Elchin safarli عندما أعود. إلتشين سفرلي: عندما أعود ، كن في المنزل
العنوان: عندما أعود ، كن في المنزل
الكاتب: الشين سفرلي
السنة: 2017
الناشر: AST
الأنواع: الأدب الروسي المعاصر
حول كتاب "عندما أعود ، كن في المنزل" Elchin Safarli
من الصعب أن تفقد أحباءك ، بل ويصعب عندما يغادر الأطفال. هذه خسارة لا تعوض ، هذا فراغ هائل في الروح حتى نهاية الأيام. من الصعب التعبير بالكلمات عما يشعر به الآباء في مثل هذه اللحظات. لم يكن Elchin Safarli قادرًا على وصف الحالة الذهنية للأشخاص الذين فقدوا ابنتهم فحسب ، بل فعل ذلك أيضًا بشكل جميل. لا يمكنك ببساطة مقاومة العواطف - سوف تربكك ولن تتركها أبدًا. هذا الكتاب هو واحد من أولئك الذين يغيرون حياة الناس.
في كتاب "عندما أعود ، كن في المنزل" يحكي قصة عائلة ماتت فيها ابنتها. كل فرد من أعضائها يختبر هذه المأساة بطريقته الخاصة. رجل يكتب رسائل لابنته. لا يعتقد أنها لن تقرأها أبدًا - فهو يعتقد بخلاف ذلك. يتحدث عن مجموعة متنوعة من الموضوعات - عن الحب والحياة والبحر والسعادة. يخبر ابنته عن كل ما يحدث حولها.
عندما تبدأ في قراءة كتاب Elchin Safarli ، لا يمكنك التوقف. هناك جو خاص هنا - طعم هواء البحر المالح ، والنسيم اللطيف الذي تشعر به في شعرك ، والرمل الذي يتفتت تحت خطواتك. لكن الرياح ستختفي في العاصفة القادمة ، وستدمر الموجة آثار الأقدام في الرمال. كل شيء في العالم يختفي في مكان ما ، لكننا نرغب كثيرًا في أن يكون العزيز والحبيب دائمًا هناك.
من الصعب التفلسف على كتب Elchin Safarli - مهارته في هذا الأمر ببساطة لا يمكن تجاوزها. حتى الاسم يقول الكثير. كل سطر مليء بالألم واليأس ، ولكن الرغبة في العيش - من أجل طفلك ، لتكون قادرًا على كتابة الرسائل لها والتحدث عن الحياة.
يمكن تقسيم الكتاب بأكمله "عندما أعود ، كن في المنزل" إلى اقتباسات ستساعدك على عدم اليأس في الأوقات الصعبة ، والنهوض والمضي قدمًا ، مهما حدث. الحقيقة هي أننا نبدأ في التقدير فقط عندما نفقده - ولا يهم إذا كان شخصًا أو كائنًا ما.
الكتاب رمادي ، مثل يوم غائم ، حزين ، مثل قصة عن الحب التعيس لروميو وجولييت. لكنها مرتعشة وصادقة وحقيقية ... هناك قوة بداخلها - قوة المحيط ، وقوة العناصر ، وقوة الحب الأبوي لأطفالها. من المستحيل أن تنقل بكلمات بسيطة ما تشعر به عندما تبدأ في قراءة هذا العمل. عليك فقط أن تأخذ كلمتك من أجلها ، وتأخذ كتابًا و ... تختفي لبضعة أيام ، وتتحدث عن الأبدية - عن الحب ، عن الحياة ، عن الموت ...
إذا كنت تحب الأعمال الفلسفية الحزينة ، فقد أعدت Elchin Safarli شيئًا مميزًا لك. كان الكثيرون يتطلعون إلى هذه القطعة بالذات ولم يشعروا بخيبة أمل. اقرأها أيضًا ، وربما سيظهر شيء مميز في حياتك - بالضبط تلك البصمة في الرمال التي ستساعدك على المضي قدمًا ، على الرغم من الصعوبات والخسائر.
على موقعنا الأدبي books2you.ru يمكنك تنزيل كتاب Elchin Safarli "عندما أعود ، أكون في المنزل" مجانًا بتنسيقات مناسبة للأجهزة المختلفة - epub ، fb2 ، txt ، rtf. هل تحب قراءة الكتب وتراقب دائمًا الإصدارات الجديدة؟ لدينا مجموعة كبيرة من الكتب من مختلف الأنواع: الكلاسيكيات ، والخيال العلمي الحديث ، وأدب علم النفس ومنشورات الأطفال. بالإضافة إلى ذلك ، نقدم مقالات شيقة وغنية بالمعلومات للكتاب المبتدئين وجميع أولئك الذين يرغبون في تعلم كيفية الكتابة بشكل جميل. سيتمكن كل من زوارنا من العثور على شيء مفيد ومثير لأنفسهم.
الصفحة الحالية: 1 (يحتوي الكتاب على صفحتين إجمالاً) [المقطع المتاح للقراءة: 1 صفحات]
إلتشين سفرلي
عندما أعود ، كن في المنزل
صورة الغلاف: ألينا موتوفيلوفا
https://www.instagram.com/alen_fancy/
http://darianorkina.com/
© سفرلي إي. ، 2017
© AST Publishing House LLC، 2017
يحظر أي استخدام للمواد الواردة في هذا الكتاب ، كليًا أو جزئيًا ، دون إذن صاحب حقوق النشر.
تود دار النشر أن تتقدم بالشكر للوكالة الأدبية "Amapola Book" للمساعدة في الحصول على الحقوق.
http://amapolabook.com/
***
Elchin Safarli هي متطوعة في مؤسسة Strong Lara Foundation لمساعدة الحيوانات التي لا مأوى لها. في الصورة مع رينا. هذا الكلب الضال ، الذي أصيب بالشلل بسبب طلقة من شخص مجهول ، يعيش الآن في المؤسسة. نعتقد أنه سيأتي قريبًا جدًا اليوم الذي سيجد فيه حبيبنا منزلًا.
***
الآن أشعر بوضوح أكثر بخلود الحياة. لن يموت أحد ، ومن المؤكد أن أولئك الذين أحبوا بعضهم البعض في حياة واحدة سيجتمعون لاحقًا. الجسد والاسم والجنسية - كل شيء سيكون مختلفًا ، لكن المغناطيس سوف ينجذب إلينا: الحب يقيد إلى الأبد. في غضون ذلك ، أعيش حياتي - أحب وأحيانًا سئمت من الحب. أتذكر اللحظات ، وأحتفظ بهذه الذكرى بعناية في نفسي ، حتى أتمكن غدًا أو في الحياة التالية من الكتابة عن كل شيء.
عائلتي
يبدو لي أحيانًا أن العالم كله ، كل أشكال الحياة ، كل شيء في العالم قد استقر في داخلي ويطالب: كن صوتًا لنا. أشعر - أوه ، لا أعرف كيف أشرح ... أشعر بمدى ضخامة ذلك ، وعندما أبدأ الحديث ، يخرج الثرثرة. يا لها من مهمة صعبة: أن تنقل إحساسًا ، إحساسًا في مثل هذه الكلمات ، على الورق أو بصوت عالٍ ، بحيث يشعر الشخص الذي يقرأ أو يستمع لنفسك أو يشعر به.
جاك لندن
الجزء الأول
لقد زحفنا مرة واحدة إلى ضوء النهار من جفن الملح ، لأن الحياة بدأت في البحر.
والآن لا يمكننا العيش بدونها. الآن فقط نحن نأكل الملح بشكل منفصل ونشرب المياه العذبة بشكل منفصل. يحتوي الليمف لدينا على نفس تركيبة الملح مثل مياه البحر. يعيش البحر في كل منا ، رغم أننا انفصلنا عنه منذ زمن طويل.
والرجل الأكثر بريًا يحمل البحر في دمه ، ولا يعرف عنه.
ربما هذا هو السبب في أن الناس ينجذبون إلى النظر إلى الأمواج ، إلى سلسلة لا نهاية لها من الأعمدة والاستماع إلى قعقعة الأبدية.
فيكتور كونيتسكي
1
لا تقضي الجحيم على نفسك
ها هو الشتاء على مدار السنة. الريح الشمالية الشائكة - التي غالبًا ما تتذمر بصوت منخفض ، لكنها تتحول أحيانًا إلى صرخة - لا تحرر الأرض البيضاء وسكانها من الأسر. كثير منهم لم يغادروا هذه الأراضي منذ ولادتهم ، فخورين بتفانيهم. هناك من يهربون من سنة إلى أخرى من هنا إلى الجانب الآخر من المحيط. معظمهم من النساء ذوات الشعر البني مع أظافر براقة.
في الأيام الخمسة الأخيرة من شهر تشرين الثاني (نوفمبر) ، عندما ينحسر المحيط بتواضع ، ينحني رؤوسهم ، يسارعون - بحقيبة في يد ، وأطفال في الأخرى - إلى الرصيف ، ملفوفين بأردية عباءات بنية. سيداتي - وهن من المخلصات لوطنهن - من خلال شقوق الستائر المغلقة يخلصن الهاربين بأعينهم ، بابتسامة - إما بدافع الحسد أو من الحكمة. "اخترعوا الجحيم لأنفسهم. لقد قللوا من قيمة أرضهم ، معتقدين أنها أفضل ما لم يصلوا إليه بعد ".
أمك وأنا بخير هنا. في المساء تقرأ كتبا عن الرياح بصوت عال. بصوت مهيب ، بهواء فخور متورط في السحر. في مثل هذه اللحظات ، تذكر ماريا المقدمين بتنبؤات الطقس.
"... تصل السرعة إلى عشرين - أربعين مترا في الثانية. إنها تهب باستمرار ، وتغطي قطاعًا عريضًا من الساحل. مع تحرك التيارات الصاعدة ، تُلاحظ الرياح على جزء متزايد الأهمية من طبقة التروبوسفير السفلى ، حيث ترتفع لأعلى لعدة كيلومترات ".
على الطاولة أمامها كومة من كتب المكتبة وإبريق شاي من شاي الزيزفون المخمر بقشر البرتقال المجفف. "لماذا تحب هذه الريح المضطربة؟" - أسأل. يعيد الكوب على الصحن ويقلب الصفحة. "يذكرني الشاب".
عندما يحل الظلام ، نادراً ما أخرج. أجلس في منزلنا ، حيث تفوح منه رائحة المريمية والطين الطري والبسكويت مع مربى التوت ، وهو المفضل لديك. نحن دائمًا نمتلكها ، تضع أمي نصيبك في الخزانة: فجأة ، كما في الطفولة ، تندفع من يوم حار إلى المطبخ لليموناضة بالريحان وملفات تعريف الارتباط.
أنا لا أحب الوقت المظلم من النهار ومياه المحيط المظلمة - إنهم يضطهدونني بالشوق إليك يا دوستو. في المنزل ، بجوار ماريا ، الأمر أسهل بالنسبة لي ، أنا أقترب منك.
لن أزعجك ، سأخبرك بشيء آخر.
في الصباح ، قبل الغداء ، تعمل والدتي في المكتبة. الكتب هي الترفيه الوحيد هنا ، وكل شيء آخر يتعذر الوصول إليه تقريبًا بسبب الرياح والرطوبة وشخصية السكان المحليين. يوجد نادٍ للرقص ، لكن قلة قليلة من الناس يذهبون إليه.
