakaibigan. Naglakad sila sa gilid at likod.

Nang mapansin ang hukbong papalapit sa kanya, itinaas ni Sima ang kanyang ulo, gaya ng dati, namula at nahihiyang ngumiti.

“Anong ginagawa mo?” panimula ni Mishka. - Anong meron dito?.. Well, ano?

Lalong namula si Sima. Muttered:

- Wala... Naglalakad ako...

"Naglalakad pala siya!" – Tumawa si Round Tolik.

Sumandal si Mishka, inilagay ang kanyang mga kamay sa likod, bahagyang lumingon kay Sima at nagsalita nang dahan-dahan, nagbabanta:

- Baka hindi mo kami tinuturing na tao?

Tumingin si Sima sa paligid sa lahat ng mga lalaki sa kanyang malalaking mata at bahagyang ibinuka ang kanyang bibig.

- May ginawa ba ako sayo?

“Hindi ka namin matatalo,” paliwanag ni Mishka sa kanya, “we’ll always have time to do it... Sabi ko, palitan natin, one on one... Tignan natin kung anong klaseng ostrich. ikaw ay pambihira kaya ayaw mong lumapit sa amin.”

- Kasama ka? – tanong ni Sima.

Nilabas ni Mishka ang kanyang labi at tumango.

Tumingin si Sima sa kanyang mga paa at hindi inaasahang tumutol:

- Ito ay napakarumi.

Sabay tawa ng mga lalaki. At tinignan ni Mishka ng masama si Sima mula ulo hanggang paa.

- Siguro dapat kong maglatag ng Persian carpet para sa iyo?

Hinawakan ni Sima ang itim na album sa kanyang sarili, humakbang at nagtanong:

- Maghihintay kami, at... kailan darating ang araw?

Nagsimulang tumawa ang mga lalaki.

Nang sapat na ang tawa nila, humakbang si Mishka at inagaw ang album mula sa mga kamay ni Simina.

- Kailangan niya ang araw... Halika, tingnan ko!

Namutla si Sima at akmang hahawakan ang kamay ni Mishka, ngunit agad nila itong itinulak palayo.

At binuksan na ni Mishka ang black calico cover. Sa unang pahina ng album, sa magagandang kulay na mga titik, ay nakasulat:

"Sa guro na si Maria Alekseevna mula sa Grigoriev Kolya."

– He’s being a sycophant... I see! - Sinabi ito ni Mishka sa ganoong tono na parang wala siyang inaasahan.

"Bigyan mo ako ng album," tanong ni Sima sa likod ng mga lalaki. Sinubukan niyang itulak ang mga tao sa tabi, ngunit ang mga lalaki ay tumayo nang mahigpit.

Ang ilan ay tumawa, at si Mishka ay sumigaw:

"Hindi ka masyadong magaling, kung hindi, hindi ako maghihintay ng araw, sasampalin ko ang isang bahagi ng pasta sa iyong leeg!"

Hindi na naawa si Keshka kay Sima, tumayo siya sa tabi ni Mishka at nagmamadali:

Sa susunod na pahina ay mayroong isang pagguhit ng isang barkong naglalayag, isang brigantine, gaya ng tinukoy ni Mishka. Ang brigantine ay sumugod kasama ang buong layag. Ang kanyang ilong ay nakabaon sa kumukulong, makapal na asul na alon. Sa kubyerta sa palo, nakatayo ang kapitan na naka-krus ang mga braso.

- Wow, ang galing!..

Umupo ang mga lalaki sa Mishka.

Ang mga caravel, frigate, cruiser, at mga submarino ay pumutol sa mga nababanat na alon. Dumagundong ang mga watercolor na bagyo at bagyo... At ang isang drawing ay naglalarawan pa ng isang higanteng buhawi. Ang mga mandaragat mula sa isang maliit na bangka ay nagpaputok ng kanyon sa buhawi. Pagkatapos ng mga barko ay dumating ang iba't ibang puno ng palma, tigre...

Tumalon-talon si Keshka sa tuwa. Tinulak niya si Mishka sa pamamagitan ng siko at nagtanong:

- Mishka, bigyan mo ako ng larawan... Well, Mishka...

Nakalimutan ng lahat na kay Sima ang album, nakalimutan pa nilang nakatayo si Sima dito sa tabi niya.

Isinara ni Mishka ang album at tumingin sa mga ulo ng mga lalaki sa artist.

- Ikaw na sikopanong Sima, makinig ka... Kikilos tayo ayon sa dangal at konsensya. Para hindi ka na magalit sa mga guro sa susunod, ipapamahagi namin ang iyong mga larawan sa lahat ng may gusto sa kanila. Ito ay malinaw? - At, nang hindi naghihintay ng sagot, sumigaw siya: - Halika!.. Magagandang mga larawan mula sa buhay-dagat!..

Ang mga pahina sa album ay tinalian ng puting silk ribbon. Kinalas ni Mishka ang pana sa pabalat, nilukot ang unang pahina na may nakasulat at nagsimulang mamigay ng mga larawan.

Natanggap ni Keshka ang four-tube cruiser na "Varyag", isang frigate na may itim na bandila ng pirata. Ang mga motley na maliliit na lalaki na may malalaking saber at pistol ay tumatakbo sa kahabaan ng deck ng frigate... Humingi rin siya ng isang unggoy sa puno ng palma at isang mataas na bundok na may puting sugar peak.

Naipamahagi ang lahat ng mga larawan, lumapit si Mishka kay Sima at itinulak siya sa dibdib.

- Lumabas ka na!.. Naririnig mo ba?

Nanginginig ang mga labi ni Sima, tinakpan niya ang kanyang mga mata gamit ang kanyang mga kamay ng kulay abong niniting na guwantes at, nanginginig, pumunta sa kanyang hagdanan.

- Panoorin ang araw! - sigaw ni Mishka sa kanya.

Ipinakita ng mga lalaki ang kanilang mga tropeo sa isa't isa. Ngunit ang kanilang saya ay hindi inaasahang naputol. Lumitaw si Lyudmilka sa harap ng pintuan.

- Hoy, bigyan mo ako ng ilang mga larawan, kung hindi, sasabihin ko sa iyo ang lahat tungkol sa iyo... Sasabihin ko sa iyo na ikaw ay mga tulisan... Bakit nila sinaktan si Sima?

- Well, ano ang sinabi ko? "Sila ay nasa isa't isa," tumalon si Round Tolik kay Keshka. "Ngayon ay pupunta sila sa braso ng guro..." Yumuko si Tolik, ginawa ang kanyang kamay na parang pretzel at lumakad, nanginginig, ng ilang hakbang.

Namula si Lyudmilka.

- Mga Hooligan, hindi ako pamilyar sa Simka na ito...

- Buweno, lumabas ka, kung gayon walang saysay na ipasok ang iyong ilong! - sabi ni Mishka. - Tayo na, sabi ko! “Tinadyakan niya ang paa niya na para bang susugurin niya si Lyudmilka.

Tumalon si Lyudmilka sa gilid, nadulas at nahulog sa maniyebe na gulo sa threshold ng hagdan. May malaking basang lugar sa pink na amerikana na may puting balahibo. Nagsimulang umungol si Lyudmilka.

- At sasabihin ko rin sa iyo ang tungkol dito... Makikita mo!..

- Uh, nanginginig! - Nagwave ng kamay si Mishka. - Umalis na tayo dito guys...

Sa woodpile, sa kanilang paboritong lugar, ang mga lalaki ay muling nagsimulang tumingin sa mga guhit. Si Mishka lamang ang nakaupo na nakayuko, hinihimas ang kanyang palad sa ilalim ng kanyang ilong at tinitipon ang kanyang noo sa pahaba at pagkatapos ay nakahalang na mga kulubot.

– Anong uri ng guro si Maria Alekseevna? - ungol niya. – Siguro ang nakatira sa hagdan ni Lyudmilka?..

– Naisip ko... Tatlong taon na siyang hindi nagtatrabaho sa paaralan. "Nagretiro na ako," tutol ni Krugly Tolik.

Walang pakialam na tumingin sa kanya si Mishka.

"Saan ka napakatalino kapag hindi mo kailangan..." Tumayo siya, galit na sinipa ang troso kung saan siya nakaupo, at, lumingon sa mga lalaki, nagsimulang pumili ng mga larawan. - Halika, halika, sabi ko...

Hindi nais ni Keshka na humiwalay sa mga barko at puno ng palma, ngunit ibinigay niya ito kay Mishka nang walang salita. Pagkaalis ni Sima, nakaramdam siya ng pagkabalisa.

Kinolekta ni Mishka ang lahat ng mga sheet at ibinalik ang mga ito sa album. Ang unang pahina lamang na may dedikasyon ang hindi na nababayarang nasira. Hinimas ito ni Mishka sa kanyang kandungan at inilagay din sa ilalim ng takip.

Kinabukasan ay naghari sa langit ang araw. Nilusaw nito ang slurry ng niyebe at itinaboy ito sa masasayang batis patungo sa mga hatches sa gitna ng bakuran. Ang mga chips, mga piraso ng bark ng birch, basang papel, at mga kahon ng posporo ay sumisid sa mga whirlpool sa itaas ng mga rehas na bakal. Kahit saan, sa bawat patak ng tubig, kumikislap ang maliliit na maraming kulay na araw. Naghahabulan ang mga sinag ng araw sa mga dingding ng mga bahay. Tumalon sila sa mga ilong, pisngi, at kumislap sa mga mata ng mga bata. Spring!

Ang janitor, si Tita Nastya, ay nagwawalis ng mga labi mula sa mga rehas na bakal. Ang mga lalaki ay nagbutas ng mga patpat, at ang tubig ay nahulog nang maingay sa madilim na mga balon. Pagsapit ng tanghalian ay natuyo na ang aspalto. Tanging mga ilog ng maruming tubig ang patuloy na umaagos mula sa ilalim ng mga tambak ng kahoy.

Ang mga lalaki ay gumagawa ng isang dam mula sa mga laryo.

Si Mishka, tumatakbo mula sa paaralan, ay isinabit ang kanyang bag sa isang pako na itinutulak sa isang malaking troso at nagsimulang magtayo ng isang reservoir.

“Bilisan natin,” pilit niya, “o ang lahat ng tubig ay tatakbo mula sa ilalim ng tambak ng kahoy!”

Ang mga lalaki ay may dalang mga brick, buhangin, wood chips... tapos napansin nila si Sima.

Si Sima ay nakatayo sa hindi kalayuan sa tarangkahan na may dalang portpolyo sa kanyang mga kamay, na tila nag-iisip kung saan pupunta - sa bahay o sa mga lalaki.

“Ah, Sima!” sigaw ni Mishka. - Ang araw ay nasa langit. It’s dry, look,” itinuro ni Mishka ang isang malaking tuyong kalbo. - Kaya ano ang sasabihin mo?

- Siguro dapat akong magdala ng unan? – Sarkastikong sabi ni Tolik.

Nagtawanan ang mga lalaki, nag-aagawan sa isa't isa upang mag-alok ng kanilang mga serbisyo: mga alpombra, alpombra at maging dayami, upang hindi maging malupit si Sima.

Si Sima ay nakatayo sa parehong lugar nang ilang sandali at lumipat patungo sa mga lalaki. Natigil agad ang mga usapan.

“Halika,” simpleng sabi ni Sima.

Tumayo si Mishka, pinunasan ang basang mga kamay sa pantalon, at hinubad ang coat.

– Hanggang sa unang dugo o sa ganap na lawak?

"Sa buong lakas namin," sagot ni Sima, hindi masyadong malakas, ngunit napaka-tiyak. Ibig sabihin, pumayag siyang lumaban hanggang dulo, basta nakataas ang mga kamay at nakakuyom ang mga daliri sa isang kamao. Hindi mahalaga dito kung dumudugo ang iyong ilong o hindi. Ang nagsasabing: "Tama na, sumuko na ako..." ay itinuturing na talunan.

Ang mga lalaki ay bumuo ng isang bilog. Isinabit ni Sima ang kanyang portpolyo sa parehong pako ng bag ni Mishka, hinubad ang kanyang amerikana, at itinali nang mahigpit ang scarf sa kanyang leeg.

Sinampal ni Tolik ang sarili sa likod at sinabing: “Bam-mm! Gong!"

Itinaas ni Mishka ang kanyang mga kamao sa kanyang dibdib at tumalon sa paligid ni Sima. Inilabas din ni Sima ang kanyang mga kamao, ngunit malinaw sa lahat na hindi siya marunong makipaglaban. Sa sandaling lumapit si Mishka, inilagay niya ang kanyang kamay sa harap, sinusubukang abutin ang dibdib ni Mishka, at agad na nakatanggap ng suntok sa tainga.

Inakala ng mga lalaki na siya ay aangal at tatakbo para magreklamo, ngunit ibinuka ni Sima ang kanyang mga labi at iwinagayway ang kanyang mga braso na parang gilingan. Umaasenso siya. Minasa niya ang hangin gamit ang kanyang mga kamao. Minsan ang kanyang mga suntok ay umabot kay Mishka, ngunit inilagay niya ang kanyang mga siko sa ilalim nito.

Isang sampal sa pulso ang natanggap ni Sima. Oo, kaya hindi siya makalaban at umupo sa aspalto.

- Well, marahil iyon ay sapat na? - mapayapang tanong ni Mishka.

Umiling si Sima, tumayo at nagsimulang makipagkamay muli.

Labis na nag-aalala ang mga manonood habang may laban. Tumalon-talon sila, iwinagayway ang kanilang mga braso, at isipin na tinutulungan nila ang kanilang kaibigan.

- Bear, anong ginagawa mo ngayon!.. Misha, bigyan mo ako!

- Teddy bear... Well!

- Sima, ito ay hindi para sa iyo na makisali sa sycophancy... Misha!

At isa lamang sa mga lalaki ang biglang sumigaw:

- Sima, hawakan mo!.. Sima, ibigay mo! - Si Keshka ang sumigaw. - Bakit ka winawagayway ang iyong mga kamay? Pindutin mo...

Ang oso ay nakipaglaban nang walang labis na pagnanasa. Sa mga manonood ay may mga handang sumumpa na naawa si Mishka kay Sima. Ngunit pagkatapos ng sigaw ni Keshka, tumayo si Mishka at nagsimulang pumiglas nang napakalakas kaya napayuko si Sima at paminsan-minsan lamang inilalabas ang kanyang kamay upang itulak ang kanyang kalaban.

- Atas! – biglang sigaw ni Tolik at naunang sumugod sa gateway. Ang ina ni Lyudmilka ay nagmamadaling naglakad patungo sa pile ng kahoy; Si Lyudmilka ay gumanap nang medyo malayo. Nang mapansin na tumatakbo ang mga lalaki, binilisan ng ina ni Lyudmilka ang kanyang lakad.

- Sinasabi ko sa inyo, mga hooligan!..

Hinawakan ni Mishka ang kanyang coat at tumakbo papunta sa gateway, kung saan nawala na ang lahat ng manonood. Si Keshka lang ang walang oras. Nagtago siya sa likod ng isang tambak ng kahoy.

Ngunit walang nakita o narinig si Sima. Nakayuko pa rin siyang nakatayo, natulala sa mga suntok. At dahil ang mga kamao ni Mishka ay biglang tumigil sa pagbagsak sa kanya, tila nagpasya siya na ang kalaban ay pagod at nagmadali sa opensiba. Ang kanyang unang pag-atake ay tumama sa ina ni Lyudmilka sa tagiliran, ang pangalawa - sa tiyan.

- Anong ginagawa mo? – hiyaw niya. - Lyudochka, itinulak ka ba ng bully na ito sa isang lusak?

"Hindi," angal ni Lyudmilka. - Ito si Sima, binugbog nila siya. At tinulak ni Mishka. Tumakbo siya papunta sa gateway.

Itinaas ni Sima ang kanyang ulo at nalilitong tumingin sa paligid.

- Bakit ka nila binugbog, bata? - tanong ng ina ni Lyudmilka.

"Ngunit hindi nila ako pinalo," malungkot na sagot ni Sima.

- Ngunit nakita ko mismo kung paano ang mga hooligan...

- Ito ay isang tunggalian. Sa lahat ng karapatan... At hindi naman sila hooligans. “Si Sima ay nagsuot ng kanyang amerikana, kinuha ang kanyang portpolyo sa pako, at nagsimulang maglakad palayo.

Ngunit pagkatapos ay nagtanong ang ina ni Lyudmilka:

- Kaninong bag ito?

- Mishkina! - sigaw ni Lyudmilka. - Kailangan natin itong kunin. Pagkatapos ang oso ay darating sa sarili nitong.

Pagkatapos ay tumalon si Keshka mula sa likod ng woodpile, kinuha ang kanyang bag at tumakbo sa harap ng pintuan.

- Tumakbo ka sa akin! - sigaw niya kay Sima.

– Ito si Keshka, kaibigan ni Mishka. Hooligan!.. - umungal si Lyudmilka.

Sa harap ng pintuan, huminga ang mga lalaki at umupo sa hagdan ng hagdan.

“Hindi ka ba nasasaktan ng sobra?” tanong ni Keshka.

- Hindi, hindi masyado...

Umupo sila sandali at pinakinggan ang ina ni Lyudmilka na nagbabanta na pumunta sa paaralan ni Mishka, sa mga magulang ni Mishka, at maging sa pulisya, sa departamento para sa paglaban sa pagpapabaya sa bata.

– Nais mo bang ibigay ang album na ito sa iyong guro? - biglang tanong ni Keshka.

Tumalikod si Sima.

- Hindi, Maria Alekseevna. Matagal na siyang nagretiro. Noong nagkasakit ako, nalaman niya at dumating. Nagtrabaho siya sa akin ng dalawang buwan... nang libre. Espesyal kong iginuhit ang album na ito para sa kanya.

Sumipol si Keshka. At sa gabi ay dumating siya sa Mishka.

- Bear, ibigay kay Sima ang album. Noong siya ay may sakit na si Maria Alekseevna ay nagtrabaho sa kanya... nang libre...

"Alam ko ito sa aking sarili," sagot ni Mishka.

Buong gabi siya ay tahimik, tumalikod, sinubukan na huwag tumingin sa mga mata. Kilala ni Keshka si Mishka at alam niya na hindi ito walang dahilan. At sa sumunod na araw ay ganito ang nangyari.

Pagsapit ng gabi, lumabas si Sima sa bakuran. Naglakad pa rin siya ng nakayuko at namula nang tumakbo papalapit sa kanya sina Mishka at Tolik. Naisip niya marahil na tatawagin siyang muli upang lumaban; Kahapon walang sumuko, ngunit kailangan nating tapusin ang bagay na ito. Ngunit ibinigay sa kanya ni Mishka ang kanyang pulang basang kamay.

- Okay, Sima, kapayapaan.

“Sumama ka sa amin para gumawa ng reservoir,” mungkahi ni Tolik. - Huwag kang mahiya, hindi ka namin aasarin...

Lumiwanag ang malalaking mata ni Simya, dahil maganda para sa isang tao kapag si Mishka mismo ang tumitingin sa kanya bilang kapantay at siya ang unang nag-alok ng kanyang kamay.

- Ibigay sa kanya ang album! - sigaw ni Keshka sa tenga ni Mishka.

Kumunot ang noo ni Mishka at hindi sumagot.

Ang brick dam ay tumutulo. Ang tubig sa reservoir ay hindi humawak. Sinubukan ng mga ilog na iwasan ito.

Ang mga lalaki ay na-freeze, pinahiran, at kahit na nais na gumawa ng isang channel sa aspalto. Ngunit sila ay nagambala ng isang maliit na matandang babae na nakasuot ng mahinhin na scarf.

Lumapit siya kay Sima at maingat na pinagmasdan ang kanyang amerikana at bandana.

“Button up, Sima!.. Lalamig ka na naman...” Pagkatapos ay tumingin siya sa kanya nang may pagmamahal at idinagdag: “Salamat sa regalo.”

Si Sima ay namula nang husto at bumulong, nahihiya:

- Aling regalo?..

- Album. - Tumingin ang matandang babae sa mga bata, na parang hinahatulan sila ng pakikipagsabwatan, at taimtim na sinabi: - "Mahal na guro na si Maria Alekseevna, isang mabuting tao."

Lalong namula si Sima. Hindi niya alam kung saan siya pupunta, naghihirap siya.

- Hindi ko sinulat yan...

- Sumulat ako, sumulat ako! - Biglang pumalakpak si Keshka. – Ipinakita niya sa amin ang album na ito, na may mga barko...

Tumayo si Mishka sa tabi ni Sima, tumingin sa matandang babae at sinabing medyo matamlay:

- Syempre, isinulat niya... Siya lamang ang ikinahihiya natin - akala niya ay aasarin natin siya ng mga manloloko. Kakaibang!..

Guys!
Ang mga bida ng mga kwentong ito ay mga lalaki at babae na katulad mo. Sa buhay nila, malamang, tulad ng sa iyo, may mga mahihirap na sandali. Ang mga minuto na nagbibigay ng seryosong tanong: sino ka?
Isang matapang na tao o isang duwag, isang tapat na tao o isang sinungaling, isang tunay na kaibigan o tulad na lamang, isang random na kasama sa paglalakbay.

KONSENSYA. V. Golyavkin 3
KAIBIGAN KO ANG SPARROW. P. Vasiliev 10
DALAWANG Magkaparehong Bisikleta. Oo. Dlugolesky 24
NARITO ANG ISANG BASONG TUBIG PARA SA IYO. S. Lobo 32
MGA KAstilyo SA HANGIN. A. Kotovshchikova 43
DESPERADONG PAGLILIPAD. N. Vnukov 55
SIMA MULA SA IKAAPAT NA ISSUE. R. Pogodin 68
ESTADO TIMKA. B. Raevsky 80

V. Golyavkin
KONSENSYA

Si Alyosha minsan ay nagkaroon ng masamang grado. Sa pamamagitan ng pagkanta. At kaya wala nang dalawa. May tatlo. Halos lahat ng tatlo ay. May isang apat noong unang panahon, matagal na ang nakalipas. At wala talagang A. Ang tao ay hindi kailanman nagkaroon ng isang solong A sa kanyang buhay. Well, hindi iyon - hindi, kaya ano ang magagawa mo! Nangyayari. Nabuhay si Alyosha nang walang straight A's. Ross. Nagpalipat-lipat siya ng klase. Natanggap ko ang mga kailangan kong C. Ipinakita niya sa lahat ang apat at sinabi:
- Well, matagal na ang nakalipas.
At biglang - lima! At higit sa lahat, para saan? Para sa pagkanta. Nakuha niya itong A nang hindi sinasadya. Matagumpay siyang kumanta ng ganoon - at binigyan nila siya ng A. At pinuri pa nila ako sa salita. Sinabi nila: "Magaling, Alyosha!" Sa madaling salita, ito ay isang napakagandang kaganapan, na natabunan ng isang pangyayari: hindi niya maipakita ang A na ito sa sinuman. Dahil ito ay kasama sa magazine, at ang magazine, siyempre, ay hindi, bilang isang panuntunan, ibinibigay sa mga mag-aaral. At nakalimutan niya ang kanyang diary sa bahay. Kung gayon, nangangahulugan ito na walang pagkakataon si Alyosha na ipakita sa lahat ang kanyang A. At sa gayon ang lahat ng kagalakan ay nagdilim. At siya, naiintindihan, ay nais na ipakita sa lahat, lalo na dahil ang hindi pangkaraniwang bagay na ito sa kanyang buhay, tulad ng naiintindihan mo, ay bihira. Kung ang isang A ay nasa kuwaderno, halimbawa, para sa isang problemang nalutas sa bahay o para sa isang pagdidikta, kung gayon ito ay magiging kasing simple ng paghihimay ng mga peras. Ibig sabihin, maglakad-lakad gamit ang notebook na ito at ipakita ito sa lahat. Hanggang sa magsimulang lumabas ang mga sheet.
Sa kanyang aralin sa aritmetika, gumawa siya ng isang plano: ang magnakaw ng magasin! Magnanakaw siya ng magazine at ibabalik sa umaga. Sa panahong ito, maaari niyang ilibot ang lahat ng kanyang mga kaibigan at estranghero gamit ang magazine na ito. Long story short, sinamsam niya ang sandali at ninakaw ang magazine noong recess. Nilagay niya ang magazine sa bag niya at umupo na parang walang nangyari. Tanging ang puso niya lang ang desperado na tumibok, na natural, simula nang magnakaw siya. Pagbalik ng guro, nagulat siya na wala doon ang magazine na hindi man lang siya nagsalita, ngunit biglang naging medyo nag-isip. Tila nag-aalinlangan siya kung ang magazine ay nasa mesa o wala, kung ito ay kasama o wala ang magazine. Hindi siya nagtanong tungkol sa magasin: ang pag-iisip na ninakaw ito ng isa sa mga estudyante ay hindi man lang sumagi sa isip niya. Walang ganoong kaso sa kanyang pagsasanay sa pagtuturo. At siya, nang hindi naghihintay ng tawag, ay tahimik na umalis, at malinaw na siya ay labis na nabalisa sa kanyang pagkalimot.
At kinuha ni Alyosha ang kanyang bag at nagmamadaling umuwi. Sa tram, kinuha niya ang magazine sa kanyang bag, hinanap ang kanyang lima at tiningnan ito ng matagal. At nang naglalakad na siya sa kalye, bigla niyang naalala na nakalimutan niya ang magazine sa tram -
vae. Nang maalala niya ito, halos matumba siya sa takot. Sabi pa nga niya "oops" or something like that. Ang unang pumasok sa isip niya ay ang tumakbo pagkatapos ng tram. Ngunit mabilis niyang napagtanto (matalino siya, kung tutuusin!) na walang saysay na tumakbo pagkatapos ng tram, dahil umalis na ito. Pagkatapos ay maraming iba pang mga ideya ang pumasok sa kanyang isipan. Ngunit ang lahat ng ito ay hindi gaanong mahalaga na mga kaisipan na hindi nila dapat pag-usapan.
Mayroon pa siyang ideyang ito: sumakay ng tren at pumunta sa North. At makakuha ng trabaho doon sa isang lugar. Bakit eksakto sa North, hindi niya alam, ngunit doon siya pupunta. Ibig sabihin, hindi man lang niya sinasadya. Pinag-isipan niya ito sandali, at pagkatapos ay naalala niya ang kanyang ina, lola, at ang kanyang ama at tinalikuran niya ang ideyang ito. Pagkatapos ay naisipan niyang pumunta sa mga nawawala at natagpuang ari-arian; Ito ay lubos na posible na ang magazine ay naroroon, ngunit biglang lumitaw ang hinala. Malamang na siya ay makukulong at ihaharap sa hustisya. At ayaw niyang managot, sa kabila ng katotohanang karapat-dapat siya rito.
Umuwi siya at pumayat pa siya sa isang gabi. At hindi ako makatulog buong gabi, at sa umaga ay malamang na nawalan ako ng timbang.
Una, pinahirapan siya ng kanyang konsensya. Naiwan ang buong klase na walang magazine. Lahat ng marka ng mga kaibigan ay nawala. Understandable naman ang excitement niya. At pangalawa - lima. Isa sa buong buhay ko - at nawala ito. Hindi, naiintindihan ko siya. Totoo, hindi ko lubos na naiintindihan ang kanyang desperadong pagkilos, ngunit ang kanyang mga damdamin ay lubos na nauunawaan sa akin.
So, umaga na siya pumasok sa school. Nag-aalala. Kinakabahan. May bumara sa lalamunan ko. Hindi nakikipag-eye contact.
Dumating ang guro. Nagsasalita:
- Guys! Nawawala ang magazine. Isang uri ng pagkakataon. At saan kaya siya nagpunta?
Natahimik si Alyosha.
Sabi ng guro:
- Parang naalala ko na dumating ako sa klase na may dalang magazine. Nakita ko pa ito sa mesa. Pero at the same time, nagdududa ako. Hindi ko kayang mawala siya
kalsada, bagama't natatandaan kong mabuti kung paano ko ito kinuha sa staff room at dinala sa kahabaan ng corridor
Ang ilang mga lalaki ay nagsasabi:
- Hindi, naaalala namin na ang magazine ay nasa mesa. Nakita namin.
Sabi ng guro:
- Kung ganoon, saan siya nagpunta?
Dito ay hindi nakatiis si Alyosha. Hindi na siya makaupo at manahimik. Tumayo siya at sinabi:
- Ang magazine ay malamang na nasa Lost and Found chamber
Nagulat ang guro at sinabi:
- Saan saan?
At nagtawanan ang klase.
Pagkatapos Alyosha, labis na nag-aalala, ay nagsabi:
- Hindi, sinasabi ko sa iyo ang totoo, marahil ay hindi siya maaaring mawala sa silid ng mga nawawalang bagay.
- Saang cell? - sabi ng guro.
"Mga nawawalang bagay," sabi ni Alyosha.
"Wala akong naiintindihan," sabi ng guro.
Dito si Alyosha sa ilang kadahilanan ay natakot na siya ay malagay sa gulo para sa bagay na ito kung siya ay umamin, at sinabi niya:
- Gusto ko lang magpayo
Tiningnan siya ng guro at malungkot na sinabi:
- Hindi na kailangang magsalita ng walang kapararakan, naririnig mo ba?
Sa oras na ito, bumukas ang pinto at pumasok ang isang babae sa silid-aralan at may hawak na isang bagay na nakabalot sa dyaryo sa kanyang kamay.
"Ako ay isang konduktor," sabi niya, "humihingi ako ng paumanhin." Mayroon akong libreng araw ngayon - at kaya nahanap ko ang iyong paaralan at klase, at kung ganoon, kunin ang iyong magazine.
Nagkaroon kaagad ng ingay sa klase, at sinabi ng guro:
- Paano kaya? Ito ang numero! Paano napunta ang aming cool na magazine sa konduktor? Hindi, hindi pwede ito! Baka hindi ito ang aming magazine?
Ang kondukres ay ngumiti ng palihim at sinabi:
- Hindi, ito ang iyong magazine.
Pagkatapos ay kinuha ng guro ang magazine mula sa konduktor at mabilis na inilipat ito.
- Oo! Oo! Oo! - siya ay sumigaw. - Ito ang aming magazine! Naalala ko na binuhat ko siya sa corridor
Ang sabi ng konduktor:
- At pagkatapos ay nakalimutan mo sa tram?
Nakatingin sa kanya ang guro ng nanlalaki ang mata. At siya, nakangiti ng malawak, ay nagsabi:
- Well, siyempre! Nakalimutan mo ito sa tram.
Pagkatapos ay hinawakan ng guro ang kanyang ulo at sinabi:
- Diyos! Ano ang nangyayari sa akin. Paano ko makakalimutan ang isang magazine sa tram? Ito ay simpleng hindi maiisip! Bagama't naalala ko na dinala ko ito sa kahabaan ng corridor. Siguro dapat na akong umalis sa paaralan? Pakiramdam ko ay lalo akong nahihirapang magturo.
Ang kondukres ay nagpaalam sa klase, at ang buong klase ay sumigaw ng "salamat" sa kanya, at umalis siya nang may ngiti.
Sa paghihiwalay, sinabi niya sa guro:
- Sa susunod, maging mas maingat.
Ang guro ay nakaupo sa mesa na ang kanyang ulo sa kanyang mga kamay, sa isang napaka-malungkot na kalagayan. Pagkatapos siya, nakapatong ang kanyang mga pisngi sa kanyang mga kamay, umupo at tumingin sa isang punto.
Pagkatapos ay bumangon si Alyosha at sinabi sa isang basag na boses:
- Ninakaw ko ang magazine.
Ngunit ang guro ay tahimik.
Pagkatapos ay sinabi muli ni Alyosha:
- Ninakaw ko ang magazine. Intindihin
mahinang sabi ng guro:
- Oo, oo, naiintindihan kita, itong marangal na gawa mo, ngunit walang saysay na gawin ito, gusto mo akong tulungan, alam ko, sisihin mo ang iyong sarili, ngunit bakit mo ito gagawin, mahal ko.
Sabi ni Alyosha, halos umiiyak:
- Hindi, sinasabi ko sa iyo ang totoo.
Sabi ng guro:
- Tingnan mo, iginiit pa rin niya kung gaano katigas ang ulo ng batang lalaki, hindi, siya ay isang kamangha-manghang marangal na batang lalaki. Pinahahalagahan ko ito, mahal, ngunit dahil ang mga bagay na ito ay nangyayari sa akin, kailangan kong mag-isip tungkol sa pag-alis at umalis sa pagtuturo nang ilang sandali.
Naiiyak na sabi ni Alyosha:
- Sinasabi ko sa iyo ang totoo
Biglang napatayo ang guro sa kanyang kinauupuan, ipinatong ang kanyang kamao sa mesa at paos na sumigaw.
- Hindi na kailangan!
Pagkatapos noon ay pinunasan niya ang kanyang mga luha gamit ang panyo at mabilis na umalis.
Paano si Alyosha?
Nananatili siyang lumuluha. Sinusubukan niyang magpaliwanag sa klase, ngunit walang naniniwala sa kanya.
Nararamdaman niya ang isang daang beses na mas masahol kaysa kung siya ay malupit na pinarusahan. Hindi siya makakain o makatulog.
Pumunta siya sa bahay ng guro. At ipinaliwanag niya sa kanya ang lahat. At kinukumbinsi niya ang guro. Hinaplos ng guro ang kanyang ulo at sinabi:
- Nangangahulugan ito na hindi ka pa ganap na nawawalang tao at mayroon kang konsensya.
At sinamahan ng guro si Alyosha sa sulok at tinuruan siya.

