Ang ikaanimnapung taon ng XX siglo. Narekober ng bansa ang resulta ng isang nagwawasak na giyera. Ang pagkatunaw ni Khrushchev ay nagpainit at nagbigay inspirasyon ng kaunti sa mga tao. Ngunit ang mga mamamayan ng Soviet, na nararamdaman pa rin ang bigat ng yelo sa kanilang mga paa, nauhaw para sa isang hininga ng sariwang hangin. At nangyari ito ...

Naghihintay para sa isang himala

Sa pagtatapos ng dekada 60, isang bagay ang nangyari na pinanabikan ng mga tao, na may labis na sigasig na bumuo ng mga anecdote sa politika kahit na sa mga oras na nakamamatay para sa gayong pagkamalikhain. Ang pangungutya ay palaging isang paboritong genre ng mga tao.

Ang mga tao ay nagnanais ng "tinapay at mga sirko." Ngunit sa kawalan ng mga tulad nito, nagsasaya sila sa pagbabasa. Ang mga likas na likas na katangian ay banayad na pakiramdam ang paligid. Malinaw nilang narinig ang kahilingan ng pipi na mambabasa na ito. Ngunit dahil ang pagsulat ng pangungutya sa ilalim ng kanyang sariling pangalan sa mga panahong iyon ay puno pa rin ng mga hindi kasiya-siyang mga kahihinatnan, ang mga manunulat ay "lumingon sa espiritu" ni Kozma Prutkov.

Pangalawang darating

At reinkarnasyon ang nangyari. Ang isang bagong manunulat ay "ipinanganak" sa Literaturnaya Gazeta. Ang direktor at manunulat ng dula ay tinawag na "ama" ng manunulat, Ngunit sa katunayan, maraming mga "ama" si Eugene.

Si Mark Grigorievich ay "nagbigay ng kapanganakan" sa manunulat. Siya ay "dinala" ng buong koponan ng "Club" 12 na upuan ", pahayagan sa Pampanitikan.

Matapos sumikat ang nobela, nagsulat ang mga "ama" ng talambuhay ng manunulat na kathang-isip.

Ang buhay ng isang hindi nabubuhay na manunulat

Noong 1936 magandang balita ang dinala sa isang matandang manggagawa ng pandiwang pantulong mula sa bayan ng Baraniy Rog. Ipinanganak ang kanyang pangalawang apo. Pinangalanang, bilang parangal sa kanyang kapatid na artista, Zhenya. Mayroong hindi masyadong maraming Evgenievs.

Hindi pa niya alam na siya ay naging lolo ng isang sikat na manunulat, ngunit ang kanyang kagalakan ay hindi nabawasan.

Noong 1954, pagkatapos magtapos sa high school, napilitan si Zhenya na umalis sa kanyang bayan at lumipat sa Moscow. Mula pagkabata, pinangarap niyang maging isang manunulat. Nagsimula siyang magsulat sa edad na tatlo at kalahati, na may tula:

“May palayok sa bintana. Isang bulaklak ang namulaklak dito. Si Zhenya ay parang bulaklak din. At si Zhenya ay mayroong palayok. "

Sa kabila ng mga ganoong talento, "sinugod" niya ang Literary Institute ng apat na beses, ngunit hindi ito malalampasan. Ang hinaharap na manunulat, kahit na siya ay nababagabag, ay hindi nais na sumuko. Sa kabaligtaran, tinipon niya ang kanyang lakas at nagtatrabaho. Sa loob ng dalawang linggo ay isinulat niya ang "nobela ng siglo" na nagpasikat sa kanya. Ang trabaho ay ginantimpalaan. Ang gawain ay naging matagumpay na natanggap ng aming manunulat ang Nobel Prize para dito.

Mahilig siyang maglakbay. Binisita niya ang Luxembourg, kung saan nakilala niya ang bilang ng lokal at inilahad sa kanya ang kanyang gawaing "Stormy Stream". Nakita ko mismo si Ernest Hemingway, na labis na humanga sa pulong sa bantog na manunulat ng Soviet na nagsulat siya ng isang sanaysay na "Sazons and the Sea". Ang mga sikat na artist at manunulat ng Soviet ay hindi rin gaanong humanga kay Eugene at nagsulat tungkol sa kanilang mga pagpupulong kasama niya.

Tungkol sa prototype

Si Kozma Prutkov, na itinuturing na prototype ng aming bayani, ay produkto ng imahinasyon ng apat na manunulat ng kalagitnaan ng ika-19 na siglo. - magkapatid na Vladimir, Alexander at Alexey Zhemchuzhnikov at Alexey Tolstoy.

Si Kozma ay napakatalim sa kanyang salita at isang master ng aphorism. Ang mga pabula, tula ng satiriko, at tuluyan ay na-publish sa ilalim ng kanyang pangalan. Ang mga tanyag na expression ay maiugnay sa kanyang panulat:

• "Tingnan ang ugat";
• "Mabuhay at matuto";
• "Walang yumayakap sa napakalawak";
• at iba pa.

Tungkol sa Literaturnaya Gazeta

Ang pahayagan ay itinatag noong 1929. Si M. Gorky ay ang pampasigla ng ideolohiya.

Pagkalipas ng 13 taon, na nagkakaisa sa pahayagan na "Soviet Art", nai-publish sa ilalim ng pamagat na "Panitikan at Sining". Gayunpaman, hindi ito nagtagal, at pagkalipas ng 2 taon ay bumalik ang dating pangalan.

Noong 1967 nabago ang pahayagan. Naging unang "makapal" na pahayagan sa bansa - 16 na pahina. Ang paksa ay naging mas malawak din. Napakahirap i-publish ang isang pahayagan ng format na ito ng tatlong beses sa isang linggo, at nalathala ito lingguhan.

Ang logo ay pinalamutian ng profile ng A.S. Pushkin. Nang maglaon, idinagdag dito ang imahe ng nagtatag na si M. Gorky.

Ang pahayagan ay nakakuha ng isang mataas na katayuan, at naging prestihiyoso ang pag-publish dito. Ang lahat ng mga pangunahing manunulat ng Union at ilang mga dayuhang may-akda ay nai-publish ang kanilang mga artikulo dito.

Ang isa sa mga pinahahalagahan ng pahayagan ay ang haligi ng 12 Chairs Club at ang nobelang Stormy Stream. Itinatag noong 1970, ang Gintong Gaganteng guya ay iginawad para sa pinakamahusay na mga gawaing na-publish sa seksyong ito.

Noong unang bahagi ng dekada 90, naging independiyenteng publikasyon, idineklara ng pahayagan ang kahalili ng pahayagan ng parehong pangalan ni M. Pushkin, na na-publish mula pa noong 1830. Ang imahe ni M. Gorky mula sa logo ay nawala sa loob ng 14 na taon. Noong 2004 ibinalik ito sa orihinal na lokasyon.

Tungkol sa nobela

Ang nobelang "Stormy Stream" ay naging calling card ng pahayagan. Dinala niya ang sama ng pambansang luwalhati at pagmamahal. Ang mga sipi mula sa nobela ay nakalimbag sa bawat isyu. Sa proseso ng pagkamalikhain ni Yevgeny Sazonov, isinilang ang mahusay na pakay na mga biro at aphorism, na kasunod na lumitaw sa mga labi ng bawat isa, at minamahal at nauugnay hanggang ngayon. Narito ang ilan lamang sa kanila:

• "Lumipas ang mga taon. Dumidilim na ... ";
• "Ang buhay ay isang nakakapinsalang bagay. Namamatay sila mula rito ”;
• "Ang isang editor ay isang dalubhasa na, alam na hindi alam kung ano ang mabuti, alam na alam kung ano ang masama."

Ang nobelang "Stormy Stream" ay naging isang mamahaling bato sa korona ng "12 Chairs Club" na haligi. Ito ay isang espesyal na kababalaghan, ang tanging outlet sa mga araw ng pangkalahatang censorship. Isang baluktot na salamin, na tinitingnan kung saan, maaari mong pagtawanan ang iyong sarili. Si Sazonov Evgeniy at Literaturnaya Gazeta ay naging para sa mga tao ng mga simbolo ng irony sa sarili at kalayaan sa pagsasalita, na nais nila. Katamtamang matalas na biro at mahusay na naglalayong aphorism na nagkalat sa mga tao tulad ng mga maiinit na cake at naging tunay na tanyag. Ang akda at ang may-akda nito ay minamahal ng lahat mula pa sa simula at naaalala pa rin.

5 mga hakbang: kung paano i-save ang pag-aasawa sa oras

Sa pagdating ng taglagas, ang mga kulay-ulap na ulap ay nagtitipon hindi lamang sa kalangitan, kundi pati na rin sa mga usapin ng pamilya. Nagbabala ang mga psychologist: mas maraming mag-asawa ang humihiwalay sa taglagas, ang mga tao ay lumulubog sa kanilang sarili, hinuhukay ang kanilang mga sarili, madaling sumuko sa pagkalumbay at matunaw sa isang walang malungkot na pakiramdam ng kalungkutan. Hindi nakakagulat na ang taglagas ay ang oras upang mai-save hindi lamang ang mga kaluluwa ng tao, kundi pati na rin ang nabubulok na mga pag-aasawa.

Tatiana Pankova

Maraming isinasaalang-alang ang batas na ito ng mga relasyon na hindi nababago. Subukan nating alamin kung posible na pagsamahin ang pagkahilig at buhay ng pamilya.

Hindi lahat sa atin ay pumipili at tama ang marka sa unang run. Sa mga nakahiwalay na kaso, nang "nakilala namin sa paaralan", isang daang taon na magkasama at ang mga bata ay puno ng bahay - lahat ay talagang mabuti. Tulad ng sinasabi nila, minsan at habang buhay.

Maglakad lakad, lakad lakad

Mas madalas ang "isang beses" na ito ay medyo magkakaiba. Halimbawa, nakilala mo ang isang lalaki sa loob ng isang linggo, ngunit hindi mo makakalimutan ang mga kamangha-manghang araw na ito para sa ikalimang taon na, at madalas na hindi, hindi, ngunit ang naisip na "oh, kay ganda nito - hindi kung ano ito ngayon." Humihinga ka nang mahina, iginuhit ng iyong daliri ang kanyang imahe sa foggy glass (o, sa aming katotohanan, tinitingnan ito). At ang iyong tao ay tila napakahusay, at ikaw ay interesado sa kanya, at mabuti. Ngunit ang "prinsipe" na iyon ay talagang lumubog sa kaluluwa.

Ang mga kalalakihan ay nahuhulog sa maraming iba't ibang mga kategorya at hindi rin nahuhulog sa ilalim ng mga ito. May mga kung saan nakikita natin ang mga potensyal na tagapagtanggol, isang kuta, kumita at ama ng mga bata. Mayroong iba kung saan wala kaming nakikitang anuman, mas tiyak, hindi namin naisip ang anumang magkasanib na hinaharap sa kanila, ngunit napakasama at masaya namin na imposibleng ihinto ang hindi kanais-nais na magkasamang hedonismong ito. Ano ba talaga ang nangyayari?

