Shantaram sa totoong mga kaganapan. "Shantaram": mga pagsusuri ng aklat ng mga sikat na tao

  (mga rating: 1 average: 5,00   sa 5)

Pamagat: Shantaram
  Nai-post ni: Gregory David Roberts
  Taon: 2003
  Genre: Mga Pakikipagsapalaran sa Panlabas, Contemporary Panitikan sa Panlabas

Tungkol sa Aklat na Shantaram ni Gregory David Roberts

Ang "Shantaram" ni Roberts Gregory David ay isa sa mga pinaka-malawak na basahin na mga nobela ng ating siglo, na nagsasabi tungkol sa mahirap na landas ng buhay ng isang tao na nagpasya na makahanap ng kalayaan sa lahat ng mga pandama. Ang nobela ay nakakuha ng malawak na pagkilala sa buong mundo, kapwa mula sa mga mambabasa at kritiko. Ang pagkakaroon ng pamilyar sa gawaing ito nang mas malapit, mauunawaan mo na ang kahalagahan ng aklat na ito, pati na rin ang paghahambing ng may-akda nito sa mga klasiko noong nakaraang siglo, ay hindi pinalalaki. Ang kamangha-manghang nobelang ito ay isinulat ni Gregory David Roberts sa panahon ng kanyang pagkabilanggo, kung saan nagtapos siya bilang resulta ng maraming mga taon ng ilegal na aktibidad. Matapos ang isang diborsyo mula sa kanyang asawa, ang kanyang buhay ay lubusang bumagsak: nawalan ng komunikasyon sa kanyang minamahal na anak na babae, siya ay nalulumbay at bilang isang resulta ay naging gumon sa pangunahing tauhang babae. Matapos ang isang serye ng mga pagnanakaw na nagawa sa isang pistol ng mga bata, ang may-akda ay pinarusahan ng 19 na taon sa bilangguan sa Australia.

Gayunpaman, mas mababa sa dalawang taon mamaya siya ay nagtagumpay upang makatakas, pagkatapos nito ay napilitang itago si Roberts sa Asya, Europa, Africa at New Zealand sa susunod na sampung taon. Noong 1990, pinamamahalaan pa rin ng mga awtoridad na mahuli siya sa Alemanya, at muling binilanggo si Roberts. Ang manunulat ay nahirapan sa bagong bahay: sinira ng mga tanod ng bilangguan ang kanyang mga manuskrito nang higit sa isang beses. Ngayon ay pinalaya ang manunulat, at ginugol ang kanyang buhay na naglalakbay sa buong mundo, isinasaalang-alang ang Bombay na kanyang tinubuang-bayan, at ang kanyang nobela ay naghahanda na sa pagbagay sa pelikula. Ang pangunahing papel sa paparating na pelikula ay dapat i-play sa pamamagitan ng Johnny Depp, kaya maaari nating pag-asa na kahit na ang tape ay hindi mas mahusay kaysa sa libro, kung gayon, sa anumang kaso, hindi ito nakakahiya na ilagay ito sa magkatulad na istante.

At ngayon tungkol sa nobela mismo. Para sa karamihan, ito ay isang gawaing autobiograpiya na may mga elemento ng artistikong - ang kalaban ay ang prototype ng manunulat, at inilarawan ni Gregory ang maraming mga kaganapan at lugar mula sa kanyang sariling karanasan sa buhay. Ang balangkas ay nakatuon sa isang dating adik sa droga at magnanakaw, na pinarusahan ng labing siyam na taon sa bilangguan, ngunit sino ang pinamamahalaang gumawa ng isang matapang na pagtakas (pamilyar?). Pagkaraan ng ilang oras, gamit ang isang pekeng pasaporte sa pangalan ng Lindsay Ford, nakarating siya sa Bombay, kung saan, salamat sa kanyang karakter, mabilis siyang nakikipagkaibigan. Ang lokal na babaeng magsasaka ay nagbibigay ng bayani ng isang bagong pangalan - "Shantaram." Upang kumita ng pera, nakikipag-ugnay siya sa mga bandido at nagsimulang magsagawa ng mga iligal na transaksyon. Kasabay nito, natagpuan niya ang kanyang sarili na isang patron sa anyo ng isang lokal na awtoridad sa kriminal. Sa pagitan ng bayani at mafiosi, lumitaw ang relasyon ng isang anak na lalaki. Ang mga bilangguan, nakakapagod na mga libot-libot, pagkamatay ng mga mahal sa buhay at paghihiwalay mula sa mga mahal sa buhay, pati na rin ang pagkakanulo at kalupitan ng tao - lahat ng ito ay pinagmumultuhan ang bayani sa buong nobela at sinamahan ng pilosopikal na pagsasaalang-alang ng manunulat. Ang Shantaram ay isang libro na dapat basahin ng bawat buhay na tao.

Sa aming website tungkol sa mga libro, maaari mong i-download ang website nang walang pagrehistro o basahin ang online na libro na "Shantaram" ni Gregory David Roberts sa mga format ng epub, fb2, txt, rtf, pdf para sa iPad, iPhone, Android at papagsiklabin. Bibigyan ka ng libro ng maraming kaaya-ayang sandali at tunay na kasiyahan sa pagbasa. Maaari kang bumili ng buong bersyon mula sa aming kasosyo. Gayundin, makikita mo ang pinakabagong mga balita mula sa mundo ng panitikan, alamin ang talambuhay ng iyong mga paboritong may-akda. Para sa mga nagsisimula ng mga manunulat, mayroong isang hiwalay na seksyon na may kapaki-pakinabang na mga tip at trick, kawili-wiling mga artikulo, salamat sa kung saan maaari mong subukan ang iyong sarili sa mastery na pang-panitikan.

Mga quote mula sa Shantaram ni Gregory David Roberts

Ang katapangan ay may isang kataka-taka na katangian na nagbibigay ito ng espesyal na halaga. Ang katangiang ito ay mas madaling maging matapang kapag kailangan mong tulungan ang ibang tao kaysa sa kung kailan kailangan mong iligtas ang iyong sarili.

Kapag ang isang babae ay malapit nang manganak ng isang sanggol, mayroon siyang tubig sa loob, kung saan lumalaki ang sanggol. Ang tubig na ito ay halos eksaktong kapareho ng tubig sa dagat. At tungkol sa parehong maalat. Inayos ng isang babae ang isang maliit na karagatan sa kanyang katawan. At hindi iyon lahat. Ang ating dugo at pawis ay maalat din, halos kasing asin ng tubig sa dagat. Nagdadala kami ng mga karagatan sa loob, sa aming dugo at sa pawis. At kapag umiiyak tayo, ang ating mga luha ay karagatan din.

Hindi ko alam kung ano ang nakakatakot sa akin:
ang lakas na crush sa amin
  o ang walang katapusang pasensya na nauugnay natin dito.

Sa anumang buhay, gaano man buo o, sa kabaligtaran, hindi maganda ito nabuhay, walang mas marunong kaysa sa kabiguan at walang mas malinaw kaysa sa kalungkutan. Pagdurusa at pagkatalo - ang ating mga kaaway na kinatakutan at kinamumuhian - nagdaragdag sa amin ng isang modicum ng karunungan at samakatuwid ay may karapatang umiiral.

Ang Optimism ay isang kapatid na mahalin at ganap na katulad nito sa tatlong aspeto: alam din nito na walang mga hadlang, ay tinanggal din ng isang katatawanan at dinadala ka sa pamamagitan ng sorpresa.

Kapag ang lahat ng mga tao ay magiging tulad ng mga pusa sa dalawa sa hapon, makakamit ang mundo ng pagiging perpekto.

Kadalasan, ang magagandang damdamin na naranasan ko noong mga panahong iyon ng pagkatapon ay nanatiling hindi napigilan, na-lock sa cell ng bilangguan ng aking puso, na may mataas na pader ng takot, isang baradong window ng pag-asa at isang matigas na kama ng kahihiyan. Nagpahayag ako ng mga damdamin ngayon. Ngayon alam ko na kapag nakakuha ka ng isang maliwanag, puno ng sandali ng pag-ibig, kailangan mong kunin ito, kailangan mong pag-usapan ito, sapagkat maaaring hindi ito mangyari muli. At kung ang mga taimtim at totoong damdaming ito ay hindi binibigkas, hindi nabuhay, hindi naipadala mula sa puso hanggang sa puso, sila ay nalulungkot at nawawala sa isang kamay na umaabot sa kanila ng isang nakabalot na memorya.

Kaya ang aking kwento, tulad ng lahat ng bagay sa buhay na ito, ay nagsisimula sa isang babae, na may isang bagong lungsod at may kaunting swerte.

"Mahal ko si Ulla," sagot niya, ngumiti muli. "Siyempre, wala siyang hari sa kanyang ulo at hindi maiasa, ngunit gusto ko siya." Nakatira siya sa Alemanya sa isang mayamang pamilya. Sa kanyang kabataan, nagsimula siyang magpakasawa sa heroin at makisali. Siya ay sinipa sa labas ng bahay nang walang anumang paraan, at umalis siya sa India kasama ang isang kaibigan, isang kapwa adik, at isang scumbag din. Inilagay niya ito sa isang brothel. Isang kakatakot na lugar. Mahal niya siya at pinuntahan ito para sa kanya. Handa siya para sa anumang bagay para sa kanya. Ganito ang ilang mga kababaihan. Ito ang pag-ibig. Oo, para sa karamihan, ito lamang ang nangyayari, habang lumilibot ka. Ang iyong puso ay nagiging tulad ng isang labis na overlayed na lifeboat. Upang hindi malunod, itinapon mo ang iyong pagmamataas at pagpapahalaga sa sarili, ang iyong kalayaan. At pagkaraan ng ilang oras, sinisimulan mong itapon ang mga tao - ang iyong mga kaibigan at lahat ng iba pa na nakilala mo nang maraming taon. Ngunit hindi ito nakakatipid. Ang bangka ay lumubog nang malalim at alam mong malapit na itong lumubog at kasama mo ito. Nangyari ito sa harap ng aking mga mata sa napakaraming mga batang babae. Ito marahil kung bakit ayaw kong mag-isip tungkol sa pag-ibig.

Mayroong mga aklat na maaaring makuha mula sa mga unang pahina, ang mga ito ay nakasulat nang malinaw at malinaw. Ang nobelang "Shantaram", na higit sa lahat ay isang autobiography ng tagalikha nito, ay kabilang sa mga ganyan. Inilalarawan ng artikulong ito ang hindi pangkaraniwang kapalaran ng manunulat at ang nobela mismo, na naglalarawan ng aklat na "Shantaram", ay nagsasabi tungkol sa mga pangyayaring nag-udyok sa may-akda na lumikha ng nobela, at pinupuna ang mga kontemporaryo.

Manunulat na Gregory na si David Roberts

Ang manunulat, na ang talambuhay ay hindi pangkaraniwan para sa mga kinatawan ng pagkamalikhain ng panitikan, ay isinilang noong Hunyo 21, 1952 sa Melbourne (Australia). Halos walang alam tungkol sa kabataan ng hinaharap na manunulat, at siya mismo ay hindi nagmadali upang ibahagi ang kanyang mga alaala. Sa paaralan, hindi siya kailanman nakikilala sa pamamagitan ng akademikong nakamit, sa kanyang mga taon ng mag-aaral itinatag niya ang ilang mga partido ng kabataan ng panghihikayat ng anarchist. Maaga siyang ikinasal.

Ang pag-aasawa na ito ay hindi nagtagumpay, at ang pamilya ay kumalas agad, kahit na isang anak na babae ay lumitaw na. Si David Gregory Roberts ay nawala sa kanyang asawa sa korte, at ang sanggol ay nanatili sa babae, at nawala ang kanyang ama sa kanyang mga karapatan sa magulang. Ito ang humantong sa binata na mawalan ng pag-asa, at kalaunan sa mga gamot. Nagsimula ang kriminal na panahon ng buhay ni Roberts, at malayo pa ito sa Shantaram.

"Kriminal na ginoo"

Iyon ang tinawag ng mga may-akda ng Shantaram na mga mamamahayag. Dinala ng mga droga si Roberts sa isang hole hole, mula kung saan sinubukan niyang makalabas sa tulong ng mga pagnanakaw. Ang pagpili ng hindi bababa sa mga protektadong bagay, inatake at ninakawan sila ni Roberts, na nagbabanta ng mga sandata. Palagi siyang nagbihis ng pagnanakaw sa isang suit, pagpunta sa silid na siya ay magnanakaw, magalang na bumati, at umalis - nagpasalamat siya at nagpaalam. Para sa mga "trick" na ito nakuha niya ang palayaw na "criminal gentleman." Nagpapatuloy ito sa loob ng maraming taon, ang pagkagumon sa mga gamot ay naging mas malakas at mas malakas, at ang bilang ng mga ninakawan na tindahan - higit pa at higit pa.

Sa wakas, noong 1978 siya ay nahuli at pinarusahan sa labing siyam na taon sa bilangguan. Iniistorbo nito si Roberts ng kaunti, at makalipas ang dalawang taon ay tumakas siya at umalis sa Bombay. Sa susunod na sampung taon, nagbago siya ng maraming mga bansa, nakikibahagi sa transportasyon ng mga gamot, ngunit pagkatapos ay muling mapupunta sa bilangguan. Siya ay dinadala sa bahay sa Australia, kung saan muli siyang nakatakas. Ang pinaka-kagiliw-giliw na bagay ay ang isang maliit na kalaunan ay kusang-loob siyang bumalik sa bilangguan, sa gayon, tulad ng sinabi niya mismo, "upang wakasan ang termino at mag-iwan ng isang matapat na tao." Marahil, ito ang tamang hakbang para kay Roberts, dahil kung hindi, hindi tayo makakakuha ng isang libro tulad ng Shantaram, mga quote mula sa kung saan ngayon ay puno na sa Internet at matagal nang kumalat sa buong mundo.

Ang ideya ng nobela at ang unang mga draft

Noong 1991, nangyari si Gregory kung ano ang tawag mismo ng manunulat na "pangunahing sandali sa buhay." Nagkaroon ng muling pagsusuri ng mga halaga, na nagpapahintulot sa tao na tipunin ang kanyang tapang at ilipat ang mga labi sa konklusyon, hindi lamang natitira sa isang tao, kundi pati na rin ang pagkuha ng mga kalamangan mula sa pagkabihag. Doon na huminto si Gregory sa pag-inom at paninigarilyo, nagsimulang maglaro ng isport at sumulat ng isang nobela, na tinawag na "Shantaram."

