شجاعة حقيقية. بير جريلز - شجاعة حقيقية

الصفحة الرئيسية / تخون زوجها
12 أغسطس 2015

شجاعة حقيقية. قصص حقيقية عن البطولة والبقاء التي شكلت شخصيتيبير جريلز

(تقييمات: 1 ، المتوسط: 5,00 من 5)

العنوان: شجاعة حقيقية. قصص حقيقية عن البطولة والبقاء التي شكلت شخصيتي
المؤلف: بير جريلز
عام 2013
النوع: السير الذاتية والمذكرات ، الدعاية الأجنبية ، المغامرات الأجنبية ، كتب السفر

عن الشجاعة الحقيقية. قصص حقيقية عن البطولة والبقاء التي شكلت شخصيتي. "بير جريلز

يعتبر Bear Grylls مألوفًا للكثيرين من البرنامج التلفزيوني Survive at Any Cost ، حيث يسافر إلى أجزاء مختلفة من كوكبنا في أصعب الظروف ويخبرنا بأسرار كيفية الحفاظ على الدفء والنقع والبقاء على قيد الحياة تحت أي ظرف من الظروف. كل قضية هي شيء خاص ، من الصعب حقًا الانفصال عنه ، ولا يمكن إلا أن تحسد شجاعة وقوة وشجاعة هذا الرجل.

يعتقد بير جريلز أن كل شخص ، رجلاً وامرأة ، لديه قوة وقوة هائلة في نفسه ، مما يسمح له بالبقاء على قيد الحياة تحت أي ظرف من الظروف. ولإيجاد وفتح هذه القوة في نفسه بقوة كافية. حول هذا ، أو بالأحرى عن تجربته الحياتية ، يقول المؤلف في كتابه "الشجاعة الحقيقية. قصص حقيقية عن البطولة ومهارات البقاء التي شكلت شخصيتي ".

يتحدث بير جريلز عن كيفية النجاة من أي كارثة أو في حالة الضياع في الغابة. أريد أن أحدد الخطوط العريضة لكل عبارة من عباراته ، لأن لكل منها معنى عميق خاص بها ، وحافز للقتال تحت أي ظرف من الظروف. وهذا لا ينطبق فقط على البقاء في الصحراء أو الغابة ، ولكن أيضًا في الحياة بشكل عام ، حيث يعيش الأقوى.

والأهم ما يقوله الكاتب في كتابه "شجاعة حقيقية. قصص حقيقية للبطولة ومهارات البقاء على قيد الحياة التي شكلت شخصيتي "بير جريلز هو ما تحتاجه دائمًا للحفاظ على صفاء الذهن من أجل التنقل في الظروف الحالية وإيجاد الطريق الصحيح الوحيد للخروج من الموقف.

وفقًا لبير جريلز ، فإن غريزة الحفاظ على الذات موجودة في كل واحد منا ، ولكن غالبًا لا يوجد سبب لإظهار نفسها. يكفي أن تدخل في موقف خطير مرة واحدة فقط وسترى كيف ستقاتل بكل قوتك ، وتظهر قدرة غير مسبوقة على التحمل والشجاعة والثبات والحيلة.

ستجد في الكتاب الكثير من القصص الواقعية حول كيفية تمكن الناس من البقاء على قيد الحياة أثناء تحطم الطائرات وأثناء فيضان السفن. كيف ذهب الناس يائسين إلى الأمام ، وشقوا طريقهم عبر غابة لا يمكن اختراقها تقريبًا من أجل الهروب والبقاء على قيد الحياة.

بالطبع ، غالبًا ما نخلق مشاكل لأنفسنا. يحلم العديد من المتسلقين بغزو إيفرست وهناك أوقات تظهر فيها الطبيعة من هو المسؤول حقًا على هذا الكوكب. ولكن يحدث أن المتسلقين يخالفون العناصر وينجو.

هناك الكثير من هذه القصص ، ويفتخر بير جريلز نفسه بعشرات القصص الرائعة من حياته الشخصية. وهو محق حقًا في أنه يوجد فينا جميعًا قوة لا تصدق تجعلنا أشخاصًا قادرين على تحمل أي ظروف. وقد تم الكشف عن هذا بوضوح في كتاب عن المآثر والقوة يسمى "الشجاعة الحقيقية. قصص حقيقية عن البطولة ومهارات البقاء التي شكلت شخصيتي ".

على موقعنا حول الكتب lifeinbooks.net يمكنك تنزيلها مجانًا أو قراءة كتاب "True Courage. قصص حقيقية للبطولة والبقاء على قيد الحياة شكلت شخصيتي بواسطة Bear Grylls بتنسيقات epub و fb2 و txt و rtf و pdf لأجهزة iPad و iPhone و Android و Kindle. يمنحك الكتاب الكثير من اللحظات الممتعة والمتعة الحقيقية في القراءة. يمكنك شراء النسخة الكاملة من شريكنا. أيضًا ، ستجد هنا آخر الأخبار من عالم الأدب ، وتعرف على سيرة المؤلفين المفضلين لديك. للكتاب المبتدئين ، يوجد قسم منفصل يحتوي على نصائح وحيل مفيدة ومقالات مثيرة للاهتمام ، وبفضل ذلك يمكنك تجربة الكتابة.

الصفحة الحالية: 1 (إجمالي الكتاب يحتوي على 15 صفحة) [مقتطف قراءة يمكن الوصول إليه: 10 صفحات]

بير جريلز
شجاعة حقيقية
قصص حقيقية عن البطولة والبقاء التي شكلت شخصيتي

مكرس لأبطال الماضي والحاضر.

لأولئك الذين قاسوا بالفعل بسبب الصعوبات المتبقية في الذاكرة ،

بفضل الكمال الأفعال والثبات ، وتلك

الذين ما زالوا صغارًا ولا يعرفون ما الذي يتعين عليهم المرور به

محاكمات ويصبحون ابطال الغد


في غابة الخريف ، عند مفترق الطرق ،
وقفت أفكر عند المنعطف.
كان هناك طريقتان ، وكان العالم واسعًا ،
ومع ذلك ، لم أستطع الانقسام
وكان لا بد من القيام بشيء ما.

روبرت فروست (ترجمه من الإنجليزية غريغوري كروزكوف)


© Bear Grylls Ventures 2013

© الترجمة والنشر باللغة الروسية ، CJSC "دار النشر Tsentrpoligraf" ، 2014

© Art Design، CJSC "دار النشر Tsentrpoligraf" ، 2014

* * *

مقدمة

يُطرح علي نفس السؤال مرارًا وتكرارًا: من هم أبطالي ، ما الذي يؤثر علي ، وما الذي يلهمني؟

هذا السؤال ليس من السهل الإجابة عليه. ما هو واضح هو أن والدي كان بطلاً: رجل مغامر ، مرح ، متواضع من الناس ، يكره المخاطرة ، متسلق ، كوماندوز ، ووالد محب ومراعي.

ولكن ، بالنسبة للجزء الأكبر ، كانت المصادر التي تدفعني جسديًا وعقليًا إلى العمل من أصل مختلف.

آمل أن يفاجئك هذا الكتاب باكتشاف أكثر الأعمال البطولية إلهامًا وقوة وإثارة للعقل للروح البشرية والقدرة على التحمل التي تم إجراؤها على الإطلاق في العالم.

كان اختيار الشخصيات ضخمًا. بعض القصص التي تعرفها ، والبعض الآخر لا تعرفه ، كل منها تنقل الألم والمعاناة ، ويمكن مواجهتها بقصص أخرى عن مصاعب أكبر - مؤلمة ، مفجعة ، ولكنها ملهمة أيضًا بنفس القدر. قررت أن أقدم لكم المجموعة الكاملة من الحلقات بترتيب زمني ، ليس فقط لأن كل قصة تمس روحي ، ولكن أيضًا لأنها تغطي مجموعة واسعة من الأحداث والعواطف: من الجحيم في القطب الجنوبي إلى الصحراء ، من عروض الشجاعة غير المسبوقة إلى الاشتباكات. برعب لا يمكن تصوره وإدراك الحاجة إلى فقدان ذراع من أجل البقاء.

ما الذي يدفع الرجال والنساء إلى هذه الهاوية ويجعلهم يخاطرون؟ من أين تأتي هذه الاحتياطيات التي لا تنضب من القدرة على التحمل والشجاعة والتصميم؟ هل نولد معهم ، أم يظهرون فينا عندما نكتسب خبرة الحياة؟

مرة أخرى ، هذا السؤال ليس من السهل الإجابة عليه. إذا كنت قادرًا على تعلم شيئًا ما ، فعندئذٍ شيء واحد فقط: لا توجد معايير للأبطال - يمكن أن يكون مظهرهم أكثر ما هو غير متوقع. اجتياز الاختبارات ، غالبًا ما يفاجئ الناس أنفسهم.

