Ang mga apelyido ng Tsino ay lalaki at babae. Magagandang Chinese na babaeng pangalan Mga Chinese na babaeng pangalan sa Ingles

mga pangalang Intsik. Mga apelyido ng Intsik. Ang kahulugan ng mga pangalan at apelyido ng Tsino. Ang pinakakaraniwang mga pangalan at apelyido sa China. Ang mga pangalang Tsino ay may mga pangalang European. Magandang Chinese baby name o palayaw.

8.01.2018 / 05:42 | Varvara Pokrovskaya

Ang mga Tsino ang pinakamaraming bansa sa mundo na may sinaunang kultura. Gayunpaman, ang kanilang mga pangalan - Li Qian, Mao Dun, Huang Bojing - parang kakaiba para sa isang Ruso. Kapansin-pansin din na sa Tsina ay kaugalian na baguhin ang pangalan sa panahon ng buhay, na may kaugnayan sa iba't ibang mahahalagang kaganapan o yugto ng buhay. Tingnan natin kung ano ang espesyal sa mga pangalan ng Chinese at kung paano isinalin ang mga ito sa Russian.

Mga apelyido ng Tsino, kung ano ang espesyal sa kanila

Ang mga Intsik ay nagsimulang gumamit ng mga apelyido bago pa man ang ating panahon. Noong una, magagamit lamang sila ng mga miyembro ng maharlikang pamilya at ng aristokrasya. Maya-maya, ang mga ordinaryong tao ay nagsimulang gumamit ng apelyido kasama ang unang pangalan, na lumipas mula sa henerasyon hanggang sa henerasyon.

Sa simula, ang mga apelyido ay may dalawang kahulugan: "kasalanan" at "shi". Ang unang konsepto ay ginamit sa mga malapit na kamag-anak. Ito ay para lamang sa pinakamataas na maharlikang Tsino at ang imperyal na pamilya. Ang pangalawang konsepto, shi, ay ginamit ng ordinaryong Intsik upang italaga ang buong genus, at kahit na mamaya - para sa mga taong may parehong hanapbuhay.

Sa modernong Tsina, ang listahan ng mga apelyido ay napakalimitado. Hindi ito lumalampas sa talahanayan na "Baytsyashin", na nangangahulugang "Isang daang apelyido" (bagaman mayroong aktwal na higit sa isang daan, ngunit hindi pa rin napakarami).

Ang mga apelyido ng Tsino ay karaniwang may isang pantig. Sa pagsulat, mukhang isang hieroglyph ang mga ito. Magkaiba ang kanilang pinanggalingan. Kaya, ang ilan ay nagmula sa uri ng aktibidad (halimbawa, Tao - isang magpapalayok), ang iba - mula sa mga pangalan ng mga estado na naging batayan ng modernong Tsina (halimbawa, Yuan). Ngunit ang lahat ng mga dayuhan ay tinawag na Hu.

Pagkatapos ng kasal, madalas na hindi kinukuha ng babae ang apelyido ng kanyang asawa, ngunit iniiwan ang kanyang pangalan sa pagkadalaga, o kinuha ang dobleng apelyido ng kanyang sariling + asawa. Sa pagsulat, ganito ang hitsura: pangalan ng dalaga + apelyido ng asawa + tamang pangalan.

Halimbawa, 李 王梅丽. Ang unang hieroglyph na 李 ay ang pangalan ng pagkadalaga ni Li, ang pangalawa, 王 ang apelyido ng asawa ni Wang, at ang mga huling karakter ay ang tamang pangalan, na parang Meili sa Russian (literal na pagsasalin "magandang plum").

Ang mga bata ay karaniwang nagmamana ng apelyido ng kanilang asawa, ngunit hindi kinakailangan. Maaari rin silang isulat sa apelyido ng ina.

Ang pinakakaraniwang mga apelyido ng Tsino

Kapansin-pansin, higit sa 350 milyong Chinese ang may unang dalawang apelyido sa listahan (Li at Wang).

Mga pangalang Intsik - mga pangalang Intsik

Ang apelyido at unang pangalan sa China ay isinulat nang magkasama, at ito ay nasa ganitong pagkakasunud-sunod - unang dumating ang apelyido, pagkatapos ay ang unang pangalan. Ito ay lahat dahil ang mga Tsino ay napaka-sensitibo sa kanilang mga ninuno at sa kanilang sariling mga ugat. Sa mga lumang salaysay, ang apelyido at pangalan ay isinulat nang may gitling, ngunit hindi kailanman hiwalay.

Ilang dekada na ang nakalilipas, ang isang bata ay maaaring tawaging isang dissonant, kahit na kasuklam-suklam, kabilang ang para sa Chinese, pangalan. Ginawa ito upang takutin ang masasamang espiritu. Iisipin nilang hindi gusto ng pamilya ang sanggol at hindi ito aabalahin. Pinag-uusapan natin ang mga pangalan tulad ng:

• Tedan - isang bakal na itlog;
• Goushen - ang mga labi ng pagkain ng aso;
• Si Goudan ang nawawalang itlog ng aso.