P. Vasiliev
KAIBIGAN KO SI SPARROW

Ito ay mayelo! Tumakbo ako sa labas ng isang minuto - nasusunog ito na parang apoy!
Ang buong nayon ay kulay abo, mga bahay, puno, bakod - lahat ay tinutubuan ng mossy frost. Ang mga gauze ribbons ng usok ay umaabot mula sa mga bubong hanggang sa kalangitan. Ang isang kapitbahay ay may dalang tubig mula sa bomba - ang singaw ay kumukulo sa itaas ng balde. Tumalsik ang tubig mula sa balde, ngunit hindi gumuho, ngunit tumalsik sa kalsada tulad ng mga pancake.
- Misha! - tawag sa akin ni mama. Lumilipad ako na parang bala
saloob ng silid. "Subukan natin itong muli," sabi niya.
- Well, hangga't maaari!
- Huwag magreklamo, huwag magreklamo. Huling beses.
Nag-aatubili kong hinubad ang aking lumang jacket at nagsuot ng bago. Binili lang nila ako kahapon. Binili para sa paglago. Malapad at mahaba ang jacket. Pinaikli ni nanay.
- Umikot!
Lumingon ako at nakita ko ang sarili ko sa salamin. Oo, malinaw na masyadong malawak ang jacket. Balikat - wow! Ngunit hindi ako mukhang isang bayani dito, dahil ang mga bayani ay walang ganoong manipis na leeg ng giraffe. Ang aking ulo ay tulad ng isang kalahating pinutol na daisy, ang aking mukha ay pula mula sa hamog na nagyelo, at sa itaas ng aking ulo ay may isang korona ng blond, gusot na buhok. Huwag magsuklay sa kanila, palagi silang lumalabas sa iba't ibang direksyon.
- Well, mabuti ngayon! - sabi ni mama, napalingon ako. - Alisin mo ito, ipapasingaw ko ito ngayon, at maayos ang lahat.
Mabilis kong hinubad ang jacket ko.
"Ingat ka" sabi ni mama. - Huwag tandaan ang shirt. At huwag mong madumihan. Diyos ko, buong umaga akong namamalantsa, at siya!
Pero hindi na ako nakikinig sa kanya. Habang naglalakad ako, sinuot ko ang coat ko. Wala akong oras, nagmamadali ako. Ngayon ay isang araw na ang lahat ay nagmamadali, abala, nagmamadali sa kung saan. Bisperas ng Bagong Taon!
Ang kaluluwa ay balisa at masayahin. Parang late na sa teatro. Naghugas ka na ng leeg, nagbihis, at hindi ka pa rin makaalis, may pumipigil sa iyo. At doon, sa unahan, dapat mayroong isang bagay na kawili-wili, bago! At ito ay naghihintay para sa iyo, mabilis! Magmadali!
Kumuha ako ng lubid at isang handsaw at tumalon sa kalye. May sampung minuto pa bago dumating ang tren. Tumakbo ako palabas sa kalsada at nakita ko si To-lik-Sparrow na tumatakbo mula sa kanyang bahay.
- Magmadali! - sigaw ko sabay wave ng kamay ko sa kanya. - Magmadali!
Tumakbo kami papunta sa platform, nasa harap ako, nasa likod ko si Tolik. Nakasuot siya ng malaking felt boots ng kanyang ama, isang sumbrero, at siya ay nadulas
sabaw ng repolyo sa mata. Ang mga tainga ng sumbrero ay hindi nakatali at kumakaway nang magkasama.
- Magmadali, magmadali! - Ako ay sumigaw. - Ha ha! - At sinipa ko ang mga paa ko habang tumatakbo.
Narito ang tren. Halos tahimik siyang lumapit at huminto. Bumukas ang mga pinto at bumuhos ang maraming tao sa mga karwahe kasama ang singaw. Naghihintay kami sa paglabas ng lahat. Tumalon kami sa vestibule at tumingin sa mga bintana ng mga nakasaradong pinto sa mga umalis. Ang lahat ng ito ay atin, mga taganayon. Galing kami sa siyudad, galing sa trabaho. Ang mga nasa unahan ay bumaba na sa entablado at tumatakbo sa daan patungo sa nayon. Ito ay mga lalaki. Ang mga matatanda ay sumusunod sa kanila sa mga grupo. Magalang silang nag-uusap, huminto, magsindi ng sigarilyo.
nakikita ko si dad. May hawak siyang string bag, may dalang dalandan at may nakalagay sa maliliit na bag. Binili na naman ni papa ang lahat. Sa lalong madaling panahon ay wala nang ilalagay ito sa aparador, bawat araw ay nagdadala ng isang bagay
- Aba, hinihingal ka na ba? - Nagtanong ako.
"Hindi," sagot ni Sparrow, inaayos ang kanyang sumbrero. Dumausdos siya pababa sa mismong ilong nito. Maliit at may pockmark ang mukha ng maya. Ito ay ganap na nalunod sa balahibo ng liyebre. Ang ilong ay lingonberry. Ang mga mata ay asul, tagsibol. Tumingala siya sa akin at mabilis at mabilis na kinusot ang kanyang mapupungay na pilikmata.
Ang Sparrow ay dalawang taon na mas bata sa akin, pumunta sa ikaapat na baitang. Huni ang boses niya.
- Well, oo, hindi! - Ginagaya ko si Sparrow. - Kinuha mo ba ang palakol?
"Kinuha ko," sagot niya at ipinakita sa akin ang isang palakol na nakalabas sa burlap.
- Hindi mo man lang ito maaangat.
- Kukunin ko ito.
Nagpunta kami para sa mga Christmas tree. Ang aming nayon ay kabilang sa mga kagubatan. Ang mga kagubatan ay sikat at masukal. At ngayon ay may isang hindi malalampasan na koniperong pader sa labas ng bintana, at paminsan-minsan lamang ang isang piraso ng langit ay kumikislap sa mga puwang, lumiwanag, at biglang bubukas ang isang clearing, na parang napapalibutan ng isang bakod, na sarado ng isang pine forest.
Pupunta kami ni Sparrow sa platform na "Seventy"
ikawalong kilometro." Ito ang susunod na hinto. Doon, noong taglagas, na-map nila ang ruta para sa hinaharap na linya ng kuryente na may mataas na boltahe at pinapayagan nila ang pagputol ng kagubatan sa ruta.
- Magkakaroon ka ba ng maraming bisita? - tanong ko kay Sparrow.
- Marami.
- At aalis na kami papuntang lungsod. Nakilala ng aking ama ang kanyang kasama at nakipaglaban.
- Halika sa amin, at hayaan silang umalis.
- Hindi, ano ang sinasabi mo! bawal ito!
Ako mismo ay gustong-gustong pumunta sa Sparrow. Kilala ko ang lahat dito, at kaibigan ko si Sparrow. Ngunit kailangan nating pumunta.
Tuwang-tuwa si Tatay sa pagpupulong na ito. Hindi ko pa siya nakitang ganito kasaya.
- Ito ay isang pagdiriwang! - sabi niya. - Sa isang mapayapang kapaligiran! Maligayang Bagong Taon sa isang magiliw na mesa! Pinangarap namin ito sa buong digmaan. Sa mga kanal, sa putik. Siyempre, kailangan mong dumaan dito, baka sakaling maintindihan mo!
Agad nila akong binili ng bagong suit, isang puting kamiseta na may matibay na kwelyo. Dapat pumunta!
Nagiging madilim na sa labas. Mabilis na kumukuha ang dilim. Una ang snow ay naging asul. Medyo namula ang langit at kumupas. Ang kagubatan ay unti-unting lumalapit sa kalsada, at ang mga puwang ay naging mas madalas.
"Ang dilim," sabi ko kay Sparrow. - At hindi mo mahahanap ang Christmas tree. hindi ka ba natatakot?
- Hindi.
- At nanginginig ang aking mga tuhod! Ha ha! Ngayon lumabas tayo at agad kang magsisimulang sumigaw: “Misha! Misha!
- Ngunit hindi ko gagawin!
- Gagawin mo!
- Pustahan ako ay hindi!
- Taya ko! Ano ang pinagtatalunan namin? Tataya ka! Wag ka na lang maglakad sa likod niya.
Huminto ang tren ng ilang segundo at umalis, kumakaluskos sa hangin. Kami ay nag-iisa. Desyerto ang paligid. Isang parol na walang bombilya. Nakasuot siya ng sombrero ng niyebe. Ang mga rehas ay natigil sa niyebe hanggang sa mga handrail. labas na kami
punta tayo sa trail. Ito ay humahantong sa nayon ng Berezovka, na pitong kilometro mula rito.
- Tayo na, duwag! - Masyadong malakas na sabi ko. - Tayo'y sumigaw!
Natahimik si Sparrow. Naglalakad siya sa likod ko, sumisinghot-singhot. Kinikilabutan ako sa sarili ko. Ang snow crunches sa ilalim ng paa tulad ng parchment paper. At habang tumatagal, padilim ng padilim. Sila ay kumain ng mas mataas at mas mataas. Ito ay itim sa ilalim ng mga ito, may mga bunganga sa paligid ng mga puno ng mga hukay.
- Paano kung may mga lobo? - Nagtanong ako. - Ano ngayon?
- Kinuha ko sila gamit ang palakol.
"At puputulin ko sila gamit ang isang lagare," matapang kong sabi. - Oo, walang mga lobo sa aming kagubatan.
Lumabas kami sa clearing. Ang spruce forest dito ay maliit, kalat-kalat at malambot.
"Well, I've come," sabi ko at tumalikod sa daan. - Kung gusto mo, sumunod ka sa akin.
"Hindi," sagot ni Sparrow at, nang hindi lumilingon, ay nagpatuloy.
Nababalot sa niyebe, gumala ako mula sa isang puno patungo sa isa pa, sa wakas ay pumili ng isa, nagsaliksik ng niyebe sa ilalim nito at nagsimulang maglagari. Nakikinig ako. Sa isang lugar na malayo, malayo, si Sparrow ay tumatapik gamit ang palakol.
- Ayan yun! - Ako ay sumigaw. - To-la!
Ngunit hindi tumugon si Sparrow. Matigas ang ulo! Matapos putulin ang puno, itinali ko ito ng lubid at tinapakan ang niyebe nang mahabang panahon bago ko mahanap ang landas. Naging ganap na madilim.
- Tolik! - sigaw ko ulit. - Maya!
- Hey, hey! - tugon ng kagubatan. May kung anong nag-click at crunches sa mga sanga.
- Maya! - Paulit-ulit kong sigaw. Ngunit hindi sumasagot si Tolik. And then I realize na umalis na siya. Pinulot ko ang puno at tumakbo papunta sa riles. Mula sa malayo ay naririnig ko na ang tren ay paparating na. Narito siya sa isang lugar na napakalapit. Parang huminto. At muli siyang pumunta. Nagsisimulang mawala ang tunog. Tumakbo ako palabas ng platform. Walang laman!
- Umalis siya! - Muntik na akong umiyak. - Umalis siya! Duwag! Duwag! Malalaman mo sa akin mamaya! Lalapitan mo ulit ako, teka!..
Tumingin tingin ako sa paligid. Walang sinuman. Sumandal ako sa isang madilim na haligi. Malamig. Naglalamig na goosebumps sa iyong likod. Ang lamig ng paa ko, pero natatakot akong maglakad. Tumayo ako at tumingin sa paligid. Tahimik ang kagubatan. Paminsan-minsan ay bumubulusok ito at pumuputok, na para bang may kumakalat.
"Walang tao dito, puro kalokohan lang," pagsisigurado ko sa sarili ko. - Okay lang, hindi ako mawawala. At malalaman niya sa akin! Magsisisi na naman siya!”
Dapat ay nakatayo ako ng napakatagal. Parehong ang sumbrero at ang kwelyo ng amerikana ay natatakpan ng hamog na nagyelo.
Sa wakas ay dumating na ang tren
Hinihintay na nila ako sa bahay.
- Well, narito siya! Saan ka nanggaling? - galit na sabi ni Dad. - Alas nuebe na. Alam mong aalis na kami, at may nilalakad ka! Dali dali tayong maghilamos at magpalit ng damit. Oras na para umalis. Mabuhay!
Nagsha-shave siya. Malinis ang isang pisngi, may sabon ang isa, at pinagmasdan niya ito sa salamin.
Naglalaba ako, nagsuot ng bagong white shirt at bagong suit. Masusing sinusuri ako ni Papa.
"Basahin ang iyong buhok at suklayin ito," sabi niya. - At pagkatapos ay naglalakad ka na parang nakakahiyang tingnan!
Sa wakas lalabas na kami. Maraming tao ang naglalakad sa nayon patungo sa entablado. Buong pamilya. Maraming tao sa entablado, gaya noong May Day. At pagkatapos ay lumitaw ang tren. Hindi ko sinasadyang tumingin sa paligid at nakita ko ang kapatid ni Sparrow, si Natasha.
- Bakit ka nandito? - Nagtanong ako.
- Kaya.
- Nagdala ba si Tolik ng magandang Christmas tree?
- Wala.
- Paano - wala? - At ito ay nagpapatawa sa akin. “Nag-chick out ako! Oo Tolik!"
- Hindi pa siya dumarating.
- Hindi pumunta? - nagtatakang tanong ko ulit. - Bakit hindi ka dumating?
"Go, go," sabi ni dad sa akin at itinulak ako papunta sa karwahe.
"Paanong hindi ka dumating? -Kumalabog ang pinto sa likod namin, at nagmaneho kami palayo. - Nasaan siya? - Naglalakad ako sa masikip -
bagong karwahe. Nakatayo ako sa gitna ng malalawak na likod at kwelyo. "Nasaan si Tolik?" Pagkatapos ng lahat, umalis siya. Nasaan na siya? - Tinanong ko ang aking sarili. "Tapos, tinawagan ko siya, hindi niya sinasagot."
Tumingin ako sa labas ng bintana. Black and white flashes, parang sa sirang TV. Minsan ang mga ilaw ay kumikislap, madilim, dilaw.
- Bakit ka malungkot? - tanong ni mama.
- Oo, oo.
"Nag-aalala siya," sabi ni dad at ngumiti.
Nag-iinit na ako. Ang matigas at halos bakal na kuwelyo ng bagong kamiseta ay dumidiin sa aking baba. Kinakagat ako ng sando.
"Nasaan si Tolik?" - Sa tingin ko.
Ang kaibigan ng aking ama ay nakatira sa isang lugar ng mga bagong gusali, na dalawang hinto mula sa lungsod. Ang mga bahay dito ay maliwanag at kakaunti ang espasyo. Sa lahat ng mga bahay ngayon ay wala ni isang madilim na bintana. Lahat ng maraming kulay: pula, dilaw,
berde, parang mga ilaw ng Christmas tree.
Masayang bati sa amin ng kaibigan ni Tatay. Nakipagkamay siya kay dad ng matagal. Kinakamusta niya ang kanyang ina, pagkatapos ay sa akin.
"Vasil Vasilich," sabi niya sa akin. - Tanggalin mo ang iyong damit at pumunta sa silid.
Ang ilang mga tao ay lumalabas upang salubungin kami, kumusta rin sila, sinasabi nila sa aking ama at ina ang kanilang una at patronymic na mga pangalan, at sinasabi lang nila sa akin: "Hello!" Isang tiyahin lamang, na nagtutulak patagilid sa maliit na pinto, ang sumisigaw sa akin:
- Hello aking Sunshine! Napakagandang bata! Basta maganda! At ako naman si Tita Adya. - At binigay sa akin ang kanyang kamay. Kinuha ko ito at hindi alam ang gagawin. Ang kamay ay malambot, at ni isang daliri ay hindi gumagalaw.
Pero nakalimutan na ako ni Tita Adya. May sinabi siya sa iba at gumulong sa kabilang kwarto.
Matagal akong nakatayong mag-isa. Ang mga lalaki ay naninigarilyo sa corridor, may pinag-uusapan, lahat ng babae ay nasa kusina. At nakipagsiksikan ako sa isang sulok, sa tabi ng receiver, at tahimik na pinihit ang tuning knob. Mga sipol, kaluskos, huni. Sumabog ang musika. Huminga ng malakas at maingay ang mundo. Ang huling oras ng lumang taon ay namamatay. Darating ang Bagong Taon!
“Nasaan si Tolik? - Sa tingin ko. - Nasaan si Tolik? Sa kagubatan talaga?.. Mag-isa?”
"At ang tren ay papunta - sisiw, sisiw, sisiw - sa Chicago!"
"At sa darating na taon, umaasa ako, makakamit mo ang parehong malaking ani ng gatas?" - "Siyempre!"
“Tolik, anong ginagawa mo, Tolik! Paano kaya?"
At sa tingin ko kung gaano kahina si Tolik. Kapag nagmushroom hunting kami, siya ang unang napapagod. Siya lang ang hindi marunong lumangoy sa ilog.
And I remember how today he looked at me trustingly with his blue eyes, mabilis na kumikislap ang kanyang mga pilikmata.
- Sa mesa! - Utos ni Vasil Vasilich. - Lahat ng nasa mesa!
Umupo kami. Radyo - sa buong volume. Katahimikan. At pagkatapos ay "Mahal na mga kasama!.." Lahat ay tumayo. May hawak silang salamin sa kanilang mga kamay. Sa bagong kaligayahan! Maligayang bagong Taon! ! At - sh-sh-sh - Moscow. Pulang parisukat. Bom! Bom! Bom!
- Hooray! - sigaw ng lahat. - Hooray!
Gaya ng dati, naghihintay ako, kung gaano ko kamahal ang minutong ito!
- Hooray! Maligayang bagong Taon!
Bote ng champagne shoot, sumisitsit at ibuhos
sparklers sparklers. Nahuhulog ang confetti sa mga tao at sa mesa.
- Hooray! - Pinakamalakas at pinakamatagal na sigaw ni Tita Adya.
At magsisimula na ang sayawan. Tumalon si Tita Adya, bumaba ng mga upuan, nagmamadaling lumapit sa akin.
- May kasama akong binata! "Hinawakan niya ako at hinila papunta sa gitna ng kwarto. - Tara-ra-ra, tara-ra-ra! - Nilagay niya ang kamay niya sa balikat ko at sinimulan akong paikutin.
At para akong robot na tinuturuan maglakad. Nadapa ako, nakasunod sa likod ni Tita Adya.
- Tra-ra-ra-ra, ta-ra-ra-ra!
Sa wakas tapos na. Huminto ang musika, at mabilis akong pumunta sa corridor.
- Ano ang bago, binata!? Bakit ang boring mo? - tanong ni Vasil Vasilyevich. Kasing tangkad niya ang tatay ko. Ngunit mas malawak sa mga balikat, mas makapal. Nagsimulang maging kulay abo ang kanyang mga templo. "Kumusta ang mga bagay sa larangan ng akademiko?"
"Nag-aaral siyang mabuti," sagot ni tatay para sa akin, hinawakan ang braso ni Vasil Vasilyevich. - At ako, Vasya, patuloy na naaalala kung paano mo ako kinaladkad na sugatan noon, malapit sa Ust-Narva.
- Anong meron doon! Hindi kita iiwan o hindi mo rin ako iiwan.
Pumunta sila sa kusina at nagsindi ng sigarilyo. Si Vasil Vasilyevich, nang humingi ng pahintulot sa kanyang ama, ay nagbukas ng bintana, at ang puting singaw ay bumubuhos mula dito sa kusina. Parang may naninigarilyo sa labas at humihinga sa kwarto namin.
At bumalik ako sa kwarto at nagtago sa likod ng receiver. Iniisip ko si Tolik. Baka gumagala siya ngayon sa ating kagubatan, nahuhulog hanggang baywang sa niyebe? O, nakasiksik, nakaupo sa isang lugar sa ilalim ng puno at nagyeyelo? Magaan ang pakiramdam ko dito, pero ano ba ang pakiramdam niya! Kung tutuusin, napakahina niya.
"Siguro dapat kong sabihin kay dad?"
Lumabas ako sa corridor.
- Well? - tanong ni papa.
- Nanatili si Tolik sa kagubatan!
- Aling Tolik? - Hindi maintindihan ni Tatay.
- Vorobyov.
- Paano ka nanatili?
sinasabi ko. Natahimik si Dad at nakatingin sa akin. Pagkatapos ay tahimik niya akong tinapik sa likod ng ulo at ngumiti:
- Ano ang pinagsasabi mo! Matagal na sigurong nakauwi si Tolik. Mas kilala niya ang ating kagubatan kaysa sa iyo. Oh ikaw! - Ginulo niya ang buhok ko. - At gusto mo talagang pumunta sa Tolik, tama? umamin?
- Hindi, talaga! Maaaring manatili si Tolik.
- SIGE SIGE! - sabi ni papa. - Pasensya na! Araw-araw kasama si Tolik! - At umalis na siya.
Tumayo ako sa kawalan. Talaga, baka bumalik na si Tolik? Umalis kami, at dumating siya at umupo doon!
Paano kung nanatili siya, ano? Ano ngayon?
Kilalang kilala ko si Tolik. Kaya niyang!
- Vasil Vasilyevich, tumatakbo na ba ang mga tren? - Nagtanong ako.
- Oo, ang huli ay ala-una ng umaga. At ngayon, siguro buong gabi. Bakit mo ito kailangan? Hindi mo ba talaga gustong umuwi?
- Hindi.
Naaalala ko na may tren na aalis mula sa amin patungo sa lungsod sa loob ng dalawang oras. At ngayon ay alas dose y medya na. Maaari kang pumunta at bumalik. Alamin kung nasa bahay at pabalik si Tolik. Walang makakapansin.
Kinuha ko ang coat at sombrero ko at umalis. Nagbibihis na ako sa kalye, sa pagtakbo.
Malamang naglalakbay akong mag-isa sa buong tren. Ngayon ko lang naiisip kung nasa bahay ba si Tolik? Kung sa bahay, then I'll come and tell him. I'll tell him. I don't know what I'll tell him. Paano kung wala siya sa bahay?
Habang papalapit ako sa aking istasyon, mas lalo akong nababalisa. Idinikit ko ang mukha ko sa salamin, sumilip sa dilim. Narito ang nayon. Nakabukas ang mga ilaw sa lahat ng bintana ng bahay ng mga Vorobyov. Kaya nakauwi na si Tolik! Papunta na ako sa exit. “Aba, Tolik! Ang duwag! At ngayon tatanungin nila ako!" Ang tren ay bumagal, mas tahimik, mas tahimik. Huminto. Bumukas ang mga pinto. Pero hindi ako lumalabas. Nakita ko ang nanay ni Tolika. Siya, nanlamig, nakatayo malapit sa bahay at mukhang tensely, balisa sa malayo. Siya ay naghihintay. O ako lang?
Sumara ang mga pinto. Ang tren ay gumagalaw at unti-unting bumibilis.
So wala si Tolik sa bahay? So hindi pa siya dumarating? Nasa kagubatan siya!
Bumaba ako sa Seventy-eighth Kilometer platform.
Ang daan patungo sa kagubatan ay parang pagpasok sa isang malalim na kuweba. Ni hindi mo makita ang langit sa itaas ng iyong ulo. Puro itim ang kagubatan, walang ilaw kahit saan. At tila sa likod ng bawat puno ay may nagtatago, tahimik na nanonood sa akin. Ang mga butil na sanga ng puno ay umabot sa akin na parang clawed paws. Dito, at least medyo maliwanag ang daan, may makikita ka, pero kailangan kong umakyat doon, sa dilim.
Ang tren ay nawawala sa di kalayuan, at ako ay nakatayo pa rin at tumitingin sa paligid, walang katiyakan na tumatahak sa tubig sa isang lugar. Baka hindi na ako pumunta? Nakakatakot! Ngunit kailangan nating pumunta. "Lakad, lakad!" - Utos ko, tahimik na inaayos ang aking mga binti, handang magmadali pabalik sa bawat segundo. Hindi ako lumingon, natatakot ako. Hindi ako tumatawag kay Tolik. Ibinalik ang aking ulo sa aking mga balikat, yumuko, dumaan ako sa ilalim ng maraming toneladang sanga ng mga puno ng fir. Hindi ko matukoy kung saan ako lumiko sa landas noon. Sa una tila sa akin na sa lugar na ito, pagkatapos ay sa isa pa.
- Tolik! - Nagsisimula akong tumawag nang tahimik. - Tolik! maya!
Sa kalahating bulong, maingat, na parang si Tolik ay nakatayo sa isang lugar sa malapit at ngayon ay tutugon sa akin. Ngayon hindi ko na alam kung saan ako pupunta, mula sa landas o patungo dito. Matagal na akong nawalan ng gana at pasimpleng gumagala sa kagubatan.
- Tolik! - Tumawag ako nang mas malakas. - Maya!
Ang paglalakad sa niyebe ay kasing hirap ng pagtakbo sa tubig. Nadadapa ako, nahulog at naglakad ulit. Umakyat ako sa isang makapal, malutong na kagubatan ng spruce.
- Tolik! - tawag ko. - Tolik! - at umiyak ako. Parang walang katapusan ang spruce forest, para itong pinagdugtong ng barbed wire, hindi mo madadaanan. Sumandal ako sa kanya gamit ang dibdib ko, buong lakas kong itulak at umakyat, umakyat.
Naiintindihan ko na naliligaw ako.
- Tulong! - Ako ay sumigaw. - Tulong! - Niyebe, niyebe mula sa lahat ng panig, mula sa ibaba, mula sa mga gilid, kung hinawakan mo ang puno at mula sa itaas - wow! - at isang snow avalanche ang gumagapang, gumagapang, kumakaluskos. At mag-isa lang ako! Walang tao sa paligid!
- Tulong! Tolik! - Ako ay sumigaw. Ayokong mag-freeze dito sa gubat. Basta wag kang titigil, wag ka lang titigil! Ang sakit ng mga binti ko, nawala ang guwantes ko at ngayon ay nagyeyelo ang kamay ko. Itinago ko ito sa aking bulsa at umakyat, hindi tumitingin kung saan.
- Tolik! Tolik! - Parang may humawak sa akin, hawak ako. - A-ah-ah!
At sa hindi inaasahang pagkakataon ay lumabas ako sa field. May nakikita akong mga ilaw sa unahan. May mga tao doon, ang init. Mainit! Tumingin tingin ako sa paligid. May riles na malapit sa akin. Umakyat ako dito at, humihikbi, natitisod, tumakbo sa nayon. Ito ang aming nayon.
“At Tolik, paano si Tolik? Nagyelo si Tolik! Kailangan nating magtipid! Tawagan ang mga tao!"
Bukas ang ilaw sa bahay namin. Maingat kong binuksan ang pinto at pumasok sa kwarto. Si Tatay at Vasil Vasilyevich ay nasa mesa. Nakatingin sila sa akin ng matagal at matalim. Sa hindi malamang dahilan ay nahihiya ako at tumalikod sa kahihiyan.
- Saan ka nanggaling? - Matigas na tanong ni Dad.
"Para kay Tolik," bahagya kong bulong.
- Sagutin ang katotohanan!
"Para kay Tolik," ulit ko.
Hinawakan ni Dad ang manggas ko.
- Matagal nang natutulog si Tolik, pinuntahan ko siya. Saan ka nanggaling? Magsalita ka!
Nahihiya ako kay Vasil Vasilyevich, at nananatili akong tahimik. Tolik, Tolik! Bigla akong nalungkot.
- Saan ka natutong magsinungaling? - sabi ni papa.
- Hindi na kailangan! - sabi ni Vasil Vasilievich.
- Sinira niya ang buong holiday!
- At nalaman mo!.. - sigaw ko.
- Well, bakit gagawin iyon! - Tiniyak ni Vasil Vasilyevich ang ama. - Magbihis ka na at umalis na tayo. Doon sila naghihintay sa amin, nag-aalala. Hayaang matulog ang bata. Sa edad nila nangyayari ito.
- Ngunit nasaan ka na? - Tanong sa akin ni Vasil Vasilievich.
- Para kay Tolik.
- Sino si Tolik?
“Oo, may isang kaibigan dito,” paliwanag ni tatay.
- Aba, paano naman si Tolik?
- Nanatili ako sa kagubatan. "Noong nagpunta kami upang kunin ang mga Christmas tree," sabi ko.
- Sa gubat? - gulat na tanong ni Vasil Vasilyevich. - Bakit hindi mo sinabi sa iyong ama?
- Sinabi ko.
"Sabi sayo," bumuntong hininga si papa. - Kinailangan kong sabihin ito ng maayos, sa totoo lang. - May uncertainty at inis sa boses niya.
- Oo, oo - tumingin si Vasil Vasilyevich
ako. - So nagpunta ka? Maghanap? Mag-isa sa kagubatan? Malinaw na ang lahat. Marahil tama ka. Matulog ka na. Let's go," tawag niya kay papa.
Paalis na sila. May kumatok na pinto sa corridor.
"Bakit ka ganyang lalaki," tahimik kong naririnig si Vasil Vasilyevich, na panunuya na nagsasalita kay tatay. Dumaan sila sa ilalim ng bintana. - Pagkatapos ng lahat, nakikita mo kung gaano siya kahusay na tao!..
Nilulunod ang mga tinig, ang nagyeyelong niyebe ay lumalamig nang malakas sa ilalim ng paa.

