Женские и меня на английском. Наиболее распространенные английские имена

Женские полные имена в Англии имеют свою отличительную особенность. Они состоят из трёх частей, две из которых пишутся через дефис, и фамилии. Первое имя основное. Второе - это среднее. Третье - это фамилия. Главным является первое имя, именно им или уменьшительно-ласкательной формой от него называют девочку в жизни. Список английских женских имён постоянно пополняется, ведь именем может стать любое слово, даже фамилия одного из родственников или знаменитости.

История происхождения английского имени

Первоначально английские имена, как у всех других народов, были обычным прозвищем, состояли из двух слов - существительного и прилагательного. Они отражали характер человека, его основные черты и признаки. Дальнейшее развитие привело к тому, что люди стали приписывать родившимся девочкам имена (прозвища), отражающие наиболее желаемые качества, которые бы предопределили и повлияли на судьбу.

Исконно английские женские имена

Для самой Англии истинно английские имена - редкость. Из общего количества они занимают менее 10 %. Но это не только в Англии. В любой христианской стране основу составляют имена, заимствованные из Библии, то есть они носят еврейские, латинские или греческие корни. Список английских женских имён, имеющих английское происхождение:

• Mildred - Милдред. Нежная и сильная.
• Alice - Алиса. В переводе означает "благородное сословие".
• Alfreda - Альфреда. Мудрость, ум.
• Yvonne - Ивонна. Лучница.
• Eloise - Элоиза. Дочь, приближенная к Богу.

Тем не менее часть британцев остаются верными своим традициям и называют своих дочерей Завоевание Англии викингами сократило количество английских имён. Вместо них появились норманнские. В настоящее время в Британии не все женские имена английские, список постоянно увеличивается за счёт знаменитых иностранок, в честь которых демократичные британцы называют своих малюток.

Имена из христианских святцев, Библии

Сильно повлияло на женские имена распространение в Англии христианства. При крещении младенцев называли в честь святых и персонажей Библии. В народе эти слова переиначивали на свой лад, так стали появляться новые женские имена английские. Список их приводится ниже:

• Mary - Мэри. Безмятежная. Произошло от еврейского имени Мария. Так звали мать Господа Иисуса.
• Ann - Энн. Милость, Благодать. Этим именем звали мать пророка Самуила.
• Maryanne - Мэриэнн. Безмятежная благодать. Это имя объединило два - Мэри и Энн.
• Sarah - Сара. Имя Означает "владеющая властью, принцесса".
• Sophia - Софи. Мудрость. Пришло в английский язык из христианства.
• Katherine - Кэтрин. Чистота. Имя пришло из христианства.
• Eva - Ева. Жизнь. Пришло из Библии. Так звали прародительницу людей.
• Agnes - Агнесс. Невинная, непорочная. Имя пришло из христианства.
• Susanna - Сюзанна. Маленькая лилия.
• Judyt - Джудит. Прославление. Библейское имя.
• Joan - Джоан. Подарок милосердного Бога.

Большое количество имён, которые употребляются и поныне, обязано своим появлением протестантам и пуританам, которые противопоставляли себя англиканской церкви и давали своим детям новые, отличные от привычных имена. Они большей частью носили довольно странный характер, состояли из предложений. Например, The-Work-of-God Farmer, что значит Божья-Работа Фармер. Но жизнь победила религиозный фанатизм. Простые люди давали своим дочкам красивые и новые имена:

• Daniel - Даниэль. Бог - мой судья.
• Sarah - Сара. Властная.
• Susan - Сюзан. Лилия.
• Hannah - Ханна. Произошло от имени Анна. Благодать. Милость.
• Dinah - Дина. Производное от Диана. Божественная.
• Tamar - Тамара. Финиковая пальма.

Современный список английских женских имён, появившихся в пуританских семьях, довольно значительный. Многие представители этого течения вынуждены были скрываться и отправлялись в Австралию или Северную Америку.

