Женские имена: чеченские традиции и значения. Образование ингушских женских имен

Современные женские и мужские чеченские имена очень многообразны. Их звучание имеет самые различные оттенки. Некоторые их этих имен довольно привычные для слуха русскоязычного человека, другие – более экзотичные. Такое разнообразие связано с постоянным влиянием других культур на чеченские наречения. Многие имена были позаимствованы из тюркского и арабского языка. Некоторые из них имеют русские корни. К тому же, существуют исконно чеченские имена для мальчиков и девочек. Они формировались под воздействием национальных традиций и впитали в себя все культурные, социальные и этнические особенности народа.

Значение современных чеченских имен

В зависимости от своего значения, современные чеченские имена могут быть поделены на несколько групп:

1. Отражающие внешние признаки или внутренние черты человека. К примеру, Аниса означает «дружелюбная», а Джамал – «красивый».
2. Красивые чеченские имена, значение которых связано с животным и растительным миром. Например, Лу переводится на русский как «косуля», а Леча – как «орел».
3. Необычные, которые указывают на различные явления природы и небесные тела. Здесь стоит упомянуть о Батте, имеющей значение «лунная», и Седе, обозначающей звезду.
4. Древние мужские и женские чеченские имена, которые служили заклинаниями. К примеру, называя ребенка Дукхаваха, родители просили для него долгой жизни.
5. Красивые, обозначающие драгоценные металлы и прочие предметы роскоши. Чаще всего ими нарекают представительниц прекрасного пола.

Сегодня также используется некоторые чеченские имена мальчиков, значение которых связано с именами пророка Мухаммеда. Большинство из них были позаимствованы из арабского языка.

Топ самых популярных чеченских имен для мальчиков

• Алназур. От чеченского «орел»
• Борз. Мужское чеченское имя, имеющее значение «волк»
• Ваха. В переводе на русский значит «живи»
• Дика. Трактуется как «хороший»
• Зелим. Чеченское имя для мальчика, означает = здоровый»
• Испай. В переводе на русский значит «грациозный»
• Леча. От чеченского «сокол»
• Малик. Мужское чеченское имя, имеет значение «владыка»
• Турпал. Трактуется как «витязь»/ «богатырь»
• Хаза. В переводе на русских язык означает «красивый»

Перечень оригинальных чеченских имен для девочек

• Аймани. От арабского Айман = «счастливая»
• Дети. Женское чеченское имя, имеющее значение «серебро»
• Жовхар. В переводе на русский означает «жемчуг»
• Зезаг. От чеченского «цветок»
• Кхокха. Чеченское имя для девочки, обозначает = «голубка»
• Седа. В переводе на русский значит «звезда»
• Серло. Трактуется как «светлая»
• Шовда. Женское чеченское имя, имеет значение «родник»
• Шлпан. Чеченский вариант имени Чулпан, означающего «утренняя звезда»
• Яха. Соответствует заклинанию «дай жить»

Особенности произношения чеченских имен для мальчиков и девочек

Жители Чечни разговаривают на разных диалектах. Это обстоятельство оказывает существенное влияние на здешнюю систему антропонимики. В связи с ним,

Имя - не просто сочетание звуков, на которое отзывается человек. С давних времен люди заметили, что имя определяет судьбу своего обладателя, дарит ему сильные стороны и способности, а также наделяет слабостями и недостатками. У каждой народности присутствуют свои популярные и любимые имена для мальчиков и девочек, обладающие тайным смыслом. Изумительны по силе звучания чеченские имена, красивые, но непривычные для европейского слуха.