Ang unang dahilan. Ang isang tao na, sa iyong palagay, ay handa na para sa buhay ng pamilya, una sa lahat, ay may pakiramdam ng responsibilidad, pagpigil, makatuwiran na pang-unawa sa katotohanan. Ang mga katangiang ito ay talagang hindi magkakasabay sa walang ingat na pagsayaw sa mesa at pagsisid sa fountain para sa mga barya para sa pagtawa at sa gitna ng lungsod. Samakatuwid, ang isa ay karaniwang nakakagambala sa iba pa.

Ang pangalawang dahilan. Ang isang tao na nag-aayos para sa iyo ng mga hindi mahuhulaan na mga programa sa animasyon, sa halip, ay nais na makakuha ng isang epekto hindi gaanong para sa iyong kasiyahan tulad ng para sa kanyang sarili. Kung kaya niya bang makayanan ang "hindi kasiyahan" sa kasal ay isang malaking katanungan.

Handa nang numero 1

Sa kabilang banda, nakakainip at mahabang panliligaw, banal ngunit may tiwala na mga papuri, SMS sa umaga at gabi ay pawang magagandang palatandaan na ang isang tao ay may seryosong intensyon.

Ang responsableng ginoo ay laging tatawag at magsulat upang hindi mo makalimutan ang tungkol sa kanya. Ang "Prince" ay hindi tatawag at magsusulat, sapagkat naalala mo na ang tungkol sa kanya at masayang sasugod sa unang tawag. Sa anumang oras ng araw o gabi. Gayunpaman, sa karamihan ng mga kaso, mayroong hindi gaanong kahulugan mula sa sadyang pag-hilling kaysa sa mababaw na pakikipag-date. At may mga dahilan din dito.

Ang unang dahilan.Nangyayari na ang pagpili ng kapareha patungo sa "pag-ibig" o "kasal" ay nakasalalay sa mga layunin at edad. Halimbawa, sa dalawampung taong gulang, ang isang babae ay hindi maaaring ganap na masuri ang mga prospect sa hinaharap sa isang relasyon dahil sa walang karanasan at walang muwang na karanasan, at lalo na upang makilala ang totoong damdamin mula sa simpleng libangan. Bilang karagdagan, sa isang murang edad, halos lahat ng tao na malapit, sa antas ng mga pangarap na girlish, ay nakaposisyon bilang pag-ibig sa buhay. Sa antas ng matino pagkalkula, halos hindi ito nakaposisyon, dahil masikip ito sa pagkalkula sa edad na ito. Nagsisimula kang maunawaan ng marami lamang sa oras.

Ang pangalawang dahilan. Ang pagkakaiba ay ang malakas na emosyon, walang pigil na pag-iibigan at pag-ibig ay kahanga-hanga, ngunit hindi palaging posible na bumuo ng isang malakas at pangmatagalang kasal sa kanila. Bilang karagdagan, ang pag-ibig ay mabilis na pumasa, at magiging malapit kayo at malaman ang tungkol sa mga pagkukulang at kawalan ng bawat isa.

Maraming mga paraan upang pagsamahin

Siyempre, walang tumatanggi na ang mga kababaihan ay madalas na ikakasal para sa pag-ibig, ngunit para sa isang kasal na maging mapayapa, ang pag-ibig ay dapat na isang pakiramdam ng isang kakaibang kaayusan. Batay sa halip sa mga makatuwirang bagay at konklusyon, ginagarantiyahan nito hindi lamang ang pagkakasundo, kundi pati na rin ang tibay ng unyon. Ang pagkahagis ng iyong sarili sa pool gamit ang iyong ulo ay posible at kinakailangan, ngunit pagdating sa pamilya, mas mabuti na medyo mapigilan at mapili, upang ang paunang kasiyahan ay hindi maging isang trahedya at hindi pagkakaintindihan ng mga asawa.

Paraan ng isa.Ang paunang impression ay isang imahe lamang; nangangailangan ng oras upang tunay na malaman kung ano ang may kakayahang isang tao. At sa kaso ng isang tahimik na kasintahan, at na may kaugnayan sa isang maliwanag na macho, maging matiyaga at panoorin ang pagbuo ng mga kaganapan.

Paraan ng dalawa.Ang dilemma ay maaaring hindi namamalagi sa pagkalalaki, ngunit sa iyong kawalan ng kakayahang magpasya. Kung ang iyong kaluluwa ay nahuhumaling sa isang pag-ibig na ipoipo, marahil ay wala kang sapat na karanasan. At kung nais mong magtago sa isang tahimik na kanlungan, nais mong magpahinga. Minsan gumagamit kami ng mga relasyon upang payagan ang ating sarili ng isang bagay.

Tama ang sinabi ng Duchess of Melbourne na ang kanyang manugang ay nagkaroon ng isang kaguluhan kay Lord Byron.

Sa panahong ito, si Byron ay nasa hindi kapani-paniwala na pabor, sa mga salon, salas, ballroom, at nang magkita lang sila, pinag-uusapan lamang nila ang tungkol sa kanya. Kahit na maraming mga nakakatawang insidente at dalawang pag-aasawa na may isang lantad na pagkakamali ang pumasa sa pansin ng mundo dahil sa nakaganyak na "Childe Harold's Pilgrimage". Ngunit lalo na marahas na nag-react si Lady Caroline kay Byron. Napaluhod siya sa pag-ibig, nakakalimutan na siya ay may asawa, na ang kanyang pag-uugali ay nagdudulot na ng pangungutya.

Si Byron ay naging regular sa Melbourne House halos kaagad pagkatapos makilala si Lady Caroline, o sa halip, pagkatapos niyang sulatin sa kanya. Ang mensahe ay hindi nagpapakilala, ngunit matalino at kagiliw-giliw na nakasulat, at samakatuwid ay nagustuhan si Byron. Gayunpaman, wala siyang oras upang malaman kung kanino galing ang sulat nang matanggap niya ang pangalawa. Si Caroline ay hindi muling nagbigay ng kanyang pangalan, ngunit pinuri ang kanyang katalinuhan at regalong patula at nakiusap sa kanya na huwag sumuko sa mga pag-aaral sa panitikan.

Tumawa si Byron: wala siyang balak gawin ito, bagaman tinanggihan niya ang pera para sa pag-publish ng kanyang tula, isinasaalang-alang na hindi karapat-dapat na makatanggap ng bayad para sa kasiyahan. At subalit sinubukan niyang alamin kung kanino galing ang sulat. Ito ay naging madali, madaling iminungkahi ni Rogers:

Lady Caroline Lamb, kung nais mo, ipakikilala kita.

Tumango ang makata:

Siguro…

Narinig niya ang tungkol sa pagkasira ng ginang, tungkol sa kanyang kapansin-pansin na pag-iisip at kalooban sa sarili, tungkol sa katotohanang ang kaba ng tauhan ay tinatanggihan ang magagandang katangian ng kanyang kalikasan. Ngunit ang pangunahing bagay para sa makata ay ang pag-unawa na hindi hinangad ni Lady Carolina ang kanyang pansin sa pangkalahatang karamihan, ngunit nakakita ng isang mas katanggap-tanggap na paraan ng komunikasyon. At bagaman marami silang isinulat sa kanya at madalas, lalo na ang mga kababaihan, ang mensahe ni Caroline ay tila iba kay Byron sa iba pa.

Di nagtagal ay napakilala na sila. Nangyari ito sa drawing room ng ginang at Lord Holland. Nakasandal sa balingkinit na kamay ni Caroline, tahimik na tinanong ni Byron:

Ngunit ang alok na ito ay naibigay sa iyo dati. Maaari ko bang tanungin kung bakit ka tumanggi noon?

Namula si Caroline:

Napalibutan ka ng napakaraming mga tagahanga.

Isang ngisi ang dumampi sa kanyang magagandang labi.

Karaniwan hindi ko sila napapansin.

Iyon ang dahilan kung bakit sinubukan kong hindi mawala sa karamihan ng tao.

Hindi mo nagawa ito, aking ginang. Maaari ba akong bisitahin ka upang sagutin ang iyong liham?

Muling nag-flash si Caroline:

Sigurado.

Sa umaga siya ay pinahihirapan ng kaunting oras, hindi nangangahas na gawin ang kanyang mga karaniwang bagay sa takot na si Byron, pagdating, ay maaaring hindi siya makita sa bahay, o, sa kabaligtaran, hanapin siya sa isang hindi naaangkop na trabaho. Ngunit pagkatapos ay tinawanan niya ng itak ang sarili: "Siya, marahil, nangako na bibisitahin ang kalahati ng London!" - at nag-bell, na inuutos na dalhin ang Amazon para sa pagsakay.

Gayunpaman, hindi ako nakapaglakbay nang mahabang panahon, may isang bagay na nagpabilis sa akin sa bahay.

Sa katunayan, mayroong isang karwahe sa harap ng beranda ng Melbourne Haus! Si Byron ba?! Sa hirap, pinigilan ko ang aking sarili at hindi magmadali sa pag-akyat.

George, may mga bisita ba tayo?

Oo, aking ginang, G. Rogers at G. Moore.

Halos sumigaw siya:

At Byron ?!

Ngunit pinigilan niya ang sarili, medyo ngumisi.

Ang mga kaibigan ng makata ay nakaupo sa sala, nagsasagawa ng isang pag-uusap kasama si William Lamb, na malinaw na nagmamadali sa isang lugar, sapagkat siya ay kapansin-pansin.

At narito si Caroline! Mahal, maaaliw mo ang mga bisita natin sa isang pag-uusap, hinihintay na nila ako.

Sigurado. - Binaling ni Caroline ang kanyang pisngi tulad ng dati para sa isang halik, sina Rogers at Moore ay karaniwang mga panauhin sa bahay na ito, at samakatuwid sa harap nila posible na mailarawan ang isang masayang mag-asawa.

Sa pagtingin sa mag-asawang Lam, minsan ay nagtaka si Rogers: masaya ba talaga sina William at Caroline sa bawat isa, o ito ba ay isang larong pumasok na sa dugo at laman at naging pamilyar na nilalaro ito kahit sa may silid na may asawa? Parang yung nauna. Alam ni Rogers na ikinasal sila, kung hindi dahil sa pag-ibig sa isa't isa, pagkatapos ay sa pamamagitan ng kasunduan, na tiyak na mahal ni William ang kanyang magulong asawa at pinatawad kay Caroline ang kanyang mga panandaliang libangan, na nagkukunwaring nangyayari silang lahat sa kanyang pahintulot.

Umalis ang asawa, at sa sala ay may pag-uusap, syempre, tungkol kay Byron! Sa panahong iyon hindi sila nag-usap tungkol sa iba pa o sa iba pa.

Talagang nais ni Caroline na pag-usapan ang tungkol sa kanyang libangan, ngunit nakaupo siya sa mga pin at karayom, dahil pagkatapos ng pagsakay sa kabayo ay nais na niyang ayusin ang sarili. Gayunpaman, ang pag-iwan sa mga panauhin ay pangit. At biglang…

Lord Byron!

