Почему люди обращаются на вы. Когда переходить на «ты»

Переходить на вы НА «ВЫ» с кем . В речевом этикете: форма обращения к человеку незнакомому, старшему по возрасту, положению, к официальному лицу, а также при охлаждении дружеских отношений. На другой день мы с Дубковым встретились у Володи, не напоминали об этой истории, но остались на «вы» (Л. Н. Толстой. Юность). ПЕРЕХОДИТЬ НА «ВЫ» . Когда Чапаев был взволнован, обижен или ожидал обиды, он часто переходил на «вы» (Д. Фурманов. Чапаев).

Фразеологический словарь русского литературного языка. - М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .

Смотреть что такое "Переходить на вы" в других словарях:

НА «ВЫ» с кем. В речевом этикете: форма обращения к человеку незнакомому, старшему по возрасту, положению, к официальному лицу, а также при охлаждении дружеских отношений. На другой день мы с Дубковым встретились у Володи, не напоминали об этой… …

ПЕРЕХОДИТЬ НА «ТЫ» («ВЫ»). ПЕРЕЙТИ НА «ТЫ» («ВЫ»). Изменять форму обращения к кому либо, начав употреблять местоимение «ты» вместо «вы» (или «вы» вместо «ты»). Со всеми в палате он сразу перешёл на ты» (Б. Полевой. Повесть о настоящем человеке).… … Фразеологический словарь русского литературного языка

Переходить на личности - – делать обидные замечания, намеки по адресу конкретных лиц, в частности, присутствующих или собеседников. Это могут быть намеки на чье то взяточничество и т. п. Выходит за рамки светского приличия. Ср. изображение этого Н. Гоголем в «Мертвых… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

переходить на личности - делать обидные замечания, намеки по адресу конкретных лиц, в частности, присутствующих или собеседников. Это могут быть намеки на чье то взяточничество и т. п. Выходит за рамки светского приличия. Ср. изображение этого Н. Гоголем в «Мертвых … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология

вы - вас, вам, вас, вами, о вас; местоим. сущ. Употр. при обращении к нескольким или многим лицам, а также как форма вежливого обращения к одному лицу. Обращаться на вы (сугубо официально или почтительно). Переходить на вы (возвращаться к прохладно… … Энциклопедический словарь

вы - местоим. сущ.; вас, вам, вас, ва/ми, о вас; употр. при обращении к нескольким или многим лицам, а также как форма вежливого обращения к одному лицу. Обращаться на вы (сугубо официально или почтительно) Переходить на вы (возвращаться к прохладно… … Словарь многих выражений

переходить - глаг., нсв., употр. часто Морфология: я перехожу, ты переходишь, он/она/оно переходит, мы переходим, вы переходите, они переходят, переходи, переходите, переходил, переходила, переходило, переходили, переходивший, переходя; св. перейти 1. Если вы … Толковый словарь Дмитриева

Кому. ПЕРЕЙТИ ДОРОГУ кому. Разг. Экспрес. Опережая другого, захватывать то, на что рассчитывал. Чего вы лютуете на меня, тётушка? Дорогу я вам перешёл или что? (Шолохов. Тихий Дон) … Фразеологический словарь русского литературного языка

ПЕРЕХОДИТЬ ДОРОГУ

ПЕРЕХОДИТЬ ДОРОЖКУ - кто кому Мешать добиться своего. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых участием в общем деле лиц (X) препятствует осуществлению планов другого лица или группы объединённых общими целями лиц (Y), опережает их, перехватывает то, на что… … Фразеологический словарь русского языка

Книги

• Учимся переходить дорогу , Мигунова Н. А.. Стихотворение для самых маленьких, которое поможет малышам запомнить правила дорожного движения. Картонные страницы. Цветные иллюстрации. Художник М. Пыльцын. Книга "Учимся переходить дорогу"…

«Здравствуйте, у меня такая проблема — меня все время называют на «ты» (даже незнакомые), хотя возраст уже приличный, 32 года. Да, я низенькая, стройненькая, выгляжу молодо, но меня это раздражает. О чем это говорит? И как добиться того, чтобы меня называли на Вы?»