Группы по происхождению

В зависимости от происхождения чеченские имена могут быть разделены на три группы:

• Народные, исконные варианты . Самые древние, которые являются подлинной гордостью чеченского народа. Отличительная их черта - краткость, состоят они из одного, максимум двух слогов. Своим появлением они обязаны матери-природе: животным, растениям, минералам. Примеры многочисленны: Борз (от слова «волк»), Леча («орел»), Лу («косуля»), Жовхан («жемчуг»).
• Заимствованные . Пришли в чеченский из персидского, тюркского и арабского языков, составляют основной пласт имен. Среди них очень много мусульманских вариантов с религиозным оттенком: Осман, Сулейман и, конечно же, Мухаммед, Магомед. Из тюркского пришли такие имена, как Хасбулат, Мансур, Албек. Многочисленные женские имена переняты чеченцами из арабских источников: Ясмин, Зухра, а также из Корана (Мадина, Зейнаб, Аиша).
• Современные . Большая часть представителей народности использует традиционные имена по сей день, но влияние современного запада все же ощущается, поэтому и появляются такие варианты: Луиза, Тамара, Роза, Саша. Нередко источником такого заимствования является русский язык.

Таковы основные группы чеченских имен, многие из них звучат очень необычно для современного человека, поэтично и проникновенно, а особый интерес к ним добавляет их тайное значение.

Многообразие мужских имен

Одним из основных источников, откуда появлялись чеченские имена, стали заимствования из арабского языка, которые подарили огромное количество вариантов с религиозной подоплекой. К числу популярных среди чеченцев мужских имен следует отнести такие варианты:

Таковы чеченские мужские имена и их значение. Конечно, представлен далеко не полный список, а лишь наиболее часто использующиеся варианты, пришедшие к чеченскому народу из арабских первоисточников. Эти имена пользуются популярностью и сейчас, хотя часто и сталкиваются с конкуренцией более современных вариантов.

Пришедшие из мира природы

Среди чеченских имен есть и те, которые наделяют своего обладателя качествами самых достойных из представителей мира дикой природы. Примеры многочисленны:

Сейчас редкий чеченский мальчик получает такое древнее красивое имя с богатой историей, однако ценность их этот факт не отменяет. Иногда семья, придерживающаяся традиционных взглядов, дает сыну именно такое благородное имя, которое окажет влияние на его последующую судьбу.

Популярные женские имена

Чеченские имена девушек весьма многочисленны, но исследователи отмечают, что более 70% из них представляют собой заимствования из арабских источников. Однако есть и исконно-чеченские варианты, например, Бирлант, это имя означает «бриллиант», Дети - со значением «серебро», Деши - «золото», Жовхар - «жемчуг». Еще примеры: Заза - значит «цветущая», Зезаг переводится как «цветок», Полла - по-чеченски «бабочка». Поэтичное имя Седа переводится как «звезда».

Имена помогаеют понять культуру чеченского народа. Если мужчины сравнивались с представителями животного мира, благородными зверями и хищными горделивыми птицами, то девушки ассоциировались прежде всего с драгоценностями, цветами.

Самые красивые

Список чеченских имен девочек, красивых и современных, довольно обширен, при этом каждое из них дарит своей обладательнице определенные черты характера, сильные и слабые стороны, мистические способности, талисманы и счастливые числа.

Азиза - красивое, звучное имя для кареокой красавицы, которое наделило свою хозяйку бесконечным творческим потенциалом. Эта девушка талантлива во всем, отлично играет на музыкальных инструментах, рисует, сочиняет стихи или прозу. Нередко Азизы становятся модными дизайнерами или мастерами татуировки. Внешность у них яркая и запоминающаяся, характер - волевой и сильный, поэтому такие девушки обречены на успех.

Айна - благодаря сочетанию звуков это имя для девочек звучит нежно и поэтично. Свою обладательницу оно наделило ранимой натурой, а также независимостью и отвагой. Девочки Айны с детства имеют задатки лидера, но настолько тонко пытаются повлиять на свое окружение, что почти не сталкиваются с негативом и сопротивлением. Значение имени - «зеркало», действительно, эти девушки видят собеседника насквозь.

Нежно звучит имя Асия, значение которого - «умеющая лечить».

Баянат - очень звучное чеченское женское имя, его обладательница имеет сильный характер, сформированный под влиянием Меркурия и Урана, она с уверенностью смотрит вперед, не боится жизненных испытаний. Несмотря на то что Баянат - имя не очень популярное, своей красоты оно не утрачивает.