Dito hindi nakatiis si Carolina:

Ah, panatilihing abala ang iyong kaibigan sa isang minuto, magpapalit ako at maghuhugas pagkatapos ng aking paglalakad! Patawarin mo ako

Nang humimas si Byron sa sala, sa kanyang pagkamangha, natagpuan niya roon hindi isang kaibig-ibig na punong-abala, ngunit ang kanyang sariling mga kaibigan, nasasakal ng tawa.

At Lady Caroline? ..

Magiging ngayon. Umupo ka at maghintay!

Nang bumalik si Caroline sa sala na may paghingi ng tawad, lihim na nag-aalala na ang lahat ng tatlong mga kaibigan ay hindi siya iiwan sa oras na ito, tumawa si Rogers.

Ikaw ay isang masuwerteng tao, Lord Byron. Si Lady Caroline ay nakaupo rito kasama kami ng marumi, ngunit nang marinig niya ang tungkol sa iyong pagdating, siya ay sumugod upang ayusin ang kanyang kagandahan. Hindi kami sulit ni Moore sa gulo.

Binaril ni Caroline si Rogers ng isang nakamamanghang hitsura na nangakong tuluyang isara ang mga pintuan ng Melbourne House sa chatterbox, at humingi ng paumanhin para sa kanyang hindi sinasadyang pagkawala:

Patawarin mo ako, nagretiro na ako upang magbago habang nasa Amazon ako pagkatapos sumakay. Ngunit si G. Rogers ay hindi patas, hindi ako kailanman isang maruming trick!

Yumuko si Rogers sa kamay niya.

Umaasa ako, diyosa, hindi mo ako tatanggihan ng isang bahay dahil sa ganoong kawalang-taktika? Nakiusap ako na patawarin mo.

Tinulungan sila ng anunsyo ng mga susunod na bisita. Tinanong ni Rogers:

Maaari ba akong umalis?

Sinundan din ni Moore ang parehong tanong. Kinagat ni Caroline ang kanyang labi sa inis: kung umalis din si Byron, sino ang nakakaalam kung siya ay muling darating? Ngunit si Byron naman, umakyat sa kamay ng hostess, sinamantala ang katotohanang ang mga kaibigan ay nasa pintuan na, at ang mga bagong panauhin ay hindi pa pumasok, tahimik na nagreklamo:

Maraming tao din sa paligid mo. Maaari ba akong pumunta kapag nag-iisa ka?

Ngayon sa alas otso.

Napayuko nalang siya bilang pagsang-ayon.

Ngayon ay hindi nagbigay si Caroline ng sumpain tungkol kina Rogers at Moore, ngunit may naisip siya, bilang parusa sa kanyang pagiging walang pakundangan, na hingin na dalhin ni Rogers si Byron upang muling bisitahin at sa mas naaangkop na oras.

Dumating si Byron ng otso, ngunit ayon sa kategorya ay tumanggi na kumain ng hapunan, na sinasabing wala siyang kinain kundi ang mga biskwit at soda. Agad na inutos ni Carolina na dalhin ang pareho niyan, at isa pa, ngunit muli ang isang pagsunod, sinasabing ang panauhin ay puno na at maghihintay lamang hanggang sa nasiyahan ang mga host.

Agad na nagpanggap si Carolina na ngayong umaga ay nagdurusa siya mula sa kawalan ng ganang kumain, bagaman sa totoo lang nagdurusa siya sa kawalan ng kakayahang kumain. Nagawa niyang kumuha ng licorice lollipop sa kanyang bibig at nakuntento na rito. Nang maglaon, natutuwa ang mahirap na babae na hindi siya nakaupo sa kabila ng pagtanggi ng panauhin sa hapag. Ito ay lumabas na hindi natiis ni Byron ang paningin ng mga babaeng ngumunguya, sa paniniwalang pinahihintulutan silang ubusin lamang ang ulang at champagne.

Bakit isang kakaibang kuru-kuro, siya mismo ay hindi maaaring sumagot, ngunit ang paningin ng mga babaeng panga na nakakagiling kahit isang maselan na soufflé ay naiinis sa kanya.

"Paano niya titingnan ang kanyang asawa na ngumunguya?!" - Si Carolina ay kinilabutan sa pag-iisip, ngunit agad na tiniyak sa sarili na, sa pag-ibig, tiyak na patatawarin ng makata ang kanyang minamahal at mas halatang "mga kasalanan" kaysa sa pagsipsip ng pagkain.

Nang gabing iyon, nag-alok ang chef ng mga piraso ng manok sa isang mag-atas na sarsa ng alak, na nakabalot sa manipis, halos transparent na mga pancake, na manipis din na hiniwang country bacon, mga chops ng tupa, bakalaw na may cream, trout na sinabugan ng dill at masaganang sinabugan ng lemon juice, salmon nilaga sa puting alak sa isang kama ng mga halaman, prutas at maliliit na cake - almond, honey at kanela.

Ngunit gaano man kagutom si Lady Lam, mabilis niyang nakalimutan ang parehong nakakaamoy na amoy na dumadaloy mula sa silid kainan, at ang kanyang kagutuman, ay lubos na nabighani ng makata at handa nang magutom upang makipag-usap sa kanya, ngunit wala siyang ideya kung ano upang gawin sa natitirang mga naninirahan sa Melbourne House, lahat sa alas-otso ng gabi ay karaniwang mayroon silang isang magandang kumpanya at sinalop hindi lamang ang ulang at champagne.

Ang isang daan palabas ay natagpuan nang mabilis, mas gusto sana ni Byron na bisitahin ang bahay sa umaga, ngunit upang ang hostes ay hindi masikip sa mga panauhin. Bukod dito, dahil sa kanyang pilay, hindi sumayaw si Byron at ayaw sa paningin ng singaw na umiikot sa isang sayaw, lalo na sa isang waltz. Nakaupo sa tabi ng mga matandang kababaihan, nanonood ng biyaya ng iba at tahimik na nagdurusa, hindi siya makatiis.

At si Lady Caroline Lam, na sumamba sa mga bola at panauhing may marangyang hapunan, ay tinanggihan ang lahat! Para sa susunod na siyam na buwan, halos ang nag-iisa lamang na panauhin sa Melbourne House ay si Lord Byron, na dumating ng alas onse at umalis pagkalipas ng hatinggabi! Ang mga pintuan ng marangyang mansion ng Melbourne ay sarado sa harap ng regular para sa komunikasyon sa pagitan ng Carolina at makata, hindi man lang siya nakatanggap ng sarili niyang mga kaibigan - sina Rogers at Moore! Sikat sa mga bola at pagtanggap nito, madilim at tahimik ngayon ang Melbourne House sa gabi.

Sa kauna-unahang gabi, pagkatapos makita si Byron at humanga sa pag-uusap sa kanya, natagpuan ni Caroline ang lakas ng loob na puntahan ang asawa. Si William Lam ay nakaupo sa silid-aklatan, habang tumatakbo sa isang malaking album ng pangangaso.

William…

Oo mahal ...

Kasama namin si Lord Byron buong gabi ngayon.

Alam ko. Ayokong makagambala sa pag-uusap mo, kaya dumiretso ako sa library.

Napakatagal ng usapan namin ...

Oo, marahil ito ay kagiliw-giliw?

Oh, oo, pinag-usapan niya ang tungkol sa sumpa na tumitimbang sa kanyang pamilya, tungkol sa kanyang paglalakbay sa Silangan ...

Nagsalita at nagsalita si Caroline, makalipas ang ilang sandali na para bang nakalimutan niya ang tungkol sa kanyang asawa, ang kanyang mga mata ay nagniningning. Hindi mapigilan ni William na maunawaan na ang kanyang asawa ay nadala ng makata, ngunit wala siyang makitang anumang kahila-hilakbot dito. Nagustuhan din siya ni Byron.

William, nais kong makipag-usap ka kay Lord Byron kahit minsan.

Naisip ni Lam: "Upang obserbahan kung paano nagmamahal ang asawa sa isa pa, kahit na isang tanyag na makata? Tanggalin, "ngunit sinabi kung hindi man:

Kung magkakaroon ako ng pagkakataon. Ngunit hindi ko masyadong gusto ang Silangan, hindi ko maintindihan kung bakit hinahangaan ng mga kababaihan ang mga kwento ni Lord Byron tungkol sa kataasan ng mga kalalakihan sa mga bansang kanyang binisita. Alipin na babae, inaakit ka ba nito?

Ang isang babaeng nagmamahal ay handa nang maging isang alipin.

Nakikita ko yun, ”mahinang ungol ni William.

Si William, Lord Byron ay nagpasya na bisitahin kami sa umaga. Wala kang pakialam?

Ngunit sa umaga palagi kang maraming iba pang mga panauhin. At bakit mo tinatanong? Pinagbawalan ba kita na makipag-usap sa mga nakakainteres na tao? Subukan mo lamang na huwag magbunga ng tsismis at masamang pagsasalita.

Oh ito? Ngunit alam mo ang aming mga kababaihan, ang ilang mga pagpapakita ni Lord Byron sa aming bahay ay magiging sapat para sa lahat na magpasya na siya ang aking minamahal.

Naiintindihan na ni Lam na ito talaga ang sasabihin nila, saka, totoo ito. Ngunit napakadali na umibig si Carolina na hanggang ngayon wala nang nakitang panganib. Ngunit naisip niya na dapat siyang kumunsulta sa kanyang ina.

Susubukan kong naroroon sa panahon ng iyong mga pag-uusap upang mawala ang mga alingawngaw na ito, ngunit ayaw kong makagambala, marahil ay mapahiya ng aking presensya si Lord Byron.

Nakaramdam ng pagkalito si Caroline. Nang una niyang makita si Byron, isinulat niya sa kanyang talaarawan na ang magandang puting mukha na ito ang kanyang kapalaran. Ngayon, pagkatapos ng isang buong gabi ng pakikisalamuha, naramdaman ng babae na wala siyang maiisip kung anupod sa pagpupulong bukas. Nakalimutan niya na naiwan siyang walang tanghalian, walang hapunan at pinayagan siyang hubarin, na halos hindi maintindihan kung ano ang nangyayari. Nahiga ako ng mahabang panahon, nakatingin sa kadiliman at sa aking alaala bawat salita na binibigkas sa isang bingi na tinig, lahat ay tila mahalaga at makahulugan.

Siyempre, ang ganoong tao ay hindi maikumpara sa sinuman, siya lamang ang maaaring sumulat ng "Childe Harold" at magsusulat ng maraming mas makinang na mga akda. Oh, napakaswerte niya na ang gayong tao ay hindi lamang nasa bahay niya, ngunit pinili din siya para sa kompidensiyal na pag-uusap, pinasaya siya sa pagkakaibigan!

Si Carolina ay nasa ikapitong langit.

Sumikat si Dawn sa labas ng mga bintana nang tuluyang nakapikit ang kanyang pagod na mga eyelid. Napakaliit ng natitirang tulog, sapagkat nangako si Lord Byron na darating sa labing-isang, sa oras na ito ay dapat na siya ay handa at magkaroon ng oras upang makapag-agahan upang hindi mapahiya siya sa kanyang hitsura habang ngumunguya. Hindi inisip ni Carolina na ang kahilingan ni Byron ay walang katotohanan, na hindi kaugalian na idikta ang kanyang sariling mga termino sa bahay ng iba, naniniwala siyang posible ang lahat para sa isang henyong makatang!

