Ang anak na babae ng isang iskultor. "The Sculptor's Daughter" Jansson Tove

Ang aking lolo, ang ama ng aking ina, ay isang pari at nangaral sa simbahan sa harap ng hari. Minsan, bago pa man manirahan sa aming lupain ang kanyang mga anak, apo at apo sa tuhod, si lolo ay dumating sa isang mahabang berdeng parang, na napapaligiran ng kagubatan at mga bundok, na ginawa nitong parang isang lambak ng paraiso, at mula sa isang dulo lamang ay lumabas ang lambak patungo sa sea ​​bay, para makalangoy doon ang mga inapo ni lolo.

Kaya naisip ng aking lolo: "Dito ako mabubuhay at pararamihin, sapagkat ito ang tunay na lupain ng Canaan."

Pagkatapos ay nagtayo ang lolo at lola ng isang malaking bahay na may attic at maraming silid at hagdan at terrace, pati na rin ang isang malaking veranda, at naglagay ng mga puting kasangkapang gawa sa kahoy saanman sa bahay at sa paligid ng bahay. At nang handa na ang lahat, nagsimulang magtanim si lolo. At lahat ng itinanim niya ay nag-ugat at dumami - parehong mga bulaklak at puno, hanggang sa ang parang ay nagsimulang maging katulad ng makalangit na Hardin ng Eden, kung saan gumala si lolo, na nakabalot sa kanyang makapal na itim na balbas. Sa sandaling itinuro ng lolo gamit ang kanyang tungkod sa isang halaman, isang pagpapala ang bumaba sa kanya at ito ay lumago nang buong lakas, kaya't ang lahat ng nasa paligid niya ay kumaluskos na lamang. Ang bahay ay tinutubuan ng honeysuckle at ligaw na ubas, at ang mga dingding ng veranda ay natatakpan ng mga maliliit na rosas na umaakyat. Isang lola na nakasuot ng light grey na silk dress ang nakaupo sa bahay at pinalaki ang kanyang mga anak. Napakaraming bubuyog at bumblebee ang lumipad sa paligid niya na ang kanilang paghiging ay parang mahinang tunog ng organ music; Ang araw ay sumisikat sa araw, umuulan sa gabi, at isang anghel ang nakatira sa isang alpine hill na may mga halamang ornamental, na hindi maaabala.

Sa aming website maaari mong i-download ang aklat na "The Sculptor's Daughter" Jansson Tove Marika nang walang bayad at walang rehistrasyon sa epub, fb2 format, basahin ang libro online o bumili ng libro sa online na tindahan.

Tove Jansson

Ang anak na babae ng iskultor

GINTONG TAURUS

Ang aking lolo, ang ama ng aking ina, ay isang pari at nangaral sa simbahan sa harap ng hari. Minsan, bago pa man manirahan sa aming lupain ang kanyang mga anak, apo at apo sa tuhod, si lolo ay dumating sa isang mahabang berdeng parang, na napapaligiran ng kagubatan at mga bundok, na ginawa nitong parang isang lambak ng paraiso, at mula sa isang dulo lamang ay lumabas ang lambak patungo sa sea ​​bay, para makalangoy doon ang mga inapo ni lolo.

Kaya naisip ng aking lolo: "Dito ako mabubuhay at pararamihin, sapagkat ito ang tunay na lupain ng Canaan."

Pagkatapos ay nagtayo ang lolo at lola ng isang malaking bahay na may attic at maraming silid at hagdan at terrace, pati na rin ang isang malaking veranda, at naglagay ng mga puting kasangkapang gawa sa kahoy saanman sa bahay at sa paligid ng bahay. At nang handa na ang lahat, nagsimulang magtanim si lolo. At lahat ng itinanim niya ay nag-ugat at dumami - parehong mga bulaklak at puno, hanggang sa ang parang ay nagsimulang maging katulad ng makalangit na Hardin ng Eden, kung saan gumala si lolo, na nakabalot sa kanyang makapal na itim na balbas. Sa sandaling itinuro ng lolo gamit ang kanyang tungkod sa isang halaman, isang pagpapala ang bumaba sa kanya at ito ay lumago nang buong lakas, kaya't ang lahat ng nasa paligid niya ay kumaluskos na lamang. Ang bahay ay tinutubuan ng honeysuckle at ligaw na ubas, at ang mga dingding ng veranda ay natatakpan ng mga maliliit na rosas na umaakyat. Isang lola na nakasuot ng light grey na silk dress ang nakaupo sa bahay at pinalaki ang kanyang mga anak. Napakaraming bubuyog at bumblebee ang lumipad sa paligid niya na ang kanilang paghiging ay parang mahinang tunog ng organ music; Ang araw ay sumisikat sa araw, umuulan sa gabi, at isang anghel ang nakatira sa isang alpine hill na may mga halamang ornamental, na hindi maaabala.

Buhay pa ang aking lola nang dumating kami ng aking ina upang manirahan sa silid sa kanluran, kung saan mayroon ding mga puting kasangkapan at mga kalmadong mga pintura, ngunit walang mga eskultura.

Ako ay isang apo, si Karin ay isa pang apo, at siya ay pinalamutian ng kulot na buhok at napakalaking mga mata. Naglaro kami sa parang bilang mga anak ni Israel.

Ang Diyos ay nanirahan sa isang bundok, sa itaas ng isang alpine hill na may mga halamang ornamental, mayroong isang latian sa tuktok kung saan ito ay ipinagbabawal na puntahan. Sa paglubog ng araw, ang Diyos ay nagpahinga, nagpatirapa at nagpapahinga sa ibabaw ng aming bahay at sa ibabaw ng parang sa anyo ng isang magaan na fog. Maaari itong maging napakanipis at tumagos kahit saan upang makita kung ano ang iyong ginagawa, at kung minsan ito ay nagiging isang malaking mata lamang. Actually, mukha siyang lolo.

Kami ay nagbulung-bulungan sa ilang at patuloy na masuwayin na mga bata, sapagkat ang Diyos ay gustong magpatawad sa mga makasalanan na kasing-damdamin niya. Pinagbawalan tayo ng Diyos na mangolekta ng manna mula sa langit sa ilalim ng namumulaklak na ginintuang ulan, ngunit nakolekta pa rin natin ito. Nang magkagayo'y nagpadala siya ng mga uod mula sa lupa, na kinain ang mana. Pero hindi pa rin kami sumunod at nagbulungan.

Naghintay kami sa lahat ng oras para sa Diyos na galit na galit at magpakita sa amin. Ang pag-iisip tungkol dito ay nakakaubos ng lahat, wala tayong maisip na anuman o sinuman, maliban sa Diyos. Nagsakripisyo kami sa kanya, binigyan namin siya ng mga blueberry, at makalangit na mansanas, at mga bulaklak, at gatas, at kung minsan ay nakatanggap siya ng kaunting mga hayop na inihaw sa apoy ng sakripisyo. Kinantahan namin siya at palagi kaming nagsusumamo na bigyan kami ng senyales na interesado siya sa aming ginagawa.

At pagkatapos ay isang umaga ay nagpakita si Karin at sinabing isang senyales ang ibinigay sa kanya. Ipinadala niya ang lugaw na ibon sa kanyang silid, at ang lugaw ay nakaupo sa larawan kung saan naglalakad si Jesus sa tubig, at tinango ang ulo nito ng tatlong beses.

Totoo, totoo, sinasabi ko sa iyo, "sabi ni Karin. - Ang mga hinirang ng Diyos ay laging pinararangalan.

Nagsuot siya ng puting damit at naglibot buong araw na may mga rosas sa kanyang buhok at pinuri ang Diyos at tila hindi natural. Mas maganda siya kaysa dati, at kinasusuklaman ko siya. Nakabukas din ang bintana ko. Mayroon akong isang painting na may anghel na tagapag-alaga na nakasabit sa bangin sa kalsada. Nagsindi ako ng hindi mabilang na mga sakripisyong apoy at nangolekta ng higit pang mga blueberry para sa Diyos. Kung tungkol sa mga bulungan, ako ay naging masuwayin gaya ni Karin upang makatanggap ng makalangit na kapatawaran.

Habang nagdarasal sa umaga sa veranda, si Karin ay mukhang nangangaral ang kanyang lolo para lang sa kanya. Dahan-dahan niyang tinango ang kanyang ulo na may pag-aalalang mukha. Siya ay naka-cross arms bago ang Panalangin ng Panginoon. Kumakanta siya, matigas ang ulo na nakatingin sa kisame. Pagkatapos ng kwentong ito na may oatmeal, nag-iisa ang Diyos.

Hindi kami nag-uusap, ngunit tumigil ako sa pagbubulung-bulungan at paggawa ng mga sakripisyo; Naglibot-libot ako at nagseselos sa kanya kaya nakaramdam ako ng sakit.

Isang magandang araw, inihanay ni Karin ang lahat ng aming mga pinsan sa parang, maging ang mga hindi pa nakakapagsalita, at nagsimulang bigyang-kahulugan ang teksto ng Bibliya sa kanila.

Pagkatapos ay nilikha ko ang gintong guya.

Noong bata pa si lolo at buong lakas na naghardin, nagtanim siya ng mga puno ng spruce sa malayo, malayo sa ibaba sa parang na may singsing, dahil gusto niyang magkaroon siya ng gazebo kung saan maaari kang uminom ng kape. Habang kumakain sila, sila ay lumaki at lumaki at naging malalaking itim na puno, na ang mga sanga nito ay magkakaugnay sa isa't isa. Ito ay palaging ganap na madilim sa gazebo, at ang lahat ng mga karayom ​​ay nahulog dahil sa ang katunayan na sila ay binawian ng araw, at nakahiga sa hubad na lupa. Wala nang gustong uminom ng kape sa spruce gazebo, sa halip ay umupo sa ginintuang bulaklak na ulan o sa veranda. Nilikha ko ang aking ginintuang guya sa isang spruce gazebo, dahil ang lugar na ito ay pagano, at ang hugis ng bilog ay palaging mabuti para sa pag-set up ng isang iskultura.

Napakahirap na tumayo ang guya, ngunit sa huli ang lahat ay gumana, at mahigpit kong ipinako ang kanyang mga binti sa plinth - kung sakali. Kung minsan ay huminto ako sa pagtatrabaho at nakinig sa unang mapurol na dagundong - isang pagpapahayag ng poot ng Diyos. Ngunit wala pang sinabi ang Diyos. At tanging ang kanyang malaking mata lamang ang tumingin diretso sa spruce arbor sa pagitan ng mga tuktok ng spruces. Sa wakas, naging interesado ako sa kanya.

Ang ulo ng guya ay naging napakahusay. Gumamit ako ng mga lata, basahan, at mga natirang muff at itinali ang lahat ng ito gamit ang isang kurdon. Kung umatras ka ng kaunti at dulingin ang iyong mga mata, ang eskultura ay naglalabas ng mahinang gintong kinang sa dilim, lalo na ang nguso ng guya.

Naging interesado ako dito at nagsimulang mag-isip nang higit pa tungkol sa ginintuang guya at paunti-unti tungkol sa Diyos. Ito ay isang napakagandang gintong guya. Sa huli, pinalibutan ko ito ng isang singsing ng mga bato at nagtipon ng isang sakripisyong apoy mula sa mga tuyong sanga.

Nang ang apoy ng sakripisyo ay handa na at nanatili lamang itong sindihan, muling nagsimulang gumapang sa akin ang takot, at ako ay nanlamig sa kinatatayuan, nakikinig.

Natahimik ang Diyos. Marahil ay hinihintay niya akong bumunot ng posporo. Gusto niyang makita kung talagang maglakas-loob akong gawin ang hindi pa naririnig - isakripisyo ang gintong guya at sumayaw pa pagkatapos noon. At pagkatapos ay bababa siya mula sa kanyang bundok sa isang ulap ng kidlat at makalangit na kaparusahan at magpapakita: napansin niya na ako ay umiiral. At pagkatapos ay maaaring tumahimik si Karin sa kanyang hangal na oatmeal na ibon at lahat ng kanyang kabanalan at blueberries!

Nanatili akong nakatayo at nakikinig, nakikinig, at ang katahimikan ay lumago at lumago hanggang sa ito ay naging napakalaki ng lahat. Lahat ng tao sa paligid ay nakikinig. Hapon na noon, at tumagos ang kaunting liwanag sa halamang-bakod ng spruce at nabigyang kulay ang mga sanga ng pulang-pula. Tumingin sa akin ang gintong guya at naghintay. Nagsimulang manhid ang mga binti ko. Lumakad ako pabalik sa puwang sa pagitan ng mga puno ng abeto at sa lahat ng oras ay tumingin sa gintong guya; ito ay naging mas magaan at uminit, at naisip ko na ang isang inskripsiyon ay maaaring gawin sa plinth.

Sa likod ng isang spruce hedge ay nakatayo ang aking lola, suot niya ang kanyang magandang grey na silk na damit, at ang paghihiwalay sa kanyang ulo ay tuwid, tulad ng isang anghel.

Anong laro ang nilaro mo? tanong niya at nilagpasan ako.

Huminto siya, tumingin sa gintong guya at ngumiti. Hinila niya ako palapit sa kanya at walang pag-iisip na idiniin ako sa malamig na seda ng kanyang damit, sinabi niya:

Hindi, tingnan mo lang ang ginawa mo. Maliit na tupa. Ang munting tupa ng Diyos.

Pagkatapos ay binitawan niya ulit ako at dahan-dahang naglakad sa parang.

Nanatili ako sa lugar, at ang aking mga mata ay nag-init, at ang lupa ay nawala sa ilalim ng aking mga paa, at ang Diyos ay lumipat pabalik sa kanyang bundok at huminahon. Ni hindi niya nakita na guya pala ito! Kordero, aking Diyos! At least mukha siyang tupa, walang ganyanan!

Patuloy akong tumingin at tumingin sa aking guya, at ang mga salita ng lola ay tinanggal ang lahat ng ginto mula sa kanya, at ang mga binti ay hindi na pareho, at ang ulo ay hindi pareho, at kung siya ay mukhang kahit sino, kung gayon marahil ay isang kordero. Hindi siya magaling. At wala itong kinalaman sa eskultura.

Umakyat ako sa aparador kung saan nakalagay ang lahat ng uri ng mga bagay, at umupo doon nang napakatagal at inisip ang lahat. Pagkatapos ay nakakita ako ng isang bag sa aparador at, inilagay ito sa aking sarili, lumabas sa parang at nagsimulang maglakad sa paligid ng Karin, hila-hila ang aking mga binti: ang aking mga tuhod ay baluktot, at ang aking buhok ay nahulog sa aking mga mata.

Anong nangyari? tanong ni Karin. At sumagot ako:

Katotohanan, katotohanan, sinasabi ko sa iyo, Ako ay isang malaking makasalanan.

Wow! - sabi ni Karin.

Nakita ko na ang aking mga salita ay nagbigay inspirasyon sa kanyang paggalang.

At muli, tulad ng dati, kami ay magkasama at nakahiga sa ginintuang bulaklak na ulan at nagbubulungan tungkol sa Diyos. Naglakad-lakad si lolo, pinilit na lumago ang lahat, ngunit ang anghel ay nabubuhay pa rin para sa kanyang sarili at nanirahan sa isang alpine hill na may mga halamang ornamental, na parang walang nangyari.

Anak na babae ng iskultor na si Jansson Tove

(Wala pang rating)

Pamagat: The Sculptor's Daughter

Tungkol sa aklat na "The Sculptor's Daughter" Jansson Tove

Si Tove Jansson ay isang sikat na manunulat sa mundo na Finnish na sumulat ng lahat ng kanyang mga gawa sa Swedish. Isang serye ng mga libro tungkol sa mga moomin ang nagdala sa kanyang kasikatan. Ngunit ang may-akda ay nagmamay-ari din ng maraming iba pang magagandang libro. Ang pagbabasa ng mga ito ay magiging kawili-wili hindi lamang para sa mga bata, kundi pati na rin sa mga matatanda.