DALAWANG Magkaparehong Bisikleta

Noong tag-araw, nanirahan si Zhenya sa dacha.
Sa katunayan, mas gugustuhin niyang manirahan sa ibang lugar, halimbawa, sa isang kampo ng mga payunir, ngunit sinabi ng kanyang ina na mas maganda ang hangin sa dacha, dahil kapag ang tatlong daang pioneer at mga mag-aaral ay naglalakad sa kampo, ang alikabok at hubbub ay nagiging imposible. upang huminga.
Bilang karagdagan kay Zhenya, ang mga may-ari at ang artist na si Rymsha ay nakatira sa dacha, na lumunok ng mga bola ng ping-pong at inalis ang mga ito sa tainga ni Zhenya.
Dumating si Rymsha sa dacha tuwing Lunes -
Lunes ang kanyang day off. At kahit na sa ibang mga araw ay walang tao ang silid ni Rymsha, naisip pa rin ni Zhenya na si Rymsha ang nakaupo dito.
Isang araw - noong Biyernes - tumingin si Zhenya sa silid, alam na tiyak na wala si Rymsha, at - natulala siya: nandoon si Rymsha! Si Rymsha, na nakasuot ng lahat ng itim, ay nanalangin sa metro ng kuryente.
- Naniniwala ka ba sa Diyos? - natatarantang tanong ni Zhenya.
"Hindi," sagot ni Rymsha.
- Tapos, ano ginagawa mo?
- Nagdadasal ako.
Dahil sa takot, napaatras si Zhenya palabas ng silid. At natauhan lang siya sa bahay nang malaman niya sa kanyang kapatid na artista si Rymsha.
Simula noon, sinundan niya si Rymsha, umaasang may hindi alam.
Ngayon ay nakilala niya si Rymsha sa bahay.
- Kumusta, mga kabataan! - sabi ni Rymsha, nakatingin kay Zhenya.
- Kamusta!
- Saan ka pupunta?
- Bahay.
- At pupunta ako sa ilog. Gusto mo bang sumakay ng bisikleta?
Gusto ni Zhenya. Sinabi na niya ang tungkol dito
Rymsha, ngunit naalala sa oras na oras na para umuwi.
- Hindi, salamat, sa ibang pagkakataon. Kung hindi, alam mo
"Alam ko," sabi ni Rymsha at lumakad palayo, na kumakaway ng tuwalya.
Minsan sinabi ni Zhenya na "ikaw" kay Rymsha, at kung minsan ay "ikaw", at hindi naman galit si Rymsha tungkol dito.
Nakatayo ang bisikleta ni Rymshin sa hardin malapit sa flower bed. Ipinatong niya ang isang balikat sa puno, ang isa naman sa beranda. Alam ni Zhenya: kung tinukso mo ang bisikleta ni Rymshin ng pulang basahan, malamang na tumalon siya mula sa kanyang pananambang at sumugod kay Zhenka
Ang isang kahanga-hangang artista na nagdarasal sa metro ng kuryente at marunong lumunok ng mga bola ng ping-pong ay tiyak na nagkaroon ng magandang bisikleta.
Kamakailan lamang, eksaktong nilunod ni Zhenya ang naturang bisikleta sa isang ilog. Bago ito, ang bike ay nakatayo sa dacha
buwan, at sinabi ng ina sa bawat oras na oras na para sa bisikleta na ito na bumalik sa kanyang tahanan, ngunit ang kapatid na babae ay nakataas ang kanyang kilay - sila ay makapal, tulad ng isang buntot ng ardilya - at sinabi na hindi niya dadalhin ang bisikleta na ito sa may-ari, ang may-ari ay dapat na dumating sa kanyang sarili.
Hindi dumating ang may-ari.
Ngunit wala na doon ang bisikleta.
Ngunit hindi ko nais na maalala ito: Inaasahan ni Zhenya na si Igor Petrovich, ang kaibigan ng kanyang kapatid na babae at ang may-ari ng bisikleta, ay makukuha pa rin ang kanyang sasakyan mula sa ilalim ng ilog.
Pumasok si Zhenya sa kwarto.
Nakaupo sa mesa ang aking ina, aking kapatid na babae, at si Igor Petrovich, na walang pinanggalingan.
Maasim ang mukha nilang tatlo.
Ngunit nang pumasok si Zhenya sa silid, ngumiti silang tatlo, na parang nag-uutos, at napagtanto niyang para sa kanya ang mga ngiting ito. Pilit ding ngumiti si Zhenya. Pero hindi maganda ang pakiramdam niya.
“Hello,” sabi niya.
"Kumusta," sabi ni Igor Petrovich.
- Lumapit ka sa amin
"Si Igor Petrovich ay dumating para sa isang bisikleta," sabi ng kapatid na babae.
-Nakarating ka ba para sa isang bisikleta? - tanong ni Zhenya.
- Oo. Sa tingin ko sapat na ang sinakyan mo.
Pagkatapos ay sinabi ng ina:
- Ano ka! Hindi namin siya pinayagang sumakay! Isang beses lang niya itong pinaharurot sa ilog at bumalik
At kahit na ang ina ay hindi sinasadyang nagsinungaling, si Zhenya, upang gawing mas kapani-paniwala ang kasinungalingang ito, ay nagsabi:
- Oo nga
- Ngunit nakikita ko na hindi ka nagmamadali na humiwalay sa aking bisikleta! - sabi ni Igor Petrovich at halos kumindat. - A?
Para sa ilang kadahilanan ang kindat na ito ay nagbigay katiyakan kay Zhenya.
Sinabi niya:
- Halika, ipapakita ko sa iyo
Ayaw niyang pag-usapan ang bike sa harap ng lahat. Nais niyang makipag-usap kay Igor Petrovich tungkol sa bisikleta tulad ng isang tao: "Igor Petrovich, mangolekta ako ng mga bote sa beach, ngunit magtatrabaho ako sa bisikleta!"
"Nakita ko na siya," sabi ni Igor Petrovich. - At huwag magpalaki ng mata. Nakatayo siya sa porch.
- Hindi ka ba nahihiya! - sabi ni ate kay Zhenya. - Sinasabi namin na isang beses ka lang nag-skate, ngunit ikaw
Nilalagnat na nag-isip si Zhenya.
Malinaw sa kanya na ang kanyang kapatid na babae at si Igor Petrovich ay hindi nagkasundo.
Malinaw sa kanya na ang huli nilang napag-usapan dito ay ang bisikleta.
Malinaw sa kanya na kailangan nila ang bisikleta para hindi na makapag-usap sa harap ni Zhenya tungkol sa pinag-uusapan nila dito.
"Oo," sabi ni Zhenya, "sinakyan ko ito sa ilog."
Nakatayo sa parehong lugar ang bisikleta ni Rymsha.
Maingat na sinuri siya ni Igor Petrovich.
"Ano ang dapat suriin," sabi ni Zhenya.
"Nakakahiya ka," sabi ng ina.
Ang bisikleta ni Igor Petrovich ay matagal nang nasa ibaba
mga ilog. Nalunod siya nang gumawa si Zhenya at ang kanyang mga kaibigan ng "water machine" mula sa kanya. Ang mga pontoon ay lumubog, ang bisikleta ay lumubog, at si Zhenya ay halos lumutang palabas. Nang lumangoy si Zhenya, talagang umaasa siyang makikipagpayapaan ang kanyang kapatid kay Igor Petrovich at malugod niyang patawarin ang lahat.
"Ang pakpak ay scratched," sabi ni Igor Petrovich.
Nanatiling tahimik si Zhenya. Naiinis siya sa bisikleta ni Rymsha.
Sinundan niya sina Igor Petrovich at Zhenya at ngayon ay nanonood.
Pero hindi lumabas ang kapatid ko. Ibig sabihin hindi sila makikipagpayapaan.
- At wala ring bag na may mga gamit.
Hindi sila kailangan ni Rymsha. Palaging maayos ang bike ni Rymsha.
"Babayaran ka namin," sabi ng ina.
Handa si Zhenya na dalhin ang kanyang pitaka - nakahiga ito sa ilalim ng kutson, ngunit natatakot siya na lumitaw si Rymsha, at ang kahihiyan ay magiging tulad na ang kanyang kapatid na babae ay hindi na makakapag-aral sa kolehiyo.
"Ang mga magnanakaw!" - Si Igor Petrovich ay sisigaw. At sasabihin niya ito sa lahat.
"Well, well," sabi ni Igor Petrovich at pinamunuan ang bisikleta palabas ng hardin.
Ngayon ay nakasakay na siya sa saddle, ngayon ay nagsimula na siyang magpedal.
"Pupunta ba siya," tanong ni Zhenya na may kaginhawaan, "pumunta dito?"
"Hindi," sabi ng ina, "sa tren."
- Hindi ka nila papayagang sumakay sa tren.
- Kaawan nawa siya ng Panginoon! At dapat kang mahiya! Bakit ka pumunta sa ilog ngayon?
- Nahihiya
-Saan ka pupunta ngayon?
- Pupunta ako doon
Ngunit hindi umaasa si Zhenya na babalik siya kaagad. Pumunta siya sa police station. Nagpunta siya sa pulis para ireport ang sarili.
Sa pagliko ay nakilala niya ang isang hugasan na Rymsha. Naglakad siya, kumakaway ng tuwalya, at kumanta ng kung ano-ano.
- Saan ka pupunta? - tanong ni Rymsha sa kanya.
"Oo," sabi ni Zhenya.
- Gaano katagal? - tanong ni Rymsha sa kanya.
- Hindi ko alam.
Hindi nila siya pakakawalan sa pulisya sa lalong madaling panahon
"Well, okay," sabi ni Rymsha. - Huwag lamang kalimutan na ngayon ay tumitingin tayo sa mga mahiwagang larawan
"Hindi ko makakalimutan," sabi ni Zhenya, bumuntong-hininga.
Ang tanging silid ng istasyon ng pulisya ay walang laman, at si Zhenya ay labis na nagulat, dahil naisip niya na makikita niya ang isang pulutong ng mga manloloko dito, at dapat mayroong mga armadong pulis na nakatayo sa malapit, at sa loob ng kalahating kilometro sa paligid ay dapat amoy pulbura ang lahat.
-Saan ka pupunta, bata? - tanong ni Zhenya ang junior lieutenant, na nakaupo sa likod ng isang mababang bakod. Sa mesa sa harap ng junior lieutenant ay nakalatag ang isang slide
mga sharpened pencils, at ang ashtray ay puno ng shavings.
"Nagnakaw ako ng bisikleta," walang pag-asa na sabi ni Zhenya.
Ang junior lieutenant, sa pamamagitan ng pagkawalang-kilos, ay nagpatuloy sa pagpapatalas ng huling lapis, ngunit pagkatapos ay biglang tumigil at tumingin nang mahigpit kay Zhenya.
- Bakit mo ginawa iyon?
Sinabi ni Zhenya ang lahat ng nangyari.
"Mabuti ang lahat, bata," sabi ng junior tenyente pagkatapos mag-isip, "iyon ay, masama. Ngunit dapat munang may pahayag mula sa biktima."
- Mula kay Rymsha?
- Galing sa kanya.
"Okay," sabi ni Zhenya, "Sasabihin ko sa kanya na magsulat ng isang pahayag."
“Sabihin mo sa akin, sabihin mo sa akin,” natuwa ang junior tenyente. - Ang lahat ng ito, siyempre, ay isang pormalidad, ngunit imposible kung hindi. Bigla kang nakaisip ng isang ideya
"Hindi ako nakaisip nito," malungkot na sabi ni Zhenya.
"Naniniwala ako sa iyo," muling tiniyak ng junior lieutenant. - Ngunit hayaan lamang siyang magsulat ng isang pahayag.
Natagpuan ni Zhenya si Rymsha, na naglalakad sa paligid ng hardin, naghahanap ng kanyang bisikleta.
"Zhenya," sabi ni Rymsha, "Hinahanap ko ang aking bike." Maaari kong ipanumpa na iniwan ko ito isang oras ang nakalipas sa tabi ng kama ng bulaklak!..
- Oo, Sergei Borisovich, iniwan mo ito sa tabi ng bulaklak, ngunit ako, si Sergei Borisovich, ay nagbigay ng iyong bisikleta
- Gaano mo katagal ibinigay ito? - nag-aalalang tanong ni Rymsha.
"Magpakailanman, marahil," sabi ni Zhenya. - Umalis si Igor Petrovich sa iyong bisikleta, at sa palagay ko ay hindi niya ito ibabalik
"Pero, Zhenya," gulat na sabi ni Rymsha, "kapareho niya ang bike!" Bakit hindi siya pumunta mag-isa?
Nag-aalangan, ipinaliwanag ni Zhenya kung ano ang nangyayari.
- Well, Zhenya, ang kolonya ng mga bata ay umiiyak para sa iyo!
"Oo," sabi ni Zhenya, "nasa pulis na ako."
- Sa pulis?
- Oo, at sinabi nila na kailangan mong magsulat ng isang pahayag
Ilang minutong gulat na napatingin si Rymsha kay Zhenya.
- Naaalala mo ba kung saan mo nilunod ang bisikleta?
- Saan tayo pupunta? - tanong ni Zhenya kay Rymsha paglabas nila.
"Kay Kolya," sabi ni Rymsha.
- Aling Kolya?
- Sa tagapagligtas.
"Ah," sabi ni Zhenya. - Kaya pupunta siya sa ilalim at kukuha ng bisikleta?!
"Sapat na," sabi ni Rymsha.
"Kilala ko siya," naalala ni Zhenya, "nagsusuot siya ng woolen sweater sa buong tag-araw."
- Dahil hindi siya mainitan: malamig sa ilalim ng tubig.
- Paano mo siya kilala?
"Uh-oh," sabi ni Rymsha. - Kami ay lumang magkaibigan.
Kinagabihan, inayos at nilinis nina Zhenya at Rymsha ang ganap na kalawang na bisikleta.
"Matagal ko nang gustong ipinta muli ang akin," sabi ni Rymsha. - Oo, hindi ko ito nakuha. Kaya sa paraang ginawa mo ako ng pabor. Ngunit tandaan para sa hinaharap - Dito ay galit na tumingin si Rymsha kay Zhenya. - Hindi ko na siya muling sanayin

S. Lobo
NARITO ANG ISANG BASONG TUBIG PARA SA IYO

Kapag malungkot ako, sinusubukan kong pasayahin ang sarili ko. Hindi isang masamang ideya, tama ba?
Madalas akong malungkot o sa pangkalahatan ay hindi mapalagay, ngunit ang problema ay halos hindi ko alam kung bakit ako nalulungkot o hindi mapalagay. Kaya sinusubukan kong pasayahin ang sarili ko sa abot ng aking makakaya, kahit papaano. Minsan nakakatulong ito, minsan hindi, ngunit sinusubukan ko ang aking makakaya.
Ngayon ay kakauwi ko lang mula sa paaralan, at ang aking kalooban ay hindi isang mood, ngunit isang uri ng kalokohan. Bakit hindi
Alam ko. Hindi man lang ako kumain, sinuot ko ang best swim shorts ko, kinuha ko ang palikpik ko, mask at snorkel at pumasok sa banyo. Tumakbo ako ng kalahating paliguan ng tubig at humiga doon. Humiga ako, tahimik na iginagalaw ang aking mga palikpik, huminga sa pamamagitan ng tubo, tumingin sa ilalim ng bathtub sa pamamagitan ng maskara - at tila nagiging mas madali ito. Parang mas madali. "Darating ang tag-araw," sa palagay ko, "Pupunta ako sa dacha at lumangoy buong araw na may maskara at palikpik at manghuli ng malalaking isda. At kakalimutan ko ang lahat ng bagay sa mundo. Sinong nandyan, ha? dumapo? At ito? Pike! Isipin mo na lang! Anong pike! Ngayon hindi na kami, lumutang siya. Gayunpaman malusog. Well, okay lang, magkikita pa tayo. Huwag kang magalala. Hindi nawawala ang baril ko."
Nakaramdam ako ng lamig sa paliguan, ngunit nagpasya akong huwag magdagdag ng mainit na tubig, hindi, hindi dapat ganoon. Lumabas ako ng paliguan, tahimik na nagtampisaw sa kwarto, kinuha ito sa aparador at nagsuot ng leggings at isang woolen sweater. Ito ang ginagawa ng lahat ng mahuhusay na spearfisher kung wala silang espesyal na suit, nabasa ko.
Umakyat ulit ako sa paliguan. kagandahan! Ito ay isang ganap na naiibang bagay! Ang init pa! “Hoy, doon sa dalampasigan! Itigil ang pagsigaw at takutin ang malaking isda! Oo, eto na, pike! Ang parehong isa! Nakatayo siya malapit sa seaweed at hindi ako pinapansin. Ngayon tayo na siya"
Biglang - isang tawag. May tumatawag sa apartment namin. Wow. Hindi nila maiwasang masira ang pamamaril.
Ang kapitbahay na si Victoria Mikhailovna ay kumatok sa pintuan ng aking banyo at nagsabi:
- Alyosha! May dumating na babae para makita ka dito.
Babae?! Ha ha! Narito ang numero! Hindi pa ito sapat!
Diretsong sagot ko sa kanya sa pamamagitan ng breathing tube, hindi
inaalis ang kanilang mga ulo sa tubig:
- Hayaan siyang pumunta sa banyo. Hindi ako naglalaba. Naka suit ako.
Sabi niya:
- Ano ang mali sa iyong boses?
Nagsasalita ako:
- Ang ganyang boses.
Sabi niya:
- Hm. Kakaiba.
At nagsimula akong tumawa sa ilalim ng tubig.
Pagkatapos ay bumukas ang pinto ng banyo, at narinig ko ang babaeng ito na pumasok, tumayo sandali at pagkatapos ay umupo sa isang stool. At nahiga ako sa tubig at hindi itinaas ang aking ulo.
“Sino itong ibang babaeng dumating? Ano ang gusto niya? - Akala ko. Ang sarap humiga sa tubig na nakasuot ng woolen sweater at leggings. Mainit, mahusay. Ngunit hindi na posible na manghuli.
Inangat ko ang ulo ko at agad na umupo at tinanggal ang maskara ko - the girl was a complete stranger. She looked at me, tilting her head to side in curiosity, na para bang ako ay isang bihirang insekto.
- Sino ka? - Itinanong ko.
Sabi niya:
- Nahanap ko ang iyong portpolyo.
- Ano-oh? - Sabi ko. - Yan ay? Ano ang ibig sabihin nito? - At naalala ko na noong naglalakad ako pauwi mula sa paaralan, nakaramdam ako ng kaunting pagkabalisa, may nawawala ako (naramdaman ko ito, bilang karagdagan sa isang pangit na mood), ngunit hindi ko nahulaan kung ano ang eksaktong kailangan ko. hindi sapat. Narito ang ilang prutas, ha?
"Nakita ko ito sa grocery store," sabi niya.
At nakaupo lang ako sa paliguan.
"Exactly," sabi ko at tumawa. - Tama. Doon ko siya iniwan. Uminom ako ng tomato juice doon. Nakakita ako ng sampung kopecks ngayon. Bumili ako ng isang tinapay sa recess, sinira ito sa kalahati - at mayroong sampung kopecks. Hindi masama, ha?
Sabi niya:
- At noong ako ay dalawang taong gulang, nakakita ako ng isang daang rubles. Sinabi sa akin ng aking ina ang tungkol dito, hindi ko ito naaalala sa aking sarili, pagkatapos ng lahat, ito ay sampung taon na ang nakakaraan. At nagpunta kami sa dacha, kulang lang ang pera namin. Hindi ba malamig para sa iyo na umupo sa tubig?
"Hindi," sabi ko. - Kalokohan. - At pagkatapos ay nakaramdam ako ng lamig sa balat ko.
"Wait, wait," sabi ko. - Buweno, nahanap mo ba ang portpolyo, buksan ito, alamin ang aking pangalan at apelyido? Saan mo nakuha ang address, ha?
- Nagpunta ako sa iyong paaralan.
“Tama,” sabi ko, “Nag-aral ako; sabi nga nila, and so, right?.. I lost your briefcase. Can you imagine what they will think about me now?!
"Hindi," sabi niya. - Naisip ko na ito ay imposible. Hiniling ko sa iyo na ibigay mo sa akin ang iyong address upang mapuntahan ka namin at maimbitahan ka sa aming paaralan - nag-aaral ako sa ibang paaralan - upang maibahagi mo sa amin ang tungkol sa spearfishing.
"Nagsisinungaling ka," sabi ko. - Kasinungalingan ang lahat ng iyan. Hindi mo alam na deep sea spearfishing ang ginagawa ko! Hindi ko alam, diba?!
"Tama iyan," sabi niya. "Hindi ko alam ito sa lahat, ngunit sinabi ko iyon nang eksakto, hindi ko alam kung bakit." Sa totoo lang.
Hindi siya nagsisinungaling, halata naman iyon. Akala ko nahuli ko na siya, pero hindi pala. Medyo nainis pa ako.
- Oo nagsasalita. - Nangyayari ito. May mga minsan, kumbaga, nagkataon. Nasaan ang portpolyo ko, iniwan mo ba sa hallway?
- Hindi, nasa bahay ko siya.
- Bakit kaya?
- Kita mo, paano kung namatay ka, o wala ka lang sa bahay? Pupunta ako sa iyo na may dalang portpolyo, tumingin ang iyong mga tao: mayroong isang portpolyo, ngunit wala ka doon - paano kung may nangyari sa iyo! Hihimatayin sila.
"Oo," sabi ko. - Well, ikaw ang ulo! Hindi ko na sana namalayan. Hintayin mo ako sa hallway, maghahanda na ako.
"Okay lang, babae," naisip ko, na hinubad ang basang damit sa ilalim ng tubig, "nakakatawa. I need to chat with her some more, para lang magkaroon ako ng mood."
Mabilis akong nagpalit ng damit at lumabas na kami.
"Narito na, tagsibol," sabi niya. - Malapit na ang tag-araw.
"Ayan na," sabi ko. "Pupunta ako sa malayong lugar, manghuli at hindi mag-iisip ng anuman."
- Hindi ka ba pupunta sa aming paaralan? - tinanong niya. - Maaari mo bang sabihin sa akin ang tungkol sa spearfishing?
"Hindi ko alam," sabi ko. - Pag-iisipan ko. At tumawag
ako, pakiusap, sa "ikaw" - hindi ako matandang lalaki
Tumawa siya at sinabi:
- Ayos. Kaya gagawin ko. Ano pa ang ginagawa mo bukod sa scuba diving?
"Oo," sabi ko, "iba ito." Ito at iyon. nagbabasa ako. Pumunta ako sa mga club - aviation at photography. Ginagawa ko pa ang takdang aralin ko. Minsan kailangan kong umupo nang mahabang panahon: Masyado akong maraming tatlo. At ikaw? - Sabi ko.
Bigla siyang napahiya, namula at tahimik na sinabi:
- Ako ay isang mahusay na mag-aaral.
Sumipol ako, huminto at tumingin sa kanya ng matagal, at tumalikod siya at tumayo na pulang pula. Hindi ko maintindihan kung anong nangyari sa kanya. Sa aking palagay, napakagandang maging isang mahusay na mag-aaral, gugustuhin ko, ngunit walang gumagana para sa akin.
“Tara na,” sabi ko. - Himala Yudo. Malamang sampung bilog ka na pumunta at headman din ha?
- Hindi, hindi ako ang pinuno. Ako ay walang tao. At hindi ako pumupunta sa mga club. hindi ko kaya.
- Wala isa?
- Wala ni isa.
"Ikaw ay isang kapus-palad na tanga," sabi ko. - Alam mo ba kung gaano ito kawili-wili kung minsan?
Sabi niya:
- Alam ko. Siguro. Pero hindi ko makakaya.
- Ano ang kaya mong gawin! - Sabi ko. - Halimbawa, isang larawan. Nilo-load ng lahat ang pelikula - at nilo-load mo ang pelikula. Itinatakda ng lahat ang bilis ng shutter sa isang daan ng isang segundo - at itinakda mo ito sa isang daan ng isang segundo. Sabihin nating kinukunan natin ng larawan ang isang bintana o isang bulaklak sa isang palayok. Magkasama. Lahat - i-click ang shutter. At ikaw din - i-click! Iyon lang! Ito ay malinaw?
"Nakikita ko," sabi niya. - Pero hindi ko makakaya.
"Napaka-bigot mo," sabi ko. - Ano ang maaari mong gawin dito!
Sabi niya:
- Hindi ko kilala ang sarili ko. Tila malinaw ang lahat, ngunit hindi ko alam kung paano. Malamang na mai-load ko ang pelikula, ngunit hindi ko alam kung paano pumunta sa bilog.
Nag-isip ako ng kaunti at sinabi:
- Sa tingin ko naiintindihan kita. Eksakto. Naglalakad ka at lumakad at lumakad at lumakad sa bilog na ito, at kung minsan ay mahahanap ka ng gayong mapanglaw. Tama ba ako?
"Hindi ko alam," sabi niya. - Nandito na tayo. Nakatira ako dito.
Tumakbo ako pauwi, winawagayway ang aking portpolyo, at kumanta ng kanta sa sarili kong melody. Ako mismo ang gumawa ng melody, out of the blue. Medyo tulad ng "At sa labas ng bintana ay umuulan o niyebe." Ngunit hindi ko matandaan ang mga salita, tulad ng:
Baliktad ang lahat sa ulo ko.
Kamusta!
Tra-la-la!
Hooray! Hooray! Hooray!
May ganyan.
Lumipad ako sa kalye na parang bulalakaw, at muntik pa akong matumba sa isang stall ng beer, at may isang lalaki na nagsabi tungkol sa akin, itinuro ang kanyang daliri sa akin:
- Ang mga ito ay magpapakita sa amin ng higit pa.
But I was still in a great mood, kahit sinundot niya ako.
Una, dahil natagpuan ang portpolyo: malinaw sa sinuman kung ano ang mangyayari sa akin sa paaralan at sa bahay kung nalaman nilang nawala ko ang portpolyo.
At pangalawa, dahil nagustuhan ko ang babaeng ito. Sa buong silid niya - sa aparador, sa iba't ibang istante, sa kalan, sa bintana - mayroong mga frigate, corvette, yate, ilang iba pang hindi pamilyar na mga bangkang naglalayag - marami, maraming bagay. Ang buong silid ay natatakpan ng mga layag. At sa dingding ay nakasabit ang isang orasan kung saan tumalon ang isang kuku. Ilang beses ko nang narinig at nabasa ang tungkol sa mga ganitong relo, ngunit hindi ko pa ito nakita.
Itinanong ko:
-Sino ang gumawa ng mga barko?
Sabi niya:
- Oo, nakatayo lang sila.
"Oo," sabi ko. - Ito ay malinaw. - At hindi niya ako ginulo.
Nakakamangha ang mga barko, tinignan ko sila na parang natulala. Bukas ang bintana sa silid, lumipad ang hangin sa silid, at tahimik na gumalaw ang mga layag.
Sabi ko:
- Maganda ang ginagawa mo. napaka. Maaari akong tumira sa isang silid na tulad nito at walang anumang alalahanin! At kung gaano kaingat na ginawa ang lahat, maaari kang mabaliw.
Sabi niya:
- Ginawa ito ni Tatay.
At pagkatapos ay sinabi ko:
- Sa loob ng dalawa o tatlong taon ay wala nang tirahan dito - mga barko lamang.
Tumawa siya at sinabi:
- Lahat. Hindi na. Nawala siya.
- Sino ang nawala? - Itinanong ko.
- Tatay.
- Paano ka nawala? saan?
- Hindi ko alam. wala na. Naglaho.
- At nanay - ano, nawala din?
- Hindi, hindi nawala si nanay.
Ang mga layag ay gumagalaw mula sa hangin, hindi pa rin ako natauhan at halos hindi nakikinig sa kanya.
Napakasarap ng pakiramdam ko, isang bagay na hindi maintindihan ang nangyayari sa akin na ang lahat ay tumatalon sa loob ko, at naramdaman kong may kailangan akong gawin ngayon, kaagad. Bigla kong nakita sa bintana na nasa tapat, sa kabilang kalye, may mga soda fountain, dalawa, tapos uhaw na uhaw na uhaw, takot na takot. mas mataas kaysa sa isang simpleng unang palapag - kaunti lang. Walang sabi-sabi na hindi ako tumalon, awkward pa rin, kinuha ko ang aking portpolyo at nagsimulang magpaalam at tumakbo palabas sa kalye. Nakakatawa, ngunit tuluyan kong nakalimutan ang tungkol sa tubig at dumiretso ako sa bahay, iwinagayway ang aking portpolyo at humihingi ng kanta.
Pag-uwi ko, halos gabi na. Nakita ako ni mama na may dalang briefcase at tinignan ako ng matagal na para bang nakatanggap na siya ng tawag mula sa school na pinalayas na ako. Pagkatapos ay sinabi niya:
- Ano, mahal, napilitan kang umupo sa paaralan dahil sa paglabag sa disiplina? O para sa isang masamang grado?
"Well," sabi ko.
- Ngunit ikaw ay may dalang portpolyo! So wala ka sa bahay ha?
- Kalokohan. Naabutan ko ang isang lalaki dito. Baka pwede na tayong gumawa ng homework ngayon.
"Napakaganda nito," sabi ni nanay. - Pinayuhan ko ito sa iyo sa mahabang panahon. Ang isang isip ay mabuti, ngunit ang dalawa ay mas mahusay.
“Totoo iyon,” sabi ko. - Ang dalawang isip ay mas mahusay. - At pumasok siya sa isa pang silid upang gawin ang kanyang takdang-aralin.
Inilatag ko ang aking mga aklat-aralin at kuwaderno at umupo doon sa loob ng dalawang oras, ngunit wala akong magawa, sa ilang kadahilanan ay hindi ito gumana. Sa pangkalahatan, hindi ako makaupo kahit na, na parang isang hindi mapakali na motor ay gumagana sa loob ko: chug-chug, chug-chug, chug-chug. Ito ay gumana nang mas tahimik at mas tahimik, at pagkatapos ay namatay ito at tumigil sa pag-istorbo sa akin, ngunit wala pa ring gumagana sa aking mga aralin, at bigla kong naramdaman na ako ay nasa isang napakarumi, napakarumi na kalooban. "Bakit nangyari?" - Akala ko.
By the way, ano ang pangalan ng babaeng ito? Hindi, hindi ko siya tinanong.
Ano ang school number niya?
Paano ang numero ng bahay?
Paano ang tungkol sa mga apartment?
wala akong alam!
Naisip ko kung paano siya nakaupo sa bahay na mag-isa, hindi pumupunta sa mga club, ang kanyang silid ay madilim, ang bintana ay bukas, at siya ay nakaupo sa tabi ng bintana at tumitingin sa kalye, at ang hangin ay gumagalaw sa mga layag ng kanyang mga barko. Naisip ko ang lahat ng ito at mabilis na tumayo, ang motor ay nagsimulang gumana sa akin muli: chug-chug. Bigla kong napagtanto ang lahat, kinuha ang lumang sumbrero ng aking ama, ang kanyang scarf at baso, nagsuot ng kapote, itinago ang scarf at baso sa ilalim ng kapote, kinuha ang notebook sa aking mga kamay at tumakbo palabas sa kusina.
-Saan, mahal? - tanong ni nanay.
"Hindi ito tumutugma sa mga traktor doon," sabi ko. - Kahit anong pilit ko, hindi ito nagdaragdag. Baka mas mabilis nating maisip itong dalawa. Lilipad ako sa lalaking ito.
"Buweno, lumipad, mahal," sabi ni nanay. - Pag-aaral.
Tumakbo ako palabas sa bakuran, pagkatapos ay sa kalye
Medyo madilim na.
“Malinaw ang lahat,” naisip ko, “ang kanyang bintana ay nasa tapat lamang ng mga soda fountain.”
Nang lumapit ako sa mga makinang ito, hindi ako tumingin sa mga bintana, kahit na medyo mahirap makilala ako: mga baso, isang bandana, isang takip, isang kapote - wala sa akin ang nakasuot sa araw.
ay walang. Kaya siguro hindi pa rin ako nakatiis at tumingin at agad na kinilig, para akong kinagat ng kuryente - kaya tumpak nahulaan ko ang lahat.
Umupo siya sa tabi ng bintana at tumingin sa kalye, at madilim ang silid, at malamang na gumagalaw ang mga layag ng mga barko, dahil malakas ang ihip ng hangin sa labas. At sa hindi malamang dahilan ay madilim din, tanging ang mga ilaw lamang sa mga makina ang nagniningning.
Tumalikod ako at nagsimulang maghanap ng basong maiinom, una sa isang makina, pagkatapos ay mula sa isa pa, ngunit walang baso. Tinatangay ba sila ng hangin?!
Sinimulan kong iikot ang aking ulo sa lahat ng direksyon at biglang nakita ko siyang tumalon sa labas ng bintana at tumatakbo sa kabilang kalsada patungo sa akin. At nasa kamay niya ang isang baso.
"Kumuha ka ng baso," sabi niya sabay takbo. -Nauuhaw ka ba?
"Yes," sabi ko sa malalim na boses. - Uminom.
Hindi ko yata kinuha ang baso dahil sinabi niya:
- Huwag kang mahiya, mangyaring, at uminom. Walang salamin dito sa gabi. Sa umaga at hapon lang. At maraming tao ang pumunta at gustong uminom.
"Ganito kasi," sabi ko sa malalim na boses at medyo paos. Dahil siguro sa excitement. - 3-kawili-wili!
"Well, yes," sabi niya. - Kapag nakita kong may nauuhaw, umakyat ako dala ang baso ko at uminom sa taong iyon, at pagkatapos ay umakyat ulit ako sa bintana at maghintay.
- Ano pa ang hinihintay mo? Ano pa ang hinihintay mo?! - Napasigaw ako, at hinawakan ko ang aking mga tenga at hinila nang buong lakas, dahil naramdaman ko na ngayon, ngayon ako ay uungal.
"Ako ito," sabi ko. - Hindi kita nakilala, tama ba?
- Sino ka?
- Well, ako, Alyosha Briefcase at lahat ng iyon.
- Ikaw ay hindi nakikilala, ikaw ay ganap na hindi nakikilala.
"Oo," sabi ko. - Oo. Hindi ko ibubuhos, ayoko. Bilisan mo isuot mo yang coat mo at mamasyal tayo.
"Ngayon," sabi niya, tumakbo sa kabilang kalye, umakyat sa bintana at kaagad, naka-coat na, umakyat pabalik.
-Nasaan si Inay? - Itinanong ko.
- Nasa trabaho. Ikalawang paglipat.
Naglakad kami, nakasandal, laban sa hangin, at agad na naghawak ng mga kamay upang hindi mahulog mula sa nakakabaliw na hangin na ito.
Sumigaw siya:
-Saan tayo pupunta?!
- Lakad! - sigaw ko. - Hindi mo na kailangang umupo sa tabi ng bintana. Maglalakad lang kami.
- OK! - sumigaw siya. - Gayon pa man, sa gayong gabi, bihira ang sinumang umiinom ng tubig! "At pagkatapos ay pinaikot ng hangin ang payong ng isang babae sa loob, at pareho kaming nagsimulang tumawa, kahit na hindi patas, at nagtawanan kami hanggang sa sulok, at pagkatapos ay lumiko kami sa kanan, at narito ang hangin ay mas tahimik, at sinabi ko:
- Tumakbo tayo doon. Gusto? Minsan ay nakakita ako ng isang malaking aso doon; may dalang string bag na may mga grocery, isang portpolyo at isang manika sa kanyang mga ngipin, at isang batang babae ang nakasakay dito. Gusto mo bang ipakita ko sa iyo ang lugar na ito?
"Gusto ko," sabi niya.
"Sige, takbo na tayo," sabi ko.
At kami ay nagmamadali, at patuloy kong iniisip kung gaano ako kadali at kaganda tumakbo, tulad ng isang tunay na mananakbo.