Американские имена

Америку заселили выходцы из разных стран. В основном выходцы из Британской империи: британцы, шотландцы и ирландцы. В большинстве своём это были простолюдины и преступники, бежавшие от преследования на родине. Именно они принесли сюда укороченную форму имён, которые хорошо прижились и получили популярность. Список английских женских имён пополнился новыми, такими как Бен, Эд, Мад, Мэл, Дэн, Мэг, Элли, Тина, Лина.

Кроме жителей Британии, сюда переселялись тысячи жителей со всех стран Европы, приезжавшие со своими традициями и именами, которые отчасти переделывались англоговорящим населением на собственный лад.

Самые популярные американские женские имена (список на английском языке):

• Mary - Мэри. Производное от Марии. Безмятежная.
• Patricia - Патриция. Благородная.
• Linda - Линда. Красивая.
• Barbara - Барбара. Иностранка.
• Elizabeth - Элизабет. Бог - моя присяга.
• Jennifer - Дженнифер. Чародейка.
• Maria - Мария. Безмятежная.
• Susan - Сюзанна. Маленькая Лилия.
• Margaret - Маргарет. Жемчужина.
• Dorothy - Дороти. Дар богов.
• Nancy - Нэнси. Изящество.
• Karen - Карен. Великодушная.
• Betty - Бетти. Клятва Богам.
• Helen - Элен. Солнечный луч.
• Sandra - Сандра. Мужская защитница.
• Carol - Кэрол. Производное от Каролина - принцесса.
• Ruth - Рут. Дружба.
• Sharon - Шерон. Принцесса, равнина.

Английские католики, протестанты, пуритане привезли в Америку свои правила, по которым давались имена. Они, так же как и в Англии, состоят из трёх частей - основной, средней и фамилии. Много американских имён позаимствовали англичане.

Новые женские имена

В XVIII веке в Англии появилась новая традиция давать детям второе (среднее) имя. Это возвратило к жизни староанглийские и готические имена, такие как Матильда, Диана, Эмма. Появились и новые красивые английские женские имена. Список их пополнили известные английские писатели. Джонатан Свифт, Уильям Шекспир и другие подарили английским женщинам такие имена:

• Stella - Стелла. Звезда.
• Vanessa - Ванесса. Бабочка.
• Juliet - Джульетта. Рождённая в июле.
• Ophelia - Офелия. Возвеличенная.
• Viola - Виола. Фиалка.
• Silvia - Сильвия. Лесная.
• Julia - Джулия. Девушка с мягкими волосами.
• Clara - Клара. Ясная. Светлая.
• Pamela - Памела. Странница. Паломница.
• Wendy - Венди. Подруга.
• Candida - Кандида. Чистая. Белая.
• Clarinda - Кларинда. Свет. Чистота.
• Belinda - Белинда. Красивая.
• Fleur - Флёр. Цветок. Цветущая.
• Sybil - Сибил. Пророчица. Оракул.

Красивые женские имена

Каждый родитель хочет прежде всего, чтобы его ребёнок был здоровым и красивым. Своим новорожденным дочкам англичане выбирают имена благозвучные и нежные. Надеются, что девочка будет обладать теми чертами характера, которые обозначает имя. Поэтому и имена выбирают звонкие и со смыслом. Если нет такого имени, то ребёнка можно назвать любым понравившимся словом. Законодательство это позволяет, поэтому появляются новые красивые английские имена женские. Список на приводим ниже:

• Agata - Агата. Добрая, хорошая.
• Adelaida - Аделаида. Благородная.
• Beatrice - Беатрис. Блаженная.
• Britney - Бритни. Маленькая Британия.
• Valery - Валери. Сильная, смелая.
• Veronica - Вероника. Та, что приносит победу.
• Gloria - Глория. Слава.
• Camilla - Камилла. Достойная служения богам.
• Caroline - Каролина. Принцесса.
• Melissa - Мелисса. Мёд.
• Miranda - Миранда. Восхитительная.
• Rebecca - Ребекка. Ловушка.
• Sabrina - Сабрина. Знатная.