Ang kwentong "The Sculptor's Daughter" ay autobiographical. Binubuo ito ng magkakahiwalay na maliliit na kabanata, na parang mga sketch at alaala ng pagkabata. Ang salaysay ay kumukuha mula sa mga unang linya, na inilulubog ang mambabasa sa isang espesyal na mundo ng may-akda, na napaka-reminiscent ng isang uri ng mahiwagang lupain kung saan maaaring mangyari ang anumang bagay. Ang mga eksena mula sa buhay pamilya na inilalarawan ni Tove Jansson ay maaaring maging parehong masaya at malungkot, ngunit hindi ito nawawala ang kanilang kaakit-akit. Ang libro ay nagsasabi tungkol sa kumplikadong proseso ng paglaki, sinamahan ng maraming mga nadagdag pati na rin ang mga pagkalugi.

Sa aklat na "The Sculptor's Daughter" maraming pansin ang binabayaran sa mga pagmumuni-muni sa kakanyahan ng relasyon sa pagitan ng mga tao at ng Diyos, sa pagiging natatangi ng pagiging at mahahalagang sandali ng pang-araw-araw na buhay. Ang kuwento ay magagawang ipaalala sa maraming mga mambabasa kung ano ang nawala sa kanila noong pagkabata. Bibigyan ka ng ilang oras ng pag-ungol at kaaya-ayang nostalgia. Pagkatapos ng lahat, mayroong maraming kagalakan sa kanya, pati na rin ang tapat na pag-ibig.

Sa kanyang autobiographical na gawain, sinubukan ni Tove Jansson na ihatid ang isang espesyal na pag-uugali ng bata mula sa posisyon ng isang may sapat na gulang na nakakita ng maraming sa kanyang buhay. Marahil ang kanyang mga alaala ay dumaan sa prisma ng fiction, ngunit ito ay nagbibigay lamang sa kanila ng higit pang mga tula.

Ang kuwentong "The Sculptor's Daughter" ay maaaring ilarawan bilang isang maliit na koleksyon ng mga kuwento tungkol sa pagkabata at paglaki. Ang maliit na pangunahing tauhang babae ay nagsasabi tungkol sa ina at ama nang may init at pagmamahal. Tungkol sa ginagawa nila. Karamihan sa mga kwentong isinalaysay ay batay sa ganap na ordinaryong mga kaganapan na nakakuha ng isang kamangha-manghang karakter sa tulong ng imahinasyon ng may-akda. Ang isang hiwalay na bayani ng maraming sketch ay maaaring tawaging kalikasan, na humanga sa kagandahan at lakas nito.

Ang pangunahing karakter ng kuwento ay napaka-convincingly at may talento na muling likhain ang espesyal na kapaligiran na naghari sa kanyang malikhaing pamilya. Ang bawat isa ay tinatrato ang isa't isa nang may tiwala at paggalang at sinubukan na makahanap ng isang diskarte sa bawat tao kung kanino sila pinagtagpo ng kapalaran.

Ang Sculptor's Daughter ay isang natatanging akda ng sikat na manunulat tungkol sa kanyang pagkabata. Ang mga matulungin na mambabasa ay makakahanap ng maraming kawili-wiling bagay dito. Ang lahat ng gustong tamasahin ang kahanga-hangang istilo at wika ng may-akda ay dapat basahin ang kuwento.

Sa aming site tungkol sa mga aklat, maaari mong i-download ang site nang libre nang walang pagpaparehistro o basahin ang online na aklat na "The Sculptor's Daughter" ni Jansson Tove sa mga format na epub, fb2, txt, rtf, pdf para sa iPad, iPhone, Android at Kindle. Ang libro ay magbibigay sa iyo ng maraming magagandang sandali at tunay na kasiyahan mula sa pagbabasa. Maaari mong bilhin ang buong bersyon mula sa aming kasosyo. Gayundin, dito makikita mo ang pinakabagong mga balita mula sa mundo ng panitikan, alamin ang talambuhay ng iyong mga paboritong may-akda. Para sa mga baguhan na manunulat, mayroong isang hiwalay na seksyon na may kapaki-pakinabang na mga tip at trick, mga kagiliw-giliw na artikulo, salamat sa kung saan maaari mong subukan ang iyong kamay sa kasanayang pampanitikan.

Mga panipi mula sa aklat na "The Sculptor's Daughter" Jansson Tove

Maaari mong ganap na idiskonekta kung ang isang bagay ay talagang mahalaga sa iyo. Pagkatapos ang lahat ay maayos. Ikaw ay lumiit at nakapikit at sa lahat ng oras na sinasabi mo ang isang mahalagang salita, sinasabi mo ito hanggang sa makaramdam ka ng kumpiyansa sa iyong sarili.

Ang buhay ay isa nang mahirap na pagsubok, kaya bakit parusahan ang mga taong dumaan dito? Ang isang tao ay dapat umasa sa isang bagay, iyon ang buong punto.

Walang saysay ang pagpapatawad kung hindi mo makakalimutan.

Tove Jansson

Ang anak na babae ng iskultor

GINTONG TAURUS

Ang aking lolo, ang ama ng aking ina, ay isang pari at nangaral sa simbahan sa harap ng hari. Minsan, bago pa man manirahan sa aming lupain ang kanyang mga anak, apo at apo sa tuhod, si lolo ay dumating sa isang mahabang berdeng parang, na napapaligiran ng kagubatan at mga bundok, na ginawa nitong parang isang lambak ng paraiso, at mula sa isang dulo lamang ay lumabas ang lambak patungo sa sea ​​bay, para makalangoy doon ang mga inapo ni lolo.

Kaya naisip ng aking lolo: "Dito ako mabubuhay at pararamihin, sapagkat ito ang tunay na lupain ng Canaan."

Pagkatapos ay nagtayo ang lolo at lola ng isang malaking bahay na may attic at maraming silid at hagdan at terrace, pati na rin ang isang malaking veranda, at naglagay ng mga puting kasangkapang gawa sa kahoy saanman sa bahay at sa paligid ng bahay. At nang handa na ang lahat, nagsimulang magtanim si lolo. At lahat ng itinanim niya ay nag-ugat at dumami - parehong mga bulaklak at puno, hanggang sa ang parang ay nagsimulang maging katulad ng makalangit na Hardin ng Eden, kung saan gumala si lolo, na nakabalot sa kanyang makapal na itim na balbas. Sa sandaling itinuro ng lolo gamit ang kanyang tungkod sa isang halaman, isang pagpapala ang bumaba sa kanya at ito ay lumago nang buong lakas, kaya't ang lahat ng nasa paligid niya ay kumaluskos na lamang. Ang bahay ay tinutubuan ng honeysuckle at ligaw na ubas, at ang mga dingding ng veranda ay natatakpan ng mga maliliit na rosas na umaakyat. Isang lola na nakasuot ng light grey na silk dress ang nakaupo sa bahay at pinalaki ang kanyang mga anak. Napakaraming bubuyog at bumblebee ang lumipad sa paligid niya na ang kanilang paghiging ay parang mahinang tunog ng organ music; Ang araw ay sumisikat sa araw, umuulan sa gabi, at isang anghel ang nakatira sa isang alpine hill na may mga halamang ornamental, na hindi maaabala.

Buhay pa ang aking lola nang dumating kami ng aking ina upang manirahan sa silid sa kanluran, kung saan mayroon ding mga puting kasangkapan at mga kalmadong mga pintura, ngunit walang mga eskultura.

Ako ay isang apo, si Karin ay isa pang apo, at siya ay pinalamutian ng kulot na buhok at napakalaking mga mata. Naglaro kami sa parang bilang mga anak ni Israel.

Ang Diyos ay nanirahan sa isang bundok, sa itaas ng isang alpine hill na may mga halamang ornamental, mayroong isang latian sa tuktok kung saan ito ay ipinagbabawal na puntahan. Sa paglubog ng araw, ang Diyos ay nagpahinga, nagpatirapa at nagpapahinga sa ibabaw ng aming bahay at sa ibabaw ng parang sa anyo ng isang magaan na fog. Maaari itong maging napakanipis at tumagos kahit saan upang makita kung ano ang iyong ginagawa, at kung minsan ito ay nagiging isang malaking mata lamang. Actually, mukha siyang lolo.

Kami ay nagbulung-bulungan sa ilang at patuloy na masuwayin na mga bata, sapagkat ang Diyos ay gustong magpatawad sa mga makasalanan na kasing-damdamin niya. Pinagbawalan tayo ng Diyos na mangolekta ng manna mula sa langit sa ilalim ng namumulaklak na ginintuang ulan, ngunit nakolekta pa rin natin ito. Nang magkagayo'y nagpadala siya ng mga uod mula sa lupa, na kinain ang mana. Pero hindi pa rin kami sumunod at nagbulungan.

Naghintay kami sa lahat ng oras para sa Diyos na galit na galit at magpakita sa amin. Ang pag-iisip tungkol dito ay nakakaubos ng lahat, wala tayong maisip na anuman o sinuman, maliban sa Diyos. Nagsakripisyo kami sa kanya, binigyan namin siya ng mga blueberry, at makalangit na mansanas, at mga bulaklak, at gatas, at kung minsan ay nakatanggap siya ng kaunting mga hayop na inihaw sa apoy ng sakripisyo. Kinantahan namin siya at palagi kaming nagsusumamo na bigyan kami ng senyales na interesado siya sa aming ginagawa.

At pagkatapos ay isang umaga ay nagpakita si Karin at sinabing isang senyales ang ibinigay sa kanya. Ipinadala niya ang lugaw na ibon sa kanyang silid, at ang lugaw ay nakaupo sa larawan kung saan naglalakad si Jesus sa tubig, at tinango ang ulo nito ng tatlong beses.

Totoo, totoo, sinasabi ko sa iyo, "sabi ni Karin. - Ang mga hinirang ng Diyos ay laging pinararangalan.

Nagsuot siya ng puting damit at naglibot buong araw na may mga rosas sa kanyang buhok at pinuri ang Diyos at tila hindi natural. Mas maganda siya kaysa dati, at kinasusuklaman ko siya. Nakabukas din ang bintana ko. Mayroon akong isang painting na may anghel na tagapag-alaga na nakasabit sa bangin sa kalsada. Nagsindi ako ng hindi mabilang na mga sakripisyong apoy at nangolekta ng higit pang mga blueberry para sa Diyos. Kung tungkol sa mga bulungan, ako ay naging masuwayin gaya ni Karin upang makatanggap ng makalangit na kapatawaran.

Habang nagdarasal sa umaga sa veranda, si Karin ay mukhang nangangaral ang kanyang lolo para lang sa kanya. Dahan-dahan niyang tinango ang kanyang ulo na may pag-aalalang mukha. Siya ay naka-cross arms bago ang Panalangin ng Panginoon. Kumakanta siya, matigas ang ulo na nakatingin sa kisame. Pagkatapos ng kwentong ito na may oatmeal, nag-iisa ang Diyos.

Hindi kami nag-uusap, ngunit tumigil ako sa pagbubulung-bulungan at paggawa ng mga sakripisyo; Naglibot-libot ako at nagseselos sa kanya kaya nakaramdam ako ng sakit.

Isang magandang araw, inihanay ni Karin ang lahat ng aming mga pinsan sa parang, maging ang mga hindi pa nakakapagsalita, at nagsimulang bigyang kahulugan ang teksto sa Bibliya sa kanila.

Pagkatapos ay nilikha ko ang gintong guya.

Noong bata pa si lolo at buong lakas na naghardin, nagtanim siya ng mga puno ng spruce sa malayo, malayo sa ibaba sa parang na may singsing, dahil gusto niyang magkaroon siya ng gazebo kung saan maaari kang uminom ng kape. Habang kumakain sila, sila ay lumaki at lumaki at naging malalaking itim na puno, na ang mga sanga nito ay magkakaugnay sa isa't isa. Ito ay palaging ganap na madilim sa gazebo, at ang lahat ng mga karayom ​​ay nahulog dahil sa ang katunayan na sila ay binawian ng araw, at nakahiga sa hubad na lupa. Wala nang gustong uminom ng kape sa spruce gazebo, sa halip ay umupo sa ginintuang bulaklak na ulan o sa veranda. Nilikha ko ang aking ginintuang guya sa isang spruce gazebo, dahil ang lugar na ito ay pagano, at ang hugis ng bilog ay palaging mabuti para sa pag-set up ng isang iskultura.

Napakahirap na tumayo ang guya, ngunit sa huli ang lahat ay gumana, at mahigpit kong ipinako ang kanyang mga binti sa plinth - kung sakali. Kung minsan ay huminto ako sa pagtatrabaho at nakinig sa unang mapurol na dagundong - isang pagpapahayag ng poot ng Diyos. Ngunit wala pang sinabi ang Diyos. At tanging ang kanyang malaking mata lamang ang tumingin diretso sa spruce arbor sa pagitan ng mga tuktok ng spruces. Sa wakas, naging interesado ako sa kanya.

Ang ulo ng guya ay naging napakahusay. Gumamit ako ng mga lata, basahan, at mga natirang muff at itinali ang lahat ng ito gamit ang isang kurdon. Kung umatras ka ng kaunti at dulingin ang iyong mga mata, ang eskultura ay naglalabas ng mahinang gintong kinang sa dilim, lalo na ang nguso ng guya.

Naging interesado ako dito at nagsimulang mag-isip nang higit pa tungkol sa ginintuang guya at paunti-unti tungkol sa Diyos. Ito ay isang napakagandang gintong guya. Sa huli, pinalibutan ko ito ng isang singsing ng mga bato at nagtipon ng isang sakripisyong apoy mula sa mga tuyong sanga.

Nang ang apoy ng sakripisyo ay handa na at nanatili lamang itong sindihan, nagsimulang muling gumapang sa akin ang takot, at natigilan ako sa kinatatayuan, nakikinig.

Natahimik ang Diyos. Marahil ay hinihintay niya akong bumunot ng posporo. Gusto niyang makita kung talagang naglakas-loob akong gawin ang hindi pa naririnig - isakripisyo ang gintong guya at sumayaw pa pagkatapos noon. At pagkatapos ay bababa siya mula sa kanyang bundok sa isang ulap ng kidlat at makalangit na kaparusahan at magpapakita: napansin niya na ako ay umiiral. At pagkatapos ay maaaring tumahimik si Karin sa kanyang hangal na oatmeal na ibon at lahat ng kanyang kabanalan at blueberries!

Nanatili akong nakatayo at nakikinig, nakikinig, at ang katahimikan ay lumago at lumago hanggang sa ito ay naging napakalaki ng lahat. Lahat ng tao sa paligid ay nakikinig. Hapon na noon, at tumagos ang kaunting liwanag sa halamang-bakod ng spruce at nabigyang kulay ang mga sanga ng pulang-pula. Tumingin sa akin ang gintong guya at naghintay. Nagsimulang manhid ang mga binti ko. Lumakad ako pabalik sa puwang sa pagitan ng mga puno ng abeto at sa lahat ng oras ay tumingin sa gintong guya; ito ay naging mas magaan at uminit, at naisip ko na ang isang inskripsiyon ay maaaring gawin sa plinth.

Sa likod ng isang spruce hedge ay nakatayo ang aking lola, suot niya ang kanyang magandang kulay abong damit na sutla, at ang paghihiwalay sa kanyang ulo ay tuwid, tulad ng isang anghel.

Anong laro ang nilaro mo? tanong niya at nilagpasan ako.

Huminto siya, tumingin sa gintong guya at ngumiti. Hinila niya ako palapit sa kanya at walang pag-iisip na idiniin ako sa malamig na seda ng kanyang damit, sinabi niya:

Hindi, tingnan mo lang ang ginawa mo. Maliit na tupa. Ang munting tupa ng Diyos.

Pagkatapos ay binitawan niya ulit ako at dahan-dahang naglakad sa parang.

Nanatili ako sa lugar, at ang aking mga mata ay nag-init, at ang lupa ay nawala sa ilalim ng aking mga paa, at ang Diyos ay lumipat pabalik sa kanyang bundok at huminahon. Ni hindi niya nakita na guya pala ito! Kordero, aking Diyos! At least mukha siyang tupa, walang ganyanan!

Patuloy akong tumingin at tumingin sa aking guya, at ang mga salita ng lola ay tinanggal ang lahat ng ginto mula sa kanya, at ang mga binti ay hindi na pareho, at ang ulo ay hindi pareho, at kung siya ay mukhang kahit sino, kung gayon marahil ay isang kordero. Hindi siya magaling. At wala itong kinalaman sa eskultura.