Сайт «Красивая и Успешная» отвечает на этот вопрос!

Чем плохо обращение «ты»?

Думаю, что проблема, описанная нашей читательницей, близка многим! Однако, во всех жизненных проблемах нужно всегда искать что-то положительное!

В данном случае – вы, несомненно, действительно молодо выглядите (а это намного лучше, нежели замечать несоответствие возрасту в большую сторону!).

Но, конечно же, оставаться в глазах окружающих (особенно тех, с кем вы на брудершафт не пили), «вечной девчонкой» не хочется. Потому что обращение «ты» от малознакомого человека может означать, что он оценивает вас ниже себя, а это уже смахивает на «психологический взлом» — несанкционированное вторжение в вашу «зону психологической комфортности».

Самый типичный пример такого «взлома»: гопник подходит в темном переулке и говорит «Слышь, ты, закурить не найдется?».

Жертва обескуражена бесцеремонностью такого «тыканья», и, вместо того, чтобы собраться с духом и принять правильное решение (закричать, позвать на помощь, убежать, если позволяет физическая подготовка – то и дать сдачи!), сразу начинает чувствовать себя маленькой и слабой, теряет уверенность в себе …

Вот тогда гопник и выставляет требование «А ну-ка, гони мобилу!». Все. Изначально обескураженная обращением «слышь, ты» жертва безропотно отдает требуемое, а потом недоумевает, «как это я поддался такому хлюпику?!».

Конечно, «парни с рабочих окраин» даже не догадываются о том, что используют такой сложный психологический прием – они делают это инстинктивно .

Точно также инстинктивно поступают и другие люди, обращающиеся к «вечной девчонке» на «ты». Однако, с таким имиджем очень сложно продвигаться по карьерной и социальной лестнице , сложнее решать многие дела…

Как перестать быть «щенком», будучи «маленькой собачкой»?

Вероятно, именно к проблеме нашей читательницы относится пословица о маленькой собачке, которая всегда щенок. Но имидж «щенка» можно и нужно изменить!

И начать стоит с внешнего образа и стиля !

Иногда образ «вечной девчонки» закрепляется за женщиной надолго благодаря манере одеваться, краситься, причесываться… Стройная, юно выглядящая барышня, которая может дольше сверстниц позволять себе мини-юбки, смелые вырезы и прочие шалости – это здорово!

Но если хотите создать себе более серьезный имидж , стоит совершить в гардеробе некоторые перемены! По минимуму старайтесь носить:

• Джинсы. Да, это классика! Но особенность джинсов – молодым они придают еще более юный вид, а вот «молодящихся» выдают с головой – контраст этой молодежной по сути одежды с не самым свежим и лицом и неидеальной фигурой только старит носительницу джинсов.
• Футболки, «кенгурушки», ветровки и т.д. Нормально и адекватно такая одежда смотрится только на подростках до 18. Для всех, кто старше – это , в которой уместно ходить лишь в спортзал, на пробежку или в поход!
• Короткие юбки, мини-платья . Оставьте эти вещи для посещения тех мест, где обращение «ты» абсолютно уместно – клуб, встреча с друзьями, романтическое свидание…

Зато «Красивая и Успешная» советует обогатить гардероб следующими вещами:

• Платья ниже колен, длинные юбки . Длина – от 5 см ниже колена до варианта «в пол».
• Деловой костюм . Даже если он вам не нравится, даже если в вашем офисе разрешают ходить в футболке и джинсах! «Визуальные штампы» у большинства людей одинаковы – женщину в деловом костюме на «ты» называть хочется гораздо реже!
• Пальто, плащ . Вместо «подстреленных» курточек и ветровок!