أعمل في مخبز ليس بعيدًا عن منزلي ، أعجن العجين. يدويا. أنا وأمير ، رفيقي ، نخبز الخبز الأبيض ، والجاودار ، والزيتون والخضروات المجففة والتين. لذيذ ، ستحبه. نحن لا نستخدم الخميرة ، فقط العجين المخمر الطبيعي.
فهمت ، خبز الخبز هو عمل شاق وصبر. الأمر ليس سهلاً كما يبدو من الخارج. لا أستطيع أن أتخيل نفسي بدون هذا العمل ، كما لو أنني لست رجل أرقام.
أنا أفتقد. أب
2
لقد أعطينا الكثير ، لكننا لا نقدر
أريد أن أقدم لكم أولئك الذين يجعلوننا أفضل هنا ، أحيانًا دون أن يعرفوا ذلك. هل يهم أننا أقل من السبعين! الحياة عبارة عن عمل دائم على نفسك ، لا يمكنك أن تأتمنه على أحد ، وأحيانًا تتعب منه. لكن هل تعرف ما هو السر؟ في الطريق ، يلتقي الجميع بأولئك الذين ، بكلمة طيبة ، ودعم ضمني ، وطاولة موضوعة ، يساعدون على اجتياز جزء من الطريق بسهولة ، دون خسارة.
المريخ مزاج جيد في الصباح. اليوم هو الأحد ، أنا وماريا في المنزل ، ذهبنا جميعًا في نزهة صباحية معًا. مرتديًا ملابس دافئة ، وشرب الترمس مع الشاي ، وانتقل إلى الرصيف المهجور ، حيث ترتاح طيور النورس في طقس هادئ. المريخ لا يخيف الطيور ، بل يضع في مكان قريب وينظر إليها بحلم. قاموا بخياطته ملابس دافئة حتى لا تبرد بطنه.
سألت ماري لماذا يحب المريخ ، تمامًا مثل الرجل ، مشاهدة الطيور. "إنهم أحرار تمامًا ، أو هكذا يبدو لنا. ويمكن أن تبقى الطيور هناك لفترة طويلة ، حيث لا يهم ما حدث لك على الأرض ".
عذرًا ، Dostu ، لقد بدأت الحديث ، لقد نسيت تقريبًا أن أقدمك إلى المريخ. كلبنا هو صليب بين كلب ألماني وهجين ، أخذوه من الملجأ مرعوبون ومخيفون. استعد ، وقع في الحب.
لديه قصة حزينة. قضى المريخ عدة سنوات في خزانة مظلمة ، أجرى المالك اللاإنساني تجارب قاسية عليه. مات السيكوباتي ، وعثر الجيران على الكلب بالكاد على قيد الحياة وسلموه إلى المتطوعين.
لا يمكن للمريخ أن يبقى بمفرده ، خاصة في الظلام ، الأنين. يجب أن يكون حوله أكبر عدد ممكن من الناس. آخذها معي للعمل. هناك ، وليس فقط ، المريخ محبوب ، على الرغم من كونه زميلًا قاتمًا.
لماذا أطلقنا عليها اسم المريخ؟ بسبب المعطف البني الناري والطابع القاسي مثل طبيعة هذا الكوكب. بالإضافة إلى ذلك ، إنه يشعر بالراحة في البرد ، يتخبط بسرور في الانجرافات الثلجية. وكوكب المريخ غني برواسب الجليد المائي. هل تحصل على اتصال؟
عندما عدنا من المشي ، اشتد الثلج ، وغطت الأسلاك النتوءات البيضاء. ابتهج بعض المارة لتساقط الثلوج ، وبخ آخرون.
فهمت ، ما مدى أهمية عدم التدخل مع بعضنا البعض لخلق السحر ، وإن كان صغيرًا. كل شخص لديه أوراقه الخاصة - على قطعة من الورق ، في المطبخ أثناء صنع حساء العدس الأحمر ، أو في مستشفى إقليمي ، أو على خشبة المسرح في قاعة هادئة.
هناك أيضًا الكثير ممن يصنعون السحر داخل أنفسهم ، بدون كلمات ، خائفين من إطلاقه.
لا ينبغي التشكيك في مواهب الجار ؛ لا ترسم الستائر ، وتمنع شخصًا من مشاهدة كيف تعمل الطبيعة السحرية ، وتغطي الأسطح بالثلج بعناية.
يُمنح الناس الكثير مجانًا ، لكننا لا نقدر ، نفكر في الدفع ، نطالب بشيكات ، نوفر المال ليوم ممطر ، ونفتقد جمال الحاضر.
أنا أفتقد. أب
3
لا تنس أين تبحر سفينتك
بيتنا الأبيض يقف على بعد أربع وثلاثين خطوة من المحيط. كانت فارغة لسنوات عديدة ، والممرات المؤدية إليها مغطاة بطبقة سميكة من الجليد ؛ كانت المدخنة مسدودة بالرمل وريش طيور النورس وفضلات الفئران ؛ الموقد والجدران يتوقون للدفء ؛ لا يمكن قراءة المحيط على الإطلاق من خلال ألواح النوافذ الفاترة.
يخاف السكان المحليون من المنزل ، ويطلقون عليه اسم "السيف" ، وهو ما يترجم على أنه "ملوث بالألم". "أولئك الذين استقروا فيها ، سقطوا في سجن مخاوفهم ، أصيبوا بالجنون". لم تمنعنا الحجج السخيفة من الانتقال إلى المنزل الذي وقعنا في غرامه بمجرد أن خطينا على العتبة. ربما أصبح بالنسبة للبعض سجنًا ، بالنسبة لنا - إطلاق سراح.
بعد أن تحركوا ، كان أول شيء فعلوه هو إشعال الموقد ، وشرب الشاي ، وفي الصباح أعادوا طلاء الجدران التي أصبحت دافئة أثناء الليل. اختارت أمي لون "ليلة النجوم" ، شيء بين الخزامى والبنفسجي. لقد أحببنا ذلك ، حتى أننا لم نعلق الصور على الجدران.
لكن الرفوف في غرفة المعيشة مليئة بكتب الأطفال التي قرأناها معك يا دوستو.
تذكر ، قالت لك والدتك: "إذا كان كل شيء على ما يرام ، خذ كتابًا جيدًا بين يديك ، فسيساعدك ذلك."
من بعيد يندمج منزلنا مع الثلج. في الصباح ، من أعلى التل ، لا يظهر سوى البياض اللامتناهي ومياه المحيط المخضرة والعلامات البنية على الجوانب الصدئة لأوزغور. هذا صديقنا ، تعرف ، أضع صورته في الظرف.
بالنسبة لشخص غريب ، هذا قارب صيد قديم. بالنسبة لنا ، هو الذي ذكرنا بمدى أهمية قبول التغيير بكرامة. بمجرد أن أشرق أوزغور على الأمواج العاتية ، والشباك المتناثرة ، الآن ، متعبًا ومتواضعًا ، يعيش على الأرض. إنه سعيد لأنه على قيد الحياة ويمكنه ، على الأقل من مسافة بعيدة ، رؤية المحيط.
وجدت في كوخ أوزغور سجلاً متهالكًا ، مغطى بأفكار مسلية باللهجة المحلية. ليس معروفًا لمن تنتمي السجلات ، لكنني قررت أن هذه هي الطريقة التي يتحدث بها أوزغور إلينا.
بالأمس سألت أوزغور عما إذا كان يؤمن بالقدر. في الصفحة الثالثة من المجلة تلقيت الإجابة: "لم نعط الإرادة لإدارة الوقت ، لكننا فقط نقرر ماذا وكيف نملأه".
في العام الماضي ، أراد مسؤولو البلدية إرسال أوزغور لخردة المعادن. لولا ماريا ، لكان الإطلاق قد مات. لقد جرته إلى نصيبنا.
نعم ، الماضي والمستقبل ليسا بنفس أهمية الحاضر. يشبه هذا العالم رقصة طقوس سما الصوفية: يد تُدار مع راحة اليد نحو السماء ، وتتلقى البركة ، والأخرى نحو الأرض ، تشارك ما نالته.
ابق صامتًا عندما يتحدث الجميع ، وتحدث عندما تكون كلماتك عن الحب ، حتى من خلال البكاء. تعلم أن تسامح من حولك - هكذا ستجد طريقة لتسامح نفسك. لا تقلق ، لكن لا تنس أين تبحر سفينتك. ربما خسر مساره؟ ..
أنا أفتقد. أب
4
الحياة مجرد طريق. يتمتع
عندما سافرنا إلى هذه المدينة مع حقائبنا ، غطت عاصفة ثلجية الطريق الوحيد المؤدي إليها. شرسة ، ومسببة للعمى ، بيضاء سميكة. لا أستطيع أن أرى شيئا. كان الصنوبر يقف على جانب الطريق يجلد السيارة في هبوب الرياح ، التي كانت تتأرجح بالفعل بشكل خطير.
في اليوم السابق لهذه الخطوة ، نظرنا إلى تقرير الطقس: لا توجد مؤشرات على حدوث عاصفة. بدأت فجأة كما توقفت. لكن في تلك اللحظات بدا أنه لن يكون هناك نهاية لذلك.
عرضت ماريا العودة. "هذه علامة على أن الوقت الحالي ليس هو الوقت المناسب للذهاب. التف حوله! " عادة ما تكون مصممة وهادئة ، أصيبت أمي بالذعر فجأة.
كدت أستسلم ، لكنني تذكرت ما سيكون وراء العقبة: البيت الأبيض المحبوب ، المحيط مع الأمواج الهائلة ، رائحة الخبز الدافئ على لوح من الجير ، حقل توليب فان جوخ مؤطر على المدفأة ، وجه المريخ ينتظر بالنسبة لنا في الملجأ ، والعديد من الأشياء الجميلة - وضغطوا على دواسة الوقود. إلى الأمام.
لو عدنا إلى الماضي ، كنا قد فاتنا الكثير. لن يكون هناك هذه الرسائل. إن الخوف (وليس الشر ، كما يُعتقد غالبًا) هو الذي يمنع الحب من الظهور. مثلما يمكن أن تصبح الهدية السحرية لعنة ، فإن الخوف يجلب الدمار إذا لم تتعلم كيفية السيطرة عليها.
أستطيع أن أرى كم هو مثير للاهتمام أن تأخذ دروسًا في الحياة عندما يكون العمر بعيدًا عن الشباب. إن الجهل الكبير بالإنسان يكمن في ثقته في أنه قد شعر بكل شيء واختبره. هذا (وليس التجاعيد والشيب) هو الشيخوخة الحقيقية والموت.
لدينا صديق ، طبيب نفساني جان ، التقينا به في دار الأيتام. أخذنا المريخ ، وهو - قط الزنجبيل اللامع. سأل جان الناس مؤخرًا عما إذا كانوا راضين عن حياتهم. أجابت الغالبية بالإيجاب. ثم طرح جان السؤال التالي: "هل تريد أن تعيش كما تعيش مائتي عام أخرى؟" كانت وجوه المبحوثين ملتوية.
سئم الناس من أنفسهم ، حتى لو كانوا سعداء. هل تعرف لماذا؟ إنهم يتوقعون دائمًا شيئًا في المقابل - من الظروف والإيمان والأفعال والأحباء. "إنها فقط الطريقة. استمتع ، "جان يبتسم ويدعونا إلى حساء البصل. متفق عليه الأحد المقبل. هل أنت معنا؟
أنا أفتقد. أب
5
نحن جميعا حقا بحاجة لبعضنا البعض
حساء البصل كان ناجحا. كان من المثير للاهتمام متابعة التحضير ، خاصةً في اللحظة التي وضع فيها جان الخبز المحمص مع الثوم في أواني الحساء ، ورشها مع Gruyere و- في الفرن. في غضون دقيقتين ، استمتعنا بحساء "الشوربة". غسلناها بالنبيذ الأبيض.