Umakyat ako sa aparador kung saan nakalagay ang lahat ng uri ng mga bagay, at umupo doon nang napakatagal at inisip ang lahat. Pagkatapos ay nakakita ako ng isang bag sa aparador at, inilagay ito sa aking sarili, lumabas sa parang at nagsimulang maglakad sa paligid ng Karin, hila-hila ang aking mga binti: ang aking mga tuhod ay baluktot, at ang aking buhok ay nahulog sa aking mga mata.

Anong nangyari? tanong ni Karin. At sumagot ako:

Katotohanan, katotohanan, sinasabi ko sa iyo, Ako ay isang malaking makasalanan.

Wow! - sabi ni Karin.

Nakita ko na ang aking mga salita ay nagbigay inspirasyon sa kanyang paggalang.

At muli, tulad ng dati, kami ay magkasama at nakahiga sa ginintuang bulaklak na ulan at nagbubulungan tungkol sa Diyos. Naglakad-lakad si lolo, pinilit na lumago ang lahat, ngunit ang anghel ay nabuhay pa rin para sa kanyang sarili at nanirahan sa isang alpine hill na may mga halamang ornamental, na parang walang nangyari.

Isang kalaliman ang makikita sa likod ng Simbahang Ruso. Ang mga lumot at mga labi ay madulas, at sa ibaba ay may mga matinik na lata na nakalatag at kumikinang. Sila ay nakatambak sa loob ng maraming siglo, mas mataas at mas mataas, sa harap mismo ng isang mahaba, pulang-pula, walang bintanang bahay. Ang pulang bahay ay nakalatag sa paligid ng bundok, at napakahalaga na ito ay walang bintana. Sa likod ng bahay ay ang daungan, tahimik at walang ni isang bangka. Palaging naka-lock ang isang maliit na pintong gawa sa kahoy sa gilid ng bundok sa ibaba ng simbahan.

Huwag kang huminga kapag dumaan ka sa pintong iyon,” sabi ko. Kumanta ka. “Kung hindi, lalabas doon ang bulok na bacteria at dadalhin ka.

Si Poyu ay laging sipon ang ilong. Tumutugtog siya ng piano at panay ang hawak sa kanyang mga kamay sa harap niya na para bang natatakot siyang atakihin siya, o parang humihingi siya ng tawad. Palagi ko siyang tinatakot, at lagi niya akong hinahabol para takutin ko siya.

Sa sandaling lumubog ang takipsilim, ang ilang malaking kulay-abo na nilalang ay nagsimulang gumapang sa daungan. Ang nilalang na ito ay walang mukha, ngunit mayroon itong malinaw na nakikilalang mga kamay kung saan ito, habang gumagapang, ay sumasakop sa isang isla pagkatapos ng isa pa. Kapag natapos na ang mga isla, ang nilalang na ito ay nag-uunat ng isang kamay sa ibabaw ng tubig, isang napakahabang kamay na nanginginig ng kaunti, at nagsimulang kumapal ng Cape Magpie. Inabot ng mga daliri ang simbahan ng Russia at hinawakan ang bundok.

Aray! Napakalaking kulay abong kamay!

Alam ko kung ano ang pinakamasamang bagay sa mundo. Ito ay isang skating rink. Mayroon akong hexagonal ice rink badge na natahi nang mahigpit sa aking jacket. Ang skate key ay nakasabit sa isang shoe lace sa kanyang leeg. Pagbaba mo sa yelo, ang skating rink ay parang isang maliit na pulseras ng liwanag, malayo, malayo sa dilim. At ang daungan ay parang dagat ng asul na niyebe at kalungkutan at malungkot na sariwang hangin.

Hindi nag-iskate si Poyu dahil bumigay ang mga paa niya, pero kailangan kong mag-skate. Sa likod ng rink ay isang gumagapang na nilalang, at sa paligid ng rink ay isang singsing ng itim na tubig. Ang tubig ay humihinga sa paligid ng nagyeyelong itim na gilid, ito ay gumagalaw nang dahan-dahan, at kung minsan ay tumataas nang may buntong-hininga at umaapaw sa yelo.

Kapag nailigtas mo ang iyong sarili sa rink, walang panganib na nagbabanta, gayunpaman, nahulog ka sa mapanglaw.

Daan-daang itim na pigura ng tao ang umiikot, lahat sa paligid at paligid, lahat sa iisang direksyon, tiyak at walang katuturan, at sa gitna ng rink dalawang nakapirming matandang lalaki ang nakaupo sa isang canvas tent at naglalaro. Tumutugtog sila ng tango sa tono ng sikat na hit na "Ramona".

Madalas akong pumunta sa rink. Malamig. Ito ay tumatakbo mula sa ilong, at kapag pinunasan mo ito, lumilitaw ang mga icicle sa mga guwantes. Ang mga isketing ay dapat na mahigpit na nakakabit sa mga takong. May isang butas na nababalutan ng bakal, at palaging maraming maliliit na bato ang pinalamanan dito. Hinukay ko sila gamit ang skate key. Pagkatapos ay mayroong mga matibay na strap na ito, na nakakabit bawat isa sa sarili nitong butas. At pagkatapos ay nag-skate ako sa paligid ng rink kasama ang iba pang mga lalaki upang makalanghap ng sariwang hangin at dahil ang emblem ng ice rink - isang palatandaan na maaari kang mag-skate - ay lubos na pinahahalagahan. Walang dapat katakutan dito, lahat ng tao ay mas mabilis mag-skate kaysa sa akin, sa rink ay maririnig mo lang ang langitngit at paggiling na iyon kapag dumaan ang hindi pamilyar na mga anino.

Ang mga bombilya ay umiindayog sa hangin. Ngunit kahit na sila ay lumabas, patuloy kaming sumakay sa dilim, lahat ng bagay sa paligid at paligid, at ang musika ay tumutugtog, at unti-unting lumawak ang daanan ng yelo sa paligid, na ginawa ng icebreaker, ay magsisimulang mag-gap at huminga nang mas malakas, at ang buong daungan ay magiging solidong itim na tubig na may malungkot na isla ng yelo, kung saan tayo ay patuloy na sasakay magpakailanman, amen.

Si Ramona ay isang nakasulat na dilag at kasing putla ng nobya ni Thunder. Ito ay ipinagbabawal sa mga bata. Pero nakita ko ang Thunder bride sa wax museum. Gusto namin ni Tatay ang wax museum. Napatay ng kidlat si Ramona nang malapit na siyang ikasal. Tinamaan ng kidlat ang korona ng myrtle ni Ramona at lumipad sa bintana. Samakatuwid, ang nobya ni Thunder ay nakayapak, at kitang-kita mo ang maraming asul na kurbadong linya sa talampakan, mula sa kung saan lumipad ang kidlat sa kanyang katawan. Sa wax museum, makikita mo kung gaano kadali pumatay ng tao. Maaari silang durugin, mapunit sa kalahati, at kahit na sawn sa mga piraso. Walang sinuman ang makatitiyak sa anuman, at iyan ang dahilan kung bakit napakahalagang humanap ng ligtas na kanlungan sa oras.

Karaniwan akong kumakanta para kumanta ng malungkot na kanta. Kahit na tinatakpan niya ang kanyang mga tenga gamit ang kanyang mga kamay, nakikinig pa rin siya. "Ang buhay ay isang isla ng kalungkutan at kalungkutan, hindi ka magkakaroon ng oras upang mabuhay ng isang siglo, pagkatapos ay dumating ang kamatayan - tandaan kung ano ang iyong tinawag!" Ang isla ng kalungkutan at kalungkutan ay isang skating rink. Iginuhit namin ito na nakaupo sa ilalim ng dining table. Gumuhit si Poyu gamit ang ruler. Iginuhit niya ang bawat tabla sa bakod at mga bombilya sa parehong distansya sa isa't isa, at ang kanyang lapis ay masyadong matigas. Nagdrawing lang ako gamit ang black pencil # 4B. Ipininta niya ang alinman sa kadiliman sa yelo, o isang daanan sa yelo, o isang libong itim na pigura ng tao sa mga lumalait na skate na tumatakbo sa paligid. Hindi niya naintindihan na nagdo-drawing ako, at pagkatapos ay kukuha ako ng pulang lapis at bumulong: "Mga bakas ng dugo! Bakas ng dugo sa buong skating rink!" At napasigaw si Poyu habang inililipat ko ang mga malulupit na larawan sa papel para hindi nila ako mahawakan at mapahamak sa kahit anong paraan.

Isang Linggo tinuruan ko siya kung paano alisin ang mga ahas na nakatira sa isang malaking plush carpet. Ang tanging bagay na dapat gawin ay maglakad sa mga magagaan na gilid nito, at kasama lamang ang mga pattern ng liwanag. Kung humakbang ka sa tabi ng isang brown na pattern, ikaw ay nawala. Doon sa ibaba, ang mga ahas ay dinaragdagan nito, hindi mailarawan, maaari lamang itong isipin. Ang bawat tao'y maaaring mag-imbento ng kanilang sariling ahas, dahil ang isang estranghero ay hindi kailanman magiging napakahirap.

Si Poyu ay nagbabalanse sa carpet na may maliliit at maliliit na hakbang, hawak ang kanyang mga kamay sa harap niya, at pawang kumakaway ng malaking basang panyo.

Ngayon ang mga pattern ng liwanag ay magiging napakakitid. Mag-ingat at subukang tumalon sa madilim na bulaklak na iyon sa gitna ng karpet!

Ang bulaklak sa likod ng Poyu ay inilatag nang pahilig, at ang pattern, na nagiging mas payat, ay naging isang kulot. Walang kabuluhang sinubukan ni Poyu na panatilihin ang kanyang balanse at galit na galit na itinaas ang kanyang panyo. Siya ay sumigaw at pagkatapos ay diretsong nahulog sa brown pattern. Patuloy siyang sumisigaw at sumisigaw at gumulong-gulong sa carpet, pagkatapos ay natagpuan niya ang kanyang sarili sa sahig at nagtago sa ilalim ng aparador.

Ako din, napasigaw, gumapang sa kanya, niyakap ko siya at hinawakan hanggang sa kumalma siya.

Hindi na kailangang magkaroon ng mga plush carpets, delikado sila. Mas mainam na manirahan sa studio ng isang artista, kung saan ang sahig ay semento. Kaya naman, si Poyu ay laging sabik na makapasok sa aming bahay.

Naghuhukay kami ng isang lihim na daanan sa dingding. Nagawa kong maghukay ng marami at nagtatrabaho lang ako kapag walang tao sa bahay.

Ang kahoy na panel ay nagbigay daan sa pinakamaliit na antas, at pagkatapos ay kinuha ko ang marmol na martilyo. Ang butas ni Poyu ay mas maliit, at ang ama ng bata ay may napakasamang kagamitan kaya nakakahiya.

Tuwing walang tao sa bahay, itinataas ko ang hinabing wallpaper at sinundot, at wala man lang nakapansin sa ginagawa ko. Ito ang hinabing wallpaper ng aking ina, na ipininta niya sa sako noong kanyang kabataan. Makikita sa larawan ang gabi. Ang mga tuwid na sanga ng mga puno ay tumataas mula sa latian, at sa likod ng mga sanga ay pulang-pula ang langit dahil lumulubog ang araw. Ang lahat maliban sa kalangitan ay nagdilim, nagiging ilang hindi tiyak na kulay abo-kayumanggi, ngunit ang makitid na pulang guhit ay nagniningas na parang apoy. I love this mom's drawing. Ito ay tumagos nang malalim sa dingding, mas malalim kaysa sa aking butas, mas malalim kaysa sa sala sa bahay ng Poyu, ito ay tumagos sa dingding nang walang hanggan, at hindi siya makakalabas doon at makikita ang araw na lumulubog, at ang pulang-pula na nagpinta sa langit. nagiging mas maliwanag. Sa tingin ko kung ano ang nasusunog doon ... May isang napakalaking kakila-kilabot na apoy na nagniningas doon, ang uri ng apoy na palaging nabubuhay sa inaabangan ni daddy.

Ang unang pagkakataon na ipinakita sa akin ni Itay ang kanyang apoy ay taglamig. Naglakad si Tatay sa unahan sa may yelo, at si mama naman ay naglakad sa likod at kinaladkad ako sa kareta. Ang langit ay kasing-pula ng nasa larawan, at ang mga pigura ng mga taong tumakbo ay kasing itim. Ngunit may nangyaring kakila-kilabot. Ang mga itim at matinik na bagay ay nakalatag sa yelo. Binuhat sila ni papa at inilagay sa aking mga braso, napakabigat at nakadikit sa aking tiyan.

Ang pagsabog ay isang magandang salita, napakalaki at malawak. Nang maglaon, natutunan ko ang iba pang mga salita, ang uri na bumubulong lamang kapag sila ay nag-iisa: "Hindi nagpapatawad. Pagpapalamuti. Profile. Sakuna. Nakuryente. Tindahan ng Colonial Goods ".

Ang mga salitang ito ay nagiging mas malaki kung ito ay paulit-ulit nang maraming beses. Bumubulong at bumubulong ka sa kanila nang walang hanggan, at ang bawat salita ay lumalaki at lumalaki hanggang sa wala nang iba kundi ang salitang ito ay nananatili.

Iniisip ko tuloy kung bakit laging may sunog sa gabi? Hindi naman siguro pinapansin ni Tatay kapag araw ang apoy, dahil hindi naman nagiging purple ang langit noon. Palagi kaming ginigising ni Tatay kapag may sunog at naririnig namin ang pag-ungol ng makina ng bumbero; kailangan naming magmadali, at tumakbo kami sa ganap na desyerto na mga kalye. Napakahaba ng daan patungo sa apoy ni Daddy. Ang lahat ng mga bahay ay natutulog, nagpapalawak ng mga tubo sa pulang-pula na langit, na papalapit nang papalapit, at sa huli ay natagpuan namin ang aming sarili kung saan ito nasusunog, at binuhat ako ni tatay sa kanyang mga bisig at ipinakita ang apoy. Ngunit kung minsan ito ay isang mababang bumbero na lumabas nang mahabang panahon, at pagkatapos ay nasaktan si Tatay, nalulumbay siya at kinailangan siyang aliwin.

Gusto lang ni Nanay ang maliliit na apoy na inilalagay niya nang palihim sa ashtray. At din ng apoy sa kalan o sa fireplace. Gumagawa siya ng apoy sa pagawaan at sa koridor tuwing gabi kapag lumalabas si Tatay upang maghanap ng mga kaibigan.

Kapag sumiklab ang apoy, kinaladkad namin ang isang malaking upuan papunta dito. Pinatay namin ang mga ilaw sa pagawaan at umupo sa harap ng apoy, at nagsimulang sabihin ng aking ina: "Noong unang panahon ay may isang maliit na batang babae, napakaganda, at mahal na mahal siya ng kanyang ina ..." . .. Isang malambot, mabagal na boses ang tumutunog sa mainit na kadiliman, at tumingin ka sa apoy, at walang panganib sa mundo ang nagbabanta sa iyo. Lahat ng iba ay nasa labas at hindi makapasok sa bahay. Hindi ngayon, hindi kailanman mamaya.

Si Nanay ay may mahabang maitim na buhok, ito ay bumabalot sa kanya na parang ulap, ito ay may masarap na amoy, ito ay tulad ng mga malungkot na reyna sa aking libro. Ang pinakamagandang larawan ay tumatagal ng isang buong pahina. Ang larawan ay nagpapakita ng tanawin sa dapit-hapon - isang kapatagan na tinutubuan ng mga liryo. Ang mga maputlang reyna na may mga watering can ay gumagala sa kapatagan. Ang isa na pinakamalapit sa lahat ay hindi kapani-paniwalang maganda. Ang mahaba niyang maitim na buhok ay malambot na parang ulap, at pinaulanan ito ng kinang ng pintor, marahil ay natatakpan ito ng pintura kapag handa na ang lahat. Malambot at seryoso ang profile ng reyna. Buong buhay niya ay naglalakad siya sa aklat na ito at walang ginawa kundi ang pagdidilig ng mga bulaklak, at walang nakakaalam kung gaano siya kaganda at kalungkutan. Ang mga watering can ay pininturahan ng totoong pilak na pintura, at kung saan natagpuan ng publisher ang mga pondo para dito, hindi ko naiintindihan ni nanay ko.