A. Kotovshchikova
MGA KAstilyo SA HANGIN

Ang wormwood, mapait, tuyong steppe ay kumakalat. Ang mainit na hangin ay hindi gumagalaw sa itaas niya. Walang simoy, walang pag-aalinlangan, walang buntong-hininga. Sa di kalayuan, sa abot-tanaw, nanginginig ang isang maaliwalas na asul na batis.
"Anong katangahan ito," naisip ni Kira. "Para akong nanaginip ng masama."
Sumunod si Valya sa likod.
"It's all my fault," malungkot niyang sabi. - Ikaw ay mula sa Leningrad, ngunit ako ay Crimean pa rin
"Baka napagtanto ko na madaling mawala," bukas-palad na sabi ni Kira. - At ako ang naghikayat sa iyo na pumunta sa mga kastilyo sa himpapawid.
At naisip ko sa aking sarili: "Matatakot si Nanay kung alam niya!"
Siya at ang kanyang ina ay nagbabakasyon malapit sa Simferopol. Naging napakakaibigan ni Kira kay Valya. Parehong labintatlong taong gulang. Ang mga batang babae ay sumama upang makita ang tiyahin ni Valya, ang accountant ng bukid ng estado.
Sa ilalim ng kalangitan, kulay ube mula sa init, isang strip ng tubig ang kumikislap na may metal na kinang.
- Tingnan mo! - Nagpakita si Kira.
"Ito si Sivash," pagod na sabi ni Valya, "isang bulok na dagat."
Pero napangiti si Kira.
- Ang ganda dito. Ang lupa ay makulay.
Lumapit ang maputlang buhangin, madilim na pulang baybayin
sa mala-perlas na tubig ng Sivash. Ang mga spot ng emerald green, reddish, at burgundy ay kumalat sa dilaw. Ang mga mababang halaman ay lumago sa isang siksik na karpet. Yumuko si Kira at pumitas ng tangkay na may maliliit na bilog na dahon.
- Kakaiba ang mga saltwort na ito! Yan ba ang tawag sa kanila ng tita mo? At hindi sila mukhang damo.
- Bukas na lang babalik si tita. Siguro kahit sa gabi. Hanggang doon, walang makakaligtaan sa atin. At saan nila tayo hahanapin? Hindi man lang kami nag-iwan ng note na nagsasabing mamasyal kami.
- Ngunit naisip namin na babalik kami sa loob ng isang oras at kalahati. Makakarating kami doon kahit papaano. Imposibleng hindi sila nakarating doon!
"Ang gatas sa cellar ay malamig at malamig," walang pag-asa na sabi ni Valya, "at ang pakwan ay napakalaki!"
- Ang isang pakwan ay magiging maganda! - bumuntong hininga si Kira.
Pag-alis patungo sa sentrong pangrehiyon sa negosyo, hinalikan ni Tiya Valina ang mga batang babae at ipinakita sa kanila kung saan sa cellar mayroong tanghalian, gatas, at mga pakwan na nakahiga sa isang tumpok. Iniwan niya ang mga batang babae nang walang kaunting takot: malaki sila! Naisip kaya niya na agad silang sumugod sa steppe para maghanap ng mga mirage? Sinabi ni Valya kay Kira na sa ste-
at madalas kang makakita ng mirage. Minsan lumilitaw sa itaas ng mga lawa ang buong kastilyo at kakaibang mga fairy-tale na palasyo. “Oh, tingnan natin! - pakiusap ni Kira. "Wala pa akong nakitang mirage sa buhay ko!"
Ngayon ay nakita niya siya. At hindi nag-iisa. Matapos nilang mapagtanto na hindi nila alam kung saang direksyon matatagpuan ang bukid ng estado at nagsimulang gumala sa steppe, biglang nakita ni Kira sa unahan ang isang bahay sa ilalim ng baldosadong bubong, isang puno, isang dayami. Sumugod siya roon: "Oo, may bukid ng estado!" Ngunit ano ito? Isang asul na guhit ang dumadaloy sa ilalim ng bahay, lumalawak ito. Isang puno ang bumangon sa hangin at lumutang nang patayo. Lumayo rin ang dayami. At pagkatapos ang lahat ay natunaw nang walang bakas.
"At noong una ay naisip ko rin na totoo ito," sabi ni Valya.
At pagkatapos ay higit sa isang beses ang mga bahay at kumpol ng mga puno ay nagmumula sa nanginginig na ulap, kung minsan ay maulap, kung minsan ay malinaw. Ngunit walang mga kandado.
Nauhaw ako nang hindi ko matiis.
Ngunit hindi nila naisip na kumuha ng kahit na pinakamaliit na bote ng tubig!
- Magswimming ba tayo? - mungkahi ni Kira.
- Anong pinagsasabi mo?! Lahat ng asin doon. Bawat kalmot ay masasaktan.
Napabuntong-hininga si Kira:
- Oo, asin! Kaya naman sobrang grey ang lahat.
Ang mga motley ay mayroon ding cool, mahinahong tono.
baybayin, at malapit sa tubig, malambot na berde sa malayo, makapal na kulay abo sa ilalim ng baybayin. Para bang may isang tao, habang pinipintura ang steppe at ang dagat, ay mapagbigay na naghalo ng whitewash sa mga pintura. Isang kulay-abo, nagyelo na patong ng asin ang nakalatag sa bawat talim ng damo. Lahat - lupa, tubig, halaman, tila, kahit na ang hangin mismo - ay puspos ng asin.
Aksidenteng kinuha ni Kira ang isang nabunot na stick ng atsara sa kanyang bibig - at ang kanyang bibig ay naging napakaalat. Anong atsara! Dilaan ang iyong kamay - ang balat ay may maalat na lasa.
Tumingkayad si Kira sa tabi ng tubig at isinawsaw ang daliri dito. Ang tubig ay mainit at tila makapal. Pinunasan ni Kira ang kanyang daliri sa laylayan ng kanyang damit, ngunit pagkaraan ng isang minuto ay natakpan ito ng mapuputing patong.
Naglibot sila sa ilalim ng nakakapasong sinag, hindi na alam kung saan.
- Kung may ilang ibon lang ang lilipad! - ungol ni Kira.
Walang nakatira sa paligid - isang mapurol na kawalan ng laman. Walang tumakbo, lumipad, kumanta, o huni. Marahil ang mga gopher at field mice ay naninirahan sa lupa, ngunit nagtago din sila sa mga butas mula sa init.
Dito ba nakatira ang mga gopher?
Biglang natuwa si Valya:
- Forest belt!
Ang ilang mga palumpong o mababang tumutubong puno ay nagiging kulay abo sa gilid.
Binilisan ng mga babae ang kanilang lakad; hindi sila makatakbo.
- At pagkatapos ay mayroong panlilinlang! - Malungkot na sabi ni Valya.
"Ngunit hindi bababa sa ito ay hindi isang mirage," sabi ni Kira.
Malaking kasukalan ng dawag, kasing taas ng bush. Ang mga higanteng tistle na ito ay hindi nagbigay ng lilim. Marahil ay may kaunting anino sa napakakapal nito, ngunit walang saysay na makarating doon at mag-isip tungkol dito: ikaw ay mabibiyak at mabibiyak.
Rehas ng tulay. tulay? So ilog pala?
Ano ang umagos sa magiliw na bangin na ito sa taglagas at taglamig - kung ito ay isang ilog o isang batis - ay hindi alam.
Ngayon ang lupa ay matigas, kulubot, bitak at parang balat ng isang elepante.
Sa ilalim lamang ng gitna ng tulay ay nakatago ang isang kalunus-lunos na puddle. Upang maging nasa anino, kailangan mong umakyat sa puddle na ito.
Gayunpaman, umakyat sila sa ilalim ng tulay at umupo sa gilid ng latian.
"Kung hindi tayo nagsuot ng puting scarves, matagal na tayong namatay," paos na sabi ni Valya. - Mga kandado! At bakit ako sumuko sa pangungumbinsi mo!
- Ngayon ano ang masasabi natin tungkol dito? Hindi ba tayo kakainin ng maliliit na hayop na ito? - Napangiwi si Kira sa disgusto. - Oh, anong ginagawa nila?
Isang kawan ng maliliit na langaw ang naglipana sa latian. Ang mga langaw ay dumaong sa tubig, tumakbo at dumausdos dito, nananaginip
Umalis sila at muling lumapag. Wala ni isa sa mga langaw na dumapo sa mga babae o nahawakan man lang minsan.
"Nag-skating sila," gulat na sabi ni Kira. - Well, eksakto. Wow!
Ang mga langaw ay talagang mukhang nagsasaya sa pag-skate. Dumausdos sila sa tubig na puspos ng asin na parang nasa yelo. Nabuo sila sa pantay na mga hilera at lahat ay mabilis na pinagsama sa isang direksyon. Huminto sila saglit at, tulad ng pagkakaugnay, lahat nang sabay-sabay, ay gumulong sa isa pa. Pagkatapos sa ilang kadahilanan ay nagbago ang direksyon: ang kawan ng mga langaw ay sumugod, lumipad nang iba. Ngunit ni isang langaw ay wala sa ayos.
- Mga himala! - bulong ni Kira. - Ganito ba ang kanilang pagsasanay? Ang aming mga lalaki ay magkakaroon ng napakagandang oras sa pisikal na edukasyon! Gusto kong i-sketch ito, ngunit hindi makagalaw ang aking mga daliri.
Gayunpaman, binuklat niya ang notebook. Sa lahat ng paraan na kinaladkad siya ni Kira gamit ang isang lapis sa isang notebook, gusto niyang mag-sketch ng mga kastilyo sa hangin. Isang awkward na paggalaw - ang lapis ay nadulas, nahulog sa lupa at nahulog sa isang bitak.
- Well! - Tumingin si Kira sa lamat. Walang bakas ng lapis, nilamon ito ng lupa.
"Kung mayroon tayong posporo," malungkot na sabi ni Valya, "maaari tayong magsindi ng apoy." Para matagpuan.
-Saan tayo kukuha ng brushwood?
- Susunugin nila ang tulay na ito.
- Siguro kailangan natin ng tulay sa taglamig. Pagkatapos ng lahat, sa ilang kadahilanan ay itinayo ito dito. Oo, sa ganoong sikat ng araw, malamang na hindi ka makakakita ng apoy. Tara na. Wala namang anino dito eh.
- Malapit na akong makaramdam ng sakit. - Ang boses ni Valya ay ganap na inaantok. - Hihimatayin ako
- Hindi, mas mabuting huwag mahulog. Kung hindi, dadalhin kita sa iyong katinuan sa pamamagitan ng tubig mula sa bulok na langaw na ito. - Sinubukan ni Kira na magsalita sa pabirong tono, ngunit tumingin sa kaibigan na may pag-aalala. Tinulungan siyang tumayo.
Nagpatuloy sila.
Binulat ng araw ang aking mga mata. Kahit anong simoy ng hangin
pumutok! Muli ang tistle bush. Ngayon hindi ka maloloko! Nakita natin na hindi ito puno.
At biglang tumigil si Valya at lumubog sa lupa.
- Valechka, ano ang ginagawa mo? trip mo ba?
Walang magawang yumuko si Valya sa lupa at tinakpan ang kanyang ulo ng kanyang mga kamay.
- Hindi ko na kaya! Hindi ako makahakbang
- Pero mas malala pa ang paghiga! Tayo! Tatahakin natin ang daan. O may dadaan.
- Hindi mo ba nakikita na walang nagmamaneho o naglalakad dito? - iritadong sabi ni Valya. - Ang gilid ng steppe ay ganap na inabandona
- O baka may pupuntahan? - Tinapakan ni Kira si Valya, nakaramdam ng pagkatulala: "Ano ang magagawa natin? Dito sa panga!” - Makinig, Valechka! Tayo! Sa anong mga sitwasyon hindi nawalan ng puso ang mga tao! Well, isipin mo! Sinabi sa amin ng tiyahin mo kahapon tungkol sa mga partisan. Dito sa Crimea! Kung paano sila nagtatago sa kabundukan at wala man lang pagkain. Mayroong ilang mga lalaki sa kanila, marahil ay mas bata sa amin
- May anino sa mga bundok! - ungol ni Valya.
- May mga partisan sa steppe, well, ano ang sinasabi mo? Malamang dito rin, sa maldita mong Sivash na ito. Mas masahol pa sila kaysa sa amin!
- Nangyari ang lahat sa panahon ng digmaan
- Kumbaga, kapag walang digmaan, maaari kang magbuwag! - Sinubukan ni Kira na puwersahang buhatin si Valya, hinila siya sa mga balikat at braso.
Walang kabuluhan ang lahat. Hilahin, huwag hilahin. Si Valya ay ganap na nalata, bumagsak sa lupa at paulit-ulit na umuulit:
- Hindi ako makalakad, wala akong lakas
Hingal na hingal pa si Kira. Nakatayo siya doon ng isang minuto, nag-iisip. Pagkatapos ay sinabi niya nang tiyak:
- Well, iyon lang! Tatakbo ako, baka makakita ako ng daan kung saan pupunta ang mga sasakyan. Sisigaw ako ng malakas habang tumatakbo
"Kung aalis ka, mamamatay ako kaagad," mariing sabi ni Valya. - Hindi ko kayang mag-isa
Umupo sa tabi ni Vali, tumingin sa paligid si Kira na may takot. Anong masamang steppe! Sa ilang mga lugar ang lupa ay ganap na kalbo - isang hubad, matigas na crust, lahat ay natatakpan ng mga bitak. Kahit na ang wormwood ay tumangging tumubo.
Kitang-kita sa bintana ang Tauride Garden. Mayroon silang bahay sa Leningrad. Malaking sanga na puno ng linden. Ang mga korona ay nakalatag tulad ng isang tolda, ang anino mula sa kanila ay makapal at napakalamig na maaari mong inumin ito tulad ng tubig. Sa taglamig, ang mga putot ay naging itim laban sa puting niyebe. Mula sa malayo ay tila naputol sila sa itim na papel at idinikit sa puting papel. Parang applique. Bumagsak ang malakas na snow. Maaari mong ilabas ang iyong dila at makahuli ng snowflake. Napakasarap nito - snowflake!
Ngunit hindi mga snowflake ang lumilipad dito. May mga langaw dito. Lumilipad sila na parang nasa yelo. Napakaalat. Kailangan nating tanungin ang aming guro ng zoology, si Klavdia Petrovna, bakit nagsasanay ang mga langaw nang ganoon? Sa silid-aralan ng zoology, itinulak siya ni Sanka Gromov, si Kira. Dahil sa sorpresa, ibinagsak niya ang pinalamanan na ligaw na pato at labis na natakot: tila sa kanya ay nabasag ang tuka ng pato. Kung mayroong isang bitak, ito ay mababaw - isang lapis ay hindi nahuhulog dito. Ang mga ligaw na pato ay hindi lumilipad sa Sivash. Ano ang dapat nilang gawin dito kapag maalat na ang lahat sa paligid? Pinulot ang pato sa sahig, binigyan ni Kira ng suntok si Sanka. Pero matalino si Sanka, may naisip sana siya. At maaari niyang i-drag si Valechka sa kanyang likod, ngunit hindi niya ito magawa. Pagkatapos ay pinaalis ni Klavdia Petrovna ang dalawa sa klase - kapwa sina Sanka at Kira. Paano kung hindi na niya makita si Klavdia Petrovna? Mommy! Ano ito?!
Kahit na ito ay kumikinang na pula sa pamamagitan ng saradong talukap. At kung imulat mo nang bahagya ang iyong mga mata, mabubulag ka ng mapuputi, basag na lupa at dagat, lila, ilang uri ng metal.
Kung mayroon siyang mahabang damit, tulad ng mga kababaihan ng India - nakita ni Kira sa mga pelikula - pareho silang sarado, magkakaroon pa sila ng canopy sa kanilang mga ulo. Hinubad ni Kira ang kanyang damit at ibinato kay Valya para hindi siya ma-sunstroke. Siya mismo ay nanatili sa kanyang panty, at tinakpan ang kanyang mga balikat ng scarf ni Valina. At ito ay nakaupo na parang nasa isang kalan - ito ay nasusunog sa pamamagitan nito.
Nauna na siyang tumakbo sa isang direksyon, pagkatapos ay sa kabilang direksyon, sumisigaw at winawagayway ang kanyang scarf. Ngunit tumakbo siya ng napakalayo upang makita niya si Valya sa lahat ng oras. Tumakas at biglang hindi mo mahanap ang iyong daan pabalik? At madaling mawala ang lugar na ito: lahat ng bagay sa paligid ay pare-pareho.
Wala na akong ganang kumain, gusto ko lang uminom. Hindi sila mamamatay sa gutom; kung walang pagkain ang isang tao ay mabubuhay nang napakahabang panahon. At walang tubig? Pagkaraan ng ilang araw ang mga taong nawala sa disyerto ay namamatay sa uhaw? Bukas babalik si Tita Valina, agad niyang i-alarm. Paano kung ma-delay siya?
Siya ba, Kira, nakaupo sa mainit na lupa, nakataas ang mga tuhod hanggang baba? Kahit papaano ay kakaiba na si Valya ay tahimik na nakahiga sa ilalim ng kanyang damit. Kailangan mong ibaon ang iyong mukha sa iyong mga siko na nakahiga sa iyong mga tuhod, pagkatapos ay madilim para sa iyong mga mata, mas madali kung wala ang ningning na ito
Binalot ng graphite-grey na takipsilim ang steppe. At ang langit sa abot-tanaw ay nagniningas, pula ng dugo, orange. Paalis na ang walang awa na araw.
Nakalanghap ng sariwang hangin si Kira at nagpakawala. Nagsimulang sumakit ng husto ang aking balikat at likod.
Umupo si Valya na naka cross legs.
- Ang tulog mo ng mahimbing! Well, ano ang dapat nating gawin? Magwala tayo! - Humihikbi siya.
- Hindi bababa sa hindi tayo maliligaw sa gabi. Atleast hindi tayo magpiprito. - Tumalon si Kira at sumigaw: - Oooh! Masakit ang likod ko! Oo, lahat ako ay gawa sa kahoy. Sa gabi ay makikita ang apoy
Tumingin siya at nanlamig sa gulat. Laban sa nagliliyab na background ng kalangitan ng paglubog ng araw, biglang lumitaw ang mga itim na silhouette ng tumatakbong mga kabayo. Muzzles, matarik leeg, lumilipad hooves - lahat ay napakalinaw at hindi pangkaraniwan. Kumakaway si Manes habang tumatakbo.
- Valya! Tingnan mo! Ang ganda!
Itinaas ni Valya ang kanyang ulo at bumulong sa takot:
- kawan!
At ang mga silhouette ng kabayo ay lumaki at naging mas malaki
- Tumatakbo sila sa amin! Tatapakan nila! - Mabilis na bumangon si Valya, bakas sa boses niya ang takot.
Nagsimulang tumibok ang puso ni Kira sa takot. Nagmadali siya, hinawakan si Valya, sinusubukang kaladkarin siya kung saan. Lumuhod si Valya sa kanyang mga bisig, umiiyak.
Nang hindi naaalala ang sarili, si Kira ay sumigaw ng desperadong:
- Inay! Ma-ah!
Nilapit niya si Valya sa kanya at pumikit. wala na! May kabayong humihilik sa isang lugar na napakalapit
- Anong meron dito? - nag-aalalang tanong ng isang tugtog na boses.
Binuksan ni Kira ang kanyang mga mata. Nasa itaas nila ang busal ng kabayo. May nakasakay sa kabayo. Mahirap makita siya sa dilim, may nakaabang sa likod ng kabayo
At pagkatapos ay lumuha si Kira na parang batang babae.
- Tiyo, mahal, iligtas mo ako! - pagmamakaawa niya. - Nawala kami
May binulong ang sakay at biglang pinaikot ng mariin ang kanyang kabayo. The clatter of hooves Nawala ang mangangabayo.
Naguguluhang tumingin sa paligid si Kira. Walang laman ang madilim na steppe. Walang kabayo.
Ang langit ay nasusunog at nagiging lemony. Ang mga alitaptap ng mga bituin ay kumikinang sa katahimikan.
Hindi ba niya naisip ang isang mangangabayo?
"Umalis siya!" Galit na sigaw ni Valya.
Kaya nakita ito ni Valya. Kaya hindi ko imagination, no
nanaginip ako tungkol dito.
- A-ah-ah! - sigaw ni Kira. - Hoy!
- E-hoy! - umalingawngaw mula sa kadiliman.
At kasabay ng hiyawan, may kumislap na ilaw. Sumayaw siya sa hangin na medyo mataas mula sa lupa. Ano ito?
Muli ang kalampag ng mga paa ng kabayo. Dalawang kabayo at dalawang sakay ang lumabas mula sa kadiliman. Ang isa sa kanila ay may hawak na bat lantern sa kanyang mga kamay.
Paano nila inilagay si Valya sa likod ng kabayo, Kira
hindi ko alam. Siya mismo ay halos hindi makaakyat, kahit na may mga kamay na humawak sa kanya ng mahigpit at hinihila siya pataas.
Masayang nag-alab ang apoy. Ang tubig mula sa prasko ay napakaganda. At ang tinapay na may keso ay kamangha-manghang masarap. Sa malayo, sa likod ng mga palumpong, ang mga kabayo ay nanginginain, umuungol. Huni ng mga tipaklong. Malaking matingkad na bituin ang kumikinang sa itaas, at nakakagulat na marami sa kanila.
Si Valya ay nakahiga, nakasandal sa kanyang siko, sa isang uri ng banig at nakatingin din sa apoy.
“Magugulat si Auntie kapag sinabi namin sa kanya kung paano kami nawala at muntik nang mamatay!” - sabi niya.
"Hindi magtatagal upang mawala sa steppe," tugon ng isang matandang lalaki na may mapupungay na kilay at maliit na balbas. - At maaari kang tuluyang malaglag kung hindi ka sanay! Hindi nagbibiro ang araw.
At ang batang lalaki, hindi, hindi, ngumuso, agad na tumingin ng mahigpit, ngunit muli ay isang mapait na ngiti ang naghiwalay sa kanyang mga labi.
Nang ang mga batang babae ay pinaliwanagan ng isang "panig", ang isa sa mga sakay ay nagulat na nagsabi:
- Anong malusog na mga batang babae! Akala ko umiiyak ang mga maliliit
Narinig ni Kira ang pariralang ito na parang nasa hamog at hindi sinasadyang naalala ito. Ngunit sa sandaling iyon ay wala siyang pakialam. At ngayon, sa tabi ng apoy, nahiya siyang tumawa. Sumigaw siya nang may pagmamakaawa sa gayong batang lalaki: "Tito!"
- Ilang taon ka na, Andrey? - tanong niya. Alam ko na ang pangalan, narinig kong tinawag ito ni lolo.
- Labintatlo. Inilipat sa ikapito.
Nagulat si Kira. Akala niya ay hindi pa siya labingdalawa: isang maliit na bata. Pero matipuno, malakas. Paano niya hinila siya papunta sa isang kabayo!
- At lumipat kami sa ikapito. Lumapit ka sa akin sa Leningrad! Tiyaking darating! Ipapakita ko sa iyo ang lahat. Alam mo kung anong uri ng mga puno ang nasa Tauride Garden! - Napangiti si Kira mula sa tainga, nakaramdam ng walang katapusang kasiyahan, at biglang nanginginig ng malamig: - Oh, parang may nagpapalamig sa akin, hindi ko lang alam kung ano iyon
Tumayo ang matanda, hinugot ang kanyang jacket mula sa kung saan at maingat na tinakpan ang mga balikat ni Kirina.
- Tinitingnan ko pa rin ng mabuti. Kaya't nasusunog ka na! This girl is nothing,” tinuro niya si Valya. - At ikaw, anak, ay magkakasakit
Ang matandang pastol ay naging tama: si Kira ay nakahiga na may mataas na lagnat sa loob ng isang linggo, at kailangan niyang tawagan ang kanyang ina mula sa Simferopol sa pamamagitan ng telegrama. Ang likod ni Kira ay ganap na natatakpan ng mga bula. At pagkatapos ay ang balat ay lumabas sa mga layer.
- Mangyaring sabihin sa akin kung paano ako na-renew ng steppe! - natatawang sabi ni Kira, nakatingin sa bagong manipis na balat. ¦
Ngunit isang maputi-puti, basag na lupa at isang nakabubulag na dagat na metal ang lumitaw sa aking mga mata, at ang aking puso ay lumubog sa takot; pagkatapos ng lahat, ang mainit na araw ng Crimean steppe ay halos pumatay sa kanila.

