451 по фаренгейту когда написана

фЕЛУФ РТЕДПУФБЧМЕО РТБЧППВМБДБФЕМЕН. http://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=127505&lfrom=159481197

«вТЬДВЕТЙ т. 451° РП жБТЕОЗЕКФХ »: ьЛУНП; нПУЛЧБ; 2013

ISBN 978‑5‑699‑91251‑3

пТЙЗЙОБМ:Ray Bradbury, “FAHRENHEIT 451”

рЕТЕЧПД:фБФШСОБ оЙЛПМБЕЧОБ ыЙОЛБТШ

бООПФБГЙС

«451° РП жБТЕОЗЕКФХ» - ТПНБО, РТЙОЕУЫЙК РЙУБФЕМА НЙТПЧХА ЙЪЧЕУФОПУФШ. 451° РП жБТЕОЗЕКФХ - ФЕНРЕТБФХТБ, РТЙ ЛПФПТПК ЧПУРМБНЕОСЕФУС Й ЗПТЙФ ВХНБЗБ. жЙМПУПЖУЛБС БОФЙХФПРЙС тЬС вТЬДВЕТЙ ТЙУХЕФ ВЕУРТПУЧЕФОХА ЛБТФЙОХ ТБЪЧЙФЙС РПУФЙОДХУФТЙБМШОПЗП ПВЭЕУФЧБ; ЬФП НЙТ ВХДХЭЕЗП, Ч ЛПФПТПН ЧУЕ РЙУШНЕООЩЕ ЙЪДБОЙС ВЕЪЦБМПУФОП ХОЙЮФПЦБАФУС УРЕГЙБМШОЩН ПФТСДПН РПЦБТОЩИ, Б ИТБОЕОЙЕ ЛОЙЗ РТЕУМЕДХЕФУС РП ЪБЛПОХ, ЙОФЕТБЛФЙЧОПЕ ФЕМЕЧЙДЕОЙЕ ХУРЕЫОП УМХЦЙФ ЧУЕПВЭЕНХ ПВПМЧБОЙЧБОЙА, ЛБТБФЕМШОБС РУЙИЙБФТЙС ТЕЫЙФЕМШОП ТБЪВЙТБЕФУС У ТЕДЛЙНЙ ЙОБЛПНЩУМСЭЙНЙ, Б ОБ ПИПФХ ЪБ ОЕЙУРТБЧЙНЩНЙ ДЙУУЙДЕОФБНЙ ЧЩИПДЙФ ЬМЕЛФТЙЮЕУЛЙК РЕУ…

тЬК вТЬДВЕТЙ

451 ЗТБДХУ РП жБТЕОЗЕКФХ

дПОХ лПОЗДПОХ У ВМБЗПДБТОПУФША

451° РП жБТЕОЗЕКФХ - ФЕНРЕТБФХТБ, РТЙ ЛПФПТПК ЧПУРМБНЕОСЕФУС Й ЗПТЙФ ВХНБЗБ

еУМЙ ФЕВЕ ДБДХФ МЙОПЧБООХА ВХНБЗХ, РЙЫЙ РПРЕТЕЛ.

иХБО тБНПО иЙНЕОЕУ

Copyright 1953 by Ray Bradbury

ыЙОЛБТШ ф., РЕТЕЧПД ОБ ТХУУЛЙК СЪЩЛ, 2011

йЪДБОЙЕ ОБ ТХУУЛПН СЪЩЛЕ, ПЖПТНМЕОЙЕ. ппп «йЪДБФЕМШУФЧП «ьЛУНП», 2013

пЮБЗ Й УБМБНБОДТБ

цЕЮШ ВЩМП ОБУМБЦДЕОЙЕН. лБЛПЕ‑ФП ПУПВПЕ ОБУМБЦДЕОЙЕ ЧЙДЕФШ, ЛБЛ ПЗПОШ РПЦЙТБЕФ ЧЕЭЙ, ЛБЛ ПОЙ ЮЕТОЕАФ Й НЕОСАФУС. нЕДОЩК ОБЛПОЕЮОЙЛ ВТБОДУРПКФБ ЪБЦБФ Ч ЛХМБЛБИ, ЗТПНБДОЩК РЙФПО ЙЪТЩЗБЕФ ОБ НЙТ СДПЧЙФХА УФТХА ЛЕТПУЙОБ, ЛТПЧШ УФХЮЙФ Ч ЧЙУЛБИ, Б ТХЛЙ ЛБЦХФУС ТХЛБНЙ ДЙЛПЧЙООПЗП ДЙТЙЦЕТБ, ЙУРПМОСАЭЕЗП УЙНЖПОЙА ПЗОС Й ТБЪТХЫЕОЙС, РТЕЧТБЭБС Ч РЕРЕМ ЙЪПТЧБООЩЕ, ПВХЗМЙЧЫЙЕУС УФТБОЙГЩ ЙУФПТЙЙ. уЙНЧПМЙЮЕУЛЙК ЫМЕН, ХЛТБЫЕООЩК ГЙЖТПК 451, ОЙЪЛП ОБДЧЙОХФ ОБ МПВ; ЗМБЪБ УЧЕТЛБАФ ПТБОЦЕЧЩН РМБНЕОЕН РТЙ НЩУМЙ П ФПН, ЮФП ДПМЦОП УЕКЮБУ РТПЙЪПКФЙ: ПО ОБЦЙНБЕФ ЧПУРМБНЕОЙФЕМШ - Й ПЗПОШ ЦБДОП ВТПУБЕФУС ОБ ДПН, ПЛТБЫЙЧБС ЧЕЮЕТОЕЕ ОЕВП Ч ВБЗТПЧП‑ЦЕМФП‑ЮЕТОЩЕ ФПОБ. пО ЫБЗБЕФ Ч ТПЕ ПЗОЕООП‑ЛТБУОЩИ УЧЕФМСЛПЧ, Й ВПМШЫЕ ЧУЕЗП ЕНХ ИПЮЕФУС УДЕМБФШ УЕКЮБУ ФП, ЮЕН ПО ФБЛ ЮБУФП ЪБВБЧМСМУС Ч ДЕФУФЧЕ, - УХОХФШ Ч ПЗПОШ РТХФЙЛ У МЕДЕОГПН, РПЛБ ЛОЙЗЙ, ЛБЛ ЗПМХВЙ, ЫЕМЕУФС ЛТЩМШСНЙ‑УФТБОЙГБНЙ, ХНЙТБАФ ОБ ЛТЩМШГЕ Й ОБ МХЦБКЛЕ РЕТЕД ДПНПН; ПОЙ ЧЪМЕФБАФ Ч ПЗОЕООПН ЧЙИТЕ, Й ЮЕТОЩК ПФ ЛПРПФЙ ЧЕФЕТ ХОПУЙФ ЙИ РТПЮШ.

цЕУФЛБС ХМЩВЛБ ЪБУФЩМБ ОБ МЙГЕ нПОФЬЗБ, ХМЩВЛБ‑ЗТЙНБУБ, ЛПФПТБС РПСЧМСЕФУС ОБ ЗХВБИ Х ЮЕМПЧЕЛБ, ЛПЗДБ ЕЗП ЧДТХЗ ПРБМЙФ ПЗОЕН Й ПО УФТЕНЙФЕМШОП ПФРТСОЕФ ОБЪБД ПФ ЕЗП ЦБТЛПЗП РТЙЛПУОПЧЕОЙС.

пО ЪОБМ, ЮФП, ЧЕТОХЧЫЙУШ Ч РПЦБТОПЕ ДЕРП, ПО, НЕОЕУФТЕМШ ПЗОС, ЧЪЗМСОХЧ Ч ЪЕТЛБМП, ДТХЦЕУЛЙ РПДНЙЗОЕФ УЧПЕНХ ПВПЦЦЕООПНХ, ЙЪНБЪБООПНХ УБЦЕК МЙГХ. й РПЪЦЕ Ч ФЕНОПФЕ, ХЦЕ ЪБУЩРБС, ПО ЧУЕ ЕЭЕ ВХДЕФ ЮХЧУФЧПЧБФШ ОБ ЗХВБИ ЪБУФЩЧЫХА УХДПТПЦОХА ХМЩВЛХ. пОБ ОЙЛПЗДБ ОЕ РПЛЙДБМБ ЕЗП МЙГБ, ОЙЛПЗДБ, УЛПМШЛП ПО УЕВС РПНОЙФ.

пО ФЭБФЕМШОП ЧЩФЕТ Й РПЧЕУЙМ ОБ ЗЧПЪДШ ЮЕТОЩК ВМЕУФСЭЙК ЫМЕН, БЛЛХТБФОП РПЧЕУЙМ ТСДПН ВТЕЪЕОФПЧХА ЛХТФЛХ, У ОБУМБЦДЕОЙЕН ЧЩНЩМУС РПД УЙМШОПК УФТХЕК ДХЫБ Й, ОБУЧЙУФЩЧБС, УХОХЧ ТХЛЙ Ч ЛБТНБОЩ, РЕТЕУЕЛ РМПЭБДЛХ ЧЕТИОЕЗП ЬФБЦБ РПЦБТОПК УФБОГЙЙ Й УЛПМШЪОХМ Ч МАЛ. ч РПУМЕДОАА УЕЛХОДХ, ЛПЗДБ ЛБФБУФТПЖБ ХЦЕ ЛБЪБМБУШ ОЕЙЪВЕЦОПК, ПО ЧЩДЕТОХМ ТХЛЙ ЙЪ ЛБТНБОПЧ, ПВИЧБФЙМ ВМЕУФСЭЙК ВТПОЪПЧЩК ЫЕУФ Й УП УЛТЙРПН ЪБФПТНПЪЙМ ЪБ НЙЗ ДП ФПЗП, ЛБЛ ЕЗП ОПЗЙ ЛПУОХМЙУШ ГЕНЕОФОПЗП РПМБ ОЙЦОЕЗП ЬФБЦБ.

чЩКДС ОБ РХУФЩООХА ОПЮОХА ХМЙГХ, ПО ОБРТБЧЙМУС Л НЕФТП. вЕУЫХНОЩК РОЕЧНБФЙЮЕУЛЙК РПЕЪД РПЗМПФЙМ ЕЗП, РТПМЕФЕМ, ЛБЛ ЮЕМОПЛ, РП ИПТПЫП УНБЪБООПК ФТХВЕ РПДЪЕНОПЗП ФХООЕМС Й ЧНЕУФЕ У УЙМШОПК УФТХЕК ФЕРМПЗП ЧПЪДХИБ ЧЩВТПУЙМ ОБ ЧЩМПЦЕООЩК ЦЕМФЩНЙ РМЙФЛБНЙ ЬУЛБМБФПТ, ЧЕДХЭЙК ОБ РПЧЕТИОПУФШ Ч ПДОПН ЙЪ РТЙЗПТПДПЧ.

оБУЧЙУФЩЧБС, нПОФЬЗ РПДОСМУС ОБ ЬУЛБМБФПТЕ ОБЧУФТЕЮХ ОПЮОПК ФЙЫЙОЕ. оЕ ДХНБС ОЙ П ЮЕН, ЧП ЧУСЛПН УМХЮБЕ ОЙ П ЮЕН Ч ПУПВЕООПУФЙ, ПО ДПЫЕМ ДП РПЧПТПФБ. оП ЕЭЕ ТБОШЫЕ, ЮЕН ЧЩКФЙ ОБ ХЗПМ, ПО ЧДТХЗ ЪБНЕДМЙМ ЫБЗЙ, ЛБЛ ВХДФП ЧЕФЕТ, ОБМЕФЕЧ ПФЛХДБ‑ФП, ХДБТЙМ ЕНХ Ч МЙГП ЙМЙ ЛФП‑ФП ПЛМЙЛОХМ ЕЗП РП ЙНЕОЙ.

хЦЕ ОЕУЛПМШЛП ТБЪ, РТЙВМЙЦБСУШ ЧЕЮЕТПН Л РПЧПТПФХ, ЪБ ЛПФПТЩН ПУЧЕЭЕООЩК ЪЧЕЪДБНЙ ФТПФХБТ ЧЕМ Л ЕЗП ДПНХ, ПО ЙУРЩФЩЧБМ ЬФП УФТБООПЕ ЮХЧУФЧП. еНХ ЛБЪБМПУШ, ЮФП ЪБ НЗОПЧЕОЙЕ ДП ФПЗП, ЛБЛ ЕНХ РПЧЕТОХФШ, ЪБ ХЗМПН ЛФП‑ФП УФПСМ. ч ЧПЪДХИЕ ВЩМБ ЛБЛБС‑ФП ПУПВБС ФЙЫЙОБ, УМПЧОП ФБН, Ч ДЧХИ ЫБЗБИ, ЛФП‑ФП РТЙФБЙМУС Й ЦДБМ Й МЙЫШ ЪБ УЕЛХОДХ ДП ЕЗП РПСЧМЕОЙС ЧДТХЗ РТЕЧТБФЙМУС Ч ФЕОШ Й РТПРХУФЙМ ЕЗП УЛЧПЪШ УЕВС.

нПЦЕФ ВЩФШ, ЕЗП ОПЪДТЙ ХМБЧМЙЧБМЙ УМБВЩК БТПНБФ, НПЦЕФ ВЩФШ, ЛПЦЕК МЙГБ Й ТХЛ ПО ПЭХЭБМ ЮХФШ ЪБНЕФОПЕ РПЧЩЫЕОЙЕ ФЕНРЕТБФХТЩ ЧВМЙЪЙ ФПЗП НЕУФБ, ЗДЕ УФПСМ ЛФП‑ФП ОЕЧЙДЙНЩК, УПЗТЕЧБС ЧПЪДХИ УЧПЙН ФЕРМПН. рПОСФШ ЬФП ВЩМП ОЕЧПЪНПЦОП. пДОБЛП, ЪБЧЕТОХЧ ЪБ ХЗПМ, ПО ЧУСЛЙК ТБЪ ЧЙДЕМ МЙЫШ ВЕМЩЕ РМЙФЩ РХУФЩООПЗП ФТПФХБТБ. фПМШЛП ПДОБЦДЩ ЕНХ РПЛБЪБМПУШ, ВХДФП ЮШС‑ФП ФЕОШ НЕМШЛОХМБ ЮЕТЕЪ МХЦБКЛХ, ОП ЧУЕ ЙУЮЕЪМП РТЕЦДЕ, ЮЕН ПО УНПЗ ЧЗМСДЕФШУС ЙМЙ РТПЙЪОЕУФЙ ИПФШ УМПЧП.

уЕЗПДОС ЦЕ Х РПЧПТПФБ ПО ФБЛ ЪБНЕДМЙМ ЫБЗЙ, ЮФП РПЮФЙ ПУФБОПЧЙМУС. нЩУМЕООП ПО ХЦЕ ВЩМ ЪБ ХЗМПН - Й ХМПЧЙМ УМБВЩК ЫПТПИ. юШЕ‑ФП ДЩИБОЙЕ? йМЙ ДЧЙЦЕОЙЕ ЧПЪДХИБ, ЧЩЪЧБООПЕ РТЙУХФУФЧЙЕН ЛПЗП‑ФП, ЛФП ПЮЕОШ ФЙИП УФПСМ Й ЦДБМ?

пО ЪБЧЕТОХМ ЪБ ХЗПМ.

рП ЪБМЙФПНХ МХООЩН УЧЕФПН ФТПФХБТХ ЧЕФЕТ ЗОБМ ПУЕООЙЕ МЙУФШС, Й ЛБЪБМПУШ, ЮФП ЙДХЭБС ОБЧУФТЕЮХ ДЕЧХЫЛБ ОЕ РЕТЕУФХРБЕФ РП РМЙФБН, Б УЛПМШЪЙФ ОБД ОЙНЙ, РПДЗПОСЕНБС ЧЕФТПН Й МЙУФЧПК. уМЕЗЛБ ОБЗОХЧ ЗПМПЧХ, ПОБ УНПФТЕМБ, ЛБЛ ОПУЛЙ ЕЕ ФХЖЕМШ ЪБДЕЧБАФ ЛТХЦБЭХАУС МЙУФЧХ. еЕ ФПОЛПЕ, НБФПЧПК ВЕМЙЪОЩ МЙГП УЧЕФЙМПУШ МБУЛПЧЩН, ОЕХФПМЙНЩН МАВПРЩФУФЧПН. пОП ЧЩТБЦБМП МЕЗЛПЕ ХДЙЧМЕОЙЕ. фЕНОЩЕ ЗМБЪБ ФБЛ РЩФМЙЧП УНПФТЕМЙ ОБ НЙТ, ЮФП, ЛБЪБМПУШ, ОЙЮФП ОЕ НПЗМП ПФ ОЙИ ХУЛПМШЪОХФШ. оБ ОЕК ВЩМП ВЕМПЕ РМБФШЕ; ПОП ЫЕМЕУФЕМП. нПОФЬЗХ ЮХДЙМПУШ, ВХДФП ПО УМЩЫЙФ ЛБЦДПЕ ДЧЙЦЕОЙЕ ЕЕ ТХЛ Ч ФБЛФ ЫБЗБН, ВХДФП ПО ХУМЩЫБМ ДБЦЕ ФПФ МЕЗЮБКЫЙК, ОЕХМПЧЙНЩК ДМС УМХИБ ЪЧХЛ - УЧЕФМЩК ФТЕРЕФ ЕЕ МЙГБ, - ЛПЗДБ, РПДОСЧ ЗПМПЧХ, ПОБ ХЧЙДЕМБ ЧДТХЗ, ЮФП МЙЫШ ОЕУЛПМШЛП ЫБЗПЧ ПФДЕМСАФ ЕЕ ПФ НХЦЮЙОЩ, УФПСЭЕЗП РПУТЕДЙ ФТПФХБТБ.

чЕФЧЙ ОБД ЙИ ЗПМПЧБНЙ, ЫХТЫБ, ТПОСМЙ УХИПК ДПЦДШ МЙУФШЕЧ. дЕЧХЫЛБ ПУФБОПЧЙМБУШ. лБЪБМПУШ, ПОБ ЗПФПЧБ ВЩМБ ПФРТСОХФШ ОБЪБД, ОП ЧНЕУФП ФПЗП ПОБ РТЙУФБМШОП РПЗМСДЕМБ ОБ нПОФЬЗБ, Й ЕЕ ФЕНОЩЕ, МХЮЙУФЩЕ, ЦЙЧЩЕ ЗМБЪБ ФБЛ РТПУЙСМЙ, ЛБЛ ВХДФП ПО УЛБЪБМ ЕК ЮФП‑ФП ОЕПВЩЛОПЧЕООП ИПТПЫЕЕ. оП ПО ЪОБМ, ЮФП ЕЗП ЗХВЩ РТПЙЪОЕУМЙ МЙЫШ РТПУФПЕ РТЙЧЕФУФЧЙЕ. рПФПН, ЧЙДС, ЮФП ДЕЧХЫЛБ ЛБЛ ЪБЧПТПЦЕООБС УНПФТЙФ ОБ ЙЪПВТБЦЕОЙЕ УБМБНБОДТЩ ОБ ТХЛБЧЕ ЕЗП ФХЦХТЛЙ Й ОБ ДЙУЛ У ЖЕОЙЛУПН, РТЙЛПМПФЩК Л ЗТХДЙ, ПО ЪБЗПЧПТЙМ:

ЧЩ, ПЮЕЧЙДОП, ОБЫБ ОПЧБС УПУЕДЛБ?

Б ЧЩ, ДПМЦОП ВЩФШ… - ПОБ ОБЛПОЕГ ПФПТЧБМБ ЗМБЪБ ПФ ЬНВМЕНЩ ЕЗП РТПЖЕУУЙЙ, - РПЦБТОЙЛ? - зПМПУ ЕЕ ЪБНЕТ.

ЛБЛ ЧЩ УФТБООП ЬФП УЛБЪБМЙ.

С… С ДПЗБДБМБУШ ВЩ ДБЦЕ У ЪБЛТЩФЩНЙ ЗМБЪБНЙ, - ФЙИП РТПЗПЧПТЙМБ ПОБ.

ЪБРБИ ЛЕТПУЙОБ, ДБ? нПС ЦЕОБ ЧУЕЗДБ ОБ ЬФП ЦБМХЕФУС. - пО ЪБУНЕСМУС. - дПЮЙУФБ ЕЗП ОЙ ЪБ ЮФП ОЕ ПФНПЕЫШ.

ДБ. оЕ ПФНПЕЫШ, - РТПНПМЧЙМБ ПОБ, Й Ч ЗПМПУЕ ЕЕ РТПЪЧХЮБМ УФТБИ.

нПОФЬЗХ ЛБЪБМПУШ, ВХДФП ПОБ ЛТХЦЙФУС ЧПЛТХЗ ОЕЗП, ЧЕТФЙФ ЕЗП ЧП ЧУЕ УФПТПОЩ, МЕЗПОШЛП ЧУФТСИЙЧБЕФ, ЧЩЧПТБЮЙЧБЕФ ЛБТНБОЩ, ИПФС ПОБ ОЕ ДЧЙЗБМБУШ У НЕУФБ.

ЪБРБИ ЛЕТПУЙОБ, - УЛБЪБМ ПО, ЮФПВЩ РТЕТЧБФШ ЪБФСОХЧЫЕЕУС НПМЮБОЙЕ. - б ДМС НЕОС ПО ЧУЕ ТБЧОП ЮФП ДХИЙ.

ОЕХЦЕМЙ РТБЧДБ?

ЛПОЕЮОП. рПЮЕНХ ВЩ Й ОЕФ?

пОБ РПДХНБМБ, РТЕЦДЕ ЮЕН ПФЧЕФЙФШ:

ОЕ ЪОБА. - рПФПН ПОБ ПЗМСОХМБУШ ОБЪБД, ФХДБ, ЗДЕ ВЩМЙ ЙИ ДПНБ. - нПЦОП, С РПКДХ У ЧБНЙ? нЕОС ЪПЧХФ лМБТЙУУБ нБЛМЕММБО.

ЛМБТЙУУБ… б НЕОС - зБК нПОФЬЗ. оХ ЮФП Ц, ЙДЕНФЕ. б ЮФП ЧЩ ФХФ ДЕМБЕФЕ ПДОБ Й ФБЛ РПЪДОП? уЛПМШЛП ЧБН МЕФ?

фЕРМПК ЧЕФТЕОПК ОПЮША ПОЙ ЫМЙ РП УЕТЕВТСОПНХ ПФ МХОЩ ФТПФХБТХ, Й нПОФЬЗХ ЮХДЙМПУШ, ВХДФП ЧПЛТХЗ ЧЕЕФ ФПОЮБКЫЙН БТПНБФПН УЧЕЦЙИ БВТЙЛПУПЧ Й ЪЕНМСОЙЛЙ. пО ПЗМСОХМУС Й РПОСМ, ЮФП ЬФП ОЕЧПЪНПЦОП - ЧЕДШ ОБ ДЧПТЕ ПУЕОШ.

оЕФ, ОЙЮЕЗП ЬФПЗП ОЕ ВЩМП. вЩМБ ФПМШЛП ДЕЧХЫЛБ, ЙДХЭБС ТСДПН, Й Ч МХООПН УЧЕФЕ МЙГП ЕЕ УЙСМП, ЛБЛ УОЕЗ. пО ЪОБМ, ЮФП УЕКЮБУ ПОБ ПВДХНЩЧБЕФ ЕЗП ЧПРТПУЩ, УППВТБЦБЕФ, ЛБЛ МХЮЫЕ ПФЧЕФЙФШ ОБ ОЙИ.

ОХ ЧПФ, - УЛБЪБМБ ПОБ, - НОЕ УЕНОБДГБФШ МЕФ, Й С РПНЕЫБООБС. нПК ДСДС ХФЧЕТЦДБЕФ, ЮФП ПДОП ОЕЙЪВЕЦОП УПРХФУФЧХЕФ ДТХЗПНХ. пО ЗПЧПТЙФ: ЕУМЙ УРТПУСФ, УЛПМШЛП ФЕВЕ МЕФ, ПФЧЕЮБК, ЮФП ФЕВЕ УЕНОБДГБФШ Й ЮФП ФЩ УХНБУЫЕДЫБС. иПТПЫП ЗХМСФШ ОПЮША, РТБЧДБ? с МАВМА УНПФТЕФШ ОБ ЧЕЭЙ, ЧДЩИБФШ ЙИ ЪБРБИ, Й ВЩЧБЕФ, ЮФП С ВТПЦХ ЧПФ ФБЛ ЧУА ОПЮШ ОБРТПМЕФ Й ЧУФТЕЮБА ЧПУИПД УПМОГБ.

оЕЛПФПТПЕ ЧТЕНС ПОЙ ЫМЙ НПМЮБ. рПФПН ПОБ УЛБЪБМБ ЪБДХНЮЙЧП:

ЪОБЕФЕ, С УПЧУЕН ЧБУ ОЕ ВПАУШ.

Б РПЮЕНХ ЧЩ ДПМЦОЩ НЕОС ВПСФШУС? - ХДЙЧМЕООП УРТПУЙМ ПО.

НОПЗЙЕ ВПСФУС ЧБУ. с ИПЮХ УЛБЪБФШ, ВПСФУС РПЦБТОЙЛПЧ. оП ЧЕДШ ЧЩ, Ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ, ФБЛПК ЦЕ ЮЕМПЧЕЛ…

ч ЕЕ ЗМБЪБИ, ЛБЛ Ч ДЧХИ ВМЕУФСЭЙИ ЛБРЕМШЛБИ РТПЪТБЮОПК ЧПДЩ, ПО ХЧЙДЕМ УЧПЕ ПФТБЦЕОЙЕ, ФЕНОПЕ Й ЛТПИПФОПЕ, ОП ДП НЕМШЮБКЫЙИ РПДТПВОПУФЕК ФПЮОПЕ - ДБЦЕ УЛМБДЛЙ Х ТФБ, - ЛБЛ ВХДФП ЕЕ ЗМБЪБ ВЩМЙ ДЧХНС ЧПМЫЕВОЩНЙ ЛХУПЮЛБНЙ МЙМПЧПЗП СОФБТС, ОБЧЕЛЙ ЪБЛМАЮЙЧЫЙНЙ Ч УЕВЕ ЕЗП ПВТБЪ. еЕ МЙГП, ПВТБЭЕООПЕ ФЕРЕТШ Л ОЕНХ, ЛБЪБМПУШ ИТХРЛЙН, НБФПЧП‑ВЕМЩН ЛТЙУФБММПН, УЧЕФСЭЙНУС ЙЪОХФТЙ ТПЧОЩН, ОЕНЕТЛОХЭЙН УЧЕФПН. фП ВЩМ ОЕ ЬМЕЛФТЙЮЕУЛЙК УЧЕФ, РТПОЪЙФЕМШОЩК Й ТЕЪЛЙК, Б УФТБООП ХУРПЛБЙЧБАЭЕЕ, НСЗЛПЕ НЕТГБОЙЕ УЧЕЮЙ. лБЛ‑ФП ТБЪ, ЛПЗДБ ПО ВЩМ ТЕВЕОЛПН, РПЗБУМП ЬМЕЛФТЙЮЕУФЧП, Й ЕЗП НБФШ ПФЩУЛБМБ Й ЪБЦЗМБ РПУМЕДОАА УЧЕЮХ. ьФПФ ЛПТПФЛЙК ЮБУ, РПЛБ ЗПТЕМБ УЧЕЮБ, ВЩМ ЮБУПН ЮХДЕУОЩИ ПФЛТЩФЙК: НЙТ ЙЪНЕОЙМУС, РТПУФТБОУФЧП РЕТЕУФБМП ВЩФШ ПЗТПНОЩН Й ХАФОП УПНЛОХМПУШ ЧПЛТХЗ ОЙИ. нБФШ Й УЩО УЙДЕМЙ ЧДЧПЕН, УФТБООП РТЕПВТБЦЕООЩЕ, ЙУЛТЕООЕ ЦЕМБС, ЮФПВЩ ЬМЕЛФТЙЮЕУФЧП ОЕ ЧЛМАЮБМПУШ ЛБЛ НПЦОП ДПМШЫЕ.

чДТХЗ лМБТЙУУБ УЛБЪБМБ:

НПЦОП УРТПУЙФШ ЧБУ?.. чЩ ДБЧОП ТБВПФБЕФЕ РПЦБТОЙЛПН?

У ФЕИ РПТ, ЛБЛ НОЕ ЙУРПМОЙМПУШ ДЧБДГБФШ. чПФ ХЦЕ ДЕУСФШ МЕФ.

Б ЧЩ ЛПЗДБ‑ОЙВХДШ ЮЙФБЕФЕ ЛОЙЗЙ, ЛПФПТЩЕ УЦЙЗБЕФЕ?