أردنا تجربة حساء البصل لفترة طويلة ، لكن بطريقة ما لم يحدث ذلك. كان من الصعب تصديق أنها لذيذة: ذكريات مرق المدرسة مع البصل المسلوق المفروم خشن لم تثير الشهية.
"في رأيي ، لقد نسى الفرنسيون أنفسهم كيفية تحضير الحساء الكلاسيكي بشكل صحيح ، وهم يبتكرون باستمرار وصفات جديدة ، واحدة ألذ من الأخرى. في الواقع ، الشيء الرئيسي فيها هو كراميل البصل ، والذي سيظهر إذا تناولت أصنافًا حلوة. أضف السكر - شديد! وبالطبع ، من المهم مع من تشارك وجبتك. الفرنسيون لا يأكلون حساء البصل بمفردهم. "إنه دافئ ومريح جدًا لذلك ، "قالت إيزابيل بلدي."
كان هذا اسم جدة جان. كان صبيا عندما توفي والديه في حادث سيارة ، قامت إيزابيل بتربيته. كانت امرأة حكيمة. في عيد ميلادها ، تطبخ جان حساء البصل ، وتجمع الأصدقاء ، وتتذكر الطفولة بابتسامة.
جين من مدينة باربيزون في شمال فرنسا ، حيث أتى فنانون من جميع أنحاء العالم لرسم مناظر طبيعية ، بما في ذلك مونيه.
"علمتني إيزابيل أن أحب الناس وأن أساعد أولئك الذين ليسوا مثل أي شخص آخر. ربما لأن مثل هؤلاء الناس في قريتنا آنذاك تميزوا عن ألف نسمة ، وكان ذلك صعبًا عليهم. أوضحت لي إيزابيل أن "الطبيعي" هو خيال يستفيد منه من هم في السلطة ، حيث يُفترض أنهم يبرهنون على عدم أهميتنا وعدم تناسقنا مع المثل الأعلى الخيالي. من السهل التعامل مع الأشخاص الذين يعتبرون أنفسهم معيبين ... رافقتني إيزابيل إلى المدرسة بالكلمات: "آمل أن تقابل نفسك اليوم فريدًا أيضًا".
... لقد كانت أمسية ساحرة يا دوستو. كانت المساحة المحيطة بنا مليئة بالقصص الرائعة والروائح الشهية وظلال الذوق الجديدة. جلسنا على طاولة ثابتة ، وكان الراديو يغني بصوت توني بينيت "الحياة جميلة". لقد أفرطت في تناول المريخ وشعر ماتيس ذو الشعر الأحمر رزينًا عند أقدامهم. لقد امتلأنا بالسلام الخفيف - تستمر الحياة.
تذكر جين إيزابيل وماريا وأنا - أجدادنا. قلت لهم عقلياً شكراً لهم وطلبت المغفرة. لحقيقة أنهم ، كبروا ، احتاجوا إلى رعايتهم أقل وأقل. وما زالوا يحبون ، انتظروا.
أفعل ، في هذا العالم الغريب ، نحن جميعًا بحاجة إلى بعضنا البعض حقًا.
أنا أفتقد. أب
6
وظيفتنا الوحيدة هي أن نحب الحياة
ربما لديك ديجا فو. يشرح جان هذه الانفجارات عن طريق التناسخ: الروح الخالدة في تجسد جديد تتذكر ما شعرت به في جسد سابق. "هذه هي الطريقة التي يحث بها الكون أنه لا داعي للخوف من الموت الأرضي ، فالحياة أبدية." من الصعب تصديق ذلك.
على مدى السنوات العشرين الماضية ، لم يحدث لي ديجا فو. لكنني شعرت بالأمس بالضبط كيف تكررت لحظة شبابي. في المساء ، اندلعت عاصفة ، وأكملنا أنا وأمير عملنا في وقت أبكر من المعتاد: وضع عجينة خبز الصباح ، وأخرجت تفاحًا وقرفة لنفث. حداثة في مخبزنا ، يحبها عملاؤنا. يتم تحضير عجين الفطير بسرعة ، لذلك عادة ما نحضر الحشوة فقط في المساء.
بحلول السابعة كان المخبز مغلقًا.
في التفكير ، عدت إلى المنزل على طول المحيط الهائج. وفجأة هبت عاصفة ثلجية شائكة على الوجه. دفاعا عن نفسي ، أغمضت عيني وانجرفت فجأة في ذكريات خمسين عاما.
عمري ثمانية عشر. حرب. تدافع كتيبتنا عن الحدود على جبل يبلغ طوله سبعين كيلومتراً. ناقص عشرين. بعد الهجوم الليلي ، بقي عدد قليل منا. على الرغم من إصابتي في كتفي الأيمن ، لا يمكنني ترك هذا المنصب. انتهى الطعام ، والماء ينفد ، والطلب هو انتظار الصباح. التعزيزات على الطريق. في أي لحظة ، يمكن للعدو أن يقضي على بقايا الكتيبة.
كنت متجمدة ومرهقة ، وفي بعض الأحيان كنت أفقد وعيي تقريبًا من الألم ، وقفت على المنصب. احتدمت العاصفة ، دون أن تنحسر ، تدفقت عليّ من جميع الجهات.
أفعل ، ثم عرفت اليأس لأول مرة. ببطء ، لا محالة ، تستحوذ عليك من الداخل ، ولا يمكنك مقاومتها. في مثل هذه اللحظات ، لا يستطيع المرء حتى التركيز على الصلاة. أنت تنتظر. الخلاص أو النهاية.
هل تعرف ما الذي أعاقني في ذلك الوقت؟ قصة الطفولة. مختبئة تحت الطاولة في إحدى تجمعات الكبار ، سمعتها من جدة آنا. عملت كممرضة ، ونجت من الحصار المفروض على لينينغراد.
تذكرت جدتي كيف ذات مرة ، أثناء قصف مطول ، طبخ طاهٍ في ملجأ من القنابل حساءً على موقد. مما تمكنوا من جمعه: من أعطى البطاطس ، ومن أعطى البصل ، ومن أعطى حفنة من الحبوب من مخزون ما قبل الحرب. عندما كان جاهزًا تقريبًا ، خلعت الغطاء ، تذوقته ، مملحته ، أعادت الغطاء إلى مكانه: "خمس دقائق أخرى ، لقد انتهيت!" اصطف الناس الهزالون للحصول على الحساء.
لكنهم لم يستطيعوا أكل هذا الحساء. اتضح أن صابون الغسيل قد دخل فيه: لم يلاحظ الطباخ كيف تمسك بالغطاء عندما وضعته على الطاولة. كان الطعام فاسد. انفجر الطباخ بالبكاء. لم يلمح أحد ، ولم يوبخ ، ولم يلقي نظرة عابرة. في أصعب الظروف ، لم يفقد الناس إنسانيتهم.
ثم ، في المنشور ، تذكرت مرارًا وتكرارًا هذه القصة ، بصوت آنا. نجوت. جاء الصباح ، وصلت المساعدة. تم نقلي إلى المستشفى.
أنا أفعل ، لا يُمنح الشخص إدراك الحياة بشكل كامل ، بغض النظر عن مدى صعوبة محاولته. يبدو لنا أننا نفهم ماذا وكيف ولماذا يتم ترتيبها. ولكن في كل يوم جديد ، تثبت أفعوانية وتقاطعاتها عكس ذلك - فنحن دائمًا على المكتب. والمهمة الوحيدة هي حب الحياة.
أنا أفتقد. أب
7
سأنتظرك ما دمت تحتاج
عندما قابلت والدتك كانت متزوجة. هي في السابعة والعشرين ، عمري اثنان وثلاثون. اعترف لها على الفور بمشاعره. "سأنتظرك ما دمت بحاجة". استمر في القدوم إلى المكتبة حيث كانت تعمل ، واستعار الكتب ، لكن هذا كل شيء. انتظر ماريا لمدة أربع سنوات ، رغم أنها لم تعد بمجيئها.
اكتشفت لاحقًا: اعتقدت أنني سأهدأ ، وأتحول إلى أخرى. لكنني كنت مصرا. هذا ليس حبًا من النظرة الأولى ، لكنه اللحظة التي ترى فيها شخصًا وتفهمه: ها هو - نفس الشخص. في المرة الأولى التي التقينا فيها ، قررت أن هذه الفتاة ذات الشعر البني ستكون زوجتي. وهذا ما حدث.
انتظرتها بنفسي ، لكني لم أتوقع منها شيئًا. ليس أنها ستلد لي أولادًا وتملأ المنزل بالراحة ؛ ولا هذا الذي سيستمر في السير على الطريق الذي جمعنا معًا. إن الثقة العميقة بأننا سنكون معًا تحت أي ظرف من الظروف قد أزاحت كل الشكوك جانباً.
لقاء ماريا هو عدم تردد حتى عندما بدا أنه لا يوجد أمل.
كنت أعلم أن حياتنا ستتقاطع ، ولم أتوقف عن الإيمان بها ، رغم وجود الكثير من الأسباب للشك.
كل شخص يستحق لقاء مع رجله ، لكن ليس كل شخص لديه ذلك. البعض لا يسمح لإرادتهم أن تزداد قوة ويفقدون إيمانهم ، والبعض الآخر ، بخيبة أمل ، لا يلاحظون سوى تجربة الماضي غير الناجحة ، بينما لا ينتظر البعض الآخر على الإطلاق ، كونهم راضين بما لديهم.
ولادتك عززت علاقتنا مع ماريا. كانت هذه هدية أخرى من المصير. كنا متحمسين لبعضنا البعض والعمل (الحب هو مزيج رائع من الصداقة والعاطفة) لدرجة أن فكرة الطفل لم تخطر ببالنا. وفجأة أرسلت لنا الحياة معجزة. أنت. اتحدت أرواحنا وأجسادنا ، واندمجت في كل واحد ، وأصبح الطريق مشتركًا. لقد بذلنا قصارى جهدنا لنحبك ونحميك ، ومع ذلك ، لم يكن ذلك بدون أخطاء.
أتذكر كيف كانت ماريا ، وهي تهزك ، قلقة: "كل شيء فيها يتغير بسرعة كبيرة لدرجة أنني أحلم كما لم يحدث من قبل أن أوقف الوقت." لا شيء يمنحنا سعادة أكثر من رؤيتك ، أيها الطفل النائم ، افتح عينيك ، وانظر إلينا وابتسم لحقيقة أننا والدك وأمك.
فهمت ، الحواجز التي تعترض السعادة هي وهم العقل الباطن ، والمخاوف هموم فارغة ، والحلم هو حاضرنا. إنها حقيقة.
أنا أفتقد. أب
8
الجنون نصف حكمة والحكمة نصف جنون
حتى وقت قريب ، كان أوميد ، فتى متمرد حسن الطباع ، يعمل في مخبزنا. قام بتسليم المعجنات إلى منازلهم. أحبه العملاء ، وخاصة الجيل الأكبر سناً. لقد كان متعاونًا ، رغم أنه نادرًا ما كان يبتسم. ذكّرني أوميد بعمري عشرين عامًا - بركان احتجاج داخلي على وشك الانفجار.