Tinawag ng mga magulang ang kanilang mga anak ng mga nakakatakot na pangalan na ang gobyerno ng China ay kailangang maglabas ng isang hiwalay na utos, ayon sa kung saan ang sanggol ay hindi dapat bigyan ng pangalan na may hieroglyph:

• kamatayan;
• bangkay;
• dumi;
• debauchery (mistress, seduction, iningatan babae);
• isang sumpa;
• malisya.

Nagbago ang lahat sa mga araw na ito. Ngunit sa ilang mga lugar (pangunahin sa mga nayon) ang tradisyong ito ay napanatili sa anyo ng mga palayaw sa sambahayan o mga pangalan ng mga bata.

Ang pangalan ng mga mamamayan ng Celestial Empire ay bihirang nangangahulugang isang bagay, higit sa lahat ay isang epithet. Ang mga sikat na pangalang Tsino ay kadalasang dalawang pantig, i.e. binubuo ng dalawang hieroglyph.

Walang grammatical, spelling, o iba pang pagkakaiba sa pagitan ng lalaki at babaeng Chinese na pangalan. Mayroong dibisyon ayon sa kasarian, ngunit ito ay batay sa kahulugan.

Para sa batang lalaki, ang mga magulang ay pumili ng isang pangalan na sumisimbolo:

• kayamanan;
• pisikal na kataasan: lakas, matangkad, mabilis na pagtugon;
• katangian ng karakter: tapat, matalino, masipag, gumagalang sa mga ninuno;
• matayog na layunin: tumuklas, siyentipiko, makabayan, tumatanggap ng kadakilaan;
• kalikasan: ang sumasamba sa ilog, tuktok ng bundok, hangin, dagat;
• ninuno at mga lugar ng pagsamba: ang Yangtze River, ang ulan (dagat) ng kuya, ang gintong salamin.

Kadalasan ang pangalan ay nagpapakita ng isang mabait na mensahe ng pagiging magulang. Nabatid na nang ipanganak si Yue Fei, na kalaunan ay naging heneral at pambansang bayani ng Tsina, ang mga swans ay nakaupo sa bubong ng kanyang bahay. Mayroong isang buong kawan sa kanila. Nais ng ina ng bata na ang kanyang anak ay lumipad nang malayo at mataas. Napagpasyahan na tawagan ang bagong panganak na Fairy, na sa pagsasalin ay nangangahulugang "flight".

• Tinatawag ng mga magulang ang batang babae ng isang magandang euphonious na pangalan na nangangahulugang isang bagay na maganda:
• Mga hiyas: perlas, jasper, pinong jade;
• Bulaklak: morning jasmine, rainbow orchid, maliit na lotus;
• Lagay ng panahon; isang maliit na bukang-liwayway, taglagas na buwan, kulay ng ulap sa umaga;
• Kakayahang intelektwal: matalino, malinaw na karunungan, indigo;
• Kaakit-akit na anyo: maganda at maunlad, kaakit-akit, kaaya-aya;
• Mga likas na bagay: kagubatan ng Peking, lunok, bulaklak ng tagsibol, ulap.

Mga sikat na pangalang Intsik ng lalaki

Magagandang Chinese na pangalan para sa mga babae

Pagbabago ng pangalan

Sa loob ng maraming taon sa Celestial Empire, nagkaroon ng tradisyon ng pagpapalit ng pangalan kapag umabot sa isang tiyak na edad.

Sa pagsilang, ang sanggol ay binigyan ng opisyal na pangalan ("min") at isang pangalan ng sanggol ("xiao-min"). Nang pumasok siya sa paaralan, ang pangalan ng bata ay pinalitan ng mag-aaral - "xueming". Matapos makapasa sa mga pagsusulit, ang isang tao ay nakatanggap ng isa pang pangalan - "guanming", kung saan siya ay tinutugunan sa mga pagdiriwang o mahahalagang pista opisyal. Ang kinatawan ng maharlika ay mayroon ding "hao" - isang palayaw.

Karamihan sa mga pangalan ay hindi na ginagamit sa PRC. Wala na ang estudyanteng "xueming", ang opisyal na "guanming". Ang pangalan at apelyido ng sanggol ay nalalapat pa rin.

Mga tampok ng mga pangalan ng mga bata at paaralan sa China

Ang pangalan ng sanggol (gatas) ay ginagamit lamang ng malalapit na kamag-anak sa bilog ng pamilya. Kung ninanais, binibigyan ng mga magulang ang bagong panganak, bilang karagdagan sa opisyal na pangalan, isa pa. Ngunit ito ay opsyonal. Ang pangalan ng pagawaan ng gatas ay halos kapareho sa aming palayaw sa sambahayan.