Ang ideya para sa libro ay hindi nagmula sa kahit saan. Ang pangunahing karakter ay sa maraming paraan simpleng isinulat mula kay Roberts, at ang mga kaganapan ng nobela ay autobiographical. Ang manuskrito ay napili nang maraming beses ng mga guwardya at nawasak, ngunit ang manunulat ay hindi nawalan ng puso, na nagsisimula muli. Patungo sa pagtatapos ng pagkabilanggo, ang librong "Shantaram", mga pagsusuri kung saan lilitaw sa lahat ng nangungunang mga pahayagan sa panitikan sa buong mundo, ay nakumpleto.

Paglathala at mga pagsusuri ng mga kritiko

Noong 2003, ang libro ng Shantaram ay nai-publish sa Australia. Ang mga pagsusuri tungkol sa kanya ay mas positibo: ang balangkas ay kamangha-manghang, ang mga character ay napaka-buhay na nabaybay. Sa oras ng paglathala ng nobela sa Russia (at ito ay noong 2010), naabot na ang milestone ng isang milyong kopya.

Ang libro ay maligayang natanggap hindi lamang sa Australia, kundi sa buong mundo. Ang may-akda ng "Shantaram" mula sa drug trafficker kahapon ay naging isang paborito ng marami, nagsimulang makisali sa gawaing kawanggawa, naging isang kilalang pampublikong pigura sa India.

Matapos ang aklat na "Shantaram" ay nai-publish sa Alemanya, Pransya at Italya, ang mga pagsusuri tungkol dito ay lumitaw sa lahat ng nangungunang mga publikasyong pampanitikan. Ang mga pagsasalin ng nobela ay nai-publish sa maraming mga numero sa Latin America. Sa pangkalahatan, para sa panitikan ng bansang ito ay dapat na malapit na ang libro. Alalahanin kahit si Amadou kasama ang kanyang "Sand Quarry Generals", na nagsasabi tungkol sa buhay ng kapwa mahihirap tulad ng sa Roberts 'Shantaram.

Ang protagonist ay isang adik sa droga na nakatakas mula sa isang kulungan sa Australia. Lumisan siya para sa Bombay (India), at, nabubuhay sa pekeng mga dokumento, isinasawsaw ang kanyang sarili sa buhay ng lokal na populasyon. Ang pag-aayos sa mga slums, binuksan niya ang isang libreng klinika para sa mga mahihirap, kung saan sa mga kahila-hilakbot na kondisyon sinusubukan niyang ayusin ang pangangalagang medikal para sa mahihirap. Ngunit isang beses lamang, ang lahat ay lumiliko sa isang paraan na ang pangunahing karakter ay nagtatapos sa bilangguan, kung saan siya ay pinahihirapan sa pinaka-brutal na paraan.

Siya ay pinakawalan lamang pagkatapos ng interbensyon ng pinuno ng lokal na mafia, na naging interesado sa pangunahing karakter. Kaya ang bayani ay nakikipag-ugnay din sa krimen sa India. Matapos ang isang serye ng mga gawain, kung saan nakikilahok siya sa isang par sa mga mafiosi, pinasok niya ang ranggo ng Mujahideen, na nakikipaglaban sa Afghanistan kasama ang mga tropa ng Sobyet na pumasok doon. Makapanghimalang nakaligtas lamang matapos ang isang panahon ng walang katapusang mga laban, matapos na masugatan sa ulo at pagkawala ng marami sa kanyang mga kasama, ang pangunahing karakter ay bumalik sa India, na sinakop siya nang walang hanggan. Ito ay mula sa mga lokal na natatanggap niya ang gayong kakaibang pangalan - Shantaram. Ang mga nilalaman ng libro sa pangkalahatan ay labis na nasasabik sa iba't ibang mga kasabihan, pangalan, mga geograpikong bagay. Ang buong libro ay natamo ng diwa ng India.

Shantaram: kung gaano karaming mga bahagi, mga kabanata, mga pahina

Ang libro ay lubos na malaki sa dami at binubuo ng limang bahagi, kasama ang iba't ibang mga aplikasyon sa anyo ng isang listahan ng mga tunay na atraksyon ng India. Ang bawat bahagi ay nahahati sa mga kabanata. Ang Shantaram ay may apatnapu't dalawang kabanata, na higit sa walong daang pahina.

Marami dahil sa napakaraming dami, binibiro nila ang libro sa "Brazilian series series" o "Indian cinema", naalaala na ito ay mahaba at tungkol sa parehong bagay. Ang may-akda ng "Shantaram", nang tinanong ng isang katanungan tungkol sa dami ng libro, sinabi na sinubukan niya na mas tumpak na ilarawan ang lahat ng totoong nangyari sa kanya.

Bayani ng nobela

Narito ang mga pangunahing character ng aklat na "Shantrama", na sa kurso ng nobela sa isang paraan o sa ibang nakakaapekto sa mga kaganapan:

• Lindsay Ford - sa kanyang ngalan ay isang paglalarawan ng lahat ng mga kaganapan. Napag-alaman tungkol sa kanya na tumakas siya mula sa bilangguan sa Australia, lumipad sa Bombay sa forged dokumento at nagtago mula sa hustisya. Sa una, mula lamang sa kanyang sarili, Australian, ngunit pagkatapos sumali sa mafia at mula sa pamahalaan ng India, din. Kung hindi, sa aklat na tinawag siyang: Lin, Linbaba o Shantaram, ngunit ang tunay na pangalan ay hindi ipinahiwatig sa nobela.
• Si Prabaker ay malapit na kaibigan ni Lin. Nakatira siya sa mga slums, at kasama niya na nakatagpo si Lin nang mag-ayos siya sa India. Sa pamamagitan ng kalikasan, ang Prabaker ay isang napaka-positibong tao at mahilig makipag-usap.
• Si Carla Saarnen ay isang napakagandang batang babae na kung saan ang pangunahing karakter ay nagmamahal sa pag-ibig. Narito lamang, sa likod ng kanyang hitsura, itinatago niya ang maraming kakila-kilabot at lihim, na bahagi nito ay ipinahayag sa kurso ng nobela.
• Si Abdel Kader Khan ay pinuno ng lokal na mafia, isa sa mga pinaka-impluwensyang tao sa India. Sa pamamagitan ng nasyonalidad - Afghan. Sobrang matalino at masinop, ngunit malupit. Sa kanya, si Lin ay nagsisimula na tratuhin tulad ng isang ama.
• Si Abdullah Taheri ay isa pang mafioso na magiging kaibigan ni Lina sa takbo ng nobela. Isang Iranian na tumakas mula sa kanyang bansa mula sa isang rehimen na tutol sa kanya.

Gayundin, ang mas mababang mga layer ng populasyon ng India ay napakahusay na nakasulat sa nobela. Ipinapakita nito ang paraan ng buhay, ang mga character ng mga tao, ang paraan ng pananamit at pagsasalita. Sa katunayan, hindi ito nakakagulat, sapagkat ang mismong manunulat mismo ang nakakaalam sa India at kasalukuyang naninirahan doon. At ang libro, sa katunayan - isang autobiography, kasama lamang ng mga kathang-isip na character.

Ang imahe ng Bombay at India sa nobela

Ang India sa kabuuan at, sa partikular, ang Bombay ay mga lugar na may kahalagahan sa manunulat. Si Roberts ay naroon sa kauna-unahang pagkakataon pagkatapos na makatakas mula sa bilangguan, kapag, sa tulong ng kanyang mga kaibigan mula sa mafia, nagawa niyang lumipat sa India ng isang pekeng pasaporte. Sinasabi ng manunulat na ang Bombay ay isang lungsod ng totoong kalayaan at magagandang tao. Magkano yan?

Ang manunulat mismo ay higit sa isang beses sa kanyang mga panayam ay pinag-uusapan ang tinatawag na sayaw na lalaki. Ano ang kaso nang sumakay siya ng isang taxi sa Bombay at nakita niya ang isang tao na sumayaw sa gitna ng kalye. Ang drayber ng taksi na nagtulak sa kanya ay sinabi na ang taong ito ay sumasayaw dito araw-araw, eksaktong isang oras, hindi kailanman binabalewala ang sinuman o ang namamatay sa mga tao, tulad nito, para sa kanyang sarili. At walang nag-abala sa kanya, hindi siya dadalhin sa pulisya. Sinabi ni Roberts, na labis na nasaktan ito mula sa sandaling iyon si Bombay ay naging kanyang paboritong lungsod.

Ipinapakita ng libro na ang Bombay isang mahirap, napaka marumi lungsod, kung saan ang debauchery at pagnanasa sa bawat pagliko. Para sa India, ang "mga slums" ay isang teritoryo na malapit sa isang site ng konstruksyon kung saan ang ilang libu-libong mahihirap na tao ay namumula, nabubuhay nang napakalaki at napakahirap. Dito inilalabas ang mga kaganapan: sa prostitusyon, marumi, droga, pagpatay.

Ang buhay ay detalyado: kakulangan ng mga banyo (sa halip ng mga ito - isang dam sa tabi ng karagatan), isang shower, kasangkapan, kama. Ang pinaka-kamangha-manghang bagay ay na sa naturang mga kondisyon, maraming mga tao na nakatira doon ay masaya. Binibigyan nila ang bawat isa ng huli, alagaan ang may sakit, tulungan ang mahina. Ang pamantayan ng pamumuhay doon ay wala nang mas mababa, ngunit ang antas ng kaligayahan ay mataas.

Sa buong aklat, nag-aalala ka tungkol sa pangunahing karakter: wala siyang bahay, walang tinubuang-bayan, walang tunay na pangalan. Ang pagsasalin ng shantaram sa lokal na diyalekto ay nangangahulugang "mapayapang tao." Siya ay isang kriminal sa nakaraan (at sa kasalukuyan din), ngunit na laging nais na manirahan sa kapayapaan sa lahat. At, marahil, ang isa sa mga pangunahing ideya ng nobela ay upang subukang maging gusto mo.

Paano tinanggap ang nobela sa Russia

Ang libro ay unang nai-publish sa Russian noong 2010. Ang nobela ay pinagtibay pati na rin sa ibang bahagi ng mundo. Ang nangungunang mga magasin sa panitikan at kilalang kritiko ng ating panahon ay nagsulat tungkol sa kanya. Halimbawa, si Dmitry Bykov, matapos basahin ang nobela, sinabi na ang libro ay napaka-kawili-wili at pinayuhan siyang basahin.

Ang isang sumunod na pangyayari sa nobelang tinawag na Shadow of the Mountain ay pinakawalan din sa Russia, ngunit ang mga pagsusuri sa aklat na ito ay mas masahol pa. Halimbawa, isang kritikal na artikulo ay nai-publish sa website ng Gazeta.Ru sa pagkakataong paglabas ng isang bagong libro, kung saan ang pangalawang bahagi ng nobela ay tinawag na hindi napakahusay na pagpapatuloy, kung saan ang manunulat ay hindi na "dalhin ang libro sa antas" dahil lamang sa kamangha-manghang balak. Parehong balangkas at ang mga character - ang lahat ng ito ay pinapakain sa mga mambabasa at para sa isang bagong tagumpay kailangan mo ng isang tunay na bago.

Ang parehong mga nobela ay nasa Russian, at maaaring mabili sa maraming mga tindahan ng libro, o sa mga site tulad ng Labyrinth o Ozone. Sa pangkalahatan, ang librong "Shantaram" ay nakatanggap ng mga positibong pagsusuri, at "Shadow of the Mountain" - mas masahol pa.

Pagsasaayos ng pelikula

Ang bersyon ng screen ng "Shantarama" ay ang tunay na "hindi natapos", tulad ng sinasabi nila sa Russia tungkol sa mga bagay na ginagawa nila sa loob ng mahabang panahon. Sa pamamagitan ng paraan, ang pelikula ay hindi kailanman kinunan, ngunit, sa sandaling muli, ipinangako nilang ilalabas na ito sa 2018. Pati ang promo na video ay kinunan.

Ang pag-unlad ng proyekto ay nagsimula noong 2004, at ang may-akda mismo ay nagsulat ng paunang script. Si Johnny Depp, na malapit nang mag-star sa lead role, ay lumipat mula sa listahan ng mga artista sa upuan ng prodyuser. Ang pangunahing papel ay pupunta ngayon sa tulad ng isang aktor na Joel Edgerton, at sa direksyon ni Garth Davis.

Matapos ang paglathala ng nobela noong 2003, binili ng Warner ang karapatang i-film ito, na nagbayad ng dalawang milyong dolyar para sa script at pelikula, na hindi pa kinunan.

Ang screenwriter, na nagsisimula pa ring magtrabaho sa ideya ng mga pelikula, ay si Eric Roth, na minsan ay inangkop ang pelikulang Forrest Gump at tumanggap ng isang Oscar para dito. Ngunit pagkatapos ay ang mga posisyon ng tagagawa at direktor ay lumipat, at ang huli ay iniwan ang proyekto. Nang maglaon, dahil sa mabibigat na trabaho, hindi kailanman pinamamahalaang ni Johnny Depp na gumawa ng pelikula. Pagsapit ng 2010, tila hindi na mabaril ang pelikula.

Nang maglaon, ang proyekto ay pinalawak hanggang 2015, at pagkatapos ay sa 2017. Ano ang darating nito ay makikita sa hinaharap. Bagaman sa tingin ng katotohanan na isang promo video ay pinakawalan, at ang impormasyon sa pelikula ay lumitaw sa mga site na nakatuon sa sinehan (halimbawa, "Cinema Search"), maaari itong ipagpalagay na hindi magtatagal na maghintay, at isang pagbagay ng Shantaram ay malapit nang lumitaw.

"Shadow ng bundok"

Ang nobelang ito ay isang lohikal na pagpapatuloy ng "Shantaram", samakatuwid, tulad ng sinasabi ng mga kritiko, kung tinawag ng may-akda ang aklat na "Shantaram 2" - ito ay magiging ganap na naaangkop. Sa madaling sabi, ang balangkas: Lumayo mula sa mga gawain ng mafia, sinusubukan na maitaguyod ang kanyang personal na buhay at sabay na sinusubukan na tulungan ang lahat ng mga kakilala at hindi pamilyar na mga tao na nakatira sa kanyang distrito. Ang librong ito ay may maraming pilosopiya at maraming oras ang pangunahing mga character na pinag-uusapan tungkol sa kanilang sarili, tungkol sa buhay sa pangkalahatan o tungkol sa Uniberso. Malamang, ito ay inspirasyon ng manunulat ng isang permanenteng pananatili sa India, kung saan pinamunuan niya ang isang mapayapang pamumuhay sa loob ng maraming taon. Ang India ay isang bansa ng mga pananaw, isang lugar kung saan ipinanganak ang maraming pananaw sa relihiyon, kabilang ang Budismo, kaya hindi maikakaila ang impluwensya ng mayamang kultura ng India sa manunulat.