نشأ أوميد في مدرسة كاثوليكية ، وكان يحلم بأن يصبح كاهنًا. عندما كبر ، ترك المدرسة وغادر المنزل. "كثير من المؤمنين ينتحلون صفة من ليسوا كذلك".
أول من أمس أعلن أوميد عن استقالته. التحركات.
"لا أريد أن أعيش في هذه المدينة اللعينة. لقد سئمت من وصف قبحه بتفرده ، ونفاق المجتمع - خاصية العقلية. أنتم ، أيها القادمون الجدد ، لا ترون مدى تعفن كل شيء هنا. والشتاء الأبدي ليس سمة من سمات الموقع الجغرافي بل نقمة. انظروا إلى حكومتنا ، إنها لا تفعل إلا ما تتحدث عن حب الوطن. إذا بدأوا يتحدثون عن الوطنية ، فعندئذ كانوا يسرقون. لكن علينا أن نلوم أنفسنا: عندما انتخبوا أنفسهم ، جلسنا أمام التلفزيون مع الفشار ".
حاول أمير إقناع أوميد بالتفكير مليًا ، فالتزمت الصمت. أتذكر نفسي تمامًا عندما كنت مراهقًا - لا شيء يمكن أن يمنعني. ساعدت القرارات المتهورة على تحريك الأمور.
هل تعلم أن جدي باريش كان مدرسًا في مدرسة لاهوتية؟ تحدثنا معه عن الله أكثر من مرة. شعرت بقوة أعلى فوقي ، لكن العقائد الدينية تسببت في الرفض.
ذات مرة ، متحمسًا لرد فعل باريش الهادئ على ظلم مدرسة أخرى ، صرخت: "جدي ، هذا هراء أن كل شيء دائمًا في الوقت المحدد! إرادتنا تحدد الكثير. لا توجد معجزة أو قدر. كل شيء هو فقط الإرادة ".
ربت الشاب على كتفي. "كلماتك تؤكد أن لكل شخص طريقته الخاصة في الحياة. قبل أربعين عامًا ، كنت أتفق معك بتهور ، لكنني الآن أفهم أن الله تعالى قريب دائمًا وأن كل شيء في إرادته. ونحن أطفال فقط - مثابرون ومبدعون وهادفون ، وعلى العكس من ذلك ، هم متأملون خالصون. ومع ذلك ، نحن ما نراه من فوق ”.
ثم بدت لي كلمات جدي وكأنها اختراع ، لكن على مر السنين كنت ألتفت إليها أكثر فأكثر. ليس من الرغبة في العثور على السلام في أعلى مستوى ، ولكن من الإدراك أن كل شيء في هذا العالم في حالة توازن: يتكون الجنون من نصف الحكمة والحكمة - من الجنون.
لا يمكن إقناع أوميد. كان عليه أن يغادر لكي يفهم: في بعض الأحيان يكون من المستحيل عدم حب الناس ، حتى لو كان ينظر إليهم على أنهم سيئون.
أنا أفتقد. أب
انتباه! هذا مقتطف تمهيدي من الكتاب.
إذا كنت تحب بداية الكتاب ، فيمكن شراء النسخة الكاملة من شريكنا - موزع المحتوى القانوني LLC "Liters".
صورة الغلاف: ألينا موتوفيلوفا
https://www.instagram.com/alen_fancy/
http://darianorkina.com/
© سفرلي إي. ، 2017
© AST Publishing House LLC، 2017
يحظر أي استخدام للمواد الواردة في هذا الكتاب ، كليًا أو جزئيًا ، دون إذن صاحب حقوق النشر.
تود دار النشر أن تتقدم بالشكر للوكالة الأدبية "Amapola Book" للمساعدة في الحصول على الحقوق.
***
Elchin Safarli هي متطوعة في مؤسسة Strong Lara Foundation لمساعدة الحيوانات التي لا مأوى لها. في الصورة مع رينا. هذا الكلب الضال ، الذي أصيب بالشلل بسبب طلقة من شخص مجهول ، يعيش الآن في المؤسسة. نعتقد أنه سيأتي قريبًا جدًا اليوم الذي سيجد فيه حبيبنا منزلًا.
***
الآن أشعر بوضوح أكثر بخلود الحياة. لن يموت أحد ، ومن المؤكد أن أولئك الذين أحبوا بعضهم البعض في حياة واحدة سيجتمعون لاحقًا. الجسد والاسم والجنسية - كل شيء سيكون مختلفًا ، لكن المغناطيس سوف ينجذب إلينا: الحب يقيد إلى الأبد. في غضون ذلك ، أعيش حياتي - أحب وأحيانًا سئمت من الحب. أتذكر اللحظات ، وأحتفظ بهذه الذكرى بعناية في نفسي ، حتى أتمكن غدًا أو في الحياة التالية من الكتابة عن كل شيء.
عائلتي
يبدو لي أحيانًا أن العالم كله ، كل أشكال الحياة ، كل شيء في العالم قد استقر في داخلي ويطالب: كن صوتًا لنا. أشعر - أوه ، لا أعرف كيف أشرح ... أشعر بمدى ضخامة ذلك ، وعندما أبدأ الحديث ، يخرج الثرثرة. يا لها من مهمة صعبة: أن تنقل إحساسًا ، إحساسًا في مثل هذه الكلمات ، على الورق أو بصوت عالٍ ، بحيث يشعر الشخص الذي يقرأ أو يستمع لنفسك أو يشعر به.
جاك لندن
الجزء الأول
لقد زحفنا مرة واحدة إلى ضوء النهار من جفن الملح ، لأن الحياة بدأت في البحر.
والآن لا يمكننا العيش بدونها. الآن فقط نحن نأكل الملح بشكل منفصل ونشرب المياه العذبة بشكل منفصل. يحتوي الليمف لدينا على نفس تركيبة الملح مثل مياه البحر. يعيش البحر في كل منا ، رغم أننا انفصلنا عنه منذ زمن طويل.
والرجل الأكثر بريًا يحمل البحر في دمه ، ولا يعرف عنه.
ربما هذا هو السبب في أن الناس ينجذبون إلى النظر إلى الأمواج ، إلى سلسلة لا نهاية لها من الأعمدة والاستماع إلى قعقعة الأبدية.
فيكتور كونيتسكي
1
لا تقضي الجحيم على نفسك
ها هو الشتاء على مدار السنة. الريح الشمالية الشائكة - التي غالبًا ما تتذمر بصوت منخفض ، لكنها تتحول أحيانًا إلى صرخة - لا تحرر الأرض البيضاء وسكانها من الأسر.
كثير منهم لم يغادروا هذه الأراضي منذ ولادتهم ، فخورين بتفانيهم. هناك من يهربون من سنة إلى أخرى من هنا إلى الجانب الآخر من المحيط. معظمهم من النساء ذوات الشعر البني مع أظافر براقة.
في الأيام الخمسة الأخيرة من شهر تشرين الثاني (نوفمبر) ، عندما ينحسر المحيط بتواضع ، ينحني رؤوسهم ، يسارعون - بحقيبة في يد ، وأطفال في الأخرى - إلى الرصيف ، ملفوفين بأردية عباءات بنية. سيداتي - وهن من المخلصات لوطنهن - من خلال شقوق الستائر المغلقة يخلصن الهاربين بأعينهم ، بابتسامة - إما بدافع الحسد أو من الحكمة. "اخترعوا الجحيم لأنفسهم. لقد قللوا من قيمة أرضهم ، معتقدين أنها أفضل ما لم يصلوا إليه بعد ".
أمك وأنا بخير هنا. في المساء تقرأ كتبا عن الرياح بصوت عال. بصوت مهيب ، بهواء فخور متورط في السحر. في مثل هذه اللحظات ، تذكر ماريا المقدمين بتنبؤات الطقس.
"... تصل السرعة إلى عشرين - أربعين مترا في الثانية. إنها تهب باستمرار ، وتغطي قطاعًا عريضًا من الساحل. مع تحرك التيارات الصاعدة ، تُلاحظ الرياح على جزء متزايد الأهمية من طبقة التروبوسفير السفلى ، حيث ترتفع لأعلى لعدة كيلومترات ".
على الطاولة أمامها كومة من كتب المكتبة وإبريق شاي من شاي الزيزفون المخمر بقشر البرتقال المجفف. "لماذا تحب هذه الريح المضطربة؟" - أسأل. يعيد الكوب على الصحن ويقلب الصفحة. "يذكرني الشاب".
عندما يحل الظلام ، نادراً ما أخرج. أجلس في منزلنا ، حيث تفوح منه رائحة المريمية والطين الطري والبسكويت مع مربى التوت ، وهو المفضل لديك. نحن دائمًا نمتلكها ، تضع أمي نصيبك في الخزانة: فجأة ، كما في الطفولة ، تندفع من يوم حار إلى المطبخ لليموناضة بالريحان وملفات تعريف الارتباط.
أنا لا أحب الوقت المظلم من النهار ومياه المحيط المظلمة - إنهم يضطهدونني بالشوق إليك يا دوستو. في المنزل ، بجوار ماريا ، الأمر أسهل بالنسبة لي ، أنا أقترب منك.
لن أزعجك ، سأخبرك بشيء آخر.
في الصباح ، قبل الغداء ، تعمل والدتي في المكتبة. الكتب هي الترفيه الوحيد هنا ، وكل شيء آخر يتعذر الوصول إليه تقريبًا بسبب الرياح والرطوبة وشخصية السكان المحليين. يوجد نادٍ للرقص ، لكن قلة قليلة من الناس يذهبون إليه.
أعمل في مخبز ليس بعيدًا عن منزلي ، أعجن العجين. يدويا. أنا وأمير ، رفيقي ، نخبز الخبز الأبيض ، والجاودار ، والزيتون والخضروات المجففة والتين. لذيذ ، ستحبه. نحن لا نستخدم الخميرة ، فقط العجين المخمر الطبيعي.
فهمت ، خبز الخبز هو عمل شاق وصبر. الأمر ليس سهلاً كما يبدو من الخارج. لا أستطيع أن أتخيل نفسي بدون هذا العمل ، كما لو أنني لست رجل أرقام.
أنا أفتقد. أب
2
لقد أعطينا الكثير ، لكننا لا نقدر
أريد أن أقدم لكم أولئك الذين يجعلوننا أفضل هنا ، أحيانًا دون أن يعرفوا ذلك. هل يهم أننا أقل من السبعين! الحياة عبارة عن عمل دائم على نفسك ، لا يمكنك أن تأتمنه على أحد ، وأحيانًا تتعب منه. لكن هل تعرف ما هو السر؟ في الطريق ، يلتقي الجميع بأولئك الذين ، بكلمة طيبة ، ودعم ضمني ، وطاولة موضوعة ، يساعدون على اجتياز جزء من الطريق بسهولة ، دون خسارة.
المريخ مزاج جيد في الصباح. اليوم هو الأحد ، أنا وماريا في المنزل ، ذهبنا جميعًا في نزهة صباحية معًا. مرتديًا ملابس دافئة ، وشرب الترمس مع الشاي ، وانتقل إلى الرصيف المهجور ، حيث ترتاح طيور النورس في طقس هادئ. المريخ لا يخيف الطيور ، بل يضع في مكان قريب وينظر إليها بحلم. قاموا بخياطته ملابس دافئة حتى لا تبرد بطنه.
سألت ماري لماذا يحب المريخ ، تمامًا مثل الرجل ، مشاهدة الطيور. "إنهم أحرار تمامًا ، أو هكذا يبدو لنا. ويمكن أن تبقى الطيور هناك لفترة طويلة ، حيث لا يهم ما حدث لك على الأرض ".