Английские фамилии

Так сложилось исторически, что первично имя личное, а фамилия, которая обозначает принадлежность к роду, семье, - вторична. Таким же образом складываются английские имена и фамилии женские. Список самых популярных и часто встречающихся фамилий:

• Anderson - Андерсон.
• Baker - Бекер.
• Brown - Браун.
• Carter - Картер.
• Clark - Кларк.
• Cooper - Купер.
• Harrison - Харрисон.
• Jackson - Джексон.
• James - Джеймс.
• Johnson - Джонсон.
• King - Кинг.
• Lee - Ли.
• Martin - Мартин.
• Morgan - Морган.
• Parker - Паркер.
• Patterson - Паттерсон.
• Richardson - Ричардсон.
• Smith - Смит.
• Spencer - Спенсер.
• Taylor - Тейлор.
• Wilson - Вильсон.
• Young - Юнг.

Большей частью как и у большинства народов, произошли от личных имён. В некоторых случаях они не претерпевают никаких изменений - Allen, Baldwin, Cecil, Dennis. Иные связаны с именами богов и тевтонской мифологией - Godwin, Goodiers, Godyears. Часть образована от скандинавских имён - Swain, Thurston, Thurlow.

Некоторые фамилии состоят из личного имени, к которому добавлено окончание - son, что обозначало "сын такого-то": Thompson, Abbotson, Swainson. Жители Шотландии применяют префикс - Mac, что также обозначает "сын". Например, MacDonald - "сын Дональда", MacGregor - "сын Грегора".

Некоторые фамилии носят профессиональный оттенок, то есть Stuart - "королевский сенешаль", Pottinger - "повар, который варит королевский суп". Фамилии, как и имена, могут даваться в честь места жительства, это могут быть названия графств, стран, городов.

В разнообразии английских имен можно найти вариант на любой вкус. В этой статье мы посмотрим на основные английские женские имена и их значения, и вы можете смело выбрать своего фаворита.

К выбору имени с давних пор относились серьезно. Считалось, что значение имени может во многом определить судьбу человека и качества его характера. Но и сегодня на смысл имени и его происхождение обращают большое внимание.

Значение имени

Перед тем, как выбрать имя для ребенка, многие хотят узнать, какое происхождение имеют имена и что они означали в своем первоначальном виде.

Разберем популярные женские английские имена с переводом. Об их происхождении и значении могут существовать различные версии, и однозначно установить перевод возможно далеко не всегда - мы приведем наиболее устоявшиеся значения.

• Melanie (Мелани): пришло из греческого языка и имеет значение «темная»
• Florence (Флоренс): по-латински значит «цветущая»
• Agatha (Агата): по-гречески означало «хорошая»
• Zoe (Зои): в греческом означало «жизнь»
• Rebecca (Ребекка): берет начало в иврите и означает «связывать, скреплять»
• Ruth (Рут): с иврита переводится как «друг»
• Barbara (Барбара): с греческого - «чужой»
• Amanda (Аманда): образовано от латинского amandus - «достойный любви»
• Victoria (Виктория): с латыни переводится как «победа»
• Irene (Ирэн): в греческом языке - «мир, спокойствие»
• Miranda (Миранда): от латинского слова mirandus («чудесный»)
• Bridget (Бриджит): ирландское имя, которое изначально имело вид Brighid со значением «возвышенный, восторженный»
• Sophia (София): переводится с греческого как «мудрость»
• Margaret (Маргарет): от греческого слова «жемчужина»
• Katherine (Кэтрин): греческое имя, наиболее распространенная версия значения - «чистый»
• Deborah (Дебора): с иврита переводится как «пчела»
• Vivian (Вивиан): происходит от латинского vivus «живой»
• Emma (Эмма): от германских имен со значением «целый»

Некоторые имена девушек на английском имеют прозрачное происхождение. Ruby (Руби) созвучно слову рубин (ruby) и имеет латинское происхождение со значением «красный». А имя Harper (Харпер), которое носила знаменитая американская писательница Harper Lee (Харпер Ли), изначально служило фамилией и относилось к арфистам (harp - арфа).