Ang librong ito, hindi tulad ng Shantaram, ay pinuna kaysa sa pinuri. Karaniwang napapansin nila na sinusubukan na "umalis" ni Roberts sa unang bahagi, na patuloy na tumutukoy sa mga kaganapan mula doon. Ito ay isang masamang paglipat, tulad ng pagsulat ng mga kritiko, sapagkat ang mambabasa ay nangangailangan ng bago, sariwa, hindi na-hackney.

Ngunit, isang paraan o iba pa, ang parehong mga libro ay sumakop sa isang karapat-dapat na lugar sa mga panitikan sa simula ng dalawampu't unang siglo. Binuksan ni Roberts ang isang bansa sa mga mambabasa ng Kanluran, na, sa kabila ng pagkakaroon ng lahat ng mga uri ng komunikasyon at pagkakaroon ng kilusan, ay higit sa lahat ay isang misteryo sa mundo ng Kanluranin.

Shantaram: Mga quote mula sa Aklat

Ang libro ay maraming mga quote, na kalaunan ay ginamit at ginagamit sa mga pag-uusap. Maraming mga pahayag na nauugnay sa buhay publiko, sa kapangyarihan at sa sitwasyon sa bansa (at naaangkop ang mga ito hindi lamang sa India, kundi pati na rin sa anumang estado kung saan umiiral ang kapangyarihan at lipunan). Halimbawa:

• "Kaya't tatanungin mo kung sino ang pulitiko? At sasagutin ko kayo kung sino ito. Ang isang pulitiko ay isang tao na hindi lamang nangangako, ngunit pinaniniwalaan mo rin sa kanyang mga salita na gagawa siya ng tulay kung saan walang maliit na ilog."

• "Siyempre, kung minsan maaari kang gumawa ng sinumang tao na hindi gumawa ng masama. Ngunit ang paggawa ng isang bagay na mabuti ay hindi gagana."

• "Ang bawat kabayo ay mabuti, ngunit ang parehong ay hindi masasabi ng tao."

Dahil sa hindi pangkaraniwang mga sitwasyon na binisita ng manunulat, ang kanyang pangunahing karakter ay madalas na nagsisimula na makisali sa paghuhukay sa sarili, na sinusubukang maunawaan ang sanhi ng ilang mga pagkilos, upang maihayag ang kanyang mga pagkakamali. Marami sa mga karanasan ng protagonista ay ipinahayag sa napakalakas na mga pahayag at kahulugan:

• "Ang iyong kapalaran ay palaging nagpapakita sa iyo ng dalawang pagpipilian para sa pagpapaunlad ng mga kaganapan: ang isa ay dapat mong piliin, at ang pangalawa ay ang iyong pinili."
• "Sa anumang buhay, kahit gaano ka mayaman o malungkot ito, hindi ka makakahanap ng mas matalinong kaysa sa kabiguan at walang mas malinaw kaysa sa kalungkutan. Pagkatapos ng lahat, kahit na, kahit na ang pinaka-mapait na pagkatalo, ay nagdaragdag sa amin ng kaunting karunungan, at samakatuwid ay may karapatang umiral."
• "Ang katahimikan ay paghihiganti ng isang taong pinahihirapan."
• "Hindi lahat ng lihim ay totoo. Totoo lamang ito sa mga kasong iyon kapag nagdurusa ka, pinapanatili itong malalim na lihim. At ang lahat ay mula sa pagiging mapaglaruan ng isip."

Ang pangunahing karakter ay madaling kapitan ng mga kababaihan at ang kanyang kaugnayan sa kanila ay isa sa mga sangkap ng nobela. Samakatuwid, mayroong isang bilang ng mga kagiliw-giliw na mga pahayag tungkol sa pag-ibig:

• "Ang pag-ibig ay walang iba kundi isang bahagi ng Diyos. Ngunit hindi mo papatayin ang Diyos. Nangangahulugan ito na hinding-hindi mo papatayin ang pag-ibig sa iyong sarili, kahit gaano kalala ang iyong buhay."
• "Alam mo ba kapag ang isang tao ay naging isang lalaki? Kapag ang puso ng babaeng mahal niya ay nanalo. Ngunit kahit na ito ay hindi sapat - kailangan mo pa ring kumita mula sa kanya at panatilihin ang kanyang tiwala sa iyong sarili. Kung gayon ang lalaki ay naging isang tunay na lalaki."
• "Ang pag-ibig ay kaligtasan at ang pinakamahusay na lunas para sa kalungkutan."
• "Ang pag-ibig ay tulad ng isang one-way na kalye sa isang malaking lungsod, kung saan bukod sa iyo at sa iyong kasintahan ay marami pang mga tao at kotse. At ang kakanyahan ng pag-ibig ay hindi ang nakukuha mo mula sa sinuman, ngunit kung ano ang ibinibigay mo. Simple lang. "
• "Mayroong tatlong mga katangian na makikita mo sa optimismo at pag-ibig. Ang una: silang dalawa ay hindi nakakaalam ng anumang mga hadlang. Pangalawa: ito ay na-aalis sa isang katatawanan. At ang pangatlo at, marahil, ang pinakamahalagang bagay: ang mga bagay na ito palaging nakakakuha ka ng sorpresa. "

Siyempre, ang Shantaram ay isang libro na nararapat sa paggalang. Tulad ng may-akda ng "Shantaram", na, kahit na sa isang napakahirap na paraan, na hindi palaging sinusunod ang liham ng batas, gayunpaman ay napipili ang landas na nais niyang gumawa ng matapat at walang pagsasaalang-alang sa kanyang nakaraan. Ang nobela ay nagkakahalaga na basahin, at, marahil, sa pangunahing mga character, sa kanilang mga ugnayan, sa mga aksyon, isang tao ay tiyak na mahahanap ang kanyang sarili.

Mga character

Gregory David Roberts  (Lindsay Ford, Lynbaba, Shantaram Kishan Harre) - ang pangunahing katangian ng libro ay isang Australian; isang bundok; takas na bilanggo; isang dating adik sa droga na nagtagumpay sa pagkalulong sa heroin; Konsehal ng Bombay Mafia.

  Carla Saarnen- Swiss; miyembro ng liga ng mafia; kaakit-akit na babae; totoong pag-ibig ng shantrama.

Prabaker Kishan Harre (Prabu) - Indian; Ang matalik na kaibigan ni Shantaram; slum na naninirahan; driver ng taxi; Asawa ni Parvati ama ng Prabaker - ang mas bata.

Didier Levy  - Pranses; swindler; gay at pag-inom ng manliligaw, na inaangkin ang pamagat ng aphorist.

Vikram Patel - Indian; malapit na kaibigan ng Shantaram; Figure ng Bollywood; Western fan Asawa ni Letty.

Letty  - Englishwoman; Aktibista ng Bollywood; Asawa ni Wikram.

Kazim Ali Hussein  - Indian; slum life regulator; mahal na matanda.

Johnny tabako- Indian; isang ulila; slum na naninirahan; isang matalik na kaibigan ni Shantarm.

Maurizio  - Italyano; malupit, ngunit duwag na bungad.

Modena  - Italyano; Kasabwat ni Maurizio; daredevil; Ang magkasintahan ni Ulla.

Ulla  - Aleman; isang patutot; dating empleyado ng Palasyo; Ang kasintahan ni Modena; tagapagmana ng isang malaking kapalaran.

Madame Zhu  - Russian; malupit at makasariling may-ari ng Palasyo.

Rajan at Rajan- Mga Indiano; ang kambal; castrates; mga tapat na lingkod ng Madame Zhu; mga bula ng Palasyo.

Lisa Carter  - Amerikano; isang patutot; dating empleyado ng Palasyo; Kasintahan ni Carla; Ang ginoo ni Shantaram.

Abdel Kader Khan- Afghan; pinuno ng pamilya ng mafia ng Bombay; matalino, disenteng matanda; ang guro.

Abdullah Taheri  - Iranian; gangster; bodyguard na si Abdel Kader Khan; Espirituwal na kapatid ni Shantaram;

Kavita Singh  - babaeng Indian; mamamahayag ng freelance.

Hassan Obikva  - Nigirian; ulo ng itim na ghetto; mafiosi.

Abdul Ghani  - Pakistani; miyembro ng council ng mafia; taksil; tagapag-ayos ng malaking takot ng Sapna.

Sapna  - kathang-isip na pumatay; manlalaban para sa mga karapatan ng mahihirap; sa ilalim ng pangalang ito, isang gang ng mga brutal na pumatay, na inayos ni Abdul Ghani, kumilos.

Khaled Ansari  - Palestinian; miyembro ng council ng mafia; pinuno ng espiritu; Dating kasintahan ni Carla.

Mga Quote:

1. Ito ay isang patakaran ng pananakot. Kinamumuhian ko ang lahat ng pulitika, ngunit higit pa sa mga pulitiko. Ang kanilang relihiyon ay kasakiman ng tao. Ito ay nakasisindak. Ang relasyon ng isang tao sa kanyang kasakiman ay isang pansariling personal na bagay, sumasang-ayon ka ba? (c) Didier

2.   Ako, sa prinsipyo, ay hindi interesado sa alinman sa pampulitikang pigsty o, lalo na, ang patayan ng malaking negosyo. Ang tanging bagay na lumampas sa negosyong pampulitika sa kalupitan at pangungutya ay ang pulitika ng malaking negosyo. (c) Didier

3.   - Ang ilang mga tao ay maaaring mabuhay lamang bilang alipin o panginoon ng isang tao.

Kung ilan lang! - inihagis si Karla sa hindi inaasahan at hindi maintindihan na kapaitan. "Kaya't nagsalita ka kay Didier tungkol sa kalayaan, at tinanong ka sa iyo ng" kalayaan na gawin ang ano? ", At sumagot ka ng" kalayaan na huwag sabihin. " Nakakatawa ito, ngunit naisip kong mas mahalaga na magawang oo. (c) Carla at Shantaram

4. - Kaya. Nabuhay silang isang taon nang nakarating ako sa Bombay. Nagrenta kami para sa dalawa ng isang ganap na hindi mailarawan ng isip na may kakulangan sa apartment sa port area. Ang bahay ay literal na nabagsak sa harap ng aming mga mata. Tuwing umaga na naligo namin ang tisa mula sa mukha, na umayos mula sa kisame, at sa harap ay natagpuan namin ang mga maluwag na piraso ng plaster, bricks, kahoy at iba pang mga materyales. Ilang taon na ang nakalilipas, sa panahon ng isang pabagu-bago ng uling, nahulog ang gusali, at maraming tao ang namatay. Minsan ay gumala ako doon at hinahangaan ang kalangitan sa pamamagitan ng isang butas sa lugar kung nasaan ang aking silid-tulugan. Marahil masasabi nating malapit kami ni Didier. Ngunit magkaibigan tayo? Ang pagkakaibigan ay isang uri ng equation na algebraic na walang malulutas. Minsan, kapag ako ay nasa isang masamang kalagayan, tila sa akin na ang isang kaibigan ay sinumang hindi mo kinamumuhian. (c) Carla

5.   Madalas nating tatawagin ang isang tao na duwag kapag siya ay kinunan ng sorpresa, at ang katapangan na ipinakita, bilang isang patakaran, ay nangangahulugan lamang na handa siya. (c) May-akda

6. Gutom, pagkaalipin, kamatayan. Tahimik na tinig ng Prabaker ang sinabi sa akin ng lahat ng ito. May isang katotohanan na mas malalim kaysa sa karanasan sa buhay. Imposibleng makita sa iyong mga mata o sa anumang pakiramdam. Ito ay isang katotohanan ng pagkakasunud-sunod na ito, kung saan ang kapangyarihan ay walang kapangyarihan, kung saan ang katotohanan ay hindi madaling kapitan ng pang-unawa. Kami, bilang panuntunan, ay walang pagtatanggol sa harap ng kanyang mukha, at ang pag-alam sa kanya, tulad ng pag-alam ng pag-ibig, ay nakakamit minsan sa isang mataas na presyo na walang puso na nais magbayad ng kanyang sariling malayang kalooban. Hindi palaging ginigising ang pag-ibig ng mundo sa atin, ngunit pinipigilan tayo nito na hindi ito kinapopootan. At ang tanging paraan upang malaman ang katotohanan na ito ay ang paglipat nito mula sa puso hanggang sa puso, tulad ng ipinahatid ito sa akin ng Prabaker, tulad ng ipinadala ko ito ngayon sa iyo. (c) May-akda

7. "Sa palagay ko, tayong lahat, bawat isa sa atin, ay dapat kumita ng ating kinabukasan," marahan niyang sinabi. "Tulad ng lahat ng iba pang mga bagay na mahalaga sa amin." Kung tayo mismo ay hindi kumita sa ating kinabukasan, hindi natin ito makuha. Kung hindi tayo nagtatrabaho para dito, hindi natin ito karapat-dapat at napapahamak na manirahan sa kasalukuyan magpakailanman. O, mas masahol pa, sa nakaraan. At marahil ang pag-ibig ay isang paraan upang kumita ng isang hinaharap para sa iyong sarili. (c) Carla

8. At doon lamang, sa unang gabing iyon sa isang liblib na nayon ng India, kung saan nag-swam ako sa mga alon ng isang tahimik na pagbulong ng mga boses, nakikita ang ningning ng mga bituin sa itaas sa akin, lamang kapag ang isang magaspang na calloused na magsasaka na kamay ay komportable na naantig ang aking balikat, sa wakas ay lubos kong natanto na ako ginawa at kung ano ako naging, at nakaramdam ng sakit, takot at kapaitan dahil ako ay sobrang bobo, kaya't inis na inalis ang aking buhay. Nawasak ang aking puso sa kahihiyan at kalungkutan. At bigla kong nakita kung gaano karaming luha ang bumuhos sa akin at kung gaano kalaki ang pagmamahal. At natanto ko kung gaano ako ka-iisa.Hindi ko magagawa, hindi masagot ang magarang kilos na ito. Itinuro sa akin ng aking kultura ang mga maling pag-aaral ng maling gawain. Samakatuwid, nahiga ako nang hindi gumagalaw, hindi alam ang gagawin. Ngunit ang kaluluwa ay hindi isang produkto ng kultura. Ang kaluluwa ay walang nasyonalidad. Hindi ito naiiba sa kulay, o sa tuldik, o sa pamumuhay. Siya ay walang hanggan at isa. At kapag ang sandali ng katotohanan at kalungkutan ay dumating, ang kaluluwa ay hindi matiyak. (c) May-akda

9.   Ang kahirapan at pagmamataas ay hindi sinasadya na sumasama sa bawat isa hanggang sa pagpatay sa isa sa kanila. (c) May-akda

10. - Sinabi ko sa iyo, walang kawili-wili para sa iyo.