Kung hindi niya nais na makita ang isang babae na ngumunguya, kakain siya ng maaga sa umaga at huli na ng gabi, upang hindi maiinis si Byron, hindi niya gusto ang kanyang sariling mga kaibigan sa Melbourne House, na nangangahulugang ang iba ay magiging binigyan ng pagliko mula sa gate. Hindi gusto ni Byron ang pagsayaw, kaya't wala nang mga bola sa Melbourne House sa panahong ito. Nais ng makata na gugulin ang kanyang mga araw halos sa pag-iisa, na nangangahulugang siya rin, ay tatanggi sa mga maingay na partido at bisita.

Ang hinahangaang Carolina ay handa na para sa anumang bagay, kung ang makata lamang ay pumupunta sa kanilang bahay araw-araw!

Habang ang masaya na asawa ay iniisip kung paano mapupuksa ang mga panauhin at kanselahin ang mga nakaplanong bola, gayunpaman nagpasya si William Lam na kumunsulta sa kanyang ina. Hindi siya anak ng mama, ngunit tama ang paniniwala niya na mas naintindihan niya ang asawang si Karo.

Ang Duchess of Melbourne ay hindi gaanong kapansin-pansin na tao kaysa kay Byron, lamang nang walang trahedyang pagsalakay. Hindi, si Lady Elizabeth ay hindi nagsulat ng mga tula o kahit sa tuluyan, hindi katulad ng kanyang kaibigang Duchess of Devonshire, ngunit siya ay isang pambihirang matalinong babae, na kung minsan ay mas mahalaga kaysa sa pinakadakilang talento sa tula.

Magandang umaga mahal.

Mas minamahal ng Lady Elizabeth ang anak na ito, na kamukha ni Lord Egremon, at hindi nag-atubiling ipakita ang gayong pagmamahal. Ang Duke ng Melbourne ay pantay na magsalita sa pagpapakita ng kanyang kagustuhan para sa mas matandang anak na lalaki kaysa sa mas bata. Gayunpaman, hindi nito pinigilan ang pamilya na mabuhay nang maayos, higit sa lahat salamat sa babaeng karunungan ni Lady Elizabeth mismo. Nagawang manganak ng mga bata mula sa iba`t ibang mga mahilig, gayunpaman ay nanganak siya ng panganay mula sa kanyang asawa, at, maliban sa pagkakapareho ng supling, walang sinumang maaaring akusahan sa kanya na may pag-ibig sa isang tao, kahit na alam ng lahat na lubos tulad ng mayroon.

Sa paggalang na ito, ang Duchess ng Melbourne ay itinuturing na modelo ng isang babae. Malayang sapat upang kumilos ayon sa gusto niya, ang dukesa ay sapat na matalino upang ang pag-uugaling ito ay hindi mabigla alinman sa kanyang asawa o lipunan. Alam ng lahat ang tungkol sa kanyang maraming mga pag-ibig, kahit na sa kasalukuyan, napaka-kagalang-galang, edad, ngunit walang sinuman ang maaaring manumbat sa Lady Melbourne para dito. Nagpanganak siya ng isang tagapagmana mula sa kanyang asawa, at ang kanilang sariling mga ama ay kumuha ng isang makabuluhang bahagi sa kapalaran ng iba pang mga bata, hindi rin advertising kung alinman sa ama o tulong.

Naniniwala ang Duchess of Melbourne na maaaring gawin ng isang babae ang anumang gusto niya, ngunit may kasanayan na itago ang kanyang mga libangan, na lubos na hindi nagawa ng kanyang nakababatang manugang na si Caroline. Ang asawa ni William ay nasa puso niya ang nasa dila niya.

Si Lady Elizabeth ay maaaring maging isang mahusay na tagapagturo kay Annabelle kung sa palagay niya kinakailangan na magkaroon ng isang tagapagturo. Kahit na sa huling pagbisita, sinubukan ni Sir Milbank na ipaliwanag sa kanyang anak na hindi nasasaktan na kumuha ng isang halimbawa mula sa kanyang tiyahin, ngunit pinilit lang na nagkibit-balikat si Annabella:

Upang kumuha ng isang halimbawa mula sa isang babae na ang pangunahing pag-aalala ay itago ang kanyang mga pag-ibig kahit na sa animnapung? May kakaiba akong interes, tatay.

Gayunpaman, ang karunungan ni Lady Elizabeth ay hindi maikakaila.

Nagpunta si William sa kanyang pantas na ina upang kumonsulta.

Magandang umaga inay. Anong pakiramdam mo?

Ang mag-ina ay nakikipag-usap nang walang mga saksi nang walang seremonya, ito rin ang katibayan ng kanilang pagiging malapit sa espiritu.

Hindi naman masama, isinasaalang-alang ang aking edad.

Ah, alang-alang sa Diyos! Dapat mo bang pag-usapan ito?

Bata pa ako sa puso, mahal, ngunit ang aking katawan ay nabuhay ng masyadong mahaba sa mundong ito upang hindi ito mapaalalahanan. Kumusta ka?

Ayos lang ako May bisita tayo, alam mo?

Lord Byron? Isa pang pagmamahal ng hindi mapakali mong Karo.

May alam ka ba dyan?

Ngumiti ang Duchess:

Magiging masamang hostess ako kung hindi ko alam kung sino ang nananatili sa aming bahay. Pinag-uusapan ni Lord Byron ang tungkol sa kanyang sarili sa iyong Karo sa ikatlong araw. Kahapon at ngayon ay kasama niya kami mula umaga, bago iyon siya ay sa gabi.

Tumawa ng kusa si William.

Tunay na hindi mo kailangang umalis sa iyong silid upang malaman ang lahat.

Ang lahat ay mas simple, kinansela ni Carolina ngayong gabi sa dahilan ng aking kagalingan at inihayag ito sa akin na para bang iniligtas ako ni Lord Byron mula sa napipintong kamatayan ng kanyang hitsura.

Masaya ka ba dito?

Tumawa ang Duchess.

Talagang natutuwa ako, pagkatapos ng isang sakit mahirap makatanggap ng mga panauhin, ngunit natatakot ako na kung ang iyong galit na asawa ay kanselahin ang lahat ng iba pang mga pagtanggap at bola, tatanggapin mo ang mga pakikiramay para sa aking seryosong kondisyon. Ang bawat isa ay nagpasya na ako ay masama, tingnan kung gaano karaming mga tala na may mga katanungan.

Talagang mayroong isang dosenang mga sheet sa mesa, tila nag-aalala tungkol sa pagkansela ng pagtanggap sa gabi, natagpuan ng mga kakilala ng Duchess na kinakailangan upang magtanong tungkol sa kanyang kagalingan.

Sasabihin ko kay Caro na huwag maglakas-loob na gawin ito! Kung ayaw niyang lumitaw sa mismong pagtanggap dahil sa panauhin, hayaan siyang umupo kasama niya sa kanyang sala.

Hindi, hindi, hindi mo kailangang sabihin ang anuman tungkol dito. Ayaw kong pag-usapan ito, ngunit ang iyong asawa ay muling nagmamahal at hindi nahahanap na kinakailangan itong itago. William, mas mahusay na ang kanyang mga mata ay kumikislap sa kanyang sala kaysa gawin ito sa salon ng isang tao o sa isang bola. Siya nga pala, kinansela niya ngayong gabi nang tiyak dahil sa pagsayaw, dahil hindi sumasayaw si Byron.

Itinaas lang ni William ang kanyang mga kamay.

Ano ang magagawa ko tungkol sa Karo? Hindi nakakagulat na galit ang kanyang pangalan.

Hindi nakapagtataka, in love siya kay Byron. Hindi siya nag-iisa, kung nagawang akitin ng makata si Annabella, kung gayon hindi nakakagulat ...

Bell? Talaga?

Oo, dumating si Ralph upang kumunsulta sa akin kung ano ang gagawin dahil sa pag-ibig na ito.

Kahit na hindi mapigilan ni Annabella ang kanyang alindog, hindi dapat magtaka ang pag-ibig ni Caro.

Ang mag-ina ay tumawa sa kasiyahan, nagbiro tungkol sa sitwasyon at napagpasyahan na mas mahusay na "panatilihin sa iyo si Byron," iyon ay, sa iyong bahay, lalo na't kapwa gusto ng Duchess ng Melbourne at si William mismo.

Sa loob ng higit sa anim na buwan, naging regular si Byron sa mansion ng Melbourne, na gumugugol ng maraming oras halos araw-araw sa sala ni Caroline o sa mga pakikipag-usap kay Lady Melbourne o William.

Si Byron ay uuwi sa bahay, humanga sa mahabang pakikipag-usap kay Lady Caroline sa isang sukat na hindi niya binigyang pansin ang karwahe na nakatayo malapit sa bahay, kaya't kinilig siya nang marinig ang tinig ni Thomas Moore:

Sa wakas! Hindi ito mabuti, mahuhuli tayo sa club!

Club? Anong club

Diyos ko! Nakalimutan mo ba na may pagpupulong sa potensyal na mamimili ng Newsted ngayon?!

Napakunot ang noo ni Byron, nabighani ng pansin na binigay sa kanya ni Lady Carolina, at higit pa sa kanyang sariling mga kwento tungkol sa mahirap na kapalaran, lubos niyang nakalimutan na ang pagbebenta ng ari-arian ng pamilya ay inihahanda - ang nag-iisa lamang na natitira, bukod sa kakayahan magsulat ng. Gayunpaman, hindi siya kumuha ng pera para sa tula, isinasaalang-alang ito na hindi gawi, ngunit kailangan niyang mabuhay sa isang bagay, kinubkob na ng mga nagpapautang ang bahay. Talagang kailangang ibenta ang Newsted, at hindi mo maaaring palampasin ang isang pagpupulong sa isang mamimili, sa mga mahihirap na oras mayroong ilan sa kanila.

Sinabi ni Hobhouse na maaari nilang subukang ibenta ang estate sa isang subasta sa mas mataas na presyo, ngunit duda ito ni Rogers, at bukod sa, ang auction ay hindi gaganapin sa lalong madaling panahon, ngunit kailangan ng pera ngayon. Kung magbabayad ng deposito ang prospective na mamimili, posible na bayaran ang mga pangunahing utang at kalimutan ang tungkol sa mga nagpapautang kahit papaano.

Gaano kalayo mula sa isang magandang babae sa isang magandang mansion, kung kanino ang mga alalahanin sa pananalapi ay isang bagay na hindi maintindihan at masyadong malayo! Sa sandaling iyon, masidhing nais ni Byron na yumaman, upang hindi matandaan ang tungkol sa mga utang at ang pangangailangan upang makakuha ng pera sa kung saan.

Isang minuto, - umupo siya sa mesa, balak magsulat ng kung ano.

Ano yun Isusulat mo ba ang ilang higit pang mga tula kapag hinihintay na nila kami?!

Hindi, isang tala lamang kay Lady Caroline Lam.