Madalas na pinag-uusapan ni Nanay ang tungkol kay Moises, kung paano siya natagpuan sa tambo, at kung ano ang nangyari pagkatapos; tungkol kay Isaac at tungkol sa mga taong nananabik na makauwi, para sa kanilang sariling bansa, na naliligaw, gumagala sa ilang, at pagkatapos ay nakahanap ng kanilang daan; tungkol kay Eba at sa ahas sa paraiso at tungkol sa kakila-kilabot na mga bagyo na sa wakas ay huminahon. Karamihan sa mga tao, sa anumang paraan, ay nangungulila at medyo malungkot, nagtatago sa kanilang sariling buhok at ginagawa silang mga bulaklak. Minsan sila ay nagiging palaka, at hindi inalis ng Diyos ang kanyang mga mata sa kanila at pinatawad sila, maliban kung siya ay galit at iniinsulto at hindi sinisira ang buong lungsod dahil ang kanilang mga naninirahan ay naniniwala sa ibang mga diyos.

Si Moses din, ay hindi napigilan paminsan-minsan. Ang mga babae, gayunpaman, ay walang ginawa kundi ang manghina sa pag-asa at pananabik na makauwi. “Oh, dadalhin kita sa sarili mong bansa, o kahit anong gusto mo sa buong mundo, at magpinta ng mga kislap sa iyong buhok, at itatayo kita ng kastilyo kung saan tayo titira hanggang sa tayo ay mamatay, at hinding-hindi, hinding-hindi magtataksil sa isa’t isa! " At sa isang malalim at masukal na walang katapusang kagubatan, "kung saan may kalawakan ng hangin at ulap," isang maliit na bata ang gumala buong magdamag, at ang gabi ay napakahaba, ang kagubatan ay napakadilim, at ang daan ay makitid, at ang bata. lumakad at umiyak mula sa kalungkutan, umiyak at nag-isip:

hinding-hindi ko
Hindi ko mahanap ang tahanan ng aking ama, pagala-gala,
Sa hindi masisirang gubat na ito
Mamamatay ako sa uhaw at gutom.

Napaka-encouraging! Nangyari ito noong ligtas na kami, na naka-lock ang mga pinto ng bahay.

Ang mga eskultura ni Tatay ay dahan-dahang gumagalaw sa paligid namin sa liwanag ng apoy, ang kanyang malungkot na mga puting babae ay gumawa ng maingat na hakbang at lahat, bilang isa, ay handang tumakas. Alam nila ang tungkol sa panganib na nakatago sa lahat ng dako, ngunit walang makapagliligtas sa kanila hanggang sa ang mga eskultura ay pinutol mula sa marmol at inilagay sa isang museo. Magiging ligtas sila doon. Sa isang museo, o sa isang lugar na may taas na isang fathom ang haba, o sa isang guwang ng isang puno. Ngunit kung maaari sa ilalim ng isang bubong. Gayunpaman, malamang na pinakamahusay na umupo sa isang mataas na puno, maliban kung ikaw ay nasa tiyan pa rin ng iyong ina.

Nakahiga siya sa pagitan ng isang tumpok ng karbon at mga boxcar sa ilalim ng ilang piraso ng kahoy, at ito ay isang himala ng Diyos na walang nakahanap sa kanya bago ako. Sa isang gilid, ang bato ay kumikinang sa pilak, at kung pupunasan mo ang alikabok ng karbon, makikita mo na ang pilak ay nakatago din sa loob ng bato. Isa itong higanteng solidong pilak na bato at wala pang nakahanap nito.

Hindi ako naglakas-loob na itago ito, dahil may maaaring mag-espiya dito, umakyat at dalhin ito habang tumatakbo ako pauwi. Kailangang igulong ang bato. At kung may sumulpot na humahadlang sa akin, uupo na sana ako sa isang bato at sumigaw ng magagandang kahalayan. Kaya kong kagatin ang mga nagtangkang magbuhat ng bato. Kaya ko ang kahit ano.

At kaya sinimulan kong igulong ang bato, dahan-dahan, dahan-dahan. Tumagilid lang siya sa likod niya at tahimik na nakahiga, at nang sinubukan ko ulit siyang buhatin, humiga siya sa tiyan niya at umindayog. Ang pilak ay nagmula rito, at may mga maliliit na manipis na balat na dumikit sa lupa at nalaglag nang sinubukan kong kunin ang mga ito mula doon.

Lumuhod ako at nagpagulong-gulong ng bato, naging maayos naman. Ngunit ang bato ay lumiliko lamang ng kalahating pagliko sa isang pagkakataon, at tumagal ito ng napakaraming oras. Habang pinapagulong ko ang bato sa ibaba ng daungan, walang pumapansin sa akin. Nang hilahin ko ang bato papunta sa bangketa, mas naging mahirap. Huminto ang mga tao at ibinagsak ang kanilang mga payong sa bangketa at nagsalita ng maraming iba't ibang salita. At hindi na ako sumagot, tinignan ko lang yung sapatos nila. Hinila ko ang takip sa aking mga mata, nagpagulong-gulong lang ako at nagpagulong-gulong sa bato, sa pag-aakalang kakailanganin kong kaladkarin ito sa kabila ng kalye. Ilang oras na akong sunod-sunod na pinapagulong ang bato, at ni minsan ay hindi ako tumingala o nakarinig ng anumang sinabi sa akin. Tumingin lang ako sa pilak, binuburan ng alikabok ng karbon sa ibabaw, at sa iba pang dumi at sinubukang kumuha ng kaunting espasyo hangga't maaari kung saan walang iba kundi isang bato at ako. Ngunit ngayon, sa wakas, oras na upang i-drag ang bato sa kabila ng kalye.

Sunod-sunod na sasakyan ang dumaan, at kung minsan ay isang tram, at habang mas matagal akong naghihintay, mas mahirap igulong ang bato sa kalye.

Sa huli, nagsimulang manginig ang aking mga binti, at pagkatapos ay napagtanto ko na huli na ang lahat, na sa ilang segundo ay huli na ang lahat, kaya't itinulak ko ang bato sa gutter at gumulong nang napakabilis nang hindi tumitingin. Hinawakan ko ang bato sa harap lang ng aking ilong, para mas maliit ang lugar kung saan kami sumilong, at narinig ko nang mabuti kung paano huminto ang mga sasakyan at nagalit, ngunit iniwasan ko ang mga ito at patuloy lang sa pag-ikot at pag-ikot. bato. Maaari mong ganap na idiskonekta kung ang isang bagay ay talagang mahalaga sa iyo. Pagkatapos ang lahat ay maayos. Ikaw ay lumiit at nakapikit at sa lahat ng oras na sinasabi mo ang isang mahalagang salita, sinasabi mo ito hanggang sa makaramdam ka ng kumpiyansa sa iyong sarili.

Nang malapit na ako sa riles ng tram, pagod na pagod na ako kaya napasandal ako sa isang bato, kumapit doon. Ngunit ang mga tram ay walang ginawa kundi ang tumunog at tumunog ng walang katapusang, kaya't kailangan kong igulong muli ang bato, at ngayon ay hindi na ako natatakot, ngunit galit lamang, at ito ang nagpaginhawa sa akin.

Sa katunayan, ang bato at ako ay sumakop sa isang maliit na espasyo na walang halaga kung sino ang sumisigaw at kung ano ang sinisigaw ng lahat ng mga taong ito. Ang bato at ako ay napakalakas. Kaming muli, na parang walang nangyari, ay gumulong sa bangketa at nagpatuloy sa pag-akyat sa burol sa kahabaan ng Lotsgatan Street. Isang makipot na daan ang sumunod sa amin, puro pilak ang lahat. Minsan nagpapahinga kami gamit ang isang bato, at pagkatapos ay nagpatuloy muli sa aming paglalakbay.

Pumasok kami sa ilalim ng arko ng gate at binuksan ang pinto, at pagkatapos ay nagsimula ang mga hagdanan. Ngunit kung lumuhod ka at hawakan nang mahigpit ang bato gamit ang dalawang kamay sa lahat ng oras at maghintay para sa balanse na maitatag, lahat ay gagana. Pagkatapos ay itulak mo, pigilin ang iyong hininga, at idiniin ang iyong mga pulso sa iyong mga tuhod. Pagkatapos ay itinaas mo ang bato nang mabilis, mabilis - at sa gilid ng hakbang, at ang tiyan ay nakakarelaks muli, at nakikinig ka at naghihintay, ngunit ang pasukan ay ganap na walang laman. At pagkatapos ang lahat ay mangyayari muli sa eksaktong parehong paraan.

Kapag ang hagdan ay naging makitid pagkatapos ng liko, kailangan nating lumipat sa dingding. Dahan-dahan kaming umakyat, ngunit walang nagpapakita. Pagkatapos ay sumandal ulit ako sa bato at pilit na huminga at tumingin sa pilak. Pilak na nagkakahalaga ng napakaraming milyon. Apat na palapag pa lang, andun na kami.

Nangyari ito sa ikalimang palapag. Nadulas ang kamay sa guwantes, natumba ako at napahiga, nakikinig sa nakakatakot na tunog ng nahuhulog na bato. Ang tunog ay lumakas at lumakas, ang bato ay nabasag sa maliliit na piraso, at nadurog, at natakot sa lahat at sa lahat, at sa dulo - ang malambot na tunog ng isang mabigat, nakakahiyang pagbagsak - "boom", tulad ng sa Araw ng Paghuhukom, noong tumama ang bato sa tarangkahan ng Nemesis (B Greek mythology, ang diyosa na nangangasiwa sa patas na pamamahagi ng mga benepisyo sa mga tao at naglalabas ng kanyang galit sa mga lumalabag sa Batas.).

Dumating ang katapusan ng mundo, at tinakpan ko ang aking mga mata ng mga guwantes. Pero walang nangyari. Isang malakas na echo ang umaakyat at bumaba sa hagdan, ngunit walang nangyari. Walang masasamang tao ang lumabas sa kanilang mga pintuan. Ngunit marahil ay nakikinig sila sa pintuan ng kanilang mga apartment.

Muli akong gumapang pababa sa pagkakadapa. Ang mga piraso ay naputol sa bawat hakbang sa anyo ng isang maliit na kalahating bilog. Higit na mas mababa, sila ay malalaking kalahating bilog, at ang mga piraso ng bato ay nakakalat sa lahat ng dako at naka-goggle sa akin. Iginulong ko ang bato mula sa tarangkahan ng Nemesis at nagsimulang muli. Umakyat ulit kami, matatag at hindi tumitingin sa mga sirang hakbang. Dumaan kami sa lugar kung saan nahulog ang bato, at nagpahinga ng kaunti sa harap ng isang madilim na kayumangging pinto sa balkonahe na may maliliit na parisukat na piraso ng salamin.

At pagkatapos ay narinig ko na ang pinto sa kalye ay bumukas at sumara muli, at may nagsimulang umakyat sa hagdan. Ang taong ito ay nagpatuloy sa paglalakad at paglalakad sa napakabagal na hakbang. Gumapang ako sa railing at tumingin sa ibaba. Nakita ko ang buong paglipad ng hagdan hanggang sa pinakailalim, nakita ko ang isang mahabang makitid na parihaba, na tinatalian hanggang sa pinakailalim ng isang riles ng hagdanan, at isang malaking kamay ang lumakad sa riles, pinipisil ang mga ito nang mahigpit, palapit nang palapit. May mantsa sa gitna ng braso, kaya nakilala ko ang naka-tattoo na braso ng janitor na umaakyat sa hagdan, malamang sa pinakataas, hanggang sa attic.

Binuksan ko ang pinto ng balkonahe nang tahimik hangga't maaari at sinimulang igulong ang bato sa threshold. Mataas ang threshold. Ako ay gumulong nang walang pag-iisip, ako ay labis na natatakot at samakatuwid ay hindi humawak ng bato, at ito ay gumulong pahilig sa puwang ng pinto at natigil ... Mayroong dalawang pinto, at bawat isa ay may metal na bukal sa itaas, na itinakda ng ang janitor, dahil laging nakakalimutang isara ng mga babae ang pinto. Narinig ko kung paano pinipiga ang mga bukal, dahan-dahang dumidiin sa bato at sa akin. Umawit sila sa napakababang boses. Itinaas ko ang aking mga paa, ibinagsak ang aking sarili sa bato, hinawakan ito at sinubukang igulong, ngunit unti-unting lumiit ang espasyo, at alam kong patuloy na dumudulas ang kamay ng janitor sa rehas ng hagdan.

Napakalapit na nakita ko ang isang kulay-pilak na bato, at hinawakan ko ito, at ginulong ito, at nagpapahinga sa aking mga paa ... At pagkatapos ay bigla itong tumaob, gumulong at, gumawa ng ilang mga pagliko, sumisid sa ilalim ng bakal na rehas, nag-hang sa hangin at nawala. .

Puro alikabok lang ang nakita ko, magaan at mahangin, parang himulmol, at dito't may maliliit na bahid ng pintura.

Nakahiga ako, kinurot ako ng pinto, at tahimik lang hanggang sa may nahulog na bato sa bakuran. At doon ay nagkapira-piraso, tulad ng isang bulalakaw, tinakpan nito ng pilak ang lahat ng mga basurahan, at ang mga basurahan kung saan kumukulo ang maruming linen, at lahat ng mga bintana at hagdan! Pinilak ng bato ang buong bahay No. 4 sa Lotsgatan Street, nang, nahati sa magkapira-piraso, binuksan niya ang kanyang puso, at lahat ng babae ay sumugod sa mga bintana, iniisip na sumiklab ang digmaan o dumating na ang Araw ng Paghuhukom! Ang bawat pinto ay bumukas, at ang lahat ng mga naninirahan sa bahay, na pinamumunuan ng janitor, ay tumakbo pataas at pababa sa hagdan at nakita na may ilang halimaw na natalo ng isang piraso mula sa bawat hakbang, at isang bulalakaw ang nahulog mula sa langit. Nakahiga ako sa pagitan ng mga pinto at hindi nagsalita. Wala akong nasabi mamaya. Walang nakakaalam kung gaano kami kalapit sa pagyaman.

Minsan nagising ako sa gabi mula sa mga tunog ng pinakamagandang musika na mayroon sa mundo, at ito ang mga tunog ng balalaika at gitara. Tumugtog si Tatay ng balalaika at ng ukulele, magkasabay ang tunog ng magkabilang instrumento, napakatahimik, halos pabulong, nasa malayong lugar, at pagkatapos ay palapit ng palapit ang mga tunog sa pasamano sa isa't isa, kaya minsan umaawit ang balalaika, at minsan ang gitara.

Ang mga ito ay malumanay at mapanglaw na mga kanta tungkol sa lahat ng uri ng iba't ibang mga bagay na lahat ay tuloy-tuloy at walang magagawa. Pagkatapos ang mga kanta ay naging ligaw at malabo, at sa bawat oras na basagin ni Marcus ang kanyang baso sa pira-piraso. Gayunpaman, hindi siya nakabasag ng higit sa isa, at tiniyak ni Itay na uminom siya mula sa isang murang baso. Sa itaas, sa ilalim ng kisame sa itaas ng mezzanine, kung saan ako natulog sa isang higaan, isang ulap ng usok ng tabako ang sumalubong sa akin, na lalong nagpapataas ng pakiramdam ng hindi katotohanan. Naglayag kami sa dagat o, marahil, natagpuan ang aming sarili sa mga matataas na bundok, at narinig ko kung paano ang mga panauhin at ang aking ama ay umalingawngaw sa kanilang mga sarili sa pamamagitan ng mausok na kurtina at kung paano nahulog ang iba't ibang bagay, at sa saliw ng tahimik na tunog ng balalaika at gitara. , ang mga alon ay humahampas ng mas mahina o mas malakas laban sa baybayin.