Dati, kaagad pagkatapos ng kapanganakan ng sanggol, ang ama o ibang kamag-anak ay pumunta sa tagakita upang alamin ang kapalaran ng bata. Ito ay karaniwan lalo na sa mga rural na lugar. Kung hinulaan niya na ang sanggol ay nanganganib sa hinaharap, halimbawa, apoy, kung gayon kinakailangan na magbigay ng pangalan ng sanggol na nauugnay sa tubig. Sa kabaligtaran, kung ang kapalaran ay nakatakdang matakot sa tubig, ang bata ay nakatanggap ng isang pangalan ng pagawaan ng gatas na nauugnay sa mga posporo, apoy o apoy.

Minsan ang mga magulang ay nagbigay sa bata ng isang bata na pangalan, madalas na matatagpuan sa mga monghe. Nagsilbi itong anting-anting para sa kanya.

Ngayon ang pangalan ng pagawaan ng gatas, bilang panuntunan, ay binibigyang diin ang ilang mga indibidwal na katangian, ang hitsura ng bata, ay naglalaman ng isang mensahe ng magulang, o ang magandang patula na salita na ito.

Ang pinakamagandang pangalan ng sanggol na Tsino

• Hun ay isang bahaghari;
• Si Li ay isang maliit na dragon;
• Chunlin - kagubatan ng tagsibol;
• Chunguang - liwanag ng tagsibol;
• Dun ay isang warrior's shield.

Kapag pumasok ang isang bata sa paaralan, pinangalanan siya ng guro (mas madalas ang mga magulang) sa pangalan ng paaralan. Ito ay ginamit sa lahat ng mga dokumento sa kanyang buhay paaralan. Ang pangalan ay madalas na sumasalamin sa intelektwal o pisikal na kakayahan (mga kapansanan) ng mag-aaral. Ngayon sa PRC, hindi ginagamit ang pangalan ng paaralan.

Ang gitnang pangalan ng Intsik

Kapag ang isang Chinese na lalaki ay pumasok sa edad ng kasal (20 taon para sa mga lalaki at 15-17 taon para sa mga babae), siya ay tumatanggap ng isang gitnang pangalan ("tzu"), kung saan ang mga kaibigan, kamag-anak at kapitbahay ay tinutukoy siya.

Ang pagpapalit ng pangalan ay isang buong ritwal. Ang lalaki ay nagsusuot ng sumbrero, tumayo sa harap ng kanyang ama at pinangalanan niya siya. Ang mga anak na babae ay nag-pin ng hairpin sa kanilang buhok, at pagkatapos ay ang pamamaraan para sa pagpapalit ng pangalan ay pareho. Kapansin-pansin, madalas na binabago ng batang babae ang kanyang pangalan sa panahon ng pakikipag-ugnayan.

Kasama sa Tzu ang dalawang hieroglyph, at batay sa pangalang ibinigay sa kapanganakan, ay pinupunan ito. Halimbawa, ang gitnang pangalan ng dakilang estadista na si Mao Zedong ay Runzhi. Ang parehong mga pangalan ay isinalin bilang "kapaki-pakinabang".

Minsan ang gitnang pangalan ay nangangahulugang ang pagkakasunud-sunod ng kapanganakan ng bata sa pamilya. Para dito, ginagamit ang mga hieroglyph:

• Si Bo ang una;
• Si Zhong ang pangalawa;
• Shu - ang pangatlo;
• Si Ji ay para sa lahat ng iba pang bata.

Magagandang Chinese na pangalan (gitnang pangalan)

• Bo Yang;
• Mende;
• Taipei;
• Pengju;
• Kunming;
• Zhongni;
• Zhongda;
• Runzhi;
• Xuande.

Palayaw sa China

Ang mga taong may mahusay na pinag-aralan, ang mga kinatawan ng maharlika sa China ay nagkaroon pa rin ng kaguluhan - isang palayaw. Maaari nilang piliin ito sa kanilang sarili. Ginamit ang pangalang ito bilang pseudonym, at binubuo ng tatlo, apat o higit pang hieroglyph. Kadalasan, pinili nila ang mga bihirang hieroglyph o ang pangalan ng isang buong lungsod (nayon, rehiyon) kung saan ipinanganak ang isang tao. Halimbawa, ang palayaw ng makata na si Su Shi ay Dongpo Jiushi - ang pangalan ng mansyon na kanyang tinitirhan noong siya ay destiyero.

Hindi ipinakita ni Hao ang una o pangalawang pangalan sa anumang paraan. Ito ay isang bagay na malalim na personal. Ang palayaw ay napakapopular sa mga siyentipiko at manunulat.

Panghihiram ng mga pangalan mula sa ibang mga wika

Ang mga modernong magulang sa Tsina, gayundin sa ibang bansa, ay madalas na tinatawag ang kanilang mga anak na maganda, ngunit hindi pangkaraniwang pangalan para sa kultural na tradisyon ng bansa. Ang batayan nito ay ang pinaikling anyo ng dayuhang pangalan. Kadalasan, ang mga pangalan ay hiniram:

• Silangan: Amber, Alibey, Mohammed;
• Celtic: Brin, Dylan, Tara;
• Pranses: Olivia, Bruce;
• Slavic: Nadine, Vera, Ivan;
• Indian: Maniwala ka, Opal, Uma;
• Italyano: Donna, Mia, Bianca;
• Griyego: Angel, George, Selena;
• Aleman: Charles, Richard, William.