И еще один совет – присмотритесь к стилю успешных женщин невысокого роста и моложавой внешности: Одри Хепберн, Дита фон Тиз, Юлия Тимошенко, Кристина Агилера, Мерилин Монро …

Все они избрали для себя элегантный женственный стиль – и сделали правильно!

Как намекнуть человеку, что вам неприятно обращение на «ты»?

Иногда манией «тыканья» всем, кто моложе или ниже по статусу , страдают разные более-менее высокопоставленные особы и просто мнящие себя большими и важными тетеньки (и дяденьки) в возрасте этак за 50. Перевоспитывать их поздно.

Но дать понять, что в данном случае их обычное «тыканье» (а в данном случае – это и есть вышеописанный «психологический взлом», попытка возвыситься, унизив собеседника) не пройдет, можно!

И для начала… назовите собеседницу тоже на «ты» ! Например, коллега обращается к вам: «Катюша, ну как дела?». Вместо «Ой, МарьИванна, все хорошо, а у Вас?», улыбнитесь и скажите: «Ой, мне так приятно, что мы перешли на «ты»! Машуля, да у меня все отлично!». Хорошо, если это произойдет прилюдно – желающих «тыкать» вам поубавится!

Но, конечно, это подойдет только для тех людей, с которыми предполагается некое дальнейшее общение.

А что делать с незнакомыми – продавцами на рынке, врачами в поликлинике, кондукторами в транспорте?.. Не читать же им мораль каждый раз после обращения «ты»?

А ничего не делать ! Но знайте – именно манера обращения этих посторонних людей является самым честным индикатором того, как вы выглядите и какое производите впечатление! Если бойкие тетушки с рынка начинают беседу с вами с обращения «Деточка, эти помидоры по 15!», то изменять надо не их, а себя !

Последите за собой – какой походкой вы ходите, как садитесь, встаете, поправляете прическу, надеваете пальто и т.д.? Пытайтесь заменить подростковую резкость движений , плавностью.

Вырабатывайте «королевскую» осанку. Присмотритесь к тем женщинам, на которых хотите походить (в возрасте, близком к вашему) – как они движутся, какие жесты и манеры им свойственны?

Главное – почувствовать себя на свой возраст ! Тогда это непременно почувствуют окружающие, и проблема «тыканья» исчезнет!

Копирование этой статьи запрещено!

Вопрос о том, в каких случаях «выкать» или «тыкать» человеку, регулируется сводом правил поведения, который называется этикет.

В школе этот предмет не преподают, родители тоже не уделяют ему должного внимания, так что представление у человека о том, когда и кто должен «выкать» и «тыкать», складывается очень туманное.

Известно, что со старшими нужно на «вы». С вышестоящим начальством – строго на «вы». А как действовать в остальных случаях, неясно.

Например, если начальник младше вас лет на двадцать, ему можно «тыкать»? Что говорит на этот счёт ваша интуиция?

Кажется, нельзя. Ведь он начальник. А если он вам «тыкает», тогда можно?

Этикет обязывает его говорить со старшим на «вы», но он нарушает это правило. Может и вам тогда можно ему немного «потыкать»?

А если вы с кем-то на равных (и по возрасту, и по должности), тогда как правильно? «Тыкать» или «выкать»?

Например, те, кто любит побыстрее перейти на «ты», часто жалуются, что есть люди, которые упорно «выкают», и на «ты» переходить не желают. Десять лет уже вместе работаем, а он все «выкает» и «выкает».

Может, и мне его тоже на «вы» обзывать, раз он такой – невыносимый, вернее, нетыносимый?

Этикет – это, конечно, очень хорошо, но психология лучше. В психологии есть универсальный закон, который поможет определить, в каких случаях лучше «выкать», и в каких «тыкать».

Очень простой закон.

Он уважать себя заставил

– Ну, вот у вас, на Земле, как вы определяете –
кто перед кем сколько должен присесть?
– Ну, эт на глаз…
– Дикари!