عذرًا ، Dostu ، لقد بدأت الحديث ، لقد نسيت تقريبًا أن أقدمك إلى المريخ. كلبنا هو صليب بين كلب ألماني وهجين ، أخذوه من الملجأ مرعوبون ومخيفون. استعد ، وقع في الحب.
لديه قصة حزينة. قضى المريخ عدة سنوات في خزانة مظلمة ، أجرى المالك اللاإنساني تجارب قاسية عليه. مات السيكوباتي ، وعثر الجيران على الكلب بالكاد على قيد الحياة وسلموه إلى المتطوعين.
لا يمكن للمريخ أن يبقى بمفرده ، خاصة في الظلام ، الأنين. يجب أن يكون حوله أكبر عدد ممكن من الناس. آخذها معي للعمل. هناك ، وليس فقط ، المريخ محبوب ، على الرغم من كونه زميلًا قاتمًا.
لماذا أطلقنا عليها اسم المريخ؟ بسبب المعطف البني الناري والطابع القاسي مثل طبيعة هذا الكوكب. بالإضافة إلى ذلك ، إنه يشعر بالراحة في البرد ، يتخبط بسرور في الانجرافات الثلجية. وكوكب المريخ غني برواسب الجليد المائي. هل تحصل على اتصال؟
عندما عدنا من المشي ، اشتد الثلج ، وغطت الأسلاك النتوءات البيضاء. ابتهج بعض المارة لتساقط الثلوج ، وبخ آخرون.
فهمت ، ما مدى أهمية عدم التدخل مع بعضنا البعض لخلق السحر ، وإن كان صغيرًا. كل شخص لديه أوراقه الخاصة - على قطعة من الورق ، في المطبخ أثناء صنع حساء العدس الأحمر ، أو في مستشفى إقليمي ، أو على خشبة المسرح في قاعة هادئة.
هناك أيضًا الكثير ممن يصنعون السحر داخل أنفسهم ، بدون كلمات ، خائفين من إطلاقه.
لا ينبغي التشكيك في مواهب الجار ؛ لا ترسم الستائر ، وتمنع شخصًا من مشاهدة كيف تعمل الطبيعة السحرية ، وتغطي الأسطح بالثلج بعناية.
يُمنح الناس الكثير مجانًا ، لكننا لا نقدر ، نفكر في الدفع ، نطالب بشيكات ، نوفر المال ليوم ممطر ، ونفتقد جمال الحاضر.
أنا أفتقد. أب
3
لا تنس أين تبحر سفينتك
بيتنا الأبيض يقف على بعد أربع وثلاثين خطوة من المحيط. كانت فارغة لسنوات عديدة ، والممرات المؤدية إليها مغطاة بطبقة سميكة من الجليد ؛ كانت المدخنة مسدودة بالرمل وريش طيور النورس وفضلات الفئران ؛ الموقد والجدران يتوقون للدفء ؛ لا يمكن قراءة المحيط على الإطلاق من خلال ألواح النوافذ الفاترة.
يخاف السكان المحليون من المنزل ، ويطلقون عليه اسم "السيف" ، وهو ما يترجم على أنه "ملوث بالألم". "أولئك الذين استقروا فيها ، سقطوا في سجن مخاوفهم ، أصيبوا بالجنون". لم تمنعنا الحجج السخيفة من الانتقال إلى المنزل الذي وقعنا في غرامه بمجرد أن خطينا على العتبة. ربما أصبح بالنسبة للبعض سجنًا ، بالنسبة لنا - إطلاق سراح.
بعد أن تحركوا ، كان أول شيء فعلوه هو إشعال الموقد ، وشرب الشاي ، وفي الصباح أعادوا طلاء الجدران التي أصبحت دافئة أثناء الليل. اختارت أمي لون "ليلة النجوم" ، شيء بين الخزامى والبنفسجي. لقد أحببنا ذلك ، حتى أننا لم نعلق الصور على الجدران.
لكن الرفوف في غرفة المعيشة مليئة بكتب الأطفال التي قرأناها معك يا دوستو.
تذكر ، قالت لك والدتك: "إذا كان كل شيء على ما يرام ، خذ كتابًا جيدًا بين يديك ، فسيساعدك ذلك."
من بعيد يندمج منزلنا مع الثلج. في الصباح ، من أعلى التل ، لا يظهر سوى البياض اللامتناهي ومياه المحيط المخضرة والعلامات البنية على الجوانب الصدئة لأوزغور. هذا صديقنا ، تعرف ، أضع صورته في الظرف.
بالنسبة لشخص غريب ، هذا قارب صيد قديم. بالنسبة لنا ، هو الذي ذكرنا بمدى أهمية قبول التغيير بكرامة. بمجرد أن أشرق أوزغور على الأمواج العاتية ، والشباك المتناثرة ، الآن ، متعبًا ومتواضعًا ، يعيش على الأرض. إنه سعيد لأنه على قيد الحياة ويمكنه ، على الأقل من مسافة بعيدة ، رؤية المحيط.
وجدت في كوخ أوزغور سجلاً متهالكًا ، مغطى بأفكار مسلية باللهجة المحلية. ليس معروفًا لمن تنتمي السجلات ، لكنني قررت أن هذه هي الطريقة التي يتحدث بها أوزغور إلينا.
بالأمس سألت أوزغور عما إذا كان يؤمن بالقدر. في الصفحة الثالثة من المجلة تلقيت الإجابة: "لم نعط الإرادة لإدارة الوقت ، لكننا فقط نقرر ماذا وكيف نملأه".
في العام الماضي ، أراد مسؤولو البلدية إرسال أوزغور لخردة المعادن. لولا ماريا ، لكان الإطلاق قد مات. لقد جرته إلى نصيبنا.
نعم ، الماضي والمستقبل ليسا بنفس أهمية الحاضر. يشبه هذا العالم رقصة طقوس سما الصوفية: يد تُدار مع راحة اليد نحو السماء ، وتتلقى البركة ، والأخرى نحو الأرض ، تشارك ما نالته.
ابق صامتًا عندما يتحدث الجميع ، وتحدث عندما تكون كلماتك عن الحب ، حتى من خلال البكاء. تعلم أن تسامح من حولك - هكذا ستجد طريقة لتسامح نفسك. لا تقلق ، لكن لا تنس أين تبحر سفينتك. ربما خسر مساره؟ ..
أنا أفتقد. أب
4
الحياة مجرد طريق. يتمتع
عندما سافرنا إلى هذه المدينة مع حقائبنا ، غطت عاصفة ثلجية الطريق الوحيد المؤدي إليها. شرسة ، ومسببة للعمى ، بيضاء سميكة. لا أستطيع أن أرى شيئا. كان الصنوبر يقف على جانب الطريق يجلد السيارة في هبوب الرياح ، التي كانت تتأرجح بالفعل بشكل خطير.
في اليوم السابق لهذه الخطوة ، نظرنا إلى تقرير الطقس: لا توجد مؤشرات على حدوث عاصفة. بدأت فجأة كما توقفت. لكن في تلك اللحظات بدا أنه لن يكون هناك نهاية لذلك.
عرضت ماريا العودة. "هذه علامة على أن الوقت الحالي ليس هو الوقت المناسب للذهاب. التف حوله! " عادة ما تكون مصممة وهادئة ، أصيبت أمي بالذعر فجأة.
كدت أستسلم ، لكنني تذكرت ما سيكون وراء العقبة: البيت الأبيض المحبوب ، المحيط مع الأمواج الهائلة ، رائحة الخبز الدافئ على لوح من الجير ، حقل توليب فان جوخ مؤطر على المدفأة ، وجه المريخ ينتظر بالنسبة لنا في الملجأ ، والعديد من الأشياء الجميلة - وضغطوا على دواسة الوقود. إلى الأمام.
لو عدنا إلى الماضي ، كنا قد فاتنا الكثير. لن يكون هناك هذه الرسائل. إن الخوف (وليس الشر ، كما يُعتقد غالبًا) هو الذي يمنع الحب من الظهور. مثلما يمكن أن تصبح الهدية السحرية لعنة ، فإن الخوف يجلب الدمار إذا لم تتعلم كيفية السيطرة عليها.
أستطيع أن أرى كم هو مثير للاهتمام أن تأخذ دروسًا في الحياة عندما يكون العمر بعيدًا عن الشباب. إن الجهل الكبير بالإنسان يكمن في ثقته في أنه قد شعر بكل شيء واختبره. هذا (وليس التجاعيد والشيب) هو الشيخوخة الحقيقية والموت.
لدينا صديق ، طبيب نفساني جان ، التقينا به في دار الأيتام. أخذنا المريخ ، وهو - قط الزنجبيل اللامع. سأل جان الناس مؤخرًا عما إذا كانوا راضين عن حياتهم. أجابت الغالبية بالإيجاب. ثم طرح جان السؤال التالي: "هل تريد أن تعيش كما تعيش مائتي عام أخرى؟" كانت وجوه المبحوثين ملتوية.
سئم الناس من أنفسهم ، حتى لو كانوا سعداء. هل تعرف لماذا؟ إنهم يتوقعون دائمًا شيئًا في المقابل - من الظروف والإيمان والأفعال والأحباء. "إنها فقط الطريقة. استمتع ، "جان يبتسم ويدعونا إلى حساء البصل. متفق عليه الأحد المقبل. هل أنت معنا؟
أنا أفتقد. أب
5
نحن جميعا حقا بحاجة لبعضنا البعض
حساء البصل كان ناجحا. كان من المثير للاهتمام متابعة التحضير ، خاصةً في اللحظة التي وضع فيها جان الخبز المحمص مع الثوم في أواني الحساء ، ورشها مع Gruyere و- في الفرن. استمتعنا الحساء في بضع دقائق؟ l "oignon. تم غسله بالنبيذ الأبيض.
أردنا تجربة حساء البصل لفترة طويلة ، لكن بطريقة ما لم يحدث ذلك. كان من الصعب تصديق أنها لذيذة: ذكريات مرق المدرسة مع البصل المسلوق المفروم خشن لم تثير الشهية.
"في رأيي ، لقد نسى الفرنسيون أنفسهم كيفية تحضير الحساء الكلاسيكي بشكل صحيح؟ l "oignon ، وهم يأتون باستمرار بوصفات جديدة ، واحدة ألذ من الأخرى. في الواقع ، الشيء الرئيسي فيها هو كراميل البصل ، وهو ما تحصل عليه إذا تناولت أصنافًا حلوة. إن إضافة السكر أمر مفرط! بالطبع ، من المهم مع من تشارك وجبتك. لا تأكل حساء البصل بمفرده ، قالت إيزابيل "إنه دافئ ومريح للغاية لذلك".
كان هذا اسم جدة جان. كان صبيا عندما توفي والديه في حادث سيارة ، قامت إيزابيل بتربيته. كانت امرأة حكيمة. في عيد ميلادها ، تطبخ جان حساء البصل ، وتجمع الأصدقاء ، وتتذكر الطفولة بابتسامة.
جين من مدينة باربيزون في شمال فرنسا ، حيث أتى فنانون من جميع أنحاء العالم لرسم مناظر طبيعية ، بما في ذلك مونيه.