Kaya kung nakilala mo si Lee Gabriella o Go Uma, huwag kang magtaka.

Ang tamang napiling pangalan ay may malakas na positibong impluwensya sa karakter, aura at kapalaran ng isang tao. Aktibo itong nakakatulong na umunlad, bumubuo ng mga positibong katangian ng pagkatao at kondisyon, nagpapalakas sa kalusugan, nag-aalis ng iba't ibang negatibong programa ng walang malay. Ngunit paano mo mahahanap ang perpektong pangalan?

Sa kabila ng katotohanan na sa kultura mayroong mga patula na interpretasyon kung ano ang ibig sabihin ng mga pangalan ng babae, sa katotohanan ang impluwensya ng pangalan sa bawat batang babae ay indibidwal.

Minsan sinusubukan ng mga magulang na pumili ng isang pangalan bago ipanganak, na pinipigilan ang pagbuo ng sanggol. Ang mga pagtatangka na gumamit ng astrolohiya ay hindi na naaangkop, ang astrolohiya at numerolohiya ng pagpili ng isang pangalan ay nagsayang ng lahat ng seryosong kaalaman tungkol sa impluwensya ng isang pangalan sa kapalaran sa mga siglo.

Mga kalendaryo ng Pasko, ang mga banal na tao, nang hindi kumukunsulta sa isang nakakakita, matalinong espesyalista, ay hindi nagbibigay ng anumang tunay na tulong sa pagtatasa ng impluwensya ng mga pangalan sa kapalaran ng isang bata.

Mga sikat na listahan, masaya, maganda, melodic babaeng pangalan - sa katunayan, generalizations, at ganap na isara ang kanilang mga mata sa sariling katangian, enerhiya, kaluluwa ng bata.

Ang maganda at modernong mga pangalan ng Tsino ay dapat una sa lahat ay angkop sa bata, at hindi ang kamag-anak na panlabas na pamantayan ng kagandahan at fashion. Sinong walang pakialam sa buhay ng anak mo.

Iba't ibang mga katangian ayon sa istatistika - mga positibong katangian ng isang pangalan, negatibong katangian ng isang pangalan, pagpili ng isang propesyon sa pamamagitan ng pangalan, impluwensya ng isang pangalan sa negosyo, impluwensya ng isang pangalan sa kalusugan, sikolohiya ng isang pangalan ay maaaring isaalang-alang lamang sa konteksto ng isang malalim na pagsusuri ng karakter, istraktura ng enerhiya, mga gawain para sa buhay at uri ng isang partikular na bata.

Paksa ng pagkakatugma ng pangalan(at hindi ang mga karakter ng mga tao) ay isang kahangalan na nagpapaikot sa mga panloob na mekanismo ng impluwensya ng pangalan sa estado ng maydala nito mula sa loob palabas sa mga pakikipag-ugnayan ng iba't ibang tao. At pinapawalang-bisa nito ang buong psyche, kawalan ng malay, enerhiya at pag-uugali ng mga tao. Binabawasan sa isang maling katangian ang lahat ng multidimensionality ng pakikipag-ugnayan ng tao.

Kahulugan ng pangalan ay hindi nagbibigay ng ganap na epekto, ito ay isang maliit na bahagi lamang ng epekto. Halimbawa, ang Ai (pag-ibig) ay hindi nangangahulugan na ang babae ay magiging masaya sa buhay pamilya, at ang mga may dalang iba pang mga pangalan ay hindi masaya. Ang pangalan ay maaaring makapagpahina sa kanyang kalusugan, makabara sa sentro ng kanyang puso at hindi siya makakapagbigay at makatanggap ng pagmamahal. Sa kabaligtaran, ang isa pang batang babae ay makakatulong upang malutas ang mga problema para sa pag-ibig o pamilya, ay lubos na mapadali ang buhay at makamit ang mga layunin. Ang pangatlong babae ay maaaring walang epekto, na isang pangalan, na hindi. atbp. Bukod dito, ang lahat ng mga batang ito ay maaaring ipanganak sa parehong araw. At magkaroon ng parehong astrological, numerological at iba pang mga katangian. At ang parehong pangalan. At iba ang kapalaran.

Ang pinakasikat na mga pangalan ng Chinese para sa mga batang babae ay nakaliligaw din. 95% ng mga batang babae ay tumatawag sa mga pangalan na hindi nagpapadali sa kapalaran. Maaari ka lamang tumutok sa likas na katangian ng bata, ang espirituwal na pananaw at karunungan ng isang espesyalista. At karanasan, karanasan at muli ang karanasan ng pag-unawa sa mga nangyayari.