«Кин-Дза-Дза»

Считается, что обращение на «вы» – выражает уважительное отношение к человеку. В 1912 году, когда бастовали рабочие Ленских приисков, то в числе своих требований они написали: «Рабочих называть не на ты, а на вы».

А в 1917 году (приказом Петроградского Совета по армии) обращение на «ты» было вообще упразднено. Из этого невольно следует, что когда мы «тыкаем» человеку, то мы выказываем ему свое неуважение и пренебрежение. Хотя на самом деле это не совсем так или совсем не так.

Я уверен, что все вы читали замечательную книгу «Двенадцать стульев» Ильфа и Петрова. Помните, как Коля поссорился с Лизой на почве вегетарианской пищи?

– Что ты, наконец, прицепилась ко мне со своим Толстым?
– Я к тебе прицепилась с Толстым? Я? Я к вам прицепилась с Толстым?

Что произошло, скажите мне, пожалуйста? Почему Лиза перешла с «ты» на «вы»?

Она вдруг почувствовала какое-то особенное уважение к Коле? Или это нечто другое? Как вы думаете?

А дело в следующем. «Вы» и «ты» в психологии (в отличие от этикета) означает не отношение (уважительное в случае «вы» или панибратское в случае «ты»), а дистанцию общения.

Слово «дистанция» можно понимать совершенно буквально – это расстояние, на котором люди общаются друг с другом.

Дистанция общения подразумевает возможность (или невозможность) приблизиться к человеку настолько, чтобы вы могли к нему прикоснуться.

Если такая возможность есть, можно «тыкать». Если такой возможности нет, то лучше остаться на «вы».

Проиллюстрирую это примером.

Начальник на 20 лет младше подчиненного, но он обращается к нему на «ты», а подчиненный «выкает». Может ли подчиненный перейти на «ты»?

Да, может, если он может похлопать своего начальника по плечу. Или по руке. Или по спине. Или «дружески» ткнуть его кулаком в бок.

Иначе говоря, если в общении между людьми имеет место не только речевой, но и физический контакт, то можете «потыкать».

Но если ваше общение – исключительно речевое, а физический контакт исключается, то у вас нет никаких оснований для «тыканья». Оставайтесь на «вы».

«Ты» и «вы» являются речевыми регуляторами дистанции общения между людьми.

Когда общение включает в себя физический контакт (прикосновения, объятья, похлопывания, и так далее), люди общаются на «ты».

Если некто предлагает перейти «на ты», в первую очередь это значит, что этот некто – готов к физическому контакту.

Но если некто упорно называет вас на «вы», это значит, что он исключает любые проявления «дружеских» отношений. С ним можно только разговоры разговаривать, и не более того.

«Ты» – приближает и сближает. «Вы» удаляет, отчуждает. Когда супруги ссорятся, как наши Лиза и Коля, результатом этого становится физическая непереносимость друг друга, у людей появляется потребность отдалиться, отодвинуться или уйти. Поэтому на «вы». Теперь мы не можем быть близки, иначе говоря.

Как видите, формула очень проста. Если между людьми нет физического контакта, вам лучше оставаться на «вы».

Даже если вы на три ступени выше по служебной лестнице. Или на тридцать лет старше. Ну, а если ниже или младше, то тем более.

Не всегда понятно, в какой момент общения уже можно перейти на «ты». Можно ли так обращаться к ровеснику, с которым вы не знакомы? А к начальнику? И как реагировать, когда знакомый человек неожиданно начинает общаться с вами фамильярно? The Village попросил экспертов ответить на эти вопросы.

Елена Зарецкая

заведующая кафедрой социально-гуманитарных дисциплин РАНХиГС, эксперт в области деловых коммуникаций

В приличном обществе на «вы» принято обращаться даже к школьникам старше пятого класса, не говоря уже о студентах. При этом между собой ученики, естественно, могут общаться на «ты». После 28–30 лет обращение на «ты» в деловой сфере нужно вообще забыть. Невежливо, если начальник обращается на «ты» к своим подчинённым.