пО ТБУУНЕСМУС:

ЬФП ЛБТБЕФУС ЪБЛПОПН.

ДБ‑Б… лПОЕЮОП.

ЬФП ОЕРМПИБС ТБВПФБ. ч РПОЕДЕМШОЙЛ ЦЕЮШ ЛОЙЗЙ ьДОЩ нЙММЕК, Ч УТЕДХ - хЙФНЕОБ, Ч РСФОЙГХ - жПМЛОЕТБ. уЦЙЗБФШ Ч РЕРЕМ, ЪБФЕН УЦЕЮШ ДБЦЕ РЕРЕМ. фБЛПЧ ОБЫ РТПЖЕУУЙПОБМШОЩК ДЕЧЙЪ.

пОЙ РТПЫМЙ ЕЭЕ ОЕНОПЗП. чДТХЗ ДЕЧХЫЛБ УРТПУЙМБ:

РТБЧДБ МЙ, ЮФП ЛПЗДБ‑ФП ДБЧОП РПЦБТОЙЛЙ ФХЫЙМЙ РПЦБТЩ, Б ОЕ ТБЪЦЙЗБМЙ ЙИ?

ОЕФ. дПНБ ЧУЕЗДБ ВЩМЙ ОЕУЗПТБЕНЩНЙ. рПЧЕТШФЕ НПЕНХ УМПЧХ.

УФТБООП. с УМЩИБМБ, ЮФП ВЩМП ЧТЕНС, ЛПЗДБ ДПНБ ЪБЗПТБМЙУШ УБНЙ УПВПК, ПФ ЛБЛПК‑ОЙВХДШ ОЕПУФПТПЦОПУФЙ. й ФПЗДБ РПЦБТОЩЕ ВЩМЙ ОХЦОЩ, ЮФПВЩ ФХЫЙФШ ПЗПОШ.

пО ТБУУНЕСМУС. дЕЧХЫЛБ ВЩУФТП ЧУЛЙОХМБ ОБ ОЕЗП ЗМБЪБ.

РПЮЕНХ ЧЩ УНЕЕФЕУШ?

ОЕ ЪОБА. - пО УОПЧБ ЪБУНЕСМУС, ОП ЧДТХЗ ХНПМЛ. - б ЮФП?

ЧЩ УНЕЕФЕУШ, ИПФС С ОЕ УЛБЪБМБ ОЙЮЕЗП УНЕЫОПЗП. й ЧЩ ОБ ЧУЕ ПФЧЕЮБЕФЕ УТБЪХ. чЩ УПЧУЕН ОЕ ЪБДХНЩЧБЕФЕУШ ОБД ФЕН, ЮФП С УРТПУЙМБ.

нПОФЬЗ ПУФБОПЧЙМУС.

Б ЧЩ Й РТБЧДБ ПЮЕОШ УФТБООБС, - УЛБЪБМ ПО, ТБЪЗМСДЩЧБС ЕЕ. - х ЧБУ ЛБЛ ВХДФП УПЧУЕН ОЕФ ХЧБЦЕОЙС Л УПВЕУЕДОЙЛХ!

С ОЕ ИПФЕМБ ЧБУ ПВЙДЕФШ. дПМЦОП ВЩФШ, С РТПУФП ЮЕТЕУЮХТ МАВМА РТЙЗМСДЩЧБФШУС Л МАДСН.

Б ЬФП ЧБН ТБЪЧЕ ОЙ П ЮЕН ОЕ ЗПЧПТЙФ? - пО МЕЗПОШЛП РПИМПРБМ РБМШГБНЙ РП ГЙЖТЕ 451 ОБ ТХЛБЧЕ УЧПЕК ХЗПМШОП‑ЮЕТОПК ЛХТФЛЙ.

ЗПЧПТЙФ, - РТПЫЕРФБМБ ПОБ, ХУЛПТСС ЫБЗЙ. - уЛБЦЙФЕ, ЧЩ ЛПЗДБ‑ОЙВХДШ ПВТБЭБМЙ ЧОЙНБОЙЕ, ЛБЛ ЧПО ФБН, РП ВХМШЧБТБН, НЮБФУС ТБЛЕФОЩЕ БЧФПНПВЙМЙ?

НЕОСЕФЕ ФЕНХ ТБЪЗПЧПТБ?

НОЕ ЙОПЗДБ ЛБЦЕФУС, ЮФП ФЕ, ЛФП ОБ ОЙИ ЕЪДЙФ, РТПУФП ОЕ ЪОБАФ, ЮФП ФБЛПЕ ФТБЧБ ЙМЙ ГЧЕФЩ. пОЙ ЧЕДШ ОЙЛПЗДБ ЙИ ОЕ ЧЙДСФ ЙОБЮЕ ЛБЛ ОБ ВПМШЫПК УЛПТПУФЙ, - РТПДПМЦБМБ ПОБ. - рПЛБЦЙФЕ ЙН ЪЕМЕОПЕ РСФОП, Й ПОЙ УЛБЦХФ: БЗБ, ЬФП ФТБЧБ! рПЛБЦЙФЕ ТПЪПЧПЕ - ПОЙ УЛБЦХФ: Б, ЬФП ТПЪБТЙК! вЕМЩЕ РСФОБ - ДПНБ, ЛПТЙЮОЕЧЩЕ - ЛПТПЧЩ. пДОБЦДЩ НПК ДСДС РПРТПВПЧБМ РТПЕИБФШУС РП ЫПУУЕ УП УЛПТПУФША ОЕ ВПМЕЕ УПТПЛБ НЙМШ Ч ЮБУ. еЗП БТЕУФПЧБМЙ Й РПУБДЙМЙ ОБ ДЧБ ДОС Ч ФАТШНХ. уНЕЫОП, РТБЧДБ? й ЗТХУФОП.

ЧЩ УМЙЫЛПН НОПЗП ДХНБЕФЕ, - ЪБНЕФЙМ нПОФЬЗ, ЙУРЩФЩЧБС ОЕМПЧЛПУФШ.

С ТЕДЛП УНПФТА ФЕМЕЧЙЪЙПООЩЕ РЕТЕДБЮЙ, Й ОЕ ВЩЧБА ОБ БЧФПНПВЙМШОЩИ ЗПОЛБИ, Й ОЕ ИПЦХ Ч РБТЛЙ ТБЪЧМЕЮЕОЙК. чПФ Х НЕОС Й ПУФБЕФУС ЧТЕНС ДМС ЧУСЛЙИ УХНБУВТПДОЩИ НЩУМЕК. чЩ ЧЙДЕМЙ ОБ ЫПУУЕ ЪБ ЗПТПДПН ТЕЛМБНОЩЕ ЭЙФЩ? уЕКЮБУ ПОЙ ДМЙОПК Ч ДЧЕУФЙ ЖХФПЧ. б ЪОБЕФЕ МЙ ЧЩ, ЮФП ЛПЗДБ‑ФП ПОЙ ВЩМЙ ДМЙОПК ЧУЕЗП Ч ДЧБДГБФШ ЖХФПЧ? оП ФЕРЕТШ БЧФПНПВЙМЙ ОЕУХФУС РП ДПТПЗБН У ФБЛПК УЛПТПУФША, ЮФП ТЕЛМБНЩ РТЙЫМПУШ ХДМЙОЙФШ, Б ФП ЙИ ОЙЛФП Й РТПЮЙФБФШ ВЩ ОЕ УНПЗ.

ОЕФ, С ЬФПЗП ОЕ ЪОБМ! - нПОФЬЗ ЛПТПФЛП ТБУУНЕСМУС.

Б С ЕЭЕ ЛПЕ‑ЮФП ЪОБА, ЮЕЗП ЧЩ, ОБЧЕТОП, ОЕ ЪОБЕФЕ. рП ХФТБН ОБ ФТБЧЕ МЕЦЙФ ТПУБ.

пО РПРЩФБМУС ЧУРПНОЙФШ, ЪОБМ МЙ ПО ЬФП ЛПЗДБ‑ОЙВХДШ, ОП ФБЛ Й ОЕ УНПЗ Й ЧДТХЗ РПЮХЧУФЧПЧБМ ТБЪДТБЦЕОЙЕ.

Б ЕУМЙ РПУНПФТЕФШ ФХДБ, - ПОБ ЛЙЧОХМБ ОБ ОЕВП, - ФП ОБ МХОЕ НПЦОП ХЧЙДЕФШ ЮЕМПЧЕЮЛБ.

оП ЕНХ ХЦЕ ДБЧОП ОЕ УМХЮБМПУШ ЗМСДЕФШ ОБ ОЕВП…

дБМШЫЕ ПОЙ ЫМЙ НПМЮБ: ПОБ - ЪБДХНБЧЫЙУШ, ПО - ДПУБДХС Й ЮХЧУФЧХС ОЕМПЧЛПУФШ, РП ЧТЕНЕОБН ВТПУБС ОБ ОЕЕ ХЛПТЙЪОЕООЩЕ ЧЪЗМСДЩ.

пОЙ РПДПЫМЙ Л ЕЕ ДПНХ. чУЕ ПЛОБ ВЩМЙ СТЛП ПУЧЕЭЕОЩ.

ЮФП ЪДЕУШ РТПЙУИПДЙФ? - нПОФЬЗХ ОЙЛПЗДБ ЕЭЕ ОЕ РТЙИПДЙМПУШ ЧЙДЕФШ ФБЛПЕ ПУЧЕЭЕОЙЕ Ч ЦЙМПН ДПНЕ.

ДБ ОЙЮЕЗП. рТПУФП НБНБ, ПФЕГ Й ДСДС УЙДСФ ЧНЕУФЕ Й ТБЪЗПЧБТЙЧБАФ. уЕКЮБУ ЬФП ТЕДЛПУФШ, ЧУЕ ТБЧОП ЛБЛ ИПДЙФШ РЕЫЛПН. зПЧПТЙМБ С ЧБН, ЮФП ДСДА ЕЭЕ ТБЪ БТЕУФПЧБМЙ? дБ, ЪБ ФП, ЮФП ПО ЫЕМ РЕЫЛПН. п, НЩ ПЮЕОШ УФТБООЩЕ МАДЙ.

ОП П ЮЕН ЦЕ ЧЩ ТБЪЗПЧБТЙЧБЕФЕ?

дЕЧХЫЛБ ЪБУНЕСМБУШ.

УРПЛПКОПК ОПЮЙ! - УЛБЪБМБ ПОБ Й РПЧЕТОХМБ Л ДПНХ. оП ЧДТХЗ ПУФБОПЧЙМБУШ, УМПЧОП ЮФП‑ФП ЧУРПНОЙЧ, ПРСФШ РПДПЫМБ Л ОЕНХ Й У ХДЙЧМЕОЙЕН Й МАВПРЩФУФЧПН ЧЗМСДЕМБУШ Ч ЕЗП МЙГП.

ЧЩ УЮБУФМЙЧЩ? - УРТПУЙМБ ПОБ.

ЮФП?! - ЧПУЛМЙЛОХМ нПОФЬЗ.

оП ДЕЧХЫЛЙ РЕТЕД ОЙН ХЦЕ ОЕ ВЩМП - ПОБ ВЕЦБМБ РТПЮШ РП ЪБМЙФПК МХООЩН УЧЕФПН ДПТПЦЛЕ. ч ДПНЕ ФЙИП ЪБФЧПТЙМБУШ ДЧЕТШ.

УЮБУФМЙЧ МЙ С? юФП ЪБ ЧЪДПТ!

нПОФЬЗ РЕТЕУФБМ УНЕСФШУС. пО УХОХМ ТХЛХ Ч УРЕГЙБМШОХА УЛЧБЦЙОХ ЧП ЧИПДОПК ДЧЕТЙ УЧПЕЗП ДПНБ. ч ПФЧЕФ ОБ РТЙЛПУОПЧЕОЙЕ ЕЗП РБМШГЕЧ ДЧЕТШ ПФЛТЩМБУШ.

ЛПОЕЮОП С УЮБУФМЙЧ. лБЛ ЦЕ ЙОБЮЕ? б ПОБ ЮФП ДХНБЕФ - ЮФП С ОЕУЮБУФМЙЧ? - УРТБЫЙЧБМ ПО Х РХУФЩИ ЛПНОБФ. ч РЕТЕДОЕК ЧЪПТ ЕЗП ХРБМ ОБ ЧЕОФЙМСГЙПООХА ТЕЫЕФЛХ. й ЧДТХЗ ПО ЧУРПНОЙМ, ЮФП ФБН УРТСФБОП. пОП ЛБЛ ВХДФП РПЗМСДЕМП ОБ ОЕЗП ПФФХДБ. й ПО ВЩУФТП ПФЧЕМ ЗМБЪБ.

лБЛБС УФТБООБС ОПЮШ Й ЛБЛБС УФТБООБС ЧУФТЕЮБ! фБЛПЗП У ОЙН ЕЭЕ ОЕ УМХЮБМПУШ. тБЪЧЕ ФПМШЛП ФПЗДБ, Ч РБТЛЕ, ЗПД ОБЪБД, ЛПЗДБ ПО ЧУФТЕФЙМУС УП УФБТЙЛПН Й ПОЙ ТБЪЗПЧПТЙМЙУШ…

нПОФЬЗ ФТСИОХМ ЗПМПЧПК. пО ЧЪЗМСОХМ ОБ РХУФХА УФЕОХ РЕТЕД УПВПК, Й ФПФЮБУ ОБ ОЕК ЧПЪОЙЛМП МЙГП ДЕЧХЫЛЙ - ФБЛПЕ, ЛБЛЙН ПОП УПИТБОЙМПУШ Ч ЕЗП РБНСФЙ, - РТЕЛТБУОПЕ, ДБЦЕ ВПМШЫЕ, ХДЙЧЙФЕМШОПЕ. ьФП ФПОЛПЕ МЙГП ОБРПНЙОБМП ГЙЖЕТВМБФ ОЕВПМШЫЙИ ЮБУПЧ, УМБВП УЧЕФСЭЙКУС Ч ФЕНОПК ЛПНОБФЕ, ЛПЗДБ, РТПУОХЧЫЙУШ УТЕДЙ ОПЮЙ, ИПЮЕЫШ ХЪОБФШ ЧТЕНС Й ЧЙДЙЫШ, ЮФП УФТЕМЛЙ ФПЮОП РПЛБЪЩЧБАФ ЮБУ, НЙОХФХ Й УЕЛХОДХ, Й ЬФПФ УЧЕФМЩК НПМЮБМЙЧЩК МЙЛ УРПЛПКОП Й ХЧЕТЕООП ЗПЧПТЙФ ФЕВЕ, ЮФП ОПЮШ РТПИПДЙФ, ИПФС Й УФБОПЧЙФУС ФЕНОЕЕ, Й УЛПТП УОПЧБ ЧЪПКДЕФ УПМОГЕ.

Ч ЮЕН ДЕМП? - УРТПУЙМ нПОФЬЗ Х УЧПЕЗП ЧФПТПЗП, РПДУПЪОБФЕМШОПЗП «С», Х ЬФПЗП ЮХДБЛБ, ЛПФПТЩК ЧТЕНЕОБНЙ ЧДТХЗ ЧЩИПДЙФ ЙЪ РПЧЙОПЧЕОЙС Й ВПМФБЕФ ОЕЧЕДПНП ЮФП, ОЕ РПДЮЙОССУШ ОЙ ЧПМЕ, ОЙ РТЙЧЩЮЛЕ, ОЙ ТБУУХДЛХ.

пО УОПЧБ ЧЪЗМСОХМ ОБ УФЕОХ. лБЛ РПИПЦЕ ЕЕ МЙГП ОБ ЪЕТЛБМП! рТПУФП ОЕЧЕТПСФОП! нОПЗЙИ МЙ ФЩ ЕЭЕ ЪОБЕЫШ, ЛФП НПЗ ВЩ ФБЛ ПФТБЦБФШ ФЧПК УПВУФЧЕООЩК УЧЕФ? мАДЙ ВПМШЫЕ РПИПЦЙ ОБ… ПО РПНЕДМЙМ Ч РПЙУЛБИ УТБЧОЕОЙС, РПФПН ОБЫЕМ ЕЗП, ЧУРПНОЙЧ П УЧПЕН ТЕНЕУМЕ, - ОБ ЖБЛЕМЩ, ЛПФПТЩЕ РПМЩИБАФ ЧП ЧУА НПЮШ, РПЛБ ЙИ ОЕ РПФХЫБФ. оП ЛБЛ ТЕДЛП ОБ МЙГЕ ДТХЗПЗП ЮЕМПЧЕЛБ НПЦОП ХЧЙДЕФШ ПФТБЦЕОЙЕ ФЧПЕЗП УПВУФЧЕООПЗП МЙГБ, ФЧПЙИ УПЛТПЧЕООЩИ, ФТЕРЕФОЩИ НЩУМЕК!

лБЛПК ОЕЧЕТПСФОПК УРПУПВОПУФША РЕТЕЧПРМПЭЕОЙС ПВМБДБМБ ЬФБ ДЕЧХЫЛБ! пОБ УНПФТЕМБ ОБ ОЕЗП, нПОФЬЗБ, ЛБЛ ЪБЮБТПЧБООЩК ЪТЙФЕМШ Ч ФЕБФТЕ НБТЙПОЕФПЛ, РТЕДЧПУИЙЭБМБ ЛБЦДЩК ЧЪНБИ ЕЗП ТЕУОЙГ, ЛБЦДЩК ЦЕУФ ТХЛЙ, ЛБЦДПЕ ДЧЙЦЕОЙЕ РБМШГЕЧ.

уЛПМШЛП ЧТЕНЕОЙ ПОЙ ЫМЙ ТСДПН? фТЙ НЙОХФЩ? рСФШ? й ЧНЕУФЕ У ФЕН ЛБЛ ДПМЗП! лБЛЙН ПЗТПНОЩН ЛБЪБМПУШ ЕНХ ФЕРЕТШ ЕЕ ПФТБЦЕОЙЕ ОБ УФЕОЕ, ЛБЛХА ФЕОШ ПФВТБУЩЧБМБ ЕЕ ФПОЕОШЛБС ЖЙЗХТЛБ! пО ЮХЧУФЧПЧБМ, ЮФП, ЕУМЙ Х ОЕЗП ЪБЮЕЫЕФУС ЗМБЪ, ПОБ НПТЗОЕФ, ЕУМЙ ЮХФШ ОБРТСЗХФУС НХУЛХМЩ МЙГБ, ПОБ ЪЕЧОЕФ ЕЭЕ ТБОШЫЕ, ЮЕН ПО УБН ЬФП УДЕМБЕФ.

й, ЧУРПНОЙЧ ПВ ЙИ ЧУФТЕЮЕ, ПО РПДХНБМ: «дБ ЧЕДШ, РТБЧП ЦЕ, ПОБ ЛБЛ ВХДФП ЪОБМБ ОБРЕТЕД, ЮФП С РТЙДХ, ЛБЛ ВХДФП ОБТПЮОП РПДЦЙДБМБ НЕОС ФБН, ОБ ХМЙГЕ, Ч ФБЛПК РПЪДОЙК ЮБУ…»

пО ПФЛТЩМ ДЧЕТШ УРБМШОЙ.

еНХ РПЛБЪБМПУШ, ЮФП ПО ЧПЫЕМ Ч ИПМПДОЩК, ПВМЙГПЧБООЩК НТБНПТПН УЛМЕР, РПУМЕ ФПЗП ЛБЛ ЪБЫМБ МХОБ. оЕРТПОЙГБЕНЩК НТБЛ. оЙ ОБНЕЛБ ОБ ЪБМЙФЩК УЕТЕВТСОЩН УЙСОЙЕН НЙТ ЪБ ПЛОПН. пЛОБ РМПФОП ЪБЛТЩФЩ, Й ЛПНОБФБ РПИПЦБ ОБ НПЗЙМХ, ЛХДБ ОЕ ДПМЕФБЕФ ОЙ ЕДЙОЩК ЪЧХЛ ВПМШЫПЗП ЗПТПДБ. пДОБЛП ЛПНОБФБ ОЕ ВЩМБ РХУФБ.

пО РТЙУМХЫБМУС.

юХФШ УМЩЫОЩК ЛПНБТЙОЩК ЪЧПО, ЦХЦЦБОЙЕ ЬМЕЛФТЙЮЕУЛПК ПУЩ, УРТСФБООПК Ч УЧПЕН ХАФОПН Й ФЕРМПН ТПЪПЧПН ЗОЕЪДЩЫЛЕ. нХЪЩЛБ ЪЧХЮБМБ ФБЛ СУОП, ЮФП ПО НПЗ ТБЪМЙЮЙФШ НЕМПДЙА.

пО РПЮХЧУФЧПЧБМ, ЮФП ХМЩВЛБ УПУЛПМШЪОХМБ У ЕЗП МЙГБ, ЮФП ПОБ РПДФБСМБ, ПРМЩМБ Й ПФЧБМЙМБУШ, УМПЧОП ЧПУЛ ЖБОФБУФЙЮЕУЛПК УЧЕЮЙ, ЛПФПТБС ЗПТЕМБ УМЙЫЛПН ДПМЗП Й, ДПЗПТЕЧ, ХРБМБ Й РПЗБУМБ. нТБЛ. фЕНОПФБ. оЕФ, ПО ОЕ УЮБУФМЙЧ. пО ОЕ УЮБУФМЙЧ! пО УЛБЪБМ ЬФП УБНПНХ УЕВЕ. пО РТЙЪОБМ ЬФП. пО ОПУЙМ УЧПЕ УЮБУФШЕ ЛБЛ НБУЛХ, ОП ДЕЧХЫЛБ ПФОСМБ ЕЕ Й ХВЕЦБМБ ЮЕТЕЪ МХЦБКЛХ, Й ХЦЕ ОЕМШЪС РПУФХЮБФШУС Л ОЕК Ч ДЧЕТШ Й РПРТПУЙФШ, ЮФПВЩ ПОБ ЧЕТОХМБ ЕНХ НБУЛХ.

оЕ ЪБЦЙЗБС УЧЕФБ, ПО РТЕДУФБЧЙМ УЕВЕ ЛПНОБФХ. еЗП ЦЕОБ, ТБУРТПУФЕТФБС ОБ ЛТПЧБФЙ, ОЕХЛТЩФБС Й ИПМПДОБС, ЛБЛ ОБДЗТПВОПЕ ЙЪЧБСОЙЕ, У ЪБУФЩЧЫЙНЙ ЗМБЪБНЙ, ХУФТЕНМЕООЩНЙ Ч РПФПМПЛ, УМПЧОП РТЙФСОХФЩНЙ Л ОЕНХ ОЕЧЙДЙНЩНЙ УФБМШОЩНЙ ОЙФСНЙ. ч ХЫБИ Х ОЕЕ РМПФОП ЧУФБЧМЕОЩ НЙОЙБФАТОЩЕ «тБЛХЫЛЙ», ЛТПЫЕЮОЩЕ, У ОБРЕТУФПЛ, ТБДЙПРТЙЕНОЙЛЙ‑ЧФХМЛЙ, Й ЬМЕЛФТПООЩК ПЛЕБО ЪЧХЛПЧ - НХЪЩЛБ Й ЗПМПУБ, НХЪЩЛБ Й ЗПМПУБ - ЧПМОБНЙ ПНЩЧБЕФ ВЕТЕЗБ ЕЕ ВПДТУФЧХАЭЕЗП НПЪЗБ. оЕФ, ЛПНОБФБ ВЩМБ РХУФБ. лБЦДХА ОПЮШ УАДБ ЧТЩЧБМУС ПЛЕБО ЪЧХЛПЧ Й, РПДИЧБФЙЧ нЙМДТЕД ОБ УЧПЙ ЫЙТПЛЙЕ ЛТЩМШС, ВБАЛБС Й ЛБЮБС, ХОПУЙМ ЕЕ, МЕЦБЭХА У ПФЛТЩФЩНЙ ЗМБЪБНЙ, ОБЧУФТЕЮХ ХФТХ. оЕ ВЩМП ОПЮЙ ЪБ РПУМЕДОЙЕ ДЧБ ЗПДБ, ЛПЗДБ нЙМДТЕД ОЕ ХРМЩЧБМБ ВЩ ОБ ЬФЙИ ЧПМОБИ, ОЕ РПЗТХЦБМБУШ ВЩ Ч ОЙИ У ЗПФПЧОПУФША ЕЭЕ Й ЕЭЕ ТБЪ.

ч ЛПНОБФЕ ВЩМП ИПМПДОП, ОП нПОФЬЗ ЮХЧУФЧПЧБМ, ЮФП ЪБДЩИБЕФУС.

пДОБЛП ПО ОЕ РПДОСМ ЫФПТЩ Й ОЕ ПФЛТЩМ ВБМЛПООХА ДЧЕТШ - ПО ОЕ ИПФЕМ, ЮФПВЩ УАДБ ЪБЗМСОХМБ МХОБ. у ПВТЕЮЕООПУФША ЮЕМПЧЕЛБ, ЛПФПТЩК Ч ВМЙЦБКЫЙК ЦЕ ЮБУ ДПМЦЕО РПЗЙВОХФШ ПФ ХДХЫШС, ПО ПЭХРША ОБРТБЧЙМУС Л УЧПЕК ТБУЛТЩФПК, ПДЙОПЛПК Й ИПМПДОПК РПУФЕМЙ.

ъБ НЗОПЧЕОЙЕ ДП ФПЗП, ЛБЛ ЕЗП ОПЗБ ОБФЛОХМБУШ ОБ РТЕДНЕФ, МЕЦБЧЫЙК ОБ РПМХ, ПО ХЦЕ ЪОБМ, ЮФП ФБЛ ВХДЕФ. ьФП ЮХЧУФЧП ПФЮБУФЙ ВЩМП РПИПЦЕ ОБ ФП, ЛПФПТПЕ ПО ЙУРЩФБМ, ЛПЗДБ ЪБЧЕТОХМ ЪБ ХЗПМ Й ЮХФШ ОЕ ОБМЕФЕМ ОБ ДЕЧХЫЛХ, ЫЕДЫХА ЕНХ ОБЧУФТЕЮХ.

еЗП ОПЗБ, ЧЩЪЧБЧ УЧПЙН ДЧЙЦЕОЙЕН ЛПМЕВБОЙЕ ЧПЪДХИБ, РПМХЮЙМБ ПФТБЦЕООЩК УЙЗОБМ П РТЕРСФУФЧЙЙ ОБ РХФЙ Й РПЮФЙ Ч ФХ ЦЕ УЕЛХОДХ ХДБТЙМБУШ ПВП ЮФП‑ФП. лБЛПК‑ФП РТЕДНЕФ У ЗМХИЙН УФХЛПН ПФМЕФЕМ Ч ФЕНОПФХ.

нПОФЬЗ ТЕЪЛП ЧЩРТСНЙМУС Й РТЙУМХЫБМУС Л ДЩИБОЙА ФПК, ЮФП МЕЦБМБ ОБ РПУФЕМЙ Ч ЛТПНЕЫОПН НТБЛЕ ЛПНОБФЩ: ДЩИБОЙЕ ВЩМП УМБВЩН, ЮХФШ ЪБНЕФОЩН, Ч ОЕН ЕДЧБ ХЗБДЩЧБМБУШ ЦЙЪОШ - ПФ ОЕЗП НПЗ ВЩ ЪБФТЕРЕФБФШ МЙЫШ ЛТПИПФОЩК МЙУФПЛ, РХЫЙОЛБ, ПДЙО‑ЕДЙОУФЧЕООЩК ЧПМПУПЛ.

пО ЧУЕ ЕЭЕ ОЕ ИПФЕМ ЧРХУФЙФШ Ч ЛПНОБФХ УЧЕФ У ХМЙГЩ. чЩОХЧ ЪБЦЙЗБМЛХ, ПО ОБЭХРБМ УБМБНБОДТХ, ЧЩЗТБЧЙТПЧБООХА ОБ УЕТЕВТСОПН ДЙУЛЕ, ОБЦБМ…

дЧБ МХООЩИ ЛБНОС ЗМСДЕМЙ ОБ ОЕЗП РТЙ УМБВПН УЧЕФЕ РТЙЛТЩФПЗП ТХЛПК ПЗПОШЛБ; ДЧБ МХООЩИ ЛБНОС, МЕЦБЭЙИ ОБ ДОЕ РТПЪТБЮОПЗП ТХЮШС, - ОБД ОЙНЙ, ОЕ ЪБДЕЧБС ЙИ, НЕТОП ФЕЛМЙ ЧПДЩ ЦЙЪОЙ.

НЙМДТЕД!