Gusto ko ang handaan ni daddy. Maaari silang mag-drag sa loob ng maraming magkakasunod na gabi, at gusto kong magising at makatulog muli at maramdaman ang usok at musika na humihinga sa akin upang makatulog, at pagkatapos ay biglang may biglang sumigaw na tumatagos sa lamig sa init, hanggang sa aking paa.

Ito ay hindi nagkakahalaga ng pagtingin sa lahat ng ito, dahil pagkatapos ay kung ano ang iyong inimbento sa iyong sarili mawala. Laging ganyan ang nangyayari. Tumingin ka sa kanila mula sa itaas, at nakaupo sila sa sopa at sa mga upuan o dahan-dahang naglalakad sa sala.

Si Caven, isang kaibigan ng kanyang ama, isang artista, ay nakaupo sa ibabaw ng isang gitara, na parang sinusubukang itago dito, ang kanyang kalbo na ulo ay lumulutang na parang isang maputlang lugar sa hamog, at siya ay lumulubog ng mas malalim at mas malalim. Napakagwapo ni tatay, diretso ang tingin. Ang iba kung minsan ay natutulog - napapagod ka sa kapistahan, ngunit hindi sila umuuwi, dahil mahalaga na subukang makatulog nang huli. Karaniwang nananalo si Tatay sa taya at nakatulog nang mas huli kaysa sa iba. Kapag ang iba ay tulog na, siya ay gising at tumitingin at nag-iisip hanggang sa umaga.

Hindi nakikipagpiyesta sa kanila si Nanay, tinitiyak niyang hindi umuusok ang lampara ng kerosene sa kwarto. Ang kwarto ay ang aming tanging tunay na silid bukod sa kusina; I mean may pinto. Ngunit walang kalan doon. Samakatuwid, ang lampara ng kerosene ay nasusunog buong gabi. Kung bubuksan mo ang pinto, ang usok ng tabako ay pumapasok sa silid, at sinimulan ni Per Olof ang pag-atake ng hika. Dahil nagkaroon ako ng kapatid, naging mas mahirap ang mga pagsasaya, ngunit sinusubukan pa rin nina tatay at nanay na ayusin ang lahat sa pinakamabuting posibleng paraan.

Ang pinakamagandang bagay ay ang mesa. Minsan ay bumangon ako, tumingin sa mesa na ito sa pamamagitan ng balustrade at duling, at pagkatapos ay magsisimulang kumurap ang mga baso at kandila, at lahat ng bagay ay dumadaloy sa isa't isa at bumubuo ng isang kabuuan, tulad ng sa isang larawan. Napakahalaga ng integridad.

Ang ilan ay naglalarawan lamang ng mga bagay, na nakakalimutan ang tungkol sa integridad. Medyo marami na akong alam. Marami akong alam na hindi ko pinag-uusapan.

Ang lahat ng mga tao ay nagpipista, at sila ay mga kasama sa kanilang mga sarili na hindi kailanman nagtataksil sa isa't isa. Ang isang kasama ay maaaring magsabi ng mga kakila-kilabot na bagay sa iyo, ngunit bukas ang lahat ay nakalimutan. Ang isang kasama ay hindi nagpapatawad, nakakalimutan lamang niya, at isang babae - pinatawad niya ang lahat, ngunit hindi nakakalimutan. Ayan yun! Samakatuwid, hindi maaaring magpista ang mga babae. Ito ay napaka hindi kanais-nais kung ikaw ay pinatawad.

Ang isang kaibigan ay hindi kailanman nagsasabi ng anumang matalinong bagay na sulit na ulitin sa susunod na araw. Ang alam lang niya ay wala nang ganoon kahalaga.

Minsan ay naglalaro sina Dad at Caven ng remote control na maaaring maglunsad ng eroplano. Sa palagay ko ay hindi naintindihan ni Caven kung paano gumagana ang remote control na ito, dahil nagpaputok siya sa maling direksyon, at ang eroplano ay bumagsak sa kamay ng artist kaya natusok ito ng propeller. Nakakakilabot at puro dugo ang nasa ibabaw ng mesa at hindi man lang maisuot ni Caven ang kanyang coat dahil hindi kasya ang eroplano sa kanyang manggas. Inaliw ni Tatay si Caven, sumama siya sa kanya sa ospital, kung saan ang propeller ay naipit ng mga ticks, at ang eroplano ay ipinadala sa museo ng ospital.

Anumang bagay ay maaaring mangyari sa isang party kung gagawin mo ang isang bagay nang hindi muna iniisip.

Never kaming nagpiyesta sa studio, kundi sa sala lang. May dalawang matataas at naka-vault na bintana sa itaas at lahat ng kasangkapan nina lola at lolo ay birch na may kulot. Ipinapaalala nito kay nanay ang isang bansa kung saan ang lahat ay nararapat.

Noong una, takot na takot ang nanay ko sa mga pagsasaya at galit na galit dahil sa mga butas na sinusunog ng mga sigarilyo at bilog sa mesa na iniwan ng mga salamin, ngunit ngayon alam na niya na ito ay isang patina na tiyak na lilitaw sa paglipas ng panahon.

Masaya ang piging ni Nanay. Hindi niya inilalagay ang lahat sa mesa nang sabay-sabay at hindi kailanman nag-imbita ng mga bisita. Alam niya na ang tanging bagay na lumilikha ng mood ay improvisasyon. Ang "improvisasyon" ay isang magandang salita. Kailangang lumabas si Tatay at maghanap ng mga kaibigan. Maaari silang matagpuan kahit saan, anumang oras. Minsan wala talaga sila. Ngunit mas madalas sila. At pagkatapos ay mayroong pagnanais na pumunta sa isang lugar. Kaya dumaong sila sa isang lugar. Ito ay mahalaga.

Pagkatapos ay sinabihan kaming dumaan sa pagdaan upang tingnan kung mayroong anumang bagay sa kubeta. At tahimik kang pumunta at tumingin doon, at marami pang iba! Makakakita ka doon ng mga mamahaling sausage, mga bote ng alak, isang tinapay, mantikilya, keso, at kahit na tubig ng Vichy, at dinadala mo ang lahat sa silid. Ito ay "improvisasyon". Handa na si mama ng lahat.

Actually, delikado ang Vichy water. Ito ay nagpapabukol sa iyong tiyan, at ito ay nagpapalungkot sa iyo. Ang tubig na ito ay hindi dapat ihalo sa anumang iba pa.

Unti-unting namamatay ang mga kandila sa balustrade, at tumutulo ang stearin sa sofa sa sala. Pagkatapos ng musika, magsisimula ang mga alaala ng digmaan. Pagkatapos ay naghihintay ako ng kaunti sa ilalim ng mga pabalat, ngunit palagi akong bumangon muli kapag inaatake nila ang upuan ng wicker. Inalis ni Itay ang kanyang bayonet na nakasabit sa mga bag ng plaster sa pagawaan, at lahat ay tumalon at sumigaw, at pagkatapos ay inatake ni Tatay ang yari sa sulihiya. Sa araw ay natatakpan ito ng isang habi na karpet, kaya hindi mo makita kung ano ito. Pagkatapos ng pag-atake sa upuan, ayaw na ni Daddy na tumugtog ng balalaika. At saka matutulog na lang ako.

Ang mga bisita ay nandito pa bukas, sinusubukang magsalita ng magagandang salita sa akin. "Magandang umaga, magandang araw, matamis na babae, masayang bituin sa umaga." Si nanay ay tumatanggap ng mga regalo. Binigyan siya ni Ruokokoski ng isang-kapat ng isang kilo ng mantikilya, nang makatanggap siya ng dalawang dosenang itlog mula kay Sallinen.

Napakahalaga na huwag simulan ang paglilinis ng masyadong maaga sa umaga. At kung hahayaan mo ang malungkot na sariwang hangin sa mga silid, kahit sino ay maaaring sipon o masira ang mood. Mahalaga na ang paglipat sa isang bagong araw ay napakabagal at banayad. Sa liwanag ng araw, ang lahat ay mukhang ibang-iba, at kung ang pagkakaiba ay masyadong malaki, maaari mong sirain ang lahat. Kailangan mong mapayapang maglakad-lakad at pakiramdam ang lahat gamit ang iyong sariling mga kamay at isipin kung ano ang gusto mo, sa katunayan.

At gusto mo lagi, araw-araw, pero hindi mo talaga alam kung ano ang gusto mo. Ngunit sa huli ay iniisip mo na baka gusto mo ng herring. At pagkatapos ay pumunta ka sa aparador at tumingin, at mayroon talagang isang herring.

Pagkatapos ay dahan-dahang umuusad ang araw, at darating ang isang bagong gabi, at marahil ay magsisindi ang mga bagong kandila. Ang lahat ay labis na natatakot sa isa't isa, dahil alam nila kung gaano kaunti ang kinakailangan upang mawalan ng balanse at away.

Humiga ako at narinig ko ang pagtugtog ng aking ama ng balalaika. Nagsisindi si nanay ng kerosene lamp. Bilog ang bintana ng kwarto namin. Mula doon ay maaaring tumingin ang isa sa lahat ng mga bubong at sa kabila ng daungan, at lahat ng bintana sa paligid nito ay nagiging itim maliban sa isa. Isa itong bintana sa ilalim ng malaki at walang laman na firewall ni Viktor Eck. Buong gabi ay bukas ang ilaw doon. Sa palagay ko, may handaan din. O baka naglalarawan ang mga libro.

Ang sarap tingnan kay Anna.

Ang buhok ni Anna ay tumubo tulad ng matigas ngunit masarap na damo, ito ay nakadikit, na parang pinutol, sa lahat ng direksyon, at may napakaraming buhay sa loob nito na kumikislap lamang. Ang kanyang mga kilay ay kasing itim at kapal ng kanyang buhok, at tumubo nang magkadikit sa tungki ng kanyang ilong, ang kanyang ilong ay patag, at ang kanyang mga pisngi ay mapula-pula.

Nang maghugas siya ng mga pinggan, ang kanyang mga kamay ay parang mga haliging sinawsaw sa tubig. Siya ay maganda.

Kapag naghuhugas ng pinggan si Anna, kumakanta siya, at umupo ako sa ilalim ng mesa sa kusina at sinusubukang alamin ang mga salita ng kanyang kanta. Naabot ko na ang ikalabintatlong saknong ng kanta tungkol kay Hjalmar at Hulda, at sa totoo lang, doon lang nagsimulang may mangyari.

“At pagkatapos ay pumasok si Hjalmar na nakasuot ng sandata ng militar, at ang mga alpa ay nagmamadaling tumahimik, galit na galit siya ay pumunta sa taksil na kasintahang babae, at ang korona ng nobya mula sa kanyang matingkad na kayumangging buhok na may malakas na kamay ay humiwalay; maputla, na parang nasa kanyang higaan, si Hulda ay tumingin na may galit na takot sa nanginginig na dibdib sa kamay ng kanyang minamahal, nanginginig sa uhaw sa paghihiganti ... "

Pagkatapos ay nagsimula kang manginig sa takot, at ito ay napakaganda. Tulad ng sinabi ni Anna: "Umalis ka sandali, dahil magbabayad na ako," napakaganda!

Madalas ding lumitaw ang minamahal ni Anna sa kasuotan ng militar. Higit sa lahat nagustuhan ko ang dragoon na naka red na pantalon at sa pananahi sa uniporme niya, sobrang gwapo ng dragoon. Palagi niyang isinasantabi ang kanyang espada. Minsan nahuhulog siya sa sahig, at naririnig ko ang kalampag sa itaas, sa aking mezzanine, at iniisip ang tungkol sa kanyang mahaba, nanginginig, mapaghiganting kamay. Pagkatapos siya ay nawala, at si Anna ay nagkaroon ng bagong kasintahan, na isang Thinking Man. Samakatuwid, dumalo siya sa mga lektura at nakinig sa tungkol kay Plato at hinamak si tatay na nagbabasa ng mga pahayagan at si nanay na nagbabasa ng mga nobela.

Ipinaliwanag ko kay Anna na ang aking ina ay walang oras na magbasa ng iba pang mga libro, maliban sa kung saan siya gumuhit ng mga pabalat. Pagkatapos ng lahat, kailangan niyang malaman kung tungkol saan ang libro at kung ano ang hitsura ng pangunahing tauhang babae. Ang ilang mga artista ay nagpinta sa kanilang nararamdaman at niluluraan ang manunulat. Hindi ito magagawa. Ang isang ilustrador ay kailangang mag-isip tungkol sa parehong manunulat at mambabasa, at kung minsan kahit na ang publisher.

Ha ha! bulalas ni Anna. - Isang maruming publishing house, dahil hindi ito naglathala ng Plato. Sa totoo lang, iniisip ng ginang ang lahat ng kanyang iginuhit sa kanyang sarili, at sa huling libro, ang buhok ng pangunahing tauhang babae sa iginuhit ng ginang ay hindi ginto, tulad ng dapat na sa katotohanan.

Mga mamahaling pintura! - Nagalit ako. - At sa pangkalahatan, ang ilang mga libro ay limampung porsyento lamang na may mga guhit na may kulay!

Imposibleng ipaliwanag ni Anna na hindi gusto ng publisher ang multicolor printing at ginagawa lang ng mga editor ang sinasabi nilang walang kapararakan tungkol sa two-color printing, bagama't alam nila: ang isang kulay sa lahat ng kaso ay dapat itim, at maaari ka pa ring magpinta. ang buhok upang ito ay magmukhang ginto.

Narito kung paano! Ngumuso si Anna. - Hayaan mong tanungin kita, ano ang kinalaman nito kay Plato?

Tapos nakalimutan ko lahat ng gusto kong sabihin simula pa lang. Palaging pinagsama ni Anna ang lahat at palaging tama.

Pero minsan pinahihirapan ko siya. Pinagsalita ko siya ng walang katapusang tungkol sa kanyang pagkabata hanggang sa siya ay nagsimulang umiyak, at ako, na nakatayo sa bintana, ay umindayog lamang mula sakong hanggang paa at mula paa hanggang sakong at tumingin sa bakuran. O, nang walang tigil, mahigpit niyang tinanong kung bakit namamaga ang kanyang mukha at itinapon siya ng isang scoop ng basura sa kusina. Pinahirapan ko si Anna sa pamamagitan ng pagiging mabait sa kanyang kasintahan at pag-upo, walang katapusang pagtatanong tungkol sa kung ano ang hindi nila interesado, at hindi nila balak na umalis. At may isa pang napakagandang paraan para pahirapan si Anna - ito ay ang sabihin sa isang mapagmataas na matamlay na boses: "Gusto ng babae ng inihaw na karne ng baka para sa hapunan sa Linggo" - at umalis sa parehong sandali, na parang wala na akong dapat pag-usapan. Anna.

Naghiganti si Anna sa akin nang mahabang panahon sa tulong ni Plato. At sa loob ng ilang panahon mayroon siyang kalaguyo na ang Tinig ng Bayan, at pagkatapos ay naghiganti siya sa akin sa pamamagitan ng pagsasabi sa akin tungkol sa mga matandang babae-mga pahayagan na bumangon sa alas-kwatro ng umaga, habang ang may-ari ay nakahiga at nanlamig. sa labas naghihintay para sa pahayagan na "Huvudstadsbladet", sinabi ko na walang isang matandang babae sa pahayagan ang nagtrabaho buong gabi tulad ng ginawa ni Tatay noong ang mga eskultura ng plaster ay inihagis para sa kumpetisyon, at kahit si Nanay ay nagtatrabaho gabi-gabi hanggang alas-dos, habang si Anna ay nakahiga. at lumamig. Pagkatapos ay sinabi ni Anna, nang hindi hinahawakan ang mga detalye, na ang huling pagkakataon ay hindi nakatanggap ng anumang premyo ang may-ari! Pagkatapos ay sumigaw ako: "Ito ay dahil ang hurado ay hindi patas!" At sumigaw siya na napakadaling magsalita, at ako - na wala siyang naiintindihan, hindi siya isang artista, ngunit siya - na maaari mong iangat ang iyong ilong kapag ang ibang tao ay hindi man lang kumuha ng mga aralin sa pagguhit ... Pagkatapos na hindi kami nag-uusap ng ilang oras.