Oo, oo, siyempre, "pag-ungol ko, pakiramdam ng malalim sa aking isipan na ako ay makasarili na nahinahon na hindi na umiiral ang dating kasintahan at hindi siya naging hadlang sa akin. Bata pa ako noon at hindi ko maintindihan na ang mga namatay na mahilig ay tiyak na ang pinaka-mapanganib na mga karibal. (c) Carla at Shantaram

11. Nasaktan ang lakas ng loob ng malungkot na batang ito, pinakinggan ko ang kanyang tulog na paghinga, at sumasakit sa kanya ang sakit ng aking puso. Minsan nagmamahal lang tayo sa pag-asa. Minsan umiyak tayo sa lahat maliban sa luha. At sa huli, ang lahat ng naiwan sa atin - pag-ibig at mga obligasyong nauugnay dito, ang lahat na nananatili para sa amin - upang makipot nang magkasama at maghintay ng umaga. (c) May-akda

12. "Isang milyong mga kontrabida, sampung milyong mga pipi at isang daang milyong duwag ang namuno sa mundo," inihayag ni Abdul Ghani sa kanyang hindi magagawang Oxford English, na pagdila ng mga mumo ng cake ng honey na sumunod sa kanila mula sa kanyang maiikling makapal na mga daliri. "Ang mga kontrabida ay ang nasa kapangyarihan: ang mayaman, pulitiko, at mga hierarch ng simbahan." Ang kanilang panuntunan ay nagpapalala ng kasakiman sa mga tao at humahantong sa pagkawasak sa mundo.May milyong mga ito sa buong mundo, totoong mga villain, napaka mayaman at makapangyarihan, na kung saan ang lahat ng mga pagpapasya ay nakasalalay. Ang mga dumbasses ay ang militar at pulisya kung saan nakasalalay ang kapangyarihan ng mga villain. Nagsilbi sila sa mga hukbo ng labindalawang nangungunang estado ng mundo at sa pulisya ng parehong estado at dalawang dosenang mga bansa. Sa mga ito, sampung milyon lamang ang may totoong lakas na makakabilang. Siyempre, matapang sila, ngunit bobo, dahil isinasakripisyo nila ang kanilang buhay para sa kapakanan ng mga pamahalaan at kilusang pampulitika na ginagamit ang mga ito para sa kanilang sariling mga layunin, tulad ng mga pawns. Ang mga pamahalaan sa wakas ay palaging nagtatawad sa kanila, iniwan sila at sirain sila. Ang mga bansa ay hindi nagtatangi ng tulad ng isang nakakahiya na pagkasuklam tulad ng mga bayani ng digmaan. At isang daang milyong duwag, ”patuloy ni Abdul Ghani, pinikot ang hawakan ng kanyang tasa sa makapal na mga daliri," ito ang mga burukrata, lalaki at pahayagan. Sinusuportahan nila ang panuntunan ng mga villain sa pamamagitan ng pag-on ng isang bulag na mata kung paano sila namamahala. Kabilang sa mga ito ay ang mga pinuno ng iba't ibang mga kagawaran, mga kalihim ng iba't ibang mga komite, mga pangulo ng kumpanya. Ang mga tagapamahala, opisyal, mayors, panghukuman sa hudisyal. Palagi silang nabibigyang-katwiran sa pamamagitan ng katotohanan na ginagawa lamang nila ang kanilang trabaho, pagsunod sa mga order - parang walang nakasalalay sa kanila, at kung hindi sila, kung gayon ang ibang tao ay gagawa ng pareho. Ang isang daang milyong duwag na ito ay alam kung ano ang nangyayari, ngunit hindi nila ito hadlangan at mahinahon na pumirma sa mga papeles na hinatulan ang isang tao na namatay o hinatulan ang isang milyon na mamamatay nang mabagal mula sa gutom. ang mundo, at kami, anim na bilyong tanging mga mortal, ay maaari lamang gawin kung ano ang iniutos sa atin. Ang pangkat na ito, na kinakatawan ng isa, sampu at isang daang milyon, ay tumutukoy sa buong pulitika sa mundo. Mali si Marx. Ang mga klase ay walang kinalaman dito, sapagkat ang lahat ng mga klase ay nasasakop sa dakot ng mga tao. Ito ay salamat sa kanyang mga pagsisikap na ang mga emperyo ay nilikha at nagwawasak ang mga paghihimagsik. Siya ang nagsilang sa ating sibilisasyon at linangin ito sa huling sampung libong taon. Siya ang nagtayo ng mga piramide, sinimulan ang iyong mga krusada at hinimok ang walang tigil na mga digmaan. At siya lamang ang makapagtatag ng isang walang hanggang kapayapaan. (c) Abdul Ghani

13. Kung ang hari ay isang kaaway - masama ito, kung kaibigan - kahit na mas masahol pa, at kung ang isang kamag-anak - sumulat ay nawala. (c) Didier

14. Umupo ako mag-isa sa isang malaking patag na bato at naninigarilyo ng isang sigarilyo. Sa mga panahong iyon ay naninigarilyo ako dahil, tulad ng lahat ng mga naninigarilyo sa mundo, nais na mamatay nang hindi mas mababa sa mabubuhay. (c) May-akda

15. "Ano ang higit na katangian ng isang tao," minsan ay tinanong ako ni Karl, "kalupitan o kakayahang mapahiya sa kanya?" Sa sandaling ito tila sa akin na ang tanong na ito ay humipo sa mga pundasyon ng pagkakaroon ng tao, ngunit ngayon na ako ay naging mas matalino at sanay na mag-isa, alam ko na ang pangunahing bagay sa isang tao ay hindi kalupitan at hindi kahihiyan, ngunit ang kakayahang magpatawad. Kung ang sangkatauhan ay hindi alam kung paano magpatawad, mabilis itong sirain ang sarili sa isang patuloy na vendetta. Kung walang kakayahang magpatawad, walang magiging kwento. Nang walang pag-asa ng kapatawaran, walang magiging sining, para sa bawat gawa ng sining ay, sa isang kahulugan, isang gawa ng kapatawaran. Kung walang pangarap na ito, walang pag-ibig, sapagkat ang bawat kilos ng pag-ibig ay nasa isang pangako ng kapatawaran. Nabubuhay tayo dahil marunong tayong magmahal, at nagmamahal tayo dahil marunong tayong magpatawad. (c) May-akda

16.   - Nice, di ba? tanong ni Johnny Cigar, na nakaupo sa tabi ko at tinitingnan ang dilim, walang pasensya na paghuhugas at pag-on ng dagat.

Oo, "sumang-ayon ako, na nag-alok sa kanya ng isang sigarilyo.

Siguro nagsimula ang aming buhay sa karagatan, "tahimik na sinabi niya. "Apat na libong milyong taon na ang nakalilipas." Sa ilang malalim, mainit-init na lugar, malapit sa isang tubig sa ilalim ng dagat.

Tiningnan ko siya sa pagkabigla.

Ngunit masasabi natin na pagkatapos naming umalis sa dagat, na nabuhay sa loob ng maraming milyun-milyong taon, uri namin ang kinuha ang karagatan. Kapag ang isang babae ay malapit nang manganak ng isang sanggol, mayroon siyang tubig sa loob, kung saan lumalaki ang sanggol. Ang tubig na ito ay halos eksaktong kapareho ng tubig sa dagat. At tungkol sa parehong maalat. Inayos ng isang babae ang isang maliit na karagatan sa kanyang katawan. At hindi iyon lahat. Ang ating dugo at pawis ay maalat din, halos kasing asin ng tubig sa dagat. Nagdadala kami ng mga karagatan sa loob, sa aming dugo at sa pawis. At kapag umiiyak tayo, ang ating mga luha ay karagatan din. (c) Johnny Cigar

17.   Ang katahimikan ay ang paghihiganti ng isang tao na pinahihirapan. (c) May-akda

18. Ang mga bilangguan ay itim na butas kung saan nawawala ang mga tao nang hindi umaalis sa isang bakas. Mula doon, walang sinag ng ilaw na tumagos sa labas, walang balita. Bilang resulta ng mahiwagang pag-aresto na ito, nahulog ako sa tulad ng isang itim na butas at nawala nang ganap na parang lumipad ako sa eroplano patungo sa Africa at nagtago doon. (c) May-akda

19.   Ang mga bilangguan ay mga templo kung saan natutong manalangin ang mga demonyo. Ang pagdadalamhati ng pintuan ng cell ng isang tao, ibinaon namin ang kutsilyo ng kapalaran sa sugat, dahil sa paggawa nito ay ikinulong namin ang tao nang pribado sa kanyang galit. (c) May-akda

20. Ngunit wala akong masabi. Mula sa takot, ang bibig ng isang tao ay nalulunod, at ang galit ay hindi pinapayagan ang paghinga. Malinaw na, samakatuwid, sa kabang-yaman ng panitikan sa mundo walang mga aklat na nabuo ng poot: ang tunay na takot at tunay na poot ay hindi maipahayag ang kanilang sarili sa mga salita. (c) May-akda

21. "Mayroong laging madilim na lihim sa likod ng bawat marangal na gawa," isang beses sinabi ni Kaderbhai, "at kung ano ang gumawa sa amin na kumuha ng mga peligro ay isang lihim na hindi matatagos." (c) Abdel Kader Khan

22. "Ang tanging tagumpay na maaari mong manalo sa bilangguan," ang isa sa mga beterano ng bilangguan sa Australia ay nagsabi sa akin, "ay upang mabuhay." Kasabay nito, ang "nakaligtas" ay nangangahulugang hindi lamang nagpapatuloy sa buhay ng isang tao, ngunit pinapanatili din ang lakas ng loob ng isa, kalooban at puso. Kung ang isang tao ay umalis sa bilangguan, nawalan ng mga ito, hindi masasabi na nakaligtas siya. At kung minsan para sa tagumpay ng espiritu, kalooban o puso, isinasakripisyo namin ang katawan kung saan sila nakatira. (c) May-akda

23.   "Tinatanggap sa pangkalahatan na ang pera ay ang ugat ng lahat ng kasamaan," sabi ni Khaled nang magkita kami sa kanyang apartment. Nagsalita siya ng Ingles nang maayos, kahit na may isang kapansin-pansin na halo-halong accent, na nakuha sa New York, Arab na bansa at India. "Ngunit hindi iyan." Sa katunayan, ang kabaligtaran ay totoo: hindi pera na lumilikha ng kasamaan, ngunit ang kasamaan na bumubuo ng pera. Walang netong pera. Ang lahat ng pera na nagpapalipat-lipat sa mundo, sa isang degree o iba pa, ay marumi, sapagkat walang ganap na dalisay na paraan upang makuha ito. Kapag binayaran ka para sa trabaho, ito o ang taong iyon sa isang lugar ay naghihirap dito. At ito, sa palagay ko, ay isa sa mga kadahilanan kung bakit halos lahat - kahit na ang mga tao na hindi pa nasira ang batas - ay hindi laban sa pagkamit ng isang bucks sa itim na merkado. (c) Khaled

24.   Isang matalinong taong minsan ay sinabi sa akin na kung ikinulong mo ang iyong puso sa isang sandata, kung gayon sa huli tatalikod ito sa iyo. (c) Shantaram

25.   Minsan sinabi ni Carla na kapag ang isang tao ay nag-aalangan, nais niyang itago ang nararamdaman, at kapag lumayo siya, kung ano ang iniisip niya. At para sa mga kababaihan ito ang iba pang paraan sa paligid, idinagdag niya. (c) Carla

26. Kung mahal natin ang isang babae, madalas nating hindi masisiyasat ang sinasabi niya, ngunit simpleng ipinagpapahayag sa paraan na ginagawa niya. Mahal ko ang mga mata niya, ngunit hindi ko mabasa ang nakasulat sa kanila. Mahal ko ang tinig niya, ngunit hindi narinig sa kanya ang takot at pagdurusa. (c) Shantaram

27. Si tatay ay isang matigas ang ulo na tao - dahil sa labas lamang ng pagiging mapanganib ang maaaring pumasok sa matematika, tila sa akin. Marahil ang matematika mismo ay isang uri ng katigasan ng ulo, ano sa palagay mo? (c) Didier

28. "Ang Fanaticism ay kabaligtaran ng pag-ibig," ipinahayag ko, naalala ang isa sa mga aralin ni Kaderbhai. "Isang matalinong tao, isang Muslim, sa pamamagitan ng paraan," sinabi sa akin na siya ay higit na magkakapareho sa isang makatuwiran, makatuwiran na Judio, Kristiyano, Buddhist o Hindu kaysa sa isang panatiko na sumasamba sa Allah. Kahit na ang isang nakapangangatwiran na ateista ay mas malapit sa kanya kaysa sa isang panatiko sa Muslim. Ganun din ang pakiramdam ko. At sumasang-ayon ako kay Winston Churchill, na nagsabi na ang isang panatiko ay isang taong hindi nais na baguhin ang kanyang mga pananaw at hindi maaaring baguhin ang paksa ng pag-uusap. (c) Shantaram

29. Ang mga kalalakihan ay nagsasagawa ng mga digmaan, hinahabol ang ilang uri ng pakinabang o pagtataguyod ng kanilang mga prinsipyo, ngunit ipinaglalaban nila ang lupa at kababaihan. Maya-maya pa, ang iba pang mga sanhi at motibo ay nalunod sa dugo at nawalan ng kahulugan. Ang kamatayan at kaligtasan ay pangwakas na mga kadahilanan, na pinalalaki ang iba. Maaga o huli, ang kaligtasan ay nagiging tanging lohika, at ang kamatayan ang tanging bagay na maaaring marinig at makita. At kapag ang mga matalik na kaibigan ay sumisigaw, namamatay, at nawalan ng pag-iisip ang mga tao, nagagalit sa sakit at galit sa madugong impiyerno na ito, at ang lahat ng legalidad, katarungan at kagandahan ng mundong ito ay itinapon sa pamamagitan ng napunit na mga kamay, paa at ulo ng mga kapatid, ama at anak, - pagpapasiya pagprotekta sa iyong lupain at kababaihan ay kung bakit ang mga tao ay labanan at mamatay taon-taon.Iintindihan mo ito sa pamamagitan ng pakikinig sa kanilang mga pag-uusap bago ang laban. Pinag-uusapan nila ang tungkol sa bahay, kababaihan at pag-ibig. Malalaman mo na totoo na panoorin silang mamatay. Kung ang isang tao sa kanyang huling sandali bago ang kamatayan ay nakapatong sa lupa, inabot niya ang kanyang kamay upang hawakan ang isang dakot nito. Kung nagagawa pa rin ito ng namamatay na tao, itataas niya ang kanyang ulo upang tumingin sa mga bundok, lambak o kapatagan. Kung malayo ang bahay niya, iniisip niya at pinag-uusapan siya. Mga pag-uusap tungkol sa kanyang nayon o lungsod kung saan siya lumaki. Sa huli, ang mundo lamang ang mahalaga. At sa kanyang huling sandali, ang isang tao ay hindi sisigaw tungkol sa kanyang mga prinsipyo - siya, na sumasamo sa Diyos, ay bubulong o sisigaw ang pangalan ng kanyang kapatid na babae o anak na babae, kasintahan o ina. Ang katapusan ay isang imahe ng salamin ng pasimula. Sa pagtatapos, naalala nila ang isang babae at ang kanyang bayan. (c) May-akda