H. Vnukov
DESPERADONG PAGLILIPAD

Sa labas, sa likod ng mga nakapirming bintana ng control room, isang makina ng kotse ang tumunog nang mahina. Kumalabog ang pinto, at pumasok sa silid ang isang lalaking nakasuot ng tatlong balahibo na amerikana at isang itim na langis na balat ng tupa sa isang ulap ng nagyeyelong singaw.
- Duty officer, ticket papuntang Uyanda! - sabi niya, pinalo ang snow mula sa kanyang felt boots gamit ang kanyang mittens. - Oo, bilisan mo. Para umikot sa umaga.
"Narito ang iyong tiket, Nikitin," sabi ng attendant, na tumayo mula sa mesa at iniabot sa bagong dating ang isang papel na nakatiklop sa kalahati. - Ngayon lang maglalakbay ka na may kasamang pasahero.
- Sinong pasahero? - Itinaas ni Nikitin ang kanyang ulo. - Ito ay hindi pa sapat!
"Narito ang iyong pasahero," itinuro ng dispatcher si Vitalka, na nakayuko sa sulok. - Ihahatid mo ang lahat hanggang sa Uyanda sa perpektong kaayusan at kalusugan. Uuwi ang bata para sa bakasyon. Sa tatay ko.
- Alam mo ba kung anong flight ko? - sigaw ni Nikitin. - Ang aking flight ay desperado. Pitong toneladang gasolina sa tangke! At kahit sa niyebe! Hindi ko alam kung paano ko kukunin ang daan patungo sa minahan. At bata ka pa rin sa akin! Salamat!
"Pero, pero, tumahimik ka," pagod na sabi ng dispatser. - Malamang na gumagawa ka ng Christmas tree para sa iyong sarili. So ibig sabihin hindi na kailangan? Walang problema, makukuha mo ito.
Kinuha ni Nikitin ang ticket at tiningnan si Vitalka mula ulo hanggang paa.
"Sige, maghanda ka na," sabi niya. - Pumunta sa kotse.
Kinuha ni Vitalka ang kanyang maleta at nagmamadaling lumabas ng control room.
Ang trak ng gasolina ay mukhang isang malaking tangke na handa para sa labanan. May init na nagmumula sa radiator. Ang herringbone-grooved gulong ay humukay nang malalim sa ibabaw ng kalsada.
Umakyat si Vitalka sa cabin at kumportableng umupo sa springy oilcloth na upuan. Inilagay niya ang maleta sa pagitan ng kanyang mga hita.
Pagkalipas ng isang minuto, lumitaw si Nikitin, nang hindi tumitingin kay Vitalka, pinaandar ang makina at pinaandar ang kotse.
Hindi nagtagal ay nawala sa paningin ang nayon. Ang natitira na lang ay ang puting laso ng kalsada at matataas na snowdrift sa mga gilid. Naglakad ang trak ng gasolina sa pagitan nila, na para bang sa isang walang katapusang ice tunnel.
- Mula sa boarding school? - biglang tanong ni Niki-kitin.
"Mula sa boarding school," sagot ni Vitalka.
- Sa anong klase?
- Sa ikaanim.
- Ano ang iyong pangalan?
- Vitaly.
- Nagdadala ka ba ng magagandang marka sa iyong ama?
"Wala," sagot ni Vitaly.
- Magaling kung gayon.
Hindi na siya umimik, tumingin lang siya ng may pag-iisip sa kalsada, bahagyang inikot ang manibela.
Natahimik din si Vitalka. Ang driver ay tila sa kanya ay isang mahigpit na tao at medyo galit. Nakakailang makipag-usap sa isang taong ganoon. Kung gusto niya, hayaan siyang magsimula sa kanyang sarili.
Hindi nagtagal ay nakatulog si Vitalka, nahihilo ng walang tigil na ugong ng makina, at pagkatapos ay nakatulog nang buo, ibinagsak ang kanyang ulo sa mabulaklak na likod ng upuan. Sa isang panaginip, nakita niya ang isang mining club, ang kanyang ama sa isang maligaya na suit at isang malambot na Christmas tree na nagniningning na may maraming kulay na mga ilaw. Ang puno ay dahan-dahang bumukas sa base nito, ang mga ilaw nito ay lalong lumiwanag at humuhuni ng pantay na may tensyon.
“Tatay,” sabi ni Vitalka, “maaaring masunog ang mga bombilya!” Kailangan natin silang patayin!
"Hindi sila mapapaso," mahinahong sabi ng ama. - Hindi sila nasusunog kapag pista opisyal
Tapos tapos na ang lahat. May pumutok at sumandal siya sa noo. Napuno ng matinding katahimikan ang aking mga tainga.
- Damn it! Hayaan mo siyang pumunta dito. Para kaming nagkagulo.
Unti-unting natauhan si Vitalka. Ang baba ni Nikitin, na tinutubuan ng pinaggapasan, ay umindayog sa harap niya. Ang manipis at tuyong labi ay gumalaw sa itaas ng kanyang baba.
Sumipol na bulong si Nikitin. Nakatayo ang fuel truck sa harap ng isang puting pader. Mabilis na lumamig ang hangin sa cabin. Sa harap ng bintana ay makikita ang isang makapal na bundok ng niyebe.
- nanirahan sa! Sinabi ko sa dispatcher na ang flight ay desperado. Hindi naniwala. Ngayon kunin mo na.
- Nasaan ba tayo? - tanong ni Vitalka.
- Sa pitumpu't dalawang kilometro. Kita mo, nawala na ang mga burol. Dalawang oras kang natulog.
Binuksan niya ang pinto ng taksi at tumalon sa kalsada.
Lumabas si Vitalka sa likuran niya. Nabara ang hangin sa lalamunan ko. Tinakpan ni Vitalka ang kanyang ilong gamit ang kanyang guwantes at umubo.
- Napakalamig
"Thirty-five degrees," sabi ni Nikitin. - Africa.
Iniunat nila ang kanilang mga paa malapit sa sasakyan. Umuungol pa rin ang ulo ni Vitalka mula sa pagkakatulog. Nag-flash sa harap ko ang mga Christmas tree lights. Nang natauhan si Vitalka, tumingin sa paligid. Nagtapos ang kalsada sa paanan ng isang bundok na niyebe. Malamang na bumagsak ang avalanche mula sa tuktok ng burol at nakaharang sa daanan.
Humakbang si Vitalka patungo sa mga durog na bato at sinipa ang isang kulay abong bloke na nakadikit sa kalsada. Ang niyebe ay gumagapang na parang tuyong lupa.
- So ano ngayon? - Napabuntong-hininga si Vitalka.
- Ano, ano - Nilibot ni Nikitin ang tanker ng gasolina, tinamaan ng kamao ang tangke ng gulong sa likuran, at tumingin sa ilalim ng chassis. - Nanirahan sila, bata, gaya ng nararapat. Nandoon sila, sa minahan, itinatago tayo nang walang dahilan. Nagmamadali ang mga awtoridad - isang radiogram ang ipinadala mula sa depot ng motor kahapon ng gabi. Hinihintay nila tayo ngayon. Naghihintay sila at umaasa.
Nagulat si Vitalka at natuwa na hindi "ako" ang sinabi ni Nikitin, ngunit "kami". Nangangahulugan ito na ngayon siya ay hindi lamang isang pasahero, ngunit isang tao na, sa ilang mga lawak, ay responsable para sa oras ng paghahatid ng gasolina sa mga minahan. At hindi itinuturing ng driver ang eVo bilang isang hindi kinakailangang pasanin.
"Mayroon kaming palakol sa kahon ng apoy, at kumuha ako ng pala kung sakali," sabi ni Nikitin.
Umakyat sila sa umbok ng mga durog na bato.
Ang trak ng gasolina ay nakatayo sa pinakamataas na punto ng pag-akyat. Sa magkabilang gilid ay gumulong pababa ang kalsada, pinalilibutan ang burol na may makipot na cornice. Sa kaliwa, kaagad na lampas sa gilid ng bangketa, ang gilid ng bangin ay naging isang maliwanag na putol na linya. Doon, sa kalaliman, may mga bahay sa pagitan ng mga burol. Dumidilim na. At sa kanan, sa makinis na dalisdis kung saan dumausdos ang avalanche sa kalsada, ang maikling araw sa hilaga ay nagbabaga pa rin.
"Mahusay," sabi ni Vitalka, habang nakatingin sa kabilang bahagi ng mga guho. - Hindi ka makakadaan dito gamit ang bulldozer
"Oo, kapatid, ikaw at ako ay nasa kasaysayan," ungol ni Nikitin.
Ang avalanche na tumawid sa ruta ay hindi malawak - sampu o labindalawang hakbang lamang. Gayunpaman, imposibleng manu-manong i-disassemble ang gayong masa ng nagyeyelong niyebe.
Nilakad ni Nikitin ang malutong, mga bloke ng starchy, nahulog sa mga butas ng kanyang mga paa, sinampal ang kanyang mga hita gamit ang kanyang mga guwantes at nag-isip.
Gustong matulog ni Vitalka. Pinagdikit ng frost ang mga pilikmata ko. Binilog niya ang kanyang mga labi at bumuga ng makapal na singaw. Parang tissue paper ang kaluskos ng hangin. Nangangahulugan ito na ang hamog na nagyelo ay nasa ibaba ng apatnapu.
"Tito Nikitin," tanong niya. - Bigyan mo ako ng palakol. Kholodyuga. Tadtarin ko ng kaunti ang niyebe
Bumaba sila sa tanker ng gasolina.
- Walang mas masahol pa sa mga flight ng minahan. Kung ikaw ay makulit, walang tutulong sa iyo. Ang mga kotse ay pumupunta rito minsan sa isang linggo, at pagkatapos ay paisa-isa,” reklamo ni Nikitin, na kumuha ng palakol at pala sa kahon. - Hindi ko talaga gustong sumama sa flight na ito, ngunit kinailangan ko. Hindi mo maaaring iwan ang mga tao nang walang holiday. Kunin mo. Maghuhukay ako kasama mo. Subukan nating gumawa ng mga pasukan
Binalanse ni Vitalka ang palakol sa kanyang kamay at inihampas ito sa niyebe. Tumirit ang talim, na parang tumatama sa kahoy. Binawi ni Nikitin ang kanyang mitten at tumingin sa kanyang relo.
- Ito ay halos apat. May magandang canteen sila sa minahan. Ngayon gusto ko ng ilang mga bato ng usa na may sinigang na bakwit at dalawang baso ng tsaa
Makalipas ang isang oras, nagsimulang tila kay Vitalka na huminto ang sasakyan sa harap ng bara kahapon lamang. Ang oras ay tumatakbo out. Ang oras ay nagyelo sa kalsada na parang mabigat na snowdrift. Ang natitira na lang ay ang magkatulad na pag-indayog ng palakol na ginamit ni Vitalka sa pagbubutas ng mga puting laryo, at ang tili ng pala na kumakain sa niyebe. Ang sakit ng mga braso ko dahil sa tensyon. Ang maikling fur coat ay nagpahirap sa trabaho. Inihagis siya ni Vitalka. Naging mas madali.
“Ano ngayon: anim? pito? -isip Vital-
ka. - At kailan titigil si Nikitin? Kailangan nating magpahinga."
Walang paraan na huminto siya sa harap ng driver. Ayaw niyang magmukhang mahina sa mga mata ni Nikitin. At hindi siya mahina. Naalala niya kung paano noong tagsibol, kasama ang kanyang ama, naglagari siya ng dalawang metro kubiko ng mga troso mula sa mga troso noong Linggo ng hapon, at pagkatapos ay sama-sama nilang hinati ang mga ito bilang panggatong. Sa gabi, pagkatapos ng trabaho, sila ay umiinom ng tsaa at ang ama ay tumingin sa kanya nang may pagsang-ayon, at pagkatapos ay sinabi:
- Ngayon ay isang tunay na araw. Napakaganda mo para sa akin.
Tumutulo ang pawis sa aking kamiseta at pumuputok na parang mga malutong na crust sa aking mga balikat. Ang mga kilay ay naging mga piraso ng cotton wool na nakadikit sa noo. Hinila nila pababa ang tungki ng ilong ko at nahirapan silang tumingin.
Sa wakas ay tumigil na sa pag-iingit ang pala.
- Let's go start the engine. Para bang hindi mag-freeze ang radiator," sabi ni Nikitin.
Naging komportable ito sa mabilis na pinainit na cabin. Binuksan ni Nikitin ang ilaw sa instrument panel. Hindi na malaki ang espasyo sa likod ng salamin sa sabungan. Ngayon ay mayroon na silang sariling maliit na mundo ng tao, na iniwan sa mga patay na burol sa pagitan ng Indigirka at Uyandina. Bumalik sa kahabaan ng kalsada - pitumpu't dalawang kilometro sa pinakamalapit na nayon. At mayroong higit sa isang daan sa minahan.
- Bakit ka nagmamaneho nang walang pagpipigil? Tingnan mo, lalaki, mabilis kang maubusan ng singaw," sabi ni Nikitin.
"Hindi ako, ikaw ang nagmamaneho," ngumiti si Vitalka.
- Ako, ako ay nasa hustong gulang na. At ikaw, ano ka ngayon, labintatlo?
- Hindi, trese na ako sa Marso. Sa ikapito.
Napatingin si Nikitin sa bata.
- Pagod?
- Hindi. Kaya kong magtrabaho, huwag magduda.
- Wala akong duda. Nakita ko. Sige, magpahinga ka na.
Sumandal ang driver sa pinakasulok ng cabin at nag-inat. Nanginig ang mga tuhod ko.
- Sino ang iyong ama sa minahan?
- Kapalit na foreman.
- Sa ilalim ng lupa o sa mga bukas na gawa?
- Sa placer.
"Mahirap na magtrabaho sa labas ngayon."
"Siyempre," sabi ni Vitalka. - Siya lang ang nasanay. Labing-apat na taon na siya sa minahan.
- Kaya pala dito ka ipinanganak?
"Narito," sabi ni Vitalka. - Sa Burhal. Gaano ka na katagal naging driver?
- Anim na taon sa lalong madaling panahon. Nagtatrabaho ako noon bilang taxi driver sa Moscow.
- Bakit ka umalis dito? Masama ba sa Moscow?
Napaisip si Nikitin.
"To tell you the truth, pagod na akong umupo sa isang lugar," sabi niya. - Ikaw ay nabubuhay at nabubuhay, at hindi mo talaga alam ang lupain kung saan ka nakatira. Gusto ko itong makita. Pumunta ako sa komite ng distrito at kumuha ng tiket. Kailangan natin ng mga tao kahit saan.
- Maganda naman tayo, di ba? - tanong ni Vitalka.
- Ayos. Kung masama, umalis na ako agad. At ngayon ay naayos na
"Ngunit gusto ko talagang pumunta sa Moscow," sabi ni Vitalka nang panaginip. - Nangako si Dad na magbabakasyon para ipakita sa akin.
- Magkakaroon ka pa ng oras. Magkakaroon ka ng oras upang makapunta sa Moscow, Leningrad, at Black Sea
Ilang minuto kaming tahimik.
"Buweno, tingnan natin ang paligid," sabi ni Nikitin, pinatay ang makina.
Ang dilim ng gabi ay bumangon mula sa lambak at bumaha sa daan. Bumagsak ang langit nang napakababa, na dinudurog ang mga burol sa ilalim nito. Ang mga daloy ng nagyeyelong hangin ay dumaloy sa mga malalaking bato ng mga durog na bato, na masakit na humahampas sa kanilang mga pisngi. Oh, ayaw kong lumabas sa mainit na cabin ng fuel truck!
Pinatay ni Nikitin ang ilaw sa dashboard at binuksan ang mga headlight. Ang liwanag ay tumagos sa isang hugis-itlog na lagusan sa takipsilim at bumangga sa isang puting pader, na tinadtad ng palakol.
Ang snowdrift ay nanatiling kasing taas ng sa simula. Walang trabahong makikita.
"Iyon na," sabi ni Nikitin. - Ngayon ay puputulin natin ang tuktok ng mga durog na bato. Baka may dadaan na sasakyan. Sana hindi tumira ang snow.
Muling tumikhim ang palakol at tumili ang pala.
Sa tuktok ng mga durog na bato, ang hangin ay umihip ng malawak at malaya. Naglakad ang mga pag-inog ng niyebe sa dalisdis ng burol. Ang hamog na nagyelo ay pumasok sa ilalim ng amerikana ng balat ng tupa, nasunog ang katawan, at pinutol ang mga luha mula sa mga mata.
Mabilis na pinatag ang lugar - hindi na kailangang itapon ang niyebe, gumulong ito pababa sa dalisdis patungo sa madilim na kailaliman ng lambak at mahinang pumalakpak sa ibaba.
Makalipas ang kalahating oras ay nagsimula silang maghukay ng rampa sa kabilang bahagi ng mga durog na bato. Madilim dito, ang mga headlight ay naglabas ng dilaw na glow sa itaas. Umubo si Nikitin at may binulong sa mahinang boses. Walang tigil na hinihimas ni Vitalka ang kanyang pisngi, ilong at baba gamit ang scarf. Ang magaspang na balahibo ay sumakit sa balat. Tumutulo ang pawis sa mga gasgas, at ang aking mukha ay mainit at malamig sa parehong oras. Umiikot ang hawakan ng palakol sa aking mga kamay - nawala ang pagkakahawak ng aking mga daliri. Sinubukan niyang makipagsabayan sa driver, ngunit nanaig sa kanya ang pagod. Kung minsan ay hindi niya napapansin kung saan niya tinatamaan ng palakol. Umiikot ang ulo ko. “Sana makatapos ako kaagad,” ang malakas na kabog sa aking mga templo. - Hurry, Hurry, Hurry.” Baka makalusot ang sasakyan, at pagkatapos ng ilang oras ay makikita na niya ang kanyang ama. Malamang naghihintay na si papa. Naghanda ako ng regalo. Ano kaya? Last time na binigyan niya siya ng napakagandang dog boots, ito ang mga nakatapak ngayon.At magkakaroon ng Christmas tree sa mine club. At uupo siya sa tabi ng kanyang ama, magsasalita, tawanan, titingin sa mga mananayaw, at hindi magkakaroon ng malamig na kadiliman, hangin, niyebe sa paligid.
"Buweno, tila iyon na," sabi ni Nikitin. - Hindi mo kailangang maglinis ng marami. At kaya kakain na tayo - Tinapon niya ang kanyang guwantes at pinunasan ang pawis sa kanyang noo gamit ang gilid ng kanyang palad. - Pumunta tayo sa kotse at magpahinga ng kaunti.
Umakyat sila sa cabin ng isang fuel tanker.
Isang bumbilya ang kumikislap, na nagpapaliwanag sa pulang-pulang mukha ni Nikitin na may mainit na mga spot sa kanyang pisngi mula sa ibaba.
- At ikaw, Yaren, ay mahusay. Isang tunay na taga hilaga. Kung wala ka maghuhukay ako dito hanggang umaga
"Tito Nikitin," sabi ni Vitalka. - Talagang dapat kang pumunta sa amin upang ipagdiwang ang Bagong Taon. Magiging mabuting bisita ka. Ibigay ang iyong gasolina at halika. Itanong kung saan nakatira ang mga Balabin. Lahat ay magpapakita sa iyo. OK?
"Okay," sabi ng driver. - Kung maaari lamang itong makatiis ng niyebe.
Humithit siya ng sigarilyo at mariing pinindot ang starter. Umusad ang sasakyan. Malinaw na sinabi ng makina: "Oo, oo, oo," at nagsimulang gumana nang malakas at maayos.
"Subukan natin ang ating trabaho," sabi ni Nikitin.
Ang trak ng gasolina ay umungal, na-tense at umakyat sa mga guho. Siya
umakyat siya tulad ng isang malaking itim na bison, lumiliko ng malalaking bloke ng niyebe sa ilalim niya. Ang mga tao sa cabin ay hindi alam kung ano ang nangyayari sa ilalim ng mga gulong - sa unahan ay may isang makinis na kalsada na hinukay nila, pilak-ginto sa mga electric ray. Ito ay tila parehong malakas at hindi matatag sa parehong oras.
"Tara na. tayo. tayo. tayo!" -Ang puso ni Vitalka ay tumibok sa oras sa makina.
- Ah, sinumpa!
Ang pitong toneladang bigat ay gumuho ng ilang uri ng walang bisa sa kalaliman ng snowdrift, nahulog ang kotse sa gilid nito, ang mga gulong ay naka-idle nang maraming beses sa isang hilera.
"Kailangan namin ng mga kadena," paggunita ni Nikitin.
Ngunit natanggal ang mga gulong. Nag-level out ang sasakyan.
Parehong napabuntong-hininga
- Nadala
At agad na nahulog ang likod ng tanker ng gasolina sa isang lugar sa gilid. Maririnig mo ang malakas na pagsabog ng kerosene sa tangke. Lumipad si Vitalka kay Nikitin, tinamaan ang kanyang mukha sa kanyang balikat, at kumalat ang kanyang mga ngipin. Patuloy na lumubog ang sasakyan, itinaas ang radiator. Si Vitalka at ang driver ay hindi na nakaupo, ngunit nakahiga sa likod na unan ng upuan.
"Ang avalanche ay gumagapang!" - hula ni Vitalka. Kumikislap sa harap ng aking mga mata: sa ilalim ng lambak, isang tangke ng pagsabog, isang durog na cabin, itim na dugo sa niyebe
- Oh! - sigaw niya, binuksan ang pinto ng cabin at gumulong palabas.
Pinatay ni Nikitin ang makina.
Sa matinding kadiliman, gumapang sila sa ilalim ng harapan ng kotse, hinawakan ang nasusunog na metal gamit ang kanilang mga kamay, sinusubukang maunawaan kung ano ang nangyari..
Pagkalipas ng limang minuto naging malinaw ang lahat. Ang bahagi ng avalanche ay nahulog, ang plataporma sa umbok ng mga durog na bato ay nakatagilid at halos hindi napigilan ang tanker ng gasolina, na nagpalubog nang malalim sa mga gulong sa likuran nito sa pinakadulo ng bangin.
Pinunit ni Nikitin ang kanyang fur vest at, idiniin ang kanyang sarili sa mainit na takip ng hood, nagsimulang tanggalin ang radiator heater.
- Tayo! - sumigaw siya. - Halika, Vitalka! Tayo na! Lahat ng basahan sa ilalim ng mga gulong. Lahat ay basura. Lahat meron!
Pumasok siya sa taksi, kumuha ng pala at nagsimulang magtapon ng niyebe mula sa ilalim ng mga gulong. Tinulungan siya ni Vitalka ng direkta gamit ang kanyang mga kamay. Inalis ng takot ang lahat ng pagod sa kanyang katawan.
"Gee, muntik na tayong magkagulo," bulong ni Nikitin. - Isa pang kalahating metro, at matatapos na ito
Nagkalat sa ilalim ng sasakyan ang mga damit at heating jacket.
“Hipoin natin ito ng paunti-unti, titingnan ko,” sabi ni Vitaly. - Itulak kita kung kinakailangan.
Hindi niya napansin kung paano siya at ang driver ay lumipat sa mga termino ng first-name. Ngayon ay hindi niya naramdaman na siya ay bata. Kapantay niya si Nikitin. Siya ang kanyang katulong, ang kanyang kapalit, at kasama niya siya ay responsable para sa kotse.
Nasa likod ng manibela si Nikitin. Nagsindi siya ng sigarilyo at humila ng ilang beses. Pagkatapos ay itinapon niya ang upos ng sigarilyo.
- Tayo! - Ikinaway ni Vitalka ang kanyang guwantes.
Ang trak ng gasolina na may ungol ay hinila ang takip sa ilalim ng mga gulong,
5 Konsensya
tumayo siya na parang tatalon, saka huminga ng pagod at dumulas ulit sa mga naunang lubak.
- Higit pang gas! Higit pa! - sigaw ni Vitalka, inilagay ang kanyang mga balikat sa ilalim ng matambok na likuran ng tangke. Sa sandaling iyon ay naniniwala siya na tinutulungan niya ang makina. Buong lakas ay sinubukan niyang hawakan siya sa gilid ng bangin.
Sa pagkakataong ito, pinaghalo ng mga gulong ang walang manggas na dyaket sa niyebe at tumaas nang mas mataas. Isang daan at dalawampung pwersa ang umuungal sa makina. Ang nakakabulag na mala-bughaw na liwanag ng mga headlight ay pumutol sa gabi.
“Well!.. Well!.. Well!..” ungol ni Vitalka, isinandal ang buong katawan sa malamig na metal.
"Kung maaari lamang itong makatiis ng niyebe!"
Dahan-dahang tumaas ang tangke. Ang malamig na bigat ay naglagay ng mas kaunting presyon sa mga balikat ni Vitalka at sa wakas ay naalis ang mga ito. Ang makina ay namatay sa isang segundo, pagkatapos ay pumikit at dinala ang kotse sa isang patag na ibabaw ng kalsada.
At naramdaman ni Vitalka na, kahit na nakatakas sila, hindi siya magalak - wala siyang lakas.
Napaatras si Nikitin at naramdaman ang likod ng upuan sa likod ng kanyang ulo. Siya ay cool at malambot. Umupo siya saglit na nakapikit, saka tinanggal ang mga kamay sa itim na bilog ng manibela. Maingat niyang hinubad iyon na para bang galing sa mga susi ng piano.
- Vitaly! - tawag ni Nikitin, bumaba sa taksi. At muli: - Vitaly!
Diniin ang kadiliman sa lahat ng panig. Nanginginig ang mga tuhod ko sa nakakadiri. Mabigat na iginalaw ang kanyang mga paa, naglakad siya pabalik ng ilang hakbang.
Dalawang ruts, pagod na sa pamamagitan ng mga gulong, darkened sa slope ng isang snowdrift. Inakyat nila ang mga durog na bato at nagtapos doon, na pinutol ng isang bagong pagguho ng lupa. Ang gilid ng mga durog na bato ay hindi pa rin makatiis sa huling paghatak. At sa pinakadulo, sa itaas ng mapaminsalang kalaliman na umaalulong sa nagyeyelong hangin, nakatayo si Vitalka - isang maliit na pigura sa gitna ng malaking hilagang gabi.
- Vital! Ano ang halaga mo? Pagkatapos ng lahat, nakatakas sila! -Sho-
Nabulunan si Fer sa nagniningas na hangin, tumakbo papunta kay Vitalka at hinawakan ito sa mga balikat. - Aking mahal! Pagkatapos ng lahat, nakatakas sila, alam mo ba?
"Nakatakas sila, Tiyo Nikitin," sabi ni Vitalka.
"Punta tayo sa cabin," sabi ng driver. - Ikaw ang aking mahal na katulong. Siguradong ako ang magiging bisita mo ngayon.
Sa Chukotka, dalawang libong kilometro ang layo, sa isang lugar sa pagitan ng Big at Little Diomede islands, nagsisimula na ang bagong taon.

