Paano magsulat ng isang liham ng negosyo sa Ingles? Mga imbitasyon sa Ingles.

2. INVITATIONS SA MGA GUEST
MGA IMBITASYONG BISITA

Mahal na Mattyu!

Ibinigay sa akin ng aking guro sa Ingles ang iyong pangalan at tirahan at sinabi sa akin na gusto mong makipagpalitan ng mga pagbisita sa isang kapantay mula sa ating bansa.

Gusto mo bang magpalipas ng Hunyo o Hulyo sa aming dacha sa tabi ng ilog? At maaari akong pumunta sa iyo sa Agosto o Setyembre. pwede ba?

Pareho kaming nag-aaral ng mga wikang banyaga sa unibersidad at dapat marami kaming pagkakatulad. I think you will have a good vacation, since we have a boat, we could swim and sunbate. Karaniwang maganda ang panahon dito sa panahong ito ng taon.

Mangyaring ipaalam sa akin sa lalong madaling panahon kung interesado ka sa aking panukala.

Taos-puso

Mahal na Mateo,

Ibinigay sa akin ng aking propesor sa Ingles ang iyong pangalan at tirahan at sinabi sa akin na gusto mong makipagpalitan ng mga pagbisita sa isang taong kapareho ng edad sa aking bansa.

Paano mo gustong magpalipas ng Hunyo o Hulyo sa amin sa aming country house sa ilog? Pagkatapos ay maaari kitang bisitahin sa Agosto o Setyembre. Posible kaya iyon?

Pareho tayong nag-aaral ng mga wikang banyaga sa mga unibersidad, at dapat marami tayong pagkakatulad. I think you would enjoy your holiday, because we have a boat, and we would be able to swim and sunbate. Ang panahon dito ay karaniwang kahanga-hanga sa oras na ito ng taon.

Mangyaring ipaalam sa akin sa lalong madaling panahon kung interesado ka.

Taos-puso,

__________

Mahal na Patrick!

Ngayon ko lang natanggap ang sulat mo at nagmamadali akong sumagot. Sa tingin ko ang iyong alok na makipagpalitan ng mga pagbisita ay napakahusay. Lubos naming ikalulugod na tanggapin ang iyong mga kaibigan dito ngayong tag-init at bisitahin sila sa susunod na tag-araw. Maraming salamat sa pagmumungkahi ng ideyang ito sa kanila. Laking tuwa namin na pumayag sila. Ako ay tiwala na ang aming mga plano ay matagumpay na maipapatupad.

Tungkol naman sa mga detalye, isusulat ko nang direkta sa iyong mga kaibigan.

Maraming salamat sa pagkuha ng problema upang matulungan kami.

Best wishes

DearPatrick,

Ngayon ko lang natanggap ang iyong sulat, at nagmamadali akong sumagot. Sa tingin ko ang iyong ideya ng isang exchange visit ay napakahusay. Dapat naming ikalulugod na tanggapin ang iyong mga kaibigan dito ngayong tag-init at upang ayusin ang pakikipagpalitan sa kanila para sa susunod na tag-araw. Maraming salamat sa paglalagay din ng mga mungkahing ito sa kanila. Lubos kaming natutuwa na sumasang-ayon sila sa panukala. Sigurado ako na maaari nating gawin itong tagumpay.

Tungkol sa mga detalye ng mga pagsasaayos ay direktang isusulat ko sa iyong mga kaibigan.

Maraming salamat sa paglaan ng oras para tulungan kami.

Pinakamabuting pagbati.

Mahal na Boris!

Ngayon ay nagpapadala ako sa iyo ng liham ng imbitasyon, na opisyal na pinatunayan ng isang notaryo. Nagpapadala rin ako ng ilang libro para sa iyo.

Sinusundan ko ang sitwasyon sa Russia. Sana ay malusog kayong lahat at namumuhay nang higit o hindi gaanong maayos.

Baka kapag naayos mo na lahat ng problema mo sa visa, pwede kitang padalhan ng ticket papuntang London para mapadali ang mga bagay-bagay.

Ipinapadala ko ang aking pinakamabuting pagbati at pagmamahal sa inyong lahat.

Mahal na Boris,

Ngayon ay ipinapadala ko sa iyo ang liham ng imbitasyon na opisyal na sinaksihan ng isang abogado. Nagpapadala rin ako sa iyo ng ilang mga libro para sa iyong sarili.

Sinusubaybayan ko ang sitwasyon sa Russia. Sana ay maayos ka at mabubuhay ka nang mas komportable.

Siguro makakapagpadala ako sa iyo ng tiket sa London kapag naayos mo na ang lahat ng problema sa visa para gawing mas simple ang lahat.

Maraming pagmamahal at pagbati sa inyong lahat.

__________________________________________________

Wala akong narinig mula sa iyo, kaya gusto kong suriin kung natanggap mo ang imbitasyon at mga materyales na ipinadala ko sa iyo sa pamamagitan ng Finland. Ang mga materyales na ito ay naglalaman ng lahat ng kinakailangang dokumento para sa pagkuha ng visa sa US Embassy. Kung sa ilang kadahilanan ay hindi mo natanggap ang mga ito, mangyaring ipaalam sa akin upang makapagpadala ako ng mga kopya.

Isa pang bagay: Sigurado akong makakausap mo ang iyong mga taong electronic system tungkol sa pagse-set up ng email para sa iyo nang personal. Ito ay, sa palagay ko, isang mabilis at murang paraan ng komunikasyon para sa amin, at sigurado akong mauunawaan mo na ito ay napaka-maginhawa.

Dahil wala akong narinig mula sa iyo, gusto ko lang suriin upang matiyak na natanggap mo nga ang imbitasyon at ang mga materyales na ipinadala ko sa iyo sa pamamagitan ng Finland. Ang mga materyales na ito ay naglalaman ng lahat ng kinakailangang dokumento upang makakuha ng visa para sa iyo sa Embahada ng USA. Kung sa ilang kadahilanan ay hindi mo nakuha ang mga materyales, mangyaring ipaalam sa akin upang makita ko ang tungkol sa pagpapadala ng kapalit.

Gayundin, umaasa ako na maaari kang makipag-usap sa iyong mga tao sa system tungkol sa pagkuha ng kapasidad ng E-mail para sa iyong sarili. Ito ay sa tingin ko ay isang mabilis at murang paraan upang makipag-usap at sa tingin ko ay makikita mo itong isang kapaki-pakinabang na tool.

Taos-puso sa iyo,

________________________________________

Mahal kong Juan!

Maraming salamat sa sulat na natanggap ko kahapon. Nagpatuloy ito ng isang buwan. Bilang tugon sa iyong kahilingan, pinadalhan kita ng bagong imbitasyon. Susubukan kong ipasa ito sa iyo sa isang tao, dahil sa mga paghihirap sa mail.

Kailan mo inaasahan na pumunta sa Moscow? Mas kampante ako sa September, since halos buong buwan na akong aabsent at maganda kung may "babantayan" ang bahay. Ngunit ikaw, mangyaring, magpasya kung alin ang mas maginhawa para sa iyo.

Best wishes

Taos-puso sa iyo

Mahal kong Juan,

Maraming salamat sa iyong liham na dumating kahapon. Tumagal ng isang buwan. Nagpapadala na ako ngayon ng isa pang imbitasyon gaya ng hiniling. Susubukan kong ipadala ito sa iyo sa pamamagitan ng personal na courier dahil sa mga problema sa koreo.

Nagtataka ako kung kailan mo iniisip na pumunta sa Moscow. Sa ilang mga paraan ang Setyembre ay pinakaangkop sa akin, dahil kailangan kong wala sa halos buong buwan at gusto kong magkaroon ng isang "tagabantay" sa bahay. Ngunit mangyaring ayusin ang mga bagay ayon sa pinakaangkop sa iyo.

With best wishes.

Taos-puso ka,

________________________________________

Mahal na Volodya!