29. "Ang fate ay palaging nag-aalok sa iyo ng dalawang alternatibong pagpipilian," sinabi ni George Scorpion, "ang dapat mong piliin, at ang pipiliin mo." (c) George Scorpio

30.   Pagkatapos ng lahat, ano ang punto ng muling ipanganak mula sa patay kung hindi ito mapapansin sa mga kaibigan? (c) Didier

31. Ang kaluwalhatian ay pag-aari ng Diyos, ito ang kakanyahan ng ating mundo. At imposible na paglingkuran ang Diyos na may baril sa kamay. (c) May-akda

32. Salman at iba pa, tulad ng mga cutthroats nina Chuha at Sapna, tulad ng lahat ng mga gangster sa pangkalahatan, nakumbinsi ang kanilang sarili na ang pagiging primarya sa kanilang maliit na emperyo ay gumagawa sa kanila ng mga hari, na ang kanilang mga pamamaraan ng kapangyarihan ay nagpapatibay sa kanila. Ngunit hindi sila ganoon, hindi maaaring. Bigla kong malinaw na naintindihan ito, na parang sa wakas ay nalutas ko ang isang matematikong gawain na hindi ibinigay sa loob ng mahabang panahon. Ang nag-iisang kaharian na ginagawang isang hari ay isang kaharian ng kanyang kaluluwa. Ang tanging puwersa na gumagawa ng anumang tunay na kahulugan ay isang puwersa na maaaring mapagbuti ang mundo. At ang mga tao lamang tulad ni Kazim Ali Hussein o Johnny Cigar ang tunay na hari at nagtataglay ng tunay na kapangyarihan. (c) Shantaram

33.   Nauutal ang pera. Ang isang pack ng mga bagong panukalang-batas na amoy tulad ng tinta, acid at bleach, tulad ng isang istasyon ng pulisya kung saan nakuha ang mga fingerprint. Ang matandang pera, puspos ng pag-asa at pagnanasa, ay may isang mabangong amoy, tulad ng mga pinatuyong bulaklak na mahaba sa pagitan ng mga pahina ng isang murang nobela. Kung nagtatago ka ng maraming luma at bagong pera sa silid - milyon-milyong mga rupee, binibilang nang dalawang beses at nakatali sa mga bundle na may nababanat na banda - nagsisimula itong mabaho. "Sinusuportahan ko ang pera," sinabi ni Didier, "ngunit hindi ko mapigilan ang kanilang amoy. Kapag mas nasiyahan ako, mas lubusan kong hugasan ang aking mga kamay pagkatapos nito. " (c) May-akda

34. "Walang lugar kung saan hindi magkakaroon ng digmaan, at walang tao na hindi dapat makipaglaban," aniya, at naisip ko na ito marahil ang pinakamalalim na pag-iisip na kailanman naipahayag niya. "Ang maaari lamang nating gawin ay piliin kung aling panig ang ipaglalaban." Iyon ang buhay. (c) Abdullah

Random na quote mula sa isang libro.

"Sa mga panatiko," sinabi ni Didier na maingat, "para sa ilang kadahilanan ay palaging isang ganap na sterile at hindi gumagalaw na hitsura. Ito ay tulad ng mga taong hindi nagsalsal, ngunit patuloy na iniisip ito. "

Basahin ang Book ng Shantaram Online

Suriin

Tungkol sa libro: Shantaram - Gregory David Roberts

Gregory David Roberts "Shantaram" - isang akdang naging tanyag sa buong mundo, kasama na sa ating bansa. Ang aklat, na nagsasabi tungkol sa mahirap na landas ng isang tao, sinamahan ng mga mahihirap na pagpapasya at kasabay ng oriental na lasa, medyo mabilis na nanalo sa mga puso ng iba't ibang kategorya ng mga mambabasa. Sa ngayon, isang paghahanda ng pelikula ng trabaho ang inihahanda, kung saan ang pangunahing papel sa pelikula ay dapat i-play ng Johnny Depp.

Gregory David Roberts Shantaram: kapalaran at Panitikan

Ang Shantaram ay isang libro na may hindi pangkaraniwang kuwento. Pangunahin ito dahil sa pagkatao mismo ng may-akda. Upang lumitaw libro "Shantaram"Nagdaig si Gregory David Roberts ng maraming malubhang pagsubok sa buhay, na hindi palaging nauugnay sa isang mahusay na kaugnayan sa batas. Ang nobela ay isinulat sa pagkakabilanggo ng may-akda, kung saan nakakuha siya bilang isang resulta ng sunud-sunod na mga pagnanakaw na nagawa sa isang ordinaryong pistola ng mga bata. Matapos ang isang masakit na breakup sa kanyang asawa at anak na babae, ang manunulat sa hinaharap ay nalulumbay, pagkatapos nito ay naging gumon sa droga. Matapos ang maraming mga pagnanakaw sa maraming mga taon, siya ay pinarusahan sa labing siyam na taon sa bilangguan sa Australia. Gayunpaman, ang hinaharap na may-akda ng Shantaram Roberts ay tumakas mula roon, na nagsilbi nang mas mababa sa dalawang taon. Sa loob ng mahabang panahon ay nagtatago siya sa Asya, Africa o mga bansa sa Europa, ngunit pinamamahalaan ng mga awtoridad na madakip siya sa kanyang pananatili sa Alemanya. Siya ay muling nabilanggo. Sa kabila ng katotohanan na madalas na tinanggal ng mga tagapangasiwa ang kanyang mga nakamit na malikhaing, pinamamahalaang pa rin ng may-akda na magsulat ng isang nobela, na kalaunan ay pinarangalan siya. Sa ngayon, si Roberts ay malaki, pagbisita sa isang iba't ibang mga bansa, at ang aklat na inilathala ni Gregory David Roberts "Shantaram" ay ibinebenta sa milyun-milyong kopya.

"Shantaram" - aklat ng autobiography

Sa kabila ng katotohanan na ang libro ay isang independiyenteng gawain ng sining, hindi maitatanggi na ang debut nobela ng may-akda ay higit na autobiograpical. Ang pangunahing katangian ay isang kriminal at isang adik sa droga na nahaharap sa isang kulungan. Pinangasiwaan niyang makatakas, at pagkatapos magsimula ang kanyang mga libot-libot. Ang panimulang punto ay ang Bombay, kung saan mabilis siyang nakikilala at nagsimulang magsagawa ng mga iligal na transaksyon sa mga lokal na kriminal. Gayunpaman, ang mga pagsubok na maganap sa karakter ay sinamahan ng mga talakayang pilosopiko tungkol sa kahulugan ng buhay, kalayaan, pag-ibig. Ang kapana-panabik na balangkas at kagiliw-giliw na pantig ng manunulat ay gumagawa ng pagbabasa ng nobela nang isang beses. Iyon ang dahilan kung bakit siya ay maraming mga admirer sa buong mundo.

Paglalarawan ng aklat na "Shantaram"

Sa kauna-unahang pagkakataon sa Ruso - isa sa mga pinaka-kapansin-pansin na mga nobela sa simula ng XXI siglo. Ang masining na pagtatapat ng isang tao na pinamamahalaang upang makawala mula sa kailaliman at mabuhay, sinunggaban ang lahat ng mga listahan ng bestseller at nakakuha ng masigasig na paghahambing sa mga gawa ng pinakamahusay na mga manunulat ng modernong panahon, mula sa Melville hanggang Hemingway. Tulad ng may-akda, ang bayani ng nobelang ito ay nagtago mula sa batas nang maraming taon. Naiwan sa kanyang mga karapatan sa magulang pagkatapos ng isang diborsyo mula sa kanyang asawa, siya ay naging gumon sa droga, nakagawa ng maraming mga pagnanakaw at pinarusahan ng isang korte ng Australia nang labing siyam na taon sa bilangguan. Ang pagkakaroon ng tumakas sa ikalawang taon mula sa isang maximum na bilangguan ng seguridad, nakarating siya sa Bombay, kung saan siya ay isang forger at smuggler, ipinagpalit ang mga sandata at nakilahok sa pagbuwag ng mafia ng India, at natagpuan din ang kanyang tunay na pag-ibig upang mawala ito muli upang makahanap muli ... "Ang taong kanino" Ang Shantaram ”ay hindi hahawakan sa kalaliman ng kaluluwa, o walang puso, o patay, o pareho sa parehong oras. Sa loob ng maraming taon ay wala akong nabasa na anupamang kasiyahan. "Shantaram" - "Libo at Isang Gabi" ng ating siglo. Ito ay isang napakahalagang regalo para sa sinumang mahilig magbasa. ” Jonathan Carroll Ang edisyong ito ay naglalaman ng pangwakas, ikalimang bahagi (mga kabanata 37-42) ng limang bahagi ng nobelang "Shantaram". © 2003 ni Gregory David Roberts © L. Vysotsky, pagsasalin, 2009 © M. Abushik, pagsasalin, 2009 © Publication sa Russian, disenyo. Ang "Publishing Group" Alphabet-Atticus "", 2009 Publishing House AZBUKA®

"Shantaram" - ang balangkas

Nagbabasa sa loob ng 15 minuto

orihinal - 39 h

Bahagi ng isa

Ang tagapagsalaysay, na nakatakas mula sa bilangguan at nagtago sa ilalim ng pangalan ni Lindsay Ford, ay dumating sa Bombay, kung saan nakatagpo niya si Prabaker - isang maliit na tao na may napakalaking nagliliwanag na ngiti, "ang pinakamahusay na gabay ng lungsod." Nahanap niya ang murang pabahay ni Ford at nagtakda upang ipakita ang mga kababalaghan ng Bombay.

Dahil sa mabaliw na trapiko sa mga lansangan, halos mahulog ang Ford sa ilalim ng isang double-decker bus. Siya ay nai-save ng magandang green-eyed brunette na si Carla.

Si Carla ay madalas sa Leopold Bar. Di-nagtagal, si Ford ay naging regular sa semi-criminal bar na ito at napagtanto na si Carla ay nakikibahagi rin sa ilang uri ng negosyo ng anino.

Nagsisimula na makipagkaibigan si Ford sa Prabaker. Madalas siyang nakikipagpulong kay Carla, at sa tuwing mahalin siya ng higit pa. Sa susunod na tatlong linggo, ipinakita ng Prabaker kay Ford ang "totoong Bombay" at tinuruan siyang magsalita ng Hindi at Marathi - ang pangunahing mga dayalekto ng India. Binibisita nila ang merkado, kung saan nagbebenta sila ng mga ulila, at ang hospisyo, kung saan ang mga taong may sakit sa wakas ay nakatira ang kanilang buhay.

Ipinapakita ang lahat ng ito, Prabaker na parang sinusuri ang Ford para sa tibay. Ang huling tseke ay isang paglalakbay sa katutubong nayon ng Prabaker.

Si Ford ay kasama ng kanyang pamilya sa loob ng anim na buwan, nagtatrabaho sa larangan ng publiko, at tumutulong sa isang lokal na guro na magturo ng mga klase sa Ingles. Ang ina ni Prabaker ay tinawag siyang Shantaram, na nangangahulugang "mapayapang tao". Hinikayat si Ford na manatili bilang isang guro, ngunit tumanggi siya.

Sa pagpunta sa Bombay, siya ay binugbog at ninakawan. Nang walang paraan ng kabuhayan, ang Ford ay naging isang tagapamagitan sa pagitan ng mga dayuhang turista at lokal na mangangalakal na mangangalakal at tumira sa slum ng Prabaker.

Sa panahon ng pamamasyal sa "nakatayo monghe" - ang mga taong nanumpa na hindi na umupo at matulog - sina Ford at Karla ay inatake ng isang armadong lalaki na naninigarilyo. Ang baliw ay mabilis na neutralisado ng isang estranghero na tinawag ang kanyang sarili na Abdullah Taheri.

May sunog sa mga slums. Ang pagkakaroon ng pagbibigay ng first aid, nagsisimula si Ford upang gamutin ang mga pagkasunog. Sa panahon ng sunog, nahanap niya ang kanyang lugar - siya ay naging isang doktor.

Bahagi ang dalawa

Tumakas si Ford mula sa pinaka-nakabantay na kulungan ng Australia sa malawak na liwanag ng araw sa pamamagitan ng isang butas sa bubong ng gusali kung saan nakatira ang mga guwardya. Ang gusali ay naayos, at si Ford ay bahagi ng pangkat ng pag-aayos, kaya hindi siya pinansin ng mga guwardiya. Tumakas siya upang mailigtas ang kanyang sarili sa pang-araw-araw na brutal na pagbugbog.

Ang mga kulungan ng Ford ay nangangarap sa gabi. Upang hindi makita ang mga pangarap na ito, gumagala siya tuwing gabi sa tahimik na Bombay. Nahihiya siya na nakatira siya sa isang slum, at hindi nakikipagpulong sa mga dating kaibigan, kahit na miss niya si Karla. Ang Ford ay ganap na nasisipsip sa bapor ng manggagamot.

Sa isang paglalakad sa gabi, ipinakilala ni Abdullah si Ford sa isa sa mga pinuno ng mafombomb ng Bombay na si Abdel Kader Khan. Ang guwapong matandang lalaki na ito, isang iginagalang na sambong, hinati ang lungsod sa mga distrito, na ang bawat isa ay pinamumunuan ng isang konseho ng mga kriminal na baron. Tinatawag siya ng mga tao na Kaderbhay. Lumapit si Ford kay Abdullah. Ang pagkawala ng kanyang asawa at anak na babae magpakailanman, nakikita ni Ford ang kanyang kapatid sa Abdullah, at ang kanyang ama sa Kaderbhai.

