Аудиокниги козий николай слушать онлайн. Николай козий Николай козий биография

Юрий — Нас интересует Ваш творческий путь, биография и все, что связано с чтением аудиокниг.
— Я начал очень рано, коллеги смеются, смеялись вернее, что я начал читать аудиокниги в пионерском галстуке. Я пришел на конкурс дикторов Украинского радио, будучи в 10 классе. Они сделали глупость, когда объявили конкурс по всей Украине. Надо сказать, что в начале 60-х, радио пользовалось бешенной популярностью, телевидение было еще не сильно распространено. Тогда для участия в конкурсе не требовалось Киевская прописка, документ об спец. образовании. Поэтому пришли тысячи человек. Был очень жёсткий отбор. Я прошел конкурс, попал на 3 тур. Меня вызывают и говорят: «Ну понимаете в чём дело молодой человек, вам сколько лет, 16? У вас еще голос какой-то неокрепший. Приходите к нам, когда хотя бы окончите школу»
— Я поступил в университет и после окончания 1 курса пришёл на радио. Стал помощником диктора радио.
Моим первым учителем была Нина Алексеевна Савицкая. Радио это вообще отдельный разговор. Настолько это всё интересно. Это всё в общем-то неповторимо. Недаром я там просидел, ой сколько лет, десятков лет, потому что это было безумно интересно. Вся моя творческая жизнь больше всего связана с радиокомитетом.
Сейчас, как это не странно, я с ними порвал, осталась только одна программа, работаю на телевидении.
Озвучка на телевидении с одной стороны сложнее, с другой стороны проще, примитивнее, в смысле текстов.
Конечно самая золотая моя творческая жизнь — это УТОС (Украинское общество слепых) УТОС — это вообще уникальное явление. Это было достояние народа. Сейчас уже это не то, приняло несколько иной характер.

Юрий — Вы отказывались читать плохие книги?
Николай Козий — Что значит отказываться?
Юрий — Но ведь некоторые чтецы отказывались
Николай Козий — Поймите меня правильно, это же было при Союзе. Это Советский подход — хочешь прочитать хорошую книгу? Прочитай 2 плохих.
Юрий — Помогают ли вам навыки чтеца в жизни?
Николай Козий — ????
Юрий — Ну охмурять женщин?
Николай Козий — Ну.. в принципе помогает общаться в жизни. Когда человек искусственно артикулирует. Старается выговаривать каждый звук. Это так слышно. Во всем должна быть золотая середина. Все должно быть четко и не вычурно.
Юрий — Часто приходится перезаписывать какие-то помарки, ошибки?
Николай Козий — и приходилось очень часто и приходится. Допустим я читаю украинскую книгу. Я знаю, где правильно ставится ударение в этом слове, уже тысячи раз так читал. Но сейчас новые веяния. Ну раз так ребятам надо, мне неохота с ними спорить, терять время, доставать орфографические словари, показывать, доказывать.
Юрий — часто в книгах приходится озвучивать фразы на иностранных языках.
Вы ведь наверное не все иностранные языки знаете?
Надо же как-то правильно прочитать.
К чему-то прибегаете, чтобы правильно прочитать?
Николай Козий — Если большие фразы, то нет. Там же есть сноски перевода.
Юрий — Вы озвучиваете украинский и русский язык. Какой ближе?
Николай Козий — В последнее время для меня стал ближе украинский, потому что приходится озвучивать до 90% украинских книг из общего объема.
Юрий — А раньше?
Николай Козий -тогда не было разницы.
Юрий — Какая по Вашему мнению самая удачная озвученная Вами книга
Николай Козий — ну..не знаю, мне очень нравился Тихий Дон.
Юрий — когда Вы приходили домой, вы еще, что-нибудь читали вечером?
Николай Козий — Не возникало желание.. У меня же была дикая загрузка по 8 часов чтения в УТОСе, потом еще на фирме мелодия.
У меня была очень большая загрузка всю жизнь, даже сейчас.
Юрий – Вы прорабатываете текст перед озвучкой?
Николай Козий – Конечно, я очень люблю черкаться в тексте, делать пометки, где пауза, где смысловое ударение. Не весь конечно текст, но отдельные сложные эпизоды.
Бывает, что читаю на эмоциональном подъеме, поймите меня правильно, хорошая книга для меня, как наркотик. Мне нравилось наркотическое погружение в текст. Когда ты забываешь о режиссере и о том, что это пишется. И если текст не очень сложный и ярко выписанное хорошее произведение, то вот это погружение…, я уже один. С этим текстом, с этими образами, ты видишь этих героинь, этих героев, это потрясающее состояние, собственно ради этого я и работал на УТОСе. Радио это несколько другое. На радио, что ни говори это – публицистика, получасовки, это известия, это статьи, это не очень…
Так что вот такая работа с текстами.