Sorry hindi ako nagsulat kanina. Maraming salamat sa aklat sa mga kasuotang Ruso. Siya ay napakarilag.

Pinadalhan kita ng art magazine noong isang buwan. Nakuha mo ba? Ipaalam sa akin at magpapadala pa ako sa iyo.

Mangyaring sabihin sa akin kung paano ka tutulungan na makarating sa England nang hindi bababa sa 2 o 3 buwan. Handa akong ipadala sa iyo ang aking personal na imbitasyon o isang imbitasyon mula sa aming unibersidad. Ipaalam sa akin kung ano ang nababagay sa iyo.

Maayos ang panahon ngayon, ngunit umuulan sa lahat ng oras hanggang Hulyo. Sa mahabang gabi iniisip ko ang tungkol sa Petersburg at sa White Nights.

Best wishes

Mahal na Volodya,

Paumanhin sa hindi pagsusulat ng mas maaga. Maraming salamat sa aklat sa mga kasuotang Ruso. Napakaganda nito.

Nagpadala ako sa iyo ng magazine tungkol sa sining mga isang buwan na ang nakalipas. Nakuha mo ba. Ito pa? Ipaalam sa akin kung ginawa mo at magpapadala pa ako sa iyo.

Ipaalam sa akin kung mayroong anumang paraan na matutulungan kita na pumunta sa England nang hindi bababa sa 2 o 3 buwan. Maaari akong magpadala sa iyo ng aking sariling personal na imbitasyon o isang imbitasyon mula sa aming Unibersidad. Ipaalam sa akin, kung ano ang mas nababagay sa iyo.

Sa sandaling ito ay maganda ang panahon dito, ngunit hanggang Hulyo ay umuulan sa lahat ng oras. Sa mahabang gabi naiisip ko ang St. Petersburg at kung ano ang dapat na tulad nito sa panahon ng "White Nights".

Binabati kita,

________________________________________

Mahal kong Stephen!

Iniisip ko kung natanggap mo ang aking sulat. Marahil ay nakaligtaan nito ang iyo. Kung sakali, muli akong sumusulat upang ipaalam sa iyo na ikalulugod naming tanggapin ang iyong mga kaibigan kung kailan nila gustong pumunta. Sa palagay mo, masasabi ba nila sa amin kung sasakay sila ng tren o eroplano? Sa anumang kaso, hindi tayo mahihirapang makilala sila at iuwi.

Sana makatanggap ako ng liham mula sa iyo o mula sa kanila sa lalong madaling panahon.

Sa iyo nang buong puso

Mahal kong Steven,

Iniisip ko kung natanggap mo na ang aking sulat sa ngayon. Maaaring tumawid ito sa iyo. Sa anumang paraan, mas mabuting sumulat akong muli upang sabihin na ikalulugod naming tanggapin ang iyong mga kaibigan sa tuwing nais nilang pumunta. Sa palagay mo ba ay maaari nilang ipaalam sa amin kung balak nilang sumakay sa tren o eroplano? Hindi ito magiging problema kung ano man para ihatid sila pauwi.

Umaasa akong makarinig mula sa iyo o sa kanila sa lalong madaling panahon.

Sa iyo nang buong puso,

________________________________________

Mahal na Clara at Jim!

Inaasahan namin ang pagtanggap sa iyo ngayong tag-init. Hinihintay ka namin sa simula ng Agosto at umaasa kaming mananatili ka sa amin hanggang sa katapusan ng buwan, o mas matagal kung magagawa mo.

Isang malaking karangalan para sa amin ang pag-host sa iyo sa bahay. Lubos kaming natutuwa na pumayag kang pumunta at manatili sa amin. Gusto naming tumugon sa iyo ng parehong mabuting pakikitungo na ipinakita mo sa amin nang hindi masama.

Dapat mong malaman na ibibigay namin sa iyo ang lahat ng kailangan mo sa panahon ng iyong pananatili sa amin, kabilang ang anumang mga gastos sa pananalapi na maaaring lumabas.

Taos-puso sa iyo

Mahal na Clara at Jim,

Lubos naming inaabangan ang iyong pagbisita sa ating bansa ngayong tag-init. Inaasahan ka namin sa simula ng Agosto at umaasa kaming maaari kang manatili hanggang sa katapusan ng Agosto o mas matagal pa kung magagawa mo.

Itinuturing naming isang pribilehiyo para sa amin na tanggapin ka bilang mga panauhin sa aming bahay at payagang aliwin ka. Talagang nagpapasalamat kami sa iyo sa pagpayag na pumunta at manatili sa amin. Inaasahan naming mag-alok sa iyo ng mabuting pakikitungo bilang kapalit ng mabuting pakikitungo na ibinigay mo sa amin sa maraming pagkakataon.

Nais naming maunawaan mo na titingnan namin ang lahat ng iyong mga pangangailangan habang kasama mo kami at sa anumang mga gastos na maaaring lumabas.

Taos-puso,

________________________________________

bati ng rector

Maligayang pagdating sa website ng Moscow State University of Geodesy and Cartography (MIIGAiK).

Itinatag noong Mayo 14, 1779 sa utos ni Empress Catherine II the Great sa Land Survey Office sa Moscow, bilang isang Land Survey School, ang aming Unibersidad ay nagpunta sa isang maluwalhating paraan mula sa Konstantin Land Survey Institute hanggang sa Moscow Institute of Engineers of Geodesy , Aerial Photography at Cartography (noong 1993 MIIGAiK ay binago sa Moscow State University of Geodesy at cartography).

Sa kasalukuyan, ang Moscow State University of Geodesy and Cartography ay may 7 full-time na faculties: geodetic, cartographic, aerospace surveying at photogrammetry, optical instrumentation, economics at territorial management, Faculty of Humanities, Faculty of Applied Astronautics, pati na rin ang sulat. at mga panggabing faculties.

Sa loob ng halos 230 taon mula noong itinatag, ang MIIGAiK ay gumawa ng isang napakahalagang kontribusyon sa pag-unlad ng domestic geodesy at kartograpya, at din sa isang makabuluhang lawak ay lumahok sa pagbuo at pagpapabuti ng Russian pedagogy, makabayan na edukasyon, at pagpapanatili ng mga espirituwal at kultural na halaga. .

Natutuwa akong tandaan na ipinagmamalaki ng MIIGAiK ang kasaysayan nito, ang kontribusyon nito sa mga aktibidad na pang-edukasyon, siyentipiko at kultura ng Russia, at umaasa ako na sa aming portal ay makakahanap ka ng komprehensibong impormasyon tungkol sa Unibersidad.

Ang Moscow State University of Geodesy and Cartography (MIIGAiK) ay nagmula sa araw ng Mayo 14, 1779 (Mayo 25 sa isang bagong istilo), nang binuksan ang Konstantinovskoye Land Survey School. Bagaman sa wikang Ruso ang mga terminong "surveyor" at "cartographer", na malawakang ginagamit ngayon, ay lumitaw kamakailan (sa simula ng ХУ111 at sa simula ng Х1Х na siglo, ayon sa pagkakabanggit), ang pangangailangan para sa mga resulta ng ang kanilang trabaho ay umiral nang mas maaga.

PAGBATI MULA SA REKTOR

Ang aming Unibersidad ay isa sa pinakamatandang institusyon ng mas mataas na edukasyon sa larangan ng geodesy at cartography. Sa kabila ng edad nito ang ating Unibersidad ay nasa permanenteng proseso ng pag-unlad at pagbagay sa mga pangangailangan ng modernong lipunan.

Ang mga pangunahing layunin ng Moscow State University of Geodesy and Cartography ay ang mga sumusunod:

- upang sanayin ang mga espesyalista na may mataas na kwalipikasyon, upang magkaroon ng pangunahing kaalaman sa teoretikal, praktikal na mga kasanayan sa kanilang espesyalidad at mahusay na kaalaman sa pinakabagong mga tagumpay sa agham at teknolohiya;

- upang isagawa, kasama ang pagsasanay, pangunahing pananaliksik at inilapat na siyentipikong pag-aaral, upang makilahok sa pag-eehersisyo at pagbuo ng mga espesyal na layunin na internasyonal na proyekto ng mga organisasyong Ruso at internasyonal;

- upang bigyan ang mga mananaliksik, instruktor at mga espesyalista ng postgraduate na pagsasanay gayundin ng karagdagang retraining at mga kurso para sa pagpapabuti ng kwalipikasyon.