في الوقت نفسه ، هناك عنصر معين يميز الأشخاص الذين خُلقوا من أجل العظمة. إنهم يدربون الشخصية والقدرة على التحمل ، ويزرعون الثقة بالنفس والتصميم منذ صغرهم. هذا ، بالطبع ، لصالحهم عندما يحين وقت الاختبار.

في النهاية ، أود أن أذكر اقتباسًا من Walt Unsworth ، يلخص فيه الصفات الكامنة في المغامرين: "هناك أشخاص يكون المستحيل بالنسبة لهم جذابًا. كقاعدة عامة ، هم ليسوا خبراء: طموحاتهم وأوهامهم قوية بما يكفي لإبعاد كل الشكوك التي تتغلب على معظم الناس الحذر. العزم والإيمان أسلحتهم الرئيسية ".


بالإضافة إلى ذلك ، أنا متأكد من أننا جميعًا قادرون على القيام بأشياء عظيمة ، ولدينا هامش أمان لا يصدق ، لا نشك في وجوده في بعض الأحيان. لفهم ماهية العنب ، يجب ضغطه بشكل صحيح.

لذلك يكون الناس قادرين على معرفة عمق الخزان بشجاعة ومثابرة ومثابرة فقط عندما تنضغط حياتهم على حجم حبة الزبيب.

في مثل هذه اللحظات يموت البعض ولكن هناك من ينجو. لكن بعد اجتيازهم مرحلة النضال ، يحصلون على فرصة لمس شيء مهم للغاية ، يتعلق بفهم ما يعنيه أن يكون المرء شخصًا - يجدون نارًا داخل أنفسهم ، وهذا الوعي يتجاوز بكثير الفهم المادي للفرد. العالمية.

آمل أن يكون كتابي بمثابة تذكير بأن هذه الروح حية ، وأن جمرة تحترق في كل واحد منا ، كل ما عليك فعله هو أن تكون قادرًا على رؤية اللهب.

آمل أن تلهمك القصص ، وتساعدك على أن تصبح أكثر جرأة وأقوى حتى تكون دائمًا على استعداد لساعة الاختبار.

وتذكر ، قال ونستون تشرشل ذات مرة: "اذهب في الجحيم ، لا تتوقف".

الآن اجلس واسمحوا لي بتقديم أبطالي ...

ناندو بارادو: طعم اللحم البشري

بالنسبة لناندو بارادو البالغ من العمر 22 عامًا ، كانت الرحلة القادمة رحلة عائلية ممتعة.

لعب لفريق الرجبي الأوروغواياني ، الذي نظم رحلة إلى سانتياغو في تشيلي لمباراة استعراضية. دعا والدته يوجينيا وشقيقته سوزي للذهاب معه - كان من المفترض أن يطيروا فوق جبال الأنديز في طائرة ذات محركين توربيني.

أقلعت الرحلة 571 يوم الجمعة ، 13 أكتوبر ، 1972 ، وضحك بعض الرجال ، قائلين إنه لم يكن يومًا جيدًا للطيارين الذين كانوا سيطيرون فوق سلسلة جبلية حيث قد تكون الظروف الجوية صعبة بل وخطيرة. تصطدم طبقات من الهواء الساخن في التلال مع الهواء البارد على ارتفاع بالقرب من القمم الثلجية. الدوامة الناتجة لا تساعد على طيران سهل للطائرة. لكن نكاتهم بدت غير مؤذية ، لأن توقعات الطقس كانت مواتية للغاية.

ومع ذلك ، في الجبال يتغير الطقس بسرعة. وخاصة في هذه الجبال. استغرقت الرحلة ساعتين فقط ، عندما أُجبر الطيار على الهبوط بالطائرة في بلدة ميندوزا في سفوح جبال الأنديز.

كان عليهم قضاء الليل هناك. في اليوم التالي ، كان الطيارون لا يزالون مترددين بشأن ما إذا كانوا سيقلعون ويواصلون الرحلة. الركاب ، الذين أرادوا بدء المباراة في أسرع وقت ممكن ، ضغطوا عليهم وحثوهم على المغادرة.

كما اتضح ، كانت الخطوة خاطئة.

فوق ممر بلانتشون ، دخلت الطائرة في منطقة مضطربة. أربع ضربات حادة. كان بعض الرجال يصرخون بفرح ، كما لو كانوا يتدحرجون على أفعوانية. بدت والدة ناندو وأختها خائفين وجلسا ممسكين بأيديهما. فتح ناندو فمه ليهدئهم قليلاً ، لكن الكلمات علقت في حلقه بينما هبطت الطائرة مائة قدم.

لم يكن هناك المزيد من الهتافات.

ارتجفت الطائرة من الصدمات. كان العديد من الركاب يصرخون بالفعل من الخوف. أشار جار ناندو إلى الكوة. على بعد عشرة أمتار من الجناح ، رأى ناندو جانبًا من الجبال: جدارًا ضخمًا من الحجر والثلج.

سأل الجار عما إذا كان ينبغي أن يطيروا قريبًا جدًا. ارتجف صوته من الرعب.

لم يرد ناندو. كان مشغولا بالاستماع إلى أصوات المحركات بينما كان الطيارون يحاولون بشكل محموم الارتفاع. اهتزت الطائرة بقوة بدت وكأنها على وشك الانهيار.

التقط ناندو النظرات المرعبة لأمه وأخته.

ثم حدث كل شيء.

الكشط المخيف للمعادن بالحجر. اصطدمت الطائرة بالصخور وانهارت.

رفع ناندو رأسه ورأى السماء فوقنا والغيوم تسبح في الممر.

كانت الرياح تهب على الوجه.

لم يكن هناك وقت حتى للصلاة. ليست دقيقة للتفكير في الأمر. دفعته قوة لا تصدق من كرسيه ، وتحول كل شيء من حوله إلى قعقعة لا نهاية لها.

لم يكن لدى ناندو أدنى شك في أنه سيموت وأن موته سيكون فظيعًا ومؤلمًا.

بهذه الأفكار ، انغمس في الظلام.


بعد ثلاثة أيام من الحادث ، فقد ناندو وعيه ولم ير الإصابات التي أصيب بها بعض رفاقه.

اخترق أحد الرجال أنبوبًا حديديًا في بطنه ، وعندما حاول إخراجها ، سقطت الأمعاء.

وتمزقت عضلة ربلة رجل آخر من العظم ولفها حول أسفل ساقه. انكشف العظم ، واضطر الرجل إلى إعادة العضلة إلى مكانها قبل تضميدها.

كان جسد امرأة مغطى بجروح تنزف ، وكُسرت ساقها ، وصرخت بصدمة شديدة ، وضُربت في عذاب ، لكن لم يستطع أحد فعل أي شيء لها سوى تركها تموت.

كان ناندو لا يزال يتنفس ، لكن لم يأمل أحد في أن ينجو. على الرغم من نذير شؤم من رفاقه ، فقد عاد إلى رشده بعد ثلاثة أيام.

استلقى على أرضية جسم الطائرة المدمر ، حيث تجمهر الركاب الناجون. وتكدست جثث القتلى في الثلج في الخارج. تمزق جناحي الطائرة. الذيل أيضا. كانوا منتشرين عبر وادٍ صخري ثلجي ، ينظرون من حولهم إلى القمم الصخرية فقط. ومع ذلك ، الآن كل أفكار ناندو تدور حول الأسرة.

كانت الأخبار سيئة. وفاة والدته.

تم تعذيب ناندو ، لكنه لم يسمح لنفسه بالبكاء. الدموع تساهم في فقدان الملح ، وبدون ملح يموت بالتأكيد. لقد مرت بضع دقائق فقط منذ أن استعاد وعيه ، لكنه تعهد بالفعل بعدم الاستسلام أبدًا.

عليك البقاء على قيد الحياة مهما حدث.

توفي خمسة عشر شخصًا في حادث مروع ، لكن الآن كان ناندو يفكر في أخته. كانت سوزي على قيد الحياة. بينما كان على قيد الحياة. كان وجهها مغطى بالدماء ، بسبب الكسور المتعددة وإصابات الأعضاء الداخلية ، كل حركة تسبب لها الألم. الأرجل سوداء بالفعل من قضمة الصقيع. في حالة هذيان ، اتصلت بوالدتها وطلبت اصطحابهم إلى المنزل من هذا البرد الرهيب. احتفظ ناندو طوال الليل بأخته بين ذراعيه ، على أمل أن يساعدها دفء جسده على البقاء على قيد الحياة.

لحسن الحظ ، على الرغم من رعب الموقف ، لم يكن الجو باردًا داخل جسم الطائرة كما كان في الخارج.

تنخفض درجات الحرارة ليلاً في الجبال إلى -40 درجة مئوية.