Интервью взято членами клуба любителей аудиокниг: Юрием и Всеволодом в 2007 году.

*Информация взята на просторах интернета.

28.09.2014 Админ

“Городские прогулки” — аудиокнига по повести-эссе Виктора Платоновича Некрасова.
Влюблённый в Киев Виктор Некрасов оставил нам замечательные “Городские прогулки”, в которых так ярко описал свой любимый город Киев, причём сделал это, так сказать, глядя “со своей колокольни”. Эти эссе были напечатаны с лёгкой руки литератора и близкого друга писателя Анны Самойловны Берзер в журнале “Юность” №7 за 1988 год, в перестроечные времена. Позже, уже в эмиграции, выйдут “Записки зеваки” Некрасова, переработанные и дополненные автором “прогулок” по Киеву… Аудиокнигу Виктора Некрасова “Городские прогулки” озвучил Николай Козий.

20.09.2018 Админ

“Душной ночью в Каролине” — аудиокнига по роману Джона Болла, написанному в 1965 году.
Вирджила Тиббса, чернокожего следователя, постоянно норовят подмять блюстители порядка, те, что постарше чином, только потому, что у него “другой” цвет кожи и он намного талантливей их. Но его опасная кропотливая работа помогает раскрыть преступление и найти убийцу.
Аудиокнигу Джона Болла “Душной ночью в Каролине” озвучил Николай Козий.

08.10.2016 Админ

“Графиня Рудольштадт” ― аудиокнига по роману французской писательницы Жорж Санд.
Роман “Графиня Рудольштадт” является продолжением “Консуэло”, одного из лучших романов Жорж Санд (1804-1876). В основе повествования — мотивы трагического столкновения артиста и общества, нелёгкого выбора между карьерой, успехом и тихой семейной заводью. Прототипом героини романа, как известно, послужила знаменитая оперная певица Полина Виардо, бывшая музой Ивана Сергеевича Тургенева.
Таинственная мистическая атмосфера романа, тема тайных обществ и оккультизма оттеняют основную линию произведения, связанную с образом певицы Консуэло и её мужа графа Альберта Рудольштадта, обретающих счастье в служении людям.
Аудиокнигу Жорж Санд “Графиня Рудольштадт” озвучил Николай Козий.

15.06.2016 Админ

“Похороны викинга” ― аудиокнига по авантюрно-приключенческому роману английского писателя Персиваля Рена.
В доме леди Брендон случилось несчастье: таинственным образом исчез знаменитый сапфир “Голубая Вода”. Под подозрение попадают все, кто был в это время в доме. Приехавшие погостить к леди Брендон её племянники, братья Майк, Дигби и Джон Джесты, тайком друг от друга принимают решение бежать из Англии, чтобы отвести подозрение как друг от друга, так и от остальных домочадцев. Их судьбы снова пересекаются в Африке, в Иностранном легионе, где братьям предстоит пройти жестокое испытание войной и раскрыть тайну загадочного исчезновения “Голубой Воды”.
Аудиокнигу Персиваля Рена “Похороны викинга” озвучил Николай Козий.

21.08.2018 Админ

“Герцог” ― аудиокнига по роману американского писателя Сола Беллоу.
Пятидесятилетний университетский профессор Мозес Герцог, главный герой романа, показан в кризисный период своей жизни. Поиск самого себя, осмысление исторического и философского опыта человеческой жизни, взятые в ракурсе современных проблем, созвучных каждому из нас, ― такова основная направленность известного романа Сола Беллоу.
Аудиокнигу Сола Беллоу “Герцог” озвучил Николай Козий.

03.11.2016 Админ

“Смерть и семь немых свидетелей” — аудиокнига по детективному роману чешской писательницы Анны Бауэровой.
Старинный замок — крепость на горе над рекой. Он овеян легендами. В нём скульптор-самоучка много веков назад соорудил скульптуры, олицетворяющие семь смертных грехов. Вокруг этих скульптур и развивается сюжет с убийством.
Аудиокнигу Анны Бауэровой “Смерть и семь немых свидетелей” озвучил Николай Козий.

23.04.2018 Админ

“Умышленная задержка” — аудиокнига по роману британской писательницы Мюриэл Спарк, написанному в 1981 году.
Роман Мюриэл Спарк “Умышленная задержка” — это изящная сатира на английские литературные нравы и одновременно захватывающая история писательницы, которая внезапно понимает, что реальные люди, будто сговорившись, действуют по законам её неопубликованного романа.
Аудиокнигу Мюриэл Спарк “Умышленная задержка” озвучил Николай Козий.

13.12.2015 Админ

“Дама в очках и с ружьем в автомобиле” ― аудиокнига по роману французского писателя Себастьяна Жапризо, написанному в 1966 году.
Эта блондинка ― самая красивая, самая сентиментальная, самая близорукая, самая искренняя, самая лживая, самая упрямая, самая бестолковая, самая беспокойная из всех известных героинь. Дама в автомобиле никогда не видела моря, она убегает от полиции и всё время повторяет, что она не сумасшедшая... Но те, кто её видят, так не думают. На автозаправке она повреждает себе руку. Ей кажется, что, где бы она ни оказалась, ей могут хоть чем-нибудь да навредить, что, куда бы она ни сбежала, она не сможет остаться одна, не сможет освободиться от того, что она знает, от того, что она прячет...
Аудиокнигу Себастьяна Жапризо “Дама в очках и с ружьем в автомобиле” озвучил Николай Козий.

Александр Белов исполнил свой долг. Но, попав в лапы гестаповцев, Белов ощутил себя заложником собственной судьбы: даже в предсмертный час ему не дано быть самим собой. И нет для него страшнее пытки, чем тоска по своей далёкой Родине…
Аудиокнигу Вадима Кожевникова “Щит и меч. Книга 2” озвучил Николай Козий.

Фридрих Ницще - знаменитый немецкий философ второй половины XIX века, имя которого наиболее тесно ассоциируется у широкой общественности с идей сверхчеловека. Эту мысль философ развивал во многих своих работах, но наиболее ярким трудом в этом направлении считается книга \"Так говорил Заратустра\". В этом произведении сочетается философия и высокая литература, даже поэзия. Яркие образы Ницще, отсыл...

Франсуаза Саган, пожалуй, самая известная и влиятельная французская писательница. Она дебютировала в середине ХХ века в возрасте 19 лет с романом «Здравствуй, грусть!», который шокировал общество того времени. Главная героиня романа – юная девушка, которая воспитывалась в католическом пансионе, в среде постоянных ограничений и набожности. Покинув его, она оказалась в Париже пятидесятых годов, стол...

Роман «Мать Тьма» посвящен событиям, происходящим в фашистской Германии. Главный герой, от имени которого ведется повествование, долго время прожил в Германии, получил работу на радио и, став агентом американской разведки, настолько успешно пропагандировал неведомые ему антиеврейские лозунги, что, в конце концов, становится одним из самых разыскиваемых военных преступников, по степени тяжести прес...

Аудиокнига «Неукротимая Анжелика» - это четвертый по счету роман из серии об авантюрной красавице, написанный французской писательницей и ее мужем русского происхождения, Анн и Сержем Голон. Первый роман «Анжелика – маркиза ангелов» принес паре ошеломительный успех и популярность, что даже полвека спустя, аудитория проявляет особый интерес к этой историко-приключенческой истории. Сюжет четвертой к...