Ang Unibersidad ay pumasok sa bagong siglo na may lubos na malikhaing potensyal ng mga kawani at isang mayamang siyentipikong base, aktibong ginagamit sa prosesong pang-edukasyon ang pinakabagong mga nakamit na teknolohikal sa larangan ng geodesy, cartography, photogrammetry, remote sensing at cadastre.

Ang mas mataas na edukasyon ng Russia ay kilala para sa awtoridad nito bilang isa sa mga pinakamahusay na paaralan ng engineering. Ang aming mga propesor at teknikal na kawani, na may natatanging karanasan sa pedagogical sa pagsasanay sa mga mag-aaral at post-graduate mula sa buong mundo, ay palaging magiging masaya na ibahagi ang kanilang kaalaman at karanasan sa iyo.

KASAYSAYAN NG UNIBERSIDAD

Ang Moscow State University of Geodesy and Cartography (MIIGAiK) ay itinatag noong 1779 at ito ang sentro ng mas mataas na geodetic na edukasyon sa Russia at ang pinakamalaking institusyong pang-edukasyon ng ganitong uri sa Europa.

Libu-libong mga nagtapos sa Unibersidad ang nakikibahagi sa paggalugad ng teritoryo at likas na yaman ng Russia, sa pagdidisenyo ng mga mapa nito, sa pagtatayo ng mga lungsod, kalsada at pang-industriya na negosyo.

Ang mga siyentipiko na nagtatrabaho sa MIIGAiK ay palaging ang avant-garde ng geodesy, na nagtatatag at nagpapaunlad nito bilang isa sa mga pangunahing agham ng Daigdig.

Ang maluwalhating nakaraan ng MIIGAiK, malalim na pinag-ugatan ng pedagogical at siyentipikong tradisyon, na naipon sa buong 225 taon ng pag-unlad nito, ang kahalagahan at sigla ng geodetic science at kasanayan para sa maraming sangay ng pambansang ekonomiya, isang malawak na hanay ng mga espesyalista na sinasanay sa Unibersidad - lahat tinitiyak ng mga ito ang nangungunang papel ng MIIGAiK bilang isang espesyal na institusyon ng mas mataas na edukasyon.

Ngayon, ang Unibersidad ay aktibong nakikilahok sa paggalugad ng kalawakan at paggamit ng mga resulta ng pagsaliksik na ito sa agham, ekonomiya, agrikultura, geological prospecting at ekolohiya. Ang MIIGAiK ay nagbibigay ng malaking tulong sa maraming bansa sa mundo sa pagsasanay ng pambansang siyentipiko at engineering staff para sa geodesy at cartography - mahigit 2,000 dayuhang nagtapos mula sa Unibersidad ang nagtatrabaho ngayon sa 85 bansa sa buong mundo. Maraming pambansang geodetic na serbisyo at topographic na negosyo ng iba't ibang bansa ang may malapit at kapwa kapaki-pakinabang na pang-ekonomiya at siyentipikong relasyon sa Unibersidad. Ang aming mga taon ng karanasan sa pagsasanay sa mga espesyalista at mananaliksik, mataas na kwalipikadong guro, modernong laboratoryo at field base, malawak na pakikipag-ugnayan sa iba't ibang institusyong pang-agham - lahat ng ito ay ginagarantiyahan sa mga nag-aaral sa Unibersidad ang pinakamataas na antas ng teoretikal at praktikal na pagsasanay.

Ang MIIGAiK ay nagtuturo sa mga mananaliksik sa pamamagitan ng mga kursong postgraduate; walong dalubhasang akademikong konseho ang itinatag para sa mga siyentipikong tesis at disertasyon na ipagtanggol. Ang mga pag-aaral na isinasagawa sa MIIGAiK ay sumasaklaw sa halos buong hanay ng mga problema ng geodesy, cartography at cadastre, pati na rin ang mga partikular na larangan tulad ng tumpak na paggawa ng instrumento, geoinformatics, ekolohiya at remote sensing.

Isang kumpletong listahan ng mga larangan at major ng mga espesyalista sa pagsasanay at mga manggagawang siyentipiko at pedagogical ay ibinibigay sa dulo ng buklet.

Mahal na Lawrence!

Sana naging maganda ang bakasyon mo. Pagkatapos ng init na ito, sigurado akong matutuwa kang makabalik sa iyong trabaho muli.

Ako naman, naging maayos naman ang bakasyon ko. Ang unang dalawang linggo na ginugol ko sa bahay, sa aking mga katutubong lugar. Pagkatapos ay nagpunta ako sa Novgorod, at sa pagtatapos ng tag-araw ay binisita ko ang Moscow kasama ang aking nakatatandang kapatid na babae. Napakasaya namin.

Ano ang pakiramdam mo tungkol sa paggugol namin ng mga pista opisyal sa taglamig nang magkasama?

Best wishes

Mahal na Laurence,

Sana naging maganda ang bakasyon mo. Pagkatapos ng init ng tag-araw na ito, sigurado ako na dapat kang maging masaya na bumalik sa iyong trabaho muli.

Ako naman, bakasyon lang ang hinihiling ko. Ginugol ko ang unang dalawang linggo sa bahay sa aking sariling lugar. Pagkatapos ay nagpunta ako sa Novgorod sa loob ng isang linggo, at sa pagtatapos ng tag-araw ay naglakbay ako sa Moscow kasama ang aking nakatatandang kapatid na babae. Napakasaya talaga namin.

Ano ang masasabi mo sa paggugol ng mga pista opisyal sa taglamig nang magkasama?

Binabati kita,

________________________________________

Mahal na Norman!

Nagpadala ako sa iyo ng isang maliit na parsela na may mga larawan at spide na kinunan, kung hindi mo pa nakalimutan, sa Roma. Sana ay ipaalala nila sa iyo ang mga araw ng kumperensya at ang mahahabang mga pag-uusap na sa tingin ko ay lubhang kapaki-pakinabang. Ang ilan sa mga larawan, sa kasamaang-palad, ay hindi lumabas nang maayos. Paumanhin para sa kalidad. Natatakot ako na ang mga ito ay walang masining na halaga, ngunit marahil ay magustuhan mo ang mga ito bilang isang alaala ng iyong paglalakbay sa Roma.

Hayaan akong tapusin ang liham sa isang paalala na nangako kang pupunta sa Petersburg balang araw. Lubos kong ikalulugod na tanggapin ka rito at tanggapin ka bilang aking personal na panauhin.

Best wishes

Taos-puso sa iyo

P. S. Mangyaring ibigay ang aking pinakamahusay na pagbati kay Susan.

Mahal na Norman,

Isang maliit na parsela na may mga litrato at mga slide na kinunan Sa Rome, bilang naaalala mo, ay papunta sa iyo. Sana ay ipaalala nila sa iyo ang mga araw ng kumperensya at ang mahahabang talakayan, na nakita kong lubhang nakapagpapasigla. Ang ilan sa mga larawan, sa kasamaang-palad, ay hindi lumabas nang maayos. Ipagpaumanhin ang kalidad. Natatakot ako na wala silang artistikong kalidad ngunit maaaring magustuhan mo ang mga ito bilang isang alaala ng pagbisita sa Roma.

Pahintulutan akong huminto sa pamamagitan ng pag-alala na nangako kang pupunta sa St. Petersburg isang araw. Lubos kong ikalulugod na tanggapin at i-host ka rito bilang aking personal na panauhin.

Magiliw na pagbati.

Taos-puso,

P. S. Ibigay kay Susan ang aking pinakamahusay na pagbati, mangyaring.

________________________________________

Mahal na Gilbert!