Mula noong gabing iyon, ang regular na klinika ng Ford ay regular na binibigyan ng mga gamot at mga instrumento sa medikal. Hindi kinagusto ni Prabaker si Abdullah - itinuturing siya ng isang slum na hunter. Bilang karagdagan sa klinika, si Ford ay nakikibahagi sa pamamagitan, na nagdadala sa kanya ng isang disenteng kita.

Lumipas ang apat na buwan. Paminsan-minsan ay nakikita ni Ford si Carla, ngunit hindi siya nilapitan, nahihiya sa kanyang kahirapan. Lumapit sa kanya si Carla. Mayroon silang tanghalian sa ika-23 palapag ng World Trade Center sa ilalim ng konstruksyon, kung saan nagtayo ang mga manggagawa ng isang nayon na may mga hayop na sakahan - "Langit na Village". Doon nalaman ni Ford ang Sapna, isang hindi kilalang tagapaghiganti na brutal na pinapatay ang mayamang Bombay.

Tinulungan ni Ford si Carla na iligtas ang kanyang kaibigan na si Lisa mula sa Palasyo, brothel ni Madame Zhu, na kilalang-kilala. Sa pamamagitan ng kasalanan ng misteryosong babaeng ito, minamahal ng minamahal ni Carla. Nagpapanggap na isang empleyado ng embahada ng Amerika, na nais bumili ng batang babae sa ngalan ng kanyang ama, hinila ni Ford si Lisa mula sa mga kalat ng Madame. Ipinagtapat ni Ford kay Carla ang nagmamahal, ngunit kinamumuhian niya ang pag-ibig.

Bahagi ng tatlo

Sa mga slums, nagsisimula ang epidemya ng cholera, na sa lalong madaling panahon ay sumasaklaw sa nayon. Sa loob ng anim na araw, ipinaglalaban ni Ford ang sakit, at tinulungan siya ni Carla. Sa isang maikling pahinga, sinabi niya kay Ford ang kanyang kuwento.

Si Carla Saarnen ay ipinanganak sa Basel, sa pamilya ng isang artista at mang-aawit. Namatay ang aking ama, makalipas ang isang taon na ang aking ina ay nalason sa mga tabletas sa pagtulog, at isang siyam na taong gulang na batang babae ay kinuha ng isang tiyuhin mula sa San Francisco. Namatay siya pagkalipas ng tatlong taon, at si Carla ay naiwan kasama ang isang tiyahin na hindi nagustuhan ang batang babae at inalis ang pinakamahalagang kinakailangan. Ang mag-aaral sa high school na si Carla ay sinilaw bilang isang pagbisita sa nars. Ang ama ng isa sa mga bata ay panggahasa sa kanya, at sinabi na hinimok siya ni Karl. Kinuha ni Tiya ang tagiliran ng rapist at pinalayas ang labinlimang taong gulang na ulila sa labas ng bahay. Simula noon, ang pag-ibig ay hindi naa-access kay Carla. Nakarating siya sa India, na nagkakilala sa isang eroplano kasama ang isang negosyanteng Indian.

Napatigil ang epidemya, nakakuha si Ford sa lungsod upang kumita ng kaunting pera.

Ang isa sa mga kaibigan ni Carla na si Ulla, ay humiling sa kanya na makipagkita sa isang lalaki sa Leopold - natatakot siyang pumunta sa isang pulong lamang. Nararamdaman ni Ford ang panganib, ngunit sumasang-ayon. Ilang oras bago ang pagpupulong, nakita ni Ford si Carla, naging mga mahilig sila.

Sa pagpunta sa Leopold, inaresto si Ford. Para sa tatlong linggo nakaupo siya sa isang masikip na cell sa istasyon ng pulisya, at pagkatapos ay napunta sa kulungan. Ang mga regular na pambubugbog, mga insekto na nagsususo ng dugo at gutom sa maraming buwan ay nawawala ang kanyang lakas. Hindi maipapadala ni Ford ang balita sa kalooban - ang lahat na sumusubok na tulungan siya ay brutal na binugbog. Nalaman mismo ni Kaderbhai kung nasaan si Ford at nagbabayad ng isang pantubos para dito.

Matapos ang bilangguan, nagsimulang magtrabaho si Ford para sa Kaderbhaya. Wala na sa lungsod si Carla. Nag-aalala si Ford: nagpasya ba siyang tumakas siya. Nais niyang malaman kung sino ang sisihin sa kanyang mga kasawian.

Si Ford ay nakikibahagi sa mga contraband na ginto at pekeng pasaporte, kumikita ng marami at nagrenta ng isang disenteng apartment. Bihira siyang nakikipagpulong sa mga kaibigan sa isang slum, at kahit na mas malapit kay Abdullah.

Matapos ang pagkamatay ni Indira Gandhi sa Bombay, nabagabag ang mga oras. Si Ford ay nasa listahan ng nais na pang-internasyonal, at ang impluwensya lamang ni Kaderbhai ang nagpoprotekta sa kanya mula sa bilangguan.

Nalaman ni Ford na siya ay ipinadala sa bilangguan sa pamamagitan ng pagtuligsa ng isang babae.

Nakikipagkita si Ford kay Lisa Carter, na isang beses na nailigtas mula sa brothel ni Madame Zhu. Nawala ang pagkalulong sa droga, ang batang babae ay gumagana sa Bollywood. Sa parehong araw ay nakilala niya si Ulla, ngunit wala siyang alam tungkol sa kanyang pag-aresto.

Natagpuan ni Ford si Carla sa Goa, kung saan gumugol sila ng isang linggo. Sinabi niya sa kanyang minamahal na siya ay nakikibahagi sa armadong pagnanakaw upang makakuha ng pera para sa mga gamot na siya ay naging gumon sa kanyang pagkamatay ng kanyang anak na babae. Noong huling gabi, hiniling niya kay Ford na iwanan ang gawain ni Kaderbhai at manatili sa kanya, ngunit hindi siya nahihirapan sa presyon at dahon.

Sa lungsod ng Ford, nalaman niya na brutal na pinatay ni Sapna ang isa sa konseho ng Mafia, at isang dayuhan na nakatira sa Bombay ang nakakulong sa kanya.

Bahagi ng apat

Sa ilalim ng pamumuno ni Abdul Ghani, nakikipag-usap ang Ford sa mga pekeng pasaporte, paggawa ng mga flight pareho sa loob ng India at sa ibang bansa. Gusto niya si Lisa, ngunit ang mga alaala ng nawala na Karl ay pumipigil sa kanya na makalapit sa kanya.

Ang Prabaker ay ikakasal. Binigyan siya ni Ford ng lisensya sa pagmamaneho ng taxi. Pagkalipas ng ilang araw namatay si Abdullah. Nagpasya ang pulisya na siya si Sapna, at si Abdullah ay binaril sa harap ng istasyon ng pulisya. Pagkatapos ay nalaman ni Ford ang tungkol sa aksidente na napasok ni Prabaker. Isang kariton na puno ng mga bakal na bar ay sumakay sa kanyang taxi. Ang Prabaker ay binawi ang mas mababang kalahati ng kanyang mukha, namatay siya sa ospital sa loob ng tatlong araw.

Nang mawala ang kanyang pinakamalapit na kaibigan, nahulog si Ford sa isang malalim na pagkalungkot.

Gumugol siya ng tatlong buwan sa isang stum stash sa ilalim ng impluwensya ng heroin. Sina Carla at Nazir, ang bodyguard ng Kaderbhai, na palaging hindi gusto ni Ford, dalhin siya sa isang bahay sa baybayin at tulungan mapupuksa ang pagkalulong sa droga.

Sigurado si Kaderbhai na si Abdullah ay hindi Sapna - sinaksak siya ng kanyang mga kaaway. Pupunta siya upang maghatid ng mga bala, ekstrang bahagi at gamot sa Kandahar, kinubkob ng mga Ruso. Layon niyang isagawa ang misyon na ito mismo, at tumawag sa kanya kasama si Ford. Ang Afghanistan ay puno ng mga tribo ng giyera. Upang makarating sa Kandahar, kailangan ni Kaderbhai ng isang dayuhan na maaaring magpanggap na "sponsor" ng Amerikano sa digmaang Afghanistan. Ang papel na ito ay nahulog sa Ford.

Bago umalis, ginugugol ni Ford ang kanyang huling gabi kasama si Carla. Nais ni Carla na manatili si Ford, ngunit hindi maikumpisal ang kanyang pagmamahal sa kanya.

Sa bayan ng hangganan, ang pangunahing bahagi ng Kaderbhai squad ay nabubuo. Bago umalis, natuklasan ni Ford na siya ay inilagay sa bilangguan ni Madame Zhu. Nais niyang bumalik at maghiganti kay Madame. Sinasabi ni Kaderbhai kay Ford kung paano sa kanyang kabataan siya ay nasipa palabas sa kanyang katutubong nayon. Sa edad na labinlimang taon, pinatay niya ang isang tao, at naglunsad ng isang digmaan sa lipi. Nagtapos lamang ito pagkatapos ng pagkawala ng Kaderbhai. Ngayon nais niyang bumalik sa nayon malapit sa Kandahar at tulungan ang kanyang mga kamag-anak.

Sa pamamagitan ng hangganan ng Afghanistan, kasama ang mga bundok ng bundok, isang detatsment ay pinamunuan ni Habib Abdur Rahman, nahuhumaling sa paghihiganti sa mga Russia na pumatay sa kanyang pamilya. Nagbibigay tribo si Kaderbhai sa mga pinuno ng mga tribo na ang teritoryo ay tumatawid sa detatsment. Bilang tugon, binigyan sila ng mga pinuno ng sariwang pagkain at feed ng kabayo. Sa wakas, ang iskwad ay nakarating sa kampo ng Mujahideen. Sa paglalakbay, nawalan ng pag-iisip si Habib, tumakas mula sa kampo at nagsisimula sa kanyang sariling digmaan.

Sa lahat ng taglamig, ang pag-aayos ng detatsment ay nag-aayos ng mga armas para sa mga partisans sa Afghanistan. Sa wakas, inutusan ni Kaderbhai na maghanda para sa kanyang pag-uwi. Sa gabi bago umalis, nalaman ni Ford na nagtrabaho si Carla para sa Kaderbhai - hinahanap niya ang mga dayuhan na maaaring madaling magamit. Kaya't nakita niya si Ford. Nakikilala ang pakikipagkilala kay Abdullah at nakikipagpulong kay Carla. Ang slum klinika ay ginamit bilang isang lugar ng pagsubok para sa mga smuggled na gamot. Alam din ni Kaderbhai tungkol sa pagkabilanggo sa Ford - tinulungan siya ni Madame Zhu na makipag-ayos sa mga pulitiko bilang kapalit para sa kanyang pag-aresto.

Galit, tumanggi si Ford na samahan si Kaderbhai. Ang kanyang mundo ay gumuho, ngunit hindi niya mapoot sina Kaderbhai at Carla, dahil mahal pa rin niya sila.

Pagkaraan ng tatlong araw, namatay si Kaderbhai - ang kanyang detatsment ay nahulog sa mga patibong na itinakda upang makuha si Khabib. Sa parehong araw, ang kampo ay pinaputok, sinisira ang mga suplay ng gasolina, pagkain at gamot. Ang bagong pinuno ng detatsment ay naniniwala na ang pag-istante ng kampo ay isang pagpapatuloy ng pangangaso para sa Habib.

Matapos ang isa pang pag-atake sa mortar, siyam na tao ang nananatiling buhay. Ang kampo ay napapalibutan, at hindi sila makakakuha ng pagkain, at mawala ang mga scout na ipinadala sa kanila.

Si Habib, na biglang lumitaw, ay nag-uulat na ang direksyon sa timog-silangan ay libre, at nagpasya ang detatsment na lumusot.

Sa bisperas ng pagbagsak, ang isang tao mula sa detatsment ay pumapatay kay Khabib, na natuklasan sa kanyang mga tanikala sa leeg na kabilang sa nawawalang mga tagasubaybay. Sa panahon ng tagumpay, ang Ford ay nakakakuha ng isang shock shock mula sa isang mortar.

Bahagi lima

Iniligtas ng Ford si Nazir. Ang eardrum ni Ford ay nasira, nasugatan ang kanyang katawan, at ang kanyang mga kamay ay nagyelo. Sa isang ospital na nagmamartsa sa Pakistani, kung saan ang mga tao mula sa isang palakaibigan na tribo ay inilipat ng isang detatsment, hindi sila ginawaran lamang salamat sa Nazir.

Anim na linggo sina Nazir at Ford ay nakarating sa Bombay. Dapat sumunod sa Nazir ang huling utos ni Kaderbhai - upang patayin ang isang tao. Nais ni Ford na maghiganti kay Madame Zhu. Nalaman niya na ang Palasyo ay nagnakawan at sinusunog ng karamihan, at si Madame ay nakatira sa isang lugar sa mga bituka ng mga nasira na ito. Hindi pinatay ni Madame Ford - siya ay natalo na at nasira.

Pinatay ni Nazir si Abdul Ghani. Naniniwala siya na ang paggastos ni Kaderbhai ng labis na pera sa digmaan, at ginamit si Sapna upang matanggal ang kanyang mga karibal.

Di-nagtagal, natutunan ng lahat ng Bombay ang pagkamatay ni Kaderbhai. Ang mga miyembro ng kanyang pangkat ay kailangang pansamantalang humiga. Ang pagtatalo ng sibil na nauugnay sa muling pamamahagi ng kapangyarihan ay nagtatapos. Nag-usap muli si Ford sa mga pekeng dokumento, at nakikipag-ugnay sa bagong lupon sa pamamagitan ng Nazira.

Inaasahan ng Ford si Abdullah, Kaderbhai at Prabaker. Natapos ang kanyang pag-iibigan kay Carla - bumalik siya sa Bombay kasama ang isang bagong kaibigan.

Mula sa kalungkutan ay nakatipid si Ford ng isang pakikipag-ugnay kay Lisa. Sinabi niya na tumakas si Carla sa Estados Unidos, pinatay ang taong nag-rape sa kanya. Sumakay ng isang eroplano patungong Singapore, nakilala niya si Kaderbhai at nagsimulang magtrabaho para sa kanya.

Matapos ang kwento ni Lisa Ford, nasamsam ang matinding kalungkutan. Iniisip niya ang tungkol sa droga kapag si Abdullah ay lilitaw, buhay at maayos. Matapos makipagpulong sa pulisya, si Abdullah ay ninakaw mula sa istasyon at dinala sa Delhi, kung saan siya ay ginagamot nang halos isang taon ng halos mga nakamamatay na sugat. Bumalik siya sa Bombay upang sirain ang natitirang mga miyembro ng Sapna gang.