Kagagaling mo lang sa kanya? Sinabi ng tagapaglingkod na nasa Melbourne House ka.

Oo, nandoon ako, ngunit nangako akong babalik, at ngayon hindi na ako makakaya. Bukod dito, pagkatapos ng isang masakit na pag-uusap, ayokong sirain ang kalagayan ni Lady Caroline. Kailangan kong ipaliwanag ang aking kawalan.

Mabilis na nagwiwisik siya ng buhangin sa kanyang naisulat, tumingin, lumupi at tinatakan ang liham.

John, ito ay nasa Melbourne House para kay Lady Caroline. Nagmamadali! At magbihis.

Para sa isang lakad, panginoon ko?

Hindi, para sa isang pulong sa negosyo, ”singhal ni Byron.

Nagtataka si Moore na pinagmasdan ang kaibigan. Naging magkaibigan silang hindi inaasahan. Si Byron sa kanyang mga tulang patula nang higit pa sa isang beses, ganap na hindi iniisip ang mga kahihinatnan, hindi naaangkop na nasaktan ang mga kakilala at hindi kilalang tao, pagkatapos ay humingi ng tawad, ngunit gayunpaman ay gumawa ng mga kaaway para sa kanyang sarili nang higit sa isang beses.

Si Thomas Moore ay halos naging isa. Nagalit sa pag-atake ng makata, pinadalhan niya si Byron ng isang liham na hinahamon siya sa isang tunggalian, ngunit ang liham ng makata ay hindi natagpuan sa London, umalis siya patungo sa kontinente sa kanyang tanyag na paglalakbay.

Nang bumalik si Byron, naramdaman ni Thomas Moore na obligadong ipaalala sa kanya ang hamon at tinanong ang makata kung bakit hindi niya sinagot ang liham. Kailangang hanapin ng panginoon ang liham at ipakita kay Moore na hindi binuksan na may isang alok sa pagbabalik upang humingi ng paumanhin o masiyahan ang mga kinakailangan. Si Moore, na sa oras na iyon ay masayang kasal at hindi nauuhaw sa dugo, dahil lumipas na ang galit, iminungkahing palitan ang duel ng agahan, at sa bahay ni Rogers.

Kaya naging magkaibigan sila. Sinimulan ni Rogers na purihin ang lahat sa tula ng kanyang bagong kaibigan, at sabay na magkwento tungkol sa kanyang mga pakikipagsapalaran, na pinupukaw ang interes sa tao ng makata. Ngayon ay aktibong tinulungan nila si Byron na ibenta ang kanyang nag-iisang pag-aari - ang Newsted estate at ang mga lupang minana.

Ang mga kaibigan ay laban sa pagbebenta ng Newsted, kahit na ang estate ay hindi nagdala ng disenteng kita. Upang makamit ito, kailangan mong pumunta doon at makisali sa ilang. Ang nagawa ng unang Byron, matagal na siyang naaakit ng pag-iisa, ang pangalawa ay hindi kategorya. Para sa makata, ang pagsasagawa ng mga gawain ng estate ay kapareho ng pagtukoy sa mga mina. Ang mga tagapamahala ay naiintindihan ito ng perpekto, at samakatuwid, hindi natatakot sa mga tseke, walang kahihiyan silang gumagalaw, kumita lamang para sa kanilang sariling mga pangangailangan.

Ngunit mapanganib na ibenta ang Newsted, si Rogers ay hindi lumalaban sa walang kabuluhan. Naiintindihan niya na ang Byron ay mabilis na gugugol ng kahit na malaking pondo na tutulong siya para sa estate, at wala kahit saan upang makakuha ng mga bago.

Ngunit ang isang mamimili ay natagpuan, siya ay sumang-ayon na bumili ng ari-arian sa halagang isang daan at apatnapung libong pounds - isang malaking halaga, bukod dito, nangako siyang magbabayad ng deposito na dalawampu't limang libong pounds. Dalawampu't limang libo para kay Byron, sa kanyang posisyon ng isang desperadong may utang, ay makalangit na manna, na pinapayagan siyang bayaran ang pinaka-kagyat na mga utang, dahil sumang-ayon ang makata na magpaalam kaagad sa ari-arian ng pamilya.

Kailangan mong magpakasal kaagad sa isang mayamang batang babae upang mai-save ng dote ang Newsted!

Tumingin si Byron kay Moore sabay ngisi.

Kaya't ang ilang mga pugo mula umaga hanggang gabi ay nag-tweet sa aking tainga?

Ngunit nakikinig ka ba sa iyong mga tweet ng Lady Caroline?

Bumuntong hininga ang makata:

Iba ito ...

Nawala ka sa bahay ng Melbourne sa loob ng isang linggo ngayon, nakansela ng Carolina ang lahat ng mga bola at pagtanggap, isinara pa ang mga pintuan sa harap namin ni Rogers, alam na alam mong kaibigan namin. Ano ang nangyayari, George? Ano ang pakiramdam ng Duchess of Melbourne tungkol dito? At si William?

Nakakagulat ngunit mabuti. Halos magkakaibigan kami ni William Lamb, hindi siya lahat masikip, tulad ng kung minsan ay mula sa labas. Matalino, malakas, ngunit mabaliw pa rin sa kanyang Carolina, at samakatuwid ay hindi mapaglabanan ang anuman sa kanyang mga trick.

Isa ka ring kalokohan? Tumawa si Moore.

Tumango si Byron.

Ayoko ng libangang ito. Walang may gusto dito. Tulad ng kung hindi ito lumago sa isang bagay na malakas ... Si Lady Carolina ay isang tao na masyadong nadala. Huwag pahirapan ang mga bagay para sa iyong sarili.

Wala akong ilusyon. Si Lady Caro ay masyadong kapritsoso at pabagu-bago upang umibig sa isang tao sa loob ng mahabang panahon, at bukod sa, matagal na akong hindi nakipag-ugnay sa isang solong babae. Ito ay halos hindi nagkakahalaga ng pagsisimula ng isang negosyo na lampas sa simple, hindi nagbubuklod na paglalandi.

Karo? Pinapayagan ka bang tawagan iyon sa kanya? Napunta ito sa malayo ...

Tumawa si Byron, ngunit pilit ang tawa.

Nagpasiya si Moore para sa kanyang sarili na oras na upang makagambala, ngunit una ang pagbebenta ng Newsted. Mabuti na ang matagal nang kaibigan ni Byron na si Hobhouse, na may malaking impluwensya sa makata, ay babalik bukas, marahil ay magkakasama nating makumbinsi si Byron na mapupuksa si Carolina Lam upang maiwasan ang mga komplikasyon sa hinaharap. Mapanganib ang pagharap sa galit na galit na Karo ...

Tuluyang nawala ang ulo ni Caroline, hindi siya makapagsalita, o makapag-isip pa ng iba maliban kay Byron. Sa una, tumawa si William, ngunit sa madaling panahon ay nagsimula itong tumawid sa lahat ng mga hangganan, tila nakalimutan ni Lady Lam ang pagkakaroon ng kanyang asawa, kanyang mga tungkulin, ang mga opinyon ng mundo ... Araw-araw ay nakikinig siya ng maraming oras sa mga kwento ng kanyang idolo tungkol sa lahat ng bagay sa mundo: tungkol sa sumpa ng pamilya, tungkol sa pagkamatay ng lahat na mahal niya, tungkol sa kanyang puso na gawa sa marmol, tungkol sa mga oriental na kagandahan at hindi pangkaraniwan para sa mga relasyon sa London sa pagitan ng mga kalalakihan at kababaihan sa Silangan ...

Sinabi niya ang higit pa kaysa sa nais niya, at tiyak na higit pa sa dapat niyang magkaroon. Ito ay lamang na si Carolina ay isang mahusay na tagapakinig, siya, nang walang tigil, tumingin sa kanyang maputla na mukha at nakikinig, nakahawak lang sa kanyang hininga. Naintindihan ni Byron na nakikita siya ni Lady Lam bilang Childe Harold, at samakatuwid ay walang malay na hinahangad na maging katulad ng kanyang bayani. Ito ay naging madali para sa nasabing isang nagpapasalamat sa tagapakinig.

Nagalit ang galit na galit na si Caroline, para sa kanya ay wala ni kaunting pag-aalinlangan na si Byron ay ang pinakamahusay at pinaka misteryosong tao sa buong mundo. Siya ay hindi katulad ng kalmado, nakareserba na si William, o iba pa! Oh, kung gaano siya kaswerte na makilala ang gayong tao sa kanyang buhay, at kung gaano kalayo siya mula sa Byron! Gaano siya kababaw, bobo, walang kakatwa sa kanya, at kung ano ang isang nakakainip na buhay na kanyang nabuhay!

Paano ipaliwanag sa isang idolo na ang isang galit na galit na puso ay pumitik sa kanyang dibdib, na may kakayahang magmahal at magdurusa? Hindi naglakas-loob na managinip si Karo tungkol sa pagiging kanyang maybahay. Si Byron ay isang diyos na sa isang maikling sandali lamang ay bumaba mula sa langit upang ipakita sa lahat, at una sa lahat sa kanya, kung gaano walang laman at walang halaga ang iba.

Ang linggo ay lumipas sa mga pag-uusap sa maliit na sala, kung saan nakinig si Caroline sa mga kwento ng kanyang diyos, sinusubukan na hindi huminga upang hindi matakot ang kanyang inspirasyon. Ang lahat ng mga pagtanggap sa Melbourne House ay nakansela, ang mga bola ay nakalimutan, at ang mga kaibigan ay ipinatapon, tanging si Byron ang may karapatang pumunta sa bahay na ito. Dahil ang tagapuno ng maingay na mga kaganapan ay karaniwang si Carolina mismo, sa ngayon wala pa ring tumutol sa paghinahon.

Ngunit ang mga bola at pagtanggap ay hindi lamang sa Melbourne House, ang iba ay hindi balak na kanselahin ang kanilang mga gabi alang-alang sa komunikasyon sa pagitan nina Byron at Lady Caroline, at ang Melbourne at Byron ay nakatanggap ng mga paanyaya sa iba pang mga bahay, nagpatuloy ang panahon sa London.

Sa isang gabi, isang nagalit na Annabella ang lumapit kay Caroline. Hindi pa nakakarating si Byron, at si Carro ay medyo nalilito sa paligid. Tumanggi na siya sa tatlong kabataan na nag-anyaya na sumayaw:

Hindi, hindi, hindi ako sumasayaw!

Ang bawat isa na nakarinig nito ay nais na magtanong: "Mula kailan?", Dahil mahirap makahanap ng isang dakilang mangingibig kay waltz sa London, palaging nag-iikot si Lady Caroline sa tunay na kasiyahan. Hindi ito matiis ni Annabella at tinanong:

May nangyari? Palagi kang sumayaw ...

Bumulong si Caroline nang sabwatan:

Nangako siya kay Byron na hindi isasayaw ang waltz, hindi kanais-nais para sa kanya na makita ako na may kasamang isang pares.

Natuwa si Annabella na may pagkakataon na pag-usapan ang tungkol kay Byron.