"علمتني إيزابيل أن أحب الناس وأن أساعد أولئك الذين ليسوا مثل أي شخص آخر. ربما لأن مثل هؤلاء الناس في قريتنا آنذاك تميزوا عن ألف نسمة ، وكان ذلك صعبًا عليهم. أوضحت لي إيزابيل أن "الطبيعي" هو خيال يستفيد منه من هم في السلطة ، حيث يُفترض أنهم يبرهنون على عدم أهميتنا وعدم تناسقنا مع المثل الأعلى الخيالي. من السهل التعامل مع الأشخاص الذين يعتبرون أنفسهم معيبين ... رافقتني إيزابيل إلى المدرسة بالكلمات: "آمل أن تقابل نفسك اليوم فريدًا أيضًا".
... لقد كانت أمسية ساحرة يا دوستو. كانت المساحة المحيطة بنا مليئة بالقصص الرائعة والروائح الشهية وظلال الذوق الجديدة. جلسنا على طاولة ثابتة ، وكان الراديو يغني بصوت توني بينيت "الحياة جميلة". لقد أفرطت في تناول المريخ وشعر ماتيس ذو الشعر الأحمر رزينًا عند أقدامهم. لقد امتلأنا بالسلام الخفيف - تستمر الحياة.
تذكر جين إيزابيل وماريا وأنا - أجدادنا. قلت لهم عقلياً شكراً لهم وطلبت المغفرة. لحقيقة أنهم ، كبروا ، احتاجوا إلى رعايتهم أقل وأقل. وما زالوا يحبون ، انتظروا.
أفعل ، في هذا العالم الغريب ، نحن جميعًا بحاجة إلى بعضنا البعض حقًا.
أنا أفتقد. أب
6
وظيفتنا الوحيدة هي أن نحب الحياة
ربما لديك ديجا فو. يشرح جان هذه الانفجارات عن طريق التناسخ: الروح الخالدة في تجسد جديد تتذكر ما شعرت به في جسد سابق. "هذه هي الطريقة التي يحث بها الكون أنه لا داعي للخوف من الموت الأرضي ، فالحياة أبدية." من الصعب تصديق ذلك.
على مدى السنوات العشرين الماضية ، لم يحدث لي ديجا فو. لكنني شعرت بالأمس بالضبط كيف تكررت لحظة شبابي. في المساء ، اندلعت عاصفة ، وأكملنا أنا وأمير عملنا في وقت أبكر من المعتاد: وضع عجينة خبز الصباح ، وأخرجت تفاحًا وقرفة لنفث. حداثة في مخبزنا ، يحبها عملاؤنا. يتم تحضير عجين الفطير بسرعة ، لذلك عادة ما نحضر الحشوة فقط في المساء.
بحلول السابعة كان المخبز مغلقًا.
في التفكير ، عدت إلى المنزل على طول المحيط الهائج. وفجأة هبت عاصفة ثلجية شائكة على الوجه. دفاعا عن نفسي ، أغمضت عيني وانجرفت فجأة في ذكريات خمسين عاما.
عمري ثمانية عشر. حرب. تدافع كتيبتنا عن الحدود على جبل يبلغ طوله سبعين كيلومتراً. ناقص عشرين. بعد الهجوم الليلي ، بقي عدد قليل منا. على الرغم من إصابتي في كتفي الأيمن ، لا يمكنني ترك هذا المنصب. انتهى الطعام ، والماء ينفد ، والطلب هو انتظار الصباح. التعزيزات على الطريق. في أي لحظة ، يمكن للعدو أن يقضي على بقايا الكتيبة.
كنت متجمدة ومرهقة ، وفي بعض الأحيان كنت أفقد وعيي تقريبًا من الألم ، وقفت على المنصب. احتدمت العاصفة ، دون أن تنحسر ، تدفقت عليّ من جميع الجهات.
أفعل ، ثم عرفت اليأس لأول مرة. ببطء ، لا محالة ، تستحوذ عليك من الداخل ، ولا يمكنك مقاومتها. في مثل هذه اللحظات ، لا يستطيع المرء حتى التركيز على الصلاة. أنت تنتظر. الخلاص أو النهاية.
هل تعرف ما الذي أعاقني في ذلك الوقت؟ قصة الطفولة. مختبئة تحت الطاولة في إحدى تجمعات الكبار ، سمعتها من جدة آنا. عملت كممرضة ، ونجت من الحصار المفروض على لينينغراد.
تذكرت جدتي كيف ذات مرة ، أثناء قصف مطول ، طبخ طاهٍ في ملجأ من القنابل حساءً على موقد. مما تمكنوا من جمعه: من أعطى البطاطس ، ومن أعطى البصل ، ومن أعطى حفنة من الحبوب من مخزون ما قبل الحرب. عندما كان جاهزًا تقريبًا ، خلعت الغطاء ، تذوقته ، مملحته ، أعادت الغطاء إلى مكانه: "خمس دقائق أخرى ، لقد انتهيت!" اصطف الناس الهزالون للحصول على الحساء.
لكنهم لم يستطيعوا أكل هذا الحساء. اتضح أن صابون الغسيل قد دخل فيه: لم يلاحظ الطباخ كيف تمسك بالغطاء عندما وضعته على الطاولة. كان الطعام فاسد. انفجر الطباخ بالبكاء. لم يلمح أحد ، ولم يوبخ ، ولم يلقي نظرة عابرة. في أصعب الظروف ، لم يفقد الناس إنسانيتهم.
ثم ، في المنشور ، تذكرت مرارًا وتكرارًا هذه القصة ، بصوت آنا. نجوت. جاء الصباح ، وصلت المساعدة. تم نقلي إلى المستشفى.
أنا أفعل ، لا يُمنح الشخص إدراك الحياة بشكل كامل ، بغض النظر عن مدى صعوبة محاولته. يبدو لنا أننا نفهم ماذا وكيف ولماذا يتم ترتيبها. ولكن في كل يوم جديد ، تثبت أفعوانية وتقاطعاتها عكس ذلك - فنحن دائمًا على المكتب. والمهمة الوحيدة هي حب الحياة.
أنا أفتقد. أب
7
سأنتظرك ما دمت تحتاج
عندما قابلت والدتك كانت متزوجة. هي في السابعة والعشرين ، عمري اثنان وثلاثون. اعترف لها على الفور بمشاعره. "سأنتظرك ما دمت بحاجة". استمر في القدوم إلى المكتبة حيث كانت تعمل ، واستعار الكتب ، لكن هذا كل شيء. انتظر ماريا لمدة أربع سنوات ، رغم أنها لم تعد بمجيئها.
اكتشفت لاحقًا: اعتقدت أنني سأهدأ ، وأتحول إلى أخرى. لكنني كنت مصرا. هذا ليس حبًا من النظرة الأولى ، لكنه اللحظة التي ترى فيها شخصًا وتفهمه: ها هو - نفس الشخص. في المرة الأولى التي التقينا فيها ، قررت أن هذه الفتاة ذات الشعر البني ستكون زوجتي. وهذا ما حدث.
انتظرتها بنفسي ، لكني لم أتوقع منها شيئًا. ليس أنها ستلد لي أولادًا وتملأ المنزل بالراحة ؛ ولا هذا الذي سيستمر في السير على الطريق الذي جمعنا معًا. إن الثقة العميقة بأننا سنكون معًا تحت أي ظرف من الظروف قد أزاحت كل الشكوك جانباً.
لقاء ماريا هو عدم تردد حتى عندما بدا أنه لا يوجد أمل.
كنت أعلم أن حياتنا ستتقاطع ، ولم أتوقف عن الإيمان بها ، رغم وجود الكثير من الأسباب للشك.
كل شخص يستحق لقاء مع رجله ، لكن ليس كل شخص لديه ذلك. البعض لا يسمح لإرادتهم أن تزداد قوة ويفقدون إيمانهم ، والبعض الآخر ، بخيبة أمل ، لا يلاحظون سوى تجربة الماضي غير الناجحة ، بينما لا ينتظر البعض الآخر على الإطلاق ، كونهم راضين بما لديهم.
ولادتك عززت علاقتنا مع ماريا. كانت هذه هدية أخرى من المصير. كنا متحمسين لبعضنا البعض والعمل (الحب هو مزيج رائع من الصداقة والعاطفة) لدرجة أن فكرة الطفل لم تخطر ببالنا. وفجأة أرسلت لنا الحياة معجزة. أنت. اتحدت أرواحنا وأجسادنا ، واندمجت في كل واحد ، وأصبح الطريق مشتركًا. لقد بذلنا قصارى جهدنا لنحبك ونحميك ، ومع ذلك ، لم يكن ذلك بدون أخطاء.
أتذكر كيف كانت ماريا ، وهي تهزك ، قلقة: "كل شيء فيها يتغير بسرعة كبيرة لدرجة أنني أحلم كما لم يحدث من قبل أن أوقف الوقت." لا شيء يمنحنا سعادة أكثر من رؤيتك ، أيها الطفل النائم ، افتح عينيك ، وانظر إلينا وابتسم لحقيقة أننا والدك وأمك.
فهمت ، الحواجز التي تعترض السعادة هي وهم العقل الباطن ، والمخاوف هموم فارغة ، والحلم هو حاضرنا. إنها حقيقة.
أنا أفتقد. أب
8
الجنون نصف حكمة والحكمة نصف جنون
حتى وقت قريب ، كان أوميد ، فتى متمرد حسن الطباع ، يعمل في مخبزنا. قام بتسليم المعجنات إلى منازلهم. أحبه العملاء ، وخاصة الجيل الأكبر سناً. لقد كان متعاونًا ، رغم أنه نادرًا ما كان يبتسم. ذكّرني أوميد بعمري عشرين عامًا - بركان احتجاج داخلي على وشك الانفجار.
نشأ أوميد في مدرسة كاثوليكية ، وكان يحلم بأن يصبح كاهنًا. عندما كبر ، ترك المدرسة وغادر المنزل. "كثير من المؤمنين ينتحلون صفة من ليسوا كذلك".
أول من أمس أعلن أوميد عن استقالته. التحركات.
"لا أريد أن أعيش في هذه المدينة اللعينة. لقد سئمت من وصف قبحه بتفرده ، ونفاق المجتمع - خاصية العقلية. أنتم ، أيها القادمون الجدد ، لا ترون مدى تعفن كل شيء هنا. والشتاء الأبدي ليس سمة من سمات الموقع الجغرافي بل نقمة. انظروا إلى حكومتنا ، إنها لا تفعل إلا ما تتحدث عن حب الوطن. إذا بدأوا يتحدثون عن الوطنية ، فعندئذ كانوا يسرقون. لكن علينا أن نلوم أنفسنا: عندما انتخبوا أنفسهم ، جلسنا أمام التلفزيون مع الفشار ".
حاول أمير إقناع أوميد بالتفكير مليًا ، فالتزمت الصمت. أتذكر نفسي تمامًا عندما كنت مراهقًا - لا شيء يمكن أن يمنعني. ساعدت القرارات المتهورة على تحريك الأمور.
هل تعلم أن جدي باريش كان مدرسًا في مدرسة لاهوتية؟ تحدثنا معه عن الله أكثر من مرة. شعرت بقوة أعلى فوقي ، لكن العقائد الدينية تسببت في الرفض.
ذات مرة ، متحمسًا لرد فعل باريش الهادئ على ظلم مدرسة أخرى ، صرخت: "جدي ، هذا هراء أن كل شيء دائمًا في الوقت المحدد! إرادتنا تحدد الكثير. لا توجد معجزة أو قدر. كل شيء هو فقط الإرادة ".
صورة الغلاف: ألينا موتوفيلوفا
https://www.instagram.com/alen_fancy/
http://darianorkina.com/
© سفرلي إي. ، 2017
© AST Publishing House LLC، 2017
يحظر أي استخدام للمواد الواردة في هذا الكتاب ، كليًا أو جزئيًا ، دون إذن صاحب حقوق النشر.