еЕ МЙГП ВЩМП ЛБЛ ПУФТПЧ, РПЛТЩФЩК УОЕЗПН; ЕУМЙ ДПЦДШ РТПМШЕФУС ОБД ОЙН, ПОП ОЕ ПЭХФЙФ ДПЦДС; ЕУМЙ ФХЮЙ ВТПУСФ ОБ ОЕЗП УЧПА ЧЕЮОП ДЧЙЦХЭХАУС ФЕОШ, ПОП ОЕ РПЮХЧУФЧХЕФ ФЕОЙ. оЕДЧЙЦОПУФШ, ОЕНПФБ… фПМШЛП ЦХЦЦБОЙЕ ПУ‑ЧФХМПЛ, РМПФОП ЪБЛТЩЧБАЭЙИ ХЫЙ нЙМДТЕД, ФПМШЛП ПУФЕЛМЕОЕЧЫЙК ЧЪПТ Й УМБВПЕ ДЩИБОЙЕ, ЮХФШ ЛПМЕВМАЭЕЕ ЛТЩМШС ОПЪДТЕК, - ЧДПИ Й ЧЩДПИ, ЧДПИ Й ЧЩДПИ, - Й РПМОБС ВЕЪХЮБУФОПУФШ Л ФПНХ, ЮФП Ч МАВХА НЙОХФХ ДБЦЕ Й ЬФП НПЦЕФ РТЕЛТБФЙФШУС ОБЧУЕЗДБ.

рТЕДНЕФ, ЛПФПТЩК нПОФЬЗ ЪБДЕМ ОПЗПК, ФХУЛМП УЧЕФЙМУС ОБ РПМХ ЧПЪМЕ ЛТПЧБФЙ - НБМЕОШЛЙК ИТХУФБМШОЩК ЖМБЛПОЮЙЛ, Ч ЛПФПТПН ЕЭЕ ХФТПН ВЩМП ФТЙДГБФШ УОПФЧПТОЩИ ФБВМЕФПЛ. фЕРЕТШ ПО МЕЦБМ ПФЛТЩФЩК Й РХУФПК, УМБВП РПВМЕУЛЙЧБС РТЙ УЧЕФЕ ЛТПЫЕЮОПЗП ПЗПОШЛБ ЪБЦЙЗБМЛЙ.

чДТХЗ ОЕВП ОБД ДПНПН ЪБУЛТЕЦЕФБМП. тБЪДБМУС ПЗМХЫЙФЕМШОЩК ФТЕУЛ, ЛБЛ ВХДФП ДЧЕ ЗЙЗБОФУЛЙЕ ТХЛЙ ТБЪПТЧБМЙ ЧДПМШ ЛТПНЛЙ ДЕУСФШ ФЩУСЮ НЙМШ ЮЕТОПЗП ИПМУФБ. нПОФЬЗБ УМПЧОП ТБУЛПМПМП ОБДЧПЕ; УМПЧОП ЕНХ ТБУУЕЛМЙ ЗТХДШ Й ТБЪЧПТПФЙМЙ ЪЙСАЭХА ТБОХ. оБД ДПНПН РТПОЕУМЙУШ ТБЛЕФОЩЕ ВПНВБТДЙТПЧЭЙЛЙ - РЕТЧЩК, ЧФПТПК, РЕТЧЩК, ЧФПТПК, РЕТЧЩК, ЧФПТПК. ыЕУФШ, ДЕЧСФШ, ДЧЕОБДГБФШ - ПДЙО ЪБ ДТХЗЙН, ПДЙО ЪБ ДТХЗЙН, УПФТСУБС ЧПЪДХИ ПЗМХЫЙФЕМШОЩН ТЕЧПН. нПОФЬЗ ПФЛТЩМ ТПФ, Й ЪЧХЛ ЧПТЧБМУС Ч ОЕЗП УЛЧПЪШ ПУЛБМЕООЩЕ ЪХВЩ. дПН УПФТСУБМУС. пЗПОЕЛ ЪБЦЙЗБМЛЙ РПЗБУ. мХООЩЕ ЛБНОЙ ТБУФБСМЙ Ч ФЕНОПФЕ. тХЛБ ТЧБОХМБУШ Л ФЕМЕЖПОХ.

вПНВБТДЙТПЧЭЙЛЙ РТПМЕФЕМЙ. еЗП ЗХВЩ, ДТПЗОХЧ, ЛПУОХМЙУШ ФЕМЕЖПООПК ФТХВЛЙ:

ВПМШОЙГХ ОЕПФМПЦОПК РПНПЭЙ.

ыЕРПФ, РПМОЩК ХЦБУБ…

еНХ ЛБЪБМПУШ, ЮФП ПФ ТЕЧБ ЮЕТОЩИ ВПНВБТДЙТПЧЭЙЛПЧ ЪЧЕЪДЩ РТЕЧТБФЙМЙУШ Ч РЩМШ Й ЪБЧФТБ ХФТПН ЪЕНМС ВХДЕФ ЧУС ПУЩРБОБ ЬФПК РЩМША, УМПЧОП ДЙЛПЧЙООЩН УОЕЗПН.

ьФБ ОЕМЕРБС НЩУМШ ОЕ РПЛЙДБМБ ЕЗП, РПЛБ ПО УФПСМ Ч ФЕНОПФЕ ЧПЪМЕ ФЕМЕЖПОБ, ДТПЦБ ЧУЕН ФЕМПН, ВЕЪЪЧХЮОП ЫЕЧЕМС ЗХВБНЙ.

пОЙ РТЙЧЕЪМЙ У УПВПК НБЫЙОХ. чЕТОЕЕ, НБЫЙО ВЩМП ДЧЕ. пДОБ РТПВЙТБМБУШ Ч ЦЕМХДПЛ, ЛБЛ ЮЕТОБС ЛПВТБ ОБ ДОП ЪБВТПЫЕООПЗП ЛПМПДГБ Ч РПЙУЛБИ ЪБУФПСЧЫЕКУС ЧПДЩ Й ЪБЗОЙЧЫЕЗП РТПЫМПЗП. пОБ РЙМБ ЪЕМЕОХА ЦЙЦХ, ЧУБУЩЧБМБ ЕЕ Й ЧЩВТБУЩЧБМБ ЧПО. нПЗМБ МЙ ПОБ ЧЩРЙФШ ЧУА ФЕНОПФХ? йМЙ ЧЕУШ СД, УЛПРЙЧЫЙКУС ФБН ЪБ ДПМЗЙЕ ЗПДЩ? пОБ РЙМБ НПМЮБ, РП ЧТЕНЕОБН ЪБИМЕВЩЧБСУШ, ЙЪДБЧБС УФТБООЩЕ ЮНПЛБАЭЙЕ ЪЧХЛЙ, ЛБЛ ВХДФП ЫБТЙМБ ФБН ОБ ДОЕ, ЮФП‑ФП ЧЩЙУЛЙЧБС. х НБЫЙОЩ ВЩМ ЗМБЪ. пВУМХЦЙЧБАЭЙК ЕЕ ЮЕМПЧЕЛ У ВЕУУФТБУФОЩН МЙГПН НПЗ, ОБДЕЧ ПРФЙЮЕУЛЙК ЫМЕН, ЪБЗМСОХФШ Ч ДХЫХ РБГЙЕОФБ Й ТБУУЛБЪБФШ П ФПН, ЮФП ЧЙДЙФ ЗМБЪ НБЫЙОЩ. оП ЮЕМПЧЕЛ НПМЮБМ. пО УНПФТЕМ, ОП ОЕ ЧЙДЕМ ФПЗП, ЮФП ЧЙДЙФ ЗМБЪ. чУС ЬФБ РТПГЕДХТБ ОБРПНЙОБМБ ТЩФШЕ ЛБОБЧЩ Ч УБДХ. цЕОЭЙОБ, МЕЦБЭБС ОБ РПУФЕМЙ, ВЩМБ ЧУЕЗП МЙЫШ ФЧЕТДПК НТБНПТОПК РПТПДПК, ОБ ЛПФПТХА ОБФЛОХМБУШ МПРБФБ. тПКФЕ ЦЕ ДБМШЫЕ, ЪБРХУЛБКФЕ ВХТ РПЗМХВЦЕ, ЧЩУБУЩЧБКФЕ РХУФПФХ, ЕУМЙ ФПМШЛП НПЦЕФ ЕЕ ЧЩУПУБФШ ЬФБ РПДТБЗЙЧБАЭБС, РТЙЮНПЛЙЧБАЭБС ЪНЕС!

уБОЙФБТ УФПСМ Й ЛХТЙМ, ОБВМАДБС ЪБ ТБВПФПК НБЫЙОЩ.

чФПТБС НБЫЙОБ ФПЦЕ ТБВПФБМБ. пВУМХЦЙЧБЕНБС ЧФПТЩН ФБЛЙН ЦЕ ВЕУУФТБУФОЩН ЮЕМПЧЕЛПН Ч ЛТБУОПЧБФП‑ЛПТЙЮОЕЧПН ЛПНВЙОЕЪПОЕ, ПОБ ЧЩЛБЮЙЧБМБ ЛТПЧШ ЙЪ ФЕМБ Й ЪБНЕОСМБ ЕЕ УЧЕЦЕК ЛТПЧША Й УЧЕЦЕК РМБЪНПК.

РТЙИПДЙФУС ПЮЙЭБФШ ЙИ УТБЪХ ДЧХНС УРПУПВБНЙ, - ЪБНЕФЙМ УБОЙФБТ, УФПС ОБД ОЕРПДЧЙЦОПК ЦЕОЭЙОПК. - цЕМХДПЛ - ЬФП ЕЭЕ ОЕ ЧУЕ, ОБДП ПЮЙУФЙФШ ЛТПЧШ. пУФБЧШФЕ ЬФХ ДТСОШ Ч ЛТПЧЙ, ЛТПЧШ, ЛБЛ НПМПФЛПН, ХДБТЙФ Ч НПЪЗ - ЬФБЛ ФЩУСЮЙ ДЧЕ ХДБТПЧ, - Й ЗПФПЧП! нПЪЗ УДБЕФУС, РТПУФП РЕТЕУФБЕФ ТБВПФБФШ.

ЪБНПМЮЙФЕ! - ЧДТХЗ ЛТЙЛОХМ нПОФЬЗ.

С ФПМШЛП ИПФЕМ ПВЯСУОЙФШ, - ПФЧЕФЙМ УБОЙФБТ.

ЧЩ ЮФП, ХЦЕ ЛПОЮЙМЙ? - УРТПУЙМ нПОФЬЗ.

пОЙ ВЕТЕЦОП ХЛМБДЩЧБМЙ Ч СЭЙЛЙ УЧПЙ НБЫЙОЩ.

ДБ, ЛПОЮЙМЙ. - йИ ОЙУЛПМШЛП ОЕ ФТПОХМ ЕЗП ЗОЕЧ. пОЙ УФПСМЙ Й ЛХТЙМЙ; ДЩН ЧЙМУС, МЕЪ ЙН Ч ОПУ Й ЗМБЪБ, ОП ОЙ ПДЙО ЙЪ УБОЙФБТПЧ ОЙ ТБЪХ ОЕ НПТЗОХМ Й ОЕ РПНПТЭЙМУС. - ьФП УФПЙФ РСФШДЕУСФ ДПММБТПЧ.

РПЮЕНХ ЧЩ НОЕ ОЕ УЛБЦЕФЕ, ВХДЕФ МЙ ПОБ ЪДПТПЧБ?

ЛПОЕЮОП ВХДЕФ. чУС ДТСОШ ФЕРЕТШ ЧПФ ЪДЕУШ, Ч СЭЙЛБИ. пОБ ВПМШЫЕ ЕК ОЕ ПРБУОБ. с ЦЕ ЗПЧПТЙМ ЧБН - ЧЩЛБЮЙЧБЕФУС УФБТБС ЛТПЧШ, ЧМЙЧБЕФУС ОПЧБС, Й ЧУЕ Ч РПТСДЛЕ.

ОП ЧЕДШ ЧЩ ОЕ ЧТБЮЙ! рПЮЕНХ ОЕ РТЙУМБМЙ ЧТБЮБ?

ЧТБЮБ‑Б! - уЙЗБТЕФБ РПДРТЩЗОХМБ Ч ЗХВБИ Х УБОЙФБТБ. - х ОБУ ВЩЧБЕФ РП ДЕЧСФШ‑ДЕУСФШ ФБЛЙИ ЧЩЪПЧПЧ Ч ОПЮШ. ъБ РПУМЕДОЙЕ ЗПДЩ ПОЙ ФБЛ ХЮБУФЙМЙУШ, РТЙЫМПУШ УЛПОУФТХЙТПЧБФШ УРЕГЙБМШОХА НБЫЙОХ. оПЧПЗП Ч ОЕК, РТБЧДБ, ФПМШЛП ПРФЙЮЕУЛБС МЙОЪБ, ПУФБМШОПЕ ДБЧОП ЙЪЧЕУФОП. чТБЮ ФХФ ОЕ ОХЦЕО. дЧПЕ ФЕИОЙЛПЧ - Й ЮЕТЕЪ РПМЮБУБ ЧУЕ ЛПОЮЕОП. пДОБЛП ОБДП ЙДФЙ. - пОЙ ОБРТБЧЙМЙУШ Л ЧЩИПДХ. - фПМШЛП ЮФП РПМХЮЙМЙ РП ТБДЙП ОПЧЩК ЧЩЪПЧ. ч ДЕУСФЙ ЛЧБТФБМБИ ПФУАДБ ЕЭЕ ЛФП‑ФП РТПЗМПФЙМ ЧУА ЛПТПВПЮЛХ УП УОПФЧПТОЩН. еУМЙ ПРСФШ РПОБДПВЙНУС, ЪЧПОЙФЕ. б ЕК ФЕРЕТШ ОХЦЕО ФПМШЛП РПЛПК. нЩ ЧЧЕМЙ ЕК ФПОЙЪЙТХАЭЕЕ УТЕДУФЧП. рТПУОЕФУС ПЮЕОШ ЗПМПДОБС. рПЛБ!

й МАДЙ У УЙЗБТЕФБНЙ Ч ФПОЛЙИ, РМПФОП УЦБФЩИ ЗХВБИ, МАДЙ У ИПМПДОЩН, ЛБЛ Х ЗБДАЛЙ, ЧЪЗМСДПН, ЪБИЧБФЙЧ У УПВПК НБЫЙОЩ Й ЫМБОЗ, ЪБИЧБФЙЧ СЭЙЛ У ЦЙДЛПК НЕМБОИПМЙЕК Й ФЕНОПК ЗХУФПК НБУУПК, ОЕ ЙНЕАЭЕК ОБЪЧБОЙС, РПЛЙОХМЙ ЛПНОБФХ.

нПОФЬЗ ФСЦЕМП ПРХУФЙМУС ОБ УФХМ Й ЧЗМСДЕМУС Ч МЕЦБЭХА РЕТЕД ОЙН ЦЕОЭЙОХ. фЕРЕТШ ЕЕ МЙГП ВЩМП УРПЛПКОП, ЗМБЪБ ЪБЛТЩФЩ; РТПФСОХЧ ТХЛХ, ПО ПЭХФЙМ ОБ МБДПОЙ ФЕРМПФХ ЕЕ ДЩИБОЙС.

НЙМДТЕД, - ЧЩЗПЧПТЙМ ПО ОБЛПОЕГ.

«оБУ УМЙЫЛПН НОПЗП, - ДХНБМ ПО. - оБУ НЙММЙБТДЩ, Й ЬФП УМЙЫЛПН НОПЗП. оЙЛФП ОЕ ЪОБЕФ ДТХЗ ДТХЗБ. рТЙИПДСФ ЮХЦЙЕ Й ОБУЙМШОЙЮБАФ ОБД ФПВПК. юХЦЙЕ ЧЩТЩЧБАФ Х ФЕВС УЕТДГЕ, ЧЩУБУЩЧБАФ ЛТПЧШ. вПЦЕ НПК, ЛФП ВЩМЙ ЬФЙ МАДЙ? с ЙИ Ч ЦЙЪОЙ ОЙЛПЗДБ ОЕ ЧЙДЕМ».

рТПЫМП РПМЮБУБ.

юХЦБС ЛТПЧШ ФЕЛМБ ФЕРЕТШ Ч ЦЙМБИ ЬФПК ЦЕОЭЙОЩ, Й ЬФБ ЮХЦБС ЛТПЧШ ПВОПЧЙМБ ЕЕ. лБЛ РПТПЪПЧЕМЙ ЕЕ ЭЕЛЙ, ЛБЛЙНЙ УЧЕЦЙНЙ Й БМЩНЙ УФБМЙ ЗХВЩ! фЕРЕТШ ЧЩТБЦЕОЙЕ ЙИ ВЩМП ОЕЦОЩН Й УРПЛПКОЩН. юХЦБС ЛТПЧШ ЧЪБНЕО УПВУФЧЕООПК…

дБ, ЕУМЙ ВЩ НПЦОП ВЩМП ЪБНЕОЙФШ ФБЛЦЕ Й РМПФШ ЕЕ, Й НПЪЗ, Й РБНСФШ! еУМЙ ВЩ НПЦОП ВЩМП УБНХА ДХЫХ ЕЕ ПФДБФШ Ч ЮЙУФЛХ, ЮФПВЩ ЕЕ ФБН ТБЪПВТБМЙ ОБ ЮБУФЙ, ЧЩЧЕТОХМЙ ЛБТНБОЩ, ПФРБТЙМЙ, ТБЪЗМБДЙМЙ, Б ХФТПН РТЙОЕУМЙ ПВТБФОП… еУМЙ ВЩ НПЦОП!..

пО ЧУФБМ, РПДОСМ ЫФПТЩ Й, ЫЙТПЛП ТБУРБИОХЧ ПЛОБ, ЧРХУФЙМ Ч ЛПНОБФХ УЧЕЦЙК ОПЮОПК ЧПЪДХИ. вЩМП ДЧБ ЮБУБ ОПЮЙ. оЕХЦЕМЙ РТПЫЕМ ЧУЕЗП ЮБУ У ФЕИ РПТ, ЛБЛ ПО ЧУФТЕФЙМ ОБ ХМЙГЕ лМБТЙУУХ нБЛМЕММБО, ЧУЕЗП ЮБУ У ФЕИ РПТ, ЛБЛ ПО ЧПЫЕМ Ч ЬФХ ФЕНОХА ЛПНОБФХ Й ЪБДЕМ ОПЗПК НБМЕОШЛЙК ИТХУФБМШОЩК ЖМБЛПОЮЙЛ?

пДЙО ФПМШЛП ЮБУ, ОП ЛБЛ ЧУЕ ЙЪНЕОЙМПУШ: ЙУЮЕЪ, ТБУФБСМ ФПФ, РТЕЦОЙК, НЙТ Й ЧНЕУФП ОЕЗП ЧПЪОЙЛ ОПЧЩК, ИПМПДОЩК Й ВЕУГЧЕФОЩК.

юЕТЕЪ ЪБМЙФХА МХООЩН УЧЕФПН МХЦБКЛХ ДП нПОФЬЗБ ДПМЕФЕМ УНЕИ. уНЕИ ДПОПУЙМУС ЙЪ ДПНБ, ЗДЕ ЦЙМЙ лМБТЙУУБ, ЕЕ ПФЕГ Й НБФШ Й ЕЕ ДСДС, ХНЕЧЫЙК ХМЩВБФШУС ФБЛ РТПУФП Й УРПЛПКОП. ьФП ВЩМ ЙУЛТЕООЙК Й ТБДПУФОЩК УНЕИ, УНЕИ ВЕЪ РТЙОХЦДЕОЙС, Й ДПОПУЙМУС ПО Ч ЬФПФ РПЪДОЙК ЮБУ ЙЪ СТЛП ПУЧЕЭЕООПЗП ДПНБ, Ч ФП ЧТЕНС ЛБЛ ЧУЕ ДПНБ ЧПЛТХЗ ВЩМЙ РПЗТХЦЕОЩ Ч НПМЮБОЙЕ Й НТБЛ.

нПОФЬЗ УМЩЫБМ ЗПМПУБ ВЕУЕДХАЭЙИ МАДЕК, ПОЙ ЮФП‑ФП ЗПЧПТЙМЙ, УРТБЫЙЧБМЙ, ПФЧЕЮБМЙ, УОПЧБ Й УОПЧБ УРМЕФБС НБЗЙЮЕУЛХА ФЛБОШ УМПЧ.

нПОФЬЗ ЧЩЫЕМ ЮЕТЕЪ УФЕЛМСООХА ДЧЕТШ Й, ОЕ ПФДБЧБС УЕВЕ ПФЮЕФБ Ч ФПН, ЮФП ДЕМБЕФ, РЕТЕУЕЛ МХЦБКЛХ. пО ПУФБОПЧЙМУС Ч ФЕОЙ ЧПЪМЕ ДПНБ, Ч ЛПФПТПН ЪЧХЮБМЙ ЗПМПУБ, Й ЕНХ ЧДТХЗ РПДХНБМПУШ, ЮФП ЕУМЙ ПО ЪБИПЮЕФ, ФП НПЦЕФ ДБЦЕ РПДОСФШУС ОБ ЛТЩМШГП, РПУФХЮБФШ Ч ДЧЕТШ Й РТПЫЕРФБФШ: «чРХУФЙФЕ НЕОС. с ОЕ УЛБЦХ ОЙ УМПЧБ. с ВХДХ НПМЮБФШ. с ФПМШЛП ИПЮХ РПУМХЫБФШ, П ЮЕН ЧЩ ЗПЧПТЙФЕ».

оП ПО ОЕ ДЧЙОХМУС У НЕУФБ. пО ЧУЕ УФПСМ, РТПДТПЗЫЙК, ПЛПЮЕОЕМЩК, У МЙГПН, РПИПЦЙН ОБ МЕДСОХА НБУЛХ, УМХЫБС, ЛБЛ НХЦУЛПК ЗПМПУ (ЬФП, ОБЧЕТОП, ДСДС) ЗПЧПТЙФ УРПЛПКОП Й ОЕФПТПРМЙЧП:

Ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ, НЩ ЦЙЧЕН Ч ЧЕЛ, ЛПЗДБ МАДЙ ХЦЕ ОЕ РТЕДУФБЧМСАФ ГЕООПУФЙ. юЕМПЧЕЛ Ч ОБЫЕ ЧТЕНС - ЛБЛ ВХНБЦОБС УБМЖЕФЛБ: Ч ОЕЕ УНПТЛБАФУС, ЛПНЛБАФ, ЧЩВТБУЩЧБАФ, ВЕТХФ ОПЧХА, УНПТЛБАФУС, ЛПНЛБАФ, ВТПУБАФ… мАДЙ ОЕ ЙНЕАФ УЧПЕЗП МЙГБ. лБЛ НПЦОП ВПМЕФШ ЪБ ЖХФВПМШОХА ЛПНБОДХ УЧПЕЗП ЗПТПДБ, ЛПЗДБ ОЕ ЪОБЕЫШ ОЙ РТПЗТБННЩ НБФЮЕК, ОЙ ЙНЕО ЙЗТПЛПЧ? оХ‑ЛБ УЛБЦЙ, ОБРТЙНЕТ, Ч ЛБЛПЗП ГЧЕФБ ЖХЖБКЛБИ ПОЙ ЧЩКДХФ ОБ РПМЕ?

нПОФЬЗ РПВТЕМ ОБЪБД Л УЧПЕНХ ДПНХ. пО ПУФБЧЙМ ПЛОБ ПФЛТЩФЩНЙ, РПДПЫЕМ Л нЙМДТЕД, ЪБВПФМЙЧП ХЛХФБМ ЕЕ ПДЕСМПН Й МЕЗ Ч УЧПА РПУФЕМШ. мХООЩК УЧЕФ ЛПУОХМУС ЕЗП УЛХМ, ЗМХВПЛЙИ НПТЭЙОПЛ ОБИНХТЕООПЗП МВБ, ПФТБЪЙМУС Ч ЗМБЪБИ, ПВТБЪХС Ч ЛБЦДПН ЛТПЫЕЮОПЕ УЕТЕВТСОПЕ ВЕМШНП.

хРБМБ РЕТЧБС ЛБРМС ДПЦДС. лМБТЙУУБ. еЭЕ ЛБРМС. нЙМДТЕД. еЭЕ ПДОБ. дСДС. еЭЕ ПДОБ. уЕЗПДОСЫОЙК РПЦБТ. пДОБ. лМБТЙУУБ. дТХЗБС. нЙМДТЕД. фТЕФШС. дСДС. юЕФЧЕТФБС. рПЦБТ. пДОБ, ДТХЗБС, ФТЕФШС, ЮЕФЧЕТФБС, нЙМДТЕД, лМБТЙУУБ, ДСДС, РПЦБТ, ФБВМЕФЛЙ УОПФЧПТОПЗП, МАДЙ - ВХНБЦОЩЕ УБМЖЕФЛЙ, ЙУРПМШЪХК, ВТПУШ, ЧПЪШНЙ ОПЧХА! пДОБ, ДТХЗБС, ФТЕФШС, ЮЕФЧЕТФБС. дПЦДШ. зТПЪБ. уНЕИ ДСДЙ. тБУЛБФЩ ЗТПНБ. нЙТ ПВТХЫЙЧБЕФУС РПФПЛБНЙ МЙЧОС. рМБНС ЧЩТЩЧБЕФУС ЙЪ ЧХМЛБОБ. й ЧУЕ ЛТХЦЙФУС, ОЕУЕФУС, ВХТОПК, ЛМПЛПЮХЭЕК ТЕЛПК ХУФТЕНМСЕФУС УЛЧПЪШ ОПЮШ ОБЧУФТЕЮХ ХФТХ…

ОЙЮЕЗП ВПМШЫЕ ОЕ ЪОБА, ОЙЮЕЗП ОЕ РПОЙНБА, - УЛБЪБМ нПОФЬЗ Й РПМПЦЙМ Ч ТПФ УОПФЧПТОХА ФБВМЕФЛХ.

пОБ НЕДМЕООП ТБУФБСМБ ОБ СЪЩЛЕ.

хФТПН Ч ДЕЧСФШ ЮБУПЧ РПУФЕМШ нЙМДТЕД ВЩМБ ХЦЕ РХУФБ. нПОФЬЗ ФПТПРМЙЧП ЧУФБМ, У ВШАЭЙНУС УЕТДГЕН РПВЕЦБМ РП ЛПТЙДПТХ. ч ДЧЕТСИ ЛХИОЙ ПО ПУФБОПЧЙМУС.

мПНФЙЛЙ РПДЦБТЕООПЗП ИМЕВБ ЧЩУЛБЛЙЧБМЙ ЙЪ УЕТЕВТСОПЗП ФПУФЕТБ. фПОЛБС НЕФБММЙЮЕУЛБС ТХЛБ ФХФ ЦЕ РПДИЧБФЩЧБМБ ЙИ Й ПЛХОБМБ Ч ТБУФПРМЕООПЕ НБУМП.

нЙМДТЕД УНПФТЕМБ, ЛБЛ РПДТХНСОЕООЩЕ МПНФЙЛЙ МПЦБФУС ОБ ФБТЕМЛХ. хЫЙ ЕЕ ВЩМЙ РМПФОП ЪБФЛОХФЩ ЗХДСЭЙНЙ ЬМЕЛФТПООЩНЙ РЮЕМБНЙ. рПДОСЧ ЗПМПЧХ Й ХЧЙДЕЧ нПОФЬЗБ, ПОБ ЛЙЧОХМБ ЕНХ.

ЛБЛ ФЩ УЕВС ЮХЧУФЧХЕЫШ? - УРТПУЙМ ПО.

ъБ ДЕУСФШ МЕФ ЪОБЛПНУФЧБ У ТБДЙПЧФХМЛБНЙ «тБЛХЫЛБ» нЙМДТЕД ОБХЮЙМБУШ ЮЙФБФШ РП ЗХВБН. пОБ УОПЧБ ЛЙЧОХМБ Й ЧМПЦЙМБ Ч ФПУФЕТ УЧЕЦЙК МПНФЙЛ ИМЕВБ.

нПОФЬЗ УЕМ.

ОЕ РПОЙНБА, РПЮЕНХ НОЕ ФБЛ ИПЮЕФУС ЕУФШ, - УЛБЪБМБ ЕЗП ЦЕОБ.

ФЩ… - ОБЮБМ ПО.

ХЦБУ, ЛБЛ РТПЗПМПДБМБУШ!

ЧЮЕТБ ЧЕЮЕТПН…

С РМПИП УРБМБ. пФЧТБФЙФЕМШОП УЕВС ЮХЧУФЧХА, - РТПДПМЦБМБ ПОБ. - зПУРПДЙ, ДП ЮЕЗП ИПЮЕФУС ЕУФШ! оЕ НПЗХ РПОСФШ РПЮЕНХ…

ЧЮЕТБ ЧЕЮЕТПН… - ПРСФШ ОБЮБМ ПО.