Еще легче догадаться о значении таких имен, как Daisy (Дэйзи) и April (Эйприл). Первое повторяет слово daisy (маргаритка), а второе - April (апрель), которое, в свою очередь, связано с латинским глаголом aperire «открывать». Оба этих имени стали активно использоваться в английском не раньше 19 века.

Выбирая имена для девочек на английском языке, мы обращаем внимание на значение, его не всегда возможно узнать. И дело не только в том, что сложно установить историю слова: значение может просто отсутствовать. Такую интересную историю имеет женское имя Vanessa (Ванесса). Его придумал Джонатан Свифт (Jonathan Swift) для поэмы «Cadenus and Vanessa», объединив первые буквы из имени своего друга.

Королевские имена

Если мы говорим о Великобритании, то для многих первая ассоциация с ней - это королевская семья. Хотя исторически политика была делом мужчин, но и женщины оказали свое влияние. Какие же красивые женские имена на английском мы встречаем при королевском дворе?

Пожалуй, одна из главных женщин в истории Великобритании и самая известная королева - Queen Victoria (Королева Виктория). Она правила страной более 60 лет вплоть до 1901 года. Victoria для нее - первое имя. При рождении ей также дали и второе имя Alexandrina (Александрина). Но основным было Victoria, и именно оно закрепилось в истории: эпоха ее правления называется викторианской. В честь королевы названы многие географические области, например, город в Канаде и штат в Австралии. Имя Victoria остается популярным и сейчас.

Действующая королева Великобритании - Elizabeth II (Елизавета II). Ее полное имя звучит как Elizabeth Alexandra Mary (Елизавета Александра Мария). Каждый элемент в нем - дань другим членам королевской семьи. Имя Elizabeth она получила в честь своей матери, Alexandra - прабабушки, а Mary - в честь бабушки. Елизавета II взошла на престол в 1952 году и по длительности своего правления уже обошла свою знаменитую предшественницу королеву Викторию.

Очень популярно в Англии имя Диана (Diana). В королевской семье его носила принцесса Диана, первая жена принца Чарльза. Часто ее имя сокращали и называли просто Lady Di (леди Ди).

В политике влиятельные английские женщины - это не только королевская семья. Одним из самых значительных политиков была Margaret Thatcher (Маргарет Тэтчер). Она стала первой женщиной в Европе, которая заняла пост премьер-министра.

Варианты имен

Не нужно забывать, что английские имена часто имеют сокращенные варианты, которые пользуются большой популярностью. Как показывает пример Lady Di, сокращения используются даже по отношению к государственным лицам.

Часто случается, что сокращенные варианты закрепляются в языке и становятся самостоятельными именами. Например:

• Sandra (Сандра): сокращенный вариант от Alexandra (Александра)
• Stacy (Стейси): сокращение от Anastasia (Анастасия)

При этом исходный вариант может и вовсе утрачиваться. Например, форма Alice (Элис / Алиса) образована от Adelaide (Аделаида), а в первоначальном виде имя звучало как Adalheidis.

Некоторые имена имеют разные варианты написания. Наверное, лучше всего это видно на примере форм Katherine / Catharine / Catherine / Catherina / Katharine / Katherina. К этому разнообразию добавляются еще и сокращения, которые могут использоваться как полное имя: Cat / Cathy / Kat / Kate / Kathie / Kathy / Katie / Kitty / Cate.

Мужское-женское

В английском языке довольно часто можно встретить имена, которые могут относиться и к женщинам, и к мужчинам, никак не отличаясь по форме.

• Ash (Эш)
• Cameron (Кэмерон)
• Kerry (Керри)
• Kim (Ким)
• Morgan (Морган)
• Parker (Паркер)

Часто такая ситуация характерна для сокращенных вариантов. Поэтому красивые английские женские имена могут получаться в том числе от сокращения мужской формы.