Джамиля - имя таинственное, в нем содержится загадка, его носительница непременно обладает талантом, который будет раскрываться буквально с первых лет ее жизни. При этом Джамиля очень хорошая супруга, замечательная мать, образцовая домашняя хозяйка. Значение имени - «красивая».

Очень красиво имя Курбика, что в переводе с арабского означает «гордая», «надежная», это очень древнее имя, которое используется чеченским народом по сей день.

Нежно и трогательно звучат Лайла, означающее «ночь», Лина - «скромность».

Современные вариации

Женские чеченские имена и их значения очень разнообразны, некоторые из них имеют давнюю историю, красивое поэтичное звучание, но есть и такие, которые вполне современны и могут использоваться того, чтобы назвать девочку, необязательно даже восточную:

Алия - одно из таких имен, к чеченскому народу оно пришло из арабских источников, наделило свою обладательницу пронзительной красотой и талантом. Девочки с таким необычным именем отличаются силой духа, они с гордостью смотрят на своих обидчиков, но ненавидят, кода кто-либо пытается проникнуть в их внутренний мир. Они искренни, но часто их глубокая натура оказывается непонятой простыми людьми. Лишь в компании «своих», близких по духу, обладательницы редкого имени Алия полностью раскрываются.

Амира - еще одно красивое чеченское имя, означает оно «повелительница». Это очень активные, живые девушки, целеустремленные и настойчивые, сообразительные и работоспособные. Может использоваться родителями, мечтающими наделить дочь необычным именем.

Несмотря на некоторую непривычность европейскому слуху, Зейнаб - это очень современное женское имя, одаряющее свою носительницу талантом, красотой и мудростью. Именно девушки Зейнаб становятся идеальными восточными женами - тихие и покорные на первый взгляд, они мастерски умеют подчинить себе волю супруга так, что он даже не догадается о своем зависимом положении.

Красиво и современно звучит имя Камила, которое именно в таком варианте, с одним «л», встречается среди чеченских женщин. В переводе с арабского означает «совершенство». Часто используется и имя Мадина, звучное и необычное.

Марьям - имя, которое станет настоящим украшением девочки нашего времени, несмотря на то, что имеет оно очень давнюю историю. Его обладательницы отличаются живым нравом, веселым добродушным характером, они инициативны и общительны.

Чеченские имена - не просто красивые и нетривиальные варианты, чтобы назвать ребенка. Это целая культура и история, каждое из них имеет особое значение, дарит своему носителю некоторые важнейшие черты личности.

Внимание, только СЕГОДНЯ!

Женские ингушские имена принадлежат нахской группе имен и имеют много общего с чеченскими и осетинскими из-за географической близости культур. За фонетическую основу имен собственных берется:

1. определенная глагольная форма;
2. независимое причастие;
3. форма качественного прилагательного.

К основе прибавляется префикс женского рода в виде звука “й-”, в некоторых случаях к имени добавляется твердое окончание.

Важно! Префикс “ай” – главная отличительная черта женских имен, присущих именно ингушской национальности.

Ингушские имена для девочек чаще всего имеют арабские и персидские корни , но определенное влияние на них оказала русская, еврейская, татарская, грузинская, армянская культуры.

В значении имен преобладают:

1. качественные характеристики;
2. черты характера;
3. описание действий;
4. явления природы;
5. названия животных и растений;
6. название драгоценностей.

Как выбирают и дают наречение?

Родители редко участвуют в процессе выбора имени для новорожденной дочери. Право имянаречения ребенка предоставляется старшим членам семьи – бабушкам, дедушкам, дядям со стороны отца. Родственники со стороны матери подобного права не имеют.

Если девочке изначально было дано немусульманское имя, имам по своему выбору или настоянию родственников может дать девочке другое имя согласно вероисповеданию. Принято считать, что под этим именем ребенок в будущем предстанет перед Аллахом.