Ang grupo ay hindi pa rin kasangkot sa droga at prostitusyon - ang kasuklam-suklam na Kaderbhai na ito. Gayunpaman, ang ilang mga miyembro ay may posibilidad na magkaroon ng droga sa ilalim ng presyon mula sa pinuno ng kalapit na pangkat na Chuha.

Sa wakas ay inamin ni Ford na siya mismo ang nawasak ang kanyang pamilya, at nagtitiis sa pagkakasala na ito. Halos masaya siya - may pera siya at Lisa.

Ang pagsang-ayon sa nakaligtas na kasabwat ng Sapna, kinakontra ni Chukha ang grupo. Ang Ford ay kasangkot sa pagkawasak ni Chukha at ng kanyang mga minions. Ang kanyang pangkat ay nagmamana ng teritoryo ng Chukha kasama ang negosyo ng droga at ang pagbebenta ng pornograpiya. Naiintindihan ni Ford na ngayon magbabago ang lahat.

Ang Sri Lanka ay napuspos sa digmaang sibil kung saan nais ni Kaderbhai na makilahok. Nagpasya sina Abdullah at Nazir na ipagpatuloy ang kanyang negosyo. Ang Ford ay walang lugar sa bagong mafia, at siya rin ay ipinadala upang labanan.

Huling nakikipagkita si Ford kay Carla. Tumawag siya sa kanya, ngunit tumanggi siya, napagtanto na hindi nila ito mahal. Ikakasal ni Carla ang kanyang mayamang kaibigan, ngunit malamig pa rin ang kanyang puso. Inamin ni Carla na sinunog niya ang bahay ni Madame Zhu at nakilahok sa paglikha ng Sapna bilang isang kasama ni Ghani, ngunit wala siyang pagsisisi.

Hindi mapigilan si Sapna - Natuklasan ni Ford na ang hari ng mahihirap ay nagtitipon ng kanyang sariling hukbo. Ang gabi pagkatapos matugunan si Carla, gumugol siya sa mga slum ng Prabaker, nakatagpo sa kanyang anak, na nagmana ng nagliliwanag na ngiti ng kanyang ama at napagtanto na ang buhay ay nagpapatuloy.

Ang kwento

Ang trabaho sa libro ay sinimulan ng may-akda sa bilangguan, kung saan ang mga draft ay sinunog ng dalawang beses sa mga guwardya ng bilangguan. Ang nobelang talambuhay na ito ay nagsasabi sa kwento ng buhay at muling pagsilang ng isang magnanakaw sa Australia na si Gregory David Roberts. Minsan sa isang iba't ibang kultura, Bombay (India), nakaranas ang bayani ng maraming magkakaibang mga kaganapan, salamat sa kung saan siya ay naging ibang tao.

Kritikano

Isang napakalaking (higit sa 850 na pahina) at lubos na pinuri ang nobela na sumusunod sa pangunahing mga uso ng paglalathala ng libro sa mundo: ang salaysay ay batay sa mga totoong kaganapan, ang eksena ay nakakaakit sa Silangan, at sa partikular, maganda at mapanganib na India. Ang bayani ay nakatakas mula sa isang bilangguan sa Australia, nahanap ang kanyang sarili sa Bombay, kung saan, na pinangalanan ng mga lokal na Shantaram ("mapayapang tao"), na naintriga ng mga istruktura ng mafia. Sinundan ito ng mga fights, bilangguan, disassemblies, pandaraya na may ginto at maling dokumento, smuggling. Dinala niya ang bayani sa Afghanistan, kung saan siya ay nakikipaglaban sa panig ng Mujahideen. Ang mga diyalogo at paglalarawan ay nagpapaalala sa mga opusyo sa Bollywood: "Hindi ko alam kung may halaga ba ang aking kapatawaran," sabi ko, "ngunit pinatawad kita, Carla, pinatawad kita at mahal kita, at lagi kitang mamahalin. Ang aming mga labi ay sumalubong at pinagsama, habang ang mga alon ay bumagsak at sumali sa whirlpool ng dumadagundong dagat. " Samantala, ang gawaing ito ay humanga hindi lamang mga sensitibong tagamasid sa USA Ngayon at sa Washington Post. Ngunit pati na rin si Johnny Depp, na gumagawa ngayon ng pelikula mula sa libro. Sa kabutihang palad, marahil ay hindi magiging isang lugar para sa mahabang pilosopika, na mabigat na pasanin ang teksto. Tulad ng nakasaad sa isang pagsusuri, ang nobela ay labis na kulang sa isang editor na may lapis sa isang kamay at isang baseball bat sa kabilang linya. Gayunpaman, kung mayroon kang mahabang bakasyon - ang libro ay para lamang sa iyo.

Hindi mo pa nababasa ang "Shantaram", ang mga pagsusuri kung alin ang pinaka-positibo? Marahil, pagkatapos ng kakilala sa maikling nilalaman ng trabaho, nais mong gawin ito. Ang paglalarawan ng sikat na paglikha ng Gregory David Roberts at ang balangkas nito ay ipinakita sa artikulong ito.

Maikling tungkol sa nobela

Tiyak na naririnig mo na ang isang bagay tungkol sa tulad ng isang nobela bilang Shantaram. Ang mga quote mula sa trabaho ay lalong lumalabas sa mga pahina ng mga social network. Ano ang sikreto ng kanyang katanyagan?

Ang nobelang "Shantaram" ay isang gawa ng halos 850 na pahina. Gayunpaman, hindi ito tumitigil sa maraming mga mambabasa. Ang Shantaram ay isang libro na kinikilala bilang isa sa pinakamahusay na mga nobela noong unang bahagi ng ika-21 siglo. Ito ang pag-amin ng isang tao na pinamamahalaang makabasag ng kailaliman at mabuhay, mabuhay. Ang nobela ay naging isang tunay na bestseller. Nararapat siya ng isang paghahambing sa mga gawa ng mga sikat na may-akda tulad ng Hemingway at Melville.

Ang Shantaram ay isang libro batay sa totoong mga kaganapan. Ang kanyang bayani, tulad ng may-akda, ay nagtago mula sa batas sa loob ng maraming taon. Matapos ang isang diborsyo mula sa kanyang asawa, siya ay binawian ng mga karapatan ng magulang, at pagkatapos ay naging isang adik sa droga, nakagawa ng isang serye ng mga pagnanakaw. Pinatulan siya ng isang korte ng Australia ng 19 na taong pagkakabilanggo. Gayunpaman, na sa ikalawang taon, nakatakas si Roberts mula sa maximum na bilangguan ng seguridad, tulad ng ginawa ni Shantaram. Ang mga quote mula sa kanyang mga panayam ay madalas na lumilitaw sa pindutin. Ang kasunod na buhay ni Roberts ay konektado sa India, kung saan siya ay isang smuggler at counterfeiter.

Noong 2003, inilathala si Shantaram (ni G. D. Roberts, nakalarawan sa ibaba). Ang gawain ay humanga sa mga tagamasid ng Washington Post at USA Ngayon. Kasalukuyan itong pinlano para sa film na "Shantaram" adaptation ng pelikula. Ang prodyuser ng larawan ay dapat na si Johnny Depp mismo.

Ngayon, marami ang pinapayuhan na basahin ang Shantaram. Ang mga pagsusuri tungkol sa kanya ang pinaka-positibo. Gayunpaman, ang nobela ay malaki sa dami, hindi lahat ay maaaring master ito. Samakatuwid, iminumungkahi namin na pamilyar ka sa retelling ng nobelang "Shantaram." Ang buod ay magbibigay sa iyo ng ilang ideya ng gawaing ito.

Ang pagsasalaysay ay isinasagawa sa ngalan ng isang taong nakatakas mula sa bilangguan. Ang tanawin ng nobela ay India. Shantaram - ito ang pangalan ng protagonist, na kilala rin bilang Lindsay Ford (sa ilalim ng pangalang ito ay itinatago niya). Dumating si Lindsay sa Bombay. Dito nakatagpo niya ang "pinakamahusay na gabay sa lungsod" Prabaker, na nakahanap sa kanya ng murang tirahan, at mga boluntaryo din na ipakita ang lungsod.

Halos mahulog ang Ford sa isang bus dahil sa maraming trapiko sa mga kalye, ngunit si Carla, isang berdeng may mata na brunette, ay nakakatipid sa kalaban. Ang batang babae na ito ay madalas na dumadalaw sa Leopold Bar, na malapit nang maging regular si Ford. Naiintindihan niya na ito ay isang semi-kriminal na lugar, at si Carla ay kasangkot din sa ilang uri ng negosyo ng anino.

Gumagawa si Lindsay ng mga kaibigan sa Prabaker, pati na rin kay Carla, na madalas niyang nakatagpo at mahalin siya nang higit pa. Ipinakita ng Prabaker ang kalaban na "tunay na Bombay." Tinuruan niya siyang magsalita ng Marathi at Hindi - ang pangunahing mga dayalekto ng India. Sama-samang bumibisita sila sa isang merkado kung saan nagbebenta sila ng mga ulila, pati na rin ang isa sa mga hospisyo kung saan ang mga may sakit na mga tao ay nabubuhay. Prabaker, ipinapakita ang Ford sa lahat ng ito, na parang pagsubok sa kanya para sa tibay.

Si Ford ay nakatira sa kanyang pamilya sa loob ng anim na buwan. Nakikipagtulungan siya sa iba sa larangan ng publiko at tumutulong din sa isang guro na nangunguna sa mga klase sa Ingles. Ina ng Prabaker ang pangunahing karakter na Shantaram, na nangangahulugang "mapayapang tao". Hinikayat siyang manatili, maging isang guro, ngunit tumanggi siya.

Ninakaw si Ford at binugbog sa daan patungo sa Bombay. Ang pagkakaroon ng nawalang pera, napipilitan siyang maging tagapamagitan sa pagitan ng hash trader at dayuhang turista. Si Ford ngayon ay nakatira sa slum ng Prabaker. Sa panahon ng pagbisita ng bayani sa "nakatayo monghe" na nanumpa na hindi na matulog o umupo, sina Karl at Ford ay inatake ng isang pinausukang sinumang tao na may baril. Ang estranghero, na nagpakilala sa kanyang sarili bilang Abdullah Taheri, neutralisahin ang baliw.

Karagdagang sa mga slums mayroong sunog. Ang Ford, alam ang mga pangunahing kaalaman ng first aid, ay kinukuha upang gamutin ang mga pagkasunog. Sa panahon ng sunog, sa wakas ay nagpasya na maging isang doktor ng Shantaram. Nagpapatuloy ang may-akda upang ipakita ang pangalawang bahagi ng nobela.

Pangalawang bahagi

Tumakas si Ford mula sa pinakaligtas na bilangguan ng Australia sa malawak na liwanag ng araw. Gumapang siya sa isang butas sa bubong ng gusali kung saan nakatira ang mga guwardya. Ang mga bilanggo ay nag-aayos ng gusaling ito, at si Ford ay kabilang sa kanila, kaya hindi ito pinansin ng mga guwardya. Ang pangunahing karakter ay tumakas, sinusubukan upang makatakas mula sa malupit na pagbugbog na kung saan siya ay sumailalim sa araw-araw.

Sa gabi, isang takas na Shantaram ang nakakakita ng isang kulungan sa isang panaginip. Paglalarawan ng kanyang mga pangarap, hindi kami magtatakda. Upang maiwasan ang mga ito, ang bayani ay gumagala sa paligid ng Bombay sa gabi. Nahihiya si Ford sa katotohanan na nakatira siya sa isang slum at hindi nakikipagpulong sa kanyang dating mga kaibigan. Na-miss niya si Karla, ngunit nakatuon sa kanyang propesyon sa pagpapagaling.

Ipinakilala ni Abdullah ang kalaban sa isa sa mga pinuno ng lokal na mafia na nagngangalang Abdel Kader Khan. Ito ay isang sambong at isang respetadong tao. Hinati niya ang Bombay sa mga distrito, at ang bawat isa sa kanila ay pinamamahalaan ng isang konseho ng mga kriminal na baron. Ang pangalan ng mga residente ay si Abdel Kaderbhay. Ang pangunahing karakter ay sumasang-ayon kay Abdullah. Si Ford ay tuluyan nang nawala ang kanyang anak na babae at asawa, kaya nakikita niya ang kanyang kapatid sa kanya, at ang kanyang ama sa Abdel.

Ang klinika ng Ford, pagkatapos matugunan ang Kaderbhai, ay binigyan ng mga medikal na instrumento at gamot. Hindi kinagusto ni Prabaker si Abdullah dahil ang naninirahan sa slum ay naniniwala na siya ay isang upisyal na mamamatay. Ang pakikitungo sa Ford ay hindi lamang sa klinika, kundi pati na rin sa pamamagitan. Dinadala nito ang bayani ng isang makabuluhang kita.

Kaya lumipas ang 4 na buwan. Minsan nakikita ng bayani si Carla, ngunit hindi lumalapit sa batang babae, na natatakot sa kanyang sariling kahirapan. Si Carla mismo ang lumapit sa kanya. Kumakain sila, at nalaman ni Ford ang tungkol sa isang tiyak na Sapna - ang tagapaghiganti na pumapatay sa mayaman ng lungsod.

Ang pangunahing karakter ay tumutulong kay Karla na iligtas ang kanyang kaibigan na si Lisa mula sa brothel. Ang Palasyo na pag-aari ni Madame Zhu, ay kilalang-kilala sa Bombay. Minsan, sa pamamagitan ng kasalanan ni Madame, namatay ang magkasintahan ni Carla. Sinasamantala ni Ford ang isang empleyado ng embahada ng Amerika, sa ngalan ng ama ng batang babae na nais bilhin ito. Ang bayani ay nakikipag-usap kay Carla, ngunit sinabi niya na kinapopootan niya ang pag-ibig.

Pangatlong bahagi

Ang epidemya ng cholera ay sumasakop sa mga slums, at sa lalong madaling panahon ang buong nayon. Sa loob ng 6 na araw ay nakikipaglaban si Ford sa sakit, at tinulungan siya ni Carl. Sinasabi ng batang babae ang bayani sa kanyang kuwento. Ipinanganak siya sa Basel, ang kanyang ama ay isang artista, at ang kanyang ina ay isang mang-aawit. Namatay ang tatay ng batang babae, at ang kanyang ina sa isang taon ay nalason sa mga natutulog na tabletas. Pagkatapos nito, ang 9-taong-gulang na si Carla ay kinuha ng isang tiyuhin na nakatira sa San Francisco. Pagkaraan ng 3 taon, namatay siya, at ang batang babae ay nanatili sa kanyang tiyahin. Hindi niya mahal si Carla, at hindi niya natanggap kahit na ang pinaka kinakailangan.