пОБ ТБУУЕСООП УМЕДЙМБ ЪБ ЕЗП ЗХВБНЙ.

ЮФП ВЩМП ЧЮЕТБ ЧЕЮЕТПН?

ФЩ ТБЪЧЕ ОЙЮЕЗП ОЕ РПНОЙЫШ?

Б ЮФП ФБЛПЕ? х ОБУ ВЩМЙ ЗПУФЙ? нЩ ЛХФЙМЙ? с УЕЗПДОС УМПЧОП У РПИНЕМШС. вПЦЕ, ДП ЮЕЗП ИПЮЕФУС ЕУФШ! б ЛФП Х ОБУ ВЩМ?

ОЕУЛПМШЛП ЮЕМПЧЕЛ.

С ФБЛ Й ДХНБМБ. - пОБ ПФЛХУЙМБ ЛХУПЮЕЛ РПДЦБТЕООПЗП ИМЕВБ. - вПМЙ Ч ЦЕМХДЛЕ, ОП ЗПМПДОБ ХЦБУОП. оБДЕАУШ, С ОЕ ОБФЧПТЙМБ ЧЮЕТБ ЛБЛЙИ‑ОЙВХДШ ЗМХРПУФЕК?

ОЕФ, - УЛБЪБМ ПО ФЙИП.

фПУФЕТ ЧЩВТПУЙМ ЕНХ МПНФЙЛ РТПРЙФБООПЗП НБУМПН ИМЕВБ. пО ЧЪСМ ЕЗП УП УФТБООЩН УНХЭЕОЙЕН, ЛБЛ ВХДФП ЕНХ ПЛБЪБМЙ МАВЕЪОПУФШ.

ФЩ ФПЦЕ ОЕЧБЦОП ЧЩЗМСДЙЫШ, - ЪБНЕФЙМБ ЕЗП ЦЕОБ.

чП ЧФПТПК РПМПЧЙОЕ ДОС ЫЕМ ДПЦДШ, ЧУЕ ЛТХЗПН РПФЕНОЕМП; НЙТ УМПЧОП ЪБФСОХМП УЕТПК РЕМЕОПК. пО УФПСМ Ч РЕТЕДОЕК УЧПЕЗП ДПНБ Й РТЙЛТЕРМСМ Л ЛХТФЛЕ ЪОБЮПЛ, ОБ ЛПФПТПН РЩМБМБ ПТБОЦЕЧБС УБМБНБОДТБ. ъБДХНБЧЫЙУШ, ПО ДПМЗП ЗМСДЕМ ОБ ЧЕОФЙМСГЙПООХА ТЕЫЕФЛХ. еЗП ЦЕОБ, ЮЙФБЧЫБС УГЕОБТЙК Ч ФЕМЕЧЙЪПТОПК ЛПНОБФЕ, РПДОСМБ ЗПМПЧХ Й РПУНПФТЕМБ ОБ ОЕЗП.

УНПФТЙФЕ‑ЛБ! пО ДХНБЕФ!

ДБ, - ПФЧЕФЙМ ПО. - нОЕ ОБДП РПЗПЧПТЙФШ У ФПВПК. - пО РПНЕДМЙМ. - чЮЕТБ ФЩ РТПЗМПФЙМБ ЧУЕ ФБВМЕФЛЙ УОПФЧПТОПЗП, ЧУЕ, УЛПМШЛП ЙИ ВЩМП ЧП ЖМБЛПОЕ.

ОХДБ? - ХДЙЧМЕООП ЧПУЛМЙЛОХМБ ПОБ. - оЕ НПЦЕФ ВЩФШ!

ЖМБЛПО МЕЦБМ ОБ РПМХ РХУФПК.

ДБ ОЕ НПЗМБ С ЬФПЗП УДЕМБФШ. ъБЮЕН ВЩ НОЕ? - ПФЧЕФЙМБ ПОБ.

НПЦЕФ ВЩФШ, ФЩ РТЙОСМБ ДЧЕ ФБВМЕФЛЙ, Б РПФПН ЪБВЩМБ Й РТЙОСМБ ЕЭЕ ДЧЕ, Й ПРСФШ ЪБВЩМБ Й РТЙОСМБ ЕЭЕ, Б РПУМЕ, ХЦЕ ПДХТНБОЕООБС, УФБМБ ЗМПФБФШ ПДОХ ЪБ ДТХЗПК, РПЛБ ОЕ РТПЗМПФЙМБ ЧУЕ ФТЙДГБФШ ЙМЙ УПТПЛ - ЧУЕ, ЮФП ВЩМП ЧП ЖМБЛПОЕ.

ЮЕРХИБ! ъБЮЕН ВЩ С УФБМБ ДЕМБФШ ФБЛЙЕ ЗМХРПУФЙ?

ОЕ ЪОБА, - ПФЧЕФЙМ ПО.

еК, ЧЙДЙНП, ИПФЕМПУШ, ЮФПВЩ ПО УЛПТЕЕ ХЫЕМ, - ПОБ ЬФПЗП ДБЦЕ ОЕ УЛТЩЧБМБ.

ОЕ УФБМБ ВЩ С ЬФП ДЕМБФШ, - РПЧФПТЙМБ ПОБ. - оЙ ЪБ ЮФП ОБ УЧЕФЕ.

ИПТПЫП, РХУФШ ВХДЕФ РП‑ФЧПЕНХ, - ПФЧЕФЙМ ПО.

ЛБЛ УЛБЪБМБ МЕДЙ, - ДПВБЧЙМБ ПОБ Й УОПЧБ ХЗМХВЙМБУШ Ч ЮФЕОЙЕ УГЕОБТЙС.

ЮФП УЕЗПДОС Ч ДОЕЧОПК РТПЗТБННЕ? - УРТПУЙМ ПО ХУФБМП.

пОБ ПФЧЕФЙМБ, ОЕ РПДОЙНБС ЗПМПЧЩ:

РШЕУБ. оБЮЙОБЕФУС ЮЕТЕЪ ДЕУСФШ НЙОХФ У РЕТЕИПДПН ОБ ЧУЕ ЮЕФЩТЕ УФЕОЩ. нОЕ РТЙУМБМЙ ТПМШ УЕЗПДОС ХФТПН. с ЙН РТЕДМПЦЙМБ ЛПЕ‑ЮФП, ЬФП ДПМЦОП ЙНЕФШ ХУРЕИ Х ЪТЙФЕМС. рШЕУХ РЙЫХФ, ПРХУЛБС ПДОХ ТПМШ. уПЧЕТЫЕООП ОПЧБС ЙДЕС! ьФХ ОЕДПУФБАЭХА ТПМШ ИПЪСКЛЙ ДПНБ ЙУРПМОСА С. лПЗДБ ОБУФХРБЕФ НПНЕОФ РТПЙЪОЕУФЙ ОЕДПУФБАЭХА ТЕРМЙЛХ, ЧУЕ УНПФТСФ ОБ НЕОС. й С РТПЙЪОПЫХ ЬФХ ТЕРМЙЛХ. оБРТЙНЕТ, НХЦЮЙОБ ЗПЧПТЙФ: «юФП ФЩ УЛБЦЕЫШ ОБ ЬФП, ьМЕО?» - Й УНПФТЙФ ОБ НЕОС. б С УЙЦХ ЧПФ ЪДЕУШ, ЛБЛ ВЩ Ч ГЕОФТЕ УГЕОЩ, ЧЙДЙЫШ? с ПФЧЕЮБА… С ПФЧЕЮБА… - пОБ УФБМБ ЧПДЙФШ РБМШГЕН РП УФТПЮЛБН ТХЛПРЙУЙ. - бЗБ, ЧПФ: «рП‑НПЕНХ, ЬФП РТПУФП ЧЕМЙЛПМЕРОП!» ъБФЕН ПОЙ РТПДПМЦБАФ ВЕЪ НЕОС, РПЛБ НХЦЮЙОБ ОЕ УЛБЦЕФ: «фЩ УПЗМБУОБ У ЬФЙН, ьМЕО?» фПЗДБ С ПФЧЕЮБА: «оХ ЛПОЕЮОП УПЗМБУОБ». рТБЧДБ, ЙОФЕТЕУОП, зБК?

пО УФПСМ Ч РЕТЕДОЕК Й НПМЮБ УНПФТЕМ ОБ ОЕЕ.

РТБЧП ЦЕ, ПЮЕОШ ЙОФЕТЕУОП, - УОПЧБ УЛБЪБМБ ПОБ.

Б П ЮЕН ЗПЧПТЙФУС Ч РШЕУЕ?

С ЦЕ ФЕВЕ УЛБЪБМБ. фБН ФТЙ ДЕКУФЧХАЭЙИ МЙГБ - вПВ, тХФ Й ьМЕО.

ЬФП ПЮЕОШ ЙОФЕТЕУОП. й ВХДЕФ ЕЭЕ ЙОФЕТЕУОЕЕ, ЛПЗДБ Х ОБУ ВХДЕФ ЮЕФЧЕТФБС ФЕМЕЧЙЪПТОБС УФЕОБ. лБЛ ФЩ ДХНБЕЫШ, ДПМЗП ОБН ЕЭЕ ОБДП ЛПРЙФШ, ЮФПВЩ ЧНЕУФП РТПУФПК УФЕОЩ УДЕМБФШ ФЕМЕЧЙЪПТОХА? ьФП УФПЙФ ЧУЕЗП ДЧЕ ФЩУСЮЙ ДПММБТПЧ.

ФТЕФШ НПЕЗП ЗПДПЧПЗП ЪБТБВПФЛБ.

ЧУЕЗП ДЧЕ ФЩУСЮЙ ДПММБТПЧ, - ХРТСНП РПЧФПТЙМБ ПОБ. - оЕ НЕЫБМП ВЩ ИПФШ ЙЪТЕДЛБ Й ПВП НОЕ РПДХНБФШ. еУМЙ ВЩ НЩ РПУФБЧЙМЙ ЮЕФЧЕТФХА УФЕОХ, ЬФБ ЛПНОБФБ ВЩМБ ВЩ ХЦЕ ОЕ ФПМШЛП ОБЫБ. ч ОЕК ЦЙМЙ ВЩ ТБЪОЩЕ ОЕПВЩЛОПЧЕООЩЕ, ЪБОСФОЩЕ МАДЙ. нПЦОП ОБ ЮЕН‑ОЙВХДШ ДТХЗПН УЬЛПОПНЙФШ.

НЩ Й ФБЛ ХЦ ОБ НОПЗПН ЬЛПОПНЙН, У ФЕИ РПТ ЛБЛ ХРМБФЙМЙ ЪБ ФТЕФША УФЕОХ. еУМЙ РПНОЙЫШ, ЕЕ РПУФБЧЙМЙ ЧУЕЗП ДЧБ НЕУСГБ ОБЪБД.

ФПМШЛП ДЧБ НЕУСГБ? - пОБ ПУФБОПЧЙМБ ОБ ОЕН ЪБДХНЮЙЧЩК ЧЪЗМСД. - оХ, ДП УЧЙДБОЙС, НЙМЩК.

ДП УЧЙДБОЙС, - ПФЧЕФЙМ ПО, ОБРТБЧМССУШ Л ЧЩИПДХ, ОП ЧДТХЗ ПУФБОПЧЙМУС Й ПВЕТОХМУС: - б ЛБЛПК ЛПОЕГ Ч ЬФПК РШЕУЕ? уЮБУФМЙЧЩК?

С ЕЭЕ ОЕ ДПЮЙФБМБ ДП ЛПОГБ.

пО РПДПЫЕМ, ЧЪЗМСОХМ ОБ РПУМЕДОАА УФТБОЙГХ, ЛЙЧОХМ, УМПЦЙМ УГЕОБТЙК, ЧЕТОХМ ЕЗП ЦЕОЕ Й ЧЩЫЕМ ОБ НПЛТХА ПФ ДПЦДС ХМЙГХ.

дПЦДШ ХЦЕ РПЮФЙ РЕТЕУФБМ. дЕЧХЫЛБ ЫМБ РПУЕТЕДЙОЕ ФТПФХБТБ, РПДОСЧ ЗПМПЧХ, Й ТЕДЛЙЕ ЛБРМЙ ДПЦДС РБДБМЙ ОБ ЕЕ МЙГП. хЧЙДЕЧ нПОФЬЗБ, ПОБ ХМЩВОХМБУШ:

ЪДТБЧУФЧХКФЕ.

нПОФЬЗ ПФЧЕФЙМ ОБ РТЙЧЕФУФЧЙЕ, ЪБФЕН УРТПУЙМ:

ЮФП ЬФП ЧЩ ДЕМБЕФЕ? еЭЕ ЮФП‑ФП РТЙДХНБМЙ?

ОХ ДБ, С ЦЕ УХНБУЫЕДЫБС. лБЛ РТЙСФОП, ЛПЗДБ ДПЦДШ РБДБЕФ ФЕВЕ ОБ МЙГП! с МАВМА ЗХМСФШ РПД ДПЦДЕН.

НОЕ ВЩ ОЕ РПОТБЧЙМПУШ, - ПФЧЕФЙМ ПО.

Б НПЦЕФ, Й РПОТБЧЙМПУШ ВЩ, ЕУМЙ ВЩ РПРТПВПЧБМЙ.

С ОЙЛПЗДБ ОЕ РТПВПЧБМ.

пОБ ПВМЙЪОХМБ ЗХВЩ.

ДПЦДЙЛ ДБЦЕ ОБ ЧЛХУ РТЙСФЕО.

ЧУЕЗДБ ЧБН ИПЮЕФУС ЮФП‑ФП РТПВПЧБФШ, - УЛБЪБМ ПО. - иПФШ ТБЪ, ДБ РПРТПВПЧБФШ.

Б ВЩЧБЕФ, ЮФП Й ОЕ ТБЪ, - ПФЧЕФЙМБ ПОБ Й ЧЪЗМСОХМБ ОБ ФП, ЮФП РТСФБМБ Ч ТХЛЕ.

ЮФП ФБН Х ЧБУ? - УРТПУЙМ ПО.

ПДХЧБОЮЙЛ. рПУМЕДОЙК, ОБЧЕТОП. чПФ ХЦ ОЕ ДХНБМБ, ЮФП ОБКДХ ПДХЧБОЮЙЛ ФБЛ РПЪДОП ПУЕОША. фЕРЕТШ ОХЦОП ЕЗП ЧЪСФШ Й РПФЕТЕФШ РПД РПДВПТПДЛПН. уМЩЫБМЙ ЛПЗДБ‑ОЙВХДШ ПВ ЬФПН? уНПФТЙФЕ! - уНЕСУШ, ПОБ РТПЧЕМБ ГЧЕФЛПН Х УЕВС РПД РПДВПТПДЛПН.

ЕУМЙ ПУФБОЕФУС УМЕД, ЪОБЮЙФ, С ЧМАВМЕОБ. оХ ЛБЛ?

юФП ВЩМП ДЕМБФШ? пО ЧЪЗМСОХМ ОБ ЕЕ РПДВПТПДПЛ.

ОХ? - УРТПУЙМБ ПОБ.

ЦЕМФЩК УФБМ.

ЮХДЕУОП! б ФЕРЕТШ РТПЧЕТЙН ОБ ЧБУ.

Х НЕОС ОЙЮЕЗП ОЕ ЧЩКДЕФ.

РПУНПФТЙН. - й, ОЕ ДБЧ ПРПНОЙФШУС, ПОБ УХОХМБ ПДХЧБОЮЙЛ ЕНХ РПД РПДВПТПДПЛ. пО ОЕЧПМШОП ПФЫБФОХМУС, Б ПОБ ТБУУНЕСМБУШ: - уФПКФЕ УНЙТОП!

пЗМСДЕЧ ЕЗП РПДВПТПДПЛ, ПОБ ОБИНХТЙМБУШ.

ОХ ЛБЛ? - УРТПУЙМ ПО.

ЛБЛБС ЦБМПУФШ! - ЧПУЛМЙЛОХМБ ПОБ. - чЩ ОЙ Ч ЛПЗП ОЕ ЧМАВМЕОЩ!

ОЕФ, ЧМАВМЕО.

ОП ЬФПЗП ОЕ ЧЙДОП.

С ЧМАВМЕО, ПЮЕОШ ЧМАВМЕО. - пО РПРЩФБМУС ЧЩЪЧБФШ Ч РБНСФЙ ЮЕК‑ОЙВХДШ ПВТБЪ, ОП ВЕЪХУРЕЫОП. - с ЧМАВМЕО, - ХРТСНП РПЧФПТЙМ ПО.

ОЕ УНПФТЙФЕ ФБЛ! рПЦБМХКУФБ, ОЕ ОБДП!

ЬФП ЧБЫ ПДХЧБОЮЙЛ ЧЙОПЧБФ, - УЛБЪБМ ПО. - чУС РЩМШГБ УПЫМБ ЧБН ОБ РПДВПТПДПЛ. б НОЕ ОЙЮЕЗП ОЕ ПУФБМПУШ.

ОХ ЧПФ, С ЧБУ ТБУУФТПЙМБ? с ЧЙЦХ, ЮФП ТБУУФТПЙМБ. рТПУФЙФЕ, С, РТБЧП, ОЕ ИПФЕМБ… - пОБ МЕЗПОШЛП ФТПОХМБ ЕЗП ЪБ МПЛПФШ.

ОЕФ‑ОЕФ, - РПУРЕЫОП ПФЧЕФЙМ ПО. - с ОЙЮЕЗП.

НОЕ ОХЦОП ЙДФЙ. уЛБЦЙФЕ, ЮФП ЧЩ НЕОС РТПЭБЕФЕ. с ОЕ ИПЮХ, ЮФПВЩ ЧЩ ОБ НЕОС УЕТДЙМЙУШ.

С ОЕ УЕТЦХУШ. фБЛ, ЮХФПЮЛХ ПЗПТЮЙМУС.

С ЙДХ Л УЧПЕНХ РУЙИЙБФТХ. нЕОС ЪБУФБЧМСАФ ИПДЙФШ Л ОЕНХ. оХ С Й РТЙДХНЩЧБА ДМС ОЕЗП ЧУСЛХА ЧУСЮЙОХ. оЕ ЪОБА, ЮФП ПО ПВП НОЕ ДХНБЕФ, ОП ПО ЗПЧПТЙФ, ЮФП С ОБУФПСЭБС МХЛПЧЙГБ. рТЙИПДЙФУС ПВМХРМЙЧБФШ УМПК ЪБ УМПЕН.

С ФПЦЕ УЛМПОЕО ДХНБФШ, ЮФП ЧБН ОХЦЕО РУЙИЙБФТ, - УЛБЪБМ нПОФЬЗ.

ОЕРТБЧДБ. чЩ ЬФПЗП ОЕ ДХНБЕФЕ.

пО ЗМХВПЛП ЧЪДПИОХМ, РПФПН УЛБЪБМ:

ЧЕТОП. с ЬФПЗП ОЕ ДХНБА.

РУЙИЙБФТ ИПЮЕФ ЪОБФШ, РПЮЕНХ С МАВМА ВТПДЙФШ РП МЕУХ, УНПФТЕФШ ОБ РФЙГ, МПЧЙФШ ВБВПЮЕЛ. с ЛПЗДБ‑ОЙВХДШ РПЛБЦХ ЧБН УЧПА ЛПММЕЛГЙА.

ИПТПЫП. рПЛБЦЙФЕ.

ПОЙ ФП Й ДЕМП УРТБЫЙЧБАФ, ЮЕН ЬФП С ЧУЕ ЧТЕНС ЪБОСФБ. с ЙН ЗПЧПТА, ЮФП ЙОПЗДБ РТПУФП УЙЦХ Й ДХНБА. оП ОЕ ЗПЧПТА П ЮЕН. рХУФШ РПМПНБАФ ЗПМПЧХ. б ЙОПЗДБ С ЙН ЗПЧПТА, ЮФП МАВМА, ПФЛЙОХЧ ОБЪБД ЗПМПЧХ, ЧПФ ФБЛ, МПЧЙФШ ОБ СЪЩЛ ЛБРМЙ ДПЦДС. пОЙ ОБ ЧЛХУ ЛБЛ ЧЙОП. чЩ ЛПЗДБ‑ОЙВХДШ РТПВПЧБМЙ?

ЧЩ НЕОС РТПУФЙМЙ? дБ?

ДБ. - пО ОБ НЙОХФХ ЪБДХНБМУС. - дБ, РТПУФЙМ. уБН ОЕ ЪОБА РПЮЕНХ. чЩ ЛБЛБС‑ФП ПУПВЕООБС: ОБ ЧБУ ПВЙЦБЕЫШУС Й ЧНЕУФЕ У ФЕН ЧБУ МЕЗЛП РТПУФЙФШ. чЩ ЗПЧПТЙФЕ, ЧБН УЕНОБДГБФШ МЕФ?

ДБ, ВХДЕФ ЮЕТЕЪ НЕУСГ.

УФТБООП. пЮЕОШ УФТБООП. нПЕК ЦЕОЕ - ФТЙДГБФШ, ОП ЙОПЗДБ НОЕ ЛБЦЕФУС, ЮФП ЧЩ ЗПТБЪДП УФБТЫЕ ЕЕ. оЕ РПОЙНБА, ПФЮЕЗП Х НЕОС ФБЛПЕ ЮХЧУФЧП.

ЧЩ ФПЦЕ ЛБЛПК‑ФП ПУПВЕООЩК, НЙУФЕТ нПОФЬЗ. чТЕНЕОБНЙ С ДБЦЕ ЪБВЩЧБА, ЮФП ЧЩ РПЦБТОЙЛ. нПЦОП ПРСФШ ТБУУЕТДЙФШ ЧБУ?

МБДОП, ДБЧБКФЕ.

ЛБЛ ЬФП ОБЮБМПУШ? лБЛ ЧЩ РПРБМЙ ФХДБ? лБЛ ЧЩВТБМЙ ЬФХ ТБВПФХ Й РПЮЕНХ ЙНЕООП ЬФХ? чЩ ОЕ РПИПЦЙ ОБ ДТХЗЙИ РПЦБТОЩИ. с ЧЙДБМБ ОЕЛПФПТЩИ - С ЪОБА. лПЗДБ С ЗПЧПТА, ЧЩ УНПФТЙФЕ ОБ НЕОС. лПЗДБ С ЧЮЕТБ ЪБЗПЧПТЙМБ П МХОЕ, ЧЩ ЧЪЗМСОХМЙ ОБ ОЕВП. фЕ, ДТХЗЙЕ, ОЙЛПЗДБ ВЩ ЬФПЗП ОЕ УДЕМБМЙ. фЕ РТПУФП ХЫМЙ ВЩ Й ОЕ УФБМЙ НЕОС УМХЫБФШ. б ФП Й РТЙЗТПЪЙМЙ ВЩ НОЕ. х МАДЕК ФЕРЕТШ ОЕФ ЧТЕНЕОЙ ДТХЗ ДМС ДТХЗБ. б ЧЩ ФБЛ ИПТПЫП ПФОЕУМЙУШ ЛП НОЕ. ьФП ТЕДЛПУФШ. рПЬФПНХ НОЕ УФТБООП, ЮФП ЧЩ РПЦБТОЙЛ. лБЛ‑ФП ОЕ РПДИПДЙФ Л ЧБН.

еНХ РПЛБЪБМПУШ, ЮФП ПО ТБЪДЧПЙМУС, ТБУЛПМПМУС РПРПМБН Й ПДОБ ЕЗП РПМПЧЙОБ ВЩМБ ЗПТСЮЕК ЛБЛ ПЗПОШ, Б ДТХЗБС ИПМПДОПК ЛБЛ МЕД, ПДОБ ВЩМБ ОЕЦОПК, ДТХЗБС - ЦЕУФЛПК, ПДОБ - ФТЕРЕФОПК, ДТХЗБС - ФЧЕТДПК ЛБЛ ЛБНЕОШ. й ЛБЦДБС РПМПЧЙОБ ЕЗП ТБЪДЧПЙЧЫЕЗПУС «С» УФБТБМБУШ ХОЙЮФПЦЙФШ ДТХЗХА.

ЧБН РПТБ. оЕ ПРПЪДБКФЕ Л УЧПЕНХ РУЙИЙБФТХ, - УЛБЪБМ ПО.

пОБ ХВЕЦБМБ, ПУФБЧЙЧ ЕЗП ОБ ФТПФХБТЕ РПД ДПЦДЕН. пО ДПМЗП УФПСМ ОЕРПДЧЙЦОП. рПФПН, УДЕМБЧ ОЕУЛПМШЛП НЕДМЕООЩИ ЫБЗПЧ, ЧДТХЗ ЪБРТПЛЙОХМ ЗПМПЧХ Й, РПДУФБЧЙЧ МЙГП ДПЦДА, ОБ НЗОПЧЕОЙЕ ПФЛТЩМ ТПФ…

нЕИБОЙЮЕУЛЙК РЕУ УРБМ Й Ч ФП ЦЕ ЧТЕНС ВПДТУФЧПЧБМ; ЦЙМ Й Ч ФП ЦЕ ЧТЕНС ВЩМ НЕТФЧ Ч УЧПЕК НСЗЛП ЗХДСЭЕК, НСЗЛП ЧЙВТЙТХАЭЕК, УМБВП ПУЧЕЭЕООПК ЛПОХТЕ Ч ЛПОГЕ ФЕНОПЗП ЛПТЙДПТБ РПЦБТОПК УФБОГЙЙ. вМЕДОЩК УЧЕФ ОПЮОПЗП ОЕВБ РТПОЙЛБМ ЮЕТЕЪ ВПМШЫПЕ ЛЧБДТБФОПЕ ПЛОП, Й ВМЙЛЙ ЙЗТБМЙ ФП ФХФ, ФП ФБН ОБ НЕДОЩИ, ВТПОЪПЧЩИ Й УФБМШОЩИ ЮБУФСИ НЕИБОЙЮЕУЛПЗП ЪЧЕТС. уЧЕФ ПФТБЦБМУС Ч ЛХУПЮЛБИ ТХВЙОПЧПЗП УФЕЛМБ, УМБВП РЕТЕМЙЧБМУС Й НЕТГБМ ОБ ФПОЮБКЫЙИ, ЛБЛ ЛБРЙММСТЩ, ЮХЧУФЧЙФЕМШОЩИ ОЕКМПОПЧЩИ ЧПМПУЛБИ Ч ОПЪДТСИ ЬФПЗП УФТБООПЗП ЮХДПЧЙЭБ, ЮХФШ ЪБНЕФОП ЧЪДТБЗЙЧБАЭЕЗП ОБ УЧПЙИ ЧПУШНЙ РБХЮШЙИ, РПДВЙФЩИ ТЕЪЙОПК МБРБИ.

нПОФЬЗ УПУЛПМШЪОХМ ЧОЙЪ РП ВТПОЪПЧПНХ ЫЕУФХ Й ЧЩЫЕМ РПЗМСДЕФШ ОБ УРСЭЙК ЗПТПД. фХЮЙ ТБУУЕСМЙУШ, ОЕВП ВЩМП ЮЙУФП. пО ЪБЛХТЙМ Й, ЧЕТОХЧЫЙУШ Ч ЛПТЙДПТ, ОБЗОХМУС Й ЪБЗМСОХМ Ч ЛПОХТХ. нЕИБОЙЮЕУЛЙК РЕУ ОБРПНЙОБМ ЗЙЗБОФУЛХА РЮЕМХ, ЧПЪЧТБФЙЧЫХАУС Ч ХМЕК У РПМС, ЗДЕ ОЕЛФБТ ГЧЕФПЧ ОБРПЕО СДПН, ТПЦДБАЭЙН ВЕЪХНЙЕ Й ЛПЫНБТЩ. фЕМП РУБ ОБРЙФБМПУШ ЬФЙН ЗХУФЩН УМБДЛЙН ДХТНБОПН, Й ФЕРЕТШ ПО УРБМ, УОПН РЩФБСУШ РПВПТПФШ ЪМХА УЙМХ СДБ.

ЪДТБЧУФЧХК, - РТПЫЕРФБМ нПОФЬЗ, ЛБЛ ЧУЕЗДБ ЪБЮБТПЧБООП ЗМСДС ОБ НЕТФЧПЗП Й Ч ФП ЦЕ ЧТЕНС ЦЙЧПЗП ЪЧЕТС.