Nang sapat na ang aming pag-iyak, lumabas ulit ako sa kusina, at pagkatapos ay isinabit ni Anna ang kumot sa ibabaw ng mesa sa kusina. Nangangahulugan ito na pinahintulutan akong magtayo ng bahay sa ilalim nito, hangga't hindi ako nakatapak sa kusina o sa pintuan ng aparador. Nagtayo ako ng bahay na may mga upuan, bangkito, at mga tuod ng troso. Sa katunayan, ginawa ko ito bilang tanda ng kagandahang-loob, dahil ang bahay ay magiging mas mahusay sa ilalim ng isang malaking umiikot na kalo kung saan ang mga eskultura ay nililok.

Nang handa na ang bahay, binigyan niya ako ng china. Tinanggap ko rin naman dahil lang sa pagiging magalang. Hindi ako mahilig magpanggap na nagluluto ako. Ayaw ko sa pagkain.

Minsan ang bird cherry ay wala sa merkado noong unang bahagi ng Hunyo. At kailangan ng nanay ng bird cherry sa kanyang kaarawan, kung hindi ay mamamatay siya. Ito ay hinulaan ng isang gypsy noong labinlimang taong gulang ang aking ina, at mula noon ang lahat ay labis na pinahirapan sa bird cherry na ito. Minsan masyadong maaga itong natutunaw at minsan huli na. Kung pinili sa kalagitnaan ng Mayo, ang mga gilid ng mga dahon ay magiging kayumanggi at ang mga bulaklak ay hindi kailanman mamumulaklak. Ngunit sinabi ni Anna:

Alam kong may puting bird cherry sa parke. Pupunta tayo at susunduin ito kapag madilim na.

Gabi na, pero kinailangan ko pa ring sumama kay Anna, at hindi na kami nag salita tungkol sa gagawin namin. Hinawakan ni Anna ang aking kamay, ang kanyang mga kamay ay palaging mainit at basa, at kapag siya ay gumalaw, may mainit at bahagyang nakakatakot na amoy na kumalat sa kanyang paligid. Bumaba kami sa Lotsgatan, pagkatapos ay tinahak namin ang daan patungo sa parke, at ako ay manhid na sa sobrang takot at ang tanging iniisip ko ay ang nagbabantay sa parke, ang pamahalaan ng lungsod at ang Diyos.

Hinding-hindi gagawin iyon ni Tatay," sabi ko.

Hindi, dahil ang may-ari ay masyadong burgis, - sagot ni Anna. - Kunin ang kailangan mo, ganyan.

Umakyat kami sa ibabaw ng bakod bago ang hindi ko narinig na sinabi niya, na si Tatay ay burgis, ay bumungad sa akin.

Dumiretso si Anna sa isang puting bush sa gitna ng damuhan at nagsimulang mamitas ng bird cherry.

Mali ang pagsusuka mo! I hissed at her. - punitin ito ng tama!

Si Anna, napakatayo, ay nakatayo sa damuhan na nakabuka ang mga binti at tumingin sa akin. Buong malapad niyang bibig ay tumawa siya kaya kitang-kita ang bawat mapuputi niyang ngipin. Hinawakan muli ang aking kamay, tumingkayad siya, at naglakad kami sa ilalim ng mga palumpong at nagsimulang pumuslit nang tahimik. Gumapang kami sa isa pang puting bush. Si Anna sa lahat ng oras ay tumitingin sa kanyang balikat at kung minsan ay humihinto sa likod ng isang puno.

Mas maganda ba ang bush na ito? tanong niya.

Tumango ako at nakipagkamay sa kanya. Nagsimula siyang mamitas ng mga bulaklak. Iniunat niya ang kanyang malalaking braso upang ang damit ay yumakap sa kanyang buong katawan, at tumawa at nabali ang mga sanga, at ang mga bulaklak ay umulan sa kanyang mukha, at bumulong ako: "Tumigil ka, tumigil ka, tama na!" - at tumabi sa sarili sa takot at paghanga.

Kung magnakaw ka, magnakaw ka," mahinahong sagot niya.

Sa kanyang mga kamay ay isang malaking armful ng bird cherry, nakahiga siya sa kanyang leeg at balikat, at mahigpit na hinawakan ni Anna ang mga bulaklak gamit ang kanyang malaking pulang kamay. Muli kaming umakyat sa bakod at umuwi, at walang sinuman - ang bantay ng parke o ang pulis - ang nagpakita.

Pagkatapos ay sinabi niya na ninakawan namin ang buong bush, na hindi pala bird cherry. Nakaputi lang siya. Ngunit ang lahat ay naging maayos, ang aking ina ay hindi namatay.

Minsan galit na galit si Anna at sumigaw:

hindi kita nakikita! umalis ka na!

Pagkatapos ay lumabas ako sa bakuran, umupo sa basurahan at sinunog ang mga piraso ng pelikula gamit ang isang magnifying glass.

Mahilig ako sa mga amoy. Ang mga amoy ng nasusunog na pelikula, at init, at Anna, at isang kahon ng luad, at buhok ng ina, at isang kapistahan. Ako mismo ay wala pang amoy, kaya iniisip ko.

Sa tag-araw, iba ang amoy ni Anna, pagkatapos ay amoy damo at iba pang mas mainit. Mas madalas siyang tumawa, at mas naging kapansin-pansin ang malalaking braso at binti niya.

Kapansin-pansing marunong magsagwan si Anna. Isang hagod ng sagwan, at siya ay tuwang-tuwang nagpapahinga sa mga sagwan, at ang bangka ay dumausdos pasulong sa kahabaan ng kipot upang ang tubig sa gabi ay kumukulo lamang. Pagkatapos ay isa pang alon ng sagwan - at muli ang tubig ay kumukulo, na nagpapatunay kung gaano kalakas si Anna. Pagkatapos, tumawa ng malakas, ibinagsak niya ang isang sagwan sa tubig upang paikutin niya ang bangka, na nagpapakitang wala siyang ganang lumangoy sa kung saan at naglalaro lang siya.

Sa huli, inilunsad ni Anna ang bangka sa utos ng mga alon, ang bangka ay naanod, at siya ay nahiga sa ilalim at kumanta. At pagkatapos, pareho sa Vick at sa Rödholmen, narinig ng lahat ang kanyang pagkanta sa paglubog ng araw, at alam nila na doon, sa bangka, nakahiga si Anna, malaki at masayahin at mainit, at wala siyang pakialam sa anumang bagay sa mundo. Ito lang ang gusto niya.

Tumawid siya sa kabilang bahagi ng burol at dahan-dahang umindayog, at kung minsan ay pumitas ng bulaklak. Kumanta si Anna nang mag-bake siya. Ilalabas niya ang kuwarta, at papaluin ito, at plantsahin, at hinuhubog ito, at itatapon ang kanyang mga tinapay sa oven upang tumama ang mga ito sa baking sheet, at pagkatapos ay kinakalampag ang takip ng oven, nag-inat at sumigaw, “Oh-ho -ho! Ang init kaya!"

Mahal ko si Anna sa tag-araw at hindi ko siya pinahirapan sa oras na ito.

Minsan pumunta kami sa Diamond Valley. Ito ang baybayin, kung saan ang lahat ng mga bato ay bilog at mahalaga at may napakapinong kulay. Mas maganda sila sa ilalim ng tubig, ngunit kung kuskusin mo sila ng margarine, ang mga ito ay palaging maganda. Pumunta kami roon noong nagtatrabaho sina nanay at tatay sa lungsod, at pagkatapos mangolekta ng kaunting mga diamante, umupo kami sa tabi ng batis na pababa mula sa bundok. Ito ay dumadaloy lamang sa unang bahagi ng tag-araw at taglagas. At pagkatapos ay nag-set up kami ng mga talon at dam.

May ginto sa batis, - sabi ni Anna. - Tingnan mo!

Pero wala akong nakitang ginto.

Dapat nating ilagay ito doon, - sabi ni Anna. - Ang ginto sa kayumangging tubig ay mukhang kamangha-manghang. At mas lalo itong nagiging doon. Parami nang parami ang ginto.

At kaya umuwi ako at kinuha ang lahat ng ginto na mayroon kami, at mga perlas bilang karagdagan, at inilagay ang lahat sa batis, at ito ay naging napakaganda doon.

Nakahiga kami ni Anna at nakinig sa agos ng batis, at kinanta niya ang kantang "The Lion's Bride". Umakyat siya sa tubig at inilabas ang gintong pulseras ng kanyang ina gamit ang kanyang mga daliri, pagkatapos ay ibinalik ito sa tubig at tumawa. At pagkatapos ay sinabi niya:

Palagi kong pinapangarap ang tunay na ginto.

Kinabukasan ay wala na ang lahat ng ginto at ang mga perlas ay wala na. Parang kakaiba sa akin.

Wala kaming alam tungkol sa mga stream, ”sabi ni Anna. “Minsan may mas maraming ginto, at minsan dumiretso sa lupa. Ngunit ito ay lilitaw muli kung hindi mo ito pinag-uusapan.

At umuwi na kami at nagsimulang magprito ng pancake.

Sa gabi, nakilala ni Anna ang kanyang bagong kasintahan sa city swing. Siya ay isang Man of Action at maaaring umikot ng swing, at ang tanging naglakas-loob na umupo para sa apat na buong pagliko ay si Anna.

Ang tag-araw ay dumating nang napakaaga na maaari itong tawaging halos tagsibol, kaya ito ay naging isang tunay na regalo, at maaari mong tratuhin ang lahat nang iba sa anumang ginawa mo. Maulap ang panahon at napakatahimik.

Sa aming mga bagahe, pareho ang hitsura namin gaya ng dati, at ang bangka ni Kallebisin at Kallebisin, ngunit ang mga dalampasigan ay tila ganap na walang laman at ang dagat ay mabagsik. Nang makarating kami sa Nüttisholmen, sinalubong kami ng isang malaking bato ng yelo.

Nakakasilaw na berde at puti, lumapit siya sa akin. Hindi pa ako nakakita ng mga iceberg.

Ngayon ang lahat ay nakasalalay sa kung may sinabi ang mga matatanda. Kung sasabihin lang nila ang isang salita tungkol sa malaking bato ng yelo, hindi na ito sa akin.

Lumangoy kami ng palapit ng palapit. Si Tatay ay nagpapahinga sa mga sagwan, ngunit si Kallebisin, na patuloy na sumasagwan, ay nagsabi:

Maaga siya ngayon...

At si tatay, na patuloy na sumasagwan, ay sumagot:

Oo. Siya ay dumating sa ibabaw hindi kaya matagal na ang nakalipas.

Hindi umimik si mama. Ngunit maaari mong ipagpalagay na talagang hindi nila pinag-uusapan ang tungkol sa iceberg, at samakatuwid, ang iceberg ay akin. Naglayag kami, ngunit hindi ako lumingon sa kanya - pagkatapos ay maaari silang magsabi ng iba. Siya lang ang iniisip ko habang naglalayag kami sa baybayin ng Buckland. Ang aking iceberg ay parang sirang korona. Sa isang gilid ay isang oval grotto, napakaberde at natatakpan ng sala-sala ng yelo. Sa ilalim ng tubig ang yelo ay berde rin, ngunit ibang lilim lamang; napunta ito sa kailaliman at halos naging itim kung saan nagsimula ang panganib. Alam kong susundan ako ng malaking bato ng yelo, at hindi man lang ako nag-aalala.

Buong araw akong nakaupo sa dalampasigan, naghihintay sa kanya sa bay. Dumating ang gabi, ngunit hindi pa lumilitaw ang malaking bato ng yelo. Wala akong sinabi kahit kanino, at walang nagtanong sa akin ng kahit ano. Ang mga matatanda ay naglalabas ng kanilang mga gamit.

Pagkahiga ko, lumakas ang hangin. Nakahiga ako sa ilalim ng mga takip at ako ang Ice Maiden at narinig ko ang pag-ihip ng hangin. Mahalagang hindi makatulog, ngunit nakatulog ako, at nang magising ako, nagkaroon ng patay na katahimikan sa bahay. Pagkatapos ay bumangon ako, nagbihis, kinuha ang pocket flashlight ng aking ama at lumabas sa balkonahe.

Maliwanag ang gabi, ngunit iyon ang unang gabi kong mag-isa sa labas ng bahay, at, upang hindi matakot, iniisip ko ang tungkol sa malaking bato ng yelo sa lahat ng oras. Hindi ko sinindihan ang pocket torch ko. Ang tanawin ay kasing seryoso ng dati, tulad ng isang ilustrasyon kung saan, bilang pagbubukod, ang mga kulay abong tono ay wastong na-type. Ang mga long-tailed duck ay humantong sa isang mabagyong buhay sa dagat, kumanta sila ng mga kanta sa kasal sa bawat isa.

Bago pa man bumaba sa baybaying parang, nakakita ako ng malaking bato ng yelo. Siya ay naghihintay para sa akin at sumikat nang kasing ganda, ngunit napakahina. Tumayo siya, nakasandal sa isang bundok malapit sa kapa, at doon ito ay napakalalim, kami ay pinaghiwalay ng isang itim na kailaliman ng tubig at isang hindi matukoy na distansya. Kung sa tingin mo ay mas kaunti ito, tatalon ka pa. At kung magpasya ka na ito ay kaunti pa, maaari mong isipin kung ano ang mangyayari ... tulad ng isang awa - ngunit walang sinuman ang makayanan ito.

Gayunpaman, kailangan kong magpasya ... At ito ay kakila-kilabot.

Isang oval grotto na may rehas na nakaharap sa lupa, at ang mainsail ay kasing laki ko. Ginawa ito para sa isang maliit na batang babae na itataas ang kanyang mga tuhod at hawakan ang mga ito ng kanyang mga braso. Magkakaroon din ng lugar para sa isang pocket flashlight.

Nag-unat ako ng buong haba sa gilid ng bundok, inabot ko at pinutol ang isa sa mga yelong yelo sa rehas na bakal. Nilalamig siya kaya ang init ng pakiramdam niya. Hinawakan ko ang ice grate gamit ang dalawang kamay at naramdaman kong natunaw ito. Unti-unting gumalaw ang iceberg na parang humihinga sa akin - sinubukan niyang lumapit sa akin.

Nagsimulang manigas ang aking mga kamay at tiyan, at tumayo ako. Ang mainsail ay eksaktong kapareho ng sukat ko, ngunit hindi ako nangahas na tumalon doon. At kung hindi ka maglakas-loob na gawin ito kaagad, hinding-hindi ka maglalakas-loob.

Sinindihan ko ang aking pocket torch at itinapon ito sa grotto. Napaatras siya at sinindihan ang buong grotto na kasing ganda ng inaasahan ko. Ang iceberg ay naging parang kumikinang na aquarium sa gabi, naging parang sabsaban sa Bethlehem o ang pinakamalaking esmeralda sa mundo! Siya ay naging napakaganda na kailangan kong alisin kaagad, ipadala siya sa kalsada, gumawa ng isang bagay! At kaya ako, matatag na nakaupo, ipinatong ang magkabilang bota sa iceberg at itinulak ito nang malakas hangga't kaya ko. Hindi siya gumalaw.

Labas! sigaw ko. - Hilahin palayo!

At pagkatapos ay ang aking iceberg ay dumulas nang napakabagal, lumalayo sa akin, at ang hangin mula sa lupa ay sumalo at nagdulot nito. Nanlamig ako, nasaktan ako mula sa lamig, nakita ko kung paano ang iceberg, na nahuli ng hangin, ay nagtungo sa kipot, kailangan itong magmaneho nang direkta sa dagat kasama ang flashlight ng aking ama na sakay, at ang mga itik na may mahabang buntot ay punitin ang kanilang mga lalamunan sa kanilang mga kanta nang makita nila kung paano ito papalapit sa maliwanag na ilaw na wedding pavilion.

Ganito ko nailigtas ang aking karangalan.

Sa hagdan, lumingon ako at tumingin: ang aking iceberg ay palaging kumikinang sa loob, tulad ng apoy ng parola, at ang mga baterya ng flashlight ay masusunog kahit bago sumikat ang araw, dahil kapag lumipat kami sa isla, sila ay palaging bago. Baka magtatagal pa sila ng isang gabi, baka mag-ilaw ang bulsa ng flashlight sa ibaba, sa ilalim ng dagat, kapag natunaw at naging tubig ang iceberg.