Ang misteryo ng pangalan ng babae, bilang isang programa ng walang malay, isang sound wave, ang panginginig ng boses ay ipinahayag na may isang espesyal na palumpon, una sa lahat sa isang tao, at hindi sa semantiko na kahulugan at mga katangian ng pangalan. At kung ang pangalang ito ay sumisira sa bata, kung gayon ito ay magiging isang uri ng maganda, malambing na may gitnang pangalan, tumpak sa astrolohiya, napakaligaya, ito ay magiging pinsala pa rin, pagkasira ng pagkatao, komplikasyon ng buhay at pasanin ng kapalaran.

Nasa ibaba ang isang listahan ng mga pangalang Tsino. Subukang pumili ng ilan na pinakamahusay para sa iyong anak. Pagkatapos, kung interesado ka sa pagiging epektibo ng impluwensya ng pangalan sa kapalaran, .

Listahan ng mga babaeng Chinese na pangalan ayon sa alpabeto:

Ai - pag-ibig

Baozhei - isang mahalagang hairpin
Biu - jasper, semi-mahalagang bato

Weiki - pagpapanatili ng pagmamahal
ugat - paggamot
Venkian - nilinis
Wenling - pinong jade

Hong Kong - pula (kulay ng kasal)

Dandan - cinnabar (pula)
Gee - puro
Jiao - maganda, maganda
Jing - kasaganaan
Jingua - maluho
Jieyi - Sambahayan
Jiaying - sambahayan
Ang ganda ni Gia
Ju - krisantemo
Dongmei - winter plum
Dayu - itim na jade

Zhaohui - malinaw na karunungan
Zhilan - rainbow orchid
Zhu - kawayan

Zongying - Huwaran ng Bayani
Zenzen - mahalaga

Ying - matalino o agila
Yingtei - terrace ng bulaklak

Ki - magandang jade
Kiang - rosas
Qiao - nakaranas
Kiaolian - Nakaranas
Kiaohui - may karanasan at matalino
Hari - madilim na asul
Kingge - puro
Qingzhao - Pag-unawa
Kingling - Pag-unawa
Kiu - taglagas
Kiyu - buwan ng taglagas
Xiaauen - kulay ng ulap sa umaga
Xiaodan - isang maliit na madaling araw
Xiaojian - malusog
Xiaojing - umaga kasaganaan
Xiaozhi - isang maliit na bahaghari
Xiaocking - maliit na asul
Xiaoli - morning jasmine
Xiaolian - maliit na lotus
Xiaoling - tawag sa umaga
Xiaotong - kagandahan sa umaga
Xiaofan - madaling araw
Xiaohui - kaunting karunungan
Xiaosheng - maliit na kapanganakan
Xierong - Mabait na Kalmado
Xingjuan - biyaya
Xiu - grasya
Xiuying - magandang bulaklak
Xiulan - magandang orchid
Xifeng - Kanlurang Phoenix
Xia - kulay rosas na ulap
Xu - niyebe
Xueman - biyayang nalalatagan ng niyebe
Kuifen - esmeralda

Lanying - indigo
Lan - orchid
Lanfeng - amoy ng orkidyas
Lee - patayo
Lijuang - maganda, matikas
Likin - maganda
Likiu - magandang taglagas
Liling - magandang jade bell
Lin - magandang jade
Ling - Mahabagin, Maunawain
Liu - kasalukuyang
Ang buhay ay isang magandang aroma
Lihua - maganda at maunlad
Luli - Basang Jasmine

Meixiang - plum scent
Meixiu - magandang biyaya
Meili - maganda
Meiling - plum jade
Meirong - magandang kalmado
Mayfen - amoy ng plum
Meifeng - magandang hangin
Meihui - magandang karunungan
Mayo - kaakit-akit
Mingju - maliwanag na perlas
Mingxia - mga ulap sa madaling araw
Mingyu - maliwanag na jade

Ning - kalmado
Ningong - katahimikan
Si Niu ay isang babae
Nuying - flower girl
Nuo - maganda

Peijing - Nagagalak na Kasaganaan
Paige - natutuwa sa bahaghari

Renxiang - mabait na pabango
Rong - militar
Rowe - malambing
Ruiling - mapalad jade
Ruolan - parang orchid
Ruomei - parang plum

Awit - pine
Suiin - simple
Xiangjiang - mabango

Ting - maganda

Pangil - bango
Fenfang - mabango

Hualing - heather
Juan - ang mahabagin
Juan - kaligayahan
Si Huyang ay isang mabait na mundo
Huidei - matalinong araw
Huizhong - matalino at tapat
Huiking - mabait at banayad
Huilang - matalino jade
Huiliang - mabait at mabait
Huifang - mabait at mabango
Huifen - matalino at mabango

Pagbabago - kasaganaan at karilagan
Changchang - maunlad
Chengguang - liwanag ng umaga
Chongtao - spring peach
Chonghua - bulaklak ng tagsibol o tagsibol