Правила выбора имени для девочки-ингушки:

• нежелательно использовать для наречения имена сподвижниц Пророка;
• имя не должно быть странным и вызывать насмешек окружающих;
• значение имени не должно слишком восхвалять свою носительницу;
• звучание женского имени не должно вызывать похоть у особ противоположного пола;
• следует избегать наречения девочек именами ангелов.

Список современных красивых женских вариантов на русском языке и их значение

Родители, которые строго придерживаются национальных традиций ингушей, стараются использовать исконно кавказское имя для дочери. Выбор чаще всего делают в пользу благозвучных и запоминающихся имен , отражающих очарование, целомудренность, счастливую судьбу своей обладательницы.

• Ада . Украшение. Пользуется популярностью у противоположного пола, но с замужеством не торопится, мало интересуется хозяйством, предпочитая уделять внимание духовному развитию.
• Аза . Утешение. Девочка влюбчивая и чувствительная, часто заводит влиятельные связи, хозяйственна, бережлива, не склонна к мотовству и неразумным финансовым тратам, может стать хорошим бухгалтером, инженером или врачом.
• Азман . Времена. Для носительницы имени характерны надежность, практичность и способность добиваться успехов, она стремится качественно выполнять любую работу, но не терпит монотонности и обыденности.
• Айбика . Лунная госпожа. Обладательница имени может добиться колоссальных успехов в жизни, если поборет главный свой недостаток – лень, это очень активная, трудолюбивая и общительная девушка.
• Асет . Львица. Зависима от внешних обстоятельств и способна бросаться из крайности в крайность, обладает хорошими адаптивными способностями, энергична, склонна придерживаться здравого смысла.
• Байсари . Самая главная. Привлекательная, жизнерадостная, смелая и инициативная девушка, но несмотря на сильный характер, нуждается в заботе, поддержке и сокровенном общении.
• Банати . Девушка. Обаятельная особа, которая использует все свои чары, чтобы нравиться мужчинам, во всем полагается на своего избранника, но не лишена самостоятельности и силы воли.
• Догмара . Храбрая. Благодаря усидчивости и внимательности добивается успехов в учебе и профессиональной деятельности, не склонна к конфронтациям, пытается найти компромисс в спорах, всегда окружена друзьями.
• Езира/Ясира . Легкая. Склонна к одиночеству, но ничуть им не тяготится, настойчиво добивается желаемого, иногда болтлива и самоуверенна, обладательница тонкой душевной организации, высокой интуиции и проницательности.
• Жансари . Живущая знатно. Создает впечатление хрупкой и беспомощной особы, но за внешней оболочкой скрывается сильная личность с внутренним стержнем, склонна проявлять эгоистичность, темпераментность и скандальность.
• Жовзан . Лилия. Опыт для этой девушки гораздо важнее, чем эмоции и фантазии, она любит порядок, аккуратность, верит в любовь и не теряет идеализма.
• Заза . Соцветие. Люди с таким именем переменчивы и не терпят скуки, демонстрируют развитую интуицию, в поисках материальной удовлетворенности стремятся к власти и славе.
• Замира . Умная, честная. Волевая и общительная натура, вырастает талантливым лидером и легко добивается успеха, ценит семейственность, поэтому старается построить крепкие отношения с мужчиной.
• Зара . Утренний рассвет. Эксцентричная девушка, витающая в облаках, стремится к постоянному совершенствованию своих знаний и умений, ценит семью и близких, готова полностью посвятить себя мужу и детям.
• Зухра . Блестящая, яркая. Капризна, истерична, но последовательна в действиях, если ставит перед собой определенную цель; пользуется авторитетом среди коллег, прислушивается к мнению окружающих, бывает чрезмерно горда и эгоцентрична.
• Кайла . Небеса. Для Кайлы характерно внутреннее беспокойство, которое приводит к неуверенности в себе и повышенной тревожности, она в меру коммуникабельна, не болтлива, добра и трудолюбива.
• Кесира/Касира . Щедрая. Неисправимая оптимистка, наделена богатым воображением, поэтому предпочитает мечтать, а не действовать, любит и умеет общаться.
• Лайла . Темная ночь. Отличительные черты имени – саморазвитие, начитанность, обаяние и тонкий ум, она всегда окружена друзьями, которые ищут в ее лице мудрую советчицу, утешительницу и помощницу.
• Мадина . Придающая силы. Активная и энергичная личность, целеустремленная и уверенная в своих силах, с детства стремится к лидерству, вырастает замечательной хозяйкой и матерью.
• Майса . Горделивая. Занимает активную жизненную позицию, хорошо ориентируется в экстремальных ситуациях, считается надежным другом и душой компании.
• Мариям/Марьям . Осторожная девушка, предпочитающая усмирять свои чувства и эмоции, в работе трудолюбива и ответственна, способна удачно сочетать карьерный рост и заботу о семействе.
• Нурбика . Лучезарная. Обладает неординарным мышлением, склонна к интроверсии и самосозерцанию, уделяет много внимания своей внешности, проявляет романтизм, честность, доброту и миролюбие.
• Разият . Приятная. Стремится к духовному и физическому равновесию, это ответственная девушка, на которую можно положиться, она знает себе цену, но не любит выпячивание и хвастовство.
• Ровзан . Цветник. Отличается удивительной рациональностью и системностью подхода, великолепная жена и мать, обладает внутренней таинственностью, которая притягивает окружающих.
• Селима . Миролюбивая. Загадочная, но мнительная особа, склонна к самоанализу и внутреннему поиску, отличается внутренней силой и властностью.
• Девочек в ингушских семьях часто называют Тамарами , по разным версиям это имя имеет еврейское, грузинское, армянское, православное происхождение.
• Фариза . Избранная. Склонна к анализам и исследованиям, приятна в общении, с детства отличается исполнительностью и аккуратностью, порой слишком рациональна и скрытна.
• Хабира . Осведомленная. Творческий человек с лидерскими качествами, умеет привлечь к себе внимание, иногда проявляет противоречивость и агрессивность.