рП ОПЮБН, ЛПЗДБ УФБОПЧЙМПУШ УЛХЮОП - Б ЬФП ВЩЧБМП ЛБЦДХА ОПЮШ, - РПЦБТОЙЛЙ УРХУЛБМЙУШ ЧОЙЪ РП НЕДОЩН ЫЕУФБН Й, ОБУФТПЙЧ ФЙЛБАЭЙК НЕИБОЙЪН ПВПОСФЕМШОПК УЙУФЕНЩ РУБ ОБ ПРТЕДЕМЕООЩК ЪБРБИ, РХУЛБМЙ Ч РПДЧБМ ЛТЩУ, ГЩРМСФ, Б ЙОПЗДБ ЛПЫЕЛ, ЛПФПТЩИ ЧУЕ ТБЧОП РТЕДУФПСМП ХФПРЙФШ. дЕТЦБМЙ РБТЙ, ЛПФПТХА ЙЪ ЦЕТФЧ РЕУ УИЧБФЙФ РЕТЧПК.

юЕТЕЪ ОЕУЛПМШЛП УЕЛХОД ЙЗТБ ЪБЛБОЮЙЧБМБУШ. гЩРМЕОПЛ, ЛПЫЛБ ЙМЙ ЛТЩУБ, ОЕ ХУРЕЧ РТПВЕЦБФШ Й ОЕУЛПМШЛЙИ НЕФТПЧ, ПЛБЪЩЧБМЙУШ Ч НСЗЛЙИ МБРБИ РУБ, Й ЮЕФЩТЕИДАКНПЧБС УФБМШОБС ЙЗМБ, ЧЩУХОХЧЫЙУШ, УМПЧОП ЦБМП, ЙЪ ЕЗП НПТДЩ, ЧРТЩУЛЙЧБМБ ЦЕТФЧЕ ЙЪТСДОХА ДПЪХ НПТЖЙС ЙМЙ РТПЛБЙОБ. ъБФЕН ХВЙФПЗП ЪЧЕТШЛБ ВТПУБМЙ Ч РЕЮШ ДМС УЦЙЗБОЙС НХУПТБ, Й ЙЗТБ ОБЮЙОБМБУШ УОПЧБ.

нПОФЬЗ ПВЩЮОП ПУФБЧБМУС ОБЧЕТИХ Й ОЕ РТЙОЙНБМ ХЮБУФЙС Ч ЬФЙИ ЪБВБЧБИ. лБЛ‑ФП ТБЪ, ДЧБ ЗПДБ ОБЪБД, ПО РПВЙМУС ПВ ЪБЛМБД У ПДОЙН ЙЪ ПРЩФОЩИ ЙЗТПЛПЧ Й РТПЙЗТБМ ОЕДЕМШОЩК ЪБТБВПФПЛ. тБУРМБФПК ВЩМ ВЕЫЕОЩК ЗОЕЧ нЙМДТЕД; ПО ДП УЙИ РПТ РПНОЙФ ЕЕ МЙГП - ЧУЕ Ч ЛТБУОЩИ РСФОБИ, УП ЧЪДХЧЫЙНЙУС ОБ МВХ ЦЙМБНЙ. фЕРЕТШ РП ОПЮБН ПО МЕЦБМ ОБ ЛПКЛЕ, ПФЧЕТОХЧЫЙУШ Л УФЕОЕ, РТЙУМХЫЙЧБСУШ Л ДПМЕФБЧЫЙН УОЙЪХ ЧЪТЩЧБН ИПИПФБ, ДТПВОПНХ ГПЛПФХ ЛТЩУЙОЩИ ЛПЗФЕК РП РПМХ - ВХДФП ЛФП‑ФП ВЩУФТП‑ВЩУФТП ДЕТЗБМ УФТХОХ ТПСМС, - Л УЛТЙРЙЮОПНХ РЙУЛХ НЩЫЕК, Л ЧОЕЪБРОПК ФЙЫЙОЕ, ЛПЗДБ РЕУ ПДОЙН ВЕУЫХНОЩН РТЩЦЛПН ЧЩУЛБЛЙЧБМ ЙЪ ВХДЛЙ ЛБЛ ФЕОШ, ЛБЛ ЗЙЗБОФУЛБС ОПЮОБС ВБВПЮЛБ, ЧДТХЗ ЧЩМЕФЕЧЫБС ОБ СТЛЙК УЧЕФ. пО ИЧБФБМ УЧПА ЦЕТФЧХ, ЧПОЪБМ Ч ОЕЕ ЦБМП Й ЧПЪЧТБЭБМУС Ч ЛПОХТХ, ЮФПВЩ ФХФ ЦЕ ЪБФЙИОХФШ Й ХНЕТЕФШ, - ЛБЛ ВХДФП ЧЩЛМАЮЙМЙ ТХВЙМШОЙЛ.

нПОФЬЗ ЛПУОХМУС НПТДЩ РУБ.

рЕУ ЪБЧПТЮБМ.

нПОФЬЗ ПФРТСОХМ.

рЕУ РТЙРПДОСМУС Ч ЛПОХТЕ Й ЧЪЗМСОХМ ОБ нПОФЬЗБ ЧОЕЪБРОП ПЦЙЧЫЙНЙ, РПМОЩНЙ ЪЕМЕОП‑УЙОЙИ ОЕПОПЧЩИ ЙУЛТ ЗМБЪБНЙ. уОПЧБ ПО ЪБЧПТЮБМ - УФТБООЩК, ТЕЦХЭЙК ХИП ЪЧХЛ, УНЕУШ ЬМЕЛФТЙЮЕУЛПЗП ЦХЦЦБОЙС, ЫЙРЕОЙС НБУМБ ОБ УЛПЧПТПДЕ Й НЕФБММЙЮЕУЛПЗП УЛТЕЦЕФБ, УМПЧОП РТЙЫЕМ Ч ДЧЙЦЕОЙЕ ЛБЛПК‑ФП ЧЕФИЙК НЕИБОЙЪН, УЛТЙРХЮЙК ПФ ТЦБЧЮЙОЩ Й ЪБУФБТЕМПК РПДПЪТЙФЕМШОПУФЙ.

ОП‑ОП, УФБТЙЛ, - РТПЫЕРФБМ нПОФЬЗ; УЕТДГЕ Х ОЕЗП ВЕЫЕОП ЪБЛПМПФЙМПУШ.

пО ХЧЙДЕМ, ЛБЛ ЙЪ НПТДЩ УПВБЛЙ ЧЩУХОХМБУШ ОБ ДАКН ЙЗМБ, ЙУЮЕЪМБ, УОПЧБ ЧЩУХОХМБУШ, УОПЧБ ЙУЮЕЪМБ. зДЕ‑ФП Ч ЮТЕЧЕ РУБ ОБТБУФБМП ТЩЮБОЙЕ, УЧЕТЛБАЭЙК ЧЪЗМСД ВЩМ ХУФТЕНМЕО ОБ нПОФЬЗБ.

нПОФЬЗ РПРСФЙМУС. рЕУ УДЕМБМ ЫБЗ ЙЪ ЛПОХТЩ. нПОФЬЗ УИЧБФЙМУС ТХЛПК ЪБ ЫЕУФ. пФЧЕФЙЧ ОБ РТЙЛПУОПЧЕОЙЕ, ЫЕУФ ЧЪЧЙМУС ЧЧЕТИ Й ВЕУЫХНОП РТПОЕУ нПОФЬЗБ ЮЕТЕЪ МАЛ Ч РПФПМЛЕ. пО УФХРЙМ ОБ РПМХФЕНОХА РМПЭБДЛХ ЧЕТИОЕЗП ЬФБЦБ.

пО ЧЕУШ ДТПЦБМ, МЙГП ЕЗП РПЛТЩМПУШ ЪЕНМЙУФПК ВМЕДОПУФША. чОЙЪХ РЕУ ЪБФЙИ Й УОПЧБ ПРХУФЙМУС ОБ УЧПЙ ЧПУЕНШ ОЕРТБЧДПРПДПВОЩИ РБХЮШЙИ МБР, РТПДПМЦБС НСЗЛП ЗХДЕФШ: ЕЗП НОПЗПЗТБООЩЕ ЗМБЪБ‑ЛТЙУФБММЩ УОПЧБ РПЗБУМЙ.

нПОФЬЗ ОЕ УТБЪХ ПФПЫЕМ ПФ МАЛБ; ПО ИПФЕМ УРЕТЧБ ОЕНОПЗП ХУРПЛПЙФШУС. ъБ ЕЗП УРЙОПК, Ч ДБМШОЕН ХЗМХ, Х УФПМБ, ПУЧЕЭЕООПЗП МБНРПК РПД ЪЕМЕОЩН БВБЦХТПН, ЮЕФЧЕТП НХЦЮЙО ЙЗТБМЙ Ч ЛБТФЩ. пОЙ ВЕЗМП ЧЪЗМСОХМЙ ОБ нПОФЬЗБ, ОП ОЙЛФП ЙЪ ОЙИ ОЕ РТПЙЪОЕУ ОЙ УМПЧБ. фПМШЛП ЮЕМПЧЕЛ Ч ЫМЕНЕ ВТБОДНЕКУФЕТБ, ХЛТБЫЕООПН ЙЪПВТБЦЕОЙЕН ЖЕОЙЛУБ, ДЕТЦБЭЙК ЛБТФЩ Ч УХИПЭБЧПК ТХЛЕ, ЪБЙОФЕТЕУПЧБМУС ОБЛПОЕГ Й УРТПУЙМ ЙЪ УЧПЕЗП ХЗМБ:

ЮФП УМХЮЙМПУШ, нПОФЬЗ?

ПО НЕОС ОЕ МАВЙФ, - УЛБЪБМ нПОФЬЗ.

ЛФП, РЕУ? - вТБОДНЕКУФЕТ ТБЪЗМСДЩЧБМ ЛБТФЩ Ч ТХЛЕ. - вТПУШФЕ. пО ОЕ НПЦЕФ МАВЙФШ ЙМЙ ОЕ МАВЙФШ. пО РТПУФП ЖХОЛГЙПОЙТХЕФ. ьФП ЛБЛ ЪБДБЮБ РП ВБММЙУФЙЛЕ. дМС ОЕЗП ТБУУЮЙФБОБ ФТБЕЛФПТЙС, Й ПО УМЕДХЕФ РП ОЕК. уБН ОБИПДЙФ ГЕМШ, УБН ЧПЪЧТБЭБЕФУС ПВТБФОП, УБН ЧЩЛМАЮБЕФУС. нЕДОБС РТПЧПМПЛБ, БЛЛХНХМСФПТЩ, ЬМЕЛФТЙЮЕУЛБС ЬОЕТЗЙС - ЧПФ Й ЧУЕ, ЮФП Ч ОЕН ЕУФШ.

нПОФЬЗ УХДПТПЦОП ЗМПФОХМ ЧПЪДХИ.

ЕЗП ПВПОСФЕМШОХА УЙУФЕНХ НПЦОП ОБУФТПЙФШ ОБ МАВХА ЛПНВЙОБГЙА - УФПМШЛП‑ФП БНЙОПЛЙУМПФ, УФПМШЛП‑ФП ЖПУЖПТБ, УФПМШЛП‑ФП ЦЙТПЧ Й ЭЕМПЮЕК. фБЛ?

ОХ, ЬФП ЧУЕН ЙЪЧЕУФОП.

ИЙНЙЮЕУЛЙК УПУФБЧ ЛТПЧЙ ЛБЦДПЗП ЙЪ ОБУ Й РТПГЕОФОПЕ УППФОПЫЕОЙЕ ЪБТЕЗЙУФТЙТПЧБОЩ Ч ПВЭЕК ЛБТФПФЕЛЕ ФБН, ЧОЙЪХ. юФП УФПЙФ ЛПНХ‑ОЙВХДШ ЧЪСФШ Й ОБУФТПЙФШ РБНСФШ НЕИБОЙЮЕУЛПЗП РУБ ОБ ФПФ ЙМЙ ДТХЗПК УПУФБЧ - ОЕ РПМОПУФША, Б ЮБУФЙЮОП, ОХ ИПФС ВЩ ОБ БНЙОПЛЙУМПФЩ? ьФПЗП ДПУФБФПЮОП, ЮФПВЩ ПО УДЕМБМ ФП, ЮФП УДЕМБМ УЕКЮБУ, - ПО ТЕБЗЙТПЧБМ ОБ НЕОС.

ЮЕРХИБ! - УЛБЪБМ ВТБОДНЕКУФЕТ.

ПО ТБЪДТБЦЕО, ОП ОЕ ТБЪЯСТЕО ПЛПОЮБФЕМШОП. лФП‑ФП ОБУФТПЙМ ЕЗП РБНСФШ ТПЧОП ОБУФПМШЛП, ЮФПВЩ ПО ТЩЮБМ, ЛПЗДБ С РТЙЛБУБАУШ Л ОЕНХ.

ДБ ЛПНХ РТЙЫМП ВЩ Ч ЗПМПЧХ ЬФП ДЕМБФШ? - УЛБЪБМ ВТБОДНЕКУФЕТ. - х ЧБУ ОЕФ ЪДЕУШ ЧТБЗПЧ, зБК?

ОБУЛПМШЛП НОЕ ЙЪЧЕУФОП, ОЕФ.

ЪБЧФТБ НЕИБОЙЛЙ РТПЧЕТСФ РУБ.

ЬФП ХЦЕ ОЕ РЕТЧЩК ТБЪ ПО ТЩЮЙФ ОБ НЕОС, - РТПДПМЦБМ нПОФЬЗ. - ч РТПЫМПН НЕУСГЕ ВЩМП ДЧБЦДЩ.

ЪБЧФТБ ЧУЕ РТПЧЕТЙН. вТПУШФЕ ПВ ЬФПН ДХНБФШ.

оП нПОФЬЗ РТПДПМЦБМ УФПСФШ Х МАЛБ. пО ЧДТХЗ ЧУРПНОЙМ П ЧЕОФЙМСГЙПООПК ТЕЫЕФЛЕ Ч РЕТЕДОЕК УЧПЕЗП ДПНБ Й П ФПН, ЮФП ВЩМП УРТСФБОП ЪБ ОЕК. б ЮФП, ЕУМЙ ЛФП‑ОЙВХДШ ХЪОБМ ПВ ЬФПН Й «ТБУУЛБЪБМ» РУХ?..

вТБОДНЕКУФЕТ РПДПЫЕМ Л нПОФЬЗХ Й ЧПРТПУЙФЕМШОП ЧЪЗМСОХМ ОБ ОЕЗП.

С РЩФБАУШ РТЕДУФБЧЙФШ УЕВЕ, - УЛБЪБМ нПОФЬЗ, - П ЮЕН ДХНБЕФ РЕУ РП ОПЮБН Ч УЧПЕК ЛПОХТЕ? юФП ПО РТБЧДБ ПЦЙЧБЕФ, ЛПЗДБ ВТПУБЕФУС ОБ ЮЕМПЧЕЛБ? ьФП ДБЦЕ ЛБЛ‑ФП УФТБЫОП.

ПО ОЙ П ЮЕН ОЕ ДХНБЕФ, ЛТПНЕ ФПЗП, ЮФП НЩ Ч ОЕЗП ЧМПЦЙМЙ.

ПЮЕОШ ЦБМШ, - ФЙИП УЛБЪБМ нПОФЬЗ. - рПФПНХ ЮФП НЩ ЧЛМБДЩЧБЕН Ч ОЕЗП ФПМШЛП ПДОП - РТЕУМЕДПЧБФШ, ИЧБФБФШ, ХВЙЧБФШ. лБЛПК РПЪПТ, ЮФП НЩ ОЙЮЕНХ ДТХЗПНХ ОЕ НПЦЕН ЕЗП ОБХЮЙФШ!

вТБОДНЕКУФЕТ вЙФФЙ РТЕЪТЙФЕМШОП ЖЩТЛОХМ:

ЬЛЙК ЧЪДПТ! оБЫ РЕУ - РТЕЛТБУОЩК ПВТБЪЮЙЛ ФПЗП, ЮФП НПЦЕФ УПЪДБФШ ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙК ЗЕОЙК. хУПЧЕТЫЕОУФЧПЧБООПЕ ТХЦШЕ, ЛПФПТПЕ УБНП ОБИПДЙФ ГЕМШ Й ВШЕФ ВЕЪ РТПНБИБ.

ЧПФ ЙНЕООП. й НОЕ, РПОЙНБЕФЕ МЙ, ОЕ ИПЮЕФУС УФБФШ ЕЗП ПЮЕТЕДОПК ЦЕТФЧПК, - УЛБЪБМ нПОФЬЗ.

ДБ РПЮЕНХ ЧБУ ЬФП ФБЛ ВЕУРПЛПЙФ? х ЧБУ УПЧЕУФШ ОЕ ЮЙУФБ, нПОФЬЗ?

нПОФЬЗ ВЩУФТП ЧУЛЙОХМ ЗМБЪБ ОБ ВТБОДНЕКУФЕТБ вЙФФЙ. фПФ УФПСМ, ОЕ УЧПДС У ОЕЗП РТЙУФБМШОПЗП ЧЪЗМСДБ; ЧДТХЗ ЗХВЩ ВТБОДНЕКУФЕТБ ДТПЗОХМЙ, ТБЪДЧЙОХМЙУШ Ч ЫЙТПЛПК ХМЩВЛЕ, Й ПО ЪБМЙМУС ФЙИЙН, РПЮФЙ ВЕЪЪЧХЮОЩН УНЕИПН.

пДЙО, ДЧБ, ФТЙ, ЮЕФЩТЕ, РСФШ, ЫЕУФШ, УЕНШ ДОЕК. й ЛБЦДЩК ДЕОШ, ЧЩИПДС ЙЪ ДПНХ, ПО ЪОБМ, ЮФП лМБТЙУУБ ЗДЕ‑ФП ЪДЕУШ, ТСДПН. пДЙО ТБЪ ПО ЧЙДЕМ, ЛБЛ ПОБ ФТСУМБ ПТЕИПЧПЕ ДЕТЕЧП, Ч ДТХЗПК ТБЪ ПО ЧЙДЕМ ЕЕ УЙДСЭЕК ОБ МХЦБКЛЕ - ПОБ ЧСЪБМБ УЙОЙК УЧЙФЕТ; ФТЙ ЙМЙ ЮЕФЩТЕ ТБЪБ ПО ОБИПДЙМ ОБ ЛТЩМШГЕ УЧПЕЗП ДПНБ ВХЛЕФЙЛ ПУЕООЙИ ГЧЕФПЧ, ЗПТУФШ ЛБЫФБОПЧ Ч НБМЕОШЛПН ЛХМЕЮЛЕ, РХЮПЛ ПУЕООЙИ МЙУФШЕЧ, БЛЛХТБФОП РТЙЛПМПФЩК Л МЙУФХ ВЕМПК ВХНБЗЙ Й РТЙЛТЕРМЕООЩК ЛОПРЛПК Л ЧИПДОПК ДЧЕТЙ. й ЛБЦДЩК ЧЕЮЕТ лМБТЙУУБ РТПЧПЦБМБ ЕЗП ДП ХЗМБ. пДЙО ДЕОШ ВЩМ ДПЦДМЙЧЩК, ДТХЗПК СУОЩК, РПФПН ПЮЕОШ ЧЕФТЕОЩК, Б РПФПН ПРСФШ ФЙИЙК Й ФЕРМЩК, Б РПУМЕ ВЩМ ДЕОШ ЦБТЛЙК Й ДХЫОЩК, ЛБЛ ВХДФП ЧЕТОХМПУШ МЕФП, Й МЙГП лМБТЙУУЩ РПЛТЩМПУШ МЕЗЛЙН ЪБЗБТПН.

РПЮЕНХ НОЕ ЛБЦЕФУС, - УЛБЪБМ ПО, ЛПЗДБ ПОЙ ДПЫМЙ ДП ЧИПДБ Ч НЕФТП, - ВХДФП С ХЦЕ ПЮЕОШ ДБЧОП ЧБУ ЪОБА?

РПФПНХ, ЮФП ЧЩ НОЕ ОТБЧЙФЕУШ, - ПФЧЕФЙМБ ПОБ, - Й НОЕ ОЙЮЕЗП ПФ ЧБУ ОЕ ОБДП. б ЕЭЕ РПФПНХ, ЮФП НЩ РПОЙНБЕН ДТХЗ ДТХЗБ.

У ЧБНЙ С ЮХЧУФЧХА УЕВС УФБТЩН‑РТЕУФБТЩН, ЛБЛ ВХДФП ЗПЦХУШ ЧБН Ч ПФГЩ.

ДБ? б УЛБЦЙФЕ, РПЮЕНХ Х ЧБУ Х УБНПЗП ОЕФ ДПЮЛЙ, ФБЛПК ЧПФ, ЛБЛ С, ТБЪ ЧЩ ФБЛ МАВЙФЕ ДЕФЕК?

ОЕ ЪОБА.

ЧЩ ЫХФЙФЕ!

С ИПФЕМ УЛБЪБФШ… - пО ЪБРОХМУС Й РПЛБЮБМ ЗПМПЧПК. - чЙДЙФЕ МЙ, НПС ЦЕОБ… оХ, ПДОЙН УМПЧПН, ПОБ ОЕ ИПФЕМБ ЙНЕФШ ДЕФЕК.

хМЩВЛБ УПЫМБ У МЙГБ ДЕЧХЫЛЙ.

РТПУФЙФЕ. с ЧЕДШ РТБЧДБ РПДХНБМБ, ЮФП ЧЩ УНЕЕФЕУШ ОБДП НОПК. с РТПУФП ДХТПЮЛБ.

ОЕФ‑ОЕФ! - ЧПУЛМЙЛОХМ ПО. - пЮЕОШ ИПТПЫП, ЮФП ЧЩ УРТПУЙМЙ. нЕОС ФБЛ ДБЧОП ОЙЛФП ПВ ЬФПН ОЕ УРТБЫЙЧБМ. оЙЛПНХ ДП ФЕВС ОЕФ ДЕМБ… пЮЕОШ ИПТПЫП, ЮФП ЧЩ УРТПУЙМЙ.

ОХ, ДБЧБКФЕ РПЗПЧПТЙН П ЮЕН‑ОЙВХДШ ДТХЗПН. ъОБЕФЕ, ЮЕН РБИОХФ РБМЩЕ МЙУФШС? лПТЙГЕК! чПФ, РПОАИБКФЕ.

Б ЧЕДШ ЧЕТОП… пЮЕОШ ОБРПНЙОБЕФ ЛПТЙГХ.

пОБ РПДОСМБ ОБ ОЕЗП УЧПЙ МХЮЙУФЩЕ ФЕНОЩЕ ЗМБЪБ.

ЛБЛ ЧЩ ЧУЕЗДБ ХДЙЧМСЕФЕУШ!

ЬФП РПФПНХ, ЮФП ТБОШЫЕ С ОЙЛПЗДБ ОЕ ЪБНЕЮБМ… оЕ ИЧБФБМП ЧТЕНЕОЙ…

Б ЧЩ РПУНПФТЕМЙ ОБ ТЕЛМБНОЩЕ ЭЙФЩ? рПНОЙФЕ, С ЧБН ЗПЧПТЙМБ?

РПУНПФТЕМ. - й ОЕЧПМШОП ТБУУНЕСМУС.

ЧЩ ФЕРЕТШ ХЦЕ ЗПТБЪДП МХЮЫЕ УНЕЕФЕУШ.

ДБ. вПМЕЕ ОЕРТЙОХЦДЕООП.

х ОЕЗП ЧДТХЗ УФБМП МЕЗЛП Й УРПЛПКОП ОБ УЕТДГЕ.

РПЮЕНХ ЧЩ ОЕ Ч ЫЛПМЕ? гЕМЩНЙ ДОСНЙ ВТПДЙФЕ ПДОБ, ЧНЕУФП ФПЗП ЮФПВЩ ХЮЙФШУС.

ОХ, Ч ЫЛПМЕ РП НОЕ ОЕ УЛХЮБАФ, - ПФЧЕФЙМБ ДЕЧХЫЛБ. - чЙДЙФЕ МЙ, ПОЙ ЗПЧПТСФ, ЮФП С ОЕПВЭЙФЕМШОБ. вХДФП ВЩ С РМПИП УИПЦХУШ У МАДШНЙ. уФТБООП. рПФПНХ ЮФП ОБ УБНПН ДЕМЕ С ПЮЕОШ ПВЭЙФЕМШОБ. чУЕ ЪБЧЙУЙФ ПФ ФПЗП, ЮФП РПОЙНБФШ РПД ПВЭЕОЙЕН. рП‑НПЕНХ, ПВЭБФШУС У МАДШНЙ - ЪОБЮЙФ ВПМФБФШ ЧПФ ЛБЛ НЩ У ЧБНЙ. - пОБ РПДВТПУЙМБ ОБ МБДПОЙ ОЕУЛПМШЛП ЛБЫФБОПЧ, ЛПФПТЩЕ ОБЫМБ РПД ДЕТЕЧПН Ч УБДХ. - йМЙ ТБЪЗПЧБТЙЧБФШ П ФПН, ЛБЛ ХДЙЧЙФЕМШОП ХУФТПЕО НЙТ. с МАВМА ВЩЧБФШ У МАДШНЙ. оП УПВТБФШ ЧУЕИ Ч ЛХЮХ Й ОЕ ДБЧБФШ ОЙЛПНХ УМПЧБ УЛБЪБФШ - ЛБЛПЕ ЦЕ ЬФП ПВЭЕОЙЕ? хТПЛ РП ФЕМЕЧЙЪПТХ, ХТПЛ ВБУЛЕФВПМБ, ВЕКУВПМБ ЙМЙ ВЕЗБ, РПФПН ХТПЛ ЙУФПТЙЙ - ЮФП‑ФП РЕТЕРЙУЩЧБЕН, ЙМЙ ХТПЛ ТЙУПЧБОЙС - ЮФП‑ФП РЕТЕТЙУПЧЩЧБЕН, РПФПН ПРСФШ УРПТФ. ъОБЕФЕ, НЩ Ч ЫЛПМЕ ОЙЛПЗДБ ОЕ ЪБДБЕН ЧПРТПУПЧ. рП ЛТБКОЕК НЕТЕ ВПМШЫЙОУФЧП. уЙДЙН Й НПМЮЙН, Б ОБУ ВПНВБТДЙТХАФ ПФЧЕФБНЙ - ФТБИ, ФТБИ, ФТБИ, - Б РПФПН ЕЭЕ УЙДЙН ЮБУБ ЮЕФЩТЕ Й УНПФТЙН ХЮЕВОЩК ЖЙМШН. зДЕ ЦЕ ФХФ ПВЭЕОЙЕ? уПФОС ЧПТПОПЛ, Й Ч ОЙИ РП ЦЕМПВБН МШАФ ЧПДХ ФПМШЛП ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ ПОБ ЧЩМЙМБУШ У ДТХЗПЗП ЛПОГБ. дБ ЕЭЕ ХЧЕТСАФ, ВХДФП ЬФП ЧЙОП. л ЛПОГХ ДОС НЩ ФБЛ ХУФБЕН, ЮФП ФПМШЛП Й НПЦЕН МЙВП ЪБЧБМЙФШУС УРБФШ, МЙВП РПКФЙ Ч РБТЛ ТБЪЧМЕЮЕОЙК - ЪБДЕЧБФШ ЗХМСАЭЙИ, ЙМЙ ВЙФШ УФЕЛМБ Ч УРЕГЙБМШОПН РБЧЙМШПОЕ ДМС ВЙФШС УФЕЛПМ, ЙМЙ ВПМШЫЙН УФБМШОЩН НСЮПН УЫЙВБФШ БЧФПНБЫЙОЩ Ч ФЙТЕ ДМС ЛТХЫЕОЙК. йМЙ УЕУФШ Ч БЧФПНПВЙМШ Й НЮБФШУС РП ХМЙГБН - ЕУФШ, ЪОБЕФЕ, ФБЛБС ЙЗТБ: ЛФП ВМЙЦЕ ЧУЕИ РТПУЛПЮЙФ НЙНП ЖПОБТОПЗП УФПМВБ ЙМЙ НЙНП ДТХЗПК НБЫЙОЩ. дБ, ПОЙ, ДПМЦОП ВЩФШ, РТБЧЩ, С, ОБЧЕТОП, ФБЛБС Й ЕУФШ, ЛБЛ ПОЙ ЗПЧПТСФ. х НЕОС ОЕФ ДТХЪЕК. й ЬФП ВХДФП ВЩ ДПЛБЪЩЧБЕФ, ЮФП С ОЕОПТНБМШОБС. оП ЧУЕ НПЙ УЧЕТУФОЙЛЙ МЙВП ЛТЙЮБФ Й РТЩЗБАФ ЛБЛ УХНБУЫЕДЫЙЕ, МЙВП ЛПМПФСФ ДТХЗ ДТХЗБ. чЩ ЪБНЕФЙМЙ, ЛБЛ ФЕРЕТШ МАДЙ ВЕУРПЭБДОЩ ДТХЗ Л ДТХЗХ?