Shang - biyaya
Nanginginig - bata
Shihong - ang mundo ay pula
Makatarungan si Shu
Shuang - lantad, taos-puso
Shun - makinis
Shuchun - Patas na Kadalisayan

Ehuang - ang ganda ng Agosto

Yu - ulan
Si Yuan ay isang maliwanag na mundo
Yubi - esmeralda
Yui - ang buwan
Yuming - jade brightness
Yun ay isang ulap
Yunru - kaibig-ibig
Yusheng - jade kapanganakan

Ako ay biyaya
Jan - lunok
Yangling - swallow forest o Peking forest
Yangmei - swallow plum o Peking plum
Yanu - lumulunok ng jade

Ang tadhana ay karakter. Ang karakter ay naitama, kabilang ang sa pamamagitan ng mga pag-iisip. Ang pinakamahalagang bagay ay ang pangalan. Ang pangalan ay naglatag ng pagbabago sa karakter. Pagkatapos ang karakter ay nagbabago ng kapalaran at hinaharap. Dahil ang lahat ng mga tao ay iba, kung gayon ang anumang mga generalization na binabalewala ang indibidwalidad ng isang tao ay hindi tama.

Paano pumili ng tama, malakas at angkop na pangalan para sa isang bata sa 2019?

Neurosemiotics na pinangalanan
Sa iyo, Leonard Boyard
Lumipat sa halaga ng buhay

Ang Tsina ay isang bansang may natatanging kultura. Ang kanilang relihiyon, tradisyon at kultura ay napakalayo sa atin! Ang artikulong ito ay tumutuon sa mga pangalan ng Tsino, ang pagpili kung saan sa Celestial Empire ay ginagamot pa rin nang may espesyal na pangamba.

Ang pagiging eksklusibo ay hindi nagligtas sa mga naninirahan sa Celestial Empire, hindi sila nakatakas sa fashion para sa mga hiniram na pangalan. Gayunpaman, nanatiling tapat ang mga Tsino sa kanilang mga tradisyon. Kilalang-kilala nilang inayos ang mga "imported" na pangalan upang tumugma sa kanilang sariling tono. Elinna - Elena, Li Qunsi - Jones. May mga pangalan pa ngang may pinagmulang Kristiyano. Halimbawa, ang ibig sabihin ng Yao Su My ay Joseph sa pagsasalin, at ang Ko Li Zi Si ay ang pangalang George.

May tradisyon sa China na magbigay ng mga pangalang posthumous. Binubuo nila ang buhay na nabuhay, sumasalamin sa lahat ng mga gawa na ginawa ng isang tao sa mundong ito.

Paano makipag-ugnayan sa isang residente ng Celestial Empire?

Ang mga address ng Chinese ay medyo hindi karaniwan para sa aming mga tainga: "Director Zhang", "Mayor Wang". Hindi kailanman gagamit ng dalawang titulo ang isang Chinese kapag tinutukoy ang isang tao, halimbawa, "Mr. President." Sasabihin niyang "President Obama" o "Mr. Obama". Kapag ang tinutukoy ay isang tindera o isang kasambahay, maaari mong gamitin ang salitang "Xiaojie". Parang "babae" namin.

Hindi kinukuha ng mga babaeng Tsino ang apelyido ng kanilang asawa pagkatapos ng kasal. "Ms. Ma" at "Mr. Wang" ay hindi nababagabag sa buhay. Ito ang mga batas ng bansa. Ang mga dayuhan ay kadalasang tinatawag sa kanilang unang pangalan, habang nagdaragdag ng magalang na titulo kung hindi nila alam ang propesyon o posisyon ng tao. Halimbawa, "Mr. Michael". At walang middle name! Wala lang siya dito!

Ang mga Tsino ay tagapagdala ng isang mahusay na sinaunang kultura. Bagaman ang Tsina ay isang maunlad na bansa, hindi nito sinasakop ang huling lugar sa pandaigdigang pamilihan, ngunit tila ang mga naninirahan sa isang maaraw na estado ay nakatira sa ilang espesyal na mundo, pinapanatili ang mga pambansang tradisyon, ang kanilang sariling paraan ng pamumuhay at isang pilosopikal na saloobin patungo sa kapaligiran.

Kung ikukumpara sa mga Europeo, ang mga Tsino ay nagsimulang gumamit ng mga apelyido bago pa man ang ating panahon. Sa una, sila ay kakaiba lamang sa maharlikang pamilya, ang aristokrasya, ngunit unti-unting nagsimulang gamitin ang mga ito ng mga ordinaryong tao. Ang ilan sa kanila ay nagbago sa paglipas ng panahon, habang ang iba ay nanatiling hindi nagbabago.