Caroline, maaari mo bang hilingin sa Byron na basahin ang aking mga tula? Hayaan niyang ipahayag niya ng deretsahan ang kanyang opinyon, marahil ay hindi ako dapat magsulat?

Kung sinabi ni Annabella na sa ibang lugar at sa ibang oras, sumisigaw si Caro:

Syempre hindi! At upang hingin mula sa Byron na basahin, kahit na higit pa!

Ngunit sa sandaling iyon napansin niya ang makata sa may pintuan at, napagtanto na ang mga kababaihan ay simpleng pag-atake sa Byron, halos pinunit niya ang maliliit na dahon mula kay Annabella at inilagay ito sa kanyang guwantes:

Ipasa mo na!

Hindi kailangang itulak ni Caroline ang kanyang mga karibal, si Byron mismo ang lumapit sa kanya upang ipahayag na kailangan niyang pumunta sa Newsted. Ito ay isang hampas para sa mahirap na Caro, sa kabutihang palad ay dumating si Moore at binuhusan ng balsamo sa kanyang mahinang puso, na sinasabing ang mamimili ay hindi makakapunta kahit saan hanggang sa susunod na linggo.

Ang pag-uusap ay bumaling sa kung ano ang dapat gawin upang hindi magsawa. Naiintindihan ni Caroline ang lahat sa kanyang sariling pamamaraan at kaagad na nangako na tatapusin ang kanyang pagkahiwalay at ipakilala ang Byron sa buong lipunan ng London:

Mas madaling gawin ito sa iyong mga pagtanggap sa umaga. Inaanyayahan ko ang lahat ng mga kagiliw-giliw na tao ng London sa Melbourne House.

Tumawa ng matigas si Byron.

Hindi ba mas madaling ipakita sa akin ng diretso mula sa entablado ng teatro?

Ay hindi, wala akong balak ipakita sa iyo, Lord Byron! Sa kabaligtaran, anyayahan ko ang bawat isa na karapat-dapat ipakilala sa iyo sa maliliit na pagtanggap at pipiliin mo mismo ang mga bagong kaibigan.

Ang mga luma ay sapat na para sa akin ... - ungol ni Byron, na hindi nagkagusto sa mga maingay na pagtanggap.

Si Annabella, na pinapanood ang mga ito mula sa malayo, ay napasinghap ng panghihinayang, napagtanto na ang Carolina ay hindi nakasalalay sa kanyang mga tula, at samakatuwid ay mahirap na makarating sa Byron. Kinakailangan na magpasya na iparating ito sa aking sarili, ngunit pamilyar sila ...

Hindi niya inisip na si Byron ay hindi nakasalalay sa mga patulang opus ng isang tao.

Ang makata ay nakadama ng napaka hindi komportable. Sa isang banda, talagang nagustuhan niya ang atensyon ng lahat at kahit ang pagsamba, sa kabilang banda, pinangarap niya ang pag-iisa, subalit, hindi talaga naiisip kung ano ang gagawin niya kung nasa nayon siya, imposibleng manghuli at maglakad buong taon.

Ngunit hindi iyon ang nakakaabala kay Byron; nakaramdam siya ng pagkalito.

Napagpasyahan ni Caroline Lam na tulungan ang makata na masanay sa mundo at, naaalala na hindi siya sumayaw, kinansela ang lahat ng mga bola at gabi ng sayaw, pinapalitan ito ng mga pagtanggap sa umaga, na ngayon ay itinuturing na hindi gaanong prestihiyoso kaysa sa mga pagtanggap ng hari - dumalo sa kanila si Byron! Sa umaga, ilang piling lamang ang nasa Melbourne House, at sinubukan ng babaing punong-abala na pag-iba-ibahin ang lipunan upang makilala ng makata ang maraming tao hangga't maaari at piliin kung sino ang mas gugustuhin niyang iwan kasama ng kanyang mga kakilala at kung sino ang hindi. Walang duda na walang pangalawang pagkakataon upang makapunta sa Melbourne House.

Gusto ni Byron ang pag-aalala ni Carolina at kasabay nito ay bumigat, tulad ng lahat ng ginawa ng babaeng ito. Ang makata ay hindi nais na maging obligado sa lahat at bihirang nagpapasalamat.

At gayon hindi ito ang pangunahing bagay!

Higit sa isang beses, nagtaka si Byron kung bakit napakahirap para sa kanya na mapalapit sa Carolina, na sumusubok na mangyaring sa lahat at hindi na muling magbasa? Ang lahat ng nakakakilala kay Lady Lam ay namangha, si Carolina ay hindi kamukha ng kanyang sarili, naging masunurin siya at maging masunurin, na hindi napansin para sa matigas na asawa ni William. Sinabi sa kanya ng lahat ng kanyang mga kaibigan na mabaliw si Carolina, na ang libangan niya ay tumagal nang hindi hihigit sa isang linggo, na nakapagpalabas siya ng anumang biro! Hayag silang nagbabala, ngunit nakita ni Byron sa harap niya ang isang ganap na naiibang Caroline - masunurin, maamo na tumatanggap ng anumang pagpuna at sinusubukan na mangyaring sa lahat.

Ang lahat ay simple - nahulog siya sa pag-ibig, at sa kauna-unahang pagkakataon sa kanyang buhay para sa totoo, at samakatuwid ay handa na tiisin ang anumang mga pasaway mula sa kanyang kasintahan at gawin ang anumang hinihiling niya. Habang hindi ito naintindihan ni Byron, pati na rin ang katotohanan na ang mga biro ay masama sa isang galit na galit na babae, at lalo na kay Carolina, na umiibig sa kawalan ng malay.

Nagmahal ba si Byron? Maya-maya ay lantarang sinabi niya na hindi, sabi nila, wala sa Lady Carolina na pinahahalagahan niya sa isang babae, siya ay "hindi niya tipo."

Pagkatapos ay mas hindi magandang tingnan ang paraan ng pagtrato ni Byron kay Caroline. Bilang pasimula, ginamit lamang ng makata ang mga sekular na koneksyon ni Lady Lamb upang makapasok sa pinakasara, snobbish na bahagi ng mataas na lipunan ng London, kung saan ipinakilala siya ni Caroline na may kasiyahan, kahit na isinakripisyo ang kanyang sariling reputasyon.

Pangalawa, hindi siya nanatili sa posisyon ng isang kaibigan, na tumawid sa hangganan ng relasyon sa platonic, siya, at hindi siya, ay nagpumilit sa intimacy, biglang nagtanong sa karwahe kung saan sila naglalakbay nang mag-isa upang halikan siya sa labi. Ang babaeng nagmamahal ay hindi pa rin naglakas-loob na tuparin ang kahilingan sa pagnanasa na nadama, hinawakan lamang niya ang mga pisngi nito sa labi.

Sa labi, Karo, sa labi!

Nang maglaon, inulit niya nang maraming beses na siya ay pangit sa kanyang pag-unawa, na hindi niya gusto ang mga ganoong kababaihan, na ang Carolina ay masyadong payat at mapusok, na mayroon siyang isang parang batang lalaki at masyadong sira-sira na ugali. Bakit pa nagkakaroon ng karagdagang relasyon? Hindi maiwasang maunawaan ni Byron na si Carolina ay umiibig, na handa siyang tumawid sa anumang mga hangganan sa kanyang kahilingan, naintindihan niya na kumikilos siya nang masama hindi lamang kaugnay sa isang babaeng nagmamahal, kundi pati na rin sa kanyang asawa, na ayon sa sa kanya, nirerespeto niya.

Ano ito sa kanyang bahagi: isang sadyang paglabag sa lahat ng mga patakaran ng banal at pantao, isang pagtatangkang patunayan sa kanyang sarili na ang lahat ay pinahihintulutan para sa kanya, na siya ay higit sa anumang mga kinakailangang moral? Mamaya, papatayin niya ang dalawa pang kababaihan, tiyak na sinusubukang patunayan na posible ang lahat para sa kanya. Sa pangkalahatan, sinira ni Lord Byron ang maraming mga kapalaran ng kababaihan, isinasaalang-alang ang kanyang sarili na higit sa alinman sa mga babaeng nakilala niya.

Hinalikan ni Carolina sa labi ang kasuyo at hindi mapigilan ... Hindi niya inisip ang tungkol sa kanyang asawa, wala lang siyang maisip na iba pa maliban sa kanyang idolo, ngunit hindi maiisip ni Byron si William. Gayunman, sa pag-akit sa kanyang asawa, hindi niya sinisi ang kanyang sarili para sa lahat, ngunit si Carolina. "Isang asawang walang asawa" ... Bakit niya ito gugustuhin kung hindi siya ang tipo ni Karo? Kung kinakailangan, maaari siyang makatulog sa sinuman, ang bantog na makata ay hindi tinanggihan. Ngunit pinili ni Byron na sirain ang buhay ni Caroline.

Malupit siya, minsan malupit lang. Nangyayari ito kapag ang isang tao, nararamdaman ang kanyang pagkakamali na nauugnay sa iba pa, ay hindi man nais na aminin ang kamalian na ito sa kanyang sarili at magsimulang maghiganti sa inosente para sa kanyang kabastusan.

Isang kakaibang regalo - isang rosas at isang carnation.

Alam ko na hindi ka makakaya na madala ng isang bagay nang higit sa isang sandali. Tingnan natin kung kahit isang bulaklak ang makakaligtas sa pagmamahal mo sa akin.

Si Carolina, sa pagkamangha, ay hindi nahanap kung ano ang makikipagtalo, lalo na't sinubukan ni Byron na palibutan ang kanyang sarili sa mga kababaihan, alam na alam na hindi niya itulak ang karamihan. Sumagot ang babaeng nagmamahal ng taos-pusong liham.

"Hindi ako rosas o carnation, mas sunflower ako na sumunod sa araw. Wala akong ibang nakikita kundi ang ikaw. "

Nagalit si Byron: "Sino ang nangangailangan ng kanyang crush?!"

At muli, hindi siya komportable, bagaman hindi niya maintindihan kung bakit. Si Carolina ay taos-puso, mahal niya at hindi ito itinago, handa na para sa anumang sakripisyo at para yurakan ang opinyon ng mundo, at siya? Sa mga salita, sa kanyang tula, na napakalaya mula sa mga opinyon ng iba, malaya at mapang-uyam, sa totoo lang nanatili siyang mapang-uyam lamang. Si Caroline ang maaaring makamumuhi sa opinyon ng karamihan, si Byron ay hindi. Ang "malayang" makata ay naging mas malaya kaysa sa kanyang hindi mapakali na maybahay.

Mahal mo ang asawa mo, ngunit pinaglalaruan mo lang ako!

Tatanungin sana niya kung sino ang naglalaro kanino, ngunit sa halip ay nanumpa kay Carron kay Byron ang kanyang pagmamahal at pagpayag na gumawa ng anumang bagay para sa kanya.

Anong patunay ang dapat kong ibigay, George?

Ngunit siya ay mapait na nagsimulang saway na hindi siya maaaring mahalin dahil sa isang pilay, na hindi niya maaaring, tulad ng iba pa, tumalon at sumayaw, at samakatuwid ay hinamak.