ЧЩ ТБУУХЦДБЕФЕ, ЛБЛ УФБТХЫЛБ.

ЙОПЗДБ С Й ЮХЧУФЧХА УЕВС ДТЕЧОЕК УФБТХИПК. с ВПАУШ УЧПЙИ УЧЕТУФОЙЛПЧ. пОЙ ХВЙЧБАФ ДТХЗ ДТХЗБ. оЕХЦЕМЙ ЧУЕЗДБ ФБЛ ВЩМП? дСДС ЗПЧПТЙФ, ЮФП ОЕФ. фПМШЛП Ч ЬФПН ЗПДХ ЫЕУФШ НПЙИ УЧЕТУФОЙЛПЧ ВЩМЙ ЪБУФТЕМЕОЩ. дЕУСФШ РПЗЙВМЙ Ч БЧФПНПВЙМШОЩИ ЛБФБУФТПЖБИ. с ЙИ ВПАУШ, Й ПОЙ ОЕ МАВСФ НЕОС ЪБ ЬФП. дСДС ЗПЧПТЙФ, ЮФП ЕЗП ДЕД РПНОЙМ ЕЭЕ ФП ЧТЕНС, ЛПЗДБ ДЕФЙ ОЕ ХВЙЧБМЙ ДТХЗ ДТХЗБ. оП ЬФП ВЩМП ПЮЕОШ ДБЧОП, ФПЗДБ ЧУЕ ВЩМП ЙОБЮЕ. дСДС ЗПЧПТЙФ, ФПЗДБ МАДЙ УЮЙФБМЙ, ЮФП Х ЛБЦДПЗП ДПМЦОП ВЩФШ ЮХЧУФЧП ПФЧЕФУФЧЕООПУФЙ. лУФБФЙ, Х НЕОС ПОП ЕУФШ. ьФП РПФПНХ, ЮФП ДБЧОП, ЛПЗДБ С ЕЭЕ ВЩМБ НБМЕОШЛПК, НОЕ ЧПЧТЕНС ЪБДБМЙ ИПТПЫХА ФТЕРЛХ. с УБНБ ДЕМБА ЧУЕ РПЛХРЛЙ РП ИПЪСКУФЧХ, УБНБ ХВЙТБА ДПН… оП ВПМШЫЕ ЧУЕЗП, - УЛБЪБМБ ПОБ, - С ЧУЕ‑ФБЛЙ МАВМА ОБВМАДБФШ ЪБ МАДШНЙ. йОПЗДБ С ГЕМЩК ДЕОШ ЕЪЦХ Ч НЕФТП, УНПФТА ОБ МАДЕК, РТЙУМХЫЙЧБАУШ Л ЙИ ТБЪЗПЧПТБН. нОЕ ИПЮЕФУС ЪОБФШ, ЛФП ПОЙ, ЮЕЗП ИПФСФ, ЛХДБ ЕДХФ. йОПЗДБ С ДБЦЕ ВЩЧБА Ч РБТЛБИ ТБЪЧМЕЮЕОЙК ЙМЙ ЛБФБАУШ Ч ТБЛЕФОЩИ БЧФПНПВЙМСИ, ЛПЗДБ ПОЙ Ч РПМОПЮШ НЮБФУС РП ПЛТБЙОБН ЗПТПДБ. рПМЙГЙС ОЕ ПВТБЭБЕФ ЧОЙНБОЙС, МЙЫШ ВЩ ПОЙ ВЩМЙ ЪБУФТБИПЧБОЩ. еУФШ Х ФЕВС Ч ЛБТНБОЕ УФТБИПЧБС ЛЧЙФБОГЙС ОБ ДЕУСФШ ФЩУСЮ ДПММБТПЧ, ОХ, ЪОБЮЙФ, ЧУЕ Ч РПТСДЛЕ Й ЧУЕ УЮБУФМЙЧЩ Й ДПЧПМШОЩ. йОПЗДБ С РПДУМХЫЙЧБА ТБЪЗПЧПТЩ Ч НЕФТП. йМЙ Х ЖПОФБОЮЙЛПЧ У УПДПЧПК ЧПДПК. й ЪОБЕФЕ ЮФП?

МАДЙ ОЙ П ЮЕН ОЕ ЗПЧПТСФ.

ОХ ЛБЛ ЬФП НПЦЕФ ВЩФШ!

ДБ‑ДБ. оЙ П ЮЕН. уЩРМАФ ОБЪЧБОЙСНЙ - НБТЛЙ БЧФПНПВЙМЕК, НПДЩ, РМБЧБФЕМШОЩЕ ВБУУЕКОЩ - Й ЛП ЧУЕНХ РТЙВБЧМСАФ: «лБЛ ЫЙЛБТОП!» чУЕ ПОЙ ФЧЕТДСФ ПДОП Й ФП ЦЕ. лБЛ ФТЕЭПФЛЙ. б Ч ЛБЖЕ ЧЛМАЮБАФ СЭЙЛЙ БОЕЛДПФПЧ Й УМХЫБАФ ЧУЕ ФЕ ЦЕ УФБТЩЕ ПУФТПФЩ ЙМЙ ЧЛМАЮБАФ НХЪЩЛБМШОХА УФЕОХ Й УНПФТСФ, ЛБЛ РП ОЕК ВЕЗХФ ГЧЕФОЩЕ ХЪПТЩ, ОП ЧЕДШ ЧУЕ ЬФП УПЧЕТЫЕООП ВЕУРТЕДНЕФОП, ФБЛ - РЕТЕМЙЧЩ ЛТБУПЛ. б ЛБТФЙООЩЕ ЗБМЕТЕЙ? чЩ ЛПЗДБ‑ОЙВХДШ ЪБЗМСДЩЧБМЙ Ч ЛБТФЙООЩЕ ЗБМЕТЕЙ? фБН ФПЦЕ ЧУЕ ВЕУРТЕДНЕФОП. фЕРЕТШ ДТХЗПЗП ОЕ ВЩЧБЕФ. б ЛПЗДБ‑ФП, ФБЛ ЗПЧПТЙФ ДСДС, ЧУЕ ВЩМП ЙОБЮЕ. лПЗДБ‑ФП ЛБТФЙОЩ ТБУУЛБЪЩЧБМЙ П ЮЕН‑ФП, ДБЦЕ РПЛБЪЩЧБМЙ МАДЕК.

ДСДС ЗПЧПТЙФ ФП, ДСДС ЗПЧПТЙФ ЬФП. чБЫ ДСДС, ДПМЦОП ВЩФШ, ЪБНЕЮБФЕМШОЩК ЮЕМПЧЕЛ.

ЛПОЕЮОП ЪБНЕЮБФЕМШОЩК. оХ, НОЕ РПТБ. дП УЧЙДБОЙС, НЙУФЕТ нПОФЬЗ.

ДП УЧЙДБОЙС.

ДП УЧЙДБОЙС…

пДЙО, ДЧБ, ФТЙ, ЮЕФЩТЕ, РСФШ, ЫЕУФШ, УЕНШ ДОЕК. рПЦБТОБС УФБОГЙС.

НПОФЬЗ, ЧЩ РТСНП ЛБЛ РФЙЮЛБ ЧЪМЕФБЕФЕ РП ЬФПНХ ЫЕУФХ.

фТЕФЙК ДЕОШ.

НПОФЬЗ, С ЧЙЦХ, ЧЩ УЕЗПДОС РТЙЫМЙ У ЮЕТОПЗП ИПДБ. пРСФШ ЧБУ РЕУ ВЕУРПЛПЙФ?

ОЕФ‑ОЕФ.

юЕФЧЕТФЩК ДЕОШ.

НПОФЬЗ, РПУМХЫБКФЕ, ЛБЛПК УМХЮБК! нОЕ ФПМШЛП УЕЗПДОС ТБУУЛБЪБМЙ. ч уЙЬФМЕ ПДЙО РПЦБТОЙЛ ХНЩЫМЕООП ОБУФТПЙМ РУБ ОБ УЧПК ИЙНЙЮЕУЛЙК ЛПНРМЕЛУ Й ЧЩРХУФЙМ ЕЗП ЙЪ ЛПОХТЩ. оЙЮЕЗП УЕВЕ - УРПУПВ УБНПХВЙКУФЧБ!

рСФЩК, ЫЕУФПК, УЕДШНПК ДЕОШ.

б ЪБФЕН лМБТЙУУБ ЙУЮЕЪМБ. уРЕТЧБ ПО ДБЦЕ ОЕ РПОСМ, ЮЕН ПФМЙЮБЕФУС ЬФПФ ДЕОШ ПФ ДТХЗПЗП, Б УХФШ ВЩМБ Ч ФПН, ЮФП ОЙЗДЕ ОЕ ЧЙДОП ВЩМП лМБТЙУУЩ. мХЦБКЛБ ВЩМБ РХУФБ, ДЕТЕЧШС РХУФЩ, ХМЙГЩ РХУФЩ. й РТЕЦДЕ ЮЕН ПО УППВТБЪЙМ, ЮЕЗП ЕНХ ОЕ ИЧБФБЕФ, РТЕЦДЕ ЮЕН ПО ОБЮБМ ЙУЛБФШ РТПРБЧЫХА, ЕНХ ХЦЕ УФБМП ОЕ РП УЕВЕ; РПДИПДС Л НЕФТП, ПО ВЩМ ХЦЕ ЧП ЧМБУФЙ УНХФОПК ФТЕЧПЗЙ. юФП‑ФП УМХЮЙМПУШ, ОБТХЫЙМУС ЛБЛПК‑ФП РПТСДПЛ, Л ЛПФПТПНХ ПО РТЙЧЩЛ. рТБЧДБ, РПТСДПЛ ЬФПФ ВЩМ ФБЛ РТПУФ Й ОЕУМПЦЕО Й ХУФБОПЧЙМУС ЧУЕЗП ОЕУЛПМШЛП ДОЕК ФПНХ ОБЪБД, Б ЧУЕ‑ФБЛЙ…

пО ЮХФШ ОЕ РПЧЕТОХМ ПВТБФОП. нПЦЕФ ВЩФШ, РТПКФЙ ЕЭЕ ТБЪ ЧЕУШ РХФШ ПФ ДПНБ ДП НЕФТП? пО ВЩМ ХЧЕТЕО, ЮФП, ЕУМЙ РТПКДЕФ ЕЭЕ ТБЪ, лМБТЙУУБ ОБЗПОЙФ ЕЗП Й ЧУЕ УФБОЕФ РП‑РТЕЦОЕНХ. оП ВЩМП ХЦЕ РПЪДОП, Й РПДПЫЕДЫЙК РПЕЪД РПМПЦЙМ ЛПОЕГ ЕЗП ЛПМЕВБОЙСН.

ыЕМЕУФ ЛБТФ, ДЧЙЦЕОЙЕ ТХЛ, ЧЪДТБЗЙЧБОЙЕ ЧЕЛ, ЗПМПУ ЗПЧПТСЭЙИ ЮБУПЧ, НПОПФПООП ЧПЪЧЕЭБАЭЙИ У РПФПМЛБ ДЕЦХТОПЗП РПНЕЭЕОЙС РПЦБТОПК УФБОГЙЙ: «…ЮБУ ФТЙДГБФШ РСФШ НЙОХФ ХФТБ, ЮЕФЧЕТЗ, ОПСВТС ЮЕФЧЕТФПЗП… ЮБУ ФТЙДГБФШ ЫЕУФШ НЙОХФ… ЮБУ ФТЙДГБФШ УЕНШ НЙОХФ…» ыМЕРБОШЕ ЛБТФ П ЪБУБМЕООЩК УФПМ. ъЧХЛЙ ДПМЕФБМЙ ДП нПОФЬЗБ, ОЕУНПФТС ОБ РМПФОП ЪБЛТЩФЩЕ ЧЕЛЙ, - ИТХРЛЙК ВБТШЕТ, ЛПФПТЩН ПО РЩФБМУС ОБ НЙЗ ЪБЭЙФЙФШУС. оП Й У ЪБЛТЩФЩНЙ ЗМБЪБНЙ ПО СУОП ПЭХЭБМ ЧУЕ, ЮФП ВЩМП ЧПЛТХЗ: ОБЮЙЭЕООЩЕ НЕДШ Й ВТПОЪХ, УЧЕТЛБОЙЕ МБНР, ФЙЫЙОХ РПЦБТОПК УФБОГЙЙ. й ВМЕУЛ ЪПМПФЩИ Й УЕТЕВТСОЩИ НПОЕФ ОБ УФПМЕ. уЙДСЭЙЕ ЮЕТЕЪ УФПМ ПФ ОЕЗП МАДЙ, ЛПФПТЩИ ПО УЕКЮБУ ОЕ ЧЙДЕМ, ЗМСДЕМЙ Ч УЧПЙ ЛБТФЩ, ЧЪДЩИБМЙ, ЦДБМЙ. «…юБУ УПТПЛ РСФШ НЙОХФ…» зПЧПТСЭЙЕ ЮБУЩ, ЛБЪБМПУШ, ПРМБЛЙЧБМЙ ХИПДСЭЙЕ НЙОХФЩ ОЕРТЙЧЕФМЙЧПЗП ХФТБ Й ЕЭЕ ВПМЕЕ ОЕРТЙЧЕФМЙЧПЗП ЗПДБ.

ЮФП У ЧБНЙ, нПОФЬЗ?

нПОФЬЗ ПФЛТЩМ ЗМБЪБ.

зДЕ‑ФП ИТЙРЕМП ТБДЙП:

Ч МАВХА НЙОХФХ НПЦЕФ ВЩФШ ПВЯСЧМЕОБ ЧПКОБ. уФТБОБ ЗПФПЧБ ЪБЭЙЭБФШ УЧПЙ…

ъДБОЙЕ УФБОГЙЙ ЪБДТПЦБМП: ЬУЛБДТЙМШС ТБЛЕФОЩИ ВПНВБТДЙТПЧЭЙЛПЧ УП УЧЙУФПН РТПТЕЪБМБ ЮЕТОПЕ РТЕДТБУУЧЕФОПЕ ОЕВП.

нПОФЬЗ ТБУФЕТСООП ЪБНПТЗБМ. вЙФФЙ ТБЪЗМСДЩЧБМ ЕЗП ЛБЛ НХЪЕКОЩК ЬЛУРПОБФ. чПФ ПО УЕКЮБУ ЧУФБОЕФ, РПДПКДЕФ, РТЙЛПУОЕФУС Л нПОФЬЗХ, ЧУЛТПЕФ ЕЗП ЧЙОХ, РТЙЮЙОХ ЕЗП НХЮЕОЙК. чЙОХ? оП Ч ЮЕН ЦЕ ЕЗП ЧЙОБ?

ЧБЫ ИПД, нПОФЬЗ.

нПОФЬЗ ЧЪЗМСОХМ ОБ УЙДСЭЙИ РЕТЕД ОЙН МАДЕК. йИ МЙГБ ВЩМЙ ПРБМЕОЩ ПЗОЕН ФЩУСЮЙ ОБУФПСЭЙИ Й ДЕУСФЛБ ФЩУСЮ ЧППВТБЦБЕНЩИ РПЦБТПЧ; ЙИ РТПЖЕУУЙС ПЛТБУЙМБ ОЕЕУФЕУФЧЕООЩН ТХНСОГЕН ЙИ ЭЕЛЙ, ЧПУРБМЙМБ ЗМБЪБ. пОЙ УРПЛПКОП, ОЕ ЭХТСУШ Й ОЕ НПТЗБС, ЗМСДЕМЙ ОБ ПЗПОШ РМБФЙОПЧЩИ ЪБЦЙЗБМПЛ, ТБУЛХТЙЧБС УЧПЙ ОЕЙЪНЕООЩЕ ЮЕТОЩЕ ФТХВЛЙ. хЗПМШОП‑ЮЕТОЩЕ ЧПМПУЩ Й ЮЕТОЩЕ ЛБЛ УБЦБ ВТПЧЙ, УЙОЕЧБФЩЕ ЭЕЛЙ, ЗМБДЛП ЧЩВТЙФЩЕ Й ЧНЕУФЕ У ФЕН ЛБЛ ВХДФП ЙУРБЮЛБООЩЕ ЪПМПК, - ЛМЕКНП ОБУМЕДУФЧЕООПЗП ТЕНЕУМБ! нПОФЬЗ ЧЪДТПЗОХМ Й ЪБНЕТ, РТЙПФЛТЩЧ ТПФ, - УФТБООБС НЩУМШ РТЙЫМБ ЕНХ Ч ЗПМПЧХ. дБ ЧЙДЕМ МЙ ПО ЛПЗДБ‑ОЙВХДШ РПЦБТОПЗП, Х ЛПФПТПЗП ОЕ ВЩМП ВЩ ЮЕТОЩИ ЧПМПУ, ЮЕТОЩИ ВТПЧЕК, ЧПУРБМЕООП‑ЛТБУОПЗП МЙГБ Й ЬФПК УФБМШОПК УЙОЕЧЩ ЗМБДЛП ЧЩВТЙФЩИ Й ЧНЕУФЕ У ФЕН ЛБЛ ВХДФП ДБЧОП ОЕ ВТЙФЩИ ЭЕЛ? ьФЙ МАДЙ ВЩМЙ ЛБЛ ДЧЕ ЛБРМЙ ЧПДЩ РПИПЦЙ ОБ ОЕЗП УБНПЗП! оЕХЦЕМЙ Ч РПЦБТОЩЕ ЛПНБОДЩ МАДЕК РПДВЙТБМЙ ОЕ ФПМШЛП РП УЛМПООПУФЙ, ОП Й РП ЧОЕЫОЕНХ ЧЙДХ? ч ЙИ МЙГБИ ОЕ ВЩМП ЙОЩИ ГЧЕФПЧ Й ПФФЕОЛПЧ, ЛТПНЕ ГЧЕФБ ЪПМЩ Й ЛПРПФЙ; ЙИ РПУФПСООП УПРТПЧПЦДБМ ЪБРБИ ЗБТЙ, ЙУИПДЙЧЫЙК ПФ ЙИ ЧЕЮОП ДЩНСЭЙИУС ФТХВПЛ. чПФ, ПЛХФБООЩК ПВМБЛПН ФБВБЮОПЗП ДЩНБ, ЧУФБЕФ ВТБОДНЕКУФЕТ вЙФФЙ. вЕТЕФ ОПЧХА РБЮЛХ ФБВБЛХ, ПФЛТЩЧБЕФ ЕЕ - ГЕММПЖБОПЧБС ПВЕТФЛБ ТЧЕФУС У ФТЕУЛПН, ОБРПНЙОБАЭЙН ФТЕУЛ РМБНЕОЙ.

нПОФЬЗ ПРХУФЙМ ЗМБЪБ ОБ ЛБТФЩ, ЪБЦБФЩЕ Ч ТХЛЕ.

С ЪБДХНБМУС. чУРПНОЙМ РПЦБТ ОБ РТПЫМПК ОЕДЕМЕ Й ФПЗП ЮЕМПЧЕЛБ, ЮШЙ ЛОЙЗЙ НЩ ФПЗДБ УПЦЗМЙ. юФП У ОЙН УДЕМБМЙ?

ПФРТБЧЙМЙ Ч УХНБУЫЕДЫЙК ДПН. пТБМ ЛБЛ ПЗМБЫЕООЩК.

ОП ПО ЦЕ ОЕ УХНБУЫЕДЫЙК!

вЙФФЙ НПМЮБ РЕТЕФБУПЧЩЧБМ ЛБТФЩ.

ЕУМЙ ЮЕМПЧЕЛ ДХНБЕФ, ЮФП НПЦОП ПВНБОХФШ РТБЧЙФЕМШУФЧП Й ОБУ, ПО УХНБУЫЕДЫЙК.

С РЩФБМУС РТЕДУФБЧЙФШ УЕВЕ, - УЛБЪБМ нПОФЬЗ, - ЮФП ДПМЦОЩ ЮХЧУФЧПЧБФШ МАДЙ Ч ФБЛПН РПМПЦЕОЙЙ. оБРТЙНЕТ, ЕУМЙ ВЩ РПЦБТОЩЕ УФБМЙ ЦЕЮШ ОБЫЙ ДПНБ Й ОБЫЙ ЛОЙЗЙ.

Х ОБУ ОЕФ ЛОЙЗ.

ОП ЕУМЙ В ВЩМЙ!

НПЦЕФ, Х ЧБУ ЕУФШ?

вЙФФЙ НЕДМЕООП РПДОСМ Й ПРХУФЙМ ЧЕЛЙ.

Х НЕОС ОЕФ, - УЛБЪБМ нПОФЬЗ Й ЧЪЗМСОХМ НЙНП УЙДСЭЙИ Х УФПМБ МАДЕК ОБ УФЕОХ, ЗДЕ ЧЙУЕМЙ ПФРЕЮБФБООЩЕ ОБ НБЫЙОЛЕ УРЙУЛЙ ЪБРТЕЭЕООЩИ ЛОЙЗ. оБЪЧБОЙС ЬФЙИ ЛОЙЗ ЧУРЩИЙЧБМЙ Ч ПЗОСИ РПЦБТПЧ, ЛПЗДБ ЗПДЩ Й ЧЕЛБ ТХЫЙМЙУШ РПД ХДБТБНЙ ЕЗП ФПРПТБ Й, ПВМЙФЩЕ УФТХЕК ЛЕТПУЙОБ ЙЪ ЫМБОЗБ Ч ЕЗП ТХЛБИ, РТЕЧТБЭБМЙУШ Ч РЕРЕМ. - оЕФ, - РПЧФПТЙМ ПО Й ФПФЮБУ РПЮХЧУФЧПЧБМ ОБ ЭЕЛЕ РТПИМБДОПЕ ДХОПЧЕОЙЕ. уОПЧБ ПО УФПСМ Ч РЕТЕДОЕК УЧПЕЗП ДПНБ, Й УФТХС ЧПЪДХИБ ЙЪ ЪОБЛПНПК ЧЕОФЙМСГЙПООПК ТЕЫЕФЛЙ ИПМПДЙМБ ЕНХ МЙГП. й УОПЧБ ПО УЙДЕМ Ч РБТЛЕ Й ТБЪЗПЧБТЙЧБМ УП УФБТЩН, ПЮЕОШ УФБТЩН ЮЕМПЧЕЛПН. ч РБТЛЕ ФПЦЕ ДХМ РТПИМБДОЩК ЧЕФЕТ…

у НЙОХФХ нПОФЬЗ ОЕ ТЕЫБМУС, РПФПН УРТПУЙМ:

ЧУЕЗДБ МЙ… ЧУЕЗДБ МЙ ВЩМП ФБЛ? рПЦБТОЩЕ УФБОГЙЙ Й ОБЫБ ТБВПФБ? лПЗДБ‑ФП, ДБЧОЩН‑ДБЧОП…

ЛПЗДБ‑ФП, ДБЧОЩН‑ДБЧОП!.. - ЧПУЛМЙЛОХМ вЙФФЙ. - ьФП ЕЭЕ ЮФП ЪБ УМПЧБ?

«зМХРЕГ! юФП С ЗПЧПТА, - РПДХНБМ нПОФЬЗ. - с ЧЩДБА УЕВС». оБ РПУМЕДОЕН РПЦБТЕ Ч ТХЛЙ ЕНХ РПРБМБУШ ЛОЙЦЛБ ДЕФУЛЙИ УЛБЪПЛ, ПО РТПЮЕМ РЕТЧХА УФТПЮЛХ…

С ИПФЕМ УЛБЪБФШ, Ч РТЕЦОЕЕ ЧТЕНС, - РТПНПМЧЙМ ПО. - лПЗДБ ДПНБ ЕЭЕ ОЕ ВЩМЙ ОЕУЗПТБЕНЩНЙ… - й ЧДТХЗ ЕНХ РПЮХДЙМПУШ, ЮФП ЬФЙ УМПЧБ РТПЙЪОПУЙФ ОЕ ПО; ПО УМЩЫБМ ЮЕК‑ФП ДТХЗПК, ВПМЕЕ НПМПДПК ЗПМПУ. пО ФПМШЛП ПФЛТЩЧБМ ТПФ, ОП ЗПЧПТЙМБ ЪБ ОЕЗП лМБТЙУУБ нБЛМЕММБО. - тБЪЧЕ ФПЗДБ РПЦБТОЩЕ ОЕ ФХЫЙМЙ РПЦБТЩ, ЧНЕУФП ФПЗП ЮФПВЩ ТБЪЦЙЗБФШ ЙИ?

ЧПФ ЬФП ЪДПТПЧП!

уФПХОНЕО Й вМЬЛ ПВБ ТБЪПН ЛБЛ РП ЛПНБОДЕ ЧЩИЧБФЙМЙ ЙЪ ЛБТНБОПЧ ЛОЙЦЛЙ ХУФБЧПЧ Й РПМПЦЙМЙ ЙИ РЕТЕД нПОФЬЗПН. лТПНЕ РТБЧЙМ Ч ОЙИ ДБЧБМБУШ ЛТБФЛБС ЙУФПТЙС РПЦБТОЩИ ЛПНБОД бНЕТЙЛЙ, Й ФЕРЕТШ ЛОЙЦЛЙ ВЩМЙ ТБУЛТЩФЩ ЙНЕООП ОБ ЬФПК ИПТПЫП ЪОБЛПНПК нПОФЬЗХ УФТБОЙГЕ:

«пУОПЧБОЩ Ч 1790 ЗПДХ ДМС УПЦЦЕОЙС РТПБОЗМЙКУЛПК МЙФЕТБФХТЩ Ч ЛПМПОЙСИ. рЕТЧЩК РПЦБТОЩК - вЕОДЦБНЙО жТБОЛМЙО.

рТБЧЙМП 1. рП УЙЗОБМХ ФТЕЧПЗЙ ЧЩЕЪЦБК ОЕНЕДМЕООП.

2. вЩУФТП ТБЪЦЙЗБК ПЗПОШ.

3. уЦЙЗБК ЧУЕ ДПФМБ.

4. чЩРПМОЙЧ ЪБДБОЙЕ, ФПФЮБУ ЧПЪЧТБЭБКУС ОБ РПЦБТОХА УФБОГЙА.

5. вХДШ ЗПФПЧ Л ОПЧЩН УЙЗОБМБН ФТЕЧПЗЙ».

чУЕ УНПФТЕМЙ ОБ нПОФЬЗБ. пО ОЕ ЫЕМПИОХМУС.

чДТХЗ ЪБЧЩМ УЙЗОБМ ФТЕЧПЗЙ.

лПМПЛПМ РПД РПФПМЛПН ДЕЦХТОПЗП РПНЕЭЕОЙС ЪБЛПМПФЙМ, ПФВЙЧБС УЧПЙ ДЧЕУФЙ ХДБТПЧ. юЕФЩТЕ УФХМБ НЗОПЧЕООП ПРХУФЕМЙ. лБТФЩ ЛБЛ УОЕЗ РПУЩРБМЙУШ ОБ РПМ. нЕДОЩК ЫЕУФ ЪБДТПЦБМ. мАДЙ ЙУЮЕЪМЙ.

нПОФЬЗ РТПДПМЦБМ УЙДЕФШ. чОЙЪХ ЪБЖЩТЛБМ, ПЦЙЧБС, ПТБОЦЕЧЩК ДТБЛПО.

нПОФЬЗ ЧУФБМ УП УФХМБ Й УМПЧОП ЧП УОЕ УРХУФЙМУС ЧОЙЪ РП ЫЕУФХ.

нЕИБОЙЮЕУЛЙК РЕУ ЧУФТЕРЕОХМУС Ч УЧПЕК ЛПОХТЕ, ЗМБЪБ ЕЗП ЧУРЩИОХМЙ ЪЕМЕОЩНЙ ПЗОСНЙ.

НПОФЬЗ, ЧЩ ЪБВЩМЙ УЧПК ЫМЕН!

нПОФЬЗ УПТЧБМ УП УФЕОЩ ЫМЕН, РПВЕЦБМ, РТЩЗОХМ ОБ РПДОПЦЛХ, Й НБЫЙОБ РПНЮБМБУШ. оПЮОПК ЧЕФЕТ ТБЪОПУЙМ ЧП ЧУЕ УФПТПОЩ ТЕЧ УЙТЕОЩ Й НПЗХЮЙК ЗТПИПФ НЕФБММБ.

