Tinitimbang din nila ang mga kapalaran ng pagsasalin. Mga bihirang panalangin kung paano manalangin sa pag-uusig at kalungkutan

Ipinatong ni Sofyushka ang kanyang paa sa pedal ng bisikleta at, itinulak, gumulong sa kalsada. Ang tagsibol ay huli sa taong ito, naghintay kami ng mahabang panahon para sa init, at higit sa lahat - para sa mga tuyong kalsada. Isang lumang bisikleta, na minana ng batang babae mula sa kanyang mga nakatatandang kapatid na babae, lumangitngit, ay maingat na pinalayas siya sa bahay.
... Isang iskandalo ang sumiklab sa pamilya kagabi. Natapos na ang katapusan ng linggo, ngunit ang aking ama, na naghihirap mula sa isang hangover, ay humingi ng pera sa kanyang ina para sa maiinom. Ang kakarampot na sahod na natanggap ng mga magulang ay hindi sapat kahit sa mga walang laman na pangangailangan. Pero kahit yung natanggap nila, ininom nila lahat. Ang ingay sa bahay ay hindi kapani-paniwala. Si Sonya, na nagtatago sa isang sulok at nakapikit sa takot, ay pilit na inaalala ang mga salita ng panalangin na itinuro sa kanya sa Sunday school, ngunit sa ilang kadahilanan ay ang mga salita lamang ang lumitaw sa kanyang alaala:
Ipinaliwanag sa kanila ni Batiushka sa klase na ang mga salitang ito ay may malalim na kahulugan. Kung itatanong mo, kung gayon ang Panginoon Mismo ang magtapon ng kapalaran sa paraang ito ay para sa kaligtasan.
- Panginoon, liwanagan mo ang aking ina at ama! I-save ang mga ito sa imahe ng kapalaran, - inulit niya ang parehong mga salita.
Nagsimula nang maayos ang kahapon... Ito ay isang malaking holiday, at kasama ng kanyang kasintahan sila ay nasa simbahan at kumuha ng komunyon. Sinabi sa kanila ng pari na ang komunyon ay isang dakilang kapangyarihan, at mas pinakikinggan ng Panginoon ang panalangin pagkatapos ng komunyon. At nanalangin siya para sa kanyang ina at ama, at nagtanong, nagtanong ...
Ang memorya ng mga bata, tulad ng mga kidlat - isang bagay ay hindi naaalala sa lahat, ngunit isang bagay ay napakalinaw na naka-highlight, na parang nangyari lamang.
Naalala ni Sonya kung paano siya nagkaroon ng tigdas, kung paano siya naliligaw, ngunit kapag binuksan niya ang kanyang mga mata, palagi niyang nasasalubong ang balisa at mapagmahal na mga mata ng kanyang ina. At ang unang tanong na itinanong ni tatay nang siya ay umuwi mula sa trabaho ay:
Kumusta ang anak natin?
At naalala din niya kung paano sa mahabang gabi ng taglamig, kapag ang buong pamilya ay nagtitipon, palagi niyang ginagawang komportable ang sarili sa isang lugar sa gitna nila at nagtanong:
Sabihin mo sa akin kung gaano ako kaliit!
At talagang gusto ng lahat na alalahanin ang kanyang mga unang hakbang, at mga unang salita, at lahat ng uri ng nakakatawa at nakakaantig na mga pahayag at aksyon. At pagkatapos ay sinabi nila ang parehong tungkol sa mga nakatatandang kapatid na babae. At lahat ay napakabuti! At ngayon ay natatakot siya sa mga pista opisyal, natatakot sa katapusan ng linggo ...
"Panginoon, sa imahe ng kapalaran, iligtas mo ang aking ina at ama," tanong ng batang babae.
Isang trak na biglang umikot sa kanto ang pumutol sa kanyang malungkot na pag-iisip. Nagmamadali, awkwardly siyang tumalon mula sa kanyang bike para bigyang daan ang sasakyan. Ngunit isang matinding sakit, tulad ng isang bakal na bisyo, ang pumiga sa aking puso.
- Mommy-ah ..., - ang mga asul na labi ay nagyelo sa kalagitnaan ng pangungusap, at ang mahinang katawan ng dalaga ay lumubog malapit sa bisikleta.

... Isang kakila-kilabot na di-makataong sigaw ang tumakas mula sa dibdib ng ina nang makita niya ang walang buhay na katawan ng kanyang anak na babae, at nahuli ang pagsisisi, na may mabigat na daing ng pusong nasugatan sa kamatayan, na sumugod sa maliwanag na kaluluwa ni Sonya ...

Posible na ang landas ni Alexei patungo sa Optina ay mas mahaba, ngunit ang Panginoon "sa kanilang sariling kapalaran" ay ginawang mas direkta at mas mabilis ang landas na ito. Ang binata ay naghanap ng liwanag sa panalangin at naghintay ng mas malinaw na indikasyon ng kalooban ng Diyos, na nangyari. At nangyari ito, gaya ng dati, hindi mahahalata at natural: kung paanong ang Panginoon ay nagpakita kay Elias hindi sa isang bagyo at isang bagyo, ngunit sa isang tahimik na simoy, kaya dito ang kalooban ng Diyos tungkol sa kanyang pagpasok sa monasteryo ay lumalapit sa karaniwang mga kalagayan ng kanyang buhay.

Si Alexei ay nagkasakit ng tuberculosis, noong mga panahong iyon, ang sakit na ito ay itinuturing na nakamamatay. Kasama niya, nagkasakit ang dalawang kapwa opisyal. At ang binata ay nanumpa: kung sakaling gumaling, pumasok sa isang monasteryo. Ang kanyang mga kasama sa lalong madaling panahon ay parehong namatay, at ang hinaharap na Opinsky Elder ay nakabawi. Sa kanyang paggaling, siya ay nagretiro sa serbisyo. "Sa taong umiibig sa Diyos, lahat ay mapupunta sa kabutihan", at ngayon ay tinanggap si Alexei nang may pagmamahal noong 1853 ng rektor at nakatatanda ng Optina, ang Monk Moses.

Mapalad ka, mabait na babae, sa napakagandang landas na pinalaya mo ang iyong anak!

Pinagpala ng mga magulang ang binata sa monastikong landas, siya ay dalawampu't siyam na taong gulang noong panahong iyon. Edukado, maayos ang ugali, maamo at masipag, tinanggap siya nang may pagmamahal ng kanyang ama, si Archimandrite Moses. Sinabi ni Elder Macarius sa ina ng magiging monghe: “Mapalad ka, mabait na babae, sa paglalagay ng iyong anak sa napakagandang landas!” Mula sa araw na iyon, nagsimulang pamunuan ng Monk Elder Macarius ang espirituwal na buhay ng batang baguhan. Minahal niya siya at itinuro niya mismo ang Panalangin ni Hesus. Ang batang baguhan ay nagtungo sa malayo sa kagubatan at nanalangin doon nang nag-iisa.

Isang makitid na landas ng mga pagsubok at kahirapan

Ang espirituwal na pagkahinog ay nangyayari sa iba't ibang paraan, at ang Panginoon mismo ang naglalaan para sa kanyang mga pinili. Pagkalipas lamang ng sampung taon, noong 1862, ang baguhan na si Alexei ay na-tonsured sa isang mantle na may pangalang Anatoly. Sa paglipas ng panahon, inaasahan ang paglapit ng mga kahinaan at kamatayan, pinagpala siya ni Padre Macarius na humingi ng payo mula sa kagalang-galang na nakatatandang Ambrose. Kaya sa oras na ito siya ay sumusunod na sa Monk Ambrose. At isa siya sa mga unang estudyante niya.

Ang sampung taon na ito ay napakahirap para sa batang baguhan. Nakita ni Elder Macarius ang mga regalo ng hinaharap na matanda at pinamunuan siya sa makitid na landas ng mga pagsubok at kahirapan upang pasiglahin ang asetiko at lumikha sa kanya ng isang mabuting monastikong dispensasyon.

Si Alexei ay napakalinis at mahilig sa kalinisan, at upang hindi madikit sa walang kabuluhan at materyal, siya ay patuloy na inilipat mula sa cell sa cell, na nagdadala ng isang libot na dispensasyon. Sinasabi noon ni Elder Ambrose: “Dapat tayong mamuhay sa lupa habang umiikot ang isang gulong, humipo sa lupa sa isang punto lamang, at umaakyat sa itaas kasama ng iba; at tayo, pagkahiga natin, hindi na tayo makabangon.” Ilalagay nila si Alexei sa isang selda, mag-aayos siya doon, magdadala ng kalinisan at kaayusan, at ayusin ang kanyang mga paboritong espirituwal na libro. At siya ay agad na ililipat sa isang bagong cell, at kailangan mong simulan ang lahat mula sa simula. Nagpakumbaba siya, hindi tumutol. Kinuha niya ang kanyang katamtamang mga gamit: mga icon, nadama, mga libro at lumipat sa isang bagong tirahan.