R. Pogodin
SIMA MULA SA ISYU IKAAPAT

Ang batang lalaki ay matangkad at payat, na ang kanyang mga kamay ay mahahabang nasa loob ng kanyang mga bulsa. Ang ulo sa G-manipis na leeg ay palaging nakahilig nang kaunti.
Pinangalanan siya ng mga lalaki na Semaphore.
Ang batang lalaki ay lumipat kamakailan sa bahay na ito. Lumabas siya sa bakuran na nakasuot ng mga bagong makintab na galoshes at, itinaas ang kanyang mga paa, naglakad palabas sa kalye. Nang madaanan niya ang mga lalaki ay ibinaba pa niya ang ulo niya.
- Siya ay nag-iimagine! - Nagalit si Mishka. - Ayaw niyang malaman - Ngunit mas madalas sumigaw si Mishka: - Semaphore, halika rito, mag-usap tayo!
Nagsigawan din ang mga lalaki pagkatapos ng iba't ibang panunuya at kung minsan ay nakakainsultong salita ang bata. Binilisan lang ng bata ang lakad niya. Minsan, kung ang mga lalaki ay lalapit sa kanya, tinitingnan niya sila ng asul, napakalaki, malinaw na mga mata at tahimik na namumula.
Nagpasya ang mga lalaki na ang Semaphore ay napakahusay na palayaw para sa gayong wimp, at sinimulang tawagan ang batang lalaki na si Sima, at kung minsan - upang makatiyak - Sima mula sa numero apat. At si Mishka ay patuloy na nagagalit at nagbulung-bulungan sa paningin ng bata:
- Kailangan nating turuan ng leksyon ang gansa na ito. Naglalakad dito!..
Isang araw nawala si Sima at matagal na hindi nagpakita sa bakuran. Lumipas ang isang buwan o dalawa. Nagsimulang humina ang taglamig at namumuno sa lansangan sa gabi lamang. Sa maghapon, umihip ang mainit na hangin mula sa Gulpo ng Finland. Ang niyebe sa bakuran ay nagsimulang kulubot, naging kulay abo, at naging basa, maruming gulo. At sa mga mainit na araw ng tagsibol, muling nagpakita si Sima. Ang kanyang galoshes ay bago na parang hindi pa niya ito naisuot. Ang leeg ay mas mahigpit na binalot ng scarf. Sa ilalim ng kanyang braso ay may hawak siyang itim na sketchbook.
Tumingala si Sima sa langit, pumikit na parang hindi sanay sa liwanag, at kumurap. Pagkatapos ay tumungo siya sa dulong sulok ng bakuran, sa pintuan ng ibang tao.
“Hoy, lumabas si Sima!..” gulat na bulong ni Mishka. - Nakipagkilala ako, no way.
Nakatira si Lyudmilka sa hagdanan kung saan lumakad si Sima.
Umakyat si Sima sa pintuan at nagsimulang dahan-dahang maglakad pabalik-balik, nag-aalinlangan na nakatingin sa madilim na siwang ng hagdan.
"Naghihintay siya," ngumiti si Round Tolik, "Naghihintay ang mga tao sa kanilang syota."
"O baka hindi si Lyudmilka," inilagay ni Keshka. - Bakit siya dapat makisali kay Lyudmilka?
Palihim na tiningnan ni Tolik si Keshka, "Alam namin na hindi sila maliit," at sinabi:
- Anong ginagawa niya doon?.. Siguro humihinga siya ng hangin?..
"Siguro," sang-ayon ni Keshka.
Nakinig sa kanila si Mishka na nagtatalo at may iniisip.
"Oras na para kumilos," bigla niyang namagitan. - Tara, kausapin natin itong Sima.
“Let’s go,” suporta ni Tolik.
Sumabay sa balikat ang Bear at Round Tolik. Sumama din sa kanila si Keshka. Sa mapagpasyang sandali hindi mo maaaring iwanan ang iyong mga kasama - ito ay tinatawag na karangalan. Marami pang lalaki ang sumama sa tatlong magkakaibigan. Naglakad sila sa gilid at likod.
Nang mapansin ang hukbong papalapit sa kanya, itinaas ni Sima ang kanyang ulo, gaya ng dati, namula at nahihiyang ngumiti.
“Anong ginagawa mo?” panimula ni Mishka. - Anong meron dito?.. Well, ano?
Lalong namula si Sima. Muttered:
- Wala akong pupuntahan
"Naglalakad pala siya," natatawang sabi ni Round Tolik.
Sumandal si Mishka, inilagay ang kanyang mga kamay sa kanyang likuran, lumingon sa gilid kay Sima at nagsalita nang dahan-dahan, nagbabanta:
- Baka hindi mo kami tinuturing na tao?.. Oo?.. Siguro matapang ka?.. Tara na at mag-chat
Tumingin si Sima sa paligid sa lahat ng mga lalaki sa kanyang malalaking mata at bahagyang ibinuka ang kanyang bibig.
- May ginawa ba talaga ako sayo?
- Hindi ka namin matatalo, lagi naming magagawa ito. Sabi ko, one-on-one tayo, tingnan natin kung anong uri ka ng ostrich, sobrang pambihira na ayaw mong lumapit. tayo.
- Kasama ka? - tanong ni Sima.
Nilabas ni Mishka ang kanyang labi at tumango.
Tumingin si Sima sa kanyang mga paa at hindi inaasahang tumutol:
- Napakadumi nito.
Sabay tawa ng mga lalaki. At tinignan ni Mishka ng masama si Sima mula ulo hanggang paa.
- Siguro dapat kong maglatag ng Persian carpet para sa iyo?
Hinawakan ni Sima ang itim na album sa kanyang sarili, humakbang at nagtanong:
- Maghihintay kami, kailan darating ang araw?
Nang sapat na ang pagtawa ng mga lalaki, humakbang si Mishka at inagaw ang album mula sa mga kamay ni Sima.
- Kailangan niya ang araw. Halika, tingnan ko!
Namutla si Sima, hinawakan ang kamay ni Mishka,
pero agad siyang napaatras ng mga lalaki.
At binuksan na ni Mishka ang black calico cover.
Sa unang pahina ng album, sa magagandang kulay na mga titik, ay isinulat: "Sa guro na si Maria Alekseevna mula sa Grigoriev Kolya."
- Si Yasno ay nakikibahagi sa sycophancy! - Sinabi ito ni Misha sa tono na parang wala siyang inaasahan.
"Bigyan mo ako ng album," tanong ni Sima sa likod ng mga lalaki. Sinubukan niyang itulak ang mga tao sa tabi, ngunit ang mga lalaki ay tumayo nang mahigpit. Ang ilan ay tumawa, at si Mishka ay sumigaw:
"Hindi ka masyadong magaling, kung hindi, hindi ako maghihintay ng araw, sasampalin ko ang isang bahagi ng pasta sa iyong leeg!"
“Ibalik mo pa, ano pa ang hinihintay mo?” sabi ni Keshka.
Susunod, isang barkong naglalayag ang iginuhit, isang brigantine, gaya ng tinukoy ni Mishka. Ang brigantine ay sumugod kasama ang buong layag. Ang kanyang ilong ay nakabaon sa kumukulong, makapal na asul na alon. Sa kubyerta sa palo, nakatayo ang kapitan na naka-krus ang mga braso.
- Wow, ang galing!..
Umupo ang mga lalaki sa Mishka.
Ang mga caravel, frigate, cruiser, at submarine ay sumulong. Dumagundong ang mga watercolor na bagyo at bagyo, at ang isang guhit ay naglalarawan pa ng isang higanteng buhawi. Ang mga mandaragat mula sa isang maliit na bangka ay nagpaputok ng kanyon sa buhawi.
Tumalon-talon si Keshka sa tuwa. Tinulak niya si Mishka sa pamamagitan ng siko at nagtanong:
- Mishka, bigyan mo ako ng larawan?.. Well, Mishka
Nakalimutan ng lahat na kay Sima ang album, nakalimutan pa nilang nakatayo si Sima dito sa tabi niya.
Isinara ni Mishka ang album at tumingin sa mga ulo ng mga lalaki sa artist.
- Ikaw, sycophant Sima, makinig ka. Kikilos tayo ayon sa dangal at konsensya. Para hindi ka na magalit sa mga guro sa susunod, ipapamahagi namin ang iyong mga larawan sa lahat ng may gusto sa kanila. Ito ay malinaw? - At, nang hindi naghihintay ng sagot, sumigaw siya: - Halika!.. Magagandang mga larawan mula sa buhay-dagat!..
Ang mga pahina sa album ay tinalian ng puting silk ribbon. Kinalas ni Mishka ang pana sa pabalat, nilukot ang unang pahina na may nakasulat at nagsimulang mamigay ng mga larawan.
Natanggap ni Keshka ang four-tube cruiser na "Varyag", isang frigate na may itim na bandila ng pirata. Ang mga motley na maliliit na lalaki na may malalaking saber at pistola ay tumakbo sa kahabaan ng deck ng frigate. Humingi rin siya ng isang unggoy sa puno ng palma at isang mataas na bundok na may puting sugar peak.
Naipamahagi ang lahat ng mga larawan, lumapit si Mishka kay Sima at itinulak siya sa dibdib.
- Lumabas ka na!.. Naririnig mo ba?
Nanginginig ang mga labi ni Sima, tinakpan niya ang kanyang mga mata gamit ang kanyang mga kamay ng kulay abong niniting na guwantes at, nanginginig, pumunta sa kanyang hagdanan.
- Panoorin ang araw! - sigaw ni Mishka sa kanya.
Ipinakita ng mga lalaki ang kanilang mga tropeo sa isa't isa. Ngunit ang kanilang saya ay hindi inaasahang naputol. Lumitaw si Lyudmilka sa harap ng pintuan.
- Hoy, bigyan mo ako ng ilang mga larawan, kung hindi, sasabihin ko sa iyo ang lahat tungkol sa iyo. Bakit nila sinaktan si Sima?
- Well, ano ang sinabi ko? "Sila ay nasa isa't isa," tumalon si Round Tolik kay Keshka. "Ngayon ay pupunta sila sa kamay ng guro," yumuko si Tolik, ginawa ang kanyang kamay na parang pretzel at lumakad, nanginginig, ng ilang hakbang.
Namula si Lyudmilka.
- Hindi ako pamilyar sa Simka na ito.
- Buweno, kung gayon hindi na kailangang sundutin ang iyong ilong! - sabi ni Mishka. - Tayo na, sabi ko! - Tinadyakan niya ang paa niya na para bang susugurin niya si Lyudmilka.
Tumalon si Lyudmilka sa gilid, nadulas at nahulog sa maniyebe na gulo sa threshold ng hagdan. May malaking basang lugar sa pink na amerikana na may puting balahibo. Sumigaw si Lyudmilka:
- At sasabihin ko rin sa iyo ang tungkol dito... Makikita mo!..
- Uh, nanginginig! - Nagwave ng kamay si Mishka. - Umalis na tayo dito, guys.
Sa woodpile, sa kanilang paboritong lugar, ang mga lalaki ay muling nagsimulang tumingin sa mga guhit. Si Mishka lang ang nakaupo na nakayuko, hinihimas ang palad sa ilalim ng kanyang ilong (ito ang kanyang ugali).
- Anong uri ng guro si Maria Alekseevna? - ungol niya. - Siguro ang nakatira sa hagdan ni Lyudmilka?..
"Naisip ko. Tatlong taon na siyang hindi nagtatrabaho sa paaralan, nagretiro na siya," masayang pagtutol ni Round Tolik.
Walang pakialam na tumingin sa kanya si Mishka.
"Nasaan ka kaya matalino kapag hindi mo kailangan?" Tumayo siya, galit na sinipa ang troso kung saan siya nakaupo, at, lumingon sa mga lalaki, nagsimulang pumili ng mga larawan. - Halika, halika, sabi ko
Hindi nais ni Keshka na humiwalay sa mga barko at puno ng palma, ngunit ibinigay niya ito kay Mishka nang walang salita. Pagkaalis ni Sima, nakaramdam siya ng pagkabalisa.
Kinolekta ni Mishka ang lahat ng mga sheet at ibinalik ang mga ito sa album.
Nasira ang unang pahina na may dedikasyon. Hinimas ito ni Mishka sa kanyang tuhod at inilagay din sa ilalim ng takip.
Kinabukasan ay naghari sa langit ang araw. Nilusaw nito ang slurry ng niyebe at itinaboy ito sa masasayang batis patungo sa mga hatches sa gitna ng bakuran. Ang mga chips, mga piraso ng bark ng birch, basang papel, at mga kahon ng posporo ay sumisid sa mga whirlpool sa itaas ng mga rehas na bakal. Kahit saan, sa bawat patak ng tubig, kumikislap ang maliliit na maraming kulay na araw, parang mga butil na nakakalat. Naghahabulan ang mga sinag ng araw sa mga dingding ng mga bahay. Nagtatalon silang mga bata
doon sa ilong, pisngi, kumislap sa mata ng mga bata. Spring!
Ang janitor, si Tita Nastya, ay nagwawalis ng mga labi mula sa mga rehas na bakal. Ang mga lalaki ay nagbutas ng mga patpat, at ang tubig ay nahulog nang maingay sa madilim na mga balon. Pagsapit ng tanghalian ay natuyo na ang aspalto. Tanging mga ilog ng maruming tubig ang patuloy na umaagos mula sa ilalim ng mga tambak ng kahoy.
Ang mga lalaki ay gumagawa ng isang dam mula sa mga laryo.
Si Mishka, tumatakbo mula sa paaralan, ay isinabit ang kanyang bag sa isang pako na itinutulak sa isang malaking troso at nagsimulang magtayo ng isang reservoir.
“Bilisan natin,” pilit niya, “o ang lahat ng tubig ay tatakbo mula sa ilalim ng tambak ng kahoy!”
Ang mga lalaki ay may dalang mga brick, buhangin, wood chips, at pagkatapos ay napansin nila si Sima.
Si Sima ay nakatayo sa hindi kalayuan sa tarangkahan na may dalang portpolyo sa kanyang mga kamay, na tila nag-iisip kung saan siya pupunta - sa bahay o sa mga lalaki.
“Ah, Sima!” sigaw ni Mishka. "Ang araw ay nasa langit. Ito ay tuyo, tingnan mo," itinuro ni Mishka ang isang malaking tuyong kalbo na lugar. - Kaya ano ang sasabihin mo?
- Siguro dapat akong magdala ng unan? - sarkastikong si Tolik.
Nagtawanan ang mga lalaki, na nag-aagawan sa isa't isa upang mag-alok ng kanilang mga serbisyo: karpet, alpombra at maging dayami, upang hindi maging malupit si Sima. Si Sima ay nakatayo sa parehong lugar nang ilang sandali at lumipat patungo sa mga lalaki. Natigil agad ang mga usapan.
“Halika,” simpleng sabi ni Sima.
Tumayo si Mishka, pinunasan ang basang mga kamay sa pantalon, at hinubad ang coat.
- Hanggang sa unang dugo o sa buong lakas?
"Sa buong lakas namin," sagot ni Sima, hindi masyadong malakas, ngunit napaka-tiyak. Ibig sabihin, pumayag siyang lumaban hanggang dulo, basta nakataas ang mga kamay at nakakuyom ang mga daliri sa isang kamao. Hindi mahalaga dito kung dumudugo ang iyong ilong o hindi. Ang nagsasabing: "Tama na, sumuko na ako" ay itinuturing na talunan.
Ang mga lalaki ay bumuo ng isang bilog. Isinabit ni Sima ang kanyang portpolyo sa parehong pako ng bag ni Mishka, hinubad ang kanyang amerikana, at itinali nang mahigpit ang scarf sa kanyang leeg. Pumalakpak si Tolik at nagsabi: “Bam-mm!.. Gong!”
Itinaas ni Mishka ang kanyang mga kamao sa kanyang dibdib at tumalon sa paligid ni Sima. Inilabas din ni Sima ang kanyang mga kamao, ngunit malinaw sa lahat na hindi siya marunong makipaglaban. Sa sandaling lumapit si Mishka, inilagay niya ang kanyang kamay sa harap, sinusubukang abutin ang dibdib ni Mishka, at agad na nakatanggap ng suntok sa tainga.
Inakala ng mga lalaki na siya ay uungal at tatakbo, ngunit itinikom ni Sima ang kanyang mga labi at iwinagayway ang kanyang mga braso na parang gilingan. Umaasenso siya. Minasa niya ang hangin gamit ang kanyang mga kamao. Minsan ang kanyang mga suntok ay nakuha kay Mishka, ngunit inilagay niya ang kanyang mga siko sa ilalim ng mga ito.
Isang sampal sa pulso ang natanggap ni Sima. Oo, kaya hindi siya makalaban at umupo sa aspalto.
- Well, marahil iyon ay sapat na? - mapayapang tanong ni Mishka.
Umiling si Sima, tumayo at nagsimulang magsalita muli gamit ang kanyang mga kamay.
Labis na nag-aalala ang mga manonood habang may laban. Tumalon-talon sila, iwinagayway ang kanilang mga braso, at isipin na tinutulungan nila ang kanilang kaibigan.
- Bear, anong ginagawa mo ngayon!.. Misha, bigyan mo ako!
- Teddy bear!
- Sima, hindi para sa iyo na makisali sa sycophancy Misha!
At isa lamang sa mga lalaki ang biglang sumigaw:
- Sima, hawakan mo... Sima, ibigay mo! - Si Kolika ang sumisigaw. - Bakit ka winawagayway ang iyong mga kamay? Pindutin mo
Ang oso ay nakipaglaban nang walang labis na pagnanasa. Sa mga manonood ay may mga handang sumumpa na si Mishka ay naawa kay Sch-mu. Ngunit pagkatapos ng sigaw ni Keshka, tumayo si Mishka at nagsimulang maggiik. Nakayuko si Sima at paminsan-minsan lamang inilalabas ang kanyang kamay para itulak ang kanyang kalaban.
- Atas! - biglang sigaw ni Tolik at naunang sumugod sa gateway. Ang ina ni Lyudmila ay nagmamadaling naglakad patungo sa pile ng kahoy; Si Lyudmilka ay gumanap nang medyo malayo. Nang mapansin na tumatakbo ang mga lalaki, binilisan ni Lyudmilkins ang kanyang lakad.
Hinawakan ni Mishka ang kanyang amerikana at pumasok sa kalahating bahay, kung saan nawala na ang lahat ng manonood. Si Ket.1ka lang ang walang oras. Nagtago siya sa likod ng isang tambak ng kahoy.
Ngunit walang nakita o narinig si Sima. Siya ay pgkzh-
Nakayuko siyang nakatayo, bingi sa mga suntok. At dahil ang mga kamao ni Mishka ay biglang tumigil sa pagbagsak sa kanya, tila napagpasyahan niya na ang kalaban ay pagod at nagpatuloy sa opensiba. Ang kanyang unang putok ay tumama sa ina ni Lyudmilka sa tagiliran, ang pangalawa ay tumama sa kanyang tiyan.
- Anong ginagawa mo? - pumikit siya. - Lyudochka, itinulak ka ba niya sa isang lusak?
"Hindi," angal ni Lyudmilka. - Ito si Sima, binugbog nila siya. At tinulak ni Mishka. Tumakbo siya papunta sa gateway.
Itinaas ni Sima ang kanyang ulo at nalilitong tumingin sa paligid.
- Bakit ka nila binugbog, bata? - tanong ng ina ni Lyudmilka.
"Ngunit hindi nila ako pinalo," malungkot na sagot ni Sima.
- Ngunit nakita ko ito sa aking sarili
- Ito ay isang tunggalian. - Isinuot ni Sima ang kanyang amerikana, kinuha ang kanyang portpolyo sa pako, at nagsimulang maglakad palayo.
Ngunit pagkatapos ay nagtanong ang ina ni Lyudmilka:
Kaninong bag ito?
- Mishkina! - sigaw ni Lyudmilka. - Kailangan natin itong kunin. Pagkatapos ang oso ay darating sa sarili nitong.
Pagkatapos ay tumalon si Keshka mula sa likod ng woodpile, kinuha ang kanyang bag at tumakbo sa harap ng pintuan.
- Tumakbo ka sa akin! - sigaw niya kay Sima.
"Ang Keshka na ito ay kaibigan ni Mishka," atungal ni Lyudmilka.
Sa harap ng pintuan ay huminga ang mga lalaki at umupo sa hagdan ng hagdan.
- Ang pangalan ko ay Keshka. Hindi ka ba nasasaktan ng sobra?..
- Hindi, hindi masyado
Umupo sila nang kaunti at nakinig sa pagbabanta ng ina ni Lyudin na pupunta sa paaralan ni Mishka, sa mga magulang ni Mishka, at maging sa pulisya, sa departamento ng anti-surveillance.
- Gusto mo bang ibigay ang album na ito sa iyong guro? - biglang tanong ni Keshka.
Tumalikod si Sima.
- Hindi, Maria Alekseevna. Matagal na siyang nagretiro. Noong nagkasakit ako, nalaman niya at dumating. Dalawang buwan mula
nagtrabaho siya sa akin nang libre. Espesyal kong iginuhit ang album na ito para sa kanya.
Sumipol si Keshka. At sa gabi ay dumating siya sa Mishka.
- Bear, ibigay kay Sima ang album. Ito ay noong siya ay may sakit na si Maria Alekseevna ay nagtrabaho sa kanya nang libre
"Alam ko ito sa aking sarili," sagot ni Mishka. Buong gabi siya ay tahimik, tumalikod, sinubukan na huwag tumingin sa mga mata. Kilala ni Keshka si Mishka at alam niya na hindi ito walang dahilan. At sa sumunod na araw ay ganito ang nangyari.
Pagsapit ng gabi, lumabas si Sima sa bakuran. Naglakad pa rin siya ng nakayuko at namula nang tumakbo papalapit sa kanya sina Mishka at Tolik. Naisip niya marahil na tatawagin siyang muli upang lumaban: kahapon ay walang sumuko, ngunit kailangan niyang harapin ang bagay na ito hanggang sa wakas. Ngunit ibinigay sa kanya ni Mishka ang kanyang pulang basang kamay.
- Okay, Sima, kapayapaan.
“Sumama ka sa amin para gumawa ng reservoir,” mungkahi ni Tolik. - Huwag kang mahiya, hindi ka namin aasarin.
Lumiwanag ang malalaking mata ni Simya, dahil maganda para sa isang tao kapag si Mishka mismo ang tumitingin sa kanya bilang kapantay, at siya ang unang nag-alok ng kanyang kamay.
- Ibigay sa kanya ang album! - sigaw ni Keshka sa tenga ni Mishka.
Kumunot ang noo ni Mishka at hindi sumagot.
Ang brick dam ay tumutulo. Ang tubig sa reservoir ay hindi humawak. Sinubukan ng mga ilog na iwasan ito.
Ang mga lalaki ay na-freeze, pinahiran, at kahit na nais na gumawa ng isang channel sa aspalto. Ngunit sila ay nagambala ng isang maliit na matandang babae na nakasuot ng mahinhin na scarf.
Lumapit siya kay Sima at maingat na pinagmasdan ang kanyang amerikana at bandana.
- Mag-sick up, Kolya! Lalamig ka na naman - Pagkatapos ay tumingin siya sa kanya nang may pagmamahal at idinagdag: - Salamat sa regalo.
Si Sima ay namula nang husto at bumulong, nahihiya:
- Aling regalo?..
- Album. - Tumingin ang matandang babae sa mga lalaki, na parang hinahatulan sila ng pakikipagsabwatan, at taimtim na sinabi: -
"Mahal na guro na si Maria Aleksevna, isang mabuting tao."
Lalong namula si Sima. Hindi niya alam kung saan siya pupunta, naghihirap siya.
- Hindi ko isinulat iyon
- Sumulat ako, sumulat ako! - Biglang pumalakpak si Keshka - Ipinakita niya sa amin ang album na ito mula sa barko -
Tumayo si Mishka sa tabi ni Sima, tumingin sa matandang babae at sinabing medyo matamlay:
"Siyempre, siya ang nagsulat. Siya lang ang nahihiya sa amin, akala niya ay aasarin namin siya ng sycophancy." Oddball!
mi

B. Raevsky
ESTADO TIMKA

Pagkatapos ng klase, tumakbo ako papunta sa volleyball court. Kung huli ka, uupo sila, pagkatapos ay maghintay. Maglaro tayo. At ang malapit na bahay ay sumasailalim sa malalaking pagsasaayos. Mas tiyak, hindi ito naayos, ngunit itinayong muli. Noong tag-araw, pinunit nila ang bubong mula dito, sinira ang lahat ng mga panloob na partisyon, bintana, pinto, sahig at kisame - sa pangkalahatan, tulad ng sinasabi ng mga tagapagtayo, kinuha nila ang lahat ng "palaman," lahat ng "offal. ” Ang natitira na lang ay ang mga sinaunang makapangyarihang pader, marahil isang metro at kalahating kapal, na parang hindi isang bahay, ngunit isang kuta. Ang tatlong palapag na brick box na ito, na walang laman sa loob, ay itinatayo na ngayon sa dalawa pang palapag.
At dito kami naglalaro, biglang may narinig kaming ingay at hiyawan dito sa construction site. Anong nangyari? May nadurog ba?
"Lumipad tayo," sabi ko kay Mishka mula sa ikapitong "b". - Alamin kung ano ang iskandalo. Nandito ka pa rin sa bench
Buweno, iniwan ni Mishka ang kanyang briefcase at tumakbo doon. Bumalik siya kaagad, tumatawa:
- Ito si Timka! Nagkagulo na naman ako
Nagtawanan din ang mga tao sa set. Kilala kasi ng buong school namin si Timka. Anong paaralan! Kilala pa siya ng mga pulis. Medyo isang celebrity. Isang eksperto sa lahat ng uri ng kwento at iskandalo.
Ang mga lalaki ay kumindat sa isa't isa at sumigaw sa akin:
- Tumakbo, tulungan ang aking kaibigan!
Ayokong umalis sa site. Kakalipat ko lang sa number four. Ang aking paboritong lugar: sa net, ang lahat ng mga bola ay napupunta sa iyo. Patayin!
Ngunit walang magagawa. Kailangan nating iligtas si Timka.
"Tumayo ka," tumango ako kay Mishka, at mabilis kong sinuot ang aking jacket at nagmamadaling pumunta sa construction site.

Kaibigan ko si Timka. Matagal na kaming magkaibigan, simula ika-limang baitang. Bagaman, sa totoo lang, napakahirap maging kaibigan ni Timka! Lahat ng tungkol sa kanya ay hindi katulad ng mga tao.
Halimbawa, volleyball. Si Timka ay hindi pumasa ng bola nang maayos, at kadalasan ay pumapasok sa net. Pero ang ingay!.. Para sa buong team!
- Labas!
- Net!
- Pang-apat na welga!
Ang boses niya ay parang sirena ng pulis. Ang boses ni Timka ay palaging nakakadiri kapag nasasabik siya.
Galit ang mga lalaki. Isipin na lang, "isang manlalaban para sa hustisya"! Judge ng All-Union category! Mas mainam na magtapon ng mas tumpak.
At si Timka ay nakipagtalo at nasasabik. Siya ay nagsasalita at nagsasalita, at bigla niyang ipinikit ang kanyang mga mata at, pinikit ang kanyang mga mata, patuloy na nagsusulat. Pagkatapos ay iminulat niya ang kanyang mga mata, pagkatapos ay muling ipinikit. Parang manok. Pareho nitong ikinatawa at inis ang mga lalaki. Dahil sa ugali ng manok na ito, minsan siya ay tinutukso: "Timka chicken."
At ang mga kwento ng mga Timkin ay hindi mabilang. Isang uri lang ng "makasaysayang bata," gaya ng sinabi minsan ng ating pisiko.
Minsan ay kinaladkad pa si Timka sa himpilan ng pulisya. Dumating ang isang pulis sa punong-guro ng paaralan at nagsabi:
- Mayroon ka bang ganoong estudyante - Timofey Gorelykh?
- May ginawa ka ba? - naging maingat ang direktor.
- Inatake niya ang isang mamamayan kasama ang isang babaeng Finnish.
Halos mamula ang direktor. Well, siyempre tinawagan nila si Timka. Dire-diretso nila akong lumabas ng klase. Tanong ng pulis:
- Ito ay gayon? Nagmadali ka ba sa isang babaeng Finnish sa mamamayan ng Maltsev sa nayon ng Dudinka?
"Hindi," sabi ni Timka. - Hindi ko itinapon ang aking sarili.
- Iyon ay, paano mo hindi itinapon ang iyong sarili? Narito ang isang pahayag mula sa mamamayang Maltsev
"Hindi ko itinapon ang aking sarili," sabi ni Timka. - At kaya bahagya siyang nagbanta
Well, sa pangkalahatan, ang sumusunod na kuwento ay lumitaw. Si Timka ay nanirahan sa Dudinka na ito noong tag-araw kasama ang kanyang lola. Isang gabi, naglalakad siya sa kalsada at nakita niya ang isang babaeng nakaupo sa gilid ng kalsada, humahagulgol at hawak ang kanyang kaliwang kamay sa kanyang dibdib.
- Masama ang pakiramdam mo? - sabi ni Timka.
"May sakit ako," bulong ng babae. - Hindi ako pupunta sa ospital, bagaman.
Ang kalsada ay desyerto at bihira ang mga sasakyan sa kahabaan nito. Lumitaw ang isa, nagtaas ng kamay ang babae, ngunit dumaan ang sasakyan nang hindi man lang bumagal. Pagkatapos ay dumaan ang trak at hindi rin huminto.
- OK! - Sumimangot si Timka.
Nakatayo sa tabi ng isang babae. Sa wakas, ang Volga ay tumalon mula sa paligid ng liko. Agad na tumayo si Timka sa gitna ng kalsada at itinaas ang kamay na parang traffic controller.
- Tumigil ka!
Huminto ang sasakyan, pinirit ang preno nito.
- Bakit ka nambu-bully? - galit ang driver. - Umalis ka sa kalsada!
At si Timka:
- Nagkasakit ang babae. Dalhin mo siya sa ospital.
"Wala sa daan," sabi ng driver. - At sa pangkalahatan, marahil siya ay may nakakahawang impeksiyon. Espesyal na transportasyon ang kailangan dito.
Gustong mag move on. Ngunit hindi nakakaalis si Timka.
"Ikaw ay obligado," sabi niya, "na kunin ito." Mahiya ka!
- Huwag mo akong ipahiya! - nagalit ang driver. - Kilala ba kita. Nakatira ka kay Lola Anfisa. Kaya magrereklamo ako sa kanya. Halika, umalis ka na!..
Pagkatapos ay kinuha ni Timka ang isang penknife sa kanyang bulsa.
- Anong ginagawa mo? Papatayin mo ba ako? - ngumiti ang driver. Pero, namutla pala siya.
"Hindi ako papatay," sabi ni Timka. "Pero mabutas ko ang gulong." Ibubutas ko ito sa prinsipyo. Honest Pioneer
- Magrereklamo ako! - nagalit ang driver.
Ngunit, sa pangkalahatan, kinuha pa rin niya ang pasyente.
Ang pulis at ang direktor ay nakinig sa kuwentong ito at nagkatinginan.
"Hindi, oo," sabi ng direktor. - Gayunpaman, gayon pa man, kung ang lahat ay kukuha ng kanilang mga kutsilyo
- Ipinagbabawal ang pagbabanta, kahit na sa mga salita. At higit pa sa malamig na bakal,” sabi ng pulis. - Kailangan mong sundin
Dinala ko si Timka sa department. Matagal silang nag-usap doon. Sa huli, kinuha nila ang salita na hindi na sila magwawagayway ng kutsilyo. Inilabas
Ngunit hindi mo alam kung gaano karaming mga "feats" ang nakamit ni Timka?! Talagang mayroon siyang isang espesyal na talento: tiyak na makakasali siya sa isang uri ng kuwento kahit isang beses sa isang linggo. "Makasaysayang bata"! At hindi lahat ng mga gawain ni Timka ay natapos na masaya.
Isang araw, noong mga pista opisyal ng Mayo, si Timka ay bumababa sa kanyang hagdan. Umakyat siya sa ika-labing-apat na apartment, itinaas na ang kanyang kamay para tumawag - doon nakatira ang kanyang kaibigan na si Volodka - ngunit naalala niya na si Volodka
Nagmaneho ako papuntang Riga kasama ang aking mga magulang sa sarili kong Muscovite.
Gusto kong bumaba pa, biglang narinig ko: sa likod
ang pinto - mga boses. Tahimik at mahinang boses
Narito ang numero! Sino kaya ito? Pagkatapos ng lahat, si Volodka ay walang naiwan sa kanyang apartment? Katotohanan! Walang laman na apartment
"So," naisip ni Timka. -Ang mga magnanakaw "
Nakinig ako. Tama iyon - mga boses. Ang isa ay magaspang, na parang mula sa isang bariles. Yung isa ay mas payat. Agad na gumulong si Timka at nakita ang janitor.
- Bilisan mo! - nagsasalita. - Sa ikalabing-apat na magnanakaw! Magbabantay ako sa hagdan para hindi sila tumakas. At humingi ka ng tulong.
Ako na mismo ang bumalik sa hagdan. Kung sakali, umakyat siya ng isang hagdan para hindi siya mapansin ng mga magnanakaw, kung lumabas sila. Naghihintay.
Maya-maya ay dumating ang isang janitor na may palakol at isang bumbero mula sa boiler room. Sa likod nila ay dalawa pang residente.
- Naririnig mo ba? - bulong ni Timka at parang manok ang mata
mga takip ng mu. - Kasama niya si Voices And Volodka
umalis.
- Eksakto. "Umalis na kami," pabulong na pagkumpirma ng janitor. - At nagpaalam sila sa akin.
Kami ay nakinig. Oo, mga boses. At tahimik silang nagsasalita, nagtatago, kumbaga.
"Break the lock," bulong ni Timka. - Kunin natin ito
kanilang!
Ngunit ikinaway ng janitor ang kanyang kamay. Napasandal siya sa pinto. Nakikinig. Tapos bigla siyang tumawa! Maingay, pababa ng hagdan.
- Ito ay isang radyo! - sigaw. - Nakalimutan nilang i-off ito!
At pagkatapos, parang sinasadya, dumagundong ang musika sa pintuan.
Pagkatapos noon, wala nang paraan si Timka sa bakuran. Tinukso nila siya bilang isang "mahusay na tiktik."
Si Timka lang ba ang nagkagulo sa kwentong ito?! Paano niya nahanap ang mga susi sa hatch? Paano siya minsang naalis sa tore?!
Kaya naman nagmamadali akong lumabas ng volleyball court papunta sa construction site. Ano pa ang itinapon ni Timka?
Nagsisiksikan ang mga tao sa malalaking paa ng tower crane. Sa kanila, nakita ko kaagad si Timka, kahit na siya marahil ang pinakamaikling sa lahat. Nataranta siya, iwinagayway ang kanyang mga braso at tumilaok nang matinis, parang tandang.
Galit na sinabi ng foreman, isang matipunong lalaki na naka-tarpaulin na bota at isang asul na canvas jacket, na pinutol ang hangin gamit ang kanyang kamay:
- Hindi, sabihin sa akin: ito ba ay isang construction site o isang kindergarten? May kakulangan ng mortar, ang mga mason ay walang ginagawa, at ang precast concrete ay hindi naihatid. Ang aking bibig ay puno ng pag-aalala, at pati na rin - hello - ang mga lalaki ay umaakyat
- Bakit pinuputol ang mga puno? - Nang hindi nakikinig sa kanya, pinindot ni Timka. “Noong nakaraang taon, naghukay kami ng mga butas, itinanim, inalagaan, at dinilig. At eto na! - Itinuro ni Timka ang kanyang daliri sa poplar trunk.
Tumingin ako: ang balat mula sa poplar side ay pinunit ng "karne". Nakasabit ang mga pinong puting basahan.
Bakit ganito?
Tumingin ako - sa kalapit na mga poplar ay may parehong gulanit na marka at sa parehong taas. At sa pagitan ng mga puno ay may malalim na gulo. Ah, nakuha ko! Ang mga trak na ito, kasama ang kanilang mga gilid na may mga kandadong metal, ay bumabasa sa mga puno.
- Mahirap ba talagang magmaneho mula sa gilid ng kalye? - sigaw ni Timka. - Kailangan bang sirain ang hugis ng parisukat?
- Isang pointer din para sa akin! - nagngangalit ang kapatas. - "Mula sa eskinita"! Kailangan mong gumawa ng isang detour mula sa eskinita. Kaya, magiging karera ba ako ng mga kotse nang walang kabuluhan?
"Hindi sa walang kabuluhan, ngunit upang hindi masira ang mga halaman," ang isang matandang lalaki na may patpat at nakasuot ng madilim na salamin ay namagitan. - Ikaw, kasama, huwag kang matuwa. Makisali ka na. Ang bata ay nagsasalita ng kanyang isip.
“Of course,” isang maselan na batang babae na may dalang string bag ang namagitan. - Napakagandang parisukat!.. Bakit kailangan mo ng mga tabla sa damuhan? Ano, hindi mo ito maaaring ilagay sa gilid?
- Hindi lang mga board! - Nakaramdam ng suporta, medyo huminahon si Timka, naging iba ang kanyang boses
matinis. - Mayroong isang tumpok ng mga brick - ang mga palumpong ay durog. At ang mga basura ay itinatapon mismo sa parke
- Alam mo, mga mamamayan, hindi kayo ang aking utos dito. - Halatang kinakabahan ang foreman. - Ako pa rin ang boss sa construction site na ito. Maliwanag?! Kung hindi mo gusto, maaari kang magreklamo. Tsvetkov, third construction trust. Samantala, lumayo ka! Wag kang makialam! Wag kang makialam! Styopa! Tayo na! Pa-kaliwa
At ang isang kotse na may metal na paliguan sa halip na isang katawan, na puno ng nanginginig, mala-jelly na solusyon, ay nagmamaneho nang husto sa pagitan ng mga puno, na kumamot sa isa sa mga ito.
Umalis ang foreman. Unti-unting naghiwa-hiwalay din ang mga tao.
- Hindi ko iiwan ng ganito! - sabi ng isang matangkad na matanda na mukhang bulag.
- Ako rin! - Sumimangot si Timka. - Wala sa prinsipyo
Sabay kaming naglakad pauwi. Walang imik si Timka
ang tulay ng kanyang ilong, alam ko: siguradong senyales ito na nag-iisip si Timka.
"Magsulat tayo ng reklamo at ipadala ito sa construction trust," iminungkahi ko.
Malungkot na umiling si Timka.
- Sa oras na makuha nila ito at malaman ito, bombahin ng taong ito ang buong parisukat.
Malapit na kaming makarating sa bahay, nang biglang huminto si Timka.
- Nasa paaralan ba si Valya? Ano sa tingin mo? - tanong niya.
Si Valya ang aming senior counselor.
"Malamang," sabi ko.
- Lumingon! - Tinapik ako ni Timka sa balikat, at muntik na kaming tumakbo papuntang school.
Natagpuan namin si Valya sa dining room at sinabi sa kanya ang tungkol sa parke.
- kahihiyan! - Galit si Valya.
- Katotohanan! - Tumingin si Timka sa kanyang point-blank. Iminumungkahi ko: tipunin kaagad ang mga lalaki. Maglalagay kami ng isang hadlang kung saan ang mga sasakyan ay lumiliko sa damuhan. At gagawa tayo ng poster. Mas malala pa: “Mamamayan! Nagtatrabaho dito si Foreman Tsvetkov. Sinisira niya ang mga puno! Nakakahiya sa kanya!” At sa ilalim ng poster ay may karikatura.
- Matalino! - Masaya ako. - Ang galing lang!
Nakaramdam pa ako ng hinanakit: bakit hindi ako nakabuo ng napakaharang na ito?
Kinagat ni Valya ang kanyang mga labi at tumingin sa kisame:
- Sa totoo lang, siyempre, ito ay mahusay. Ngunit kailangan nating pag-isipan itong mabuti. Timbangin ito nang matino.
"Oo," pinikit ni Timka ang kanyang mga mata. - So natakot ka? Ano ang dapat timbangin? Hindi lang natin hahayaan na masira ng foreman ang mga puno. Sa pangkalahatan, Valya, kung gusto mo, ayusin natin ito. Hindi, ako mismo ang magiging kamukha ng mga lalaki. Wala sa prinsipyo.
"Teka, huwag kang magalit," sabi ni Valya. - Umupo ng isang minuto. Huminahon. Pansamantala, pupunta ako at mag-iisip.
"Let's go," sabi ni Timka.
Lumabas na kami ng school at pumunta sa volleyball court. May labanan pa rin doon. Sinabi ko sa mga manlalaro ang tungkol sa proyekto ni Timkin.
- At ano?! - agad na nasunog ang mga lalaki. - Bigyan ito!
Nagmamadali kaming pumunta sa Pioneer room. Vovka
Si Schwartz, ang aming pinakamahusay na artista, ay nagsulat gamit ang isang nakamamanghang brush sa isang malaking sheet ng karton:
“Pedestrian, tumigil ka! Ang sikat na salamangkero, foreman Tsvetkov, ay nagtatrabaho dito. Bumubuo gamit ang isang kamay, nasira sa kabilang kamay!"
At sa gilid ay iginuhit ni Vovka si Tsvetkov mismo. Gayunpaman, hindi nakita ni Vovka ang foreman; gumuhit siya ayon sa aming mga tip. Isa pala itong mahabang lalaki na naka-high boots at blue jacket. Gamit ang kanyang kanang kamay ay naglagay siya ng laryo sa dingding, at gamit ang kanyang kaliwang kamay ay binaluktot niya ang kahoy sa isang arko, malapit na itong pumutok.
Nang ipinako na namin ang poster sa stick, dumating si Valya.
- Well? - makamandag na tanong ni Timka at pumikit. - Naisip mo na ba ito?
"Ang pagprotekta sa mga berdeng espasyo ay direktang tungkulin ng isang pioneer," sagot ni Valya. - At ang pagiging marunong bumasa't sumulat, sa pamamagitan ng paraan, ay tungkulin din ng isang pioneer. - Tinuro niya ang kanyang daliri sa poster. - Pagkatapos ng "passerby" kailangan mo ng kuwit. apela. Itama mo ako.
Pagdating naming anim sa construction site, nagkunwaring hindi kami napansin ng foreman.
Sa sandaling idikit namin ang isang stick na may poster sa lupa malapit sa baldado na mga poplar, agad na nagsimulang magtipon ang publiko. Nagtawanan, nag-usap, nag-ingay ang mga tao.
Panay ang sulyap sa amin ng foreman mula sa dingding. Gusto niya sigurong malaman kung ano ang nakasulat sa karton. Ngunit ang poster ay nakabukas patungo sa kalye, at nakita lamang ng kapatas ang likurang bahagi.
Pagkatapos ay bumaba siya mula sa dingding at, humihithit ng sigarilyo, na parang nagkataon, masayang lumagpas sa aming karton.
Nakita kong namuti yung mukha niya, tapos biglang naging purple.
"Kakatok siya kay Timka," naisip ko.
Pero pinigilan ng foreman ang sarili. Tumalikod siya at kasabay ng paglalakad niya patungo sa kanyang bagay. Malamang na napakahirap para sa kanya na maglakad nang napakabagal, kaya tuluy-tuloy, ngunit pinanatili pa rin niya ang bilis hanggang sa huli, hanggang sa mawala siya sa kanyang brick box.
- Magaling mga lalaki! - sabi ng mga dumadaan.
- Fighting boys!
Nagbiro ang mga tao, malakas na gumawa ng lahat ng uri ng komento tungkol sa mga magiging gagawa. Ngunit hindi na muling nagpakita ang kapatas.
"Mukhang napagdesisyunan niya na huwag na lang tayong pansinin," bulong ko kay Timka.
- Wala. "Siya ay," sabi ni Timka. - Tapusin natin siya. Kung hindi makakatulong ngayon, babalik kami bukas.
At gayon pa man ay hindi nakatiis ang kapatas.
Gumapang siya palabas ng kanyang brick fortress at lumapit kay Timka...
Naging maingat ako.
Ang foreman, na ang kanyang mga kamay sa kanyang mga bulsa, ay nakatayo sa harap ng aming poster, na parang napansin niya ito, at nagsimulang maingat na suriin ang guhit.
"Mukhang ito," magalang niyang inaprubahan, bagaman, sa totoo lang, ang larawan ay hindi katulad nito. - Dito lang may bigote. At wala akong bigote.
"To'Io," kalmado at maselan na sang-ayon ni Timka. - Ngunit huwag kang magalit. Si Vovka Schwartz, ang aming punong artista, ay aahit sa iyo sa anumang oras!
Nagtawanan ang karamihan.
"At narito ang takip," sabi ng kapatas. - Mayroon akong asul. At narito ang ilang taong mapula ang buhok
- Ito ay isang gulo! - Kinumpirma at iniutos ni Timka: - Hoy, Vovka! Huwag kalimutang palitan ang cap ng citizen foreman mamaya!
Kaya nag-usap sila ng lason at magalang, at ang mga manonood ay humagikgik at kumindat sa isa't isa.
Sa wakas, tila nagsawa na ang foreman dito.
"Well, it's it," seryoso niyang sabi. - Nagbibiruan kami - at okay. Nakikialam ka sa trabaho. Ito ay malinaw? Pumutok mula sa lugar ng konstruksyon. Ako ang boss dito.
"Wala kami sa isang construction site," sabi ni Timka. - Sa iyo ba ang parke? Pagkatapos ay pakisabi kung saan nagtatapos ang construction site? Malugod naming ililipat doon ang isang karikatura ni Kasamang Tsvetkov.
Nagtawanan na naman ang mga tao. At ang foreman ay napuno ng dugo na maging ang kanyang leeg ay namamaga.
"Sasaktan niya si Timka," naisip ko. "Ito ay isang katotohanan, ito ay tatama sa iyo."
Ngunit pagkatapos ay huminto ang isang kotse na may solusyon. Inihatid siya ng driver malapit sa karamihan, yumuko, pinindot ang signal, sumigaw: "Gumawa ka!"
"Walang daan sa parisukat," sabi ni Timka. - At sa pangkalahatan, ang paggawa ng mga sungay sa loob ng lungsod ay ipinagbabawal!
- Ano?! - sigaw ng driver. - Inspeksyon ng estado para sa akin din!
Ibinigay ang gas at dumiretso sa Timka,
At si Timka ay nakatayo sa pagitan ng mga ruts, sa gitna ng kalsada, na nakabuka ang kanyang mga binti, ang kanyang mga daliri sa paa ay nakakuyom, ang kanyang mga kamao ay nakakuyom, tulad ng isang boksingero na naghahanda para sa isang labanan. At siya na mismo ang pumuti.
Ngunit hindi siya nakapikit na parang manok! Hindi, diretso ang tingin niya sa driver.
"Kaya, malamang na nakatayo siya sa nayon," naisip ko. "Nang pinigil niya ang Volga para sa pasyente."
Lumapit ako kay Timka at tumabi sa kanya. At marami pang iba, bata man o matanda, ang nakipagsiksikan sa kanya.
Nagmura ang driver, tapos bigla siyang tumawa! Siya ang nakakita sa poster namin!
- Kaya! - tumatawa. - Kaya, kami ay nagtatayo gamit ang isang kamay at masira sa isa pa? Eh," sabi niya, "nasa iyo ang biro!" "Inilagay ko ang kotse sa reverse, umatras, bumaba sa kalsada, tumalikod at nagmaneho.
Nakita namin kung paano siya agad na lumapit sa construction site mula sa kabilang panig.
Nakatayo kami roon hanggang sa dilim: wala nang mga kotse na lumitaw.
Kinabukasan pagkatapos ng klase ay nagtungo ulit kami sa construction site.
Dala ni Timka ang aming sikat na poster, na alam na ng buong paaralan. Nagawa ni Vovka na ahit ang bigote sa larawan at muling ipinta ang kanyang takip.
Dumating kami, nagdikit ng isang patpat na may poster sa lupa, at kaagad, siyempre, nagsisiksikan ang mga tao. At muli ay may tawanan, biro tungkol sa kapatas. At siya mismo ay lumalakad sa itaas sa kanyang brick na "kuta". Lilitaw ito sa pagbubukas ng bintana o sa dingding, pagkatapos ay mawawala muli.
"Well, character," sa tingin ko. - Mabubuhay ba talaga ito? Talaga bang hindi siya bababa?"
Gayunpaman, hindi nagtagal ay bumaba ang kapatas. Nang hindi tumitingin sa poster o kay Timka, lumakad siya at, nang hindi lumingon, naglakad sa kung saan. Naglakad pa siya ng mas maluwag kaysa dati, na parang naglalakad.
Sa totoo lang, nasaktan pa nga kami. Tumatakas siya! Tumakas lang siya! Bakit pa tambay sa construction site ngayon kung wala namang foreman?!
At lumipas ang oras. Masakit ang tumayo doon, walang ginagawa. At, gaya ng swerte, wala ni isang sasakyan ang huminto.
Kami ay nagmamarka ng oras, malapit sa poster, at nakita ko: ang mga lalaki ay nanghihina mula sa katamaran. May umupo sa isang bato, may kumuha ng libro sa kanilang portpolyo at, nakasandal ang kanilang likod sa isang puno, nagsimulang magbasa.
- Kaya ngayon ano? - tanong ng isa sa mga lalaki sa boring na boses.
- Tumayo ka! - matigas na sagot ni Timka. - Lumaban hanggang kamatayan!
Akala ko nagpunta ang foreman sa isang pinagkakatiwalaan, o sa isang pulong, o iba pa. O baka hindi niya kailangan ang tiwala o ang pagpupulong. Umalis na lang siya para hindi kami makita. Pero mas tuso pala siya.
Lumipas ang halos kalahating oras, at biglang nakita namin na bumalik na ang foreman.
nakikipag-usap. Siya ay lumakad nang matangkad, mabigat, sa kanyang cap at tarpaulin boots, humahakbang ng malaki at sweepingly, at sa tabi niya ay may nagniniting ng maliliit na hakbang. Sino kaya ito? Sino ang dinala ng foreman para tumulong?
Tumingin kami, at ito ang direktor ng aming paaralan, si Mikhail Mikhailovich, na tinawag ng lahat na Mikh-Mikh upang mapabilis ang mga bagay.
“Eto ang number! - Akala ko. "Well, tahan na, Timka!"
Mayroon kaming mahigpit na Mikh-Mikh. At higit sa lahat, gusto niya talaga kapag tahimik. At talagang ayaw niya kapag maingay.
At narito ang isang buong pulutong, at lahat ay gumagawa ng ingay at nagkakagulo tungkol sa isang bagay.
Nakikita ko: Si Mikh-Mikh ay papalapit, at ang kanyang mga mata ay hindi mapakali at direktang inilibing sa Timka.
"Well, ano pa ang ginawa mo?"
"Narito," sabi ng foreman na si Mikh-Mikh, "hangaan ang iyong mga daredevils!" Nakikialam sila sa pagtatayo ng gobyerno! - At sinabi niya sa direktor ang tungkol sa aming "harang."
Nakikinig si Mikh-Mikh, tahimik.
Nakikinig din si Timka at tahimik din. At nakapikit siya na parang manok.
"Mayroon akong agarang gawain," ang foreman ay nasasabik. - Dalawang daang libo ang kailangang ma-master! Ito ay malinaw? Dalawang daang libong rubles! Hindi ito biro! At pagkatapos, dahil sa ilang masasamang palumpong, nagkaroon ng napakalakas na ingay, tulad ng isang pagsabog ng atom. Oo, tatapusin ko ang pagtatayo, at pagkatapos ay itatanim ko muli ang mga bulaklak na ito para sa iyo! Amoy ito sa iyong kalusugan!
- Hindi ko pa rin maintindihan kung bakit sinisira ang parisukat? - mahinahong sabi ni Mikh-Mikh at hinila ang kanyang balbas. At kapag siya ay galit, lagi niyang hinihila ang kanyang balbas, na para bang gusto niya itong bunutin.
Lalong na-excite ang foreman.
"At sa pangkalahatan," sigaw niya, "anong uri ng mga pamamaraan ito?" Buweno, kung hindi mo gusto ito, mabuti, sumulat ng isang reklamo sa tiwala, mabuti, iulat ito sa pahayagan. At ano yan? Nakaisip sila ng isang uri ng demonstrasyon!
Dito ay hindi rin nakatiis si Timka.
"Hindi ko alam ang tungkol sa mga pamamaraan," sabi niya, at ang kanyang boses ay matinis, tulad ng isang tandang, "ngunit hindi namin hahayaang masira ang mga poplar!" Kami ang nagtanim sa kanila, at ikaw
- Ano ang masamang pamamaraan? - sabi ni Mikh-Mikh at kinurot ang kanyang balbas. - Tulad ng nakikita mo, ito ay epektibo. At ito ang pinakamahalagang bagay. At ang pamamaraang ito, masasabi ko, ay likas na pampubliko.
Sa puntong ito ang foreman ay ganap na naliligaw at sinabi na siya ay magrereklamo sa komite ng distrito at sa ibang lugar, ngunit si Mikh-Mikh ay tumalikod at umalis.
At bago umalis, palihim niyang kinindatan si Timka. Kumindat pa talaga siya! Medyo. Sa gilid ng mata ko. O naisip ko lang? Actually, hindi naman yung director namin yung tipong kumikindat sa isang estudyante.
Buweno, umalis ang direktor, nawala ang foreman sa kanyang "kuta," at pagkatapos ay nagsimulang gumulong ang mga kotse - na may mortar, na may ilang mga bariles, na may buhangin. Pinaikot namin ang bawat trak at hinayaan itong umikot. Hindi talaga tumanggi ang mga driver.
Naka-duty kami hanggang sa katapusan ng araw ng trabaho.
Nasa dapit-hapon na, naglalakad kami ni Timka pauwi, at sinabi ko:
- Paanong hindi siya magsisinungaling?
Nanatiling tahimik si Timka. Pero nakita kong nag-aalala rin siya. Pagdating nila sa bahay, sinabi niya:
- Ngunit tatapusin pa rin natin siya. Wala sa prinsipyo!..
Kinabukasan pagkatapos ng klase ay muli naming kinuha ang poster at pumunta sa construction site.
Lumapit sila at nagulat. Ang aming "screen" ay hindi na kailangan.
Kung saan ang isang malalim na gulo ay dumaan sa parke sa pagitan ng mga puno, mayroon na ngayong isang poste na nakadikit na may nakasulat na: "Ang daanan ay sarado."
Ang arrow ay nagpakita kung paano gumawa ng isang detour. Walang mga tabla na nakatambak sa damuhan. Walang mga brick o tambak ng mga labi ng konstruksyon. Kailan ka nagkaroon ng oras upang alisin ang lahat ng ito? Sa gabi? O madaling araw?
"Interesting," sabi ko kay Timka. - Tumawag ba ang foreman sa komite ng distrito? O hindi?
Nagkibit balikat si Timka.
- O baka ito ay kabaligtaran? - Napaisip ako ng malakas. - Baka naloko ang foreman doon? Kaya pala napakabuting bata niya ngayon!
Nagkibit balikat ulit si Timka.
- O baka hindi siya tumawag? Napagtanto mo ba ito sa iyong sarili, wika nga?
- Aba! Sa ilalim ng pampublikong presyon! - Kumindat si Timka, at lahat ng nakapaligid sa kanya ay nagsimulang ngumiti.
Pagkatapos ng insidenteng ito, hindi na masyadong pinagtawanan ng mga lalaki si Timka nang mapunta siya sa ibang kwento. At kapag sila ay tumawa, ang isang tao ay tiyak na maglalagay ng isang seryosong mukha at, ilagay ang isang daliri sa kanilang noo, tulad ng ginawa ni Valya, sabihin:
- Gayunpaman, mayroong isang bagay na tulad ng estado tungkol kay Timofey Gorelykh
Simula noon, tumigil na sila sa panunukso sa kanya bilang isang "manok" at isang "makasaysayang bata", at madalas nilang tinawag siyang "estado Timka".