Humiga ako at hinila ang mga saplot sa aking ulo, umaasang magiging mainit. At uminit ako. Unti-unting bumababa ang init hanggang sa aking mga paa. Pero sabagay, duwag pala ako, duwag mga limang sentimetro. Naramdaman ko ito sa tiyan ko. Minsan iniisip ko na lahat ng malakas na damdamin ay nagsisimula sa tiyan. Kahit papaano para sa akin.

MGA BAYANG DAGAT

Ang bahay ay kulay abo, at ang langit at ang dagat ay kulay abo din, at ang parang ay kulay abo na may hamog. Ang oras ay alas-kwatro ng umaga, at nanalo ako ng isang buong tatlong oras, na napakahalaga at iyong binibilang. O baka tatlo't kalahati.

Mapusyaw din akong kulay abo, bagaman mula sa loob, dahil lumalangoy ako sa kumpletong pag-aalinlangan tulad ng isang dikya, at hindi ako nag-iisip tungkol sa anumang bagay, ngunit nararamdaman lamang. Kung sumakay ka ng isang daang milya sa dagat at maglakad ng isang daang milya sa kagubatan, hindi ka pa rin makakahanap ng kahit isang maliit na batang babae. Wala sila, nabalitaan ko. Maaari kang maghintay ng isang libong taon, ngunit wala pa rin sila. Ang mas mukhang babae ay si Fanny, na labing pitong taong gulang at nangongolekta ng mga bato at kabibi at patay na hayop at kumakanta bago umulan. Siya ay dilaw-kulay-abo, kapareho ng kulay ng burol, at ang kanyang mukha at mga kamay ay pawang kulay-abo-dilaw at kulubot, ngunit ang kanyang buhok ay puti at ang kanyang mga mata ay asul at puti at tumingin sa iyo.

Si Fanny lang ang hindi takot sa kabayo. Sumisigaw siya at tinalikuran ang mga ito, ginagawa niya ang lahat ng gusto niya. Kung may humiling sa kanya na maghugas ng pinggan nang hindi maganda, pupunta siya sa kagubatan, nanatili doon ng maraming araw at gabi, at kumakanta hanggang sa umulan.

Hindi siya nag-iisa.

May limang bay na walang nakatira. Kung iikot mo ang una, kailangan mong ikot ang natitira. Ang una ay malawak at punung-puno ng puting buhangin. May isang kweba na may mabuhangin na ilalim. Palaging basa ang mga dingding nito, at may bitak sa kisame. Ang kweba ay mas mahaba kaysa sa akin kapag nakahiga ako, at ngayon ay kasing lamig ng yelo. Sa pinakalalim ng kuweba ay may makitid na itim na mink.

At ngayon gumagapang ang aking misteryosong kaibigan palabas ng butas na ito.

Sabi ko:

Napakaganda, kaakit-akit na umaga!

At sumagot siya:

Ang umagang ito ay hindi pangkaraniwan dahil may naririnig akong nagbubulungan sa abot-tanaw!

Nakaupo siya sa likod ko, at alam kong nalaglag ang balat niya at ayaw niyang tingnan. At sinabi kong ganap na walang malasakit:

Noong Biyernes din sila nagbulungan. Nakita mo ba si Fanny?

Bago ang takipsilim ay nakaupo siya sa isang puno ng rowan, "sagot niya.

Ngunit alam ko na si Fanny ay nag-aatubili na umakyat sa mga puno at ang aking kaibigan ay sinusubukan lamang na magpahanga sa akin. Kaya wala akong sinabi, hayaan mo siyang manatili sa kinaroroonan niya ... Ang sarap kasama. Nang mapansin niyang ayaw kong magsalita, pinaglaruan niya ako ng konti. Napakalamig sa kweba, at nagpasya akong umalis kaagad pagkatapos niyang maglaro. Kaya pagkatapos ng huling tala sinabi ko:

Ito ay isang masayang pagbisita. Ngunit tila sa akin ay oras na, sa kasamaang-palad, upang matakpan ito. Paano ang mga bagay sa bahay?

Very good," sagot niya. - Ang aking asawa ay nagsilang ng limang anak. Lahat ay babae.

Kapag sumikat ang araw, ang tubig sa unang look ay namamalagi sa lilim ng mga puno sa kagubatan, at sa mismong tributary ang mga bato ay pula. Ang tambo ay kumikinang lamang sa gabi. Naglalakad ka, lumakad at lumakad, at biglang nagsimulang umihip ang hangin sa umaga. Ang isa pang look, ang tinutubuan at literal na punung-puno ng mga tambo, ay kumakaluskos kapag dinadaanan ito ng hangin. Ang hangin ay kumakaluskos, bumubulong ng isang bagay at sumipol nang dahan-dahan, mahina, mahina, at ikaw ay pumasok mismo sa mga kasukalan ng mga tambo, at ikaw ay pinaulanan ng mga haplos mula sa lahat ng panig, at ikaw ay lumalakad at lumakad at hindi nag-iisip ng anuman. Ang tambo ay isang gubat na umaabot hanggang sa pinakadulo ng lupa. Walang ganap sa ibabaw ng buong daigdig, maliban sa isang tambo na bumubulong, at lahat ng tao ay namatay, at ikaw ay nag-iisa sa mundo, at tanging ang lahat ay naglalakad at naglalakad sa kasukalan ng mga tambo.

Naglalakad ako nang napakahaba na naging mahaba at manipis ako tulad ng isang talim ng damo, at ang aking buhok ay nagiging malambot na panicle ng ilang uri ng halaman, at sa huli ay naglalagay ako ng mga ugat at nagsimulang kumaluskos at kumaluskos at gumawa ng ingay, tulad ng lahat. aking mga kapatid na tambo, at ang oras ay hindi natatapos.

Ngunit sa kailaliman ng bay isang malaking piloto ang dumaong, at sinabi niya:

Ho ho! Ho ho! Sa tingin ko ay umihip ang hanging kanluran. Ang piloto ay may pulang bigote ni Chelgren at asul na mga mata ni Schöblum, nakasuot siya ng uniporme ng piloto, at sa wakas ay napansin niya ako.

Nanginginig sa tuwa, sagot ko:

Masasabi kong siyam na beaufort, kung hindi higit pa. Maaari kang magkaroon ng baso?

Well, okay, dahil kailangan mong mag-aksaya ng iyong vodka dito, "tugon niya at iniabot sa akin ang kanyang baso.

Nagbuhos ako ng vodka at uminom ng isang baso ng limang beses.

Well, ano sa palagay mo ang whitefish na may goiter? - pinagpatuloy niya.

Aakyat siya sa taas, sabi ko. - Kung ang hangin na ito ay humahawak ...

Tumango siya nang may pag-iisip at nagpapahalaga.

Oo, oo, sabi niya. - Oo Oo. Ito ay malamang na ang kaso.

Uminom kami ng anim na litro ng moonshine at dalawang balde ng kape na iniinom namin sa solstice ng tag-init, pagkatapos ay sasabihin ko:

Sa tingin ko, masama ngayon ang magsagawa ng mga barko sa mga skerries.

Siguro, siguro, sagot niya.

At saka hindi ko na siya ma-detain.

Nakakalungkot kapag ang mga pangitain ay nagiging malabo, malabo at nawawala. Pag-usapan mo man sila o hindi, nawawala pa rin sila. Kung gayon hindi karapat-dapat na magpatuloy sa pag-uusap, dahil nagiging katawa-tawa lamang ito at pakiramdam mo ay nag-iisa ka.

Ngunit ngayon ay lumilitaw ang ikatlong bay.

Doon namin nakita ni Tatay ang aming mga unang lata. Isang napakagandang araw na hindi makakalimutan ni isa sa atin hanggang sa dulo ng ating buhay.

Nakita agad ni Dad kung ano iyon. Namamanhid siya, at nakaunat ang kanyang leeg. Umakyat siya sa mga bato at nagsimulang bunutin ang bag. Ang sako ay luma at bulok, ngunit ang mga lata ay tumutunog sa loob, at tinanong ni tatay:

Naririnig mo ba Naririnig mo ba ang tunog na ito?!

Nakakita kami ng apat na lata na may tig-siyamnapu't anim na ikasampu ng isang litro. Ay tatay, tatay!

At sa sandaling iyon ang pamilya Herberg ay tumakbo at nagsisiksikan malapit sa kapa. Nakahandusay kami sa likod ng mga bato, napakalapit sa isa't isa. Hinawakan ko ang kamay ni papa. Kinaladkad ng mga Herberg ang bawat linya nila at wala talagang napansin. Kami ni Itay ay nagbabantay hanggang sa matapos ang panganib, at pagkatapos ay itinago namin ang lahat ng mga lata sa mga tambo.

Palagi akong tahimik na nakaupo sa ikatlong bay para igalang ang aming pagkikita ni dad at ang aming dakilang sikreto doon.

Ang araw ay sumikat nang mas mataas at kinuha ang karaniwang anyo nito. Pahirap nang pahirap maghanap ng anumang lipunan, ang mga tao ay naririto lamang sa madaling araw at sa dapit-hapon. Ngunit ito ay pareho. Sa halip na makipag-usap, maaari kong idlip at maalala ang nangyari.

Naaalala ko kung paano kami ni tatay na naglakad sa kagubatan na may hawak na parol na may bagyo para mag-uwi ng mga basket ng kabute.

Sa maghapon, namimitas ng kabute ang aming buong pamilya. Dinala kami ni Itay sa totoong glades, sa kanyang mga lugar ng kabute, kung saan tumubo ang buong kolonya ng mga kabute. Siya mismo ay hindi nangolekta ng mga ito, sinindihan lamang niya ang tubo at gumawa ng isang kilos sa kanyang kamay, na nangangahulugang: "Pakiusap, lahat ng aking pamilya, narito ang isang napakagandang pagkain para sa iyo."

Kami ay nangunguha at namimitas ng mga kabute nang walang katapusan. At hindi basta basta. Ang mga mushroom ay mahalaga sa amin, halos kasinghalaga ng isda. Ang ibig nilang sabihin ay isang daang almusal sa buong taglamig. Sa ilalim ng bawat kabute mayroong mga mahiwagang mycelium - mycelium, at ang lugar ng kabute ay dapat na mapangalagaan magpakailanman at para sa mga susunod na henerasyon, at tungkulin nating sibiko na makakuha ng pagkain para sa ating pamilya sa tag-araw at bigyang pansin ang kalikasan.

Iba ang mga bagay sa gabi. Iniuuwi namin ni Tatay ang mga basket na hindi namin madala sa maghapon. Dapat madilim kung ganoon. Hindi natin kailangang mag-ipon ng kerosene, nagtatapon lang tayo ng pera. At laging hinahanap ni tatay ang kanyang paraan. Minsan ang hangin ay umiihip at ang mga puno ay tumitili sa isa't isa, na gumagawa ng nakakatakot na mga tunog. Nakahanap ng paraan si Tatay. Ang mga basket ng mga kabute ay kung saan sila naiwan, at sinabi niya:

Damn it! Tingnan mo, nandiyan sila!

Ang pinakamagagandang mushroom ay nasa itaas. Pinipili sila ni Itay ayon sa kulay at hugis, dahil ang mga kabute ang kanyang mga bouquet. Gumagawa siya ng parehong mga bouquets mula sa isda.

Isang araw, inilagay ni Itay ang kanyang basket ng mga kabute sa tuktok ng burol at pumunta para sunduin ang kanyang pamilya. At ang bakang si Rosa, samantala, kinain ang lahat. Alam niyang maaasahan si Tatay at wala ni isang nakalalasong kabute ang nasa basket nito.

Ngayon ang hangin ay umiihip sa lahat ng oras. Ang ikaapat na bay ay malayo, malayo. Naglalakad ako sa isang kagubatan na iginuhit ni Ion Bauer. Marunong siyang magpinta ng kagubatan, at dahil nalunod ang pintor, wala nang nangahas na magpinta sa kanya. At ang mga nangahas, hinahamak namin ng aking ina.

Upang gawing sapat na malaki ang kagubatan sa pagguhit, hindi mo maaaring iguhit ang mga tuktok ng mga puno nang walang anumang kalangitan. Kinakailangan na gumuhit lamang ng tuwid, napakakapal na mga putot na tumaas paitaas. Ang lupa ay malalambot na burol na papalayo nang papalayo at paliit ng paliit hanggang sa tila walang katapusan ang kagubatan. May mga bato rin, ngunit hindi nakikita. Sa loob ng isang libong taon sila ay tinutubuan ng mga lumot, at walang sinuman ang nakagambala sa kanya.

Kung inihakbang mo ang iyong paa sa lumot nang isang beses, pagkatapos ay nabuo ang isang malalim na butas, na hindi nawawala sa isang buong linggo. Kung muli kang humakbang doon, ang iyong butas ay mananatili magpakailanman. Kung tumapak ka sa lumot sa ikatlong pagkakataon, ito ay kamatayan.

Sa isang wastong iginuhit na kagubatan, ang lahat ay halos magkaparehong kulay - lumot, mga puno ng puno at mga sanga ng mga puno ng fir, lahat ay malambot at seryoso, at kung minsan sa kagubatan ay mas madalas ang isang bagay na kulay abo, at kayumanggi, at berdeng flicker sa gitna, ngunit napaka-berde na kakaunti. Kung gusto mo, magtanim ka, halimbawa, isang prinsesa sa kagubatan. Siya ay palaging maputi at napakaliit at may mahabang ginintuang buhok. Mas mainam na ilagay ito sa pinakapuso ng isang kasukalan o sa ginintuang ratio. Nang mamatay si Ion Bauer, naging moderno ang mga prinsesa at anumang kulay na gusto mo. Naging ordinaryo lang sila, magarbong manamit na mga babae.

Ito ang ika-apat na look, ang dakilang Dead Bay, na tinawid ng biik. Malaki ang biik at mabango. Minsan iniisip ko na siya ay isang nakapangingilabot na kulay asul-pula at ang kanyang mga mata ay gumagalaw hanggang sa bumagsak siya sa mga bato, ngunit hindi ako sigurado doon at hindi ako nangahas na isipin iyon.

Sa malaking Dead Bay wala kang makikilala at wala kang maaalala. Ito ang lugar ng mga kakila-kilabot na larawan na nagmumula sa dagat.

Unang lumitaw ang mga ibon. Makikita mo sila sa abot-tanaw, tulad ng isang koleksyon ng mga madilim na ulap. Patuloy itong tumataas at lumalaki.

Ang mga ito ay malalaking kulay-abo na ibon, sampung metro ang haba, at sila ay lumilipad nang napakabagal. Ang kanilang mga pakpak ay parang pinunit na mga dahon ng palma, sila'y ginugulo at ginugulo ng hangin; isang libong malalaking ibon ang pumailanglang sa langit, naghahagis ng anino sa lupa. Wala ni isa sa kanila ang gumagawa ng tunog.

Kung biglang dumating ang umaga na hindi sumisikat ang araw! Kung nangyari na nagising kami gaya ng dati, at titingin si tatay sa kanyang relo at sasabihin: "Muli sila ay nagkakamali. Ang orasan, sumpain, tumigil!" Susubukan na sana naming matulog, pero hindi natuloy. Susubukan ni Itay na buksan ang radyo, ngunit umaalulong lang ito. Pagkatapos ay lalabas kami para tingnan kung may nangyari sa antenna. Ngunit ang lahat ay tulad ng dati. Ang isa pang antenna ay nakasabit pa rin sa birch. Alas otso na ng umaga, pero grabe ang dilim. Dahil gising na kami, syempre magkape na kami. Si Fanny ay uupo sa bakod at kakantahin ang dakilang Rain Song.

Ito ay siyam, at sampu, at labing-isa, at alas-dose, ngunit ang araw ay hindi sumisikat, mayroong patuloy na kadiliman. Pagkatapos ay sinabi ni tatay na ngayon ay may hindi tama, at pumunta sa Kallebisin upang makipag-chat nang kaunti. Sinabi ni Kallebisin na ang usapin ay tiyak na patungo sa pagbabago ng panahon. Ni hindi mo matandaan ang ganoong bagay sa memorya ng tao.

Nagkaroon ng parehong katahimikan tulad ng sa panahon ng blackout. At ito ay malamig. Dinala ni nanay ang kahoy at sinindihan ang kalan. Alas dos na noon at tres at kwatro. Alas siyete lampas na ng 75 minuto. At pagkatapos ay sinabi ng aking ina: "Mayroon kaming dalawang bag ng kandila at tatlong litro ng kerosene. Ngunit kung ano ang susunod na mangyayari sa atin, hindi ko alam."

At doon nagsimula ang pag-ungol sa abot-tanaw.

Ito ay isang magandang kuwento. At narito ang isa pa.

Isang gabi, bago magtakipsilim, nakarinig kami ng mahinang tunog, parang may nagmumumog. Paglabas namin ng bahay, nakita namin na ang dagat ay pumipiga, nadulas ng limang metro sa sarili nito, at lahat ng baybayin ay berde at maputik. Ang mga bangka ay nalagutan ng hininga sa kanilang nakatali na mga lubid. Ang mga perches ay tumalon na parang baliw sa latian. Lahat ng walang laman na bote at lata ay nahihiya na gumapang palabas ng dagat. Patuloy na lumubog ang dagat. May bumubula sa maliit na Isla ng Bato habang ang dagat ay dumudulas sa bakalaw. Lalong dumulas ang dagat, kung saan nakahiga ang daan-daang lumang kalansay at patay na baboy at mga bagay na hindi tinatanggap na pangalanan.

Mga bagay na walang pangalan. Hindi na ito maaaring lumala pa. Bigla akong napagod sa lahat.

Maaari kang tumalon mula sa isang bato patungo sa isa pa. Iyon ay, kailangan mong tumalon nang napakabilis at hawakan lamang ang bawat bato sa loob ng isang segundo. Huwag kailanman tumuntong sa pampang, o sa mga tambo, sa mga bato lamang, at pabilis ng pabilis. Sa huli, ikaw ay magiging hangin, ikaw ang hangin, at ito ay sumisipol sa iyong mga tainga, at ang lahat ay natawid at nawala, ang hangin lamang ang natitira, at patuloy kang tumatalon at tumatalon at tumatalon. Palagi akong tumatalon ng tama, ako ay may tiwala at malakas, at ngayon ako ay lumalapit, tumatalon, sa huling dagat bay, na maliit at maganda at sa parehong oras ang aking sarili. May punong dapat akyatin, puno na may mga sanga hanggang sa tuktok. Ang mga sanga ay parang hagdan ni Jacob, at sa itaas ay malakas na umuugoy ang pine dahil ito ay umiihip ngayon mula sa timog-kanluran. Ang araw ay sumikat bago ang umaga na kape.

Kahit isang libong maliliit na babae ang dumaan sa ilalim ng punong ito, wala ni isa sa kanila ang makapaghihinala na ako ay nakaupo sa itaas. Ang mga putot ay berde at napakatigas. Ang mga binti ko ay tanned. At tinatangay ng hangin ang buhok ko.

BATAS DAGAT

Kung tumaas ang tubig, magkakaroon ng bagyo. Kung ito ay bumaba nang napakabilis at mababa, maaari ding magkaroon ng bagyo. Ang isang gilid sa paligid ng araw ay maaaring mapanganib. At ang isang maaraw na paglubog ng araw sa mausok na madilim na pulang kulay ay hindi maganda. Marami pa, ngunit sa ngayon ay hindi ako interesado dito. Pareho ba ang lahat, hindi isang bagay, iba pa ...

Sa huli, hindi na nakahinga si tatay at sumakay sa isang bangka. Pinalakas niya ang spar at sinabi:

Isipin mo na lang! Anumang bagay sa isang bangka ay magiging kapaki-pakinabang balang araw!

Tahimik kaming nakaupo. Hindi kami pinayagang magbasa, ibig sabihin, hamakin ang bangka. Walang dapat na nakabitin sa likuran, hindi isang linya, hindi isang bark bark boat, dahil nakikita sila ng mga piloto. Matalino kaming naglakad-lakad sa paligid ng bahura, hindi ito masyadong itinulak, dahil tila mahirap, at hindi masyadong lumilihis sa gilid, dahil ang gayong maniobra ay nagbibigay ng impresyon ng pag-iingat at makikita rin ito ng mga piloto. At pagkatapos lamang nito ay umalis na sila.

Maraming bagay ang dapat ingatan. Ang nasal fillet ay maaaring mabuhol sa mga binti at mahulog sa dagat. Nangyayari na, sa paglapag sa baybayin, nadudulas ka at nabasag ang iyong ulo, at nalunod pa nga. At kung mananatili kang masyadong malapit sa baybayin, maaari kang masipsip. Kung lumangoy ka ng masyadong malayo, matatangay ka sa Estonia sa fog. Sa bandang huli ay sumadsad ka at pagkatapos ay ... ha ha ha! Ngunit kahit na iniisip ni tatay sa lahat ng oras ang lahat ng maaaring mangyari, gustung-gusto niya ang matataas na alon, lalo na kung ang mga ito ay dumadaloy mula sa hilagang-kanluran at nagiging mahaba at mahaba. Ang lahat ay eksakto tulad ng sinabi niya: ang hangin ay tumataas at humihip ng mas malakas at mas malakas. Kaya ngayon ay walang dapat ipag-alala si tatay, at hangga't umiihip ang hangin, magiging masayahin at mahinahon si tatay.

Oh aba, oh aba, mapang-akit na dalaga, ngayon ay hindi na tayo babalik ...

Isang autobiographical na kuwento.

Tove Jansson
Ang anak na babae ng iskultor

GINTONG TAURUS

Ang aking lolo, ang ama ng aking ina, ay isang pari at nangaral sa simbahan sa harap ng hari. Minsan, bago pa man manirahan sa aming lupain ang kanyang mga anak, apo at apo sa tuhod, si lolo ay dumating sa isang mahabang berdeng parang, na napapaligiran ng kagubatan at mga bundok, na ginawa nitong parang isang lambak ng paraiso, at mula sa isang dulo lamang ay lumabas ang lambak patungo sa sea ​​bay, para makalangoy doon ang mga inapo ni lolo.

Pagkatapos ay nagtayo ang lolo at lola ng isang malaking bahay na may attic at maraming silid at hagdan at terrace, pati na rin ang isang malaking veranda, at naglagay ng mga puting kasangkapang gawa sa kahoy saanman sa bahay at sa paligid ng bahay. At nang handa na ang lahat, nagsimulang magtanim si lolo. At lahat ng itinanim niya ay nag-ugat at dumami - parehong mga bulaklak at puno, hanggang sa ang parang ay nagsimulang maging katulad ng makalangit na Hardin ng Eden, kung saan gumala si lolo, na nakabalot sa kanyang makapal na itim na balbas. Sa sandaling itinuro ng lolo gamit ang kanyang tungkod sa isang halaman, isang pagpapala ang bumaba sa kanya at ito ay lumago nang buong lakas, kaya't ang lahat ng nasa paligid niya ay kumaluskos na lamang. Ang bahay ay tinutubuan ng honeysuckle at ligaw na ubas, at ang mga dingding ng veranda ay natatakpan ng mga maliliit na rosas na umaakyat. Isang lola na nakasuot ng light grey na silk dress ang nakaupo sa bahay at pinalaki ang kanyang mga anak. Napakaraming bubuyog at bumblebee ang lumipad sa paligid niya na ang kanilang paghiging ay parang mahinang tunog ng organ music; Ang araw ay sumisikat sa araw, umuulan sa gabi, at isang anghel ang nakatira sa isang alpine hill na may mga halamang ornamental, na hindi maaabala.

Buhay pa ang aking lola nang dumating kami ng aking ina upang manirahan sa silid sa kanluran, kung saan mayroon ding mga puting kasangkapan at mga kalmadong mga pintura, ngunit walang mga eskultura.

Ako ay isang apo, si Karin ay isa pang apo, at siya ay pinalamutian ng kulot na buhok at napakalaking mga mata. Naglaro kami sa parang bilang mga anak ni Israel.

Ang Diyos ay nanirahan sa isang bundok, sa itaas ng isang alpine hill na may mga halamang ornamental, mayroong isang latian sa tuktok kung saan ito ay ipinagbabawal na puntahan. Sa paglubog ng araw, ang Diyos ay nagpahinga, nagpatirapa at nagpapahinga sa ibabaw ng aming bahay at sa ibabaw ng parang sa anyo ng isang magaan na fog. Maaari itong maging napakanipis at tumagos kahit saan upang makita kung ano ang iyong ginagawa, at kung minsan ito ay nagiging isang malaking mata lamang. Actually, mukha siyang lolo.

Kami ay nagbulung-bulungan sa ilang at patuloy na masuwayin na mga bata, sapagkat ang Diyos ay gustong magpatawad sa mga makasalanan na kasing-damdamin niya. Pinagbawalan tayo ng Diyos na mangolekta ng manna mula sa langit sa ilalim ng namumulaklak na ginintuang ulan, ngunit nakolekta pa rin natin ito. Nang magkagayo'y nagpadala siya ng mga uod mula sa lupa, na kinain ang mana. Pero hindi pa rin kami sumunod at nagbulungan.

Naghintay kami sa lahat ng oras para sa Diyos na galit na galit at magpakita sa amin. Ang pag-iisip tungkol dito ay nakakaubos ng lahat, wala tayong maisip na anuman o sinuman, maliban sa Diyos. Nagsakripisyo kami sa kanya, binigyan namin siya ng mga blueberry, at makalangit na mansanas, at mga bulaklak, at gatas, at kung minsan ay nakatanggap siya ng kaunting mga hayop na inihaw sa apoy ng sakripisyo. Kinantahan namin siya at palagi kaming nagsusumamo na bigyan kami ng senyales na interesado siya sa aming ginagawa.

At pagkatapos ay isang umaga ay nagpakita si Karin at sinabing isang senyales ang ibinigay sa kanya. Ipinadala niya ang lugaw na ibon sa kanyang silid, at ang lugaw ay nakaupo sa larawan kung saan naglalakad si Jesus sa tubig, at tinango ang ulo nito ng tatlong beses.

Totoo, totoo, sinasabi ko sa iyo, "sabi ni Karin. - Ang mga hinirang ng Diyos ay laging pinararangalan.

Nagsuot siya ng puting damit at naglibot buong araw na may mga rosas sa kanyang buhok at pinuri ang Diyos at tila hindi natural. Mas maganda siya kaysa dati, at kinasusuklaman ko siya. Nakabukas din ang bintana ko. Mayroon akong isang painting na may anghel na tagapag-alaga na nakasabit sa bangin sa kalsada. Nagsindi ako ng hindi mabilang na mga sakripisyong apoy at nangolekta ng higit pang mga blueberry para sa Diyos. Kung tungkol sa mga bulungan, ako ay naging masuwayin gaya ni Karin upang makatanggap ng makalangit na kapatawaran.

Habang nagdarasal sa umaga sa veranda, si Karin ay mukhang nangangaral ang kanyang lolo para lang sa kanya. Dahan-dahan niyang tinango ang kanyang ulo na may pag-aalalang mukha. Siya ay naka-cross arms bago ang Panalangin ng Panginoon. Kumakanta siya, matigas ang ulo na nakatingin sa kisame. Pagkatapos ng kwentong ito na may oatmeal, nag-iisa ang Diyos.

Hindi kami nag-uusap, ngunit tumigil ako sa pagbubulung-bulungan at paggawa ng mga sakripisyo; Naglibot-libot ako at nagseselos sa kanya kaya nakaramdam ako ng sakit.

Isang magandang araw, inihanay ni Karin ang lahat ng aming mga pinsan sa parang, maging ang mga hindi pa nakakapagsalita, at nagsimulang bigyang-kahulugan ang teksto ng Bibliya sa kanila.

Noong bata pa si lolo at buong lakas na naghardin, nagtanim siya ng mga puno ng spruce sa malayo, malayo sa ibaba sa parang na may singsing, dahil gusto niyang magkaroon siya ng gazebo kung saan maaari kang uminom ng kape. Habang kumakain sila, sila ay lumaki at lumaki at naging malalaking itim na puno, na ang mga sanga nito ay magkakaugnay sa isa't isa. Ito ay palaging ganap na madilim sa gazebo, at ang lahat ng mga karayom ​​ay nahulog dahil sa ang katunayan na sila ay binawian ng araw, at nakahiga sa hubad na lupa. Wala nang gustong uminom ng kape sa spruce gazebo, sa halip ay umupo sa ginintuang bulaklak na ulan o sa veranda. Nilikha ko ang aking ginintuang guya sa isang spruce gazebo, dahil ang lugar na ito ay pagano, at ang hugis ng bilog ay palaging mabuti para sa pag-set up ng isang iskultura.

Napakahirap na tumayo ang guya, ngunit sa huli ang lahat ay gumana, at mahigpit kong ipinako ang kanyang mga binti sa plinth - kung sakali. Kung minsan ay huminto ako sa pagtatrabaho at nakinig sa unang mapurol na dagundong - isang pagpapahayag ng poot ng Diyos. Ngunit wala pang sinabi ang Diyos. At tanging ang kanyang malaking mata lamang ang tumingin diretso sa spruce arbor sa pagitan ng mga tuktok ng spruces. Sa wakas, naging interesado ako sa kanya.

Ang ulo ng guya ay naging napakahusay. Gumamit ako ng mga lata, basahan, at mga natirang muff at itinali ang lahat ng ito gamit ang isang kurdon. Kung umatras ka ng kaunti at dulingin ang iyong mga mata, ang eskultura ay naglalabas ng mahinang gintong kinang sa dilim, lalo na ang nguso ng guya.

Naging interesado ako dito at nagsimulang mag-isip nang higit pa tungkol sa ginintuang guya at paunti-unti tungkol sa Diyos. Ito ay isang napakagandang gintong guya. Sa huli, pinalibutan ko ito ng isang singsing ng mga bato at nagtipon ng isang sakripisyong apoy mula sa mga tuyong sanga.

Nang ang apoy ng sakripisyo ay handa na at nanatili lamang itong sindihan, muling nagsimulang gumapang sa akin ang takot, at ako ay nanlamig sa kinatatayuan, nakikinig.

Natahimik ang Diyos. Marahil ay hinihintay niya akong bumunot ng posporo. Gusto niyang makita kung talagang maglakas-loob akong gawin ang hindi pa naririnig - isakripisyo ang gintong guya at sumayaw pa pagkatapos noon. At pagkatapos ay bababa siya mula sa kanyang bundok sa isang ulap ng kidlat at makalangit na kaparusahan at magpapakita: napansin niya na ako ay umiiral. At pagkatapos ay maaaring tumahimik si Karin sa kanyang hangal na oatmeal na ibon at lahat ng kanyang kabanalan at blueberries!

Nanatili akong nakatayo at nakikinig, nakikinig, at ang katahimikan ay lumago at lumago hanggang sa ito ay naging napakalaki ng lahat. Lahat ng tao sa paligid ay nakikinig. Hapon na noon, at tumagos ang kaunting liwanag sa halamang-bakod ng spruce at nabigyang kulay ang mga sanga ng pulang-pula. Tumingin sa akin ang gintong guya at naghintay. Nagsimulang manhid ang mga binti ko. Lumakad ako pabalik sa puwang sa pagitan ng mga puno ng abeto at sa lahat ng oras ay tumingin sa gintong guya; ito ay naging mas magaan at uminit, at naisip ko na ang isang inskripsiyon ay maaaring gawin sa plinth.

Sa likod ng isang spruce hedge ay nakatayo ang aking lola, suot niya ang kanyang magandang grey na silk na damit, at ang paghihiwalay sa kanyang ulo ay tuwid, tulad ng isang anghel.

Anong laro ang nilaro mo? tanong niya at nilagpasan ako.

Huminto siya, tumingin sa gintong guya at ngumiti. Hinila niya ako palapit sa kanya at walang pag-iisip na idiniin ako sa malamig na seda ng kanyang damit, sinabi niya:

Pagkatapos ay binitawan niya ulit ako at dahan-dahang naglakad sa parang.