Sinabi sa akin ni Mr. Smith, na ngayon ay nasa St. Petersburg, na pupunta ka sa St. Petersburg para sa isang seminar sa biology, na gaganapin mula 15 hanggang 17 Setyembre. Kami ay natutuwa kung ikaw ay magpapalipas ng katapusan ng linggo sa amin pagkatapos ng seminar. Aanyayahan din namin si Mr. Smith na sumama sa amin. Siya ay magiging masaya na makita ka muli.

Kung mayroon kang iba pang mga plano para sa katapusan ng linggo, ipaalam sa amin, at susubukan naming ayusin ang lahat para maging komportable ang lahat.

Umaasa kami na masiyahan ka sa iyong paglalakbay at inaasahan na makita ka.

Taos-puso sa iyo

P. S. Mangyaring tawagan ako sa gabi anumang araw. Mga alas otso na ng gabi ako nakauwi.

Mahal kong Gilbert,

Ginoo. Smith, na kasama namin sa St. Petersburg ngayon, sinabi sa akin na pupunta ka sa St. Petersburg na dumalo sa Seminar on Biology mula Setyembre 15 hanggang ika-17. Dapat kaming maging masaya na kasama ka sa katapusan ng linggo pagkatapos ng Seminar. Tatanungin natin si Mr. Smith na sumama din sa amin. Matutuwa siyang makita kang muli.

Kung mayroon kang iba pang plano para sa weekend na pinag-uusapan, ipaalam sa amin, at susubukan naming gumawa ng mga pagsasaayos na mas angkop sa iyo.

Umaasa kami na magkakaroon ka ng napakagandang paglalakbay at umaasa kaming makita ka.

Taos-puso,

________________________________________

P. S. Mangyaring tawagan ako sa gabi anumang araw. Nakauwi na ako mga 8 p.m.

Mahal na Propesor Chapman!

Sa malamang naintindihan mo, ang ating mga liham ay nakaligtaan sa isa't isa. Na-post ko ang akin noong ika-2 ng Enero. Kung sakaling mawala ito, nagpapadala ako ng kopya nito. Umaasa ako na ang mga iminungkahing petsa ay magiging maginhawa para sa iyo. Hindi na kailangang sabihin, inaasahan namin ang iyong pagdating sa Enero.

Taos-puso

Mahal na Propesor Chapman,

Tulad ng napagtanto mo na ang aming mga liham ay tumawid sa post. Ipinadala ko ang akin sa pamamagitan ng airmail noong Enero 2. Kung sakaling, gayunpaman, ito ay naligaw, ako ay naglalagay ng isang kopya ng carbon. Umaasa ako na makikita mo ang mga petsang iminungkahing maginhawa. Hindi na kailangang sabihin, inaasahan naming makita ka sa Enero.

Taos-puso,

________________________________________

Mahal na Ginoong Adamson,

Ipinaalam sa akin ni Mr. Brown ang iyong balak na bisitahin ang ating lungsod ngayong tag-init. Magandang balita ito para sa akin. Inaasahan kong makita ka. Mangyaring ipaalam sa akin kung saang flight ka darating at kailan.

Taos-puso

Mahal na Ginoong Adamson,

Ginoo. Ipinaalam sa akin ni Brown ang iyong balak na pumunta sa aming lungsod sa tag-araw, at ito ay talagang magandang balita sa akin. Naghihintay ako sa iyong pagdating nang may pananabik. Mangyaring ipaalam sa akin kung anong eroplano ang iyong dadating at kung kailan kita maaaring asahan.

Taos-puso sa iyo,

________________________________________

Mahal na Ginoong Baldwin!

Sa sulat na natanggap ko mula kay John ngayon, napagtanto kong malapit ka na sa aming lugar. Kung mananatili ka sa St. Petersburg, gagawin ko ang pagsasaayos ng iyong oras sa paglilibang. Mag-drop lang ng linya o magpadala ng fax.

Hanggang doon na lang, all the best.

Taos-puso

Mahal na Mr. Baldwin,

Mula sa isang liham na nakuha ko ngayon mula kay John, nalaman kong malamang na makarating ka sa mga bahaging ito sa lalong madaling panahon– Kung titigil ka sa St. Petersburg ito ay aking pribilehiyo na aliwin ka. Mag-drop lang ng salita o magpadala ng fax.

All the best sa ngayon.

Taos-puso,

________________________________________

Mahal na Maria at Ivan!

Nais naming imbitahan ka ng aking pamilya na magpalipas ng ika-4 ng Hulyo, Araw ng Kalayaan, sa aming tahanan sa tag-araw sa tabi ng karagatan. Ang aming bahay ay matatagpuan malapit sa baybayin, at kung gusto mo, maaari kang lumangoy at mamasyal sa tabing dagat.

Magkikita kami sa airport sa pamamagitan ng kotse.

Inaasahan namin na makilala ka at sana ay makapunta ka.

Buong puso mo

Mahal na Marie at Ivan,

Nais naming imbitahan ka ng aking pamilya na gugulin ang ika-4 ng Hulyo holiday, Araw ng Kalayaan, sa aming summer house sa karagatan. Ang aming bahay ay malapit sa dalampasigan at malaya kang makalangoy at makalakad sa dalampasigan hanggang sa iyong puso't nilalaman.

Magkikita kami sa airport at aasikasuhin ang lahat ng iyong transportasyon. Inaasahan namin na makita ka at umaasa na makakarating ka.

Magiliw sa iyo,

________________________________________

Mr at Mrs Ivanov

Sina G. at Gng. James Smith ay pinarangalan na imbitahan sina G. at Gng. Ivanov sa hapunan sa Sabado 15 Oktubre sa alas-7 ng gabi.

RSVP.

Na si Mr. & Gng. S. Ivanov

Ginoo. at Mrs. Hiniling ni James Smith ang kasiyahan ni Mr. at Mrs. S. Ivanov "s kumpanya sa hapunan sa Sabado, ikalabinlima ng Oktubre, sa 7 p. M.

__________________________________________________

Mr at Mrs Ivanov

Ikinalulungkot nina Mr. at Mrs. James Smith na iulat na kailangan nilang kanselahin ang kanilang mga imbitasyon para sa Sabado 15 Oktubre dahil sa sakit ng kanilang anak.

Taos-puso

Para kay Mr. & Gng. S. Ivanov

Ginoo. at Mrs. Ikinalulungkot ni James Smith na obligado silang bawiin ang kanilang mga imbitasyon para sa Sabado, ikalabinlima ng Oktubre, dahil sa sakit ng kanilang anak.

Taos-puso,

________________________________________

Mahal kong Juan!

Kung libre ka ngayong Biyernes ng gabi, pumunta sa amin para sa tanghalian sa mga alas-7. Hindi opisyal.

Mahal kong Juan,

Kung libre ka sa Biyernes ng gabi, maaari ka bang pumunta sa hapunan sa mga alas-siyete? Impormal.

________________________________________

Sa panahon ngayon, mahalagang malaman kung paano sumulat ng tama sa lahat ng uri ng mahahalagang kaganapan at partido sa negosyo. Ang wastong pagbalangkas ng imbitasyon ay ang unang hakbang sa isang matagumpay na kaganapan. Ipapakita namin para sa iyo ang lahat ng mga nuances at subtleties ng pagsulat ng isang liham ng paanyaya sa Ingles.

"Huwag hayaan ang isang tao na maging iyong priyoridad habang pinapayagan ang iyong sarili na maging kanilang opsyon."

Huwag kailanman hayaan ang ibang tao na maging iyong priyoridad, hayaan ang iyong sarili ang kanilang pinili.

Sa aming artikulo, malalaman mo kung anong istraktura at mga prinsipyo ang kailangan mong sundin kapag gumuhit ng isang liham ng imbitasyon, pati na rin makilala ang isang halimbawa ng pagsulat liham ng paanyaya sa Ingles.