• Alex (Алекс): сокращение от мужского имени Alexander (Александр) и женского Alexandra (Александра)
• Billie (Билли): сокращение от Bill (Билл) и женской формы имени William - Wilhelmina (Вильгельмина)
• Chris (Крис): может быть образовано от Christopher (Кристофер), Christian (Кристиан) или Christine (Кристин / Кристина)
• Frankie (Фрэнки): от мужского Frank (Фрэнк) или женского Frances (Фрэнсис)
• Jackie (Джеки): от Jack (Джек) или Jacqueline (Жаклин)
• Nat (Нэт): вариант форм Nathan (Нэйтан), Nathaniel (Натаниэль), Natalie (Натали)
• Robbie (Робби): сокращение мужского Robert (Роберт) или женского Roberta (Роберта)
• Ronnie (Ронни): может быть образовано от Ronald (Рональд) или Veronica (Вероника)
• Sam (Сэм): сокращение мужских Samuel (Сэмюэль), Samson (Самсон) или женского Samantha (Саманта)
• Steph (Стеф): вариант форм Stephen (Стивен) или Stephanie (Стефани)
• Terry (Терри): образовано от мужского Terence (Теренс) или женского Theresa / Teresa (Тереза)

Английские имена по-русски

Уже в приведенных примерах английских женских имен можно найти такие, для которых легко подобрать русские аналоги. Они имеют единый источник происхождения (например, греческий или библейский) и давно закрепились в русском языке.

• Anna - Анна
• Maria / Mary - Мария
• Sophia - София
• Katherine / Catherine - Екатерина
• Victoria - Виктория
• Alexandra - Александра
• Eva - Ева
• Diana - Диана
• Anastasia - Анастасия
• Veronica - Вероника

Другие имена хотя и не типичны для русскоязычных людей, но заимствуются в русский. Поэтому если вы хотите найти красивые английские женские имена, которые звучат необычно, но при этом не режут слух в нашем обществе, обратите внимание на такие варианты:

• Emma - Эмма
• Sabrina - Сабрина
• Camilla - Камилла
• Laura - Лаура / Лора
• Irene - Ирэн

На первый взгляд кажется, что выбрать имя для девочки – дело простое. Но как же порой бывает сложно подобрать подходящее английское женское имя! Ведь мнения в семье нередко расходятся, и молодым родителям приходится отстаивать свой выбор перед дедушками, бабушками, друзьями и близкими родственниками.

Выбирать имя можно по месяцам, на слух , по звучанию, либо же по значению, которое в нем кроется , либо же просто в честь родственницы, судьба которой была интересной и захватывающей. Основываясь на собственных соображениях либо на каких-то других параметрах, но имя все равно придется выбрать, ведь ребенок не может жить без имени.

Мы можем обнаружить среди английских женских имен французские (Olivia), арабские (Amber), арамейские (Martha),персидские (Esther, Jasmine, Roxanne) , греческие (Angel, Selina), ивритские (Michelle), испанские (Dolores, Linda), итальянские (Bianca, Donna, Mia), латинские (Cordelia, Diana, Victoria), скандинавские (Brenda), кельтские (Tara), староанглийские (Wayne...), славянские (Nadia, Vera) и турецкие (Ayla).

Еще одной интересной особенностью англоязычных стран является обращение к человеку в уменьшительной форме. В нашей стране такое обращение, как правило, недопустимо, и порой может считаться даже унизительным.

Как же выбрать английское женское имя? Оно не должно быть слишком длинным, при этом оно должно быть легким в произношении. Также следует учитывать, что в домашней атмосфере имя зачастую трансформируется в уменьшительно-ласкательную форму. Кроме этого имя должно сочетаться с фамилией.

СКАЧАТЬ АНГЛИЙСКИЕ ИМЕНА ЖЕНСКИЕ В ВИДЕ СПИСКА С РАСШИФРОВКОЙ ЗНАЧЕНИЙ ВЫ МОЖЕТЕ, НАЖАВ НА ЭТУ ССЫЛКУ .