Pero hindi rin ako sumayaw ngayon. Hindi naman mahalaga, okay lang.

Syempre, hindi sana hiningi iyon ng asawa ko! Siya ay Hyperion, at ako ay isang hindi gaanong mahalaga satyr sa tabi niya! Satyr at wala nang iba! At huwag subukang kumbinsihin ako kung hindi man!

Nagtataka si Caroline kung paano patunayan sa kasintahan na wala siyang napapansin na iba. Kinuha ito ni Byron bilang sagabal at nag-isip at nagsimulang sumigaw:

Oh Diyos ko! Ayaw mong sabihin na mas mahal mo ako kaysa kay William! Bayaran mo ito, sa mga kamay kong ito pipisilin ko ang iyong hindi gaanong matigas ang ulo na puso, walang kakayahan sa pag-ibig!

Parehas itong malupit at hindi patas, ngunit ano ang masasabi ng kapus-palad na babae? Kung maaari niyang tingnan kung ano ang nangyayari mula sa labas, madali niyang makikita kung gaano kahinahon si Byron sa kanya, napagtanto na walang spark ng pag-ibig sa kanyang puso, sa halip ito ay walang kabuluhan at pagmamataas na hinihiling upang mapahiya ang naglagay lahat sa kanyang paanan kung ano ang magagawa ko - puso, karangalan, reputasyon ...

Si Caroline ay hindi ang una, ngunit hindi ang huli, higit sa isang babae ang isasakripisyo ang lahat alang-alang sa pilay na makata, na tumatanggap lamang ng kanyang paghamak at sumpa.

"Hindi ako nakakilala ng isang babae na may higit na mga talento kaysa sa iyo ... Ang iyong puso, ang aking mahirap na Karo, tulad ng isang maliit na bulkan, ay nagbubuga ng kumukulong lava. Ngunit hindi ko gugustuhin na maging mas malamig pa ito ... Palagi kong itinuturing na ikaw ang pinakamatalino, kaakit-akit, hindi mahuhulaan, pinaka-bukas, kamangha-mangha, mapanganib, kaakit-akit na nilalang ... lahat ng mga kagandahan ay kumukupas sa tabi mo, dahil ikaw ang pinakamahusay ... "

Ang mga linya ng liham ay naglabo ng luha, paano hindi umiyak si Carolina, na binabasa ang gayong mensahe mula sa kanyang minamahal?

Oh, Byron! ..

Kapag nagsinungaling siya - pagkatapos o huli? Kung hindi mo ginawa, paano mo masusulat ang mga gayong linya?! Kung ito ay taos-puso, kung gayon paano siya magtapon sa harap ng buong mundo, gumawa ng isang stock ng pagtawa, ipagkanulo at ituro ang unang daliri?

Sa anumang kaso, may karapatang maghiganti si Carolina, naghiganti siya. Ngunit pagkatapos ay malayo pa rin ito, minahal ni Lady Carolina nang walang alaala at pinaniwalaan ang bawat salita ng kanyang kasintahan na nakasulat at sinasalita. Paano niya maiisip na ito ay kasinungalingan?

Si Carolina mismo, sa kauna-unahang liham, ay inalok sa kanya ng gamit ang lahat ng kanyang alahas - pamilya at ang mga naibigay ni William, wala siyang pakialam, ang pangunahing bagay ay si Byron ay hindi pinahihirapan ng mga alalahanin sa lupa.

Naramdaman niya ang sakripisyo na ito at ang kanyang kasinungalingan, naramdaman ang kanyang kahandaang magtaksil at magbenta, at samakatuwid ay lalo siyang pinahiya.

Tumatakbo ang mga hilig ...

Walang kabuluhang takot si Annabella na itago ni Carolina ang kanyang mga tula dahil lamang sa inggit o masamang hangarin. Pinakita ni Lady Lam ang komposisyon ng isang pinsan sa kanyang kasintahan. Nabasa ni Byron at ni hindi pinalampas ang pagkakataong mapahiya muli si Caroline:

Ang pinsan mo ay may hindi maikakaila na talento, hindi kagaya mo! Maaari siyang maging isang makata kung nais niya. Maraming matalinong saloobin sa ulo na ito.

Ano ang dapat kong sabihin kay Annabella? Kailan mo siya makikilala?

Magkita tayo? "Walang balak si Byron na kumanta ng mga papuri sa iba maliban sa kanyang sarili. Handa siyang kilalanin si Pop bilang isang henyo na makata, ngunit dahil lamang sa wala na siya sa mundo. Sa nabubuhay na Byron at tanging Byron, ang natitira ay walang karapatan na masira ang papel! At higit pa sa ilang mga batang babae. "Hindi, napakahusay niya para sa isang nahulog na anghel, masyadong perpekto para sa akin.

Kaya ano ang dapat kong sabihin sa pinsan ko?

Sabihin ang anumang nakikita mong akma. Wala akong pakialam.

Ang pagkalkula ay banayad - malamang na hindi ihatid ni Carolina ang mga salita ng papuri sa kanyang pinsan, ang mga kababaihan ay hindi may kakayahang maging tulad ng pagiging mapagtutuunan, na nangangahulugang laging posible na sisihin siya. Ngunit hindi itatago ni Carolina ang nakasisilaw na pagsusuri, hindi hinihinalaang binasa ni Byron ang linya, ngunit pinuri ito, sa halip na inisin siya mismo. Totoo, hindi posible na tiyakin ang batang makata, siya ay pagod na sa panonood ng pag-aalaga ni Carron kay Caroline, at nagmamadali si Sir Milbank na ibalik ang kanyang anak na babae sa Seham.

Ang panahong ito ay natapos para sa Annabella Milbank nang maaga at wala. Tinanggihan niya ang mga humiling ng kanyang kamay sa pag-aasawa, at si Lord Byron ay hindi nag-abala na bigyang pansin ang naghahangad na makata. Siyempre, si Annabella ay hindi nag-alinlangan sa ilang sandali na ito ang mga intriga ng hangal na Caroline, sa talaarawan araw-araw ay may mga entry na kumokondena kay Lady Lamb.

At si Annabella ay ganap na kumbinsido na si Caroline ang may kasalanan sa lahat, at nagsisi si Byron sa kanyang pag-ibig sa asawa ng ibang tao at ang kanyang sarili ay hindi nagawang iwasto ang sitwasyon. Itinuring ng batang babae na tungkulin nitong Kristiyano na iligtas ang makata, ngunit hindi man siya tumingin sa kusang-loob na tagapagligtas, nagpatuloy siya sa isang mabagbag na pag-ibig sa maninira. Paano nalaman ni Annabella na hindi si Caroline ang sumisira sa Byron, ngunit siya siya!

Ang Milbanks ay bumalik sa Seeham na halos walang paalam, mas katulad ito ng paglipad, at nakasimangot si G. Milbank, bagaman idineklara ni Annabella sa publiko na siya ay pagod na sa ingay ng London at ang walang ginagawa na pag-uusap ng mga drawing room ng London. Inaasahan ni Sir Ralph na pinangarap ang nakakatakot na Byron na ito na magbayad ng pansin sa kanyang anak na babae, at ang daldal ay tila kay Annabelle na napakasaya.

Ngunit natutuwa siyang bumalik, dahil hindi na kailangang maghintay para sa mga bagong panukala sa panahong ito, ngunit ang kanyang anak na babae ay maaaring makapasok sa isang uri ng kwento sa libertine na ito. Si Sir Ralph ay hindi bulag at hindi bobo, alam niyang lubos ang tungkol sa relasyon ng makata sa asawa ng kanyang pamangkin, naawa kay William, na, tulad ng kanyang kapatid na babae, mas minahal niya kaysa sa iba, at nagalit sa pagwawaldas ng kanyang asawa.

Siguro hindi tinanggap ni Annabella ang alok ng August Foster na walang kabuluhan, walang Byron sa Amerika, kung kanino dapat mailayo ng mga maingat na magulang ang kanilang mga anak na babae? Ngunit nagalit si G. Milbank sa kanyang sarili: kinakailangan bang ipadala ang kanyang anak na babae sa ngayon dahil sa kawalan ng kakayahang makayanan ang isang tula? Wala ring Byron sa Seeham! At si Annabella ay mas matalino kaysa sa sira-sira na Caroline na ito, at siya mismo ang nagpasyang umalis!

Ang mga saloobin ni Mister Milbank ay nakasulat sa kanyang mukha habang hinihimas niya ang pintuan ng kalsada ng Berlin kung saan sila uuwi sa inis.

Napagpasyahan ni Annabella na dahil ito sa kanya:

May nangyari ba, tatay? Ikaw mismo ay nagnanais na iwanan ang mausok, masikip na London sa lalong madaling panahon, kung saan ang isang mabuting tao ay hindi maaaring dumaan sa karamihan ng mga tao.

Umiling ang ama.

Hindi, Annabella, may iba pa akong iniisip. Natutuwa ako na aalis kami, ang lungsod ay talagang mukhang isang alarma na anthill, at hindi ito para sa akin.

Sa halip, sa pugad ng isang sungay, kung saan may naghagis ng bato, hindi mo malalaman kung sino talaga ang sasabihin na nasasabik na grupo.

Si Milbank ay tiningnan ang kanyang anak na babae na may pagmamalaki, iyon siya! Ano ang ibang batang babae na maaaring ilagay ito sa ganitong paraan?

Kaya bakit ang pangangati?

Ang pulutong na ito. At ang iyong minamahal na Byron! Masisira niya si Caroline at gagawa ng malaking pinsala sa reputasyon ni William. Ito ang dapat na nagdala sa kanyang asawa sa Amerika!

Saglit na sumubo si Annabella.

Mali ka, tatay, sisirain ni Caroline ang nais mo. At sa Amerika ikaw ay nagkakamali, ang payat na pusa na ito ay tatalon mula sa barko pabalik sa paglangoy.

Si G. Milbank ay tinamaan ng tigas na tinig sa boses ni Annabella, tila hindi lang galit ang anak kay Caroline, kinamumuhian niya ang pinsan. Talaga? .. Diyos ko, kung gayon ang kanilang Annabella ay ang taas ng katuwiran, kung, sa pag-ibig sa isang mapanganib na tula, binilisan niyang iwanan ang lipunan, kung saan niya siya makikilala.

Ngunit bakit pag-usapan ang tungkol sa kaligtasan ng kanyang kaluluwa, na palaging pinamumunuan ng anak na babae?

Sa loob ng ilang oras ay hinugasan nila ang mga buto ng asawa ni William na hindi mapakali at naawa sila mismo sa asawa, at lihim na nagalak si G. Milbank sa katuwiran ng kanyang sariling anak na babae.

Ang "Mapanganib na" Byron at "malusaw" na si Carolina ay hindi alam ang anupaman sa mga ito, ngunit nahulaan nila kung ano talaga ang pinag-uusapan nila sa mga salon at sala. Si Caroline ay walang pakialam, hindi niya isinasaalang-alang ang opinyon ng mundo, ngunit nag-alala ang makata. Nakakagulat, napakalaya sa kanyang mga patula at pampulitika na talumpati (at si Lord Byron ay dalawang beses na nagsalita nang napakalalim at matagumpay sa parlyamento), sa sekular na buhay siya ay naging higit na umaasa sa bibig at tsismis. Pinahahalagahan ni Byron kung ano ang sinasabi nila tungkol sa kanya sa mga salon.