Noong naging high school student si Carla, nagsimula siyang magtrabaho bilang isang nars. Isang araw, ang ama ng anak na kanyang pinuntahan ay ginahasa siya at inihayag na hinimok siya ni Karl. Tumulong si Tiya sa rapist. Sinipa niya si Carla sa labas ng bahay. Sa oras na ito, siya ay 15 taong gulang. Mula noon, para kay Carla, ang pag-ibig ay hindi naa-access. Nakarating siya sa India, nakikipagpulong sa isang negosyanteng Indian sa isang eroplano.

Ang Ford, na huminto sa epidemya, ay pumupunta sa lungsod upang kumita ng pera. Si Ulla, isa sa mga kaibigan ni Carla, ay nagtanong sa kanya upang makatagpo sa isang tao sa Leopold, dahil natatakot siyang mag-isa upang matugunan siya. Nararamdaman ni Ford ang papalapit na panganib, ngunit sumasang-ayon. Ilang sandali bago ang pulong na ito, ang bayani ay nakikipagpulong kay Carla, naging malapit sila.

Pumunta sa kulungan si Ford

Si Ford ay naaresto habang papunta sa Leopold. Gumugol siya ng tatlong linggo sa isang istasyon ng pulisya, sa isang masikip na cell, at pagkatapos ay nagtatapos sa bilangguan. Ang patuloy na pagkamatay, kagutuman, at pagdurugo ng mga insekto ay dumadaloy sa lakas ng Ford sa loob lamang ng ilang buwan. Hindi niya maipapadala ang balita, dahil ang mga nais tumulong sa kanya ay binugbog. Gayunpaman, nalaman ni Kaderbhai kung saan matatagpuan ang Ford. Nagbabayad siya ng isang pantubos para sa kanya.

Matagal nang hinihintay na kalayaan

Pagkatapos ng bilangguan siya ay nagtatrabaho para sa Kaderbhai Shantaram. Ang isang buod ng kanyang karagdagang mga maling pagkakamali ay ang mga sumusunod: sinusubukan niya nang walang kabuluhan upang hanapin si Karla, ngunit hindi niya siya matatagpuan sa lungsod. Inisip ng bayani na maaaring nagpasya ang batang babae na nakatakas siya. Gustong malaman ni Ford kung sino ang may pananagutan sa kanyang mga kasawian. Ang bayani ay tumatalakay sa mga maling pasaporte at ginto na kontrabando. Siya ay kumita nang disente, nagrenta ng isang magandang apartment. Bihirang makita ni Ford ang mga kaibigan sa isang slum, at lumapit at lumapit kay Abdullah.

Sa Bombay, pagkatapos ng pagkamatay ni Indira Gandhi, nagsisimula ang isang magulong panahon. Ang pangunahing karakter ay nasa pang-internasyonal na listahan ng nais. Tanging ang impluwensya ni Kaderbhay ang nagligtas sa kanya mula sa bilangguan. Napag-alaman ng bayani na siya ay nabilanggo sa pamamagitan ng pagtuligsa sa isang babae. Nakilala niya si Lisa, na isang beses na naka-save mula sa isang brothel. Nawala ng batang babae ang pagkalulong sa droga at gumagana sa Bollywood. Nakikipagkita si Ford kay Ulla, gayunpaman, wala siyang alam tungkol sa kanyang pag-aresto.

Pagpupulong kay Carla sa Goa

Nahanap ng pangunahing karakter si Carla, na nagpunta sa Goa. Magkasama silang gumugol ng isang linggo. Sinabi ni Ford sa batang babae na nakagawa siya ng armadong pagnanakaw upang makakuha ng pera para sa droga. Naging gumon siya sa kanila matapos mawala ang kanyang anak na babae. Si Carla sa huling gabi ay hiniling ng bayani na manatili sa kanya, hindi na magtrabaho para sa Kaderbhai. Gayunpaman, hindi tinitiis ng Ford ang presyon at pinapabalik. Minsan sa Bombay, nalaman ng bayani na pinatay ni Sapna ang isa sa mga miyembro ng Mafia Council, pati na rin na siya ay ipinadala sa bilangguan sa pamamagitan ng pagtuligsa sa isang dayuhan na nakatira sa Bombay.

Pang-apat na bahagi

Ang Ford, na pinamunuan ni Abdullah Ghani, ay nakikipag-deal sa mga pekeng pasaporte. Lumilipad siya sa loob ng India, pati na rin sa ibang bansa. Gusto niya si Lisa, ngunit hindi siya naglakas loob na makalapit sa kanya. Iniisip pa rin ni Ford ang nawala na Karl.

Karagdagan sa gawain ni Gregory, inilarawan ni David Roberts ang kasal ni Prabaker, na binigyan si Ford ng isang lisensya sa pagmamaneho ng taxi. Pagkaraan ng ilang araw, namatay si Abdullah. Naniniwala ang pulisya na siya si Sapna, at binaril siya sa istasyon ng pulisya.

Pagkaraan ng ilang sandali, nalaman ng pangunahing karakter na may aksidente si Prabaker. Ang isang cart na may mga bakal na bakal ay sumakay sa kanyang taxi. Si Prabaker ay binawian ng mas mababang kalahati ng kanyang mukha. Sa loob ng tatlong araw namatay siya sa ospital. Si Ford, na nawalan ng matalik na kaibigan, ay nalulumbay. Gumugol siya ng 3 buwan sa isang braso ng opyo sa ilalim ng impluwensya ng heroin. Si Carla, kasama ang bodyguard ng Kaderbhai Nazir, na palaging hindi nagustuhan ang pangunahing karakter, dalhin siya sa isang bahay sa baybayin. Tinutulungan nila si Ford na mapupuksa ang pagkagumon.

Kumbinsido si Kaderbhai na sina Abdullah at Sapna ay magkakaibang mga tao, na si Abdullah ay sinirang-ayangan ng mga kaaway. Nagpasya siyang maghatid ng mga gamot, ekstrang bahagi at mga bala sa Kandahar na kinubkob ng Russia. Nilalayon ni Kaderbhai na personal na matupad ang misyon na ito, tinawag niya si Ford. Ang Afghanistan ay puno ng mga tribo na nakikipaglaban sa bawat isa. Upang makarating sa lugar ng Kaderbhai, ang isang dayuhan ay kinakailangan na maaaring magpanggap na isang "sponsor" ng digmaan mula sa Amerika. Dapat i-play ng Ford ang papel na ito. Bago umalis, ang pangunahing karakter ay gumugol sa huling gabi kasama si Carla. Nais ng batang babae na manatili siya, ngunit hindi maikumpisal kay Ford sa pag-ibig.

Ang backbone ng Kaderbhai squad ay nabuo sa border ng bayan. Si Ford, bago umalis, ay nalaman na si Madame Zhu ay isang babaeng nagpakulong sa kanya sa kulungan. Nais niyang bumalik upang maghiganti sa kanya. Sinasabi ni Kaderbhai sa kalaban kung paano sa kanyang kabataan siya ay pinalayas mula sa kanyang katutubong nayon. Sa edad na 15, pinatay niya ang isang tao, sa gayon sinimulan ang isang digmaan sa pagitan ng mga angkan. Pagkatapos lamang ng pagkawala ng Kaderbhai ay natapos ang digmaan na ito. Ngayon nais niyang bumalik sa kanyang katutubong nayon, na matatagpuan malapit sa Kandahar, ay nais na tulungan ang kanyang mga kamag-anak. Si Habib Abdur Rahman ang nangunguna sa isang detatsment sa buong hangganan sa Afghanistan. Inaasahan niya ang paghihiganti sa mga Ruso na pumatay sa kanyang pamilya. Bago makarating ang iskuwad sa Mujahideen, nawala sa isipan ni Habib. Tumatakbo siya palayo sa kampo upang simulan ang kanyang sariling digmaan.

Ang detatsment ay ginugugol ang pag-aayos ng mga armas sa taglamig para sa mga partisans mula sa Afghanistan. Bago umalis sa Bombay, nalaman ni Ford na ang kanyang kasintahan ay nagtatrabaho para sa Kaderbhai. Naghahanap siya ng mga dayuhan na kapaki-pakinabang sa kanya. Kaya natagpuan din ni Carla si Ford. Nakikipagpulong kay Carla, nakikipagpulong kay Abdullah - lahat ito ay na-rig. Ang klinika na nakabase sa slum ay ginamit bilang isang lugar ng pagsubok para sa mga smuggled na gamot. Alam din ni Kaderbhay, na alam na si Ford ay nasa bilangguan. Para sa pag-aresto ng kalaban, tinulungan ni Madame Zhu si Kaderbhai na makipag-ayos sa mga pulitiko. Galit si Ford, ngunit hindi maaaring mapoot kina Carla at Kaderbhai, dahil mahal pa rin niya sila.

Isinulat pa ni Gregory David Roberts na pagkaraan ng 3 araw ay namatay si Kaderbhai - ang kanyang yunit ay nasa mga patibong na inilagay upang makuha si Khabib. Ang kampo ay pinaputok, at ang mga stockpiles ng gasolina, gamot at mga probisyon ay nawasak. Ang bagong pinuno ng detatsment ay naniniwala na ang kanyang pag-istante ay bahagi ng pangangaso para sa Habib. 9 na tao lamang ang nakaligtas pagkatapos ng susunod na pag-atake. Ang kampo ay napapalibutan, walang paraan upang makakuha ng pagkain, at ang mga scout na ipinadala ng mga nakaligtas ay nawala.

Lumilitaw ang Habib, na nag-uulat na maaari mong subukang masira ang direksyon sa timog-silangan. Sa bisperas ng tagumpay, pinapatay ni Khabib ang isang tao mula sa detatsment, dahil ang mga tanikala na nakikita niya sa kanyang leeg ay kabilang sa nawawalang mga tagasubaybay. Ang Ford sa panahon ng tagumpay ay nabigla ng isang shot.

Ang mga kaganapang ito ay nagtatapos sa ika-apat na bahagi ng nobelang "Shantaram." Ang isang buod ng panghuling bahagi ay iniharap sa ibaba.

Ikalimang bahagi

Iniligtas ni Nazir si Ford. Ang pangunahing karakter ay may mga kamay na nagyelo, nasugatan ang kanyang katawan, at nasira ang eardrum. Ang interbensyon lamang ng Nazir ay nakakatipid mula sa amputation ng mga kamay sa isang ospital sa Pakistani, kung saan ang detatsment ay ipinadala ng mga tao mula sa isang magiliw na tribo. Para sa mga ito, natural, salamat sa Shantaram.

Ang mga Bayani Ford at Nazir ay nakarating sa Bombay sa loob ng 6 na linggo. Gusto ni Ford na maghiganti kay Madame Zhu. Sinunog ang kanyang palasyo at sinamsam ang karamihan. Nagpasya si Ford na huwag patayin si Madame, dahil siya ay nasira at natalo. Ang protagonist ay muling nakikipagkalakal sa mga pekeng dokumento. Nakikipag-ugnay siya sa bagong konseho sa pamamagitan ng Nazir. Inaasahan ng Ford si Kaderbhai, Abdullah at Prabaker. Tulad ng para kay Carla, ang pag-iibigan sa kanya ay nakumpleto - ang batang babae ay bumalik sa Bombay kasama ang kanyang bagong kaibigan.

Ang mga ugnayan kay Lisa ay nagligtas kay Ford mula sa kalungkutan. Pinag-uusapan ng batang babae ang katotohanan na umalis si Carla sa Estados Unidos, pinatay ang taong nag-rape sa kanya. Sa eroplano, nakilala niya si Kaderbhai at nagsimulang magtrabaho para sa kanya. Ang Ford pagkatapos ng kuwentong ito ay sumasakop sa pananabik. Ang pangunahing karakter ay nag-iisip tungkol sa mga gamot, ngunit narito ang buhay at malusog na Abdullah. Siya ay ninakaw mula sa istasyon ng pulisya matapos makipagpulong sa mga pulis, at pagkatapos ay dinala siya sa Delhi. Dito, pinapagamot si Abdullah ng halos isang taon mula sa matinding sugat. Bumalik siya sa Bombay upang basagin ang natitirang mga miyembro ng Sapna gang.

Kalaunan ay ipinagtapat ni Ford sa kanyang sarili na sinira niya ang kanyang sariling pamilya. Itinataguyod niya ang kanyang pagkakasala. Halos masaya ang bayani, dahil mayroon siyang Lisa at pera. Sa Sri Lanka, nagsisimula ang isang digmaang sibil. Nais ni Kaderbhai na makilahok dito. Nagboluntaryo sina Nazir at Abdullah upang ipagpatuloy ang kanyang gawain. Si Ford ay walang lugar sa bagong mafia, kaya napupunta rin siya upang lumaban.

Ang pangunahing karakter ay huling nakita kasama si Carla. Tinawag siya ng batang babae na manatili sa kanya, ngunit tumanggi si Ford. Naiintindihan niya na hindi niya ito mahal. Nagpakasal si Carla sa isang mayamang kaibigan, ngunit malamig pa rin ang kanyang puso. Inamin ng batang babae na siya ang sumunog sa bahay ni Madame Zhu.

Ang pinakahuling gawain

Nalaman ni Ford na pinipisan ng Sapna ang kanyang hukbo. Ang pangunahing karakter, pagkatapos ng pakikipagkita kay Carla, ay pupunta sa mga slum ng Prabaker, kung saan gumugugol siya sa gabi. Nakilala niya ang anak ng kanyang namatay na kaibigan. Siya ay nagmana ng isang ngiti mula sa kanyang ama. Naiintindihan ni Ford na nagpapatuloy ang buhay.

Tinatapos nito ang Shantaram. Ang buod ng trabaho, tulad ng sinabi namin, ay dapat maging batayan para sa paparating na pelikula. Matapos itong mailabas, magkakaroon tayo ng isa pang pagkakataon upang makilala ang balangkas ng nobela nang hindi ito binabasa. Gayunpaman, maraming mga pagsusuri ang nagpapahiwatig na karapat-dapat pa ring basahin ang "Shantaram". Ang film adaptation o buod ng akda ay hindi maiparating ang halaga ng sining. Maaari mong lubos na mapahalagahan ang nobela sa pamamagitan lamang ng pagtukoy sa orihinal.

Tiyak na nais mong malaman kung kailan lilitaw ang pelikula na "Shantaram". Hindi nalalaman ang petsa ng paglabas nito, at hindi pa lumitaw ang trailer. Sana ay mabaril pa rin ang pelikula. Maraming mga tagahanga ng nobela ang naghihintay para dito. Ang Shantaram, ang mga kabanata na kung saan namin maikling inilarawan, tiyak na nararapat sa isang adaptasyon ng pelikula. Well, maghintay at makita!