Известно, что на характер ребенка влияет не только месяц рождения, но и время года, в котором он появился на свет. Зная такое влияние, с помощью имени можно скорректировать будущий характер ребенка.

Так, на летних девочек легко влиять, они отличаются мягкостью и доверчивостью, поэтому имена для них нужно выбирать «твердые».

Весенние девочки – непостоянны, немного даже ветрены, самокритичны, отличаются острым умом. При этом у них хорошее чувство юмора, но некоторая неуверенность в себе. Поэтому для весенних девочек также стоит выбирать «твердозвучащие» имена.

Зимних детей отличает эгоизм и вспыльчивость. Они знают чего хотят и всегда добиваются поставленной цели. Поэтому для «зимних» девочек лучше выбирать имена мягкие и нежные, уравновешивающие их порой очень сложный характер.

У осенних детей легкий характер. Они серьезны и рассудительны, обладают разными талантами. На осенних девочек имя почти не влияет, поэтому им можно давать любое понравившееся имя.

Давайте посмотрим самые популярные на сегодняшний день английские женские имена. Ниже вы можете найти список популярных современных женских английских имён.

Имя - это личное название человека, которое ему дается при рождении, это общеизвестный факт. Как правило, при знакомстве с новым человеком, мы называем ему свое имя, а человек называет свое. Почему же нам могут быть интересны и полезны британские и американские имена? На самом деле, всё очень просто. Мы читаем о таких людях в книгах и статьях в Интернете, смотрим английские и американские фильмы. В этой статье мы разберем происхождение и составим список распространенных женских и мужских английских и американских имен.

Происхождение

Традиции, связанные с английскими и американскими именами, отличаются от привычных нам. В англоязычных странах имя человека состоит из трех составляющих: первое(given name), второе(middle name) и фамилия (surname). В роли первого и второго могут выступать традиционные имена и даже фамилии. Кроме того, часто используются уменьшительные формы (например это известные всем нам американцы: Билл Клинтон или Джонни Депп), даже в официальной обстановке.

История происхождения имен всегда помогает узнать больше об истории страны, ее культуре. В Англии можно встретить имена англосаксонского происхождения, библейские и проникнутые протестантской культурой (Faith-My-Joy, Everlasting-Mercy), заимствования из других культур и привычные всем индивидуальные имена, которыми сегодня могут стать любые нарицательные слова.

Список популярных женских имен в таблице

Женских и мужских имен в английском языке очень много и они часто пересекаются, поэтому мы подготовили для вас подборку из 60 (30 мужских и 30 женских), которые часто можно встретить на территории Великобритании. Многие из них окажутся давно знакомыми, благодаря литературе и английскому и американскому кинематографу.

Бесплатный урок на тему:

Неправильные глаголы английского языка: таблица, правила и примеры

Обсудите эту тему с личным преподавателем на бесплатном онлайн уроке в школе Skyeng

Оставьте контактные данные и мы свяжемся с вами для записи на урок

Список мужских имен в таблице

Самые распространенные женские имена

Современный английский словарь имен разнообразен и очень богат. Но среди всего этого многообразия есть те, которые встречаются чаще всего. В России считается популярным называть детей Александр, Максим, Софья и Мария, а как чаще всего называют детей в Великобритании? Какие имена считают красивыми и больше всего любят люди, называющие британский английский родным?

Какие-то из этих имен находятся в десятке лидеров долгие годы, считаются красивыми или даже «классическими», другие приходят и уходят в зависимости от моды. Так, когда Кейт Миддлтон родила в 2013 году сына Джорджа, а в 2015 году дочь Шарлотту Елизавету Диану, эти имена сразу же приобрели большую популярность среди британского населения.

Самые распространенные мужские имена

Самые необычные мужские и женские имена

Необычные, а зачастую даже немного странные имена, люди дают своим детям и в англоязычных странах. Мы подобрали для вас несколько примеров, которые можно встретить в Англии и США.

Необычные мужские имена

Необычные женские имена

Полезное видео на тему: