Binabati kita sa Ingles sa isang kaibigan. Maligayang kaarawan - mga halimbawa na may pagsasalin

Buong puso kong naisin ka ng maraming maligayang pagbabalik ng araw! Hayaan ang lahat ng iyong magiliw na mga pangarap, pag-asa at mga inaasahan ay matupad sa iyong bagong taon. Nais kong palagi kang magkaroon ng isang masayang kalooban, mabuting kalusugan, lakas upang labanan ang mga paghihirap at pasensya, malaking tagumpay sa lahat ng iyong mga pakikitungo at mahusay na personal na kaligayahan! Salamat sa maliwanag na liwanag na binigay mo sa akin! Salamat dahil narito ka sa mundong ito! Kaligayahan at good luck! Maligayang kaarawan!

Mula sa kaibuturan ng aking puso binabati kita sa iyong kaarawan! Nawa'y matupad ang lahat ng iyong pinakaaasam na pangarap, pag-asa at inaasahan sa bagong taon para sa iyo. Magandang masayang kalagayan araw-araw, mabuting kalusugan, katatagan sa kahirapan at pasensya, tagumpay sa lahat ng bagay at personal na kaligayahan! Salamat sa maliwanag na liwanag na binigay mo sa akin! Salamat dahil narito ka sa mundong ito! Kaligayahan sa iyo at good luck! Maligayang kaarawan!

"Ikaw ay isang himala at isang alindog! Hayaan kang magkaroon ng kaligayahan at magandang kapalaran nang walang mga problema at problema. Nais ko sa iyo, ang iyong anak at lahat ng iyong pinakamamahal na magkaroon din ng mabuting kalusugan! Maligayang kaarawan!

Ikaw ay isang himala at kagandahan! Nawa'y magkaroon ng maraming kagalakan at tagumpay sa iyong buhay at walang mga problema at kalungkutan! Kalusugan at kaligayahan sa iyo, sa iyong anak at sa lahat na mahal mo! Maligayang kaarawan!

Mahal (Pangalan)!
Maligayang kaarawan! Panatilihin ang pagiging natural, maganda, madamdamin, magaan. Kayo ay mahusay na mga kababaihan na may maliwanag na sariling katangian, katapatan at malaking kagandahan. Hayaang magtagumpay ang lahat ng iyong mga gawain at hindi ka iiwan ng iyong kumpiyansa.
Kagalakan at kalusugan sa iyo at sa iyong pinakamalapit at pinakamamahal. At gayundin ang pagmamahal at kaligayahan. Ang Ukraine (bansa) ay nagsilang ng mga natatanging tao - maganda at malakas. Dahil sa iyo nagustuhan ko ang lugar na ito sa mundo.

Mahal (Pangalan)!
Maligayang Kaarawan sa iyo! Manatiling natural, maganda, madamdamin, magaan. Ikaw ay isang mahusay na babae na may maliwanag na personalidad, katapatan at mahusay na kagandahan. Nais kong maging matagumpay ang lahat ng iyong mga gawain, ang pananalig sa iyong sarili at ang iyong lakas ay hindi kailanman mawawala.
Kagalakan, kalusugan sa iyo at sa iyong mga mahal sa buhay, Pag-ibig at kaligayahan. Ang Ukraine (bansa) ay nagsilang ng mga natatanging tao - magagandang malakas na tao. Salamat sa iyo, gusto ko ang lugar na ito sa ating globe.

Nais kong malusog ka - makuha ang iyong mahalagang enerhiya mula sa buhay mismo!
Magkaroon ng mabuting espiritu at walang hanggang kabataan ng iyong puso!
Maligayang kaarawan!

Kalusugan at pagkakaroon ng sigla mula sa buhay mismo!
Kasiglahan ng espiritu at walang hanggang kabataan ng damdamin!
Maligayang kaarawan!

Sa buong puso ko - Maligayang kaarawan!
Napakaganda mo, matalino at talented. Panatilihin ang pagiging tulad mo! Mga yakap at halik!

Taos-puso kong binabati ka sa iyong kaarawan, kahit na maaga pa, ngunit mula sa kaibuturan ng aking puso. Napakaganda mo, matalino at talented! Huwag kang magbago, manatili ka sa kung ano ka. Mga yakap! Halik!

Hangad ko sa iyo ang isang mahaba at matagumpay na buhay.
Hangad ko sa iyo ang mahusay na kalusugan.
Higit sa lahat, hiling ko sa iyo ang kaligayahan - nang walang sukat - araw-araw!

Nais ko sa iyo ng mabuting kalusugan!
Nais kong mahaba at maligayang taon ng buhay!
At higit sa lahat, nais ko sa iyo ang kaligayahan - napakalaking kaligayahan! Araw-araw!

Maligayang kaarawan, hilingin sa iyo ang maraming kalusugan, kaligayahan, kalayaan, tagumpay sa lahat ng iyong ginagawa at walang hanggang kabataan.

Binabati kita sa iyong kaarawan, nais ko sa iyo ang kalusugan, kalayaan, kaligayahan, tagumpay sa lahat at walang hanggang kabataan! Nawa'y matupad ang lahat ng iyong mga pangarap!

Maligayang pagbati sa iyong kaarawan!
Maligayang kaarawan!

Maligayang kaarawan
Maligayang kaarawan

sana ikaw
sana...

Hangad ko ang kaligayahan mo
Hangad ko ang kaligayahan mo

Nais kong kalusugan mo
Nais kong kalusugan mo

Hangad ko sa iyo ang mahabang buhay
Hangad ko sa iyo ang mahabang buhay

Binabati kita!
Binabati kita!

mainit na pagbati!
Mainit na pagbati!

Ang pinakasimpleng pagbati ay siyempre - Maligayang Kaarawan! Ngunit hindi lamang ito ang pagpipilian. Kung kailangan mong batiin ang isang tao sa kanilang kaarawan, napunta ka sa tamang lugar. Sa pahinang ito makikita mo ang pinakasikat na pagbati sa kaarawan sa Ingles.

Mga Parirala

Nawa'y matupad ang lahat ng iyong mga pangarap
Nawa'y matupad ang lahat ng iyong mga pangarap

Wishing you all the best sa iyong espesyal na araw
Nais ko sa iyo ang lahat ng pinakamahusay sa magandang araw na ito

Nawa'y mapuno ng kaligayahan ang iyong puso!
Nawa'y mapuno ng kaligayahan ang iyong puso!

Nawa ang taong ito ay maging iyong pinakamahusay kailanman.
Nawa'y ang taong ito ang maging pinakamahusay sa iyong buhay.

Buong puso kong naisin ka…
Buong puso kong naisin ka...

Nais ko sa iyo ang pinakamahusay na kaarawan sa mundo! Hooray!
Binabati kita ng Pinakamagandang Kaarawan Kailanman! Cheers!

Binabati kita sa magandang kaganapang ito!
Binabati ko ang magandang kaganapang ito!

Maraming masasayang pagbabalik ng araw!
Nais ko sa iyo ng mahabang buhay!

Karapat-dapat ka sa pinakamaganda sa buhay.
Karapat-dapat ka sa pinakamaganda sa buhay.

Ang kaarawan ay ang pinaka-espesyal na araw sa buhay ng isang tao. Tangkilikin ito ng lubos.
Ang kaarawan ay isang espesyal na araw sa buhay. Tangkilikin ito ng lubos.

Wishes sa isang kaibigan o kasintahan

Magkaroon ka ng magandang kaarawan. Nais kong mapuno ang iyong araw-araw ng maraming pagmamahal, tawanan, kaligayahan at init ng sikat ng araw.
Magkaroon ka ng magandang kaarawan. Nais kong araw-araw ay mapuno ng walang katapusang pag-ibig, tawanan, kaligayahan at init ng sikat ng araw.

Magsindi tayo ng kandila at ipagdiwang itong espesyal na araw ng iyong buhay. Maligayang kaarawan.
Magsindi tayo ng kandila at ipagdiwang ang espesyal na araw na ito sa iyong buhay. Maligayang kaarawan.

Ang mga taon na pinagsamahan natin habang lumalaki ay parang kayamanan para sa akin. Naaalala ko ang bawat sandali ng aming tawanan. Maligayang Kaarawan, mahal kong kaibigan.
Ang mga taon na pinagsaluhan natin ay naging isang kayamanan para sa akin. Naaalala ko ang bawat sandali ng ating tawanan (kaligayahan). Maligayang kaarawan mahal kong (mga) kaibigan.

I always wished to be a great friend like you. Ngunit walang paraan upang maging mas mabuting kaibigan kaysa sa iyo sa mundo. Maligayang kaarawan.
Gusto ko noon pa man ay maging mabuting kaibigan (girlfriend) tulad mo. Ngunit walang mas mabuting kaibigan (kasintahan) kaysa sa iyo sa mundo. Maligayang kaarawan.

Kung bibigyan ako ng pagkakataon na pumili ng aking matalik na kaibigan, pipiliin kita palagi bilang aking matalik na kaibigan dahil kailangan kita higit sa sinuman. Maligayang kaarawan.
Kung bibigyan man ako ng pagkakataon na piliin ang matalik kong kaibigan, ikaw ang pipiliin ko lagi bilang matalik kong kaibigan dahil ikaw ang pinaka kailangan ko. Maligayang kaarawan.

Maligayang Kaarawan sa Aking Kaibigan

Maligayang kaarawan kasintahan (pagsasalin)

Wish para kay nanay, tatay, ate at kuya

Mahal na Ina…
Kung wala ka hindi ko alam ang gagawin ko
Pero sa piling mo alam kong wala akong hindi magagawa
Maligayang kaarawan

Nay, walang ibang tao na pwedeng pumalit sa iyo sa puso ko. Napakaswerte ko na nahanap ko ang pinakamagandang ina sa mundong ito. Maligayang kaarawan.
Nay, walang ibang taong makakapalit ng puwesto mo sa puso ko. Napakaswerte ko na natagpuan ko ang pinakamahusay na ina sa mundo. Maligayang kaarawan.

Inay, ikaw ang aking anghel. Ang aking taos-pusong pagbati sa iyo sa espesyal na araw na ito. Maligayang kaarawan.
Inay, ikaw ang aking anghel. Taos-puso kong pagbati sa iyo sa espesyal na araw na ito. Maligayang kaarawan.

Maligayang kaarawan, itay. Mapagmahal na pagbati para sa pinakakahanga-hangang Tatay sa mundo! Manatiling hindi kapani-paniwala!
Maligayang kaarawan, itay. Mapagmahal na pagbati para sa pinakakahanga-hangang ama sa mundo!

Ang mga simpleng salita mo ay makapagbibigay ng ngiti sa aking mukha, makapagpapatawa sa akin palagi. Happy Birthday ate.

Wish para sa lalaki at babae

Maligayang Kaarawan sa Aking Pinakamamahal na Lalaki

Hindi lamang isang malayong kaibigan, kundi pati na rin ang isang kapitbahay sa mesa ay magiging masaya sa gayong hindi pangkaraniwang pagbati. Kitang kita ko na sa mukha niya ang gulat na ngiti! Kaya huwag tayong mag-aksaya ng oras - sa halip batiin ang isang kaibigan ng isang maligayang kaarawan sa ingles.

Maligayang pagbati sa kaarawan sa Ingles na may pagsasalin

"Ikaw ay isang himala at isang kagandahan! Hayaan kang magkaroon ng kaligayahan at magandang kapalaran nang walang mga problema at problema. Nais ko sa iyo at sa lahat ng iyong pinakamamahal na magkaroon din ng mabuting kalusugan! Maligayang kaarawan!

Pagsasalin:

Ikaw ay kahanga-hanga at kagandahan! Nawa'y magkaroon ng maraming kagalakan at good luck sa iyong buhay at walang mga problema at problema! Kalusugan at kaligayahan sa iyo at sa lahat na mahal sa iyo! Maligayang kaarawan!

Nais kong malusog ka - makuha ang iyong mahalagang enerhiya mula sa buhay mismo.
Magkaroon ng mabuting espiritu at walang hanggang kabataan ng iyong puso.
Maligayang kaarawan!