تود دار النشر أن تتقدم بالشكر للوكالة الأدبية "Amapola Book" للمساعدة في الحصول على الحقوق.
***
Elchin Safarli هي متطوعة في مؤسسة Strong Lara Foundation لمساعدة الحيوانات التي لا مأوى لها. في الصورة مع رينا. هذا الكلب الضال ، الذي أصيب بالشلل بسبب طلقة من شخص مجهول ، يعيش الآن في المؤسسة. نعتقد أنه سيأتي قريبًا جدًا اليوم الذي سيجد فيه حبيبنا منزلًا.
***
الآن أشعر بوضوح أكثر بخلود الحياة. لن يموت أحد ، ومن المؤكد أن أولئك الذين أحبوا بعضهم البعض في حياة واحدة سيجتمعون لاحقًا. الجسد والاسم والجنسية - كل شيء سيكون مختلفًا ، لكن المغناطيس سوف ينجذب إلينا: الحب يقيد إلى الأبد. في غضون ذلك ، أعيش حياتي - أحب وأحيانًا سئمت من الحب. أتذكر اللحظات ، وأحتفظ بهذه الذكرى بعناية في نفسي ، حتى أتمكن غدًا أو في الحياة التالية من الكتابة عن كل شيء.
عائلتي
يبدو لي أحيانًا أن العالم كله ، كل أشكال الحياة ، كل شيء في العالم قد استقر في داخلي ويطالب: كن صوتًا لنا. أشعر - أوه ، لا أعرف كيف أشرح ... أشعر بمدى ضخامة ذلك ، وعندما أبدأ الحديث ، يخرج الثرثرة. يا لها من مهمة صعبة: أن تنقل إحساسًا ، إحساسًا في مثل هذه الكلمات ، على الورق أو بصوت عالٍ ، بحيث يشعر الشخص الذي يقرأ أو يستمع لنفسك أو يشعر به.
جاك لندن
الجزء الأول
لقد زحفنا مرة واحدة إلى ضوء النهار من جفن الملح ، لأن الحياة بدأت في البحر.
والآن لا يمكننا العيش بدونها. الآن فقط نحن نأكل الملح بشكل منفصل ونشرب المياه العذبة بشكل منفصل. يحتوي الليمف لدينا على نفس تركيبة الملح مثل مياه البحر. يعيش البحر في كل منا ، رغم أننا انفصلنا عنه منذ زمن طويل.
والرجل الأكثر بريًا يحمل البحر في دمه ، ولا يعرف عنه.
ربما هذا هو السبب في أن الناس ينجذبون إلى النظر إلى الأمواج ، إلى سلسلة لا نهاية لها من الأعمدة والاستماع إلى قعقعة الأبدية.
فيكتور كونيتسكي
1
لا تقضي الجحيم على نفسك
ها هو الشتاء على مدار السنة. الريح الشمالية الشائكة - التي غالبًا ما تتذمر بصوت منخفض ، لكنها تتحول أحيانًا إلى صرخة - لا تحرر الأرض البيضاء وسكانها من الأسر. كثير منهم لم يغادروا هذه الأراضي منذ ولادتهم ، فخورين بتفانيهم. هناك من يهربون من سنة إلى أخرى من هنا إلى الجانب الآخر من المحيط. معظمهم من النساء ذوات الشعر البني مع أظافر براقة.
في الأيام الخمسة الأخيرة من شهر تشرين الثاني (نوفمبر) ، عندما ينحسر المحيط بتواضع ، ينحني رؤوسهم ، يسارعون - بحقيبة في يد ، وأطفال في الأخرى - إلى الرصيف ، ملفوفين بأردية عباءات بنية. سيداتي - وهن من المخلصات لوطنهن - من خلال شقوق الستائر المغلقة يخلصن الهاربين بأعينهم ، بابتسامة - إما بدافع الحسد أو من الحكمة. "اخترعوا الجحيم لأنفسهم. لقد قللوا من قيمة أرضهم ، معتقدين أنها أفضل ما لم يصلوا إليه بعد ".
أمك وأنا بخير هنا. في المساء تقرأ كتبا عن الرياح بصوت عال. بصوت مهيب ، بهواء فخور متورط في السحر. في مثل هذه اللحظات ، تذكر ماريا المقدمين بتنبؤات الطقس.
"... تصل السرعة إلى عشرين - أربعين مترا في الثانية. إنها تهب باستمرار ، وتغطي قطاعًا عريضًا من الساحل. مع تحرك التيارات الصاعدة ، تُلاحظ الرياح على جزء متزايد الأهمية من طبقة التروبوسفير السفلى ، حيث ترتفع لأعلى لعدة كيلومترات ".
على الطاولة أمامها كومة من كتب المكتبة وإبريق شاي من شاي الزيزفون المخمر بقشر البرتقال المجفف. "لماذا تحب هذه الريح المضطربة؟" - أسأل. يعيد الكوب على الصحن ويقلب الصفحة. "يذكرني الشاب".
عندما يحل الظلام ، نادراً ما أخرج. أجلس في منزلنا ، حيث تفوح منه رائحة المريمية والطين الطري والبسكويت مع مربى التوت ، وهو المفضل لديك. نحن دائمًا نمتلكها ، تضع أمي نصيبك في الخزانة: فجأة ، كما في الطفولة ، تندفع من يوم حار إلى المطبخ لليموناضة بالريحان وملفات تعريف الارتباط.
أنا لا أحب الوقت المظلم من النهار ومياه المحيط المظلمة - إنهم يضطهدونني بالشوق إليك يا دوستو. في المنزل ، بجوار ماريا ، الأمر أسهل بالنسبة لي ، أنا أقترب منك.
لن أزعجك ، سأخبرك بشيء آخر.
في الصباح ، قبل الغداء ، تعمل والدتي في المكتبة. الكتب هي الترفيه الوحيد هنا ، وكل شيء آخر يتعذر الوصول إليه تقريبًا بسبب الرياح والرطوبة وشخصية السكان المحليين. يوجد نادٍ للرقص ، لكن قلة قليلة من الناس يذهبون إليه.
أعمل في مخبز ليس بعيدًا عن منزلي ، أعجن العجين. يدويا. أنا وأمير ، رفيقي ، نخبز الخبز الأبيض ، والجاودار ، والزيتون والخضروات المجففة والتين. لذيذ ، ستحبه. نحن لا نستخدم الخميرة ، فقط العجين المخمر الطبيعي.
فهمت ، خبز الخبز هو عمل شاق وصبر. الأمر ليس سهلاً كما يبدو من الخارج. لا أستطيع أن أتخيل نفسي بدون هذا العمل ، كما لو أنني لست رجل أرقام.
أنا أفتقد. أب
2
لقد أعطينا الكثير ، لكننا لا نقدر
أريد أن أقدم لكم أولئك الذين يجعلوننا أفضل هنا ، أحيانًا دون أن يعرفوا ذلك. هل يهم أننا أقل من السبعين! الحياة عبارة عن عمل دائم على نفسك ، لا يمكنك أن تأتمنه على أحد ، وأحيانًا تتعب منه. لكن هل تعرف ما هو السر؟ في الطريق ، يلتقي الجميع بأولئك الذين ، بكلمة طيبة ، ودعم ضمني ، وطاولة موضوعة ، يساعدون على اجتياز جزء من الطريق بسهولة ، دون خسارة.
المريخ مزاج جيد في الصباح. اليوم هو الأحد ، أنا وماريا في المنزل ، ذهبنا جميعًا في نزهة صباحية معًا. مرتديًا ملابس دافئة ، وشرب الترمس مع الشاي ، وانتقل إلى الرصيف المهجور ، حيث ترتاح طيور النورس في طقس هادئ. المريخ لا يخيف الطيور ، بل يضع في مكان قريب وينظر إليها بحلم. قاموا بخياطته ملابس دافئة حتى لا تبرد بطنه.
سألت ماري لماذا يحب المريخ ، تمامًا مثل الرجل ، مشاهدة الطيور. "إنهم أحرار تمامًا ، أو هكذا يبدو لنا. ويمكن أن تبقى الطيور هناك لفترة طويلة ، حيث لا يهم ما حدث لك على الأرض ".
عذرًا ، Dostu ، لقد بدأت الحديث ، لقد نسيت تقريبًا أن أقدمك إلى المريخ. كلبنا هو صليب بين كلب ألماني وهجين ، أخذوه من الملجأ مرعوبون ومخيفون. استعد ، وقع في الحب.
لديه قصة حزينة. قضى المريخ عدة سنوات في خزانة مظلمة ، أجرى المالك اللاإنساني تجارب قاسية عليه. مات السيكوباتي ، وعثر الجيران على الكلب بالكاد على قيد الحياة وسلموه إلى المتطوعين.
لا يمكن للمريخ أن يبقى بمفرده ، خاصة في الظلام ، الأنين. يجب أن يكون حوله أكبر عدد ممكن من الناس. آخذها معي للعمل. هناك ، وليس فقط ، المريخ محبوب ، على الرغم من كونه زميلًا قاتمًا.
لماذا أطلقنا عليها اسم المريخ؟ بسبب المعطف البني الناري والطابع القاسي مثل طبيعة هذا الكوكب. بالإضافة إلى ذلك ، إنه يشعر بالراحة في البرد ، يتخبط بسرور في الانجرافات الثلجية. وكوكب المريخ غني برواسب الجليد المائي. هل تحصل على اتصال؟
عندما عدنا من المشي ، اشتد الثلج ، وغطت الأسلاك النتوءات البيضاء. ابتهج بعض المارة لتساقط الثلوج ، وبخ آخرون.
فهمت ، ما مدى أهمية عدم التدخل مع بعضنا البعض لخلق السحر ، وإن كان صغيرًا. كل شخص لديه أوراقه الخاصة - على قطعة من الورق ، في المطبخ أثناء صنع حساء العدس الأحمر ، أو في مستشفى إقليمي ، أو على خشبة المسرح في قاعة هادئة.
هناك أيضًا الكثير ممن يصنعون السحر داخل أنفسهم ، بدون كلمات ، خائفين من إطلاقه.
لا ينبغي التشكيك في مواهب الجار ؛ لا ترسم الستائر ، وتمنع شخصًا من مشاهدة كيف تعمل الطبيعة السحرية ، وتغطي الأسطح بالثلج بعناية.
يُمنح الناس الكثير مجانًا ، لكننا لا نقدر ، نفكر في الدفع ، نطالب بشيكات ، نوفر المال ليوم ممطر ، ونفتقد جمال الحاضر.
إلتشين سفرلي
عندما أعود ، كن في المنزل
صورة الغلاف: ألينا موتوفيلوفا
https://www.instagram.com/alen_fancy/
http://darianorkina.com/
© سفرلي إي. ، 2017
© AST Publishing House LLC، 2017
يحظر أي استخدام للمواد الواردة في هذا الكتاب ، كليًا أو جزئيًا ، دون إذن صاحب حقوق النشر.
تود دار النشر أن تتقدم بالشكر للوكالة الأدبية "Amapola Book" للمساعدة في الحصول على الحقوق.
http://amapolabook.com/
***Elchin Safarli هي متطوعة في مؤسسة Strong Lara Foundation لمساعدة الحيوانات التي لا مأوى لها. في الصورة مع رينا. هذا الكلب الضال ، الذي أصيب بالشلل بسبب طلقة من شخص مجهول ، يعيش الآن في المؤسسة. نعتقد أنه سيأتي قريبًا جدًا اليوم الذي سيجد فيه حبيبنا منزلًا.