Согласно строгому классическому этикету, с мужчиной правильно переходить на «ты» после постели. Хотя, если вы с молодым человеком вместе прошли какую-то трудную ситуацию, можно перейти на «ты» достаточно быстро.

В России в этом плане маловоспитанное общество, так как ни в школе, ни дома людей не учат этикету. Поэтому на все слои населения в какой-то момент распространился панибратский стиль общения. А во времена СССР люди были гораздо более политесны.

Если незнакомый или малознакомый человек говорит вам, например: «Слушай, Валя», - нужно посмотреть на него с изумлением и поправить: «Слушайте, Валентина». Причём в голосе должна звучать не обида, а именно изумление, тогда вы сможете поставить человека на место. Не стоит спрашивать человека, почему он так к вам обращается, нужно поправить его, как поправляют первоклассника. Если вы не готовы переходить на «ты» с тем, кто это предлагает, просто ответьте, что пока вам бы этого не хотелось, но оговоритесь, что это возможно в будущем. Можете добавить, что ваши отношения на данный момент не столь доверительны, чтобы это было возможно. Любой человек заслуживает уважения, и обращение на «вы» является одним из проявлений такого уважения.

Сергей Ключников

психолог, директор «Центра практической психологии Сергея Ключникова»

Вопросы перехода от «вы» к «ты» - это вопрос сокращения границ между людьми. «Вы» - это официальное обращение, подчёркивание уважения, обозначение того, что между людьми существует некая дистанция, например возрастная, человеческая или связанная с тем, что люди не знакомы друг с другом. Переход на «ты» означает, что эта дистанция сократилась или исчезла. Бывает так, что люди говорят друг другу «ты» практически сразу, но чаще это присуще именно молодёжной среде в неофициальных ситуациях. Когда люди общаются по работе, предполагается, что нужно обращаться на «вы». Если человек обращается к вам по деловому вопросу и начинает с «ты» - это серьёзное проявление невежливости, которое затрудняет решение вопросов. Переход на «ты» знаменует установление неформальных отношений, и в деловой среде он допустим для очень молодых людей или для низовых сотрудников.

Если мы говорим по телефону или перед нами незнакомый человек, принято подчёркивать уважительное отношение через «вы». Люди переходят эту границу, пробуя, установлены ли доверительные отношения. В какой-то момент человек говорит: «Давай на „ты“. Будет проще». Так может происходить и на самом официальном уровне. Мы знаем, что президенты разных стран общаются друг с другом на «ты» после какого-то времени общения. Бывают случаи, когда переход случается спонтанно: например, когда между мужчиной и женщиной возникает симпатия.

Иногда люди переходят на «ты» в нарушение этики. Так может происходить, если они не очень хорошо воспитаны или у них возникла иллюзия, что другой человек уже готов, хотя в действительности это не так. Человеком могут владеть эмоции, он может считать, что такой переход облегчит решение сложных деловых вопросов.

Иногда собеседник может поддержать этот переход, но внутренне ему будет дискомфортно. Бывают случаи, когда человек начинает говорить «ты», а другой ему напоминает: «А мы с вами на брудершафт ещё не пили». В этом случае тому, кто нарушил границу, придётся сделать шаг назад в общении и начать с нуля. Но мяч уже будет не на его стороне: преимущество будет за тем, кто ему отказал.

Если вы не уверены, что переход на «ты» - это на сто процентов правильно, лучше задать вопрос, намекнуть, сделать предложение: «Давайте обращаться друг к другу на „ты“, вы не против?» Если другой человек не против, всё произойдёт естественно. Если же собеседник продолжает обращаться на «вы», не стоит обижаться: у всех есть право на коммуникативную дистанцию.

Иллюстрация: Даша Чертанова