Mga halimbawa ng mga liham ng paanyaya sa Ingles na may pagsasalin

Maaaring kailanganin ang pagsulat ng liham kapag pumasa sa pagsusulit sa wika, kapag pumapasok sa isang mas mataas na institusyong pang-edukasyon sa ibang bansa, kapag nag-aaplay para sa trabaho.

Ang oras ay pera. Ngayon hindi natin kayang sayangin ang pag-imbita sa lahat nang personal. Sa kasong ito, ang pinakamagandang opsyon ay ang magsulat ng liham ng imbitasyon.

Liham ng paanyaya karaniwang sumusulat para sa isang imbitasyon sa isang kaganapan tulad ng isang pagtitipon ng pamilya, party, business meeting, o social event. Ang lahat ng mga uri ng mga liham ng paanyaya ay maaaring nahahati sa dalawang kategorya: negosyo at personal. Sa alinman sa mga liham na ito, kailangan mong sumunod sa parehong istraktura ng liham.

-imbitasyon sa Ingles

Ang pag-imbita sa mga kasamahan, kliyente o potensyal na kliyente sa isang kaganapan ay isang mahalagang aspeto ng paggawa ng negosyo. Ang bilang ng mga bisitang dadalo sa iyong kaganapan ay depende sa kung gaano propesyonal at epektibo ang liham ng imbitasyon.

Ang mga pangunahing tuntunin sa pagsulat ng liham ng paanyaya sa Ingles:

Sa isang liham ng negosyo ng imbitasyon, isang paunang kinakailangan ay upang tugunan ang mambabasa sa pamamagitan ng pangalan (Mahal na Mr. Smit), marahil ito ay mangangailangan ng kaunting pagsisikap, ngunit palaging mas kaaya-aya na makatanggap ng isang liham na partikular na tinutugunan sa iyo, at hindi nakasulat. sa mga impersonal na parirala tulad ng: Dear Colleague.

Sa isang business-style na liham ng imbitasyon, dapat mong palaging gumamit ng isang pormal na tono, dahil karaniwan kang nagsusulat ng mga ganoong liham sa mga kasosyo sa negosyo.

Ang liham paanyaya ay dapat maikli at sagutin ang mga tanong na Ano? saan? Paano ?, dahil pinahahalagahan ng mga negosyante ang kanilang oras.

Mag-alok ng insentibo tulad ng libreng tanghalian sa isang kaganapan o isang premyo na draw. Ipapakita nito na pinahahalagahan mo ang oras ng mga inanyayahan. Bilang karagdagan, ang insentibo ay magpapanatili ng mga bisita sa pinakadulo ng kaganapan.

Isulat ang iyong imbitasyon bago ang mismong kaganapan. Makakatulong ito sa mga inimbitahan na planuhin ang kanilang pagbisita sa iyo. Tiyaking walang mahalagang pista opisyal o football sa araw na ito.

1. Suriing mabuti ang liham para sa gramatika at istilo. At hayaang basahin ng ibang tao ang liham upang mahanap niya ang mga pagkakamali na napalampas mo. Ang isang maling spelling na email ay maaaring magpawalang-bisa sa lahat ng iyong mga nakaraang pagsisikap.

Sumulat ng liham ng paanyaya sa Ingles

Mahigpit na sumunod sa mga panuntunan sa disenyo kapag nagsusulat ng liham ng imbitasyon, dati namin. Gayunpaman, mangyaring tandaan na ang liham ng imbitasyon ay hindi maaaring mahaba. Dapat mayroong pinakakailangang impormasyon at napakakaunting mga parirala tulad ng "natutuwa kaming imbitahan ka sa isang pulong."

Maligayang pagdating / pagpapakilala + pangalan ng taong tinutugunan ang imbitasyong ito.

Ang pangunahing bahagi, na naglalaman ng impormasyon: sa anong okasyon ang imbitasyon, ang lugar at oras ng pagpupulong, pati na rin ang karagdagang impormasyon (halimbawa, kung anong mga damit ang dapat mong puntahan o kung ano ang dadalhin mo).

1. Konklusyon / Lagda

Liham ng paanyaya sa Ingles sa isang kaibigan

Ang iyong kaibigan ay palaging nalulugod na makatanggap ng liham ng imbitasyon mula sa iyo.

Liham ng imbitasyon sa Ingles para sa isang visa

Kung gusto mong makuha isang visitor visa sa USA, pagkatapos ay bubuo ng liham ng imbitasyon ang tumatanggap na partido sa sarili nitong ngalan. Ang isang liham ng paanyaya ay maaaring mula sa mga kaibigan, kamag-anak, kasosyo sa negosyo, organizer ng iba't ibang mga kaganapan. Sa ibaba ay nagbibigay kami ng isa sa mga opsyon para sa hitsura ng naturang imbitasyon.

Opisyal na liham ng imbitasyon sa kaganapan sa Ingles

Sa kolokyal na pananalita, maaari tayong mapatawad sa ilang maliliit na pagkukulang at pagpapareserba. Ngunit ang gayong mga pagkakamali sa pagsulat ay hindi katanggap-tanggap, lalo na pagdating sa mga sulat sa negosyo.

imbitasyon sa kumperensya

Sa kaso ng isang imbitasyon sa isang kumperensya, ang iyong sulat ay magiging mas mahaba kaysa sa nauna, dahil kailangan mong magsama ng higit pang impormasyon dito. Alinsunod dito, ang istraktura nito ay magbabago din.

apela.

Impormasyon tungkol sa kumperensya (pangalan).

Mga layunin ng kumperensya.

Mga petsa at lugar, mga sponsor.

Mga teknikal na detalye (visa, paglalakbay, ulat, atbp.)

Impormasyon sa pagpaparehistro kasama ang mga contact ng taong namamahala.

1. Panghuling bahagi.

Ngayon lumipat tayo mula sa mas kumplikado patungo sa mas simple. Isasaalang-alang natin ngayon mga halimbawa ng pagguhit ng mga imbitasyon sa iba't ibang gawain sa pang-araw-araw na buhay.

Liham ng imbitasyon sa kaarawan sa Ingles na may pagsasalin

Imbitasyon sa kasal sa Ingles

Ang pagpapadala ng mga imbitasyon sa kasal sa oras ay mahalaga at kailangan. Mas maaga mas mabuti - ito ang pangunahing tuntunin ng pagpapadala ng mga imbitasyon. Pinakamainam na gawin ito 1-1.5 buwan bago ang petsa ng iminungkahing pagdiriwang, at, sa anumang kaso, hindi lalampas sa 2 linggo bago ang kasal. Ang mga imbitasyon ay ipinapadala sa pamamagitan ng koreo o e-mail (kung may kumpletong kumpiyansa na babasahin ang naturang sulat), o ihahatid nang personal.

Ang tradisyon ng pag-aayos ng mga imbitasyon sa kasal sa anyo ng mga katangi-tanging at pinong mga card sa isang sobre o hindi pangkaraniwang mga card at mga imbitasyon ay isang uri ng paraan upang mapanatili ang mga alaala ng holiday.

imbitasyon sa Bisperas ng Bagong Taon sa Ingles

Ang mga taong aktibong nakipagtulungan sa kumpanya sa buong taon at nakatulong upang makamit ang mataas na mga resulta ay iniimbitahan sa pagdiriwang ng Bagong Taon.

Liham ng Paanyaya sa Party sa English

Liham ng paanyaya na bumisita sa Ingles

Ang mga personal at imbitasyon sa telepono ay mas angkop para sa makitid na pagdiriwang ng pamilya at mga palakaibigang kaganapan. Para sa mga makabuluhang kaganapan, ang isang pormal na paraan ng pag-imbita ng mga bisita ay mas angkop - nakasulat na mga imbitasyon.

Tulad ng nakikita mo, sa mga imbitasyong ito, na mas impormal, ligtas mong magagamit ang lahat ng kaalaman mula sa kurso. Ang mga kinakailangan para sa pagsulat ng mga naturang liham ng paanyaya ay hindi gaanong mahigpit. Gayunpaman, kailangan pa rin nilang panatilihin ang kanilang istraktura.