ьФП ВЩМ ПВМХРЙЧЫЙКУС ФТЕИЬФБЦОЩК ДПН Ч ПДОПН ЙЪ УФБТЩИ ЛЧБТФБМПЧ. пО РТПУФПСМ ЪДЕУШ, ОБЧЕТОП, ОЕ НЕОШЫЕ УФПМЕФЙС. ч УЧПЕ ЧТЕНС, ЛБЛ Й ЧУЕ ДПНБ Ч ЗПТПДЕ, ПО ВЩМ РПЛТЩФ ФПОЛЙН УМПЕН ПЗОЕХРПТОПЗП УПУФБЧБ, Й ЛБЪБМПУШ, ФПМШЛП ЬФБ ИТХРЛБС РТЕДПИТБОЙФЕМШОБС УЛПТМХРБ УРБУМБ ЕЗП ПФ ПЛПОЮБФЕМШОПЗП ТБЪТХЫЕОЙС.

РТЙЕИБМЙ!..

нПФПТ ЕЭЕ ТБЪ ЖЩТЛОХМ Й ХНПМЛ. вЙФФЙ, уФПХОНЕО Й вМЬЛ ХЦЕ ВЕЦБМЙ Л ДПНХ, ХТПДМЙЧЩЕ Й ОЕХЛМАЦЙЕ Ч УЧПЙИ ФПМУФЩИ ПЗОЕХРПТОЩИ ЛПНВЙОЕЪПОБИ. нПОФЬЗ РПВЕЦБМ ЪБ ОЙНЙ.

пОЙ ЧПТЧБМЙУШ Ч ДПН. уИЧБФЙМЙ ЦЕОЭЙОХ, ИПФС ПОБ Й ОЕ РЩФБМБУШ ВЕЦБФШ ЙМЙ РТСФБФШУС. пОБ УФПСМБ, РПЛБЮЙЧБСУШ, ЗМСДС ОБ РХУФХА УФЕОХ РЕТЕД УПВПК, УМПЧОП ПЗМХЫЕООБС ХДБТПН РП ЗПМПЧЕ. зХВЩ ЕЕ ВЕЪЪЧХЮОП ЫЕЧЕМЙМЙУШ, Ч ЗМБЪБИ ВЩМП ФБЛПЕ ЧЩТБЦЕОЙЕ, ЛБЛ ВХДФП ПОБ УФБТБМБУШ ЮФП‑ФП ЧУРПНОЙФШ Й ОЕ НПЗМБ. оБЛПОЕГ ЧУРПНОЙМБ, Й ЗХВЩ ЕЕ, ДТПЗОХЧ, РТПЙЪОЕУМЙ:

- «вХДШФЕ НХЦЕУФЧЕООЩ, тЙДМЙ. вПЦШЕК НЙМПУФША НЩ ЪБЦЦЕН УЕЗПДОС Ч бОЗМЙЙ ФБЛХА УЧЕЮХ, ЛПФПТХА, С ЧЕТА, ЙН ОЕ РПЗБУЙФШ ОЙЛПЗДБ».

ДПЧПМШОП! - УЛБЪБМ вЙФФЙ. - зДЕ ПОЙ?

у ЧЕМЙЮБКЫЙН ТБЧОПДХЫЙЕН ПО ХДБТЙМ ЦЕОЭЙОХ РП МЙГХ Й РПЧФПТЙМ УЧПК ЧПРТПУ. уФБТБС ЦЕОЭЙОБ РЕТЕЧЕМБ ЧЪЗМСД ОБ вЙФФЙ.

ЧЩ ЪОБЕФЕ, ЗДЕ ПОЙ, ЙОБЮЕ ЧЩ ОЕ ВЩМЙ ВЩ ЪДЕУШ, - РТПНПМЧЙМБ ПОБ.

уФПХОНЕО РТПФСОХМ ЪБРЙУБООХА ОБ ЛБТФПЮЛЕ ФЕМЕЖПОПЗТБННХ:

«еУФШ ПУОПЧБОЙС РПДПЪТЕЧБФШ ЮЕТДБЛ ДПНБ № 11 РП ьМН‑УФТЙФ». чОЙЪХ ЧНЕУФП РПДРЙУЙ УФПСМЙ ЙОЙГЙБМЩ «ь. в.».

ЬФП, ДПМЦОП ВЩФШ, НЙУУЙУ вМЕКЛ, НПС УПУЕДЛБ, - УЛБЪБМБ ЦЕОЭЙОБ, ЧЪЗМСОХЧ ОБ ЙОЙГЙБМЩ.

ОХ ИПТПЫП, ТЕВСФБ. ъБ ТБВПФХ!

й Ч УМЕДХАЭЕЕ НЗОПЧЕОЙЕ РПЦБТОЩЕ ХЦЕ ВЕЦБМЙ РП МЕУФОЙГЕ, ТБЪНБИЙЧБС УЧЕТЛБАЭЙНЙ ФПРПТЙЛБНЙ Ч ЪБУФПСЧЫЕКУС ФЕНОПФЕ РХУФЩИ ЛПНОБФ, ЧЪМБНЩЧБМЙ ОЕЪБРЕТФЩЕ ДЧЕТЙ, ОБФЩЛБСУШ ДТХЗ ОБ ДТХЗБ, ЫХНС Й ЛТЙЮБ, ЛБЛ ЧБФБЗБ ТБЪВХЫЕЧБЧЫЙИУС НБМШЮЙЫЕЛ:

мБЧЙОБ ЛОЙЗ ПВТХЫЙМБУШ ОБ нПОФЬЗБ, ЛПЗДБ ПО У ФСЦЕМЩН УЕТДГЕН, УПДТПЗБСУШ ЧУЕН УЧПЙН УХЭЕУФЧПН, РПДОЙНБМУС ЧЧЕТИ РП ЛТХФПК МЕУФОЙГЕ. лБЛ ОЕИПТПЫП РПМХЮЙМПУШ! тБОШЫЕ ЧУЕЗДБ РТПИПДЙМП ЗМБДЛП… чУЕ ТБЧОП ЛБЛ УОСФШ ОБЗБТ УП УЧЕЮЙ. рЕТЧЩНЙ СЧМСМЙУШ РПМЙГЕКУЛЙЕ, ЪБЛМЕЙЧБМЙ ЦЕТФЧЕ ТПФ МЙРЛЙН РМБУФЩТЕН Й, УЧСЪБЧ ЕЕ, ХЧПЪЙМЙ ЛХДБ‑ФП Ч УЧПЙИ ВМЕУФСЭЙИ ЦХЛБИ‑БЧФПНПВЙМСИ. лПЗДБ РТЙЕЪЦБМЙ РПЦБТОЩЕ, ДПН ВЩМ ХЦЕ РХУФ. оЙЛПНХ ОЕ РТЙЮЙОСМЙ ВПМЙ, ФПМШЛП ТБЪТХЫБМЙ ЧЕЭЙ. б ЧЕЭЙ ОЕ ЮХЧУФЧХАФ ВПМЙ, ПОЙ ОЕ ЛТЙЮБФ Й ОЕ РМБЮХФ, ЛБЛ НПЦЕФ ЪБЛТЙЮБФШ Й ЪБРМБЛБФШ ЬФБ ЦЕОЭЙОБ, ФБЛ ЮФП УПЧЕУФШ ФЕВС РПФПН ОЕ НХЮЙМБ. пВЩЛОПЧЕООБС ХВПТЛБ, ТБВПФБ ДЧПТОЙЛБ. цЙЧП, ЧУЕ РП РПТСДЛХ! лЕТПУЙО УАДБ! х ЛПЗП УРЙЮЛЙ?

оП УЕЗПДОС ЛФП‑ФП ДПРХУФЙМ ПЫЙВЛХ. ьФБ ЦЕОЭЙОБ ФЕН, ЮФП ВЩМБ ЪДЕУШ, ОБТХЫЙМБ ЧЕУШ ТЙФХБМ. й РПЬФПНХ ЧУЕ УФБТБМЙУШ ЛБЛ НПЦОП ВПМШЫЕ ЫХНЕФШ, ЗТПНЛП ТБЪЗПЧБТЙЧБФШ, ЫХФЙФШ, УНЕСФШУС, ЮФПВЩ ЪБЗМХЫЙФШ УФТБЫОЩК ОЕНПК ХЛПТ ЕЕ НПМЮБОЙС. лБЪБМПУШ, ПОБ ЪБУФБЧЙМБ РХУФЩЕ УФЕОЩ ЧПРЙФШ ПФ ЧПЪНХЭЕОЙС, УВТБУЩЧБФШ ОБ НЕЮХЭЙИУС РП ЛПНОБФБН МАДЕК ФПОЛХА РЩМШ ЧЙОЩ, ЛПФПТБС МЕЪМБ ЙН Ч ОПЪДТЙ, ЧЯЕДБМБУШ Ч ДХЫХ… оЕРПТСДПЛ! оЕРТБЧЙМШОП! нПОФЬЗ ЧДТХЗ ПВПЪМЙМУС. фПМШЛП ЬФПЗП ЕНХ ОЕ ИЧБФБМП ЛП ЧУЕНХ ПУФБМШОПНХ! ьФБ ЦЕОЭЙОБ! пОБ ОЕ ДПМЦОБ ВЩМБ ВЩФШ ЪДЕУШ!

лОЙЗЙ УЩРБМЙУШ ОБ РМЕЮЙ Й ТХЛЙ нПОФЬЗБ, ОБ ЕЗП ПВТБЭЕООПЕ ЛЧЕТИХ МЙГП. чПФ ЛОЙЗБ, ЛБЛ ВЕМЩК ЗПМХВШ, ФТЕРЕЭБ ЛТЩМШСНЙ, РПУМХЫОП ПРХУФЙМБУШ РТСНП ЕНХ Ч ТХЛЙ. ч УМБВПН ОЕЧЕТОПН УЧЕФЕ ПФЛТЩФБС УФТБОЙГБ НЕМШЛОХМБ, УМПЧОП ВЕМПУОЕЦОПЕ РЕТП У ОБЮЕТФБООЩН ОБ ОЕН ХЪПТПН УМПЧ. ч УРЕЫЛЕ Й ЗПТСЮЛЕ ТБВПФЩ нПОФЬЗ МЙЫШ ОБ НЗОПЧЕОЙЕ ЪБДЕТЦБМ ОБ ОЕК ЧЪПТ, ОП УФТПЮЛЙ, ЛПФПТЩЕ ПО РТПЮЕМ, ПЗОЕН ПВПЦЗМЙ ЕЗП НПЪЗ Й ЪБРЕЮБФМЕМЙУШ Ч ОЕН, УМПЧОП ЧЩЦЦЕООЩЕ ТБУЛБМЕООЩН ЦЕМЕЪПН: «й ЧТЕНС, ЛБЪБМПУШ, ДТЕНБМП Ч ЙУФПНЕ РПД РПМХДЕООЩН УПМОГЕН». пО ХТПОЙМ ЛОЙЗХ ОБ РПМ. й УЕКЮБУ ЦЕ ДТХЗБС ХРБМБ ЕНХ Ч ТХЛЙ.

ЬК, ФБН, ЧОЙЪХ! нПОФЬЗ! уАДБ!

тХЛБ нПОФЬЗБ УБНБ УПВПК УФЙУОХМБ ЛОЙЗХ. уБНПЪБВЧЕООП, ВЕЪДХНОП, ВЕЪТБУУХДОП ПО РТЙЦБМ ЕЕ Л ЗТХДЙ. оБД ЕЗП ЗПМПЧПК ОБ ЮЕТДБЛЕ, РПДЩНБС ПВМБЛБ РЩМЙ, РПЦБТОЙЛЙ ЧПТПЫЙМЙ ЗПТЩ ЦХТОБМПЧ, УВТБУЩЧБС ЙИ ЧОЙЪ. цХТОБМЩ РБДБМЙ, УМПЧОП РПДВЙФЩЕ РФЙГЩ, Б ЦЕОЭЙОБ УФПСМБ УТЕДЙ ЬФЙИ НЕТФЧЩИ ФЕМ УНЙТОП, ЛБЛ НБМЕОШЛБС ДЕЧПЮЛБ.

оЕФ, ПО, нПОФЬЗ, ОЙЮЕЗП ОЕ УДЕМБМ. чУЕ УДЕМБМБ ЕЗП ТХЛБ. х ЕЗП ТХЛЙ ВЩМ УЧПК НПЪЗ, УЧПС УПЧЕУФШ, МАВПРЩФУФЧП Ч ЛБЦДПН ДТПЦБЭЕН РБМШГЕ, Й ЬФБ ТХЛБ ЧДТХЗ УФБМБ ЧПТПН. чПФ ПОБ УХОХМБ ЛОЙЗХ РПД НЩЫЛХ, ЛТЕРЛП РТЙЦБМБ ЕЕ Л РПФОПНХ ФЕМХ Й ЧЩОЩТОХМБ ХЦЕ РХУФБС… мПЧЛПУФШ ЛБЛ Х ЖПЛХУОЙЛБ! уНПФТЙФЕ, ОЙЮЕЗП ОЕФ! рПЦБМХКУФБ! оЙЮЕЗП!

рПФТСУЕООЩК, ПО ТБЪЗМСДЩЧБМ ЬФХ ВЕМХА ТХЛХ, ФП ПФЧПДС ЕЕ РПДБМШЫЕ, ЛБЛ ЮЕМПЧЕЛ, УФТБДБАЭЙК ДБМШОПЪПТЛПУФША, ФП РПДОПУС Л УБНПНХ МЙГХ, ЛБЛ УМЕРПК.

чЪДТПЗОХЧ, ПО ПВЕТОХМУС.

ЮФП ЧЩ ФБН ЧУФБМЙ, ЙДЙПФ! пФПКДЙФЕ!

лОЙЗЙ МЕЦБМЙ, ЛБЛ ЗТХДЩ УЧЕЦЕК ТЩВЩ, УЧБМЕООПК ОБ ВЕТЕЗ ДМС РТПУПМЛЙ. рПЦБТОЩЕ РТЩЗБМЙ ЮЕТЕЪ ОЙИ, РПУЛПМШЪОХЧЫЙУШ, РБДБМЙ. чУРЩИЙЧБМЙ ЪПМПФЩЕ ЗМБЪБ ФЙУОЕОЩИ ЪБЗМБЧЙК, РБДБМЙ, ЗБУМЙ…

ЛЕТПУЙО!

чЛМАЮЙМЙ ОБУПУЩ, Й ИПМПДОЩЕ УФТХЙ ЛЕТПУЙОБ ЧЩТЧБМЙУШ ЙЪ ВБЛПЧ У ГЙЖТПК «451» - Х ЛБЦДПЗП РПЦБТОПЗП ЪБ УРЙОПК ВЩМ РТЙЛТЕРМЕО ФБЛПК ВБЛ. пОЙ ПВМЙМЙ ЛЕТПУЙОПН ЛБЦДХА ЛОЙЗХ, ЪБМЙМЙ ЧУЕ ЛПНОБФЩ. ъБФЕН ФПТПРМЙЧП УРХУФЙМЙУШ РП МЕУФОЙГЕ. ъБДЩИБСУШ ПФ ЛЕТПУЙОПЧЩИ ЙУРБТЕОЙК, нПОФЬЗ, УРПФЩЛБСУШ, ЫЕМ УЪБДЙ.

ЧЩИПДЙФЕ! - ЛТЙЛОХМЙ ПОЙ ЦЕОЭЙОЕ. - уЛПТЕЕ!

пОБ УФПСМБ ОБ ЛПМЕОСИ УТЕДЙ ТБЪВТПУБООЩИ ЛОЙЗ, ОЕЦОП ЛБУБМБУШ РБМШГБНЙ ПВМЙФЩИ ЛЕТПУЙОПН РЕТЕРМЕФПЧ, ПЭХРЩЧБМБ ФЙУОЕОЙЕ ЪБЗМБЧЙК, Й ЗМБЪБ ЕЕ У ЗОЕЧОЩН ХЛПТПН ЗМСДЕМЙ ОБ нПОФЬЗБ.

ОЕ РПМХЮЙФШ ЧБН НПЙИ ЛОЙЗ! - ОБЛПОЕГ ЧЩЗПЧПТЙМБ ПОБ.

ЪБЛПО ЧБН ЙЪЧЕУФЕО, - ПФЧЕФЙМ вЙФФЙ. - зДЕ ЧБЫ ЪДТБЧЩК УНЩУМ? ч ЬФЙИ ЛОЙЗБИ ЧУЕ РТПФЙЧПТЕЮЙФ ПДОП ДТХЗПНХ. оБУФПСЭБС чБЧЙМПОУЛБС ВБЫОС! й ЧЩ УЙДЕМЙ Ч ОЕК ЧЪБРЕТФЙ ГЕМЩЕ ЗПДЩ. вТПУШФЕ ЧУЕ ЬФП. чЩИПДЙФЕ ОБ ЧПМА. мАДЙ, П ЛПФПТЩИ ФХФ ОБРЙУБОП, ОЙЛПЗДБ ОЕ УХЭЕУФЧПЧБМЙ. оХ, ЙДЕН!

цЕОЭЙОБ ПФТЙГБФЕМШОП РПЛБЮБМБ ЗПМПЧПК.

УЕКЮБУ ЧЕУШ ДПН ЪБЗПТЙФУС, - УЛБЪБМ вЙФФЙ.

рПЦБТОЩЕ ОЕХЛМАЦЕ РТПВЙТБМЙУШ Л ЧЩИПДХ. пОЙ ПЗМСОХМЙУШ ОБ нПОФЬЗБ, ЛПФПТЩК ЧУЕ ЕЭЕ УФПСМ ЧПЪМЕ ЦЕОЭЙОЩ.

ОЕМШЪС ЦЕ ВТПУЙФШ ЕЕ ЪДЕУШ! - ЧПЪНХЭЕООП ЛТЙЛОХМ нПОФЬЗ.

ПОБ ОЕ ИПЮЕФ ХИПДЙФШ.

ОБДП ЕЕ ЪБУФБЧЙФШ!

вЙФФЙ РПДОСМ ТХЛХ У ЪБЦЙЗБМЛПК.

ОБН РПТБ ЧПЪЧТБЭБФШУС ОБ РПЦБТОХА УФБОГЙА. б ЬФЙ ЖБОБФЙЛЙ ЧУЕЗДБ УФБТБАФУС ЛПОЮЙФШ УБНПХВЙКУФЧПН. дЕМП ЙЪЧЕУФОПЕ.

нПОФЬЗ ЧЪСМ ЦЕОЭЙОХ ЪБ МПЛПФШ.

РПКДЕНФЕ УП НОПК.

ОЕФ, - УЛБЪБМБ ПОБ. - оП ЧБН - УРБУЙВП!

С ВХДХ УЮЙФБФШ ДП ДЕУСФЙ, - УЛБЪБМ вЙФФЙ. - тБЪ, ДЧБ…

РПЦБМХКУФБ, - РТПНПМЧЙМ нПОФЬЗ, ПВТБЭБСУШ Л ЦЕОЭЙОЕ.

ХИПДЙФЕ, - ПФЧЕФЙМБ ПОБ.

ФТЙ. юЕФЩТЕ…

ОХ РТПЫХ ЧБУ. - нПОФЬЗ РПФСОХМ ЦЕОЭЙОХ ЪБ УПВПК.

С ПУФБОХУШ ЪДЕУШ, - ФЙИП ПФЧЕФЙМБ ПОБ.

РСФШ. ыЕУФШ… - УЮЙФБМ вЙФФЙ.

НПЦЕФЕ ДБМШЫЕ ОЕ УЮЙФБФШ, - УЛБЪБМБ ЦЕОЭЙОБ Й ТБЪЦБМБ РБМШГЩ - ОБ МБДПОЙ Х ОЕЕ МЕЦБМБ ЛТПИПФОБС ФПОЕОШЛБС РБМПЮЛБ.

пВЩЛОПЧЕООБС УРЙЮЛБ.

хЧЙДЕЧ ЕЕ, РПЦБТОЩЕ ПРТПНЕФША ВТПУЙМЙУШ ЧПО ЙЪ ДПНБ. вТБОДНЕКУФЕТ вЙФФЙ, УФБТБСУШ УПИТБОЙФШ ДПУФПЙОУФЧП, НЕДМЕООП РСФЙМУС Л ЧЩИПДХ. еЗП ВБЗТПЧПЕ МЙГП МПУОЙМПУШ Й ЗПТЕМП ВМЕУЛПН ФЩУСЮЙ РПЦБТПЧ Й ОПЮОЩИ ФТЕЧПЗ.

«зПУРПДЙ, - РПДХНБМ нПОФЬЗ, - Б ЧЕДШ РТБЧДБ! уЙЗОБМЩ ФТЕЧПЗЙ ВЩЧБАФ ФПМШЛП ОПЮША. й ОЙЛПЗДБ ДОЕН. рПЮЕНХ? оЕХЦЕМЙ ФПМШЛП РПФПНХ, ЮФП ОПЮША РПЦБТ - ЛТБУЙЧПЕ, ЬЖЖЕЛФОПЕ ЪТЕМЙЭЕ?»

оБ ЛТБУОПН МЙГЕ вЙФФЙ, ЪБНЕЫЛБЧЫЕЗПУС Ч ДЧЕТСИ, НЕМШЛОХМ ЙУРХЗ. тХЛБ ЦЕОЭЙОЩ УЦЙНБМБ УРЙЮЛХ. чПЪДХИ ВЩМ РТПРЙФБО РБТБНЙ ЛЕТПУЙОБ. уРТСФБООБС ЛОЙЗБ ФТЕРЕФБМБ Х нПОФЬЗБ РПД НЩЫЛПК, ФПМЛБМБУШ Ч ЕЗП ЗТХДШ, ЛБЛ ЦЙЧПЕ УЕТДГЕ.

ХИПДЙФЕ, - УЛБЪБМБ ЦЕОЭЙОБ.

нПОФЬЗ РПЮХЧУФЧПЧБМ, ЮФП РСФЙФУС Л ДЧЕТЙ УМЕДПН ЪБ вЙФФЙ, РПФПН ЧОЙЪ РП УФХРЕОШЛБН Й ДБМШЫЕ, ДБМШЫЕ, ОБ МХЦБКЛХ, ЗДЕ, ЛБЛ УМЕД ЗЙЗБОФУЛПЗП ЮЕТЧС, РТПМЕЗБМБ ФЕНОБС РПМПУЛБ ЛЕТПУЙОБ. цЕОЭЙОБ ЫМБ ЪБ ОЙНЙ. оБ ЛТЩМШГЕ ПОБ ПУФБОПЧЙМБУШ Й ПЛЙОХМБ ЙИ ДПМЗЙН УРПЛПКОЩН ЧЪЗМСДПН. еЕ НПМЮБОЙЕ ПУХЦДБМП ЙИ. вЙФФЙ ЭЕМЛОХМ ЪБЦЙЗБМЛПК. оП ПО ПРПЪДБМ. нПОФЬЗ ЪБНЕТ ПФ ХЦБУБ. уФПСЭБС ОБ ЛТЩМШГЕ ЦЕОЭЙОБ, ВТПУЙЧ ОБ ОЙИ ЧЪЗМСД, РПМОЩК РТЕЪТЕОЙС, ЮЙТЛОХМБ УРЙЮЛПК П РЕТЙМБ.

йЪ ДПНПЧ ОБ ХМЙГХ ЧЩВЕЗБМЙ МАДЙ.

пВТБФОП ЕИБМЙ НПМЮБ, ОЕ ЗМСДС ДТХЗ ОБ ДТХЗБ. нПОФЬЗ УЙДЕМ ЧРЕТЕДЙ, ЧНЕУФЕ У вЙФФЙ Й вМЬЛПН. пОЙ ДБЦЕ ОЕ ЛХТЙМЙ ФТХВЛЙ, ФПМШЛП НПМЮБ ЗМСДЕМЙ ЧРЕТЕД, ОБ ДПТПЗХ. нПЭОБС «УБМБНБОДТБ» ЛТХФП УЧПТБЮЙЧБМБ ОБ РЕТЕЛТЕУФЛБИ Й НЮБМБУШ ДБМШЫЕ.

ТЙДМЙ, - ОБЛПОЕГ РТПЙЪОЕУ нПОФЬЗ.

ЮФП? - УРТПУЙМ вЙФФЙ.

ПОБ УЛБЪБМБ - «тЙДМЙ». пОБ ЮФП‑ФП УФТБООПЕ ЗПЧПТЙМБ, ЛПЗДБ НЩ ЧПЫМЙ Ч ДПН: «вХДШФЕ НХЦЕУФЧЕООЩ, тЙДМЙ». й ЕЭЕ ЮФП‑ФП… юФП‑ФП ЕЭЕ…

- «вПЦШЕК НЙМПУФША НЩ ЪБЦЦЕН УЕЗПДОС Ч бОЗМЙЙ ФБЛХА УЧЕЮХ, ЛПФПТХА, С ЧЕТА, ЙН ОЕ РПЗБУЙФШ ОЙЛПЗДБ», - РТПНПМЧЙМ вЙФФЙ.

уФПХОНЕО Й нПОФЬЗ ЙЪХНМЕООП ЧЪЗМСОХМЙ ОБ ВТБОДНЕКУФЕТБ.

вЙФФЙ ЪБДХНЮЙЧП РПФЕТ РПДВПТПДПЛ.

ЮЕМПЧЕЛ РП ЙНЕОЙ мБФЙНЕТ УЛБЪБМ ЬФП ЮЕМПЧЕЛХ, ЛПФПТПЗП ЪЧБМЙ оЙЛПМБУ тЙДМЙ, ЛПЗДБ ЙИ УЦЙЗБМЙ ЪБЦЙЧП ОБ ЛПУФТЕ ЪБ ЕТЕУШ Ч пЛУЖПТДЕ ЫЕУФОБДГБФПЗП ПЛФСВТС ФЩУСЮБ РСФШУПФ РСФШДЕУСФ РСФПЗП ЗПДБ.

нПОФЬЗ Й уФПХОНЕО УОПЧБ РЕТЕЧЕМЙ ЧЪЗМСД ОБ НПУФПЧХА, ВЩУФТП НЕМШЛБЧЫХА РПД ЛПМЕУБНЙ НБЫЙОЩ.

С ОБЮЙОЕО ГЙФБФБНЙ, ЧУСЛЙНЙ ПВТЩЧЛБНЙ, - УЛБЪБМ вЙФФЙ. - х ВТБОДНЕКУФЕТПЧ ЬФП ОЕ ТЕДЛПУФШ. йОПЗДБ УБН УЕВЕ ХДЙЧМСАУШ. оЕ ЪЕЧБКФЕ, уФПХОНЕО!

уФПХОНЕО ОБЦБМ ОБ ФПТНПЪБ.

ЮЕТФ! - ЧПУЛМЙЛОХМ вЙФФЙ. - рТПЕИБМЙ ОБЫ РПЧПТПФ.

ЛФП ФБН?

ЛПНХ ЦЕ ВЩФШ, ЛБЛ ОЕ НОЕ? - ПФПЪЧБМУС ЙЪ ФЕНОПФЩ нПОФЬЗ. пО ЪБФЧПТЙМ ЪБ УПВПК ДЧЕТШ УРБМШОЙ Й ХУФБМП РТЙУМПОЙМУС Л ЛПУСЛХ.

рПУМЕ ОЕВПМШЫПК РБХЪЩ ЦЕОБ ОБЛПОЕГ УЛБЪБМБ:

ЪБЦЗЙ УЧЕФ.

НОЕ ОЕ ОХЦЕО УЧЕФ.

ФПЗДБ МПЦЙУШ УРБФШ.

пО УМЩЫБМ, ЛБЛ ПОБ ОЕДПЧПМШОП ЪБЧПТПЮБМБУШ ОБ РПУФЕМЙ; ЦБМПВОП ЪБУФПОБМЙ РТХЦЙОЩ НБФТБГБ.

ФЩ РШСО? - УРТПУЙМБ ПОБ.

фБЛ ЧПФ, ЪОБЮЙФ, ЛБЛ ЬФП ЧЩЫМП! чП ЧУЕН ЧЙОПЧБФБ ЕЗП ТХЛБ. пО РПЮХЧУФЧПЧБМ, ЮФП ЕЗП ТХЛЙ - УОБЮБМБ ПДОБ, РПФПН ДТХЗБС - УФБЭЙМЙ У РМЕЮ ЛХТФЛХ, ВТПУЙМЙ ЕЕ ОБ РПМ. уОСФЩЕ ВТАЛЙ РПЧЙУМЙ Ч ЕЗП ТХЛБИ, Й ПО ТБЧОПДХЫОП ХТПОЙМ ЙИ Ч ФЕНОПФХ, ЛБЛ Ч РТПРБУФШ.