بينما كان ناندو في غيبوبة ، ملأ الناس جسم الطائرة بالثلج والأكياس لتوفير الحماية من البرد وهبوب الرياح المتجمدة. ومع ذلك ، عندما استيقظ ، كانت ملابسه مجمدة على جسده. كان شعر وشفاه الجميع أبيضًا بالصقيع.

جسم الطائرة - الملجأ الوحيد الممكن - عالق فوق نهر جليدي ضخم. كانت مرتفعة للغاية ، ولكن كان لا يزال يتعين عليها النظر إلى أعلى لرؤية قمم الجبال المحيطة. أحرق هواء الجبل رئتي وبريق الثلج أعمى عيني. من أشعة الشمس ، كان الجلد مغطى بالبثور.

إذا كانوا في البحر أو في الصحراء ، فسيكون لديهم فرصة أفضل للبقاء على قيد الحياة. هناك حياة في كلا البيئتين. لا أحد يستطيع أن يعيش هنا. لا توجد حيوانات أو نباتات هنا.

تمكنوا من العثور على بعض الطعام في الطائرة والأمتعة ، لكنها كانت قليلة جدًا. سرعان ما واجهت المجاعة.

تحولت الأيام إلى ليال فاترة ، تليها أيام مرة أخرى.

في اليوم الخامس بعد الكارثة ، قرر أقوى خمسة ناجين محاولة الخروج من الوادي. عادوا بعد بضع ساعات ، مرهقين من نقص الأكسجين ومتعبين. وأخبر الباقين أنه مستحيل.

كلمة "مستحيل" خطيرة في موقف تحاول فيه أن تفعل كل شيء للبقاء على قيد الحياة.


في اليوم الثامن ماتت شقيقة ناندو بين ذراعيه. ومرة أخرى ، وهو يختنق من الحزن ، حبس دموعه.

ناندو دفن أخته في الثلج. الآن لم يكن لديه أحد سوى والده الذي بقي في أوروغواي. أقسم له ناندو عقليًا أنه لن يسمح لنفسه بالموت هنا في جبال الأنديز الثلجية.

كان لديهم ماء ، وإن كان على شكل ثلج.

وسرعان ما أصبح تناول الثلج مؤلمًا بشكل لا يطاق ، لأن البرد شق شفتيها وبدأ ينزف. كانوا عطشى حتى صنع رجل مصهر ثلج من لوح من الألمنيوم. تم وضع الثلج عليها وتركها لتذوب في الشمس.

لكن لا توجد كمية من الماء يمكن أن تساعد في قمع الشعور بالجوع.

نفد الطعام في غضون أسبوع. في المرتفعات ، في درجات الحرارة المنخفضة ، يحتاج جسم الإنسان إلى تغذية معززة ، ولم يتبق لهم شيء. كانوا بحاجة إلى البروتين وإلا سيموتون. كل شيء بسيط للغاية.

كان مصدر الطعام الوحيد هو جثث الموتى ملقاة على الثلج. في درجات حرارة دون الصفر ، تم الحفاظ على لحمها تمامًا. كان ناندو أول من اقترح استخدامها للبقاء على قيد الحياة. على الجانب الآخر من الميزان لم يكن هناك سوى توقع الموت ، ولم يكن مستعدًا لذلك.

بدأوا مع الطيار.

وجد أربعة من الناجين قطعة زجاج وفتحوا بها صدر الجثة. أخذ ناندو قطعة من اللحم. وبطبيعة الحال ، كانت صلبة وذات لون أبيض مائل للرمادي.

أمسكها في راحة يده وراقب من زاوية عينه يرى الآخرين يفعلون الشيء نفسه. وضع البعض بالفعل قطعة من اللحم البشري في أفواههم ومضغها بصعوبة.

قال لنفسه إنه مجرد لحم. "اللحوم ولا شيء غير ذلك."

شق شفتيه الملطختين بالدماء ووضع قطعة من اللحم على لسانه.

لم يشعر ناندو بالطعم. لقد أدركت للتو أن الملمس قاسي ومتعرج. يمضغه ويجبره على النزول إلى المريء بصعوبة.

لم يشعر بالذنب ، فقط غاضب لأنه اضطر إلى ذلك. وعلى الرغم من أن لحوم البشر لم تشبع الجوع ، إلا أنها أعطت الأمل في أن يتمكنوا من البقاء على قيد الحياة حتى وصول رجال الإنقاذ.

بعد كل شيء ، سيبحث كل فريق إنقاذ في أوروغواي عنهم ، أليس كذلك؟ لن يضطروا إلى الجلوس على هذا النظام الغذائي القاسي لفترة طويلة. حقيقة؟

عثر أحد الناجين على قطع صغيرة من الترانزستور وتمكن من تشغيله. بعد يوم من تناولهم أول وجبة من اللحم البشري ، تم ضبط الراديو على قناة إخبارية.

وسمعوا شيئًا لم يرغبوا في معرفته أبدًا. توقف رجال الانقاذ عن البحث عنهم. الظروف معقدة للغاية. في مثل هذه الحالة ، لا يملك الناس فرصة للبقاء على قيد الحياة.

تنفسوا ، قالوا لأنفسهم لأن اليأس بدأ يسيطر عليهم. "إذا كنت تتنفس ، فأنت على قيد الحياة."

ولكن الآن بعد أن لم يكن هناك أمل في الخلاص ، بدأ الجميع في التساؤل: كم من الوقت كان عليهم أن يتنفسوا؟

الجبال قادرة على اصطياد الرعب على الإنسان. وقع هجوم آخر من الخوف في الانهيار الجليدي الليلي. انزلقت أطنان لا حصر لها من الثلج أسفل جسم الطائرة ، فُقدت في إعصار منتصف الليل. شق معظمه طريقه إلى الداخل ، مما أدى إلى إغراق ناندو ورفاقه. مات ستة خنق تحت هذه البطانية الجليدية.

قارن ناندو في وقت لاحق موقعهم بكونهم محاصرين في غواصة في قاع البحر. استمرت الرياح العاتية في الهبوب ، وكان الأسرى يخافون من محاولة الخروج ، دون أن يعرفوا مدى كثافة الثلوج التي غطتهم. في مرحلة ما ، بدأ يبدو أنه سيصبح قبرهم الجليدي.

جهاز الحصول على الماء لم يعد يعمل لأنه مخفي عن الشمس. في الجوار كانت جثث المتوفين حديثًا فقط. في السابق ، كان على هؤلاء الرجال الشجعان فقط الذين فعلوا ذلك أن يروا كيف يتم قطع اللحم من جسم الإنسان. الآن كان هذا يحدث أمام الجميع. ومع ذلك ، لم يتمكن سوى عدد قليل من البقاء في مكان قريب. لم تجف الشمس الجسم ، لذلك كان اللحم مختلفًا تمامًا. ليست صلبة وجافة ، لكنها ناعمة ودهنية.

كان ينزف وكان مليئا بالغضاريف. ومع ذلك ، لا يمكن أن يطلق عليه طعم.

كافح ناندو والآخرون للابتعاد عن الاختناق لأنهم حشووا القطع في أنفسهم ، واختنقوا برائحة الدهون والجلد البشرية.


انتهت العاصفة الثلجية. استغرق ناندو ورفاقه ثمانية أيام لإزالة كل الثلج من جسم الطائرة.

كانوا يعلمون أن هناك بطاريات في الجزء الخلفي من الطائرة ، والتي يمكن من خلالها تنشيط الاتصالات على متن الطائرة وجعل من الممكن طلب المساعدة. قضى ناندو وثلاثة من أصدقائه ساعات شاقة في البحث ، لكنهم وجدوا البطاريات. في الأيام التالية حاولوا إقامة اتصال ، لكن جهودهم باءت بالفشل.

في غضون ذلك ، أصبح موقع التحطم مرعبًا أكثر فأكثر.

بادئ ذي بدء ، كان على الناجين أن يقتصروا على قطع صغيرة فقط من لحم رفاقهم الذين كانوا على قيد الحياة. رفض البعض ، لكن سرعان ما أدركوا أنه ليس لديهم خيار. مع مرور الوقت ، بدأت قسوة طريقة عيشهم تتجلى في كل مكان.

هنا وهناك كانت هناك عظام بشرية وأذرع وأرجل مبتورة. تم تكديس قطع اللحم غير المأكولة في مكان مخصص لذلك في قمرة القيادة - وهو مخزن رهيب ولكن يسهل الوصول إليه. تم وضع طبقات من الدهون البشرية على السطح لتجف في الشمس. الناجون الآن لا يأكلون فقط لحوم البشر ، ولكن أيضا أعضاء. الكلى. الكبد. قلب. رئتين. حتى أنهم كسروا جماجم الموتى للحصول على دماغ. وتناثرت جماجم محطمة ومشوهة في مكان قريب. ولا تزال جثتان على حالهما. احتراما لناندو ، لم يتم المساس بجثث والدته وأخته. ومع ذلك ، فقد فهم أن الطعام المتاح لا يمكن أن يظل كما هو لفترة طويلة. سيأتي وقت تكون فيه الرغبة في البقاء لها الأسبقية على الإحساس بالاحترام. من الضروري أن تصل المساعدة في الوقت المناسب قبل أن يجبر على أكل أسرته. يجب أن يقاتل الجبال.