Pagsasalin:

Nais ko sa iyo ng mabuting kalusugan - gumuhit ng enerhiya mula sa buhay mismo.
Kasiglahan ng espiritu at walang hanggang kabataan ng damdamin.
Maligayang kaarawan!

sa iyong kaarawan nais ko sa iyo ng maraming kasiyahan at kagalakan;
Sana matupad lahat ng wish mo.
Nawa'y mapuno ng saya ang bawat oras at minuto,
At maging perpekto ang iyong kaarawan para sa iyo!

Pagsasalin:

Sa araw ng pangalan, nais kong masaya ka, katuparan ng lahat ng iyong mga hangarin, upang ang bawat minuto ay kahanga-hanga, at ang iyong kaarawan ay perpekto para sa iyo!

Hangad ko sa iyo ang isang mahaba at matagumpay na buhay.
Hangad ko sa iyo ang mahusay na kalusugan.
Higit sa lahat, hiling ko sa iyo ang kaligayahan - nang walang sukat - araw-araw!

Pagsasalin:

Nais kong mahaba at maligayang taon ng buhay!
Nais ko sa iyo ng mabuting kalusugan!
At higit sa lahat, hiling ko sa iyo ang kaligayahan - walang hanggan na kaligayahan - araw-araw!

Maligayang kaarawan! Panatilihin ang pagiging natural, maganda, madamdamin, magaan. Ikaw ay mahusay na batang babae na may maliwanag na sariling katangian, katapatan at malaking kagandahan. Hayaang magtagumpay ang lahat ng iyong mga gawain at hindi ka iiwan ng iyong kumpiyansa.

Kagalakan at kalusugan sa iyo at sa iyong pinakamalapit at pinakamamahal. At gayundin ang pagmamahal at kaligayahan. Ang Ukraine (bansa) ay nagsilang ng mga natatanging tao - maganda at malakas. Dahil sa iyo nagustuhan ko ang lugar na ito sa mundo.

Pagsasalin:

Mahal (_____)!

Maligayang Kaarawan sa iyo! Manatiling natural, maganda, madamdamin, magaan. Ikaw ay isang kahanga-hangang batang babae na may maliwanag na personalidad, katapatan at kaakit-akit na alindog. Nais kong magtagumpay ang lahat ng iyong mga gawain, ang pananalig sa iyong sarili at ang iyong lakas ay hindi mawawala.

Kagalakan, kalusugan sa iyo at sa iyong mga mahal sa buhay, pag-ibig at kaligayahan. Ang Ukraine (bansa) ay nagsilang ng mga natatanging tao - maganda at malakas. Salamat sa pagmamahal sa lugar na ito sa ating mundo.

Minsan sa isang taon mayroon akong isang espesyal na pagdiriwang - ito ay "Kaarawan mo. Ang araw na ito ay isang espesyal na araw dahil ikaw ay isang espesyal na tao at gumaganap ng isang mahusay na papel sa aking buhay. Ako ay napaka-swerte na magkaroon ng isang kaibigan na palaging nag-iingat sa akin. in a good mood, tumutulong sa akin na maging kung sino ako at kung ano man ang mabaliw na ideya ang pumasok sa isip ko, palagi mo akong sinusuportahan at nananatili sa akin hanggang sa huli. Kaya ngayon nais ko sa iyo hindi lamang maliwanag na damdamin ngunit hindi malilimutang mga kakilala, tunay na kaibigan, mapagmahal na kamag-anak, malalim na damdamin, mahabang araw ng pamumuhay at iba pa. Maligayang kaarawan!

Pagsasalin:

Minsan sa isang taon mayroon akong espesyal na holiday - ang iyong kaarawan. Ang araw na ito ay kakaiba para sa akin, dahil ikaw ay isang natatanging tao sa aking buhay at gumaganap ng isang espesyal na papel. Napakaswerte ko na magkaroon ng ganitong kaibigan na palaging nagpapasaya sa akin at tumutulong sa akin na maging kung sino ako. Kahit anong kalokohan ang pumasok sa isip ko, palagi mo akong sinusuportahan at nananatili hanggang sa huli. Samakatuwid, ngayon nais kong hilingin sa iyo hindi lamang ang matingkad na emosyon, kundi pati na rin ang hindi malilimutang mga kakilala, tunay na kaibigan, mapagmahal na kamag-anak, malalim na damdamin, mahabang buhay, at iba pa. Maligayang kaarawan!