Mensahe / pagbati

Tinutukoy ang layunin ng imbitasyon

Petsa, oras at lugar ng kaganapan

Mga espesyal na pagsasaayos, kung mayroon man (hal. Hawaiian-style na party at kailangang magbihis ng naaangkop ang mga bisita)

1. Konklusyon

Naisip namin kung paano gumawa ng imbitasyon sa aming sarili. Ngunit, paano kung ikaw mismo ang addressee ng naturang imbitasyon. Tingnan natin ang mga tamang sagot gamit ang ilang titik bilang halimbawa.

Liham ng sagot sa imbitasyon sa Ingles

Ang etika sa negosyo ay nangangailangan ng tugon ng tatanggap sa anyo ng mga pagpapahayag ng pasasalamat para sa imbitasyon na natanggap, kumpirmasyon ng pagtanggap nito o pagpapaliwanag ng mga dahilan para sa pagtanggi.

Mayroon bang ilang uri ng istraktura sa mga sagot na ito? Maaaring hindi ito malinaw tulad ng sa mga imbitasyon mismo, ngunit ito ay.

apela

Reaksyon sa natanggap na imbitasyon

Sa totoo lang, ang sagot dito ay nagpapahiwatig ng mga espesyal na kundisyon, kung mayroon man (pagkaantala, tulad ng sa unang kaso)

1. Konklusyon

Mahalaga!

Ang oras ng pagtugon ay nagpapakita sa addressee kung gaano ka interesado sa pakikipag-usap sa kanya.

Tumugon sa isang imbitasyon sa kaarawan sa English

Kapag sumulat ka ng tugon sa isang imbitasyon, hindi na kailangang isulat ang pahintulot nang detalyado - sapat na upang banggitin ang mga karaniwang parirala, at ipadala din ang liham sa oras. Sapat na ito para maobserbahan ang mga pamantayan ng pagsusulatan sa negosyo.

Sa isang tala:

Maaari mong gawing pamilyar ang iyong sarili sa mga kapaki-pakinabang na expression para sa pagsulat ng mga pagbati sa kaarawan sa artikulo.

Tumugon sa isang Party Invitation sa English

Unang tuntunin: ang tugon sa liham ng paanyaya ay dapat na pinal, hindi mo dapat hayaang maguluhan ang tao kung lalabas ka ba doon o hindi.

Ang pangalawang tuntunin ay, huwag ipagpaliban ang pagsagot sa imbitasyon.

Sa halip na isang konklusyon

Inaasahan namin na ang materyal na ito ay magiging kapaki-pakinabang para sa iyo upang mahusay na gumuhit ng mga imbitasyon para sa iyong mga kaibigan at kasamahan na nagsasalita ng Ingles sa pinakamaliwanag na mga kaganapan sa iyong buhay! Kung kailangan mo ng propesyonal na tulong sa pag-aaral ng Ingles, lagi kaming masaya na tumulong! Unang hakbang - ! hinihintay ka namin!

Sa pakikipag-ugnayan sa

Ang isang liham ng imbitasyon sa Ingles ay maaaring buuin sa okasyon ng isang kaarawan, kasal, o anumang iba pang okasyon kung saan mo gustong makita ang taong inimbitahan mo. Kaya tingnan natin kung anong mga expression ang maaari mong gamitin sa iyong liham ng paanyaya.

Mga kapaki-pakinabang na parirala

- Kami ay nalulugod kung makakadalo ka ...
- Kami ay lubos na nalulugod kung maaari mong bisitahin ...

- Mangyaring pumunta sa aming party sa ...
- Mangyaring pumunta sa aming partido ...

- Maaari kang gumawa ng isang pulong sa 8 pm?
- Pwede ba kayong magkita ng 8 pm?

- Gusto mo bang pumunta sa hapunan sa ...
- Gusto mo bang pumunta sa hapunan sa ...

Mga pagdadaglat

Kadalasan sa mga titik maaari kang makahanap ng mga pagdadaglat at pagdadaglat ng mga itinatag na parirala na hindi nais na ulitin ng nag-imbita sa bawat oras.

Ang ibig sabihin ng R.S.V.P ay gusto mong makakuha ng sagot, ang pagdadaglat na ito ay nagmula sa French (Repondez s'il vous plait) at nangangahulugang "Hiling na sagutin". Maaaring mahalaga sa host ng party kung gaano karaming tao ang aasahan at kung sino ang maaaring hindi makadalo.

Ang ASAP (o A.S.A.P.) ay isang pagdadaglat para sa sa lalong madaling panahon at isinalin bilang "sa lalong madaling panahon." Ang pagdadaglat na ito ay matatagpuan din sa mga sulat sa negosyo.

Gayundin, ang anumang imbitasyon ay maaaring maglaman ng petsa at oras. Upang tumpak na ipahiwatig ang oras, ginagamit ang mga Latin na pagdadaglat na AM at PM, ang una ay nangangahulugang oras mula 12 am hanggang tanghali, at ang pangalawa mula 12 noon hanggang hatinggabi.

Liham paanyaya - liham paanyaya

Mga halimbawang imbitasyon

Magbasa ng ilang halimbawa ng mga senyas, tandaan ang pagkakaiba sa istilo ng wika.

"Ginoo. at Mrs. Bato

Hilingin ang kasiyahan ng iyong kumpanya sa kasal ng kanilang anak na si Jennifer kasama si Mark.

"Mr. and Mrs. Stone

Hinihiling sa iyo na pasayahin sila sa pamamagitan ng iyong presensya sa kasal ng kanilang anak na si Jennifer kay Mark.

RSVP."

Narito ang isa pang imbitasyon para sa isang party, tandaan ang simpleng sinasalitang wika na ginagamit kapag nakikipag-usap sa isang kaibigan.

“Hello Jerry!

Magsasagawa ako ng isang party sa Linggo, Agosto 7, upang ipagdiwang ang aking ika-16 na Kaarawan! Huwag kalimutan ang iyong mga swimsuit! Nagpaplano ako ng poolside party! Punta ka sa pwesto ko ng 7 pm. Mangyaring RSVP, pagsisihan lamang sa Agosto 4, para makapagplano ako nang naaayon. sana makita kita.

“Hi Jerry!

Magkakaroon ako ng isang party sa Sabado Agosto 7 upang ipagdiwang ang aking ika-16 na kaarawan! Huwag kalimutan ang iyong mga swimming trunks! Nagpaplano ako ng pool party! Puntahan mo ako ng 7pm. Mangyaring kumpirmahin ang regrets cancellations hanggang Agosto 4 lamang para makapagplano ako nang naaayon. Sana magkita tayo.

Lahat ng pinakamahusay,

Inaanyayahan ka - inanyayahan ka

Tingnan kung gaano kaiba ang isang liham ng imbitasyon sa Ingles para sa parehong holiday.

"Mahal na Jane at Steve,

Malugod ka naming inaanyayahan na dumalo sa isang party para ipagdiwang ang ika-16 na Kaarawan ni Mike Gellar. Ang okasyon ay ipagdiriwang sa kanyang tahanan sa ganap na ika-7 ng gabi. Pakisuot ng casual. Mangyaring, walang mga regalo - hinihiling lamang namin ang iyong kumpanya.

"Mahal na Jane at Steve,

Malugod ka naming inaanyayahan na dumalo sa Mike Gellar 16th Birthday Party. Ang kaganapan ay ipagdiriwang sa kanyang tahanan sa ika-7 ng Agosto. Mangyaring magsuot ng kaswal na damit. Mangyaring, walang mga regalo, hinihiling lamang namin ang iyong presensya.