Имянаречение является первым, главным событием в жизни новорожденного малыша. Многие люди считали и считают, что имя играет не маловажную роль в судьбе человека. Поэтому чеченцы, как и многие представители других народностей, относились к этому событию с огромной серьезностью и вниманием. Но времена проходят, и наследие теряется, так же, как и многие традиции понятия Ислама. В наше время, имя порой единственный признак, по которому мы можем предположить какой конфессии а порой и национальности является тот или иной человек.
Имена - это историческое достояние народа. К сожалению, многие исконно чеченские имена незаслуженно забываются, уходят в прошлое. Имена несут в себе часть истории, культуры, веры своего народа.

Классификация имен по происхождению

Некоторые традиционные чеченские имена, возникшие на базе его исконно лексического фонда, отражают отношение к окружающей жизни. Так же существуют конкретные имена, связанные с растительным и животным мирами или являющиеся именами атрибутивными. Еще существуют имена, заимствованные из других языков.

Следующая часть имен, на сегодняшний день являющаяся самой распространенной, это имена восточного происхождения. Они укоренились на территории проживания чеченского народа по большей части во времена распространения Ислама. В основном это имена Пророков и Посланников, Пророка Мухаммада. Его сподвижников, учеников, последователей. Так же, исходя из многих хадисов, мы узнаем, что лучшие имена - состоящие из приставки «Абд» - раб и одного из эпитетов Аллаха. Например, Абдуллах - раб Аллаха, Абдуррахман - раб Милостивого.

Наиболее распространенные имена.

Современные чеченские имена включают в себя как исконно чеченские антропонимы, так и заимствованные из персидского, арабского и русского языков. Исконные имена нередко обозначают птиц и животных: Леча («сокол»), Кокха («голубь»), Куйра («ястреб»), Цхогал («лиса»), Ча («медведь»).