Pinagmulan ng mga apelyido

Kung ang ilang mga tao ay wala pa ring ganoong konsepto, kung gayon ang kulturang Tsino, sa kabaligtaran, ay seryosong lumapit sa isyung ito. Sa paunang yugto, ang mga sinaunang apelyido ng Tsino ay may dalawang kahulugan:

• "Kasalanan" (xìng). Ang konsepto na ginamit upang tukuyin ang mga kadugo, pamilya. Nang maglaon, isang kahulugan ang idinagdag dito na nagpapahiwatig ng lugar ng pinagmulan ng genus. Ang konseptong ito ay ginamit ng mga kinatawan ng imperyal na pamilya.
• Shi. Lumitaw ito sa ibang pagkakataon at ginamit upang ipakita ang mga ugnayan ng pamilya sa loob ng buong genus. Ito ang pangalan ng angkan. Sa paglipas ng panahon, nagsimula itong tukuyin ang pagkakatulad ng mga tao ayon sa hanapbuhay.

Sa paglipas ng panahon, ang mga pagkakaibang ito ay nawala. Ngayon ay walang mga pagkakaiba sa pagitan ng mga tao, ngunit ang mga naninirahan sa Celestial Empire ay tinatrato pa rin ang kanilang pamilya nang may pag-aalaga, karangalan at maingat na pinag-aaralan ito. Ang isang kawili-wiling katotohanan ay ang mga Koreano ay gumagamit ng mga character na Tsino upang isulat ang kanilang mga personal na pangalan. Inampon nila ang mga ito mula sa mga naninirahan sa Celestial Empire at Koreized, halimbawa, si Chen.

Ang kahulugan ng mga apelyido ng Tsino

Ang mga apelyido ng Tsino at ang mga kahulugan nito ay may iba't ibang pinagmulan. Mayroon silang isang malaking bilang ng mga ito, ngunit halos dalawang dosena lamang ang laganap. Ang ilan ay nagmula sa mga propesyonal na aktibidad (Tao - isang magpapalayok). Ang bahagi ay batay sa pangalan ng mga estado-pag-aari kung saan ang Tsina ay nagkapira-piraso noong panahon ng pyudal (Chen), at ang bahagi ay nagtataglay ng pangalan ng ninuno na nagbigay ng pangalan sa angkan (Yuan). Ngunit ang lahat ng mga estranghero ay tinawag na Hu. Ang malaking kahalagahan sa bansa ay ang mga pangalan, kung saan mayroong isang malaking bilang.

Pagsasalin

Mayroong maraming mga dialekto sa bansa, kaya ang parehong pangalan ay maaaring magkaiba ang tunog. Ang pagsasalin nito sa ibang mga wika ay maaaring ganap na baguhin ang kahulugan, dahil karamihan sa kanila ay hindi naghahatid ng intonasyon, na gumaganap ng malaking papel sa wikang Tsino. Maraming mga wika ang nakabuo ng mga espesyal na sistema ng transkripsyon upang kahit papaano ay mapag-isa ang pagbabaybay at pagsasalin ng mga apelyido ng Tsino.

Mga apelyido ng Tsino sa Russian

Ang mga apelyido sa Chinese ay palaging nakasulat sa unang lugar (isang pantig), at pagkatapos lamang ang pangalan ay nakasulat (isa o dalawang pantig), dahil ang pamilya ang mauna para sa kanila. Sa Russian, ayon sa mga patakaran, ang mga ito ay nakasulat sa parehong paraan. Ang tambalang pangalan ay nakasulat sa isang piraso, at hindi pinaghihiwalay ng isang gitling, tulad ng nangyari hanggang kamakailan. Sa modernong Ruso, ginagamit ang tinatawag na Palladium system, na ginamit mula noong ikalabinsiyam na siglo, maliban sa ilang mga susog, upang magsulat ng mga apelyido ng Tsino sa Russian.

Intsik na apelyido para sa mga lalaki

Ang mga palayaw ng mga Intsik ay hindi naiiba sa kasarian, na hindi masasabi tungkol sa pangalan. Bilang karagdagan sa pangunahing pangalan, ang dalawampung taong gulang na kabataan ay binigyan ng gitnang pangalan ("tszy"). Ang mga pangalan at apelyido ng Chinese para sa mga lalaki ay nagtataglay ng mga katangiang dapat taglayin ng isang lalaki:

• Bokin - paggalang sa nanalo;
• Guoji - kaayusan ng estado;
• Deming - dignidad;
• Zhong - tapat, matatag;
• Si Zian ay mapayapa;
• Iingji - kabayanihan;
• Malakas si Kiang;
• Liang ay maliwanag;
• Si Minj ay sensitibo at matalino;
• Si Rong ay isang lalaking militar;
• Ang Fa ay namumukod-tangi;
• Juan - kaligayahan;
• Cheng - nakamit;
• Ang Eyguo ay isang bansa ng pag-ibig, isang makabayan;
• Matapang si Yun;
• Si Yaozu ay isang mananamba sa ninuno.