_____________________

Pagkilala - BK-MTGC.

Ang mga ulila na may mga kapansanan sa Russia ay kadalasang napapahamak sa paghihiwalay at habambuhay na pagsakay sa likod ng isang mataas na bakod. Lumaki sina Alexander at Yakov sa isang bahay-ampunan, at ngayon ay nakatira sa isang bahay para sa tinulungang pamumuhay sa St. tag-araw, at bisitahin ang Moscow sa taglamig. Ang espesyal na kasulatan ng Kommersant ay nagsasabi kung paano nila ito ginawa. Olga Allenova.

Mula boarding school hanggang dudes

Isang tatlong palapag na maraming kulay na bahay sa St. Petersburg microdistrict Novaya Okhta. Maluwag na elevator, maginhawang laundry room, malalaking common living room sa bawat palapag. Isang taon na ang nakalipas, ang bahay ay binuksan ng St. Petersburg non-profit na organisasyon na GAOORDI (City Association of Public Organizations of Parents and Children with Disabilities). Ang gusaling ito ay may 19 na apartment at 19 na residente. Ang bawat tao ay may sariling hiwalay na pabahay: isang silid, isang pasilyo, isang banyo. Para sa isang taong gumugol ng kanyang buong buhay sa isang boarding school, ito ay tila isang fairy tale. Sa una, naisip ng 19-taong-gulang na si Sasha Kurochkin na pinapangarap niya ang lahat.

Nauna siyang sumakay sa akin sa isang wheelchair, binuksan ang pinto sa kaniyang apartment, at nag-imbita: “Pumasok ka!” Una sa lahat, inilabas niya ang isang pigurin ng isang tandang mula sa mababang istante at iniabot ito sa akin: "Tingnan mo, ibinigay ito sa akin ng mga boluntaryo. Maliit pa ako noon.”

Itong tandang lang ba ang meron ka sa orphanage?

Ito ay hindi isang tandang, ngunit isang inahin. Ang apelyido ko ay Kurochkin! Nakalimutan mo na ba? Nagbibiruan ang mga boluntaryo.

Tumawa si Sasha, ganun din ako.

Malabo ang pagsasalita ni Sasha dahil sa cerebral palsy, ngunit ilang araw ko na siyang kilala, kaya malinaw sa akin ang lahat.

Ipinakita niya sa akin ang kanyang aparador - salamat sa isang espesyal na mekanismo, ang isang taong nakaupo sa isang wheelchair ay maaaring magbukas ng mga pinto at ibaba ang bar na may mga damit. Dumadaan siya sa mga kamiseta na may iba't ibang kulay, nagpapakita ng mga bagong pantalon: "Binili ko sila kahapon."

Si Sasha pala ay napakabait," sabi ni Tatyana Gavrilova, isang social worker sa isang bahay sa Novaya Okhta. "Araw-araw ay nagsusuot siya ng bagong damit para sa hapunan.

Ang lalaki ay naglabas ng electric razor at isang bagong telepono: "Ako mismo ang bumili nito!" Mula sa bintana ng kanyang silid ay tanaw niya ang isang palaruan na may mga swing para sa mga wheelchair. Ang lugar na ito ay lalo na minamahal ng mga ordinaryong bata mula sa mga kalapit na bahay. Gusto ito ni Sasha kapag umaakyat ang mga bata sa swing sa maraming tao.

Nagmamaneho siya sa kahabaan ng koridor at binuksan ang pinto ng banyo: isang shower na walang mga hadlang, malapit sa banyo ay may suporta upang ang isang tao ay nakapag-iisa na magpalit ng mga upuan mula sa upuan. Mababang washbasin at salamin.

Wow! - hangang sabi ko.

Ano sa palagay mo! Hindi ito ang Moscow para sa iyo!

Si Kurochkin ay may mabuting pagkamapagpatawa, lahat ay tumatawa.

Ang bagong bahay ay lumikha ng isang kapaligirang walang barrier na nagbibigay-daan sa mga taong may kapansanan na makaramdam ng kalayaan

Sinabi ni Tatyana Gavrilova na ang tulong ng isang social worker ay karaniwang nagtatapos sa pintuan ng banyo. Napakahalaga para sa isang taong may espesyal na pangangailangan na maging malaya sa espasyong ito. Nakakatulong ito na mapanatili ang iyong dignidad.

Ngunit si Sasha ay isa sa iilan na halos hindi nangangailangan ng tulong sa bahay na ito.

"Siya ay independyente, ngayon siya ay nagluto ng lugaw ng semolina para sa kanyang sarili," sabi ng social worker. "Mayroon kaming menu para sa linggo, ngunit ayaw niya ng oatmeal." Mahilig siyang magluto sa kusina, kailangan lang niya ng kaunting tulong sa kalan.

Sinasabi ng lahat dito na kung si Sasha ay hindi natapos sa isang boarding school noong maagang pagkabata, namuhay na siya ng normal na malayang buhay.

May malaking litratong nakasabit sa dingding sa kwarto ni Sasha. Mayroong dalawang lalaki dito - sina Sasha Kurochkin at Yasha Volkov. Kinuha ng kaibigan nilang si Katya Taranchenko ang larawang ito sampung taon na ang nakalilipas sa isang orphanage sa Pavlovsk. Magkasama na sila noon pa man.

Si Sasha ay mapusok, charismatic, maingay, masayahin. Si Yasha ay isang mahinhin, guwapong lalaki na may hindi kapani-paniwalang kaakit-akit na ngiti. Ang mga lalaki ay nasa wheelchair mula pagkabata. Magpatuloy sana sila sa kanilang paglalakbay kung isang araw ay hindi lumitaw si Katya sa kanilang buhay - isang matangkad, manipis na batang babae na naka-hipster na pantalon, na may hikaw sa isang tainga at walang simetriko na bangs. Ngayon siya ang direktor ng St. Petersburg charity organization na "Perspectives", at pagkatapos ay boluntaryo lamang siya.

Mga panayam ni Sasha

Valdai, Agosto 2018. Ang ikatlong shift ay isinasagawa sa kampo ng Center for Curative Pedagogy sa isang malalim na pine forest. Ang mga kabataang may espesyal na pangangailangan ay nagmula sa Moscow, St. Petersburg, at Orenburg. Sila ay pangunahing sinasamahan ng mga boluntaryo at empleyado ng NGO o kamag-anak.

Si Sasha at Yasha ay nakatira sa mga tolda, tulad ng iba. Sa araw na lumalahok sila sa pagluluto, mga master class, nakikipag-usap sa isang psychologist sa isang grupo, kumakain, at naglalakad. Sa gabi ay kumakanta sila sa paligid ng apoy.

Sinamahan sila nina Katya Taranchenko at Denis Nikitenko, mga empleyado ng Perspectives. Walang mga kalsada sa kagubatan, kaya mahirap pumunta sa isang lugar nang mag-isa sa isang wheelchair. Ang tulong ng mga boluntaryo ay kinakailangan kapwa sa kusina at sa tolda - ang mga lalaki ay hindi makakapaghubad at maghugas ng kanilang sarili sa gayong mga kondisyon.

Si Sanya ay may ganap na masayang mga mata. Grabe ang tawa niya dito. "Kailan mo ako iinterviewhin?" - sigaw niya sa akin, nakita niya ako mula sa malayo. "Sa Yasha's muna," sagot ko. Si Yasha, as usual, mahinhin na ngumiti, nakatingin sa sahig. Kamakailan ay lumipat siya sa isang bahay para sa tinulungang pamumuhay sa Novaya Okhta. Ang sabi nila ay labis siyang humanga, ngunit nakasanayan na ni Yasha na itago ang kanyang emosyon sa kanyang sarili. Tinatanong ko kung paano niya nagustuhan ang kanyang bagong bahay.

"Gusto ko," sagot ni Yasha, nakangiti pa rin.

Nagustuhan mo ba ito sa boarding school?

Hindi. Ang boring sa boarding school. Pumunta kami sa GAOORDI para sa mga klase, hindi nakakasawa. At meron akong kwarto.

Ang huling dalawang parirala ay naglalaman ng halos lahat ng kung saan ang buhay sa bahay ay naiiba sa buhay sa isang boarding school. Walang nagawa si Yasha sa PNI. Ang isang araw ay walang pinagkaiba sa sumunod na araw: almusal, tanghalian, hapunan, pagtulog, TV. Doon ay mayroon siyang walong kapitbahay sa kanyang silid. Sa kanyang bagong tahanan, palagi siyang abala: sa umaga ay pumupunta siya sa mga klase sa mga workshop ng GAOORDI, at nanananghalian sa isang cafe doon. Ang isang tanghalian sa negosyo ay nagkakahalaga ng 180 rubles, ang mga lalaki ay tumatanggap na ngayon ng kanilang buong pensiyon sa kanilang mga kamay at kayang bayaran ito.

Sa 16:00 ay bumalik siya sa Novaya Okhta. Nakikilahok sa paghahanda ng hapunan, pakikipag-chat sa mga kaibigan sa sala, at nakaupo sa computer.

"Gusto kong maglakbay," sabi ni Yasha. "Sa taglamig, pupunta ako sa Razdolie." May mga kaibigan ako doon.

Ang Razdolie ay isang bayan sa rehiyon ng Leningrad kung saan may sariling tahanan ang Perspectives. Mayroong pitong matatandang may kapansanan sa pag-iisip na nakatira sa bahay na ito. Kabilang sa kanila ang mga babae at lalaki mula sa boarding school kung saan lumaki sina Yasha at Sanya. Kaya may pag-uusapan sila.

Si Yasha ay may matinding spasticity dahil sa cerebral palsy; nahihirapan siyang humawak ng mga kubyertos. Pero ang pinakagustong lutuin ni Yasha sa kampo ay ang nararamdaman niyang mahalaga.

Siya ay tinutulungan ng isang therapeutic teacher mula sa Life Path charity foundation, si Yulia Lipes. "Hindi lang ito tungkol sa proseso ng pagluluto," sabi niya. "Lahat ng mga lalaki ay nakikibahagi sa isang karaniwang hapunan. Alam nila na may ginagawa silang kapaki-pakinabang, dahil kakainin ng lahat ang kanilang inihanda. Pinapalakas nito ang kanilang pagpapahalaga sa sarili."

Si Yulia ay walang dating karanasan sa pagtatrabaho sa mga taong may mga sakit sa paggalaw. Sa kanyang pundasyon, nakikipagtulungan siya sa mga nasa hustong gulang na may kapansanan sa pag-iisip. "Nabigla ako sa kung gaano kalaki ang kayang gawin ng mga taong ito," itinuro niya kay Yasha. "Sa kabila ng katotohanan na sila ay nahihirapan at may spasticity, nagawa naming isali ang lahat sa paghahanda ng hapunan."

Sasha Kurochkin crane kanyang leeg nang buong lakas upang makita kung kailan ako magiging libre. Pumunta ako sa kanya at binuksan ang recorder.

Sige, magtanong ka,” pagpayag ni Sasha.

Ano ang pakiramdam mo sa iyong bagong tahanan?

Masasabi kong mahusay!

Ano ang nangyari sa boarding school?

ayos lang. May kaibigan akong nananatili doon. Nag-away kami sa kanya. Pero ayokong pumunta dun.

Kahit makipag-ayos ka sa kaibigan mo?

Oo. Wala naman akong pinuntahan doon. Magaan ang pakiramdam ko dito.

Naaalala mo ba ang korte kung saan nais nilang alisin sa iyo ang iyong legal na kapasidad?

Oo Oo. Hindi naman siguro ako dapat pinagkaitan. Una ay may masamang judge. At pagkatapos ay ang mabuti. Hinayaan niya akong mabuhay.

Kinuha ni Sanya ang aking recorder: "Pwede ba?"

tiyak. May gusto ka bang itanong sa akin?

Lumaki ako sa bahay, may tatlong anak sa aming pamilya. Nakatira ako sa isang maliit na bayan sa North Ossetia. Meron akong kapatid na lalaki at babae.

May nanay din, matanda na.

Patay na si papa. Matagal siyang may sakit.

At ikaw? - Lumingon si Sanya kay Katya Taranchenko.

Pero may tatay at nanay ako, buhay sila.

At ikaw? - Kinausap ni Sanya si Zurab, isang boluntaryong direktor ng teatro na, kasama ang mga kalahok sa kampo, ay nagtatanghal ng dula.

Apat kami, ngayon lang kami ng kapatid ko ang natitira.

Pero wala na si nanay, at wala na si papa.

"Ngunit wala akong sinuman, lahat ay namatay," sabi ni Sasha na kaswal.

Ngunit mayroon kang isang kapatid na lalaki, "paliwanag ni Katya at ipinaliwanag sa akin: "Lumaki siya sa orphanage ng Kronstadt, gusto namin siyang hanapin."

Oo," tumango ang lalaki. "Iyan ay magiging napakabuti."

Ngayon ay tinanong niya si Katya tungkol sa kanyang pamilya, tungkol sa kanyang ama.

Paano ka pinalaki ng tatay mo?

Pinayagan niya ako sa lahat. Siya at ako ay nag-ski at naglaro ng sports.

Mayroon kang isang mahusay na ama. Nagpunta ka ba sa kindergarten?

Oo, ayaw kong ayusin ang aking kama.

Natatawa si Sanya, pamilyar siya dito. Sa boarding school lagi nila akong pinipilit na ayusin ang aking higaan.

Saan ka ipinanganak?

Sa Taganrog.

At hindi ko matandaan kung saan ako ipinanganak.

Si Vera Shengelia, mamamahayag, boluntaryo, co-founder ng Life Path Foundation, ay dumaan sa amin. Kilala ng lahat dito si Vera; gumugol siya ng ilang shift sa kampo nitong tag-init. Nagtanong si Sanya kay Vera habang nakikinig sa isang tape recorder: kung saan siya ipinanganak at kung paano siya nabuhay.

"Ipinanganak ako sa Moscow," sabi ni Vera. – Nakatira kami sa isang maliit na bayan malapit sa Moscow.

Pero wala si papa. Nasa ibang lugar si Dad. Si Nanay ang nag-ayos nito. Pero may tita ako. Mahigpit. Nagtrabaho siya bilang isang beterinaryo sa isang poultry farm. Noong ipinanganak ako, walang sinuman ang pinayagang makakita sa akin. Nagsuot siya ng puting robe, pumasok sa maternity ward, hinanap ako, tiningnan ako, at pagkatapos ay palaging sinasabi sa lahat na siya ang unang taong nakakita sa akin. Sinabi niya na nagkaroon ako ng maliit na putok, tulad ni Hitler.

Tumawa si Sanya.

At tuwang-tuwa ang nanay ko at pilit niyang binabalot ang masikip na lampin para makita kung gaano kaliit ang mga kamay ko. At ako, San, ay may ganoong katabaang mga kamay.

Nakakatawa ang intonasyon ni Vera. Tumalon ang recorder, tumawa si Sanya.

Well, ano pa ang kinaiinteresan mo mula sa aking malabo na nakaraan? - Paglilinaw ni Vera sa seryosong tono.

At pagkatapos?

At pagkatapos ay umuwi na kami. Mahirap ang aming pamumuhay, wala kaming kuna, at natulog ako sa isang andador.

Tahimik na tumingin si Sasha kay Vera ng ilang segundo. Ang ibang mga kalahok sa kampo ay sumasali sa amin, lahat ay interesadong makinig sa isang eksklusibong panayam.

At pagkatapos? Kailan ka lumaki? Bago ang unang baitang?

Ako ay anim na taong gulang, at ako ay ipinadala sa aking mga lolo't lola sa Ukraine sa buong tag-araw. At doon ay nakipagkaibigan ako sa isang batang lalaki na anak ng isang postwoman sa baryo. Naka-underpants lang siya, wala na siyang iba. At mayroon din siyang kabayo at kariton, na hinahayaan kami ng kanyang ina na maghatid ng sulat. Buong tag-araw ay tumakbo kami sa paligid ng nayon, sumakay sa isang kariton, gumulong sa dayami. Pagdating ko sa bahay, ang mga kulot ko ay malabo, at ang aking matalinong ina ay umuungol ng mahabang panahon bago ginupit ang aking buhok. Sa paaralan tinanong ng guro kung paano namin ginugol ang tag-araw. Tumayo ako at masayang sinabi: "Nagkaroon ako ng magandang tag-araw, nakahiga kami ni Ruslan sa ilalim ng cart sa aming shorts, at ngayon ay mayroon akong mga kuto." Sinabi ng guro: "Maupo ka, Verochka, magaling."

Sa pagtatapos ng panayam na ito, ang mga tagapakinig ay tumatawa nang malakas, ngunit higit sa lahat Sasha. Tila isang kuwento mula sa pagkabata ng iba ang pumupuno sa kanya ng kaligayahan.

Pinag-iisipan niya ang susunod na tanong. Gusto niyang magtanong tungkol sa maraming bagay, ngunit ang trauma ng kanyang pagkabata ay nagpabalik sa kanya sa parehong punto.

Saan ka ipinanganak? - tanong niya kay Zurab."Nasaan ka?" - lumingon sa akin.

Ang aming mga sagot ay hindi nakabusog sa kanya, at muli siyang tumingin kay Katya:

Paano ka nakarating sa St. Petersburg? Sa isang boarding school? sa akin? Hindi mo ba naaalala?

"Naaalala ko," mahinahong sabi ni Katya. "Wala akong alam tungkol kay Sana Kurochkin noong nasa paaralan ako." At nung nalaman ko, sobrang saya ko. Ang cool mo kasi Sanya.

Masayang sumigaw si Sasha:

Sabihin mo!

At muli, ikinuwento sa kanya ni Katya, sa ika-100 beses, kung paano sila nagkakilala. Nakikinig si Sasha, nakapikit at nakangiti. Sa loob ng maraming taon ay pinagkaitan ito ng sariling kasaysayan. Ngayon ay mayroon na siya.

Katya, Sasha, Yasha. Kwento ng pag-ibig

Pagkatapos makapagtapos ng law school, nakakuha ng magandang trabaho si Katya Taranchenko sa isang commercial holding company. Pagkalipas ng ilang taon, tulad ng sinabi niya ngayon, nagkaroon siya ng isang umiiral na krisis: "Napagtanto ko na wala akong gusto, hindi ko gusto ang pera, lahat ng ito ay nabubulok, ang buhay ay ginugugol sa mga maling bagay. Gusto kong manirahan sa bundok. Ngunit isang araw nakaupo ako sa bubong kasama ang isang kaibigan, at nagboluntaryo siya sa Perspective, at inanyayahan niya akong pumunta sa kanila. Nakilala ko ang direktor na si Masha Ostrovskaya, nag-usap kami, at ipinadala ako sa isang orphanage sa Pavlovsk.

Sa boarding school ng Pavlovsk para sa mga batang may mental retardation, si Katya ay itinalaga sa isang "mahirap" na grupo, kung saan nakatira ang mga batang may cerebral palsy na hindi makagalaw nang nakapag-iisa. Tinawag silang "slider" doon. Walong taong gulang noon sina Sasha at Yasha.