عرف ناندو أنه قد يموت في هذه المعركة ، لكنها كانت أفضل من عدم المحاولة على الإطلاق.

* * *

استمر أسرهم في الثلج لمدة ستين يومًا ، عندما ذهب ناندو واثنان من رفاقه - روبرتو وتينتين - للحصول على المساعدة. من المكان الذي تحطمت فيه الطائرة ، لم يكن هناك طريق للأسفل حتى القدم ، يمكنهم فقط الصعود إلى أعلى. ثم لم يتخيلوا أنه سيتعين عليهم التغلب على أعلى قمة في جبال الأنديز - وهي قمة تقارب 5000 متر فوق مستوى سطح البحر.

المتسلقون المتمرسون لن يفكروا في شيء من هذا القبيل. وبالطبع ، لن يجرؤوا على التسلق بعد ستين يومًا من حياة نصف جائعة ، بدون المعدات اللازمة لتسلق الجبال الشديد.

لم يكن لدى ناندو ورفاقه خطافات ، ولا فؤوس جليدية ، ولا بيانات عن تغيرات الطقس. لم يكن هناك حتى الحبال والمراسي الفولاذية. كانوا يرتدون الملابس التي يمكن أن يصنعوها من الحقائب والحقائب ، وقد أضعفهم الجوع والعطش والمشقة والمناخ الجبلي المرتفع. ذهبوا إلى الجبال لأول مرة. لن يمر وقت طويل قبل أن تتضح قلة خبرة ناندو.

إذا لم تتعذب أبدًا بسبب داء المرتفعات ، فلن تفهم ما هو عليه. الرأس ينبض بالألم. الدوخة تجعل الوقوف منتصبا أمرا صعبا. إذا صعدت عالياً أكثر من اللازم ، يمكن أن تصاب بتلف في الدماغ وتموت. يقولون أنه عند ارتفاعات معينة لا يمكنك تسلق أكثر من 300 متر في اليوم لمنح الجسم وقتًا للتأقلم.

لم يكن ناندو ولا أصدقاؤه على علم بذلك. في صباح اليوم الأول تغلبوا على مسافة 600 متر. تكثف الدم في أجسادهم ، في محاولة للحفاظ على الأكسجين. يتنفسون بسرعة ، ويعانون من الجفاف ، واستمروا في المشي.

كان مصدر رزقهم الوحيد هو قطع اللحم من الجثث وتخزينها في جورب قديم.

الآن ، ومع ذلك ، كان أكل لحوم البشر هو أقل مخاوفهم. كانت المشكلة الأكبر حجم المهمة التي أمامهم.

بسبب قلة الخبرة اختاروا الطريق الأصعب. مضى ناندو إلى الأمام ، وكان عليه أن يتعلم تسلق الجبال في الممارسة العملية ويمهد الطريق على قمم الجبال المغطاة بقشرة من الجليد. كان على المرء أن يكون حريصًا جدًا على عدم السقوط في مضيق شديد الانحدار ، يمر عبر حواف ضيقة وزلقة.

لم يفقد ناندو قلبه ، حتى عندما رأى أمامه سطحًا أملسًا تقريبًا من صخرة ارتفاعها 30 مترًا ، مغطاة بالثلوج الكثيفة بقذيفة من الجليد. بمساعدة عصا حادة ، أفرغ الدرجات فيه.

في الليل ، تنخفض درجة الحرارة كثيرًا لدرجة أن الماء في الزجاجة يتجمد ويتصدع الزجاج. حتى أثناء النهار ، كافح الناس للوقاية من الارتعاش من البرد والإرهاق العصبي. رغم كل الصعاب ، صعدوا إلى قمة الجبل ، لكن جبال الأنديز القاسية كانت لها ضربة أخرى في انتظار المسافرين. كان ناندو يأمل في أن يتمكن من رؤية شيء ما وراء التلال ، ولكن عندما نظر حوله من أعلى نقطة ، رأى فقط قمم القمم ، التي شغلت المساحة بأكملها ، بقدر ما يمكن للعين أن تراه.

ليس أخضر.

لا تسوية.

لا أحد يطلب المساعدة.

لا شيء سوى الثلج والجليد وقمم الجبال.

عندما يقاتل الشخص من أجل البقاء ، فإن الروح القتالية هي كل شيء بالنسبة له. على الرغم من خيبة الأمل الرهيبة ، لم يسمح ناندو لنفسه بفقدان القلب. كان قادرًا على رسم قمتين سفليتين ، قمتهما غير مغطاة بالجليد. ربما هذه علامة جيدة؟ ربما هذا مؤشر على حافة سلسلة جبال؟ وبحسب تقديراته ، كانت المسافة 80 كيلومترًا على الأقل. لم يكن توريد اللحوم كافياً لاستمرار الثلاثة. لذلك تم إرسال Tintin ، الأضعف منهم جميعًا ، إلى موقع التحطم. واصل ناندو وروبرتو طريقهما. استغرق الأمر من تان تان ساعة واحدة فقط للانزلاق على الجبل ليجد نفسه مع رفاقه في ملجأهم المؤقت.

الآن ناندو وروبرتو ينزلان ، ليس فقط تحت رحمة الجبال ، ولكن أيضًا تحت رحمة قوة الجاذبية.

سقط ناندو واصطدم مباشرة بجدار من الجليد. كان جسده الهزيل مغطى بالكدمات والمطبات. ومع ذلك ، سار هو وروبرتو ، وتغلبوا على معاناة لا تصدق ، أجبروا أنفسهم على اتخاذ كل خطوة تالية.

مع انخفاضها ، زادت درجة حرارة الهواء. بدأ اللحم المخبأ في الجورب يذوب أولاً ثم يخرج. كانت الرائحة الكريهة من اللحم المتعفن لا تطاق ، لكن هذا ، بصرف النظر عن كل الإزعاج ، يعني أنه لم يعد هناك طعام متبقي. إذا لم يتم العثور على المساعدة ، فسوف يموتون قريبًا.

في اليوم التاسع من الرحلة ابتسم الحظ للأصدقاء. رأوا شخصا.

في اليوم العاشر ، قدم الرجل المساعدة معه.

من بين أمور أخرى ، أحضر الطعام. لأول مرة منذ 72 يومًا ، تناول ناندو وروبرتو طعامًا ساخنًا بدلاً من اللحم البشري. لكن الأهم هو أن ناندو نقل الرسالة التي ذهب بها للناس: "أنا من طائرة سقطت في الجبال .... هناك أربعة عشر ناجيا ".

وهكذا ، في 22 و 23 ديسمبر ، قبل عيد الميلاد مباشرة ، نقلت المروحية الركاب الناجين من موقع التحطم.

من بين خمسة وأربعين شخصًا في تلك الرحلة المشؤومة ، نجا ستة عشر.

والشيء الأكثر روعة هو أنه خلال كل هذا الوقت لم يمت أحد منهم.

* * *

بعد سماع قصة ناندو باررادو ورفاقه ، ينظر إليها الكثيرون على أنها مجرد قصة عن حالة أكل لحوم البشر. حتى أن البعض ينتقد هؤلاء الناس على القرار الذي تم اتخاذه بعد ذلك.

بالطبع هم مخطئون.

في أحد الأيام المظلمة التي قضاها في الجبال ، عقد الناجون اتفاقًا ، واتفق كل منهم على أن جسده يمكن أن يؤكل في حالة الوفاة. لقد فهموا أنهم بأكل لحم الموتى لا يظهرون عدم احترام لحياة الإنسان. على العكس من ذلك ، فإنهم يوضحون كم هو ثمين. ثمين للغاية لدرجة أنهم تشبثوا بها حتى النهاية في هذه الظروف التي لا تطاق ، وفعلوا كل ما في وسعهم للحفاظ عليها.

أظهر الركاب الناجون من الرحلة 571 مرونة رائعة وشجاعة وإبداعًا ، وأعتقد أنهم كرامة. لقد أكدوا حقيقة قديمة قدم الحياة نفسها: عندما يبدو الموت حتميًا ، يكون رد الفعل البشري الأول هو عدم الاستسلام ، والاستسلام والسماح له بالفوز.

مكرس لأبطال الماضي والحاضر.