Но чаще в них отражена конкретная глагольная форма: Ваха - «живи», Йахийта - «позвольте жить». Часто встречаются красивые чеченские имена, образованные от причастий и прилагательных: Дика - «хороший». Эти антропонимы отражают отношение людей к жизни, растительному и животному миру: Зелимзан («здоровый, настоящий»), Лу («косуля»), Майрсолт («храбрый»), Нохчо («чеченец»), Сули («дагестанец»). Такие имена сегодня не так популярны, как заимствованные у соседей.

Имена, заимствованные из иных культур

Немало чеченских имен было заимствовано из арабских и персидских языков: Али, Умар, Якуб, Магомед, Ахмат, Шамсуддин, Сайфулла, Мухсин, Ихсан, Заман - распространенные чеченские имена мужские. И женские: Джамиля, Зухра, Маймуна, Назира, Савда, Лейла, Аманат, Ребиат, Сафийя, Фазиля, Халима, Ясмин. Имена могут быть и составными, при которых к основной части присоединяются такие элементы, как «бек» или «солтан». Эта часть может стоять в начале или в конце.

Многие чеченские женские имена были заимствованы и из русского: Лиза, Раиса, Роза, Луиза, Зинаида, Жанна, Тамара, Даша и другие. Нередко в качестве официального записывают уменьшительную форму имени. Например, Саша или Женя, что довольно часто встречается у горских народов.

В зависимости от того, на каком диалекте говорят жители Чечни, варьируется произношение и даже написание одного и того же имени: Ахьмад - Ахмат, Юнус - Юнас, Абуязид - Абуязит.

В последнее время у горцев все большей популярностью пользуются имена арабского происхождения.

Факторы формирования чеченских имен

Исконно нахские имена отражают отношение к окружающей жизни. В чеченском языке представлено определенное число личных имен, возникших на базе его исконного лексического фонда. Эти имена очень конкретны и связаны с флорой и фауной и атрибутивными именами. Исконные имена представляют собой наиболее древний слой в чеченской антропонимике, являются достоянием чеченского языка и редко проникают в другие языки.
Значительное отражение в личных чеченских именах получает животный мир:

Бож (буож) - козел;

Була (бул) - зубр;

Борз (буорз) - волк;

Овлур - ягненок зимнего скота;

Другие название хищных животных употребляются, как прозвища, отражающие ту или иную черту человека:

Ча - медведь;

Пийл - слон;

Нал - кабан;

Вепрь - подчеркивается сила;

Цхьогал - лиса, подчеркивается хитрость, льстивость, угодничество;

Дакка - мышка, подчеркивается умение побывать везде и избежать неприятностей;

Цициг - кошка;

Лу (лу) - косуля;

Сай - олень, подчеркивается изящество, красота, грациозность;

Часто в чеченских именах встречаются названия домашних и диких птиц:

Кхокха - голубка;

Мома (муом) - куропатка;

Човка - грач;

Куьйра - ястреб;

Дургали - белобрюхий стриж;

Маккхал - коршун;

Олхазар - птица;

Хьоза - воробей;

Леча - сокол;

Аьрзу - орел;

В качестве имен-прозвищ, выражающих оценочные характеристики, употребляются следующие названия птиц:

котам (куотам) - курица;

бад - утка;

къиг - ворона;

атйокх - удод;

алкханча - скворец;

В качестве имен-прозвищ употребляются названия насекомых и пресмыкающихся:

Чуьрк - комар;

Моза - муха;

Зингат - муравей;

Сеса - головастик;

Цаьпцалг - кузнечик;

Образование личных имен от названий растительного мира обычное явление в каждом языке:

Жола - мелкий кустарник;

Душта (дуушто) - ясень;

Зезаг - цветы;

Заза - цветение;

Датта - рябина;

Есть в чеченском языке и имена, образованные от названий драгоценных металлов и камней:

Деши - золото;

Дети - серебро;

Бирлант - бриллиант;

Джовхар - жемчуг;

Мокхаз - кремень;

В чеченском языке встречаются также имена, отражающие явления природы, космические тела:

Марха - туча, облако;

Седа (сиэда) - звезда;

Батта - лунная;

Маьлх - аьзни - солнечная красавица;

Камета - камета;

Къилба - юг;