Naging magkaibigan kami ni Sanka dahil isa siyang hooligan, palagi siyang may ginagawa, nagbubuhos ng tubig sa sahig, nakakaladkad ng basurahan sa corridor... Napakaliit niya, ang hirap magsalita, bumubulong. , walang nakakaintindi sa kanya at walang nakikinig sa kanya. Hindi mahalaga kung paano ako pumunta sa kanila upang dalhin ang mga bata sa isang iskursiyon sa aquarium, hindi pumunta si Kurochkin, palagi siyang nakatayo sa sulok dahil may ginawa siya kahapon. Nakipagtalo ako sa mga guro dahil sa kanya, nasira ang relasyon namin sa kanila. Si Sanya ay palaging napaka-aktibo. Ngayon ay mas mabigat siya sa pisikal, ngunit pagkatapos ay hinihintay niya ako araw-araw at nagtanong mula sa pintuan: "Katya, maglalakad ba tayo ngayon?"

Ang isang boluntaryo ay maaaring magtrabaho sa Perspective sa loob ng isang taon. Pagkatapos ay kailangan mong umalis o manatili sa organisasyon, ngunit lumago nang propesyonal. Nang matapos ang taon, pumayag si Katya na maging abogado sa Perspectives. At upang makapag-aral kasama ang aking maliliit na kaibigan, nag-aral ako upang maging isang espesyal na psychologist, kaagad na pumasok sa ika-apat na taon. Naiintindihan niya na hindi niya maiiwan si Sasha.

Dinala ni Katya ang mga lalaki sa isang kampo ng mga kabayo, kung saan sila nanirahan sa loob ng isang linggo sa mga tolda: "Iyon ang oras na magkasama kami, nang wala ang lahat ng kakila-kilabot na ito sa orphanage, kasama ang mga kabayo, sa kagubatan. At ang aking mga anak na lalaki ay naghihintay para sa pag-alis na ito sa buong taon, dahil sa oras na iyon ay ito lamang ang kanilang karanasan sa buhay sa labas ng ampunan.

Isang araw tinanong ng mga lalaki si Katya kung maaari nilang bisitahin siya. Nangungupahan siya noon ng isang apartment sa labas, at napakahirap na dalhin ang mga bata doon. Bukod dito, kung walang guardianship agreement, hindi siya papayagang iuwi ang mga ito. Ang tagapagtatag ng St. Petersburg "Mga Pananaw" na si Margaret von der Borch ay may sariling apartment sa St. Petersburg sa Fontanka, na ibinibigay niya sa mga pangangailangan ng mga NGO. Pumirma siya ng isang kasunduan sa libreng paggamit kasama si Taranchenko, ang apartment ay siniyasat ng mga awtoridad sa pangangalaga at nagbigay sila ng go-ahead para sa paggamit ng bisita. Bilang isang resulta, ang apartment na ito sa Fontanka ay naging isang lugar sa loob ng maraming taon kung saan binisita ng mga tinedyer si Katya tuwing katapusan ng linggo at pista opisyal. Walang elevator sa lumang bahay. Tinawag niya ang isa sa kanyang mga kaibigan, at sabay nilang kinaladkad ang mga stroller kasama ang mga lalaki sa ikaapat na palapag.

Mahirap ba?

Hindi talaga. Nagtrabaho ako buong linggo at naghintay na dumating ang katapusan ng linggo at maaari kong dalhin ang mga lalaki. Napakasaya nila. Hindi ito maikukumpara sa anumang bagay. At sobrang saya nila. Kilala sila ng lahat ng aking mga kaibigan, lahat ay gustong gumugol ng oras sa kanila. Si Sanya ay may mahusay na pagkamapagpatawa, si Yasha sa pangkalahatan ay napakapositibo. Minsang pumunta kami sa Champ de Mars noong Bisperas ng Bagong Taon, nagulat sila. 17 na sila noon, at lumabas sila sa kalye sa unang pagkakataon sa gabi. Bago ito, hindi pa sila nagdiwang ng Bagong Taon; sa ampunan ay pinilit silang matulog ng alas nuwebe ng gabi.

Para kina Sasha at Yasha, si Katya ang naging pinakamalapit na tao. Itinuro niya sa kanila na ipagdiwang ang Bagong Taon, maglakbay at huwag matakot na ipahayag ang kanilang mga hangarin

Larawan: Alexander Koryakov, Kommersant

Anim na taon na ang nakalilipas, si Sasha Kurochkin ay sumailalim sa operasyon sa Turner Institute. Bago ang operasyon, nakaluhod lang siya, hindi maituwid ang kanyang mga paa. Ang kanyang mga paa ay naituwid at siya ay gumugol ng dalawang buwan sa isang cast. "Siya ay sumisigaw sa sakit, ang buong ospital ay humanga sa aming Kurochkin," paggunita ni Katya. "Hindi niya pinatulog ang sinuman, inilagay pa nila siya sa isang isolation ward. Nag-organize kami ng round-the-clock watch, kinagat niya ang mga volunteers. Tapos may rehabilitation, kailangan niyang magsuot ng orthoses, hindi na siya natutulog ulit sa orphanage, sumisigaw siya sa gabi. Sinabi nila sa akin: “Halika, tingnan mo kung paano siya natutulog, at pagkatapos ay isipin kung ano ang gagawin sa kanya.” At binigyan nila ako ng kama sa mismong kwarto nila, doon ako nagpalipas ng gabi. 13 tao sa isang silid, bawat kalahating oras ay may nagigising at nagsisimulang gumala, may umuungol, may bumabato, may sumisigaw sa sakit. Noon sa unang pagkakataon na naunawaan ko kung paano nila ginugugol ang kanilang buong buhay. Ito ang mga gabing mayroon sila. At sa ika-anim ng umaga ang masamang yaya ay dumating upang magpalit ng mga lampin, binuksan ang ilaw, sumigaw, ito ay napaka impiyerno. Pagkatapos, nang ang Resolution 481 ay pinagtibay na (isang utos ng Pamahalaan ng Russian Federation na nagbabago ng mga kondisyon ng pamumuhay sa mga orphanage.- “Kommersant”), sila ay inilagay sa dalawang silid-tulugan, anim o pitong tao bawat isa, ngunit ito ay kakila-kilabot pa rin.

Sa edad na 16, alam na nina Sasha at Yasha ang tungkol sa PNI. Sa boarding school, sinabi sa kanila ng mga nars na sa edad na 18 lahat ay ililipat mula sa boarding school ng mga bata patungo sa isang adulto at nakakatakot doon. “Walang takot si Sanya sa anuman, ngunit labis na nag-aalala si Yasha,” ang paggunita ni Katya. “Nakasisiguro ako noon na may maiisip tayo, kaya hiniling ko sa boarding school na huwag ipagkait sa mga lalaki ang kanilang legal na kapasidad. Sinabi niya na hindi namin sila ibibigay sa PNI. Isang araw nakipag-ugnayan sa amin ang isang kumpanya ng konstruksiyon; nagtatayo sila ng bahay at binigyan kami ng apartment para sa aming mga lalaki. Nagplano kami na tumira ang mga lalaki doon at ayusin ang mga escort. Ngunit pagkatapos ay isang krisis ang nangyari, ang bahay ay hindi nakumpleto, ang lahat ay namatay, at ito ay nakatayo pa rin. Nagkasakit ako. At nang umalis ako sa ospital, ang aking mga anak na lalaki ay mawawalan ng kanilang legal na kapasidad. Dahil lahat ng pupunta sa isang penitentiary institution ay dapat na bawian ng legal na kapasidad bago ang edad na 18. Ito ang practice namin sa St. Petersburg.”

Karaniwan, ang nagpasimula ng pag-alis ng legal na kapasidad ay isang boarding school. Ibinigay ng boarding school ang mga dokumento sa mga awtoridad sa pangangalaga. Ang isang psychiatrist mula sa Pavlovsk Children's Hospital ay nagsulat ng isang konklusyon na si Alexander Kurochkin ay hindi maaaring magbasa at magsulat, hindi mapangalagaan ang kanyang sarili at hindi mabubuhay nang nakapag-iisa. Ang parehong konklusyon ay ginawa para kay Yasha. Ang mga awtoridad sa pangangalaga, na hindi pa nakikita ang mga bata, ay nagsampa ng mga kaso para sa pag-alis ng legal na kapasidad.

Marunong magbasa, magsulat, at magbilang si Sanya," sabi ni Katya. "Maaaring pumunta ang mga lalaki sa tindahan at marunong magluto." Si Sanya ay naghuhugas, kailangan ni Yasha ng kaunting tulong, ang kanyang spasticity ay mas malala. Ang konklusyon na ito ay direktang katibayan na ang psychiatrist sa boarding school ay hindi lubos na kilala ang mga bata. Nang tanungin ko siya sa korte nang makipag-usap siya kay Kurochkin, lumabas na anim na buwan na ang nakalipas. Kasabay nito, si Sanya ay may malabo na pananalita, at tanging ang taong patuloy na nakikipag-usap sa kanya ang makakaintindi sa kanya. Hindi man lang niya naintindihan. Bagaman sa katunayan, sa palagay ko, sina Yasha at Sanya ay walang mga diagnosis na ibinigay sa kanila. Sa tingin ko lahat ng paglabag nila ay may kinalaman sa pagiging ulila at pamumuhay sa ampunan.

Sa kasanayang Ruso, ang pag-alis ng ligal na kapasidad ng mga ulila ay karaniwang nagaganap sa dalawang yugto at tumatagal ng kabuuang kalahating oras. “Tinatanggap ng mga hukom ang isang aplikasyon mula sa isang boarding school o mga awtoridad sa pangangalaga, nag-utos ng pagsusuri, at ang tao ay napupunta sa isang psychiatric na ospital sa loob ng isang buwan, at pagkatapos, sa ikalawang pagpupulong, inaalis siya ng hukom ng kanyang legal na kapasidad, at iyon ay ito," paliwanag ni Katya Taranchenko. "At pagkatapos ay nagdadala ako ng dose-dosenang mga petisyon: pakikipanayam ang mga ganyan at ganoong saksi kung ang mga lalaki ay mabubuhay nang nakapag-iisa; magsagawa ng pananaliksik sa Bekhterev Institute; interview the guys, interview the staff sa boarding school. Ang unang pagdinig ay tumagal ng isang oras at kalahati, ang hukom na duminig sa kaso ni Yasha ay naging berde sa pagkapoot."

Sa korte, tinanong ni Katya si Yasha kung paano niya pinipili ang kailangan niyang bilhin. Sagot naman ni Yasha, bibili muna siya ng grocery para may pagkain. At kung may natitirang pera, maaari niyang bilhin ang kanyang sarili ng isang manlalaro. Si Yash, hindi katulad ni Sasha, ay hindi marunong magbilang, ngunit matutukoy niya kung mayroon siyang sapat na pera para sa isang bagay. "Palagi niyang tinatanong kung magkano ang halaga ng bagay na ito, kung may natitira bang pagbabago, iyon ay, kapag nakikipag-usap sa isang katulong, maingat niyang inisip kung paano matiyak na hindi siya mawawalan ng pera," paliwanag ni Katya. alam kung anong mga tabletas ang kailangan niyang inumin, Sa pangkalahatan, siya ay napaka-matulungin sa kanyang kalusugan. Samakatuwid, nang sabihin ng psychiatrist sa korte na hindi siya humingi ng tulong nang tumaas ang kanyang temperatura, nagalit si Yasha: "Nagsisinungaling siya!"

Gamit ang sarili niyang pera, bumili si Sasha Kurochkin ng telepono, headphone, laptop, at mga naka-istilong damit. Ngunit ang pangunahing kayamanan sa kanyang apartment ay isang larawan mula sa 10 taon na ang nakakaraan. Ito ang tanging bagay mula sa kanyang pagkabata na nakaligtas.

Larawan: Alexander Koryakov, Kommersant

Ang courthouse kung saan naganap ang paglilitis sa loob ng ilang buwan ay hindi angkop para sa mga taong may kapansanan. Sa bulwagan ay may isang hawla, dalawang mesa at rehas na hindi pinapayagan ang isang may kapansanan na makalapit sa hukom upang magbigay ng ebidensya. Si Yasha ay nagsasalita nang napakatahimik, si Sasha ay nagsasalita nang hindi malinaw, ang kanilang mga upuan ay inilagay sa bulwagan sa likod ng madla, kaya hindi nila maramdaman na sila ay ganap na mga kalahok sa proseso. Kasabay nito, ilang beses na tumanggi ang hukom na magtanong sa kanila, sa kabila ng kahilingan ng abogado: "Kailangan mong tanungin sila."

Iniutos ng korte ang isang forensic psychiatric examination sa psychiatric hospital No. 6. "Ang ospital na ito ay may medyo malinaw na posisyon sa mga ulila mula sa orphanage," sabi ni Taranchenko, "kaya ang aking kasamahan na si Dmitry Bartenev at ako ay nagpasya na kailangan naming ipakita sa korte ang pinakamataas na ebidensya, mga panayam sa mga saksi at mga espesyalista na nagpapatunay na naiintindihan ng mga lalaki ang kahulugan. ng kanilang mga aksyon at maaaring mabuhay nang may kaunting suporta. Ang Bekhterev Institute ay walang forensic psychiatric examination, ngunit may mga mahuhusay na clinical psychologist doon. Dinala ko ang mga lalaki doon ng apat na beses bawat isa, sinubukan sila ng mahabang panahon, kinausap, at binigyan nila kami ng mga detalyadong konklusyon, limang sheet sa kanilang dalawa. Sa konklusyon, sinabi na si Yasha ay nakikipag-usap nang maayos sa mga tao at, sa kabila ng ilang mga kapansanan sa intelektwal, ay nakakagawa ng isang code ng pag-uugali batay sa komunikasyon sa ibang tao, umangkop sa kapaligiran, at naglilingkod sa kanyang sarili. Si Sasha, ayon sa konklusyon ng isang espesyalista mula sa Bekhterev Institute, ay maaaring mabilang sa loob ng maliliit na halaga, naiintindihan ang mekanismo ng mga pagbili, nagsusumikap para sa awtonomiya at kalayaan, at sa kanyang posisyon ang katangiang ito ng personalidad ay makakatulong sa pagbuo ng iba pang mga kakayahan. Kasabay nito, nabanggit din ng psychologist ang mga negatibong katangian ng mga lalaki - halimbawa, si Sanya ay touchy. Sinabi ni Katya na ang bawat tao ay may kanya-kanyang katangian. Si Kurochkin ay isang maton, mapaghiganti at malaya, ngunit sa parehong oras siya ay masayahin, bukas, at maaari kang matuto mula sa kanya ng lakas ng espiritu at pag-ibig sa buhay.

Bilang karagdagan sa konklusyon mula sa Bekhterev Institute, hiniling ni Taranchenko sa kawani ng boarding school na punan ang isang palatanungan na pinagsama-sama ng abogadong si Bartenev: pinapayagan ka ng dokumentong ito na masuri ang antas ng pang-araw-araw na paggana ng isang tao sa iba't ibang larangan ng buhay - mula sa pangangalaga sa sarili sa araw-araw na buhay sa paggawa ng mga transaksyon, pamamahala sa pananalapi at pag-aayos ng seguridad sa lugar. Sa stack ng mga dokumentong ito, inilakip ng depensa ang mga konklusyon ng isang psychoanalyst at mga panayam sa mga boluntaryo na nakakakilala kina Yasha at Sasha.

“Umaasa kami na maiiwasan namin ang pag-ospital sa isang ospital,” ang paggunita ni Katya. Ngunit sa parehong mga kaso, isinulat ng mga psychiatrist na hindi sila makakagawa ng desisyon at kinakailangan ang pasilidad ng inpatient. Ito ay isang napakaseryosong pagsubok - isang buwan sa isang psychiatric na ospital para sa mga lalaki na natatakot na. Sa sobrang takot ni Yasha ay agad siyang tumanggi na pumunta sa ospital. Naisip ito ni Sanya at tumanggi din."

Pormal na ginawa ni Taranchenko ang pagtanggi ng kanyang mga singil na sumailalim sa pagsusuri sa inpatient, na ipinaalam sa korte na mayroong sapat na ebidensya na walang pasilidad ng inpatient, walang batayan ang pag-aangkin, at ang pag-alis ng legal na kapasidad ay isang paraan ng pag-alis ng mga karapatan na hindi katumbas ng tunay na sitwasyon.

Gayunpaman, pinagtibay pa rin ng korte ang desisyon sa pagsusuri sa inpatient.

Tagumpay at kalayaan

Noong tag-araw ng 2017, si Sasha Kurochkin ay naging 18 taong gulang, si Katya ay nasa isang business trip. Sa oras na ito, ang "Perspectives" ay sumang-ayon sa St. Petersburg charitable organization na GAOORDI na ang mga lalaki ay tatanggapin sa isang bagong bahay ng tinulungang nakatira sa Novaya Okhta - sa ngayon, para sa isang pagbisita, para sa isang buwan. Ngunit sina Sasha at Yasha ay binigyan na ng mga voucher sa PNI at inilipat.

Sa araw na sumulat si Sasha ng aplikasyon para sa paglabas mula sa PNI, ipinadala siya ng boarding school sa isang psychiatric hospital para sa pagsusuri. "Hindi nila sinabi sa kanya kung saan nila siya dadalhin, napunta lang siya sa ospital," sabi ni Taranchenko. "Nagsimula akong tumawag sa aming mga abogado, at sumulat si Sanya ng isang pahayag na humihiling na palayain siya mula sa ospital. Pinalaya siya." Pagkatapos ng ospital, agad siyang naimbitahan sa bahay ng GAOORDI para bumisita sa loob ng isang buwan. Ito ay naka-frame bilang isang bakasyon. Sa bahay na ito, ipinagdiwang nina Sasha at Yasha ang Bagong Taon na may herring sa ilalim ng kanilang mga fur coat at Putin sa TV, at bumisita sa mga workshop ng GAOORDI, kung saan ang bawat may sapat na gulang na may kapansanan sa pag-iisip ay may trabaho. Nang matapos ang bakasyon, bumalik sila sa boarding school. Kinakailangang magpasya: maaaring magsulat ng isang aplikasyon para sa paglabas mula sa boarding school, o manatili doon magpakailanman. Maaaring tanggalin ng korte ang kanilang legal na kapasidad anumang oras, dahil hindi isinara ang mga kaso. At pagkatapos ay walang aasa kay Sasha at Yasha. Sabik si Sanya na pumunta sa isang bagong tahanan nang buong puso at siya ang unang umalis sa boarding school. Nagdududa si Yasha. Ang quarantine sa PNI ang nagtulak sa kanya: ang boarding school ay sarado ng dalawang buwan, walang pinayagang makita si Yasha. "Kaarawan ni Yasha noon, at pumasok ako sa kanyang silid sa ilalim ng pagkukunwari ng isang boluntaryo," paggunita ni Katya Taranchenko. "Pumasok ako, at siya ay nakahiga na nakatakip sa kanyang bibig, ang kanyang mga mata ay natatakot: "Ilagay ang cake doon at umalis ka na, baka makita ka nila.” !" Ayun, niyakap ko siya, iniwan ang mga regalo at umalis. Sa sandaling maalis ang quarantine, sinabi niya sa akin na natatakot siyang pumunta mula sa boarding school patungo sa psychiatric hospital. Pagkatapos nito, sumulat siya ng liham ng pagbibitiw sa PNI. Salamat kay Margarita Urmancheeva (Presidente ng GAOORDI.- “Kommersant”), ibinigay niya kay Yashka ang huling libreng silid sa bahay." Sa kabuuan, gumugol sina Sasha at Yasha ng anim na buwan sa PNI. Ngunit ang karanasang ito ay magtatagal sa kanila habang-buhay.

Binigyan ni GAOORDI President Margarita Urmancheeva sina Sasha at Yasha ng pagkakataon na karamihan sa ibang mga ulila sa bansa ay hindi kailanman nagkaroon at hindi kailanman magkakaroon - napakakaunting mga suportadong proyekto sa pamumuhay sa Russia, at sila ay pinondohan ng mga NGO

Larawan: Alexander Koryakov, Kommersant

Mula sa PNI ang mga lalaki ay hindi binigyan ng kanilang mga personal na dokumento - kailangan ng permanenteng pagpaparehistro. Ang bahay sa Novaya Okhta ay pag-aari ng kumpanya ng konstruksiyon na LSR, na nagpaupa nito nang walang bayad sa GAOORDI sa loob ng 49 na taon. Hindi ka makakapagrehistro doon. Ang lahat ng residente ng bahay ay mga nasa hustong gulang na may mga kapansanan sa pag-unlad na lumaki sa isang pamilya. Sinusuportahan pa rin sila ng kanilang mga magulang. Ang organisasyong ito ay hindi pa nakikipagtulungan sa mga ulila mula sa mga ulila; sina Sanya at Yasha ang una.

Sa oras na ito, natapos na ni Katya Taranchenko ang kanyang sariling isang silid na apartment, at nagpunta siya upang irehistro ang kanyang mga kaibigan doon. "Ibinigay namin ang mga dokumento sa bintana, at kinabukasan tinawag nila ako: sumama ka sa mga lalaki. Pagdating namin, tinanong ng inspektor ang mga lalaki: saan ka nababagay, bakit kailangan mo ito? Sinabi ni Yasha: "Aalis kami sa boarding school, irerehistro kami kay Katya, kaibigan namin si Katya, tinutulungan niya kami, at titira kami sa GAOORDI." Normal niyang ipinaliwanag ang lahat, pinalayas niya sila at sinabi sa akin na magsusulat siya sa tagausig at sa Federal Migration Service, at hindi ko naiintindihan na ang mga taong ito ay nakatira sa isang boarding school sa buong buhay nila at kailangan nila ng tulong. Ipinaliwanag ko sa kanya: magkakaroon sila ng isang escort, binibigyan sila ng suporta sa buong orasan sa GAOORDI. Sa pangkalahatan, matagal kaming nagtalo, sa huli ay sinimulan niyang sabihin sa akin na mayroon din siyang apo na may cerebral palsy at kilala niya ang mga ganoong bata. Sa sandaling ito, pumasok si Yasha sa opisina at sinabi sa kanya: "Bakit ayaw mo kaming paalisin sa boarding school? Hindi na tayo babalik doon," at suminghot. At nagtanong si Sanya: "Sa tingin mo ba kami ay mga baliw na tanga?" Natigilan ang inspektor na ito. Hindi sa tingin ko, sabi niya, ngunit kailangan mo ng tulong! At sinabi niya sa kanya: "Oo, magagawa ko ang lahat, maaari akong magluto ng borscht!" Sabihin? Naghiwa ka ng carrots, beets, repolyo, kamatis." Buweno, sa pangkalahatan, umalis kami, iniwan ang mga dokumento, at naghahanda ako para sa pinakamasama. Akala ko kailangan ko pang lumaban sa korte. Ngunit pagkaraan ng isang linggo tumawag ako at sinabi ng inspektor na maayos ang lahat, maaari naming kunin ang aming mga pasaporte.

Ang kaso ng pag-alis ng legal na kapasidad ay nauwi sa wala. Matapos ang paglipat ng mga bata mula sa Pavlovsk Children's Orphanage sa Peterhof PNI, nagbago ang nagsasakdal, ngunit ang mga awtoridad sa pangangalaga ng Peterhof ay hindi na lumitaw sa korte. "Malamang, hindi nila alam kung paano ipagtatalo ang claim, ngunit ang kaso ay nabalitaan na," sabi ni Katya. Nang irehistro niya sina Yasha at Sasha sa bahay, ang mga awtoridad sa pangangalaga sa bagong lugar ng paninirahan ay hindi rin dumating sa korte - hindi sila nagsampa ng paghahabol, hindi sila pamilyar sa Kurochkin at Volkov. Isinara ng korte ang kaso, at napanatili ng mga lalaki ang kanilang legal na kapasidad.

Espesyal na bahay

Ito ay isang maaliwalas na gabi sa isang bahay sa Novaya Okhta, amoy pagluluto, ang mga batang lalaki at babae ay nakaupo sa mga sala: may naglalaro sa telepono, may nagdodrawing, may tumutulong sa social worker na idiskarga ang dishwasher.

Tumunog ang doorbell, at ang pinuno ng GAOORDI, si Margarita Urmancheeva, ay lumapit sa amin sa ikalawang palapag. Kalalabas lang niya sa ospital, ngunit hindi alam ni Urmancheeva kung paano magpahinga. Maraming taon na ang nakalilipas, lumikha siya ng isang non-profit na organisasyon upang ang kanyang espesyal na anak at daan-daang iba pang mga bata sa Russia ay magkaroon ng hinaharap. Ang katatagan at pamamaraan kung saan ang babaeng ito ay nakikipaglaban para sa mga karapatan ng mga espesyal na tao sa loob ng maraming taon ay nagdulot kamakailan ng mga resulta - natapos ni GAOORDI ang kanyang proyekto sa loob ng balangkas ng isang grant ng pangulo, na lumilikha ng isang modelo ng tulong na pamumuhay para sa mga taong may kapansanan sa pag-iisip at naglalarawan sa loob nito ang mga taripa para sa mga serbisyong panlipunan sa mga social apartment. Tinanggap ng mga awtoridad ng St. Petersburg ang modelo, at ngayon ay makakatanggap ang GAOORDI ng kabayaran mula sa rehiyon para sa pagkakaloob ng mga serbisyong panlipunan sa mga residente ng gusaling ito. "Ito ay mahirap, ngunit nakalusot kami sa batas sa mga serbisyong panlipunan," sabi ni Urmancheeva. "Sa antas ng rehiyon, isang resolusyon ang pinagtibay na tumutukoy sa aming mga taripa. Ito, siyempre, ay hindi isang malaking pera. Ang pagpopondo sa PNI ay isang malinaw at kumikitang negosyo. Ang boarding school ay nakikinabang mula sa sukat: mas maraming tao ang nakatira doon, mas kumikita ito. At hindi kami competitive. Ngunit alam natin kung ano ang kalidad ng mga serbisyo sa boarding school. Alam namin na maraming mga serbisyo doon ay hindi ibinibigay sa mga tao, kahit na ang institusyon ay may pananagutan para sa kanila." Noong Setyembre, ang pinuno ng Ministri ng Paggawa ng Russian Federation, Maxim Topilin, ay dumating sa St. Petersburg, binisita ang bahay ng GAOORDI at sinabi na "nagsimula na ang tren." Kasabay nito, binanggit ng ministro na ang mga naturang tulong na proyekto sa pamumuhay ay maaaring gawin sa anumang rehiyon.

Si Sasha Kurochkin at Yasha Volkov ay nakatira sa isang assisted living home sa Novaya Okhta sa loob ng halos isang taon at sa unang pagkakataon sa kanilang buhay ay pakiramdam nila ay nasa bahay sila.

Larawan: Alexander Koryakov, Kommersant

Sa hinaharap, kung maraming ganoong proyekto, sinumang tao ay makakatanggap ng referral sa isang tinulungang tahanan mula sa mga awtoridad sa proteksyong panlipunan, sabi ni Urmancheeva. Kailangan lamang ng mga NPO na ipasok ang rehistro ng mga tagapagbigay ng serbisyong panlipunan, at kailangan ng rehiyon na itariff ang mga serbisyong ito. Ngunit ang pinakamahirap na gawain ay ang paghahanap ng tirahan para sa tulong na pamumuhay. Sa St. Petersburg, ang negosyo ay tumutulong upang makayanan ito, ngunit ang mga naka-target na proyekto ay hindi malulutas ang mga sistematikong problema at, sa pangkalahatan, ay hindi magagawa nang walang tulong ng pamahalaan.

Tinatanong ko si Margarita Urmancheeva kung bakit mayroong isang espesyal na bahay. Sa ilalim ng isang kasunduan sa GAOORDI, ang bawat residente ng bahay ay nagbabayad para sa mga kagamitan (depende sa oras ng taon, 1.9–3.5 libong rubles bawat tao), para sa pagkain (7.8 libong rubles bawat buwan), para sa mga kemikal at detergent sa sambahayan, pati na rin ang para sa mga kaganapang pangkultura at paglilibang. Sa kabuuan, lumalabas ito sa humigit-kumulang 18 libong rubles. bawat buwan bawat tao. Ang pensiyon para sa mga taong may unang grupong may kapansanan sa St. Petersburg ay 28 libong rubles. kasama ng city surcharge.

Ang lahat ng mga residente ng isang espesyal na bahay ay nakarehistro sa loob nito "sa kanilang lugar na tinutuluyan," upang ang mga serbisyong panlipunan ay maibigay sa kanila sa lugar na ito. Ang bawat isa ay mayroon nang isang indibidwal na programa para sa tumatanggap ng mga serbisyong panlipunan (IPSSU), na inisyu ng mga awtoridad sa proteksyong panlipunan. Ang service provider ay GAOORDI. Ibig sabihin, sa pamamagitan ng pagbibigay ng mga serbisyo sa mga taong may kapansanan, ang mga NPO ay makakatanggap ng kabayaran mula sa estado.

Bilang karagdagan, ang mga residente ng bahay sa Novaya Okhta ay naka-attach sa klinika ng distrito. Sinabi ni Urmancheeva na ang saloobin sa kanila sa klinika ay palakaibigan, at kung kinakailangan, ang doktor ay maaaring pumunta sa iyong tahanan.

Mayroong social worker sa bawat palapag - parehong araw at gabi. Ang mga residente ng apartment ay nakikipagtulungan sa kanya upang lumikha ng isang menu para sa linggo at mag-grocery nang magkasama. Sa kanilang libreng oras ay namamasyal sila, nanonood ng mga pelikula, at pumunta sa mga museo. Ang sinumang residente ay maaaring lumabas ng bahay sa kalooban - kasama ang isang social worker, boluntaryo o kamag-anak. Kamakailan ay sumama si Katya kasama sina Sasha at Yasha sa Moscow sa loob ng ilang araw upang bisitahin si Vera Shengelia. Ang kapitbahay ni Sasha Kurochkin sa sahig, si Misha, ay palaging pumupunta sa kanyang ina para sa katapusan ng linggo. Hindi na kailangang magsulat ng anumang mga pahayag; walang access system dito. Isang bahay lang.

Sa kapitbahayan, alam na ng marami ang espesyal na bahay. Walang mga bakod at nakakatulong ito sa pagsasama-sama ng lipunan.

Ang kumpanya ng LSR ay nagpaplano na magbukas ng mga espesyal na workshop sa isang malapit na mataas na gusali, kung saan ang mga residente ng isang espesyal na gusali ay maaaring gumawa ng manu-manong paggawa. Kaya ang kanilang trabaho sa araw ay magiging napakalapit. At sa Bagong Taon gusto nilang magbukas ng isang cafe kung saan gagana ang mga residente ng isang espesyal na bahay. "Hanggang alas-18 ay gagana ito bilang isang cafe ng mga bata, pagkatapos ng 18 - bilang isang anti-cafe," ibinahagi ni Margarita Urmancheeva ang kanyang mga plano. At sa neighborhood kilala na nila kami, nakikita nilang nagkakasundo ang mga lalaki namin sa mga bata. Nasasanay na ang mga lokal sa amin, na mabuti para sa lahat.”

Umiinom kami ng kape sa malaking sala sa ikalawang palapag. Biglang naalala ni Yasha kung paano inalis ng isa sa mga empleyado ang kanyang telepono - napakatagal na niyang naglalaro sa gabi. Sinabi ni Urmancheeva na may mga tanong para sa empleyadong ito at hindi na siya nagtatrabaho dito. Siya ay kumbinsido na ito ay kinakailangan upang makipag-usap at makipag-ayos sa mga residente ng bahay.

Ang aming pinakamalaking problema ay ang mga kwalipikasyon ng mga tauhan," sabi ng presidente ng GAOORDI. "Iba't ibang tao ang dumarating, sinasanay namin sila." Ngunit kung minsan ang isang tao ay awtoritaryan at hindi naiintindihan kung sino ang namamahala sa bahay na ito.

Sino ang namamahala dito? - paglilinaw ko.

Ang mga pangunahing ay ang mga lalaki. At tinutulungan lang natin sila. Walang mentor at mentee dito. Gumawa pa kami ng methodological manual para sa brainwashing, wika nga. Nais naming mapuno ang aming mga empleyado ng diwa ng tapat, patas na pagtrato sa mga espesyal na tao. Pagkatapos ng lahat, ang pagpapalit ng lampin ay isang bagay na maaari mong matutunan kahit saan. Ngunit ang paggalang sa isang tao sa pagiging isang tao ay naging napakahirap.