Maaari mo ring dagdagan ang iyong bokabularyo ng mga expression mula sa video na ito, na magpapakita ng iba't ibang mga opsyon para sa mga imbitasyon sa kasal:

Patuloy kaming nagdaragdag sa aming koleksyon ng mga kapaki-pakinabang na pariralang pang-usap at ang artikulong ito ay tumutuon sa bokabularyo na nauugnay sa mga imbitasyon. Kami ay higit na nakikipag-usap sa mga dayuhan, dumalo sa iba't ibang mga kaganapan na may kinalaman sa komunikasyon sa Ingles. Ang mga imbitasyon ay isang mahalagang bahagi ng anumang social network; ang mga ito ay ipinapadala sa napakaraming bilang. Ilang beses na akong nakontak para sa tulong sa pag-verify ng mga self-written na imbitasyon. Maaaring nakatagpo ka rin ng mga imbitasyon, ngunit hindi ka palaging sigurado kung paano isulat ang mga ito nang tama o kung aling parirala ang pinakamahusay na gamitin upang tanggapin o tanggihan ang imbitasyon ng isang tao.

Ang mga imbitasyon ay maaaring pasalita o nakasulat (mas pormal). Pag-isipan muna pasalitang paanyaya.

Kung gusto mong mag-imbita ng isang tao sa isang lugar, ligtas mong magagamit ang pandiwa ng imbitasyon:

Iniimbitahan kitang mag-party bukas. - Inaanyayahan kita sa isang party bukas.
Iniimbitahan ka namin para sa hapunan. - Iniimbitahan ka namin sa hapunan.

Minsan ginagamit nila Ikaw ay iniimbitahan, ngunit ang pariralang ito ay mas karaniwan para sa nakasulat na mga imbitasyon (na tatalakayin sa ibaba):

Nagpi-picnic kami sa Linggo. At imbitado ka! - May picnic tayo sa Linggo. At imbitado ka!

Bilang karagdagan, sa Ingles mayroong isang malaking bilang ng mga pariralang tanong na nagsisilbing mag-imbita:

Birthday ko na next week. Nagpapa-party ako. - Sa susunod na linggo ay ang aking kaarawan. Nagpapa-party ako.

Gusto mo bang sumama? - Gusto mo bang sumama?

Gusto mo bang sumama? - Gusto mo bang sumama?

Gusto mo bang sumama? - Gusto mo bang sumama?

Dumating ka? - Maaari ka bang pumunta?

Gaya ng nakikita mo, lahat ng mga pariralang ito ay nagpapahayag ng parehong ideya. Ang pagbubukod ay Gusto mo bang sumama? na hindi gaanong pormal sa lahat ng iba pa.

Bilang tugon sa isang paanyaya sa bibig, nararapat na magpasalamat. Magagawa ito gamit ang mga simpleng parirala:

Salamat sa pag imbita. - Salamat sa imbitasyon! (hindi gaanong pormal na opsyon)

Salamat sa imbitasyon. - Salamat sa imbitasyon! (Higit pang pormal na opsyon)

Mabait / mabait / mabait kang mag-imbita sa akin. “Ang ganda ng pag-imbita mo sa akin.

Maraming salamat! - Maraming salamat!

Upang tanggihan ang kausap nang magalang at hindi masaktan, kakailanganin mo ang mga sumusunod na pattern ng pagsasalita:

Sa kasamaang-palad, "hindi ko ito magagawa. - Sa kasamaang palad, hindi ako magtatagumpay.

Gusto kong sumama ngunit ... - Gusto kong sumama, ngunit ...

I "m sorry, may iba na akong plano. - Sorry, pero may iba na akong plano.

Kailangan kong kumuha ng rain check para dito. - Pumunta tayo sa ibang pagkakataon.

Ang huling parirala ay isang idyoma ng athletic na pinagmulan na katutubong sa America. Ito ay dahil sa nakaraan, ang mga laro sa baseball ay madalas na nakansela o na-reschedule dahil sa masamang panahon. Sa kasong ito, ang isang tao na bumili ng tiket para sa ipinagpaliban na laban nang maaga ay maaaring dumating sa ibang araw at manood ng laro.

Ngayon ay lumipat tayo sa nakasulat na mga imbitasyon.

Sa ngayon, ang mga imbitasyon sa Internet sa iba't ibang mga kaganapan ay malawakang ginagamit, na ipinapadala namin sa aming mga kaibigan at subscriber. Kung bigla kang magpasya na lumikha ng isang imbitasyon sa Ingles upang mag-imbita ng mga kaibigan sa isang partido, pulong o piknik, pagkatapos ay tandaan na sa Ingles ay kaugalian na magdisenyo ng mga imbitasyon na medyo naiiba mula sa mga imbitasyon na nakasanayan natin sa Russian.

Kung nagpaplano ka ng isang kaganapan at gusto mong ipasok ng iyong mga inimbitahan ang petsang ito sa kanilang mga plano nang maaga at wala kang ibang nakaplano para sa araw na ito, maaari kang magpadala sa kanila ng isang card na nilagdaan: SAVE THE DATE na may kasunod na impormasyon tungkol sa kaganapan. Ang ganitong mga lagda ay ginawa sa mga imbitasyon, na ipinadala nang maaga, kung minsan ay matagal nang maaga, upang ipaalam sa mga bisita ang tungkol sa nakaplanong kaganapan. Parang sinasabi nila: “Dapat nasa bakasyon ka! Huwag magplano ng iba para sa araw na ito at bilugan ito ng pula sa iyong kalendaryo."

Ang mga nakasulat na imbitasyon ay ibinibigay depende sa antas ng kanilang pormalidad. Kadalasan, ang kanilang istraktura ay ang mga sumusunod:

1. Organizers at pagpapakilala.

Hindi tulad ng Ruso, kung saan sa simula ay ipinapahiwatig namin ang addressee (Dear Masha! Dear Petr Petrovich!), Ang imbitasyon sa Ingles ay nagpapahiwatig ng isa na nag-aayos ng party, iniimbitahan ka sa isang kasal, kaarawan o iba pang kaganapan. Ito ay maaaring ang mga pangalan ng bagong kasal, ang pangalan ng taong may kaarawan, ang pangalan ng organisasyon o club.

Hinihiling nina Mary at Sam Jones ang iyong presensya sa isang matalik na pagtitipon bilang parangal sa ... - Hinihiling ka nina Mary at Sam Jones na dumalo sa matalik na pagtitipon bilang parangal sa ...

Humihiling sina Mary at Sam Jones ng karangalan sa iyong presensya sa ...

Hinihiling nina Mary at Sam Jones ang kasiyahan ng iyong kumpanya sa ... - Hinihiling nina Mary at Sam Jones na panatilihin silang kasama ...

Malugod kang inaanyayahan nina Mary at Sam ... - Malugod kang inaanyayahan nina Mary at Sam ...

Inaanyayahan ka ng departamento ng edukasyon sa ... - Iniimbitahan ka ng departamento ng edukasyon ...

Malugod kang inaanyayahan ng lokal na youth club na dumalo ... - Malugod kang inaanyayahan ng youth club na bisitahin ...

Ang unang dalawang halimbawa ay mas pormal, ang mga naturang imbitasyon ay angkop para sa isang kasal, ang pangatlo at ikaapat ay hindi kasing pormal ng mga imbitasyon sa kasal. Sa wakas, ang huling dalawa ay mula sa mga organisasyong hindi gaanong sopistikado.

Kung hindi opisyal ang imbitasyon o hindi tinukoy ang organizer, o malinaw na, maaaring simulan ang imbitasyon tulad nito:

Malugod kang inaanyayahan sa isang party / picnic ... - Malugod naming iniimbitahan ka sa isang party / picnic ...

Tinatanggap ka namin ... - Maligayang pagdating / inaanyayahan ka naming ...

Mangyaring sumali sa amin para sa ... - Samahan kami ...

Mangyaring maging panauhin namin sa ... - Maging panauhin namin sa ...