لأولئك الذين قاسوا بالفعل بسبب الصعوبات المتبقية في الذاكرة ،

بفضل الكمال الأفعال والثبات ، وتلك

الذين ما زالوا صغارًا ولا يعرفون ما الذي يتعين عليهم المرور به

محاكمات ويصبحون ابطال الغد


في غابة الخريف ، عند مفترق الطرق ،
وقفت أفكر عند المنعطف.
كان هناك طريقتان ، وكان العالم واسعًا ،
ومع ذلك ، لم أستطع الانقسام
وكان لا بد من القيام بشيء ما.

روبرت فروست (ترجمه من الإنجليزية غريغوري كروزكوف)


© Bear Grylls Ventures 2013

© الترجمة والنشر باللغة الروسية ، CJSC "دار النشر Tsentrpoligraf" ، 2014

© Art Design، CJSC "دار النشر Tsentrpoligraf" ، 2014

* * *

مقدمة

يُطرح علي نفس السؤال مرارًا وتكرارًا: من هم أبطالي ، ما الذي يؤثر علي ، وما الذي يلهمني؟

هذا السؤال ليس من السهل الإجابة عليه. ما هو واضح هو أن والدي كان بطلاً: رجل مغامر ، مرح ، متواضع من الناس ، يكره المخاطرة ، متسلق ، كوماندوز ، ووالد محب ومراعي.

ولكن ، بالنسبة للجزء الأكبر ، كانت المصادر التي تدفعني جسديًا وعقليًا إلى العمل من أصل مختلف.

آمل أن يفاجئك هذا الكتاب باكتشاف أكثر الأعمال البطولية إلهامًا وقوة وإثارة للعقل للروح البشرية والقدرة على التحمل التي تم إجراؤها على الإطلاق في العالم.

كان اختيار الشخصيات ضخمًا. بعض القصص التي تعرفها ، والبعض الآخر لا تعرفه ، كل منها تنقل الألم والمعاناة ، ويمكن مواجهتها بقصص أخرى عن مصاعب أكبر - مؤلمة ، مفجعة ، ولكنها ملهمة أيضًا بنفس القدر. قررت أن أقدم لكم المجموعة الكاملة من الحلقات بترتيب زمني ، ليس فقط لأن كل قصة تمس روحي ، ولكن أيضًا لأنها تغطي مجموعة واسعة من الأحداث والعواطف: من الجحيم في القطب الجنوبي إلى الصحراء ، من عروض الشجاعة غير المسبوقة إلى الاشتباكات. برعب لا يمكن تصوره وإدراك الحاجة إلى فقدان ذراع من أجل البقاء.

ما الذي يدفع الرجال والنساء إلى هذه الهاوية ويجعلهم يخاطرون؟ من أين تأتي هذه الاحتياطيات التي لا تنضب من القدرة على التحمل والشجاعة والتصميم؟ هل نولد معهم ، أم يظهرون فينا عندما نكتسب خبرة الحياة؟

مرة أخرى ، هذا السؤال ليس من السهل الإجابة عليه. إذا كنت قادرًا على تعلم شيئًا ما ، فعندئذٍ شيء واحد فقط: لا توجد معايير للأبطال - يمكن أن يكون مظهرهم أكثر ما هو غير متوقع. اجتياز الاختبارات ، غالبًا ما يفاجئ الناس أنفسهم.

في الوقت نفسه ، هناك عنصر معين يميز الأشخاص الذين خُلقوا من أجل العظمة. إنهم يدربون الشخصية والقدرة على التحمل ، ويزرعون الثقة بالنفس والتصميم منذ صغرهم.

هذا ، بالطبع ، لصالحهم عندما يحين وقت الاختبار.

في النهاية ، أود أن أذكر اقتباسًا من Walt Unsworth ، يلخص فيه الصفات الكامنة في المغامرين: "هناك أشخاص يكون المستحيل بالنسبة لهم جذابًا. كقاعدة عامة ، هم ليسوا خبراء: طموحاتهم وأوهامهم قوية بما يكفي لإبعاد كل الشكوك التي تتغلب على معظم الناس الحذر. العزم والإيمان أسلحتهم الرئيسية ".


بالإضافة إلى ذلك ، أنا متأكد من أننا جميعًا قادرون على القيام بأشياء عظيمة ، ولدينا هامش أمان لا يصدق ، لا نشك في وجوده في بعض الأحيان. لفهم ماهية العنب ، يجب ضغطه بشكل صحيح.

لذلك يكون الناس قادرين على معرفة عمق الخزان بشجاعة ومثابرة ومثابرة فقط عندما تنضغط حياتهم على حجم حبة الزبيب.

في مثل هذه اللحظات يموت البعض ولكن هناك من ينجو. لكن بعد اجتيازهم مرحلة النضال ، يحصلون على فرصة لمس شيء مهم للغاية ، يتعلق بفهم ما يعنيه أن يكون المرء شخصًا - يجدون نارًا داخل أنفسهم ، وهذا الوعي يتجاوز بكثير الفهم المادي للفرد. العالمية.

آمل أن يكون كتابي بمثابة تذكير بأن هذه الروح حية ، وأن جمرة تحترق في كل واحد منا ، كل ما عليك فعله هو أن تكون قادرًا على رؤية اللهب.

آمل أن تلهمك القصص ، وتساعدك على أن تصبح أكثر جرأة وأقوى حتى تكون دائمًا على استعداد لساعة الاختبار.

وتذكر ، قال ونستون تشرشل ذات مرة: "اذهب في الجحيم ، لا تتوقف".

الآن اجلس واسمحوا لي بتقديم أبطالي ...

ناندو بارادو: طعم اللحم البشري

بالنسبة لناندو بارادو البالغ من العمر 22 عامًا ، كانت الرحلة القادمة رحلة عائلية ممتعة.

لعب لفريق الرجبي الأوروغواياني ، الذي نظم رحلة إلى سانتياغو في تشيلي لمباراة استعراضية. دعا والدته يوجينيا وشقيقته سوزي للذهاب معه - كان من المفترض أن يطيروا فوق جبال الأنديز في طائرة ذات محركين توربيني.

أقلعت الرحلة 571 يوم الجمعة ، 13 أكتوبر ، 1972 ، وضحك بعض الرجال ، قائلين إنه لم يكن يومًا جيدًا للطيارين الذين كانوا سيطيرون فوق سلسلة جبلية حيث قد تكون الظروف الجوية صعبة بل وخطيرة. تصطدم طبقات من الهواء الساخن في التلال مع الهواء البارد على ارتفاع بالقرب من القمم الثلجية. الدوامة الناتجة لا تساعد على طيران سهل للطائرة. لكن نكاتهم بدت غير مؤذية ، لأن توقعات الطقس كانت مواتية للغاية.

ومع ذلك ، في الجبال يتغير الطقس بسرعة. وخاصة في هذه الجبال. استغرقت الرحلة ساعتين فقط ، عندما أُجبر الطيار على الهبوط بالطائرة في بلدة ميندوزا في سفوح جبال الأنديز.

كان عليهم قضاء الليل هناك. في اليوم التالي ، كان الطيارون لا يزالون مترددين بشأن ما إذا كانوا سيقلعون ويواصلون الرحلة. الركاب ، الذين أرادوا بدء المباراة في أسرع وقت ممكن ، ضغطوا عليهم وحثوهم على المغادرة.

كما اتضح ، كانت الخطوة خاطئة.

فوق ممر بلانتشون ، دخلت الطائرة في منطقة مضطربة. أربع ضربات حادة. كان بعض الرجال يصرخون بفرح ، كما لو كانوا يتدحرجون على أفعوانية. بدت والدة ناندو وأختها خائفين وجلسا ممسكين بأيديهما. فتح ناندو فمه ليهدئهم قليلاً ، لكن الكلمات علقت في حلقه بينما هبطت الطائرة مائة قدم.

لم يكن هناك المزيد من الهتافات.

ارتجفت الطائرة من الصدمات. كان العديد من الركاب يصرخون بالفعل من الخوف. أشار جار ناندو إلى الكوة. على بعد عشرة أمتار من الجناح ، رأى ناندو جانبًا من الجبال: جدارًا ضخمًا من الحجر والثلج.

سأل الجار عما إذا كان ينبغي أن يطيروا قريبًا جدًا. ارتجف صوته من الرعب.

لم يرد ناندو. كان مشغولا بالاستماع إلى أصوات المحركات بينما كان الطيارون يحاولون بشكل محموم الارتفاع. اهتزت الطائرة بقوة بدت وكأنها على وشك الانهيار.

التقط ناندو النظرات المرعبة لأمه وأخته.

ثم حدث كل شيء.

الكشط المخيف للمعادن بالحجر. اصطدمت الطائرة بالصخور وانهارت.

رفع ناندو رأسه ورأى السماء فوقنا والغيوم تسبح في الممر.