***الآن أشعر بوضوح أكثر بخلود الحياة. لن يموت أحد ، ومن المؤكد أن أولئك الذين أحبوا بعضهم البعض في حياة واحدة سيجتمعون لاحقًا. الجسد والاسم والجنسية - كل شيء سيكون مختلفًا ، لكن المغناطيس سوف ينجذب إلينا: الحب يقيد إلى الأبد. في غضون ذلك ، أعيش حياتي - أحب وأحيانًا سئمت من الحب. أتذكر اللحظات ، وأحتفظ بهذه الذكرى بعناية في نفسي ، حتى أتمكن غدًا أو في الحياة التالية من الكتابة عن كل شيء.
عائلتي
يبدو لي أحيانًا أن العالم كله ، كل أشكال الحياة ، كل شيء في العالم قد استقر في داخلي ويطالب: كن صوتًا لنا. أشعر - أوه ، لا أعرف كيف أشرح ... أشعر بمدى ضخامة ذلك ، وعندما أبدأ الحديث ، يخرج الثرثرة. يا لها من مهمة صعبة: أن تنقل إحساسًا ، إحساسًا في مثل هذه الكلمات ، على الورق أو بصوت عالٍ ، بحيث يشعر الشخص الذي يقرأ أو يستمع لنفسك أو يشعر به.
جاك لندن
لقد زحفنا مرة واحدة إلى ضوء النهار من جفن الملح ، لأن الحياة بدأت في البحر.
والآن لا يمكننا العيش بدونها. الآن فقط نحن نأكل الملح بشكل منفصل ونشرب المياه العذبة بشكل منفصل. يحتوي الليمف لدينا على نفس تركيبة الملح مثل مياه البحر. يعيش البحر في كل منا ، رغم أننا انفصلنا عنه منذ زمن طويل.
والرجل الأكثر بريًا يحمل البحر في دمه ، ولا يعرف عنه.
ربما هذا هو السبب في أن الناس ينجذبون إلى النظر إلى الأمواج ، إلى سلسلة لا نهاية لها من الأعمدة والاستماع إلى قعقعة الأبدية.
فيكتور كونيتسكي
لا تقضي الجحيم على نفسك
ها هو الشتاء على مدار السنة. الريح الشمالية الشائكة - التي غالبًا ما تتذمر بصوت منخفض ، لكنها تتحول أحيانًا إلى صرخة - لا تحرر الأرض البيضاء وسكانها من الأسر. كثير منهم لم يغادروا هذه الأراضي منذ ولادتهم ، فخورين بتفانيهم. هناك من يهربون من سنة إلى أخرى من هنا إلى الجانب الآخر من المحيط. معظمهم من النساء ذوات الشعر البني مع أظافر براقة.
في الأيام الخمسة الأخيرة من شهر تشرين الثاني (نوفمبر) ، عندما ينحسر المحيط بتواضع ، ينحني رؤوسهم ، يسارعون - بحقيبة في يد ، وأطفال في الأخرى - إلى الرصيف ، ملفوفين بأردية عباءات بنية. سيداتي - وهن من المخلصات لوطنهن - من خلال شقوق الستائر المغلقة يخلصن الهاربين بأعينهم ، بابتسامة - إما بدافع الحسد أو من الحكمة. "اخترعوا الجحيم لأنفسهم. لقد قللوا من قيمة أرضهم ، معتقدين أنها أفضل ما لم يصلوا إليه بعد ".
أمك وأنا بخير هنا. في المساء تقرأ كتبا عن الرياح بصوت عال. بصوت مهيب ، بهواء فخور متورط في السحر. في مثل هذه اللحظات ، تذكر ماريا المقدمين بتنبؤات الطقس.
"... تصل السرعة إلى عشرين - أربعين مترا في الثانية. إنها تهب باستمرار ، وتغطي قطاعًا عريضًا من الساحل. مع تحرك التيارات الصاعدة ، تُلاحظ الرياح على جزء متزايد الأهمية من طبقة التروبوسفير السفلى ، حيث ترتفع لأعلى لعدة كيلومترات ".
على الطاولة أمامها كومة من كتب المكتبة وإبريق شاي من شاي الزيزفون المخمر بقشر البرتقال المجفف. "لماذا تحب هذه الريح المضطربة؟" - أسأل. يعيد الكوب على الصحن ويقلب الصفحة. "يذكرني الشاب".
عندما يحل الظلام ، نادراً ما أخرج. أجلس في منزلنا ، حيث تفوح منه رائحة المريمية والطين الطري والبسكويت مع مربى التوت ، وهو المفضل لديك. نحن دائمًا نمتلكها ، تضع أمي نصيبك في الخزانة: فجأة ، كما في الطفولة ، تندفع من يوم حار إلى المطبخ لليموناضة بالريحان وملفات تعريف الارتباط.
أنا لا أحب الوقت المظلم من النهار ومياه المحيط المظلمة - إنهم يضطهدونني بالشوق إليك يا دوستو. في المنزل ، بجوار ماريا ، الأمر أسهل بالنسبة لي ، أنا أقترب منك.
لن أزعجك ، سأخبرك بشيء آخر.
في الصباح ، قبل الغداء ، تعمل والدتي في المكتبة. الكتب هي الترفيه الوحيد هنا ، وكل شيء آخر يتعذر الوصول إليه تقريبًا بسبب الرياح والرطوبة وشخصية السكان المحليين. يوجد نادٍ للرقص ، لكن قلة قليلة من الناس يذهبون إليه.
أعمل في مخبز ليس بعيدًا عن منزلي ، أعجن العجين. يدويا. أنا وأمير ، رفيقي ، نخبز الخبز الأبيض ، والجاودار ، والزيتون والخضروات المجففة والتين. لذيذ ، ستحبه. نحن لا نستخدم الخميرة ، فقط العجين المخمر الطبيعي.
فهمت ، خبز الخبز هو عمل شاق وصبر. الأمر ليس سهلاً كما يبدو من الخارج. لا أستطيع أن أتخيل نفسي بدون هذا العمل ، كما لو أنني لست رجل أرقام.
أنا أفتقد. أب
لقد أعطينا الكثير ، لكننا لا نقدر
أريد أن أقدم لكم أولئك الذين يجعلوننا أفضل هنا ، أحيانًا دون أن يعرفوا ذلك. هل يهم أننا أقل من السبعين! الحياة عبارة عن عمل دائم على نفسك ، لا يمكنك أن تأتمنه على أحد ، وأحيانًا تتعب منه. لكن هل تعرف ما هو السر؟ في الطريق ، يلتقي الجميع بأولئك الذين ، بكلمة طيبة ، ودعم ضمني ، وطاولة موضوعة ، يساعدون على اجتياز جزء من الطريق بسهولة ، دون خسارة.
المريخ مزاج جيد في الصباح. اليوم هو الأحد ، أنا وماريا في المنزل ، ذهبنا جميعًا في نزهة صباحية معًا. مرتديًا ملابس دافئة ، وشرب الترمس مع الشاي ، وانتقل إلى الرصيف المهجور ، حيث ترتاح طيور النورس في طقس هادئ. المريخ لا يخيف الطيور ، بل يضع في مكان قريب وينظر إليها بحلم. قاموا بخياطته ملابس دافئة حتى لا تبرد بطنه.
سألت ماري لماذا يحب المريخ ، تمامًا مثل الرجل ، مشاهدة الطيور. "إنهم أحرار تمامًا ، أو هكذا يبدو لنا. ويمكن أن تبقى الطيور هناك لفترة طويلة ، حيث لا يهم ما حدث لك على الأرض ".
عذرًا ، Dostu ، لقد بدأت الحديث ، لقد نسيت تقريبًا أن أقدمك إلى المريخ. كلبنا هو صليب بين كلب ألماني وهجين ، أخذوه من الملجأ مرعوبون ومخيفون. استعد ، وقع في الحب.
لديه قصة حزينة. قضى المريخ عدة سنوات في خزانة مظلمة ، أجرى المالك اللاإنساني تجارب قاسية عليه. مات السيكوباتي ، وعثر الجيران على الكلب بالكاد على قيد الحياة وسلموه إلى المتطوعين.
لا يمكن للمريخ أن يبقى بمفرده ، خاصة في الظلام ، الأنين. يجب أن يكون حوله أكبر عدد ممكن من الناس. آخذها معي للعمل. هناك ، وليس فقط ، المريخ محبوب ، على الرغم من كونه زميلًا قاتمًا.
لماذا أطلقنا عليها اسم المريخ؟ بسبب المعطف البني الناري والطابع القاسي مثل طبيعة هذا الكوكب. بالإضافة إلى ذلك ، إنه يشعر بالراحة في البرد ، يتخبط بسرور في الانجرافات الثلجية. وكوكب المريخ غني برواسب الجليد المائي. هل تحصل على اتصال؟
عندما عدنا من المشي ، اشتد الثلج ، وغطت الأسلاك النتوءات البيضاء. ابتهج بعض المارة لتساقط الثلوج ، وبخ آخرون.
فهمت ، ما مدى أهمية عدم التدخل مع بعضنا البعض لخلق السحر ، وإن كان صغيرًا. كل شخص لديه أوراقه الخاصة - على قطعة من الورق ، في المطبخ أثناء صنع حساء العدس الأحمر ، أو في مستشفى إقليمي ، أو على خشبة المسرح في قاعة هادئة.
هناك أيضًا الكثير ممن يصنعون السحر داخل أنفسهم ، بدون كلمات ، خائفين من إطلاقه.
لا ينبغي التشكيك في مواهب الجار ؛ لا ترسم الستائر ، وتمنع شخصًا من مشاهدة كيف تعمل الطبيعة السحرية ، وتغطي الأسطح بالثلج بعناية.
يُمنح الناس الكثير مجانًا ، لكننا لا نقدر ، نفكر في الدفع ، نطالب بشيكات ، نوفر المال ليوم ممطر ، ونفتقد جمال الحاضر.
أنا أفتقد. أب
لا تنس أين تبحر سفينتك
بيتنا الأبيض يقف على بعد أربع وثلاثين خطوة من المحيط. كانت فارغة لسنوات عديدة ، والممرات المؤدية إليها مغطاة بطبقة سميكة من الجليد ؛ كانت المدخنة مسدودة بالرمل وريش طيور النورس وفضلات الفئران ؛ الموقد والجدران يتوقون للدفء ؛ لا يمكن قراءة المحيط على الإطلاق من خلال ألواح النوافذ الفاترة.
يخاف السكان المحليون من المنزل ، ويطلقون عليه اسم "السيف" ، وهو ما يترجم على أنه "ملوث بالألم". "أولئك الذين استقروا فيها ، سقطوا في سجن مخاوفهم ، أصيبوا بالجنون". لم تمنعنا الحجج السخيفة من الانتقال إلى المنزل الذي وقعنا في غرامه بمجرد أن خطينا على العتبة. ربما أصبح بالنسبة للبعض سجنًا ، بالنسبة لنا - إطلاق سراح.
بعد أن تحركوا ، كان أول شيء فعلوه هو إشعال الموقد ، وشرب الشاي ، وفي الصباح أعادوا طلاء الجدران التي أصبحت دافئة أثناء الليل. اختارت أمي لون "ليلة النجوم" ، شيء بين الخزامى والبنفسجي. لقد أحببنا ذلك ، حتى أننا لم نعلق الصور على الجدران.