В чеченской антропонимике большое место занимают имена-заклинания, образованные от глаголов. Мужские имена:

Ваха - живи;

Дукхаваха - долго живи;

Вахийта - пусть живет;

Виса - останься;

Висийта - пусть останется;

Женские имена:

Яха - жив;

Яхийта - пусть живет;

Йиса - останься;

Такие имена давались в семьях, где дети не выживали. Тяжелое экономическое положение, нужда и голод приводили к высокой детской смертности. И тогда отчаявшаяся горская семья обращалась к именам-заклинаниям. Когда девочек в семье рождалось много, то давали имена-заклинания:

Сацийта, Тоита - достаточно, пусть остановит;

Чеченцы придавали именам огромное значение. К имени относились бережно. Чеченцы говорят, что «Имя - это слава сильного, имя - это позор и несчастье слабого».

Есть в чеченском языке имена, образованные от прилагательных:

Дика - хороший;

Маса - быстрый резвый, Майра, Майрбек;

Майрсолт - храбрый (бек);

Сутарби - жадный;
Хаза - красивая, (Хазабика);

Курбика - гордая (бика);

Подробнее о нахских именах

Семантика многих имен на материале нахских языков сегодня непонятна. К сожалению, многие исконно и традиционно нахские имена незаслуженно забываются, уходят в прошлое. Да жизнь меняется и, отражая эти изменения, меняются имена, не просто слова, используемые в качестве имен, а то, что подразумевалось под этими именами. Много в чеченском языке заимствованных имен из других языков. Принято считать, что среди народов принявших ислам, распространены в основном арабские имена. Это не совсем верно. На самом деле у этих народов сохранилось несколько десятков имен, которые носили арабы в первом веке после принятия ислама. Из собственно арабских имен остались в обиходе лишь те, которые в той или иной мере были связаны с именем пророка Мухаммеда да благословит его Аллах и приветствует. И именами его сподвижников и учеников.

Многие имена, которые носят чеченцы-это восточные имена, есть имена, заимствованные из русского языка и через него из других языков. Рассмотрим этимологию некоторых имен:

Лайла (Лайлаъ) - имя означает лилия.

Малик-значение имени - владеющий, правящий.

Малика-значение имени - царица.

Мансур-значение имени - победоносный.

Мухаммад (Мохьмад, Махьмуд, Мухьаммад) - значение имени - прославляемый, славный.

б) Самые популярные сегодня женские имена:

в) "Полный" словарь современных чеченских имён: семь тысяч имен и вариантов

2200 мужских имен (вместе с вариантами 4700), 1200 женских имен (с вариантами 2500)

Наиболее значимые книги и научные публикации о чеченских именах:

1) Тайна имен. Вайнахи, арабы и Ислам (Багаев М.Х.)

// Книга с этим названием была написана в 1994 году и в том же году вышла небольшим тиражом. До наших дней дошло лишь несколько экземпляров. В 2015 году главный редактор популярного журнала «Нана» Лула Жумалаева приняла решение опубликовать на страницах журнала (в печатной и электронной версии, № 5-6, 7-8, 9-10 / 2015) сокращенный вариант книги.

2) История Чечни в зеркальном отражении собственных имен (Ибрагимов К.Х.)

3) Имена-арабизмы в чеченском языке (Альмурзаева П.Х.) // Статья "Имена-арабизмы в чеченском языке" опубликована в журнале "Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов, изд-во "Грамота", 2016 год, № 9 (63), часть 2, стр. 63-66, ISSN 1997-2911 // Автор статьи - зам. декана факультета иностранных языков Чеченского государственного университета, кандидат филологических наук, доцент Альмурзаева Петимат Халидовна.

Имена восточного происхождения. Этимология (Бибулатов Н.С.) // Предлагаем вашему отрывок из книги "Чеченские имена", изданной в 1991 году. Автор этой книги кандидат филологических наук Бибулатов Нурдин Сайпудинович. В нем вы найдете почти 40 имен, популярных у народов, исповедующих ислам.