كانت الرياح تهب على الوجه.

لم يكن هناك وقت حتى للصلاة. ليست دقيقة للتفكير في الأمر. دفعته قوة لا تصدق من كرسيه ، وتحول كل شيء من حوله إلى قعقعة لا نهاية لها.

لم يكن لدى ناندو أدنى شك في أنه سيموت وأن موته سيكون فظيعًا ومؤلمًا.

بهذه الأفكار ، انغمس في الظلام.


بعد ثلاثة أيام من الحادث ، فقد ناندو وعيه ولم ير الإصابات التي أصيب بها بعض رفاقه.

اخترق أحد الرجال أنبوبًا حديديًا في بطنه ، وعندما حاول إخراجها ، سقطت الأمعاء.

وتمزقت عضلة ربلة رجل آخر من العظم ولفها حول أسفل ساقه. انكشف العظم ، واضطر الرجل إلى إعادة العضلة إلى مكانها قبل تضميدها.

كان جسد امرأة مغطى بجروح تنزف ، وكُسرت ساقها ، وصرخت بصدمة شديدة ، وضُربت في عذاب ، لكن لم يستطع أحد فعل أي شيء لها سوى تركها تموت.

كان ناندو لا يزال يتنفس ، لكن لم يأمل أحد في أن ينجو. على الرغم من نذير شؤم من رفاقه ، فقد عاد إلى رشده بعد ثلاثة أيام.

استلقى على أرضية جسم الطائرة المدمر ، حيث تجمهر الركاب الناجون. وتكدست جثث القتلى في الثلج في الخارج. تمزق جناحي الطائرة. الذيل أيضا. كانوا منتشرين عبر وادٍ صخري ثلجي ، ينظرون من حولهم إلى القمم الصخرية فقط. ومع ذلك ، الآن كل أفكار ناندو تدور حول الأسرة.

كانت الأخبار سيئة. وفاة والدته.

تم تعذيب ناندو ، لكنه لم يسمح لنفسه بالبكاء. الدموع تساهم في فقدان الملح ، وبدون ملح يموت بالتأكيد. لقد مرت بضع دقائق فقط منذ أن استعاد وعيه ، لكنه تعهد بالفعل بعدم الاستسلام أبدًا.

عليك البقاء على قيد الحياة مهما حدث.

توفي خمسة عشر شخصًا في حادث مروع ، لكن الآن كان ناندو يفكر في أخته. كانت سوزي على قيد الحياة. بينما كان على قيد الحياة. كان وجهها مغطى بالدماء ، بسبب الكسور المتعددة وإصابات الأعضاء الداخلية ، كل حركة تسبب لها الألم. الأرجل سوداء بالفعل من قضمة الصقيع. في حالة هذيان ، اتصلت بوالدتها وطلبت اصطحابهم إلى المنزل من هذا البرد الرهيب. احتفظ ناندو طوال الليل بأخته بين ذراعيه ، على أمل أن يساعدها دفء جسده على البقاء على قيد الحياة.

لحسن الحظ ، على الرغم من رعب الموقف ، لم يكن الجو باردًا داخل جسم الطائرة كما كان في الخارج.

تنخفض درجات الحرارة ليلاً في الجبال إلى -40 درجة مئوية.

بينما كان ناندو في غيبوبة ، ملأ الناس جسم الطائرة بالثلج والأكياس لتوفير الحماية من البرد وهبوب الرياح المتجمدة. ومع ذلك ، عندما استيقظ ، كانت ملابسه مجمدة على جسده. كان شعر وشفاه الجميع أبيضًا بالصقيع.

جسم الطائرة - الملجأ الوحيد الممكن - عالق فوق نهر جليدي ضخم. كانت مرتفعة للغاية ، ولكن كان لا يزال يتعين عليها النظر إلى أعلى لرؤية قمم الجبال المحيطة. أحرق هواء الجبل رئتي وبريق الثلج أعمى عيني. من أشعة الشمس ، كان الجلد مغطى بالبثور.

إذا كانوا في البحر أو في الصحراء ، فسيكون لديهم فرصة أفضل للبقاء على قيد الحياة. هناك حياة في كلا البيئتين. لا أحد يستطيع أن يعيش هنا. لا توجد حيوانات أو نباتات هنا.

تمكنوا من العثور على بعض الطعام في الطائرة والأمتعة ، لكنها كانت قليلة جدًا. سرعان ما واجهت المجاعة.

تحولت الأيام إلى ليال فاترة ، تليها أيام مرة أخرى.

في اليوم الخامس بعد الكارثة ، قرر أقوى خمسة ناجين محاولة الخروج من الوادي. عادوا بعد بضع ساعات ، مرهقين من نقص الأكسجين ومتعبين. وأخبر الباقين أنه مستحيل.

كلمة "مستحيل" خطيرة في موقف تحاول فيه أن تفعل كل شيء للبقاء على قيد الحياة.


في اليوم الثامن ماتت شقيقة ناندو بين ذراعيه. ومرة أخرى ، وهو يختنق من الحزن ، حبس دموعه.

ناندو دفن أخته في الثلج. الآن لم يكن لديه أحد سوى والده الذي بقي في أوروغواي. أقسم له ناندو عقليًا أنه لن يسمح لنفسه بالموت هنا في جبال الأنديز الثلجية.

كان لديهم ماء ، وإن كان على شكل ثلج.

وسرعان ما أصبح تناول الثلج مؤلمًا بشكل لا يطاق ، لأن البرد شق شفتيها وبدأ ينزف. كانوا عطشى حتى صنع رجل مصهر ثلج من لوح من الألمنيوم. تم وضع الثلج عليها وتركها لتذوب في الشمس.

لكن لا توجد كمية من الماء يمكن أن تساعد في قمع الشعور بالجوع.

نفد الطعام في غضون أسبوع. في المرتفعات ، في درجات الحرارة المنخفضة ، يحتاج جسم الإنسان إلى تغذية معززة ، ولم يتبق لهم شيء. كانوا بحاجة إلى البروتين وإلا سيموتون. كل شيء بسيط للغاية.

كان مصدر الطعام الوحيد هو جثث الموتى ملقاة على الثلج. في درجات حرارة دون الصفر ، تم الحفاظ على لحمها تمامًا. كان ناندو أول من اقترح استخدامها للبقاء على قيد الحياة. على الجانب الآخر من الميزان لم يكن هناك سوى توقع الموت ، ولم يكن مستعدًا لذلك.

بدأوا مع الطيار.

وجد أربعة من الناجين قطعة زجاج وفتحوا بها صدر الجثة. أخذ ناندو قطعة من اللحم. وبطبيعة الحال ، كانت صلبة وذات لون أبيض مائل للرمادي.

أمسكها في راحة يده وراقب من زاوية عينه يرى الآخرين يفعلون الشيء نفسه. وضع البعض بالفعل قطعة من اللحم البشري في أفواههم ومضغها بصعوبة.

قال لنفسه إنه مجرد لحم. "اللحوم ولا شيء غير ذلك."

شق شفتيه الملطختين بالدماء ووضع قطعة من اللحم على لسانه.

لم يشعر ناندو بالطعم. لقد أدركت للتو أن الملمس قاسي ومتعرج. يمضغه ويجبره على النزول إلى المريء بصعوبة.

لم يشعر بالذنب ، فقط غاضب لأنه اضطر إلى ذلك. وعلى الرغم من أن لحوم البشر لم تشبع الجوع ، إلا أنها أعطت الأمل في أن يتمكنوا من البقاء على قيد الحياة حتى وصول رجال الإنقاذ.

بعد كل شيء ، سيبحث كل فريق إنقاذ في أوروغواي عنهم ، أليس كذلك؟ لن يضطروا إلى الجلوس على هذا النظام الغذائي القاسي لفترة طويلة. حقيقة؟

عثر أحد الناجين على قطع صغيرة من الترانزستور وتمكن من تشغيله. بعد يوم من تناولهم أول وجبة من اللحم البشري ، تم ضبط الراديو على قناة إخبارية.

وسمعوا شيئًا لم يرغبوا في معرفته أبدًا. توقف رجال الانقاذ عن البحث عنهم. الظروف معقدة للغاية. في مثل هذه الحالة ، لا يملك الناس فرصة للبقاء على قيد الحياة.

تنفسوا ، قالوا لأنفسهم لأن اليأس بدأ يسيطر عليهم. "إذا كنت تتنفس ، فأنت على قيد الحياة."

ولكن الآن بعد أن لم يكن هناك أمل في الخلاص ، بدأ الجميع في التساؤل: كم من الوقت كان عليهم أن يتنفسوا؟

الجبال قادرة على اصطياد الرعب على الإنسان. وقع هجوم آخر من الخوف في الانهيار الجليدي الليلي. انزلقت أطنان لا حصر لها من الثلج أسفل جسم الطائرة ، فُقدت في إعصار منتصف الليل. شق معظمه طريقه إلى الداخل ، مما أدى إلى إغراق ناندو ورفاقه. مات ستة خنق تحت هذه البطانية الجليدية.

قارن ناندو في وقت لاحق موقعهم بكونهم محاصرين في غواصة في قاع البحر. استمرت الرياح العاتية في الهبوب ، وكان الأسرى يخافون من محاولة الخروج ، دون أن يعرفوا مدى كثافة الثلوج التي غطتهم. في مرحلة ما ، بدأ يبدو أنه سيصبح قبرهم الجليدي.

جهاز الحصول على الماء لم يعد يعمل لأنه مخفي عن الشمس. في الجوار كانت جثث المتوفين حديثًا فقط. في السابق ، كان على هؤلاء الرجال الشجعان فقط الذين فعلوا ذلك أن يروا كيف يتم قطع اللحم من جسم الإنسان. الآن كان هذا يحدث أمام الجميع. ومع ذلك ، لم يتمكن سوى عدد قليل من البقاء في مكان قريب. لم تجف الشمس الجسم ، لذلك كان اللحم مختلفًا تمامًا. ليست صلبة وجافة ، لكنها ناعمة ودهنية.

كان ينزف وكان مليئا بالغضاريف. ومع ذلك ، لا يمكن أن يطلق عليه طعم.

كافح ناندو والآخرون للابتعاد عن الاختناق لأنهم حشووا القطع في أنفسهم ، واختنقوا برائحة الدهون والجلد البشرية.


انتهت العاصفة الثلجية. استغرق ناندو ورفاقه ثمانية أيام لإزالة كل الثلج من جسم الطائرة.

كانوا يعلمون أن هناك بطاريات في الجزء الخلفي من الطائرة ، والتي يمكن من خلالها تنشيط الاتصالات على متن الطائرة وجعل من الممكن طلب المساعدة. قضى ناندو وثلاثة من أصدقائه ساعات شاقة في البحث ، لكنهم وجدوا البطاريات. في الأيام التالية حاولوا إقامة اتصال ، لكن جهودهم باءت بالفشل.

في غضون ذلك ، أصبح موقع التحطم مرعبًا أكثر فأكثر.

بادئ ذي بدء ، كان على الناجين أن يقتصروا على قطع صغيرة فقط من لحم رفاقهم الذين كانوا على قيد الحياة. رفض البعض ، لكن سرعان ما أدركوا أنه ليس لديهم خيار. مع مرور الوقت ، بدأت قسوة طريقة عيشهم تتجلى في كل مكان.

هنا وهناك كانت هناك عظام بشرية وأذرع وأرجل مبتورة. تم تكديس قطع اللحم غير المأكولة في مكان مخصص لذلك في قمرة القيادة - وهو مخزن رهيب ولكن يسهل الوصول إليه. تم وضع طبقات من الدهون البشرية على السطح لتجف في الشمس. الناجون الآن لا يأكلون فقط لحوم البشر ، ولكن أيضا أعضاء. الكلى. الكبد. قلب. رئتين. حتى أنهم كسروا جماجم الموتى للحصول على دماغ. وتناثرت جماجم محطمة ومشوهة في مكان قريب. ولا تزال جثتان على حالهما. احتراما لناندو ، لم يتم المساس بجثث والدته وأخته. ومع ذلك ، فقد فهم أن الطعام المتاح لا يمكن أن يظل كما هو لفترة طويلة. سيأتي وقت تكون فيه الرغبة في البقاء لها الأسبقية على الإحساس بالاحترام. من الضروري أن تصل المساعدة في الوقت المناسب قبل أن يجبر على أكل أسرته. يجب أن يقاتل الجبال.

عرف ناندو أنه قد يموت في هذه المعركة ، لكنها كانت أفضل من عدم المحاولة على الإطلاق.

* * *

استمر أسرهم في الثلج لمدة ستين يومًا ، عندما ذهب ناندو واثنان من رفاقه - روبرتو وتينتين - للحصول على المساعدة. من المكان الذي تحطمت فيه الطائرة ، لم يكن هناك طريق للأسفل حتى القدم ، يمكنهم فقط الصعود إلى أعلى. ثم لم يتخيلوا أنه سيتعين عليهم التغلب على أعلى قمة في جبال الأنديز - وهي قمة تقارب 5000 متر فوق مستوى سطح البحر.

المتسلقون المتمرسون لن يفكروا في شيء من هذا القبيل. وبالطبع ، لن يجرؤوا على التسلق بعد ستين يومًا من حياة نصف جائعة ، بدون المعدات اللازمة لتسلق الجبال الشديد.

لم يكن لدى ناندو ورفاقه خطافات ، ولا فؤوس جليدية ، ولا بيانات عن تغيرات الطقس. لم يكن هناك حتى الحبال والمراسي الفولاذية. كانوا يرتدون الملابس التي يمكن أن يصنعوها من الحقائب والحقائب ، وقد أضعفهم الجوع والعطش والمشقة والمناخ الجبلي المرتفع. ذهبوا إلى الجبال لأول مرة. لن يمر وقت طويل قبل أن تتضح قلة خبرة ناندو.

إذا لم تتعذب أبدًا بسبب داء المرتفعات ، فلن تفهم ما هو عليه. الرأس ينبض بالألم. الدوخة تجعل الوقوف منتصبا أمرا صعبا. إذا صعدت عالياً أكثر من اللازم ، يمكن أن تصاب بتلف في الدماغ وتموت. يقولون أنه عند ارتفاعات معينة لا يمكنك تسلق أكثر من 300 متر في اليوم لمنح الجسم وقتًا للتأقلم.

لم يكن ناندو ولا أصدقاؤه على علم بذلك. في صباح اليوم الأول تغلبوا على مسافة 600 متر. تكثف الدم في أجسادهم ، في محاولة للحفاظ على الأكسجين. يتنفسون بسرعة ، ويعانون من الجفاف ، واستمروا في المشي.

كان مصدر رزقهم الوحيد هو قطع اللحم من الجثث وتخزينها في جورب قديم.

الآن ، ومع ذلك ، كان أكل لحوم البشر هو أقل مخاوفهم. كانت المشكلة الأكبر حجم المهمة التي أمامهم.

بسبب قلة الخبرة اختاروا الطريق الأصعب. مضى ناندو إلى الأمام ، وكان عليه أن يتعلم تسلق الجبال في الممارسة العملية ويمهد الطريق على قمم الجبال المغطاة بقشرة من الجليد. كان على المرء أن يكون حريصًا جدًا على عدم السقوط في مضيق شديد الانحدار ، يمر عبر حواف ضيقة وزلقة.

لم يفقد ناندو قلبه ، حتى عندما رأى أمامه سطحًا أملسًا تقريبًا من صخرة ارتفاعها 30 مترًا ، مغطاة بالثلوج الكثيفة بقذيفة من الجليد. بمساعدة عصا حادة ، أفرغ الدرجات فيه.

في الليل ، تنخفض درجة الحرارة كثيرًا لدرجة أن الماء في الزجاجة يتجمد ويتصدع الزجاج. حتى أثناء النهار ، كافح الناس للوقاية من الارتعاش من البرد والإرهاق العصبي. رغم كل الصعاب ، صعدوا إلى قمة الجبل ، لكن جبال الأنديز القاسية كانت لها ضربة أخرى في انتظار المسافرين. كان ناندو يأمل في أن يتمكن من رؤية شيء ما وراء التلال ، ولكن عندما نظر حوله من أعلى نقطة ، رأى فقط قمم القمم ، التي شغلت المساحة بأكملها ، بقدر ما يمكن للعين أن تراه.

ليس أخضر.

لا تسوية.

لا أحد يطلب المساعدة.

لا شيء سوى الثلج والجليد وقمم الجبال.

عندما يقاتل الشخص من أجل البقاء ، فإن الروح القتالية هي كل شيء بالنسبة له. على الرغم من خيبة الأمل الرهيبة ، لم يسمح ناندو لنفسه بفقدان القلب. كان قادرًا على رسم قمتين سفليتين ، قمتهما غير مغطاة بالجليد. ربما هذه علامة جيدة؟ ربما هذا مؤشر على حافة سلسلة جبال؟ وبحسب تقديراته ، كانت المسافة 80 كيلومترًا على الأقل. لم يكن توريد اللحوم كافياً لاستمرار الثلاثة. لذلك تم إرسال Tintin ، الأضعف منهم جميعًا ، إلى موقع التحطم. واصل ناندو وروبرتو طريقهما. استغرق الأمر من تان تان ساعة واحدة فقط للانزلاق على الجبل ليجد نفسه مع رفاقه في ملجأهم المؤقت.