Анн и Серж Голон известны всему миру благодаря их любовно-приключенческому роману «Анжелика». Вскоре после публикации стартового романа «Анжелика-маркиза ангелов», роман был экранизирован, что принесло еще большую популярность как актрисе, сыгравшей главную роль, так и книге в целом. Предлагаем вашему вниманию четвертую аудиокнигу многотомного романтического издания под названием «Бунтующая Анжел...

Аудиокнига «Анжелика и ее любовь» - это шестой том из серии любовных романов «Анжелика», написанных Анн и Сержем Голон. Эта супружеская пара составила отличный тандем, в котором она творила судьбы героев, а он занимался изучением истории в библиотеке Версаля. Именно поэтому сюжет всей многотомной романтической саги наложен на подлинную историческую картину мира Франции XVII века. После мятежных со...

Анн и Серж Голон известны всему миру благодаря их романтической саге о красавице-авантюристке и ее муже Жоффрее де Пейраке. Серия книг рассказывает и показывает исторические события, происходящие во Франции во времена Людовика XIV, который сидел на троне целых 72 года, дольше, чем какой-либо другой европейский король. Преследование гугенотов и принудительное обращение всех протестантов в католичес...

Братья Аркадий Александрович и Георгий Александрович Вайнеры – советские писатели, которые стали знамениты благодаря своим детективам, которые они писали в соавторстве друг с другом. Георгий Александрович также был главным редактором газеты «Новое русское слово», а его старший брат Аркадий Александрович был президентом Международного фестиваля детективного кино. Их литературные произведения неодно...

Сол Беллоу, урожденный Соломон Белоус, американский писатель еврейского происхождения родившийся в канадском Квебеке. В 1976 году он стал лауреатом Нобелевской премии по литературе «за гуманизм и тонкий анализ современной культуры, сочетающиеся в его творчестве». В 1983 году президент Франции наградил Беллоу орденом Почетного легиона, а в 1988 году он был удостоен Национальной медали США в области...

Киплинг был одним из самых популярных писателей в Соединенном Королевстве, как в прозе, так и в стихах, в конце 19-го и начале 20-го веков. Генри Джеймс сказал: «Киплинг поражает меня лично как самого совершенного гениального человека, отличного от тонкого разума, которого я когда-либо знал». В 1907 году, в возрасте 42 лет, он был удостоен Нобелевской премии по литературе, сделав...

Английский мастер детектива Дик Фрэнсис неоднократно удостаивался высоких литературных наград. Среди них премия Эдгара Алана По в номинации «Лучший роман», которая вручается ежегодно Ассоциацией детективных писателей США. Как литератор Дик Фрэнсис дебютировал в 1957 году автобиографической книгой «Спорт королев», принесшей ему широкую известность. Это побудило его завершить карье...

Джой Адамсон была натуралисткой, писательницей, художницей и защитницей живой природы. Родилась в семье зажиточного фабриканта. Любимым развлечением Фредерике Виктории была игра в охоту на львов. Она быстро бегала и хорошо пряталась, а густые светлые волосы как нельзя лучше подходили на роль гривы. С двенадцати лет Фредерике Виктория обучалась в закрытой экспериментальной школе....

Один из самых выдающихся писателей и отец жанра «триллер» Эдгар Уоллес редко редактировал свою работу после того, как ее продиктовали и набрали. Произведения сразу отправили прямо издателям. А непосредственно перед печатью компания выполняла лишь поверхностные проверки фактических ошибок. Уоллес столкнулся с широко распространенными обвинениями в том, что он использовал “писателе...

Эдгар Уоллес Ричард Горацио - английский писатель, драматург, киносценарист, журналист. Он был автором 175 новелл, 24 пьес и огромного количества статей в периодических изданиях. Основоположник литературного жанра «триллер». По его произведениям создано более 160 фильмов. Родился в Гринвиче в актерской семье, причем отец даже не знал о его существовании. Эдгар Уоллес работал корр...