Natuto muna akong ngumiti
Dahil ibinahagi mo ang iyong kaligayahan
Natuto muna akong makinig
Dahil tinuruan mo ang mababang pasensya
Una akong natutong magmahal
Dahil palagi mo akong minamahal
Una akong natutong maging kaibigan,
Dahil isa ka sa akin.

Mayroon kang isang petsa upang ipagdiwang
Na dumarating ngunit isang beses sa isang taon.
At kaya ngayon gusto naming sabihin
Mula sa aming lahat sa iyo:
Maligayang kaarawan! Maligayang kaarawan! Maligayang Kaarawan sa iyo!

Kunin ang aking mga hiling sa maaraw na araw na ito
Paruparo hayaan silang dalhin sa iyong tahanan.
Lahat ng magandang pagbati ngayon
Ay magpakailanman mamumulaklak sa iyong kaluluwa.

Ang buhay ay parang nakakagulat na parangal
Kapag iniisip kong may kaibigan ako,
Kaibigang tulad mo.
Sama-sama nating mamasdan ang buong mundo.
Ikaw ang aking matalik na kaibigan at
Tama iyan.

Nais kong matupad ang lahat ng iyong mga pangarap
At kaligayahan na kumatok sa iyong pinto.
Hayaan ang iyong sarili na laging manatili na ikaw ay
Iingatan ka namin magpakailanman mula sa pagkabagot.

Ngayon ay masaya kang tumatawa
Dahil may Birthday ka.
Ngayong araw ay napakabilis mo
Parang hindi naging ikaw.

At lahat ng pinapangarap mo
Ngayon ay nangyayari nang sabay-sabay.
At ang kagalakan ng bawat mundo
Regalo ko ng buong pagmamahal ko!

Birthday girl, araw mo ngayon!
Oras na para kumain ng cake, kumanta at tumugtog!
Napakaraming paraan para maging masaya ang kaarawan.
Narito ang umaasa na magagawa mo ang bawat isa!

Pagsasalin:

Birthday girl, ngayon ang araw mo!
Oras na para kumain ng cake, kumanta at tumugtog.
Napakaraming paraan para magsaya sa iyong kaarawan.
Sana subukan mo silang lahat!

Kamangha-manghang buhay ang magiging daan mo
Forever, hindi lang ngayon.
At hayaang mawala ang lahat ng iyong mga problema,
At lahat ng iyong mga kaibigan ay laging malapit!

Pagsasalin:

Isang magandang buhay ang magiging daan
Laging, ngayon, huwag kalimutan -
Hayaang malampasan ang kahirapan
Hindi ka iiwan ng mga kaibigan!

Magiging masaya ang araw mo
Yan ang sinasabi nilang lahat
Sana sa susunod na taon
Pinipigilan ang lahat ng iyong kalungkutan
Binabati ka namin ng Maligayang Kaarawan!

Pagsasalin:

Magkaroon ng isang masayang kaarawan sa unahan mo ngayon!
Pag-uusapan ito ng lahat ngayon!
Hayaang lumipas ang darating na taon nang walang pagsisisi
Ang mga kalungkutan at masamang panahon ay nagpapanatili sa lahat ng naka-lock!

Batiin ang iyong mga kaibigan sa kanilang kaarawan sa isang malikhaing paraan, palawakin ang abot-tanaw ng iyong kaalaman at tandaan: kahit na anong wika ang tunog ng pagbati, hayaan itong maging taos-puso, puno ng kagalakan, liwanag at pagmamahal.

Mula sa artikulo matututunan mo:

- mga halimbawa kung paano binabati ng mga Amerikano ang isa't isa sa totoong buhay.
- mga halimbawa ng "bulaklak" burges na pagbati.
- kung paano magalang na linawin ang petsa ng kapanganakan, kung bigla mong nakalimutan.
- literal ba nilang sinasabi: "I congratulate you with."

Isang hindi malaking sandali na konektado sa pagbati.
Sa mga bansang nagsasalita ng Ingles, maraming atensyon ang ibinibigay sa Pasko. Samakatuwid, kung ang kahanga-hangang pista opisyal ng Katoliko ay nasa bakuran, maaaring interesado kang malaman kung paano mo batiin ang iyong dayuhang kaibigan o, o tumingin. At kung hindi mo alam kung paano bigkasin ang Maligayang Pasko, inihanda ko ito.

Kaya, kaarawan!
Tayo, mga Ruso, ay isang emosyonal na tao, na may malawak na kaluluwa at ang pinaka-tapat na motibo para sa mga nakapaligid sa atin. At 99.9 porsiyento sa atin ay karaniwang binabati ang ating mga mahal sa buhay o kasamahan sa medyo maapoy at mahabang talumpati. Nais namin sa iyo ang kalusugan, at kaligayahan, at pag-ibig, at mga bulaklak, at kagalakan, at ... marami sa lahat.

Walang katulad na tradisyon sa kulturang Amerikano at British.

Karaniwan, ang mga katutubong nagsasalita mismo, ang mga Amerikano at British, ay bumabati ng maligayang kaarawan sa napakababawal at maikling paraan:

Maligayang kaarawan! Maligayang kaarawan!
Kadalasan sa mga liham at SMS ay pinaikli nila ang pariralang ito at isinusulat ang: "Happy Bday!"

Mga halimbawa kung paano batiin ang isang dayuhan sa kanyang kaarawan

Ang pinakakaraniwang mga halimbawa ng mga kagustuhan mula sa buhay, tulad ng ginagawa ng mga Amerikano mismo.

Maligayang kaarawan! Sana magkaroon ka ng magandang araw!
Maligayang kaarawan! Binabati kita ng magandang araw!

Maligayang Kaarawan sa iyo Ksenia Andreevna!
Maligayang kaarawan sa iyo, Ksenia Andreevna!

Maligayang kaarawan! Nais ko sa iyo ang lahat ng mga pinakamahusay na bagay sa buhay!
Maligayang kaarawan! Nais ko sa iyo ang lahat ng pinakamahusay na!

Maligayang kaarawan! Umaasa ako na ito ay isang napakasayang araw para sa iyo!
Maligayang kaarawan! Sana ito na ang pinakamasayang araw para sa iyo!

Sana magkaroon ka ng magandang araw! Sana ay magkaroon ka ng magandang araw ngayon!
Nais mo ang lahat ng pinakamahusay para sa ngayon at sa hinaharap. Nais ko sa iyo ang lahat ng pinakamahusay ngayon at sa hinaharap.

Masiyahan sa iyong espesyal na araw! Nais na magkaroon ka ng magandang oras sa espesyal na araw na ito!
Sana lahat ng iyong hiling ay magkatotoo! Sana matupad lahat ng wish mo.

Mga Parirala "Maligayang kaarawan, minamahal na kapatid"

Ate - ate.
Ate - ate.
Papa - tatay.
Inay inay.

Maligayang Kaarawan kapatid!
Maligayang Kaarawan kapatid.

Happy Birthday sa paborito kong kapatid.
Maligayang kaarawan mahal kong kapatid.

Maligayang kaarawan sa pinakamagandang Kapatid sa buong mundo.
Maligayang kaarawan sa pinakamahusay sa mundo, kapatid.

Maligayang kaarawan mahal na Kapatid.
Maligayang kaarawan mahal na kapatid.

ate mula kay kuya

Arina,
Maligayang Kaarawan sa iyo!
galing ni kuya Michael

Mahal na Arina,
Maligayang Kaarawan sa iyo!
Kapatid mo si Michael

Sa guro mula sa mag-aaral

Mahal na Elena Sergeevna!
Maligayang Kaarawan sa iyo!
mula kay Alexey Ivanov

Mahal na Elena Sergeevna,
Maligayang Kaarawan sa iyo!

Maligayang kaarawan aking sinta!
Maligayang Kaarawan Mahal!

Maligayang kaarawan, sinta!