2. Pangyayari, oras at lugar ng pagdaraos nito.

Kasunod ng mga organizer o ang pambungad na "nag-iimbita" na parirala, ang pangalan ng paparating na kaganapan ay ipinakita:

Birthday Party ni Bill - Birthday Party ni Bill

Taunang Charity Funfair - Taunang Charity Fair

Ang Baby Shower ay isang kaganapan, isang party na gaganapin halos isang buwan bago ang kapanganakan ng isang bata, kung saan ang mga regalo ay ibinibigay sa mga hinaharap na magulang.

Bridal Shower - isang party kung saan binibigyan ng mga regalo ang bride-to-be

Ang isang hiwalay na linya sa anyo ng mga abstract ay nagpapahiwatig ng oras ng kaganapan kasama ang petsa at araw ng linggo (Petsa, oras), at ang lugar (venue).

Kung ang imbitasyon ay hindi pormal, madalas nilang ginagamit ang parirala magkita sa ... (meet ... / meeting place ...):

Magkita sa bahay ni Max - Magkita sa Max's

Magkita sa central park - Meeting point - central park

3. Karagdagang impormasyon.

Kung ang kaganapan ay nangangailangan ng pagpaparehistro, may mga karagdagang kinakailangan o kundisyon para sa mga kalahok, maaari mo itong ilagay sa bahaging ito ng iyong imbitasyon. Karaniwan itong naglalaman ng impormasyon tungkol sa programa ng holiday, ngunit hindi sa anyo ng isang salaysay, ngunit sa anyo ng mga abstract. Minsan sa mga imbitasyon ay isinusulat nila kung ano ang kailangan mo o hindi kailangang dalhin sa iyo:

Walang regalo. - Walang mga regalo.

Huwag kalimutan ang iyong magarbong sumbrero. - Huwag kalimutang magsuot ng isang nakakatawang sumbrero.

Kumuha ng isang bote ng alak. - Magdala ng bote ng alak.

Ang huling bahagi ng imbitasyon ay kadalasang pinaikli RSVP, na nangangahulugang "Pakisagot" (mula sa Pranses na Répondez s'il vous plaît). Ang mabuting asal ay nagmumungkahi ng isang obligadong sagot kapag ang pagdadaglat na ito ay naroroon. Pagkatapos nito, ang contact person at ang kanyang numero ng telepono, o e-mail ay ipinahiwatig:

RSVP kay Tom: 111222333

Ang petsa kung kailan kinakailangan upang kumpirmahin ang pakikilahok sa kaganapan ay maaaring ipahiwatig:

RSVP bago ang Hulyo 20

Ang sumusunod na inskripsiyon ay madalas na matatagpuan:

RSVP regrets lang o simple lang panghihinayang lang

Nangangahulugan ito na kailangan mo lamang na sumagot sa kaso ng pagtanggi.

Siyempre, ang disenyo ng imbitasyon ay isang malikhaing negosyo at maaari mong ipakita ang lahat ng iyong pagkamalikhain at lumayo sa lahat ng uri ng mga template. Ang maliliwanag na kulay, larawan, larawan ay magdaragdag ng pagka-orihinal sa iyong imbitasyon. Bilang halimbawa, magbibigay ako ng ilang magagandang imbitasyon sa iba't ibang mga kaganapan:

Kung kailangan mo ng propesyonal na tulong sa pag-aaral - lagi kaming masaya na tumulong! Unang hakbang - ! hinihintay ka namin!

Sa ika-21 siglo, naging napaka-istilong magpadala ng mga espesyal na nakasulat mga imbitasyon para sa mga espesyal na pagdiriwang tulad ng kasal, kaarawan, eksibisyon, o para sa mga visa.

At pati na rin ang mundo ngayon ay napaka-dynamic, at marami sa atin ang may mga kaibigan sa ibang bansa (abroad), kasama sa mga bansang nagsasalita ng Ingles, mayroon ding mga dayuhan na nagtatrabaho sa Russia. Samakatuwid, hindi masama na matutunan ang ilang mga patakaran na makakatulong sa iyo na magsulat imbitasyon sa Ingles.

Paano mag-isyu ng mga imbitasyon sa Ingles

Upang gawin ito, kailangan mong tandaan ang ilang mga patakaran:

1. Magsimula imbitasyon sa Ingles mula sa address: " mahal kong kaibigan«, « Mahal na Michael«, « Mahal na mga kasosyo" atbp. depende sa status ng taong kausap mo. Ang sanggunian ay dapat na nakasentro sa linya. Kung kilala mo nang lubos ang tao, maaari kang magsimula sa pamamagitan ng pagbati: “ Hello, Ann«, « Hoy, Tom«.

Halimbawa,
Gusto kitang imbitahan sa hapunan ngayong Lunes. - Nais kitang imbitahan sa hapunan ngayong Lunes.

Huwag kalimutang isulat kung saan at anong oras ka mag-anyaya kaibigan o kapareha. Kung imbitasyon mas pormal, maaari mong gamitin ang isa sa mga sumusunod mga imbitasyon.

Halimbawa,
Next week, sa Moday, may party ako sa bahay. - Sa susunod na linggo, Lunes, iniimbitahan kita sa party sa bahay.
Nais kang imbitahan ng aming kumpanya na bumisita sa ... - Nais kang imbitahin ng aming kumpanya ...
Hinihiling namin ang iyong pagdalo sa isang matalik na pagtitipon bilang parangal sa ... - Hinihiling namin sa iyo na dumalo sa matalik na pagpupulong bilang parangal sa ...
Hinihiling namin ang isang karangalan sa iyong presensya sa ... - Hinihiling namin na parangalan ang iyong presensya sa...
Hinihiling namin ang kasiyahan ng iyong kumpanya sa ... - Hinihiling namin sa iyo na panatilihin silang kasama ...
Malugod ka naming iniimbitahan sa ... - Inaanyayahan ka namin mula sa kaibuturan ng aming mga puso...
Tinatanggap ka ng departamento ng edukasyon sa ... - Inaanyayahan ka ng Departamento ng Edukasyon ...
Malugod kang iniimbitahan ng aming club na dumalo ... - Malugod kang inaanyayahan ng aming club na bisitahin ang ...

Kung imbitasyon hindi opisyal o ang organizer ay hindi ipinahiwatig o malinaw na, kung gayon imbitasyon maaari kang magsimula ng ganito

Malugod kang iniimbitahan sa isang party / picnic ... - Malugod ka naming inaanyayahan sa isang party / picnic ...
Tinatanggap ka namin ... - Maligayang pagdating / Inaanyayahan ka namin sa ...
Mangyaring sumali sa amin para sa… - Sumali ka…
Mangyaring maging panauhin sa… - Maging panauhin namin sa...

3. Maaari kang magbigay ng ilang mga detalye tungkol sa paparating na kaganapan, halimbawa, kung gaano karaming mga bisita ang inaasahan, kung ano ang kasama sa programa nito, atbp.

4. Ibigay ang iyong mga rekomendasyon kung ano ang dapat ihanda ng dadalo sa tinukoy na kaganapan. Halimbawa, kung gaano karaming mga karagdagang bisita ang maaari mong dalhin sa iyo, kung kailangan mong mayroon imbitasyon, mayroon bang anumang mga bayarin, dress code, atbp.

5. Sa dulo ng liham, kinakailangang ipahayag ang iyong pasasalamat sa atensyong ipinakita sa liham: “ Salamat sa iyong atensyon«.

6. Sabihin kung gaano karaming oras ang ibinibigay sa tao upang malutas ang isyu ng kanilang pakikilahok sa kaganapan at hilingin na makipag-ugnayan sa iyo sa isang paraan o iba pa. Magpaalam sa kausap at batiin siya ng magandang araw.

7. Sa huling bahagi ng imbitasyon, karaniwang inilalagay nila ang abbreviation na RSVP, na nangangahulugang "Pakisagot" ( mula sa Pranses na Répondez s’il vous plaît). Ang mabuting asal ay nagmumungkahi ng isang obligadong sagot kapag ang pagdadaglat na ito ay naroroon. Pagkatapos nito, ang contact person at ang kanyang numero ng telepono o e-mail ay ipinahiwatig.