Ngunit nagsilbi rin ito upang makakuha ng karanasan. Nang maglaon, sa isang liham sa isa sa kanyang mga espirituwal na mag-aaral, si Fr. Makakahanap si Anatoly ng mga salita ng aliw para sa isang madre na tinukso ng parehong mga abala: ipinadala ito upang maalala ng kaluluwa kung nasaan ang kanyang tunay, walang hanggang tahanan, at nagsusumikap para sa Amang Bayan sa Langit. At ang "gantimpala" para sa pasensya ng monghe ay ang pangangalaga ng mga dakilang matatanda ng Optina.

Ang monghe ay matiyagang tiniis ang lahat ng mga paghihirap at ginawa ang kanyang makakaya upang matupad ang lahat ng mga tagubilin ng mga matatanda. Ayon sa kanilang mga tagubilin, hindi lamang siya pumunta sa mga selda ng ibang tao, ngunit hindi rin nakatanggap ng sinuman sa kanyang sarili. Ang isang bagong naninirahan sa skete, mula sa militar, ay sa paanuman ay napakahilig kay Padre Anatoly at gustong bisitahin siya sa kanyang selda. Dinalhan niya siya ng jam, hinikayat siya, ngunit siya, gayunpaman, ay hindi pumayag na labagin ang lumang utos na huwag maglibot sa mga selda at huwag tumanggap ng mga bisita.

Sinabi ng Monk John of the Ladder na nakakita siya ng mga baguhan na gumugol ng buong araw sa pagsunod, sa trabaho, at pagkatapos, tumayo para sa panalangin, ay napuno ng Banal na liwanag. Nagkatotoo ang mga salitang ito sa batang baguhan. Sa kanyang mahinang kalusugan, kailangan niyang magsagawa ng isang mahirap na pagsunod sa kusina. Ang mga pisikal na gawaing ito ay hindi karaniwan, at napakakaunting oras na natitira para sa pahinga. Siya ay natulog nang kaunti, at kahit na sa kusina, sa mismong kahoy.

Mga Aral sa Pasensya

Pagkatapos ay kinailangan ni Alexei na manirahan sa isang tore. Sa una ay nanirahan siya kasama ang ama ng monghe na si Macarius (Struchkov), at pagkatapos ay kasama ang isa pang apatnapung taong gulang na monghe na hindi kinikilala ang pagiging elder. Mula sa hindi sanay hanggang sa kaunting tulog, mula sa hindi komportable na mga silid at hindi pangkaraniwang trabaho, ang batang baguhan ay nagsimulang magkaroon ng napakasamang sakit ng ulo. Kung minsan ay nakahiga siya nang maraming araw na may sakit sa ulo, at walang sinumang magbigay sa kanya ng tubig; madalas na nananatiling walang pagkain kapag hindi siya makakapunta sa pagkain. At sa ibaba ng tore ay may isang lugar kung saan sila nagsibak ng panggatong. Ang katok na ito ay nagpalala ng posisyon ng pasyente.

Madalas siyang pumupunta kay Padre Ambrose; siya ay abala at hindi siya tinatanggap, at hindi nag-uutos na umalis. Ang monghe ay nakatiis sa aral ng pasensya, ngunit madalas bumalik sa kanyang lugar pagkatapos ng hatinggabi; at bago pa siya humiga ay nagigising na sila para sa morning service. Pagkatapos ng mga itim na pagsunod, binigyan siya ng pagsunod ng mga kliros, ngunit hindi siya nagtagal dito. Nang magsimula siyang kumanta sa choir, pinaalis siya ng choir director, upang hindi niya isasara ang mga nota. Inutusan niyang manood at kumanta mula roon, at si Alexei ay sumunod. Pagkatapos ay nagalit ang simpleng regent sa bagong chorister na kung minsan, bilang isang marunong sa pag-awit, ay binibigyan siya ng mga tagubilin sa negosyo, at nagreklamo tungkol sa kanya sa amang rektor.

Alexei at ipinadala sa forge. Ito ay mahirap para sa kanya sa pagsunod na ito; ang bangko ay maliit, makitid at maikli, at siya ay matangkad. Humiga, takpan ang kanyang ulo ng balumbon, ang kanyang mga paa ay malamig; ang mga binti ay magtatakpan, ang ulo ay malamig. Sa pamamagitan ng mga tila maliit, ngunit napakalubhang mga paghihirap, ang diwa ng kababaang-loob at pagtitiis, kaamuan at katatagan ng espiritu ay nabuo sa batang baguhan.

Ang panalangin ay ang pagbaling ng isang tao sa Diyos. Sa panalangin, hinihiling natin sa Diyos ang ating mga pangangailangan, nagpapasalamat sa Kanya sa mga awa na natanggap, at niluluwalhati Siya. Bilang karagdagan sa Diyos, bumaling tayo sa mga panalangin sa Ina ng Diyos, mga banal na anghel at mga santo ng Diyos.

Sa panahon ng panalangin, natatabunan natin ang ating sarili ng tanda ng krus. Upang gawin ito, pinagsama namin ang hinlalaki, hintuturo at gitnang mga daliri ng kanang kamay, ang iba pang dalawa, nakayuko sa palad, at inilalagay ang tatlong daliri na nakatiklop sa paraang ito sa noo, sa dibdib, sa kanang balikat at sa kaliwa. Sa pamamagitan ng tanda ng krus ay ipinapakita natin na tayo ay naniniwala sa Panginoong Hesukristo na ipinako sa krus para sa atin. Ang tatlong daliri na pinagsama-sama ay nangangahulugan na naniniwala tayo sa Kabanal-banalang Trinidad - Diyos Ama, Diyos Anak at Diyos Espiritu Santo, at dalawang daliri na nakayuko sa palad - na ang Panginoong Jesu-Kristo ay parehong Diyos at tao. Sa paggawa ng sign of the cross, inilalagay natin ang ating mga daliri sa noo upang pabanalin ang ating isipan, sa dibdib upang pabanalin ang puso, sa kanang balikat at sa kaliwa upang pabanalin ang ating lakas ng katawan.

Kapag binasbasan ng pari ang mga tapat, tinutupi niya ang kanyang mga daliri upang ang mga ito ay kumakatawan sa mga titik: Ic. Xs. ibig sabihin: Panginoong Hesukristo.

Bilang karagdagan sa tanda ng krus, sa panahon ng panalangin ay iniyuko natin ang ating mga ulo, lumuhod, gumawa ng mga busog mula sa baywang at lupa. Sa lahat ng mga pagkilos na ito ay ipinapahayag natin ang ating pagpapakumbaba sa harap ng Diyos.

Tinutupi mo ba ang iyong mga daliri para sa tanda ng krus, tulad ng ipinapakita sa larawan? Paano mo dapat itupi ang iyong mga kamay kapag tinanggap mo ang basbas ng pari?

Maikling panalangin.

Mga Panalangin sa Banal na Trinidad.

Sa pangalan ng Ama at ng Anak at ng Espiritu Santo. Amen.
Sa ngalan ng ibig sabihin: sa karangalan, sa kaluwalhatian; Amen- totoong totoo.

Luwalhati sa Ama at sa Anak at sa Espiritu Santo, ngayon at magpakailanman at magpakailanman at magpakailanman. Amen.
Ngayon- ngayon; kailanman- palagi; magpakailanman at magpakailanman- magpakailanman.

Awit ng Seraphim.Banal, banal, banal ang Panginoon ng mga Hukbo, punuin ang langit at lupa ng Iyong kaluwalhatian.
Panginoon ng mga Hukbo-Panginoon ng makalangit na hukbo.

Ang panalanging ito ay pinarangalan na marinig mula sa mga seraphim, iyon ay, ang pinakamataas na mga anghel, ang banal na propetang si Isaias.

Trisagion.Banal na Diyos, Banal na Makapangyarihan, Banal na Walang kamatayan, maawa ka sa amin.

Ang panalanging ito ay tinatawag na Trisagion dahil ang salitang banal ay inuulit ng tatlong beses dito. Sa loob nito, bumaling tayo sa lahat ng tatlong Persona ng Kabanal-banalang Trinidad at hilingin sa kanila na kaawaan tayo, ibig sabihin, maawa tayo, hindi na parusahan tayo sa mga kasalanan.

Kabanal-banalang Trinidad, maawa ka sa amin: Panginoon, linisin mo ang aming mga kasalanan; Panginoon, patawarin mo ang aming mga kasamaan; Banal, bisitahin at pagalingin ang aming mga kahinaan, alang-alang sa Iyong pangalan.

Linisin ang ating mga kasalanan ibig sabihin ay linisin tayo mula sa mga kasalanan. kawalan ng batas- katulad ng mga kasalanan.

mga kahinaan Ito ang ating mga kahinaan na pumipigil sa atin na mamuhay ng banal. Ang mga salita: para sa iyong pangalan ibig sabihin: para sa ikaluluwalhati ng iyong pangalan.

Panginoong Diyos, Amang Makapangyarihan sa lahat, Panginoon, ang Bugtong na Anak, si Jesucristo, at Banal na Kaluluwa, isang Diyos, isang kapangyarihan, maawa ka sa akin na (mga) makasalanan, at timbangin ang mga kapalaran, iligtas mo akong isang hindi karapat-dapat na (mga) alipin ( s) ng Iyong (mga) pinagpala ka magpakailanman. Amen.

Makapangyarihan sa lahat tinatawag natin ang Diyos dahil hawak Niya ang lahat sa Kanyang kapangyarihan at pinamamahalaan ang lahat.

Ang Anak ng Diyos ay tinawag ang tanging anak sapagkat Siya lamang ang ipinanganak ng Diyos Ama.

Larawan ng kapalaran ibig sabihin: sa anumang paraan na alam mo.

Alin sa mga sumusunod na panalangin ang matatawag na pagsusumamo? Anong pasasalamat? Anong laudatory? Mula sa kung saan makikita na sa mga panalangin: Banal na Diyos... at Banal, Banal, Banal... bumaling tayo sa Holy Trinity?

Panalangin ng Panginoon.

Ama namin sumasalangit ka! Nawa'y maging banal ang iyong pangalan; dumating nawa ang iyong kaharian; Mangyari ang iyong kalooban, gaya sa langit, at sa lupa. Bigyan mo kami ng aming pang-araw-araw na tinapay ngayon; at patawarin mo kami sa aming mga utang, gaya ng pagpapatawad namin sa mga may utang sa amin, at huwag mo kaming ihatid sa tukso, kundi iligtas mo kami sa masama.
Sapagkat iyo ang kaharian at ang kapangyarihan at ang kaluwalhatian magpakailanman. Amen.

Ang ating Ama sa Langit! sambahin ang ngalan mo; dumating nawa ang iyong kaharian; Mangyari nawa ang Iyong kalooban sa lupa gaya ng sa langit. Bigyan mo kami ng aming pang-araw-araw na pagkain ngayon at patawarin mo kami sa aming mga utang, gaya ng pagpapatawad namin sa mga may utang sa amin, at huwag mo kaming ihatid sa tukso, kundi iligtas mo kami sa masama. Sapagkat iyo ang kaharian at ang kapangyarihan at ang kaluwalhatian magpakailanman. Amen.

Ikaw ay nasa langit- Na nasa langit, makalangit; gaya ng- bilang, para sa, dahil; kagyat- kinakailangan para sa pagkakaroon; bigyan mo ako- magbigay; ngayon- ngayon.

Ang panalanging ito ay tinatawag na Panalangin ng Panginoon dahil ito ay ibinigay mismo ng Panginoong Hesukristo.

Ama namin sumasalangit ka. Tinatawag natin ang Diyos na ating Ama dahil mahal Niya tayo at inaalagaan Niya tayo tulad ng pag-aalaga ng pinakamabait na ama sa kanyang mga anak.

Nawa'y maging banal ang iyong pangalan. Sa mga salitang ito, hinihiling natin sa Panginoon na tulungan tayo na pabanalin, o luwalhatiin ang Kanyang pangalan sa panalangin at sa ating magandang buhay.

Dumating nawa ang iyong kaharian. Ang kaharian ng Diyos ay kung nasaan ang pag-ibig, katotohanan at kapayapaan. Para sa pagdating ng gayong kaharian sa ating mga kaluluwa at sa buong mundo na hinihiling natin sa Panginoon.

Mangyari nawa ang Iyong kalooban, gaya sa langit, at sa lupa. Hinihiling natin sa Panginoon na tulungan tayo na matupad ang Kanyang kalooban sa paraang katulad ng pagtupad nito sa mga banal na anghel sa langit, at na ang lahat ng nangyayari sa atin sa buhay ay hindi mangyayari ayon sa gusto natin, kundi ayon sa kagustuhan ng Diyos.

Bigyan mo kami ng aming pang-araw-araw na pagkain ngayon. Sa mga salitang ito, hinihiling natin sa Panginoon na ibigay sa atin para sa araw na ito ang kailangan para sa ating buhay - pagkain, damit, tirahan.

At patawarin mo kami sa aming mga utang, gaya ng pagpapatawad namin sa mga may utang sa amin. Dito ang ating mga kasalanan ay tinatawag na ating mga utang, at ang mga taong nagkasala ng isang bagay na nauna sa atin ay tinatawag na ating mga may utang. Kung hindi natin patatawarin ang mga may utang sa atin, tayo mismo ay hindi tatanggap ng kapatawaran ng ating mga kasalanan mula sa Panginoon.

At huwag mo kaming ihatid sa tukso. Ang mga tukso ay mga pangyayari kung saan tayo ay nasa panganib na mahulog sa kasalanan. Hinihiling namin sa Panginoon na alisin ang tukso sa amin; ngunit kung nalulugod Siya na tanggapin tayo sa tukso, bibigyan Niya tayo ng lakas upang madaig ito at manindigan sa kabutihan.

Ngunit iligtas mo kami sa masama. Hinihiling namin sa Panginoon na iligtas tayo sa lahat ng kasamaan, at lalo na sa diyablo, na nagsisikap na akayin tayo sa kasalanan at sirain tayo.

Sapagkat sa Iyo ang kaharian... Sa mga salitang ito ay niluluwalhati natin ang Panginoong Diyos.

Sinong Persona ng Kabanal-banalang Trinidad ang ating tinutugunan sa panalanging Ama Namin? Anong bisyo ang ibinabala sa atin ng Panginoon kapag tinuturuan Niya tayong hingin sa panalangin ang mga pinakakailangang bagay lamang?

Mga Panalangin sa Panginoong Hesukristo.

Panalangin ng maingat na magnanakaw.Alalahanin mo ako, Panginoon, pagdating mo sa iyong kaharian.

Sa mga salitang ito ang isa sa dalawang magnanakaw na kasama Niya ay nanalangin sa Panginoong Hesukristo. Sumagot ang Panginoon sa kanya, "Katotohanan, sinasabi ko sa iyo, ngayon ay makakasama kita sa paraiso."

Panginoong Hesukristo, Anak ng Diyos, maawa ka sa akin na isang makasalanan.

Panginoong Hesukristo, Anak ng Diyos, mga panalangin alang-alang sa Iyong Kalinis-linisang Ina at lahat ng mga banal, maawa ka sa amin. Amen.

Sa panalanging ito, hinihiling namin sa Panginoon na kaawaan kami sa pamamagitan ng mga panalangin at pamamagitan ng Kanyang Pinaka Dalisay na Ina at ng lahat ng mga banal.

Protektahan mo ako, Panginoon, sa kapangyarihan ng Iyong tapat at nagbibigay-buhay na Krus at iligtas mo ako sa lahat ng kasamaan. Amen.

Ang nagbibigay-buhay na krus ng Panginoon ay may dakilang kapangyarihan: pinoprotektahan tayo nito mula sa lahat ng masama at mula sa maruruming espiritu.

Sinong Persona ng Kabanal-banalang Trinidad ang tinatawag nating Panginoong Jesu-Kristo? Kailan nagsimulang tawaging Jesu-Kristo ang Anak ng Diyos?

Panalangin sa Espiritu Santo.

Makalangit na Hari, Mang-aaliw, Kaluluwa ng Katotohanan, Na nasa lahat ng dako at pumupuno ng lahat, ang kayamanan ng mabuti at ang Tagapagbigay ng buhay, halika at manahan sa amin, at linisin kami mula sa lahat ng dumi, at iligtas, O Mapalad, ang aming mga kaluluwa.

Makalangit na Hari, Mang-aaliw, Espiritu ng katotohanan, nasa lahat ng dako at pumupuno ng lahat, ang pinagmumulan ng lahat ng mga pagpapala at ang Tagapagbigay ng buhay, pumarito at manahan sa amin, at linisin kami mula sa lahat ng kasalanan, at iligtas, O Mabuting Isa, ang aming mga kaluluwa.

Izhe kahit saan- nasa lahat ng dako, nasa lahat ng dako; kayamanan- treasury, pinagmulan; sa atin- sa amin; karumihan- karumihan, kasalanan.

Sa panalanging ito tinatawag natin ang Banal na Espiritu:

hari dahil naghahari Siya sa lahat ng nasa langit at nasa lupa.

Mang-aaliw sapagkat nagbibigay Siya ng aliw sa lahat ng bumabaling sa Kanya na may dalangin sa mga kalungkutan at kasawian.

Espiritu ng katotohanan dahil ginagabayan Niya tayo sa lahat ng katotohanan at itinuturo sa atin ang lahat ng mabuti.

Omnipresent at all-pervading dahil ang Espiritu Santo ay nasa lahat ng dako at pinupuno ang lahat ng Kanyang awa.

Treasury o ang pinagmulan ng lahat ng mabubuting bagay, dahil ang lahat ng mabubuting bagay ay nagmumula sa Kanya.

Tagabigay ng buhay dahil ang Banal na Espiritu ay nagbibigay-buhay sa lahat ng nilalang, lalo na sa espirituwal na buhay sa mga tao, na Kanyang binuhay sa pamamagitan ng Kanyang nagliligtas na biyaya. Hinihiling natin sa Banal na Espiritu na pumarito at manahan sa atin, linisin tayo sa lahat ng kasalanan at ipagkaloob ang kaligtasan sa ating mga kaluluwa.

Anong mga salita ang nagpapakita na sa panalanging ito tayo ay bumabaling sa Banal na Espiritu? Sino ang tinatawag na espiritu ng kasinungalingan?

Mga Panalangin sa Kabanal-banalang Theotokos.

Banal na Ina ng Diyos, iligtas mo kami.

bati ng mala-anghel. Birheng Ina ng Diyos, magalak, mahal na Maria, ang Panginoon ay sumasaiyo, pinagpala ka sa mga kababaihan, at pinagpala ang bunga ng iyong sinapupunan, na parang ipinanganak mo ang aming mga kaluluwa bilang Tagapagligtas.

Maawain- puno ng biyaya ng awa ng Diyos; pinagpala- itinaas; sa mga asawa- sa pagitan ng mga asawa; gaya ng- dahil; Nai-save- Tagapagligtas.

Ang panalanging ito ay tinatawag na mala-anghel na pagbati sa Ina ng Diyos, dahil sa mga salitang: magalak ka, pinagpala, ang Panginoon ay sumasaiyo Binati ni Arkanghel Gabriel ang Birheng Maria nang magpakita ito sa kanya upang ibalita ang kapanganakan ng Tagapagligtas mula kay Ney.

Tinatawag natin ang Ina ng Diyos na Mahal na Birheng Maria dahil si Hesukristo, na ipinanganak Niya, ay hindi lamang isang tao, ngunit sa parehong oras ay Tunay na Diyos.

Buksan ang mga pintuan ng awa sa amin, pinagpalang Ina ng Diyos, na umaasa sa Iyo, huwag nawa kaming mapahamak, ngunit iligtas Mo kami mula sa mga kaguluhan: Ikaw ang kaligtasan ng lahi ng Kristiyano.
bukas- bukas; Oo- sa; bo- kasi.

Sa panalanging ito, hinihiling namin sa Ina ng Diyos na buksan ang mga pintuan ng awa ng Diyos para sa atin, upang hindi tayo mapahamak, ngunit maalis ang lahat ng uri ng mga kaguluhan. Tinatawag natin ang Kabanal-banalang Theotokos na kaligtasan ng lahing Kristiyano dahil ipinanganak Niya si Kristo na Tagapagligtas at ang Kanyang mga panalangin ay may dakilang kapangyarihan para sa ating kaligtasan.

Papuri sa Kabanal-banalang Theotokos. Ito ay karapat-dapat na kumain, na parang tunay na pinagpala si Theotokos, pinagpala at walang bahid-dungis, at ang Ina ng ating Diyos. Ang pinaka matapat na kerubin at ang pinaka maluwalhating seraphim na walang paghahambing, nang walang katiwalian ng Diyos na Salita, na nagsilang sa tunay na Ina ng Diyos, dinadakila Ka namin.

Yako talaga- tunay; kabutihan - paginhawahin, luwalhatiin; cha- Ikaw; pinagpala- laging masaya; malinis na malinis- ang pinaka malinis, dalisay; kerubin at serapin- mas mataas na mga anghel; pinaka matapat na kerubin- karapat-dapat sa higit na paggalang kaysa sa mga kerubin; ang pinaka maluwalhating serapin na walang paghahambing- karapat-dapat sa walang kapantay na dakilang pagluwalhati kaysa sa mga serapin; walang pagkabulok- walang sakit; Salita ng Diyos-Anak ng Diyos, si Jesucristo; ang tunay na Ina ng Diyos- ang tunay na Ina ng Diyos.

Mga panalangin sa anghel na tagapag-alaga.

Ang anghel ng Diyos, ang aking banal na tagapag-alaga, na ibinigay sa akin mula sa Diyos mula sa langit, masigasig akong nagdarasal sa iyo: paliwanagan ako ngayon, at iligtas ako mula sa lahat ng kasamaan, gabayan ako sa isang mabuting gawa at idirekta ako sa landas ng kaligtasan. Amen.

Pagsunod-preserba; maliwanagan- maliwanagan.

Sa panalanging ito, hinihiling namin sa anghel na tagapag-alaga na paliwanagan tayo, iligtas tayo mula sa lahat ng kasamaan, gabayan tayo sa isang mabuting gawa at idirekta tayo sa landas ng kaligtasan, iyon ay, tulungan tayong mabuhay upang tayo ay maligtas.

Ang anghel ni Kristo, ang aking banal na tagapag-alaga at tagapagtanggol ng aking kaluluwa at katawan, patawarin mo akong lahat, ang puno ng abeto ng pagkakasala ngayon, at iligtas ako mula sa lahat ng kasamaan ng aking kalaban na kaaway, ngunit sa anumang kasalanan ay hindi ko magagalit ang aking Diyos; ngunit ipanalangin mo ako na isang makasalanan (th) at hindi karapat-dapat (th) na alipin (y), na para bang ikaw ay karapat-dapat (y) ipakita sa akin ang kabutihan at awa ng All-Holy Trinity at ang Ina ng aking Panginoong Hesukristo, at lahat ang mga santo. Amen.

Patron-tagapagtanggol; nagkasala si elika- kung saan ako ay nagkasala; sa panahon ngayon- sa kasalukuyang araw, ngayon; mula sa lahat ng panlilinlang- mula sa anumang tuso; Oo, hindi ako magagalit sa anumang kasalanan- upang hindi ako magalit sa anumang kasalanan; kung karapatdapat ka, ipakita mo sa akin- upang ipakita mo sa akin na karapat-dapat.

Hinihiling namin sa anghel na tagapag-alaga na patawarin kami sa lahat ng aming ikinagagalit at nasaktan siya sa araw, upang mailigtas niya kami mula sa lahat ng mga panlilinlang ng diyablo at sa kanyang mga panalangin ay gawing karapat-dapat kami sa awa ng Diyos, ang Pinaka Banal na Theotokos at lahat ng mga banal.

Panalangin sa santo na taglay natin ang pangalan.

Manalangin sa Diyos para sa akin, banal (ika) na lingkod (tsa) ng Diyos (ia) (pangalan), habang masigasig akong lumapit sa iyo, isang mabilis (oh) na katulong (tse) at isang aklat ng panalangin (tse) para sa aking kaluluwa.

Bawat isa sa atin ay binigyan ng pangalan bilang parangal sa isang santo na naging ating makalangit na patron sa buong buhay natin; tinutulungan niya tayo sa ating mga pangangailangan at ipinagdarasal tayo sa Diyos. Tinatawag natin ang araw ng alaala ng santo na ito na araw ng ating anghel.

Tinatawag natin ang mga banal na mga banal ng Diyos, sapagkat kinalugdan nila ang Diyos sa kanilang buhay.

Anong buwan at petsa ang araw ng iyong anghel?

Panalangin para sa amang bayan.

Iligtas, O Panginoon, ang Iyong bayan, at pagpalain ang Iyong pamana, na nagbibigay ng tagumpay sa kalaban, at ang Iyong pag-iingat sa Iyong tahanan sa pamamagitan ng Iyong krus.

pamana- pagmamay-ari; tapat- tunay na mananampalataya, Orthodox; Lumalaban - mga kalaban; tirahan-mga naninirahan, lipunan ng mga tao, estado.

Amang Bayan ang tawag natin sa bansang ating sinilangan at tinitirhan. Sa panalanging ito, hinihiling natin sa Panginoon na iligtas tayo sa lahat ng kaguluhan at bigyan tayo ng tagumpay laban sa ating mga kaaway. Sa pamamagitan ng pag-aari ng Diyos at ang tirahan ng Diyos, ang ibig nating sabihin ay ang ating Orthodox na tinubuang-bayan, ang Russia.

Panalangin para sa mga buhay at patay.

Iligtas, Panginoon, at maawa ka at lahat ng mga Kristiyanong Ortodokso.

Bigyan mo ng kapahingahan, O Panginoon, ang mga kaluluwa ng mga yumaong Iyong mga lingkod(pangalanan ang mga pinagdarasal natin) at lahat ng mga Kristiyanong Ortodokso, at patawarin sila sa lahat ng kanilang mga kasalanan, kusang-loob at hindi sinasadya, at ipagkaloob sa kanila ang kaharian ng langit.

sumalangit nawa ibig sabihin: magpahinga sa kaharian ng langit. Namatay na, o natutulog, tinatawag nating mga patay, dahil sila, parang nakatulog at babangon sa pangkalahatang muling pagkabuhay ng mga patay.

Sabihin ang parehong mga panalangin at pangalanan sa kanila ang mga taong malapit sa iyo - ang buhay at ang mga patay.

Pagdarasal sa umaga.

Bumangon mula sa pagkakatulog, tumakbo ako sa Iyo, O Guro ng sangkatauhan, at nagsusumikap ako para sa Iyong mga gawa sa pamamagitan ng Iyong awa, at nananalangin ako sa Iyo: tulungan mo ako sa lahat ng oras at sa lahat ng bagay, at iligtas mo ako mula sa lahat ng masasamang bagay sa mundo. at magmadali ang diyablo, at iligtas mo ako, at patnubayan mo ako sa iyong walang hanggang kaharian. Ikaw ang aking Lumikha at lahat ng mabuti, ang Tagapagbigay at Tagapagbigay, ang lahat ng aking pag-asa ay nasa Iyo, at ako ay nagpapadala ng kaluwalhatian sa Iyo, ngayon at magpakailanman, at magpakailanman at magpakailanman. Amen.

Nagsusumikap ako para sa iyong mga gawa- Nagsusumikap akong gawin ang Iyong mga gawa; sa pamamagitan ng iyong awa- ayon sa iyong awa; tulungan mo ako- tulungan mo ako; sa lahat- sa bawat negosyo; makamundong masamang bagay- makalupang kasawian; mala-demonyong pagmamadali- ang tulong ng diyablo; bo- dahil; co-creator-Tagapaglikha; sa bawat mabuting Craftsman- Tagapangalaga ng lahat ng mabubuting bagay; O Ang lahat ng pag-asa ko ay sayo Ang lahat ng pag-asa ko ay nasa iyo.

Pagdarasal sa gabi.

Panginoon naming Diyos, kung ako ay nagkasala sa mga araw na ito sa salita, gawa at isip, bilang mabuti at pilantropo, patawarin mo ako; mapayapang pagtulog at tahimik na ipagkaloob mo sa akin; ipadala ang iyong anghel na tagapag-alaga, na nagtatakip at nag-iingat sa akin mula sa lahat ng kasamaan: dahil ikaw ang tagapag-alaga ng aming mga kaluluwa at aming mga katawan, at ipinapadala namin ang kaluwalhatian sa iyo sa Ama at sa Anak at sa Banal na Espiritu, ngayon at magpakailanman, at magpakailanman at magpakailanman. . Amen.

nagkasala ako- kung saan ako ay nagkasala; iniisip- mga kaisipan; matahimik-kalma; ipagkaloob mo sa akin- bigyan mo ako; mapagmasid- pag-iingat.

Panalangin bago kumain ng pagkain.

Ang mga mata ng lahat sa Iyo, O Panginoon, magtiwala, at binibigyan Mo sila ng pagkain sa tamang panahon, Iyong binuksan ang Iyong mapagbigay na kamay at tinutupad ang bawat uri ng mabuting kalooban ng hayop. Ang mga mata ng lahat ng pag-asa - ang mga mata ng lahat ay tumitingin nang may pag-asa; sa magandang panahon - sa tamang oras - kung kinakailangan; nilalang na may buhay na hayop; pabor-awa.

Bago kumain ng pagkain, binabasa rin ang Panalangin ng Panginoon: Ama Namin... Bakit binabasa ang Panalangin ng Panginoon bago kumain ng pagkain?

Panalangin pagkatapos kumain ng pagkain.

Nagpapasalamat kami sa Iyo, Kristong aming Diyos, dahil binigyan Mo kami ng Iyong mga pagpapala sa lupa; huwag mong ipagkait sa amin ang iyong makalangit na kaharian.

Ano ang ibig nating sabihin sa panalanging ito ng mga pagpapala sa lupa? Bakit tinatawag nating ang pagkaing kinakain natin ay sa Panginoon sa halip na sa atin?

Panalangin bago magturo.

Mabuting Panginoon, ipadala sa amin ang biyaya ng Iyong Banal na Espiritu, na ipagkaloob at palakasin ang aming espirituwal na lakas, upang, sa pakikinig sa mga aral na itinuro sa amin, lumaki kami sa Iyo, aming Lumikha, sa kaluwalhatian, aming magulang para sa kaaliwan, ang Simbahan at ang amang bayan para sa kapakinabangan.

Pababa sa- umalis tayo (mula sa langit); biyaya- awa, ang biyaya ay tinatawag ding hindi nakikitang kapangyarihan ng Diyos; pagbibigay- pagbibigay; kaya ganun- sa.

Bago ang pagtuturo, binabasa rin ang panalangin sa Espiritu Santo: Hari ng langit...

Paano tayo, ayon sa mga salita ng panalangin, ay dapat na maiugnay sa doktrinang itinuro sa atin? Makakaasa ba tayo na makatanggap ng biyaya mula sa Panginoon kung tayo ay nag-aaral nang walang kasipagan at atensyon?

Panalangin pagkatapos ng pagtuturo.

Nagpapasalamat kami sa Iyo, ang Lumikha, na parang ipinagkaloob Mo sa amin ang Iyong biyaya, sa isang hedgehog na nakikinig sa pagtuturo. Pagpalain ang aming mga amo, magulang at guro na umaakay sa amin sa kaalaman ng mabuti, at bigyan kami ng lakas at lakas upang ipagpatuloy ang pagtuturong ito.

vouchsafed ka- pinarangalan; umaakay sa atin sa kaalaman ng mabuti- humahantong sa amin sa kaalaman ng lahat ng mabuti at kapaki-pakinabang.

Pagkatapos ng pagtuturo, binasa rin ang panalangin: Sulit kainin...

Bakit, sa panalangin pagkatapos magturo, hinihiling natin sa Panginoon na pagpalain ang ating mga amo, magulang, at guro?

Panalangin sa panahon ng Great Lent (St. Ephraim the Syrian).

Panginoon at Guro ng aking buhay, huwag mo akong bigyan ng diwa ng katamaran, kawalan ng pag-asa, pagmamataas at walang kabuluhang pag-uusap.

Ipagkaloob mo sa akin ang diwa ng kalinisang-puri, kababaang-loob, pagtitiyaga at pagmamahal sa iyong lingkod (e).

Oo, Panginoong Hari, ipagkaloob mo sa akin na makita ko ang aking mga kasalanan at huwag mong hatulan ang aking kapatid, sapagkat ikaw ay pinagpala magpakailanman. Amen.

ang tiyan ko- buhay ko; katamaran-katamaran; kawalan ng pag-asa- kalungkutan; kuryusidad- pagnanais na mamuno; satsat- satsat; huwag mo akong bigyan- huwag mo akong hayaan; pagpapakumbaba- pagpapakumbaba; hey, Panginoon- Diyos ko! Masdan- tingnan mo.

Troparion kay Saints Cyril at Methodius.

Bilang isang apostol ng magkatulad na pag-iisip at ng mga bansang Slovenian, ang guro, si Cyril at Methodius ng karunungan sa Diyos, ay nanalangin sa Panginoon ng lahat, pinagtibay ang lahat ng mga wikang Slovenian sa Orthodoxy at katulad na pag-iisip, patahimikin ang mundo at iligtas ang ating mga kaluluwa.

Apostol ng pagkakaisa- katulad (sa buhay at mga gawa) sa mga apostol; pagka-diyos- matalino sa doktrina ng Diyos; mga wikang Slovenian- mga Slavic na tao; pagkakaisa-kasunduan.

Ang troparion ay isang himno ng simbahan na binubuo bilang parangal sa isang santo o bilang parangal sa isang holiday.

Ang mga banal na kapatid na sina Cyril at Methodius ay nangaral ng pananampalatayang Kristiyano sa mga Slavic na tao, ang mga Moravians, pinagsama-sama ang Slavic alpabeto para sa kanila at isinalin ang ilang mga sagrado at liturgical na libro sa wikang Slavic.

Kami, mga Ruso, ay gumamit din ng alpabetong ito at pagsasalin ng mga sagrado at liturhikal na aklat noong tinanggap namin ang pananampalatayang Ortodokso.

Simbolo ng pananampalataya.

Sumasampalataya ako sa isang Diyos Ama, Makapangyarihan sa lahat, Lumikha ng langit at lupa, nakikita ng lahat at hindi nakikita.

At sa isang Panginoong Hesukristo, ang Bugtong na Anak ng Diyos, Na ipinanganak mula sa Ama bago ang lahat ng panahon, Liwanag mula sa Liwanag, ang Diyos ay totoo mula sa Diyos ay totoo, ipinanganak, hindi nilikha, kasuwato ng Ama, na Siya ang lahat; Para sa atin alang-alang sa tao at para sa ating kaligtasan, na bumaba mula sa langit, at nagkatawang-tao mula sa Banal na Espiritu at kay Maria na Birhen, at naging tao; ipinako sa krus para sa atin sa ilalim ni Poncio Pilato, at nagdusa at inilibing; At nabuhay na mag-uli sa ikatlong araw ayon sa Banal na Kasulatan; At umakyat sa langit, at naupo sa kanan ng Ama; At ang mga pulutong ng pagdating na may kaluwalhatian upang hatulan ang mga buhay at ang mga patay, ang Kanyang kaharian ay walang katapusan.

At, sa larawan ng kapalaran, iligtas mo ako, ang iyong hindi karapat-dapat na lingkod

Ang mga salitang ito ay mula sa panalangin, na pangunahing binabasa sa Opisina ng Hatinggabi. Ang Midnight Office ay hindi ipinagdiriwang sa hatinggabi sa ating bansa, ngunit noong unang panahon ito ay ipinagdiriwang sa gabi, sa hatinggabi o sa mga oras na iyon.

Ang madilim, nagdadalamhati o makasalanan, mga kriminal na pag-iisip ay hindi kailanman umaatake sa isang tao na ganoon sa gabi, sa hatinggabi o sa mga oras na ito. Ang sinumang nagdadalamhati o nag-aalinlangan sa araw, sa gabi, sa hatinggabi, ay maaaring ganap na mawalan ng pag-asa o kawalan ng pag-asa. Ang sinumang may kasalanan o kriminal na mga bagay sa kanyang isip sa araw, sa gabi, sa hatinggabi, ay madaling mahulog sa kasalanan o gumawa ng krimen mismo. Kaya naman ang mga banal na ama mismo ay nanalangin, at hinimok nila ang iba na magbantay at manalangin, lalo na sa hatinggabi.

Hindi natin kailanman kailangan ang tulong ng Diyos sa panahong ito, dahil ang malungkot, nagdadalamhati, makasalanan, kriminal ay hindi gaanong nakakaapekto sa atin tulad ng sa mga oras na ito. Ang oras ng hatinggabi ay ang oras ng pag-atake sa atin ng kaaway.

Ang mga salita sa itaas ng panalangin, na binasa sa Opisina ng Hatinggabi, ay tila umagos sa hatinggabi mula sa isang kaluluwang nagdadalamhati sa mga kasalanan nito at nag-alinlangan sa kaligtasan nito. Hindi ko alam kung paano maliligtas, hindi ko iniisip na maliligtas ako, nawawalan ako ng pag-asa, lubos akong nawalan ng pag-asa sa aking kaligtasan. Anong gagawin ko? Hindi ko alam ang gagawin. Diyos! Imahe timbangin ang mga kapalaran, iligtas mo ako. Iligtas mo ako sa Iyong nag-iisa sa mga kilalang paraan.

Kristiyanong Tagapakinig! Hindi ba't kung minsan ang iniisip mo tungkol sa iyong sarili, tungkol sa iyong kaligtasan? Ibig sabihin, hindi mo alam kung paano maliligtas, huwag mong isipin na maliligtas ka, pagdudahan ang iyong kaligtasan, kawalan ng pag-asa? Hindi alam kung ano ang gagawin para maligtas? Hindi lamang maaaring dumating ang gayong mga kaisipan sa hatinggabi, kundi sa anumang iba pang oras; sa hatinggabi lamang sila karamihan ay dumarating, umaatake nang mas malakas, mas pabigat.

Ngunit ikaw, binabaling mo ba ang mga kaisipang ito sa iyong Tagapagligtas? Sinasabi mo ba sa Kanya: sa larawan ng kapalaran, iligtas mo ako, iligtas mo ako sa Iyo lamang sa mga kilalang paraan?

Ano ang maitatanong ko sa aking Tagapagligtas kapag gumawa ako ng isang bagay na ganap na kabaligtaran para sa aking kaligtasan? Ano ang dapat kong sabihin sa Tagapagligtas - iligtas mo ako, kapag ako mismo ay malinaw na sinisira ang aking sarili at sa gayon ay humahadlang, hindi pinapayagan ang Tagapagligtas na iligtas ako?

Kaya hindi lang ikaw ang nakikipagtalo, nag-iisip, nagsasalita. Ngunit gayon ang iniisip mo sa panalangin sa harap ng Tagapagligtas; huwag makipagtalo sa iyong sarili - hindi mo tutulungan ang iyong sarili, hindi mo malalaman kung paano tutulungan ang iyong sarili, ngunit sa Tagapagligtas. Sabihin sa kanya: Ako ay gumagawa ng isang bagay na ganap na salungat sa aking kaligtasan, ako ay malinaw, Panginoon, sinisira ang aking sarili, ako mismo ay humahadlang, hindi ako papayag na ikaw mismo ang magligtas sa akin, minsan hindi ko na iniisip kung ako ba ay maliligtas o hindi. naligtas, nakakalimutan ko ang sarili ko, nakalimutan ko ang sarili kong kaligtasan. Hindi ko alam, hindi ko maintindihan kung paano ako maliligtas. Huwag mo akong iwan, Panginoon, huwag mo akong kalimutan, Panginoon, sa larawan ng kapalaran, iligtas mo ako, iligtas Ka lamang sa mga kilalang paraan, iligtas ang iyong nalalaman. Kaya't manalangin, kaya sa panalangin ay kausapin ang Diyos na Tagapagligtas; tumayo ka man sa harapan ng Kanyang icon o bumaling sa Langit sa Kanya, magsalita - at tutulungan ka Niya na maligtas.

Iligtas mo ako, Panginoon, at iligtas mo ako, sa larawan ng kapalaran, iligtas. Iligtas Ka nang Mag-isa sa pamamagitan ng mga kilalang paraan, iligtas ang iyong nalalaman - mula sa kaibuturan ng aking kaluluwa at ako ay sumisigaw sa Iyo. Amen.

Ang opinyon na ang teatro ay walang lugar sa buhay ng isang Kristiyano, at ang mga artista ay hindi nagmamana ng Kaharian ng Diyos, ay karaniwan sa kapaligiran ng simbahan. Gayunpaman, mas at mas madalas nating marinig kung paano ang mga kilalang aktor at direktor ay nagsasalita mula sa mga screen ng TV tungkol sa kanilang sariling karanasan sa pagkakaroon ng pananampalataya, tungkol sa kanilang pakikilahok sa buhay simbahan. Ang kanilang mga panayam ay nai-publish sa mga pahina ng mga magasin ng Orthodox, kung saan sila ay nagsasalita nang malinaw, kawili-wili at hindi sa isang amateurish na paraan tungkol sa iba't ibang mga problema ng relasyon sa pagitan ng Simbahan at modernong lipunan. Alam din natin ang mga ganitong kaso kapag ang mga aktor ay umalis sa paglilingkod sa sining, na kung minsan ay pinangarap nila mula pagkabata, at itinalaga ang kanilang sarili nang buo sa paglilingkod sa Diyos. Alam din ng ating lungsod ang higit sa isang katulad na kuwento. At ngayon ay nakikipag-usap kami sa aktres ng Teremok puppet theater at sa parehong oras ang katulong sa sakristan ng Intercession Church, Tatyana Berdnikova, tungkol sa kung posible bang pagsamahin ang buhay sa Simbahan at kumilos sa entablado, at kung ano sa likas na katangian ng propesyon sa pag-arte ay nagdudulot ng gayong mga pagdududa?

- Mayroon akong disposisyon sa pag-arte mula sa maagang pagkabata, palagi akong nagpapakita ng isang bagay, kinopya ang iba pang mga artista, gumanap nang may kagalakan sa mga kaganapan sa paaralan. At sa edad na 6-7, dumating ang isang mulat na pagnanais na makuha ang propesyon ng isang artista. Pumasok ako sa Saratov Conservatory kay Alexander Semenovich Chertov, ang departamento ng aktor ng papet na teatro. Palagi niyang itinuro sa amin na ang pangunahing bagay ay ang panloob na paggalaw. Sinabi niya: "mag-isip sa text." At, siya nga pala, kamakailan lang ay naalala ko ito nang basahin ko ang panuntunan ng panalangin: "mag-isip sa text." Ibig sabihin, dapat mong tanggapin ang mga salita ng panalangin na ipinanganak sa puso ng ibang tao upang sila ay maging iyong sarili. Iyon ay, ang panalanging ito, gaya ng sinasabi natin, ay dapat na iniangkop sa loob. At mula sa Chertov na una kong narinig ang isang talinghaga tungkol sa mga talento: Binigyan ng Diyos ang isang tao ng 5 kopecks, at ang isang tao ay isang ruble, at ang bawat isa ay kailangang gumawa ng kanyang sarili. Ganyan ang lahat ng bagay sa buhay ko noon ay mahigpit na nakatali. Sinong mag-aakala na ang ilang kaalaman mula doon ay magkakaroon na ng ibang kahulugan.

- At pagkatapos ay isa ka nang mananampalataya?

- Hindi. Alam kong may Diyos, ngunit hanggang sa isang sandali ay hindi ko itinanong kung ano ang nararamdaman ko tungkol sa Kanyang pag-iral. Parang wala man lang itong pakialam sa akin. Ngunit ngayon naaalala ko na ang Panginoon ay mahinhin, maingat na kumatok sa aking puso. Nang mabinyagan ako sa edad na 12, isa lang ang lagi kong naaalala: umalis sila sa simbahan, at bigla kong naramdaman na lilipad na ako. Nagkaroon ng gayong kagalakan sa loob, tulad ng hindi maipaliwanag na kasiyahan - ang kosmos ay pumasok sa akin. Syempre, hindi ko maintindihan ang nangyayari sa akin. At kakapanganak ko lang noon. Pagkatapos, sa aking mga taon ng pag-aaral, nais kong, nang walang dahilan, na matutunan ang panalanging "Ama Namin". Natutunan ko at madalas na paulit-ulit - hindi sa nagdasal ako, ngunit nagustuhan ko ang pagbigkas ng mga salitang ito nang labis. Naramdaman ko na may nahawakan akong misteryoso, hindi alam, ngunit napaka-kanais-nais.

— Ngunit paano mo naunawaan na ang pag-iral ng Diyos ay may kaugnayan sa iyo nang personal?

- Ikaw, tulad ng naiintindihan ko, pagkatapos ay nagtrabaho sa Teremok. Walang dissonance: nasa templo ba ang aktres? Pagkatapos ng lahat, ang mga aktor, na gumagawa ng isang bagay na salungat sa Diyos, ay minsan ay hindi inilibing kasama ng ibang mga Kristiyano, at gusto nilang pag-usapan ang katotohanang ito kapwa sa teatro at sa kapaligiran ng simbahan.

— Ang dissonance noon, ano pa rin! Siya nagdusa katakut-takot, tossed tungkol sa. Hindi ko maintindihan kung ang aking propesyon ay talagang hindi kalugud-lugod sa Diyos sa kanyang sarili, o kung ito ay nangyari lamang sa kasaysayan na ang teatro ay naging at madalas pa ring nagiging isang "paaralan ng diyablo," tulad ng sinabi ng matuwid na si John ng Kronstadt tungkol dito. Sa parehong oras naisip ko: "Tutal, nagtatrabaho ako sa isang teatro ng mga bata, pangunahin kaming naglalaro ng mga pagtatanghal, na may mahusay, kahit na Kristiyanong nilalaman, at gayunpaman, ginigising namin ang isang bagay na mabuti at maliwanag sa madla." Bagaman, upang sabihin ang katotohanan, pagkatapos ay mayroon akong iba pang mga tungkulin, mga pagtatanghal na hinihiling, sa makasagisag na pagsasalita, ang aking dugo. Ang propesyon ay talagang mapanganib: hindi ka gaganap ng isang papel, hindi ka lilikha ng isang imahe hanggang sa magsimula kang mag-isip tulad ng iyong karakter. Paano ito makakamit? Kailangan mong tanggapin, hayaan mo. Ngunit kung nawala mo ang iyong pagbabantay, kung gayon, bumulusok sa banayad na mundong ito, maaari kang mahulog dito, literal na mawala ang iyong isip. Samakatuwid, nadama ko na tama na umalis sa propesyon.

- Mayroon bang lugar na pupuntahan?

"Dito bumangon ang sakristan ... Ito ang aking unang Komunyon, kung saan ako nagpunta sa loob ng anim na buwan na may gayong mga paghihirap, naisip ko na, marahil, ako ay ganap na nawala, dahil hindi ako pinahihintulutan ng Panginoon na pumunta sa Siya mismo. Kumuha ako ng komunyon, tumayo akong masaya, at sa likod ko ay may nasa balikat. Lumingon siya - Sveta. I knew her from my student days, nag-aral siya ng drama sa senior year niya. Naalala ko kung ano siya - isang artista hanggang sa utak ng kanyang mga buto, nag-ugat sa kanyang trabaho, nasunog hanggang sa punto ng panatisismo sa kanyang propesyon ... At pagkatapos: umalis siya sa teatro at tumahi ng mga damit ng simbahan. Sa isang lugar sa loob ng ilang buwan binibisita ko siya, interesado ako sa kung paano siya nabubuhay at kung ano. Habang nagsasalita, kinuha niya ang hindi natapos na mga handrail at ipinakita sa akin, hindi ko na matandaan ang kulay. Pero sa puso, parang electric discharge na tumama, parang tawag. Sinasabi ko: "Sveta, turuan mo ako!" At mahinahon niyang sinabi sa akin: "Kumuha ka ng basbas, tuturuan kita." Nagkaroon ng isang pakiramdam ng ganap na kagalakan, isang himala. Nagsimula akong pumunta sa sacristy ng Intercession Church, upang tulungan si Sveta ayon sa aking lakas, tulad ng isang baguhan. Unti-unti, nagsimula ang pagsasanay. At mahal na mahal ko ang negosyong ito, napaiyak ako sa sakristiya. At pagkatapos ay lumitaw ang isang staff unit ng isang assistant sakristan sa templo. Kaya nakuha ko ang posisyong ito, at hanggang ngayon dito. Umalis ako sa teatro noon, wala sa mga kakilala ko ang nakaintindi nito, may pumitik ng daliri sa templo, may nagpaliwanag sa kilos ko sa diumano'y professional lack of demand, which, of course, mali. Mayroon akong mga tungkulin sa parehong pangunahing at pamagat, kawili-wili, dramatiko, bilang karagdagan sa pagtatrabaho sa mga puppet, mayroong maraming live na aksyon. Wala akong mairereklamo.

- Pagkatapos umalis sa Teremok, nakipag-ugnayan ka ba sa mundo ng teatro?

- Ang rektor ay nagbago lamang sa templo, at ang lahat ay nagsimulang umikot sa isang bagong paraan: iba pang mga kinakailangan, ibang ritmo ng trabaho. Samakatuwid, ang paghihiwalay mula sa dating panlipunang bilog at mula sa anumang iba pang lipunan ay naging sapilitang - walang sapat na oras para sa lahat. Kasabay nito, hindi ako naakit sa propesyon, hindi ko pinalampas ang mga tungkulin, ang proseso ng malikhaing. At hindi dahil sa ako ay pagod o nagsimulang tratuhin ito nang may pag-aalipusta, ngunit, tila, nalampasan ko ang teatro. Biglang hindi mahalaga sa akin. Ang sentro ng buhay ay lumipat patungo sa Simbahan at sa lahat ng nangyayari dito.

- Kapag nananahi ka, iniisip mo ba ang simbolismo at layunin ng mga damit ng simbahan: ang isang gaiter ay isang espirituwal na kalasag, ang isang club ay isang espirituwal na tabak?

- Hindi, bilang panuntunan, sa panahon ng trabaho, mas nakatuon ka sa teknikal na bahagi ng proseso. Ngunit kapag may nangyaring kabiguan, bigla mong napagtanto na ang mga ito ay hindi lamang isang uri ng mga damit tulad ng isang espesyal na uniporme. Nangyayari ang totoong pasaway para sa gawaing ito. At hindi lang ako ang nakakaranas nito. Siyempre, ang pananamit mismo ay hindi nagdudulot ng biyaya, ngunit ang bawat detalye ay may tradisyonal na simbolikong kahulugan. Samakatuwid, ang pag-uugali ay dapat na malinaw na magalang.

- Sa panahon ng serbisyo, pinamamahalaan mo bang mag-abstract mula sa trabaho, o tumingin ka pa rin, suriin kung saan ito kulubot, kung saan ito ay hindi maganda ang paplantsa, kung saan, marahil, ito ay natahi nang hindi maganda?

- Ay, oo! Pinagalitan ko ang aking sarili para sa mga kaisipang ito, dahil kailangan ng Panginoon ang isang bagay na ganap na naiiba sa sandali ng pagsamba. Ngunit dapat mong aminin na hindi dapat magkaroon ng kapabayaan sa templo, dahil ito ang bahay ng Diyos, at hindi mabuti kung may bagay sa paglilingkod na makagambala sa atensyon, lalo na ang ilang mga kapintasan sa hitsura ng pari.

- At ano ang nakakatulong upang tumuon sa serbisyo, anong uri ng "mga espirituwal na suporta" ang makikita mo para sa iyong sarili?

- Kung nararamdaman ko na ang aking pansin ay nakakalat, pagkatapos ay sinusubukan kong isipin kung ano ang nangyayari sa sandaling ito sa serbisyo. Dahil gusto kong mabilis na bumalik sa buhay na komunikasyong ito sa Diyos, gusto ko ng isang dialogue. Sa pangkalahatan, mayroon akong napakalinaw na pag-unawa sa kung ano ang hindi ko na gustong balikan. Mayroon ding isang bagong karanasan - ang karanasan ng buhay simbahan, na walang katapusan na mahal sa akin. Natatakot akong mawala ito.

- Gayunpaman, wala pang isang taon, bumalik ka sa teatro, bakit?

- Nang magsimula ang mga paghihirap sa pananalapi sa pamilya, nagsimula akong manalangin sa Ina ng Diyos na kahit papaano ay bumuti ang sitwasyong ito, o kaya ko itong tanggapin at tanggapin. At literal pagkatapos ng tatlong araw ng aking matinding panalangin, bigla silang tumawag mula sa teatro: "Tanya, tulungan mo ako, mangyaring!". Ang totoo ay nagkaproblema sila ng isang aktres na nakatrabaho namin sa parehong papel. Ngunit alam ko kung ano ang isang theatrical production, kung gaano kahirap ang agarang palitan ng isang tao sa isang pagtatanghal. Hindi ko inaasahan ang ganoong turn of events. Hindi ko alam kung ano ang nararamdaman ko tungkol dito, dahil sa isang banda, ang aking sitwasyon sa pananalapi ay talagang magiging mas mahusay salamat sa gawaing ito, at sa kabilang banda, natatakot ako na ma-pressure nila ako: bumalik, sila sabihin.

- Hindi mo ba naisip na ito ay isang tukso lamang, isang pagsubok ng katapatan?

- Akala ko. Pinuntahan ko ang keymaster noon, si hegumen Vikenty: "Alam mo ba na ako ay dating artista?" “Well, walang mga dating artista,” pabirong sagot niya sa akin. Sinimulan kong ipaliwanag sa kanya ang sitwasyon, ngunit hindi man lang niya ako pinakinggan, pinagpala niya ako. Gayunpaman, hindi ako mapakali ng mahabang panahon, nag-alinlangan ako. Kahit na ang aming isa pang ama, nang makita ang aking pagkahagis, ay pinagalitan ako: "Bumaling sa iyo ang mga tao para sa tulong, pumunta ka!". Mahirap bumalik, wala akong naramdamang saya. Bahagya pa siyang nasiraan ng loob, pakiramdam niya ay napatalsik siya sa piging ng kasal dahil sa hindi naaangkop na damit na hindi panggabing. Artista ka daw, go there. At sa dating kapaligiran kong ito, medyo alien na ako, at pinagsisisihan kong pumayag ako. Ngunit pagkatapos ay naisip ko, hindi ba ako bumubulung-bulungan laban sa Panginoon, na parang wala Siyang kinalaman dito? Ngayon nakita ko ito, na kung hindi ako bumalik sa teatro, kung gayon sa ilang mga tao ay maaaring hindi ko na maituwid ang mga relasyon, hindi ko sana maituwid ang aking sarili. Nakikita ko rin kung paano posible na malampasan ang mga panganib ng panloob na gawain ng aktor sa papel, na binanggit ko sa itaas. Ang pagkakaroon ng kahit na ang pinakamaliit na karanasan ng panalangin, ang karanasan ng ibang gawain ng kaluluwa, naramdaman ko nang mas tumpak kung saan ito nasa panganib, at sa pamamagitan ng kung ano ito ay maaaring mapinsala. At alam ko rin kung kanino hihingi ng proteksyon at tulong. At pagkatapos, sa palagay ko, ang lahat ay dapat ituring bilang isang gawain mula sa Diyos. Mahalaga hindi kung gaano karaming mga tungkulin at kung paano mo ginampanan, ngunit kung ano ang dinala mo sa iba. Kung tutuusin, ang kasalanan ng isang artista ay ang pag-broadcast niya ng kanyang itinanim. Kung ano ang pinunan mo sa papel, pagkatapos ay ibibigay mo ito sa manonood: mula sa kasaganaan ng puso, ang bibig ay nagsasalita. At maaari kang kumilos, kahit na pagbisita sa templo.

- Siyanga pala, ano ang naging reaksyon nila sa iyong pagbabalik sa iyong dating propesyon at paano ka natanggap sa teatro?

- Sa teatro, kahit na ang ilang mga uri ng hindi malusog na pag-usisa kung minsan ay nangyayari, bumubulong sa iyong likuran, mga biro, nakakapukaw na mga tanong, ngunit sa kabuuan ay lumipas na ito. Iginagalang ako ng aking mga kasamahan. At sinisikap kong maging sinsero at bukas hangga't maaari upang madama nila na ang aking pananampalataya ay hindi nakakasagabal sa pagiging malapit sa kanila, sa kabila ng mga pagbabagong naganap sa akin. And in the church environment there were moments of misunderstanding, something like: “Ah, so artista ka?! Ibig bang sabihin ay ayaw mong maligtas? Maliwanag na!" Ngunit sinisikap kong ituring ang lahat bilang isang espirituwal na paaralan.

– Nagkaroon ka na ba ng pagnanais na ganap na iwanan ang iyong gawain sa Simbahan at pumunta sa templo para lamang sa mga serbisyo upang hindi gaanong mapansin ang anumang mga di-kasakdalan?

"Talagang mas madaling subukan na huwag makita ang anumang bagay, hindi malaman. Ngunit ito ay isang utopia, at ang daan patungo sa wala, kaya, malamang, hindi ka matututo ng pag-ibig. At pagkatapos, kapag nakakuha ako ng maraming trabaho sa teatro, ako, tulad ng sinasabi nila, ay natututo sa paghahambing, naiintindihan ko: Hindi ko magagawa nang walang sakristan. Hindi ko nami-miss ang teatro, pero nami-miss ko ang sakristiya. At kahit ngayon ay naalala ko ang kasabihan ng Metropolitan ng Alma-Ata at Kazakhstan Joseph (Chernov): "Ang gagamba ay kumukuha ng lason mula sa isang bulaklak na nagbibigay ng pulot sa isang bubuyog. Ang lason at pulot ay lumalabas sa bulaklak, depende kung sino ang kukuha nito ... ". Ang lahat ay nakasalalay sa kung ano ang iyong pinupuntirya, kailangan mo pa ring ituwid ang iyong panloob na mata. Pagkatapos ng lahat, kung ang Simbahan ay isang espirituwal na ospital, kung gayon ito ay kakaiba na maghanap ng mga malulusog na tao dito. At bago si Kristo, lahat ay pantay-pantay, Siya ay pareho para sa atin, ang Kalis na may mga Banal na Regalo ay isa para sa lahat at ang kondisyon ng kaligtasan ay pareho - magmahalan.

- Nagbibigay ka ng impresyon ng isang tao na ang buhay ay tunay na puno. Malamang, ang gayong kapunuan ay nagbibigay ng kagalakan sa pakikipagtagpo sa Diyos. Pero hindi ka pa rin makakabuo ng pamilya. May kinalaman ba ito sa pananampalataya? Sa katunayan, kung minsan ang mga tao ay natatakot lamang sa dalisay na pagiging relihiyoso, ang imposibilidad ng malaya, tulad ng sinasabi nila ngayon, ang mga relasyon.

— U Kahit papaano ay hindi ako masyadong umunlad bago pa man ako pumunta sa templo. Sa una, ang propesyon ay ganap na nakakuha ng pansin, pagkatapos ay sumunod ang isang serye ng mga pagtataksil, at nang natagpuan ko na ang isang tao na handa akong magsimula ng isang pamilya at manirahan kasama niya sa buong buhay ko, namatay siya. Marahil ang lahat ng ito ay ibinigay, at kailangan ko lamang na mamuhay sa ganitong paraan, mag-isa - ito ang aking landas, at karapat-dapat ako. Siyempre, kung minsan ay walang sapat na pag-unawa at maaasahang kaibigan ng puso - mga pader, suporta, na natural - tayo ang lumabas sa kanila. Dito hinahanap ng babae ang kanyang orihinal na lugar sa "costal row". Ngunit hindi ko ito hinihiling sa Diyos. At ano ang ihahanda Niya Mismo para sa akin?.. Kung tutulungan niya lang akong tanggapin ito nang may kababaang-loob at pagdaanan ang lahat. Ang pangunahing hangarin ko ay: iligtas mo lang ako, sa larawan ng iyong kapalaran.