лЙУФЙ ЕЗП ТХЛ РПТБЦЕОЩ ЪБТБЪПК; УЛПТП ПОБ РПДОЙНЕФУС ЧЩЫЕ, Л МПЛФСН, ЪБИЧБФЙФ РМЕЮЙ, РЕТЕЛЙОЕФУС ЛБЛ ЙУЛТБ У ПДОПК МПРБФЛЙ ОБ ДТХЗХА. еЗП ТХЛЙ ПИЧБЮЕОЩ ОЕОБУЩФОПК ЦБДОПУФША. й ФЕРЕТШ ЬФБ ЦБДОПУФШ РЕТЕДБМБУШ ХЦЕ Й ЕЗП ЗМБЪБН: ЕНХ ЧДТХЗ ЪБИПФЕМПУШ ЗМСДЕФШ Й ЗМСДЕФШ, ОЕ РЕТЕУФБЧБС, ЗМСДЕФШ ОБ ЮФП‑ОЙВХДШ, ВЕЪТБЪМЙЮОП, ОБ ЮФП, ЗМСДЕФШ ОБ ЧУЕ…

ЮФП ФЩ ФБН ДЕМБЕЫШ? - УРТПУЙМБ ЦЕОБ.

пО УФПСМ, РПЫБФЩЧБСУШ Ч ФЕНОПФЕ, ЪБЦБЧ ЛОЙЗХ Ч ИПМПДОЩИ, ЧМБЦОЩИ ПФ РПФБ РБМШГБИ.

юЕТЕЪ НЙОХФХ ЦЕОБ УОПЧБ УЛБЪБМБ:

ОХ! дПМЗП ФЩ ЕЭЕ ВХДЕЫШ ЧПФ ФБЛ УФПСФШ РПУТЕДЙ ЛПНОБФЩ?

йЪ ЗТХДЙ ЕЗП ЧЩТЧБМУС ЛБЛПК‑ФП ОЕЧОСФОЩК ЪЧХЛ.

ФЩ ЮФП‑ФП УЛБЪБМ? - УРТПУЙМБ ЦЕОБ.

уОПЧБ ОЕСУОЩК ЪЧХЛ УМЕФЕМ У ЕЗП ЗХВ. уРПФЩЛБСУШ, ПЭХРША ДПВТБМУС ПО ДП УЧПЕК ЛТПЧБФЙ, ОЕМПЧЛП УХОХМ ЛОЙЗХ РПД ИПМПДОХА ЛБЛ МЕД РПДХЫЛХ, ФСЦЕМП РПЧБМЙМУС ОБ РПУФЕМШ. еЗП ЦЕОБ ЙУРХЗБООП ЧУЛТЙЛОХМБ. оП ЕНХ ЛБЪБМПУШ, ЮФП ПОБ ЗДЕ‑ФП ДБМЕЛП, Ч ДТХЗПН ЛПОГЕ ЛПНОБФЩ, ЮФП ЕЗП РПУФЕМШ - ЬФП МЕДСОПК ПУФТПЧ УТЕДЙ РХУФЩООПЗП НПТС. цЕОБ ЮФП‑ФП ЗПЧПТЙМБ ЕНХ, ЗПЧПТЙМБ ДПМЗП, ФП ПВ ПДОПН, ФП П ДТХЗПН, ОП ДМС ОЕЗП ЬФП ВЩМЙ ФПМШЛП УМПЧБ, ВЕЪ УЧСЪЙ Й УНЩУМБ. пДОБЦДЩ Ч ДПНЕ РТЙСФЕМС ПО УМЩЫБМ, ЛБЛ, ЧПФ ФБЛ ЦЕ МЕРЕЮБ, ДЧХИМЕФОЙК НБМЩЫ ЧЩЗПЧБТЙЧБМ ЛБЛЙЕ‑ФП УЧПЙ ДЕФУЛЙЕ УМПЧЕЮЛЙ, ЙЪДБЧБМ РТЙСФОЩЕ ОБ УМХИ, ОП ОЙЮЕЗП ОЕ ЪОБЮБЭЙЕ ЪЧХЛЙ…

лПОЕГ ПЪОБЛПНЙФЕМШОПЗП ЖТБЗНЕОФБ.

«451 градус по Фаренгейту» - роман-антиутопия Рэя Брэдбери , который впервые был издан в 1953 году.
Что же значат цифры 451? Это температура в Фаренгейтах, при которой воспламеняется бумага. В переводе в градусы Цельсия это – 233 градуса.

В книге «451 градус по Фаренгейту» автор описывает общество будущего, которое подвластно потребительскому мышлению и которое зависит от массовой культуры. В таком обществе книги, которые заставляют задумываться о жизни и смысле существования, должны быть сожжены. Преступлением признается хранение книг. А люди, которые умеют иначе мыслить оказываются вне закона.

По сюжету романа , главный герой Гай Монтэг, который работает пожарным и сжигает книги. При этом он бесспорно уверен, что работает «на пользу общества». Но совсем скоро он разочаровывается в идеалах, которые навязаны обществу, к которому он сам и принадлежит. Он уходит в подполье и становится изгоем. Он ведет свою деятельность вместе с группой маргиналов, которая считает нужным заучить тексты книг, чтобы спасти информацию и передать ее потомкам.

Интересно, что этот роман автор писал на машинке, которую брал на прокат в публичной библиотеке Лос-Анджелеса. В основу романа лег сюжет неизданного рассказа «Пожарный» и рассказа «Пешеход».
Впервые роман печатался частями в самых первых Playboy.

В СССР впервые эта книга издалась в 1956 году. Отзывы на роман были разнообразные – и отрицательные и положительные. Хотя даже наличие отрицательных отзывов в идеологических журналах не привели к запрету книги.

• Радиоприёмники «Ракушка» - аналог портативных радиоприёмников, которые появились в 1979 году.

• В романе в жизни людей большое значение имеет телевидение. В романе автор говорит о разнообразных телевизорах. От телевизионных стен до миниатюрных переносных экранов. В книге есть упоминание, что картинка передается на экран в цвете и объеме, то есть это своего рода 3D-изображение .

• Телевизионные стены - аналог плоских телевизионных панелей, которые начали производить в конце 20 в начале 21 века.

• Банкоматы - банк, в котором круглосуточно можно получить наличные, а обслуживание ведут роботы.

Цитаты из книги 451 по Фаренгейту Рэй Брэдбери:

Человек в наше время - как бумажная салфетка: в неё сморкаются, комкают, выбрасывают, берут новую, сморкаются, комкают, бросают…

-Теперь вам понятно, почему книги вызывают такую ненависть, почему их так боятся? Они показывают нам поры на лице жизни.

Я люблю бывать с людьми. Но собрать их в кучу и не давать никому слова сказать — какое же это общение? Урок по телевизору, урок баскетбола, бейсбола или бега, потом урок истории — что-то переписываем, или урок рисования, что-то перерисовываем, потом опять спорт. Знаете, мы в школе никогда не задаем вопросов. По крайней мере большинство. Сидим и молчим, а нас бомбардируют ответами- трах, трах, трах, — а потом еще сидим часа четыре и смотрим учебный фильм. Где же тут общение?

Основу своего романа молодой литератор Рэй Брэдбери создал еще в 1949 г. Тогда, будучи еще молодым и полным энтузиазма человеком, он проводил в библиотеке неделю за неделей, беря с повременной оплатой установленную там пишущую машинку. Аппарат постоянно требовал от писателя десятицентовые монеты. Это позволяло Рэю продолжать создавать повесть под предварительным названием «Пожарный».

Результатом практически пяти десятков часов работы молодого Брэдбери стало написание целой стопки листов, которые и выступили основой его романа. Стоит отметить, что частично идею своего произведения он подчерпнул из политических рассказов, которые имели популярность в те годы. Это такие повести, как «Пешеход» и «Другие времена».

Однако книга «451 градус по Фаренгейту» (именно так она и названа автором) была раскритикована редактором издательства. Роман «Пожарный» был назван им слишком сырым. В результате Брэдбери пришлось перерабатывать и дополнять свой будущий шедевр. На это им был потрачен еще целый год. В итоге кропотливая работа автора была одобрена Яном Баллантаймом (редактором издательства), который дал добро на выпуск тиража, включающего в себя 255 тыс. экземпляров.

Спустя год весь мир узнал о Рэе Брэдбери. «451 градус по Фаренгейту» принес ему славу. И на сегодняшний день произведение входит в разряд классических и включено во многие школьные программы по литературе.

Жанр книги

«451 градус по Фаренгейту» - книга, которая является вторым по счету романом Рэя Бредбери, замечательного американского прозаика. Впервые читатели ознакомились с этим произведением в 1953 г. И с тех пор оно прочно вошло в плеяду лучших трудов сразу двух жанров - антиутопии и научной фантастики.

Значительный период времени роман выпускали с купюрами в связи с обилием в нем нецензурной лексики и жаргонизмов.

Начиная с 70-х годов прошлого столетия читательская аудитория имеет возможность знакомства с двумя вариантами произведения. Интересно, что роман Брэдбери «451 градус по Фаренгейту», который считался критиками опасным, был опубликован в СССР уже в 1956 г. Читатели могли ознакомиться с ним на страницах некоторых журналов, и это несмотря на официально имевшую место идеологическую критику.

Каков сюжет книги «451 градус по Фаренгейту»? Краткое содержание этого романа изложено ниже.

Ужасная цивилизация

В этом шедевре мировой литературы описывается вовсе и не такое уж далекое будущее человечества. Это времена, когда технический прогресс достиг своих величайших высот, позволив обеспечить комфорт всем жителям Америки. Несгораемые дома людей буквально напичканы самой высокофункциональной электроникой. Они смотрят телепередачи с экранов, занимающих всю стену, за ними убирают роботы-домохозяйки, в их собственности находятся автомобили, мчащиеся по шоссе со скоростью, сравнимой с полетом межзвездных ракет, а в парках развлечений находятся просто невероятные аттракционы.

Да, люди будущего смогли окружить себя всеми благами, предлагаемыми цивилизацией. Однако при этом у них не стало пищи для души. С экранов телевизора подаются лишь бесконечные сериалы, глупые по своему содержанию мыльные оперы и реалити-шоу. Театры не занимаются постановкой спектаклей, писатели не работают над книгами, а режиссеры не снимают полнометражные фильмы. Но и это еще не все. В этом обществе книги просто запрещены на законодательном уровне. Их нет, а если у кого-либо и находятся остатки подобной литературы, то она уничтожается специально созданным отделом «451».

Пожарник

Этого героя зовут Гай Монтег. Его профессия - пожарник. Однако Гай вовсе не тушит огонь. В этой работе общество не испытывает необходимости из-за несгораемого материала, примененного для строительства домов, а также из-за оснащения всех зданий специальными защитными системами. Задача пожарников будущего заключается в выжигании из домов крамолы, коей и являются художественные книги. Ведь произведения, напечатанные на бумаге, еще имеются в домах инакомыслящих.

Гай является потомственным борцом с крамолой. Он настолько любит свою работу, что радуется весело прыгающим по бумажным страницам язычкам пламени, а запах керосина и дыма кажется ему пьянящим ароматом. Профессиональный девиз пожарного призывает: «Жечь все до пепла, сжигая потом сам пепел!».

Интересно, что сам Гай книг не читал никогда. Ведь делать это запрещает закон. Ему непонятно, почему жители так возмущаются и расстраиваются, когда он сжигает их «бумажки». Впрочем, Монтег никогда не пытался даже задумываться об этом. Подобное также запрещено законом этого общества.

Кларисса Маклеллан

В один из вечеров, когда Монтег возвращался с очередного дежурства, неподалеку от своего дома он встретил девушку, которая показалась ему совершенно необыкновенной. Незнакомка была облачена в белоснежное платье и словно парила над тротуарной плиткой. Девушка показалась Гаю не чем иным, как прекрасным видением. Но в ней, словно парящей над весенней дорожкой, самым необычным для Монтега стало ее лицо. Оно было белоснежным, светящимся любопытством. При этом темные глаза девушки пытливо смотрели на окружающий ее мир, будто пытаясь понять его сущность.

Молодые люди познакомились. Девушка рассказала, что зовут ее Кларисса Маклеллан. Вместе со своей семьей она живет неподалеку от Гая. Ей семнадцать лет, и она сумасшедшая. Впрочем, именно таким образом советует ей представляться людям ее дядя. Он тоже сумасшедший. Ведь ему нередко приходилось проводить ночи в тюрьме, куда он попадал за то, что ходил пешком по тротуару, или за медленное перемещение в машине по автостраде.

Девушка призналась Гаю, что друзей у нее нет. Сверстники не хотят с ней общаться из-за того, что она не смотрит мыльные оперы, не посещает автогонки и парки развлечений. Это высвобождает массу времени, которое Кларисса тратит на то, чтобы думать. Особенно любит делать это она во время ночной прогулки.

Глядя на окна девушки, Монтег замечает в них свет. Он удивлен: что могут делать люди в столь поздний час? «Они разговаривают», - отвечает ему девушка. «О чем?», - недоумевает Гай. «О разном», - прозвучал ответ Клариссы.

Домой Монтег вернулся в смешанных чувствах. Ему казалось, что в его теле будто пробудился ото сна какой-то другой человек. Пожарник вошел в спальню. Здесь на кровати лежала его жена Милдред. Она была не укрыта и холодна. В ушах женщины отблескивали миниатюрные наушники, а невидящий взгляд был направлен в потолок. Она находилась в далеком виртуальном мире, качаясь на волнах слышных только ей голосов и музыки.

Душевные беседы

Новая встреча Монтега и Клариссы произошла уже на следующий день. Но и она была не последней. Разговоры с необыкновенной девушкой окрыляли Гая. Он сравнивал ее со своей женой. Милдред была на 13 лет старше Клариссы, но казалось, что все было наоборот. Встречи с Монтегом радовали и девушку. Она признавалась, что временами забывала о том, что Гай работает пожарником.

Девушка рассказала своему новому другу, что в школу она не ходит. Психологи сделали заключение о ее необщительности. Однако Клариссе там просто неинтересно. Она утверждала, что Гай необычный человек. Ведь он слушает ее, когда другие просто прошли бы мимо.

Однако все закончилось внезапно. Клариссы не стало, так как девушку сбила машина.

Первое чтение

После знакомства с необычной девушкой Гай очень изменился. Однажды, когда он со своими коллегами уничтожал книги одной женщины, хозяйка, облившись керосином, подожгла себя вместе с принадлежащим ей сокровищем. И здесь Гай начал задумываться о том, почему же люди так дорожат книгами. Его рука невольно потянулась за одной из них. Трофей был спрятан пожарником в вентиляционной системе своей квартиры. И после этого, во время каждого из своих выездов, Монтег выхватывал из огня один-два томика запрещенной литературы. Однако прочесть книги он все же не решался.

И вот наступил тот день, когда Гай понял, что пожарным он быть просто не может. На работу он не пошел, притворившись больным.

В этот же день его посетил Битти, который являлся начальником пожарной бригады. Он начал читать Гаю лекцию о том, что просвещение и книги несут в себе опасность. Ведь они не позволяют обуздать разум человека, являясь своеобразным заряженным ружьем. Только перестав читать книги, как утверждал Битти, люди стали чувствовать себя счастливыми. Они находятся в постоянном движении и получают все возможные в жизни развлечения. Этого вполне достаточно для современного американского общества.

После ухода своего начальника Монтег достал из вентиляционного канала спрятанное там сокровище. Он до смерти перепугал свою жену чтением книги. Милдред, слушая страницу за страницей, не переставала ждать окончания «пытки». Она мечтала поскорей прильнуть к привычному для нее телеэкрану. Подобное поведение женщины вызвало негодование Гая. Он возмущался тем, что его жена настолько черства, хотя и сам мало что понимал из прочитанного.

В этот момент Монтег вспомнил о старике, с которым познакомился несколько лет назад на тропинках городского парка. Этот подозрительный мужчина, завидев Монтего, что-то быстренько убрал в карман своего пиджака. Пожарник разговорился со стариком, который в прошлом был профессором, преподавателем английской словесности. Старик оставил Гаю свой адрес. Сделал это он на тот случай, когда пожарник вздумает на него «разозлиться».

Живые книги

Монтег нашел карточку профессора и собрался бежать. Однако его глупая жена уже рассказала о странном поведении мужа своим подругам. Те же сообщили об этом начальнику службы пожарников. Монтег был тут же назван преступником. Его объявили в розыск. Но Гаю чудом удалось спастись, и он смог добраться до дома профессора Фабера.

Старик решил открыть молодому человеку тайну. Настоящим открытием для Гая стало то, что в стране существует целое объединение, в которое входят инакомыслящие люди. Они хранят имеющиеся у них книги и мечтают о том, чтобы в будущем печатное дело было возрождено. Однако этот книжный склад увидеть невозможно. Ведь находится он в человеческих головах. Люди, входящие в общество, заучивают тексты произведений наизусть, сами являясь, таким образом, живыми книгами. Это бывшие ученые, преподаватели университетов. Их лагерь находится в лесу за городом. Туда-то, по наставлению Фабера, и отправился Монтег.

Люди, скрывающиеся от властей в лесу, дали Гаю жидкость, выпив которую, он смог изменить свой личный запах. После этого его стало невозможно найти ни механическому псу, ни властям.

Однако его и вовсе перестали искать, передав в новостях, что преступник по имени Гай Монтег был обезврежен. При этом с экрана демонстрировали труп случайного прохожего.

Этой же ночью город был уничтожен сброшенной на него атомной бомбой. Скрывавшиеся в лесу люди осознали, что они являются памятью человечества, и теперь их помощь очень нужна для возрождения цивилизации.

Цензура

Стоит сказать о том, что произведение «451 градус по Фаренгейту» отзывы о манере написания с самого начала получало вовсе не лестные. Оно стало настоящей жертвой цензуры. Так, в 1967 г., после того как издательством Ballantine Books было решено начать публикацию специального издания романа для средних школ, в книге было изменено более семидесяти пяти фраз. Редакцию исключила привычные ругательства литератора, а также его упоминания об абортах. Кроме того, два фрагмента произведения были переписаны полностью. Однако, прочтя «451 градус по Фаренгейту», отзывы о книге большинство читателей оставляли самые восторженные. Они даже не догадывались об изменениях, так как мало кому была доступна оригинальная версия.

Но в то же время редакцией Ballantine Books было продолжено издание «взрослого» варианта романа, которую реализовывали книжные магазины. Таким образом, в течение шести лет производился параллельный выпуск двух изданий романа. После этого «взрослая» версия выходить перестала, а сокращенный вариант произведения реализовывался дальше. Однако об этом не знал никто. Не подозревал о наличии двух вариантов своего труда и сам Брэдбери. «451 градус по Фаренгейту» отзывы получал восторженные, что не приводило автора даже к самой мысли об имеющейся подделке.

Все продолжалось до 1980 г., пока друг писателя не обратил внимание Рэя на имеющиеся в его романе сокращения. После этого Брэдбери потребовал, чтобы издательство перестало выпускать его роман в сокращенной версии. Это и было сделано.

Шумная история не осталась незамеченной. Она привлекла внимание членов Американской библиотечной ассоциации. Ими было обнаружено, что школьными клубами производятся те или иные сокращения этого знаменитого романа. Ассоциация своим авторитетом добилась того, что изданные с сокращениями книги были помечены как издания школьного книжного клуба.

Какие получал роман «451 градус по Фаренгейту» отзывы в СССР? Они были совершенно разными. Критики высказывали о нем как практически отрицательные мнения, так и весьма восторженные. Негативный отзыв о произведении «451 градус по Фаренгейту» можно было увидеть в идеологических изданиях ЦК КПСС. Например, в журнале «Коммунист». Тем не менее это не стало основанием для запрета книги на территории СССР.

Мнение критиков

Объектом довольно бурных дискуссий стала книга Рэя Брэдбери «451 градус по Фаренгейту» Отзывы литературоведов и критиков на ее счет были получены самые различные. Были среди авторов такие, которые очень тепло встретили роман «451 градус по Фаренгейту». Отзывы подтверждали восхищение книгой. Критики высказывали мнение, что произведение позволяет жителям Америки понять, что их страна находится уже недалеко от реальности, изображенной в романе.

Произведение «451 градус по Фаренгейту» отзывы заслуживает как о труде талантливого писателя, написанном в жанре антиутопии и научной фантастики. Критики подчеркивают, что автор сумел показать будущее совершенно по-новому.

Например, Дон Гаэмэн, представляющий Los Angeles Times, хвалил Брэдбери. «451 градус по Фаренгейту» отзывы получило как произведение, способное заставить людей осознать реальность, читая увлекательную книгу, написанную в хорошем стиле. Критик указал на то, что в книге были запечатлены страхи человеческой цивилизации, которая по прошествии нескольких лет может стать однообразной и примитивной.

Интересен отзыв о рассказе «451 градус по Фаренгейту» Орвила Прескотта, представляющего The New York Times. По его заявлениям, Брэдбери показал в своем произведении сумасшедший мир, который пугающе напоминает современную действительность. При этом он смог сделать его очаровательным. По мнению критика, некоторые из творческих приемов автора поражают своей уникальностью. Какие Орвил Прескотт оставляет отзывы о книге «451 градус по Фаренгейту»? Он утверждает, что этот труд призывает людей к получению своего жизненного опыта, отказавшись при этом от бесконечных развлечений. Прескотт также отмечает, что существует некое сходство мира Брэдбери с тем, который существует в реальности. Указывает он в своих статьях и на незаурядный стиль известного писателя.

Роман «451 градус по Фаренгейту» отзывы критиков получил и как произведение, которое можно считать частью литературных американских традиций. Так, похвальную рецензию Брэдбери заслужил от американского писателя Кристофера Ишервуда. Тот указывал на необычный и потрясающий талант Рэя и хвалил его за то, что он смог воплотить перед читателями столь мрачный мир.

Книга получила и немало нелестных отзывов. Некоторыми критиками не одобрялась попытка автора выразить свое негативное отношение к политике США, которая имела место в период холодной войны.

Так, в 1953 г. Роско Флеминг в газете The Denver Post указал на то, что в книге показано чересчур мрачное будущее, что на руку пессимистически настроенным людям. Некоторые американские критики обвинили Брэдбери в предубеждениях против развивающихся технологий.

В СССР первые отклики на роман появились еще в 1956 г. Критики из Страны Советов также считали произведение пророческим. Так, Александром Казанцевым в одной из первых рецензий романа высказывался призыв к людям проявить неприятие уничтожения культуры властью техники.

Простые читатели также много говорят о книге «451 градус по Фаренгейту». Отзывы мужчин и женщин подтверждают, что сюжет действительно запоминающийся. Причем многими высказывается сожаление о том, что мир действительно совершает движение в направлении, указанном в романе. Ведь постоянно увеличивается количество людей, увлекающихся сериалами и занимающихся пустой болтовней.

Многие даже не желают знать не только об истории своей страны, но и о том, кем были их родители. Читатели высказывают твердую уверенность в том, что подобные книги, предостерегающие от такого мира, должны существовать обязательно.

Создание спектакля

После того как читатели нашей страны познакомились с книгой Рэя Брэдбери, она была настолько популярна, что буквально переходила из рук в руки. Сегодня, по прошествии полувека, поставлен спектакль московским театром «Эт Сетера» «451 градус по Фаренгейту». Отзывы зрителей подтверждают, что на сцене они увидели сегодняшние проблемы человечества, которые являются общими для всех жителей планеты. Именно это и стало причиной создания пьесы по роману, который явился предсказанием знаменитого американского фантаста.

История, с которой театр знакомит зрителя, захватывает внимание подобно остросюжетному детективу. Она рассказывает о прозрении человека, решившегося на бунт, о его любви, об обретении свободы чувствовать и думать. Кроме того, эта история - о смерти и погоне.

Огонь, который пожирает культуру, - эта метафора как нельзя лучше отражает мир Брэдбери. Такой фантастический и такой пугающе реальный, этот мир возникает на сцене и дает шанс зрителю услышать предупреждение, которое попытался донести до нас заокеанский писатель в своем произведении «451 градус по Фаренгейту». Отзывы о спектакле подтверждают, что его идея глубоко западает в души современных людей.

Экранизация

В 1966 г. по роману известного писателя в Великобритании был создан одноименный фильм. Его режиссером стал француз Франсуа Трюффо.

Современный зритель о фильме «451 градус по Фаренгейту» отзывы оставляет как о картине, которая во многом напоминает реальное настоящее. Ведь уже на сегодняшний день любимую библиотеку многим полностью заменил Интернет. Кроме того, существует масса любителей телевидения, которые дни напролет остаются дома ради просмотра любимых сериалов. Так что, долой прогресс? Людям нужно сломать все машины и вернуться назад? Нет, роман Брэдбери и экранизация Трюффо явно указывают на то, что не стоит противиться всему новому, возникающему в человеческом обществе. Просто не нужно другим позволять сделать из себя безвольный и послушный чужой воле автомат. Нельзя отказываться от своего собственного "я" и пренебрегать достижениями мировой культуры.

Рэй Брэдбери

451 градус по Фаренгейту

451° по Фаренгейту - температура, при которой воспламеняется и горит бумага.

ДОНУ КОНГДОНУ С БЛАГОДАРНОСТЬЮ

Если тебе дадут линованную бумагу, пиши поперёк.

Хуан Рамон Хименес

Предисловие к изданию романа «451 градус по Фаренгейту», 1966 год

С девяти лет и до подросткового возраста я проводил по крайней мере два дня в неделю в городской библиотеке в Уокигане (штат Иллинойс). А летними месяцами вряд ли был день, когда меня нельзя было найти там, прячущимся за полками, вдыхающим запах книг, словно заморских специй, пьянеющим от них ещё до чтения.

Позже, молодым писателем, я обнаружил, что лучший способ вдохновиться - это пойти в библиотеку Лос Анджелеса и бродить по ней, вытаскивая книги с полок, читать - строчку здесь, абзац там, выхватывая, пожирая, двигаться дальше и затем внезапно писать на первом попавшемся кусочке бумаги. Часто я стоял часами за столами-картотеками, царапая на этих клочках бумаги (их постоянно держали в библиотеке для записок исследователей), боясь прерваться и пойти домой, пока мной владело это возбуждение.

Тогда я ел, пил и спал с книгами - всех видов и размеров, цветов и стран: Это проявилось позже в том, что когда Гитлер сжигал книги, я переживал это так же остро как и, простите меня, когда он убивал людей, потому что за всю долгую историю человечества они были одной плоти. Разум ли, тело ли, кинутые в печь - это грех, и я носил это в себе, проходя мимо бесчисленных дверей пожарных станций, похлопывая служебных собак, любуясь своим длинным отражением в латунных шестах, по которым пожарники съезжают вниз. И я часто проходил мимо пожарных станций, идя и возвращаясь из библиотеки, днями и ночами, в Иллинойсе, мальчиком.

Среди записок о моей жизни я обнаружил множество страниц с описанием красных машин и пожарных, грохочущих ботинками. И я вспоминаю одну ночь, когда я услышал пронзительный крик из комнаты в доме моей бабушки, я прибежал в ту комнату, распахнул дверь, чтобы заглянуть вовнутрь и закричал сам.

Потому что там, карабкаясь по стене, находился светящийся монстр. Он рос у меня на глазах. Он издавал мощный рёвущий звук, словно из печи и казался фантастически живым, когда он питался обоями и пожирал потолок.

Это был, конечно, огонь. Но он казался ослепительным зверем, и я никогда не забуду его и то как он заворожил меня, прежде чем мы убежали, чтобы наполнить ведро и убить его насмерть.

Наверное эти воспоминания - о тысячах ночей в дружелюбной, тёплой, огромной темноте, с лужами зелёного света ламп, в библиотеках, и пожарных станциях, и злобном огне, посетившем наш дом собственной персоной, соединившись позже со знанием о новых несгораемых материалах, послужили тому, чтобы «451 градус по Фаренгейту» вырос из записок в абзацы, из абзацев в повесть:

«451 градус по Фаренгейту» был полностью написан в здании библиотеки Лос-Анджелеса, на платной пишущей машинке, которой я был вынужден скармливать десять центов каждые полчаса. Я писал в комнате, полной студентов, которые не знали, что я там делал, точно так же как я не знал что они там делали. Наверное, какой-то другой писатель работал в этой комнате. Мне нравиться так думать. Есть ли лучшее место для работы, нежели глубины библиотеки?

Но вот я ухожу, и передаю Вас в руки самого себя, под именем Монтэг, в другой год, с кошмаром, с книгой, зажатой в руке, и книгой спрятанной в голове. Пожалуйста, пройдите с ним небольшой путь.

Конец бесплатного ознакомительного фрагмента.