4) Гендерные исследования в чеченском языкознании (Бахаева Л.М.)

// Статья опубликована в журнале "Вестник Ставропольского государственного университета: Филологические науки. — 2007. — № 53, стр. 111-117). На этом сайте она размещена в сокращенном виде (только часть I и IV). Автор Бахаева Лейла Мухарбековна, старший преподаватель кафедры русского и чеченского языка Грозненского государственного нефтяного института.

5) Отражение антропонимики в жизни чеченского народа (из диссертации Т.М. Шавлаевой)

// Шавлаева Тамара Магамедовна - доцент кафедры культурологии Чеченского Гос. университета, кандидат исторических наук // Здесь приведено несколько фрагментов из её докторской диссертации на тему: «Из истории развития культуры хозяйственной деятельности чеченского народа (XIX-начало XX вв)». Специальность 07.00.07 Этнография, этнология, антропология, 2017 г.

6) Чеченские и ингушские национальные традиции наречения имен (Хасбулатова З.И.)

// Хасбулатова Зулай Имрановна - профессор Чеченского государственного университета, ведущий научный сотрудник отдела этнологии Института гуманитарных исследований АН Чеченской Республики // Здесь приведено несколько отрывков из её докторской диссертации: «Традиционная культура воспитания детей у чеченцев (XIX - начало XX века)». Специальность 07.00.07 - Этнография, этнология, антропология, 2015 г.

7) Большой фактический материал по исконным чеченским именам и фамилиям сосредоточен в монографии «Чеченцы в зеркале царской статистики (1860-1900)». // Её автор Ибрагимова Зарема Хасановна. Книга вышла в 2000 г., переиздана в 2006 г., Москва, Издательство «Пробел», 244 стр., ISBN 5-98604-066-Х. .

Подборку исконных чеченских имен вы также найдете в книге "Чеченское оружие" // Автор Иса Асхабов, pdf, 66 стр. // на стр. 49-57 приведены имена чеченских мастеров-оружейников XVIII-XX веков, а на стр. 15-16 говорится про названия булатной стали, которые стали мужскими именами (Хазболат, Джамболат и др.)

8) Структурно-грамматические типы личных имен исконного фонда чеченского языка

// Статья «Структурно-грамматические типы личных имен исконного фонда чеченского языка», опубликована в журнале Вестник Института проблем образования Чеченской Республики, Вып. 7, 2009, Грозный // Автор Алдиева Зура Абуевна - кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка Чеченского государственного педагогического университета.

9) Раздел "Имена нахских языков: чеченские и ингушские имена" (стр. 364-382) в "Справочнике личных имен народов РСФСР" // Под ред. А.В. Суперанской, Москва, Издательство "Русский язык", 1987, первое издание, 1979 г., авторы раздела Ю.Д. Дешериев и Х. Ошаев, по материалам Чечено-ингушского научно-исследовательского института).

10) Сборник "Сводный словарь личных имен народов Северного Кавказа". Москва, издательство "Наука" / "Флинта", 2012 // автор проекта и руководитель авторского коллектива Роза Юсуфовна Намитокова, доктор филологических наук, профессор Адыгейского Гос. Университета. // наибольший интерес для нас представляет раздел "Вайнахские: ингушские и чеченские имена" (стр. 133-157), а также раздел "Личные имена восточного происхождения народов Северного Кавказа" (стр. 399-484). Книга целиком - .

11) Самую большую коллекцию чеченских личных имён - 5000 имён и вариантов собрал Бибулатов Нурдин Сайпудинович (филолог, специалист по грамматике и антропонимике чеченского языка). Книга «Чеченские имена» была им завершена в 1990 году, а на следующий год - отпечатана. По вполне понятным причинам до наших дней дошли считанные экземпляры. Сегодня познакомиться с книгой можно только здесь, на сайте «Тысяча имён». Имейте только в виду, что многие имена "устарели" и сегодня практически не встречаются. Читать книгу.

Обязательно зайдите в раздел "Мусульманские имена " этого сайта - найдете много полезной информации.