Ang dalawang saloon ay lalong kaakit-akit para kay Lord Byron. Doon, na medyo lumamig mula sa pang-araw-araw na pakikipag-usap sa Carolina, masaya siyang dumating sa bawat pagkakataon. Ang isa ay ang drawing room ni Lady Jersey, at ang isa ay ang Melbourne House, ngunit hindi ang drawing room ni Caroline, ngunit ang kanyang biyenan, ang Duchess Elizabeth ng Melbourne. Bukod dito, si Lady Elizabeth Byron ang nagsimulang magtabi ng mga lihim ng kanyang puso at kumunsulta sa kanya tungkol kay Caroline.

Lalo na ito ay walang karangalan na nauugnay sa maybahay at malupit kahit na sa dukesa mismo. Ayaw isiping ni Byron ang katotohanan na si William Lam ay anak ni Lady Elizabeth at nagbibigay siya ng kaunting kasiyahan na marinig ang kanyang anak na niloko. Ngunit ang Duchess of Melbourne ay isang pambihirang pantas at mataktika na babae, tinanggap niya ang papel na tungkulin at pinagkakatiwalaan ng makata, sa paniniwalang mayroon itong sariling kaginhawaan. Una, malalaman niya ang nangyayari, at pangalawa, mas mahusay siya kaysa sa iba.

Napansin ng lahat ang hindi pangkaraniwang pagkakaibigan na ito, ngunit hindi ito kinondena; sa kabaligtaran, muli nilang hinahangaan ang kalmadong katuwiran ni Lady Melbourne at ang labis na pagmamalaki ni Byron:

Ah, ang mga makatang ito! ..

Sa susunod na gabi, sumandal si Lady Blessington sa tainga ni Byron.

Maging matapat, kaibigan mo ba si Lady Melbourne upang maiwaksi ang hinala mula kay Lady Caroline?

Tumawa siya ng medyo mariin:

Oh hindi! Dinampi ng Lady Melbourne ang aking puso kaya't, kung siya ay medyo mas bata, madali niyang maiikot ang aking ulo.

Lord Byron, kung ito ay isang papuri mula kay Lady Elizabeth, pagkatapos ay may kaunting lason. Hindi niya masyadong isinasaalang-alang ang kanyang edad, bagaman hindi siya lumampas sa mga hangganan ng kagandahang-asal. Hindi tulad ng kanyang manugang na si Lady Caroline!

Ang pag-uusap ay naging mapanganib, at pinabilis ni Byron na ilipat ito sa isa pa. Si Lady Blessington ay hindi si Elizabeth Melbourne, na tila naiintindihan ang anumang kahinaan ng tao at madaling pinatawad sila kung susundin ang mga patakaran ng kagandahang-asal.

Hindi pa matagal, ang pag-uusap nina Byron at Caroline tungkol dito.

Bakit hindi ka makilos tulad ng iyong biyenan?

Makatuwiran at may taktika. May isang taong kukuha ng halimbawa.

Ang hindi pumipigil na luha ay sumilaw sa mga mata ni Caroline:

George, paano ako makakilos nang makatuwiran kung ikaw mismo ang nagtulak sa akin sa aking isipan? Una, binabaliw mo ako sa iyong mga hinala at hinihingi, nakakamit mo ang hindi maiisip na mga pagtatapat at panata, at pagkatapos ay sinisiraan mo ako para sa pareho.

Ito ay totoo, sapagkat, baliw na naiinggit kay William, si Byron sa lahat ng oras ay hinihiling mula kay Carolina na panata na mas mahal niya siya kaysa sa kanyang asawa, na handa siya para sa anumang sakripisyo. Ang mga simpleng pagpupulong at pagkakanulo ay hindi sapat para sa kanya, tila sinisikap ni Byron na akurin ni Carolina ang mismong imahe ni William! Hindi niya alam na si William mismo ang isinasaalang-alang ang makata na isang magarbong paboreal, na may kakayahang sumigaw lamang sa isang masamang boses sa parlyamento.

Ito ay kakila-kilabot, dahil ang damdamin ni Caroline para kay Byron at para kay William Lamb ay ganap na magkakaiba. Nirerespeto at minahal niya ang kanyang asawa ng pantay, magiliw na pag-ibig, ang nasabing damdamin ay maaaring masunog nang mahabang panahon at pantay-pantay, na angkop sa kalmado at nagmamay-ari na Kordero. Para kay Byron, nasunog ang Carolina sa isang pag-iibigan na hindi maaaring magtagal, siya ay isa sa mga pagsabog na nangyayari sa buhay ng mga madamdaming kababaihan, na madalas na sinisira sila. Nakita ni George na sinisira niya ang isang babae, ngunit inilagay niya ang kanilang relasyon sa kanya, at hindi sa kanyang sarili.

Aalis ka na dahil nagsawa ka na sa akin?

Mayroong ilang katotohanan dito, ngunit hindi makatayo si Byron upang ayusin ang mga bagay, at lalo na upang aminin ang isang bagay, ginusto niya na ang lahat ay magtatapos sa pamamagitan ng kanyang sarili. Si Caroline Lam ay hindi lamang ang babae na, na nagising ng isang bulkan ng mga hilig sa kanya, mas gugustuhin na lamang ni Byron na umalis. Maraming mga tulad bago at pagkatapos sa kanya. Ang kaibahan lamang ay binigay ni Lady Carolina Lam ang kanyang sarili sa labis na pagkahilig na tumigil siya sa pagpigil sa sarili, naniniwala siya sa pag-ibig ni Byron at, tulad niya, sinisi ang sarili niya para sa lahat.

Nahihiya siya sa pagmamahal niya sa akin, dahil hindi ako masyadong maganda!

Ito ay totoo, ngunit hindi ang buong katotohanan. Ang lahat ng Lady Caroline ay hindi makikilala sa lalong madaling panahon.

Gaano katagal ka mananatili sa iyong estate? Maaari ba akong sumama sa iyo?

Baliw ka! - Sa una, itinapon pa ni Byron ang mga kamay ni Caroline, ngunit agad na naisip na ang babaeng ito ay maaaring sumunod sa Newsted, at mas malumanay na naipaliwanag: - Ako ay nasa negosyo, alam mong lubos na alam mo. Bilang karagdagan, hindi ka dapat magbigay ng bagong pagkain para sa pag-uusap, mayroon nang sapat sa kanila.

Mamamatay ako ng hiwalay.

Sumulat sa akin, susulat ako sa iyo ...

Kailangan ko ng pagmamahal mo - ganun ba? Katie Byron

Ang pag-ibig kong ipoipo

Ang pag-ibig kong ipoipo

Napanaginipan ko ang mabagbag na mga pagpupulong kasama ang aking kasintahan, nais ko ang kanyang ugnayan, gusto ko ng mas matinding sekswal na sensasyon kaysa sa aking asawa; paglabag sa mga pamantayan sa lipunan, nais kong ibalik ang pakikipagsapalaran sa aking buhay. Nais kong makita niya ako bilang isang mapagmahal sa pakikipagsapalaran, kaakit-akit sa sekswal, bata at maganda (mahigit sa tatlumpung taon ako), matalino, maayos na binigkas at sa bawat katuturang isang kanais-nais na babae. Sinubukan kong maging perpekto, sinubukang masiyahan ang lahat ng kanyang (kadalasang sekswal) na mga pangangailangan, upang laging handa na makipag-usap sa kanya, upang malutas ang anumang mga paghihirap nang walang nerbiyos. Upang maitago ang pagkakanulo, tinakpan ko ang aking asawa sa isang belong ng panlilinlang. Natatakot akong tanggihan at nilabanan ko ang takot na ito sa pamamagitan ng pagpapanggap upang masiyahan ang bawat pangangailangan ng aking kasintahan. Isa lang ang alam ko sa kanyang puso - upang maging gusto niya ako. Ito ay naging isang mahiwagang potion ng lapel. Hindi ko nakuha ang puso niya. Sa esensya, lahat ay tinulak siya palayo sa akin.

Ayoko ng sarili ko noon; Naging hostage ako sa sarili kong inaasahan. Ang pagdaraya sa aking asawa ay isang uri ng kawalan ng tiwala at pagiging maaasahan, seguridad, na naramdaman ko. Pinagtaksilan ko ang sarili ko nang ibaba ang aking kumpiyansa sa sarili. Patuloy akong nakonsensya. Patuloy siyang lumampas sa kanyang sariling mga hangganan at pinarusahan ang sarili para rito. Hindi lang ako nabuhay sa kasalukuyan; Palagi kong ginusto na magkakaiba ang mga bagay. Nais kong ang aking asawa ay maging mas malaya, mas kasarian - tulad ng aking kalaguyo, at aking kasintahan - mas mahinahon at maaasahan - tulad ng isang asawa.

Mula sa pag-unawa lamang kung gaano ako desperado na humingi ng pag-ibig at pag-apruba, ang aking buhay ay nagsimulang magbago sa pinaka-dramatikong paraan. Bigla akong nagkaroon ng higit na pagmamahal kaysa sa matanggap ko. Nang masira ng aking kalaguyo ang aming relasyon, napagtanto ko na sa huli ay maaari lamang akong pagmamay-ari. Ang aking mga relasyon sa mga tao ay napabuti sa lahat ng mga antas.

Palagi kong kinasusuklaman ang aking asawa para sa kanyang pag-iisa sa sarili; kung ang ganoong pag-iisip ay nangyayari sa akin ngayon, agad kong tinanong ito. Gusto kong kondenahin siya nang walang anumang pagpipigil sa sarili - ganito ang hinahatulan ng isang galit na bata, at pagkatapos ay suriin ang bawat pag-iisip at gawin sa bawat isa sa kanila. pagtalikod Gusto kong bigyan siya ng pagkakataon na maging sino siya at ayaw na baguhin siya. Mas naging madali para sa akin na sabihin kong "Hindi" sa kanya at hindi makonsensya sa aking sarili.

Ngayon alam ko na ang pagmamahal ay nagmula sa sarili ko. Ang bawat sandali ay mahalaga tulad nito, at ang aking galit o masakit na saloobin ay tumutulong sa akin na tumingin sa loob ng mas malalim pa. Halimbawa, iniisip ko dati: Kailangan ko ng asawa na maglakbay nang mas kaunti; Ngayon nasisiyahan ako kapwa ang kanyang pananatili sa bahay at ang kanyang pag-alis. Ang kanyang mga hangarin ay ang kanyang negosyo, at bihirang maabot ang kaligayahang matatagpuan sa aking puso.

Ngayon ay maainsulto ako, maakusahan, hindi pansinin, mapagalitan (mayroon akong mga malabata na anak), at ang aking panloob na kapayapaan ay hindi mapupukaw. Hangga't tinanong ko ang aking sariling mga saloobin, maaari akong manatiling malambot at banayad.