Babae

Ang mga kababaihan sa Celestial Empire, pagkatapos ng kasal, ay umalis sa kanilang sarili. Ang mga Intsik ay walang mga tiyak na alituntunin na namamahala kapag pinangalanan nila ang isang bata. Ang pantasiya ng mga magulang ay gumaganap ng pangunahing papel dito. Ang mga pangalan at apelyido ng Tsino para sa mga kababaihan ay nagpapakilala sa isang babae bilang isang magiliw na nilalang, puno ng pagmamahal at pagmamahal:

• Ai - pag-ibig;
• Venkian - nilinis;
• Ji - dalisay;
• Jiao - maganda, maganda;
• Maganda si Jia;
• Zhilan - rainbow orchid
• Ki - magandang jade;
• Kiaohui - may karanasan at matalino;
• Kiyu - buwan ng taglagas;
• Xiaoli - morning jasmine;
• Xingjuan - biyaya;
• Si Lijuang ay maganda, matikas;
• Lihua - maganda at maunlad;
• Meihui - magandang karunungan;
• Ningong - kalmado;
• Ruolan - tulad ng isang orkidyas;
• Mabait si Ting;
• Fenfang - mabango;
• Huizhong - matalino at tapat;
• Chenguang - liwanag ng umaga;
• Shuang - lantad, taos-puso;
• Si Yui ang buwan;
• Yuming - liwanag ng jade;
• Yun ay isang ulap;
• Ako ay biyaya.

Declination

Sa Russian, ang ilang apelyido ng Tsino ay tinanggihan. Nalalapat ito sa mga nagtatapos sa isang katinig. Kung mayroon silang pagtatapos na "o" o isang malambot na katinig, kung gayon ito ay nananatiling hindi nagbabago. Nalalapat ito sa mga pangalan ng lalaki. Ang mga pangalan ng kababaihan ay nananatiling hindi nagbabago. Ang lahat ng mga patakarang ito ay sinusunod kung ang mga personal na pangalan ay ginagamit nang hiwalay. Kapag isinulat nang magkasama, ang huling bahagi lamang ang tatanggihan. Ang mga assimilated Chinese na personal na pangalan ay susunod sa buong pagbabawas sa Russian.

Ilang apelyido sa China

Mahirap matukoy nang eksakto kung gaano karaming mga apelyido ang mayroon sa China, ngunit alam na halos isang daan lamang sa kanila ang malawakang ginagamit. Ang Celestial Empire ay isang bansa na may multibillion-dollar na populasyon, ngunit kabalintunaan, karamihan sa mga naninirahan dito ay may parehong apelyido. Ayon sa tradisyon, namana ito ng bata sa kanyang ama, bagama't kamakailan lamang ay ang kanyang anak na lalaki ang maaaring magsuot nito, kinuha ng anak na babae ang sa ina. Sa kasalukuyan, ang mga pangalan ng genus ay hindi nagbabago, bagaman sa unang yugto, ang namamana na mga pangalan ay maaaring magbago. Ginagawa nitong mahirap ang buhay para sa mga awtoridad, dahil napakahirap magtago ng mga rekord sa gayong mga kalagayan.

Isang kawili-wiling katotohanan, ngunit halos lahat ng mga personal na pangalan sa Chinese ay nakasulat sa isang hieroglyph, isang maliit na bahagi lamang ang binubuo ng dalawang pantig, halimbawa, Ouyang. Bagama't maaaring mangyari ang mga pagbubukod: ang pagbabaybay ay binubuo ng tatlo o kahit apat na hieroglyph. Ang mga Intsik na may parehong apelyido ay hindi itinuturing na mga kamag-anak, ngunit ang parehong apelyido, bagaman hanggang kamakailan lamang ay ipinagbabawal ang mga tao na magpakasal kung sila ay may parehong pangalan. Kadalasan ang bata ay maaaring bigyan ng doble - ama at ina.

Ang pinakakaraniwan

Ito ay maaaring mukhang nakakatawa sa ilan, ngunit higit sa dalawampung porsyento ng mga naninirahan sa Middle Kingdom ay may tatlong apelyido. Ang pinakakaraniwang apelyido ng Tsino ay Li, Wang, Zhang, Nguyen. Sa modernong wika, mayroon pang mga matatag na ekspresyon tulad ng "tatlong Zhang, apat na Li", na nangangahulugang "anumang". Maaaring iba ang baybay ng mga ito depende sa transliterasyon.

Nakakatawang Chinese na mga pangalan at apelyido

Alinsunod sa pagbigkas, maraming mga banyagang salita para sa pagsasalita ng ibang tao ang hitsura, kung hindi nakakatawa, pagkatapos ay kakaiba. Samakatuwid, kahit na ang pinaka hindi nakakapinsalang salita sa isang wikang banyaga ay maaaring magpatawa ng isang Ruso. Ngunit kung minsan ang pantasya ng mga magulang ay nangangahulugan din na sa mismong wika, ang mga pangalan ay maaaring mangahulugan ng nakakatawa, at kung minsan ay mga ligaw na bagay lamang. Nakakatawang mga pangalan at apelyido ng mga Intsik:

• Sun Wyn;
• Sui Take out;
• Chew it Yourself;
• Tumayo ka Araw.