الآن ناندو وروبرتو ينزلان ، ليس فقط تحت رحمة الجبال ، ولكن أيضًا تحت رحمة قوة الجاذبية.

سقط ناندو واصطدم مباشرة بجدار من الجليد. كان جسده الهزيل مغطى بالكدمات والمطبات. ومع ذلك ، سار هو وروبرتو ، وتغلبوا على معاناة لا تصدق ، أجبروا أنفسهم على اتخاذ كل خطوة تالية.

مع انخفاضها ، زادت درجة حرارة الهواء. بدأ اللحم المخبأ في الجورب يذوب أولاً ثم يخرج. كانت الرائحة الكريهة من اللحم المتعفن لا تطاق ، لكن هذا ، بصرف النظر عن كل الإزعاج ، يعني أنه لم يعد هناك طعام متبقي. إذا لم يتم العثور على المساعدة ، فسوف يموتون قريبًا.

في اليوم التاسع من الرحلة ابتسم الحظ للأصدقاء. رأوا شخصا.

في اليوم العاشر ، قدم الرجل المساعدة معه.

من بين أمور أخرى ، أحضر الطعام. لأول مرة منذ 72 يومًا ، تناول ناندو وروبرتو طعامًا ساخنًا بدلاً من اللحم البشري. لكن الأهم هو أن ناندو نقل الرسالة التي ذهب بها للناس: "أنا من طائرة سقطت في الجبال .... هناك أربعة عشر ناجيا ".

وهكذا ، في 22 و 23 ديسمبر ، قبل عيد الميلاد مباشرة ، نقلت المروحية الركاب الناجين من موقع التحطم.

من بين خمسة وأربعين شخصًا في تلك الرحلة المشؤومة ، نجا ستة عشر.

والشيء الأكثر روعة هو أنه خلال كل هذا الوقت لم يمت أحد منهم.

* * *

بعد سماع قصة ناندو باررادو ورفاقه ، ينظر إليها الكثيرون على أنها مجرد قصة عن حالة أكل لحوم البشر. حتى أن البعض ينتقد هؤلاء الناس على القرار الذي تم اتخاذه بعد ذلك.

بالطبع هم مخطئون.

في أحد الأيام المظلمة التي قضاها في الجبال ، عقد الناجون اتفاقًا ، واتفق كل منهم على أن جسده يمكن أن يؤكل في حالة الوفاة. لقد فهموا أنهم بأكل لحم الموتى لا يظهرون عدم احترام لحياة الإنسان. على العكس من ذلك ، فإنهم يوضحون كم هو ثمين. ثمين للغاية لدرجة أنهم تشبثوا بها حتى النهاية في هذه الظروف التي لا تطاق ، وفعلوا كل ما في وسعهم للحفاظ عليها.

أظهر الركاب الناجون من الرحلة 571 مرونة رائعة وشجاعة وإبداعًا ، وأعتقد أنهم كرامة. لقد أكدوا حقيقة قديمة قدم الحياة نفسها: عندما يبدو الموت حتميًا ، يكون رد الفعل البشري الأول هو عدم الاستسلام ، والاستسلام والسماح له بالفوز.

لا فائدة من الشجاعة حيث لا توجد عدالة ، وإذا أصبحت عادلاً ، فلن تكون هناك حاجة للشجاعة على الإطلاق.
Agesilaus

تتجلى الشجاعة بشكل أكبر ليس في بدء القتال ، ولكن في القدرة على تجنبه.
إم أندرسون

تحتل الشجاعة مكانة وسط بين الشجاعة الواضحة والخجل. أبوليوس
الحياء تاج الشجاعة.
عرب.

من يندفع بذكاء إلى الخطر من أجل الخير ولا يخاف منه فهو شجاع وهذه شجاعة.
أرسطو

الشجاعة فضيلة يقوم بموجبها الأشخاص المعرضون للخطر بأعمال رائعة.
أرسطو

في بعض الأحيان تنشأ الشجاعة من الخوف.
دي بايرون

الشجاعة الحقيقية ليست مجرد بالون للرفع ، ولكن أيضًا مظلة للهبوط.
C. برن

الشجاعة الحقيقية قليلة الكلام: لا يكلفه إظهار نفسه سوى القليل لدرجة أنه يعتبر البطولة نفسها واجبًا وليس إنجازًا.
أ. Bestuzhev-Marlinsky

الشجاعة في الدفاع عن الوطن فضيلة ، أما الشجاعة في السارق فهي حقارة.
أ. Bestuzhev-Marlinsky

الشجاعة هي الشجاعة الأخلاقية.
D. بلاكي

إذا تهربت من الاختبار الأول لشجاعتك ، فستكون أضعف في الثاني.
D. بلاكي

الشخص الشجاع يعاني عادة دون أن يشتكي ، بينما الشخص الضعيف يشكو دون معاناة.
P. Buast

الشجاعة قوة للمقاومة. الشجاعة - لمهاجمة الشر.
P. Buast

توجد فلسفة واحدة ، وإن كانت مقسمة إلى آلاف المدارس ، واسمها الصمود. لتحمل مصيرك يعني الفوز.
إي بولوير ليتون

تحررنا كل الفضائل من سيطرة الرذائل ، والشجاعة فقط تحررنا من سيطرة القدر.
F. بيكون

القدر يساعد الشجعان.
فيرجيل

الشجاعة هي الجرأة ، والعقل هو فهم الخير والشر ، والقوة هي القدرة على التصرف ، والبطل هو الشخص الذي يجمع بين هذه الفضائل الثلاث.
فيدياباتي

الشجاعة تساعد في المحن أكثر من العقل.
L. Vauvenargues

تنكشف الشجاعة الحقيقية في أوقات الشدائد.
فولتير

رطل من الشجاعة يستحق الكثير من الحظ.
دي جارفيلد

الشجاعة الحقيقية للشعوب المستنيرة تكمن في استعدادها للتضحية بالنفس باسم الوطن الأم.
G. هيجل

غالبًا ما تكون الشجاعة أننا مدينون باكتشاف أعظم الحقائق ، والخوف من احتمال الخطأ لا ينبغي أن يصرفنا عن البحث عن الحقيقة.
K. Helvetius

لكي يكون المرء خاليًا تمامًا من الشجاعة ، يجب أن يكون خاليًا تمامًا من الرغبة.
K. Helvetius

يجب على الشخص الشجاع حقًا إظهار الجبن في الوقت الذي يقرر فيه شيئًا ما ، ويجب أن يزن كل الفرص ، ولكن في الأداء من الضروري أن تكون شجاعًا.
هيرودوت

تلعب الأفكار الجريئة دور لعبة الداما المتقدمة في اللعبة ؛ يموتون ، لكنهم يضمنون النصر.
اولا جوته

جنون الشجعان حكمة الحياة!
م. جوركي

الشجاعة تلد الفائزين ، والموافقة - لا تقهر.
جيم ديلافين

الشجاع ليس فقط من ينتصر على الأعداء ، ولكن أيضًا من يهيمن على عواطفه. ومع ذلك ، فإن البعض يسود على المدن وفي نفس الوقت هم عبيد المرأة.
ديموقريطس

الشجاعة تجعل ضربات القدر تافهة.
ديموقريطس

الشجاعة هي البداية ، ولكن الصدفة هي سيد النهاية.
ديموقريطس

الخوف من التصرف بشكل مخجل - الشجاعة ؛ نفس الشجاعة هي القدرة على التحمل بصبر لتصرفات الآخرين التي لا تليق بنا تجاهنا.
جونسون

الشجاعة الحقيقية هي الحذر.
يوريبيديس

الشجاعة لا تكمن في مواجهة الخطر بجرأة ، بل في مواجهته بعيون مفتوحة.
جان بول

الشجاعة أمر جيد في العمل ، ولكن ليس في المناقشة. ولكن عندما يتم الفعل بالفعل ، لا معنى للسؤال عما إذا كان من الضروري القيام به.
زكريا

في الحياة ، يتطلب الأمر شجاعة كبيرة لكي تكون إنسانًا وتحافظ على كرامتك.
في زوبكوف

الحياة صراع ، ومن أجل تحقيق نصر جدير بها يحتاج الإنسان إلى الشجاعة اليومية.
في زوبكوف

أعظم اختبار لشجاعة الرجل هو الفشل وعدم فقدان القلب.
ر. انجرسول

إن مناشدة الشجاعة هي بالفعل نصف إلهامها.
أنا كانط

الشجاعة خاصية عظيمة للروح. يجب أن يفتخر الناس الذين تميزوا به بأنفسهم.
N. Karamzin

أن تكون شجاعًا يعني كبح جماح أعصابك.
كاشيفي

الفرق بين الشجاع والجبن هو أن الأول ، الواعي بالخطر ، لا يشعر بالخوف ، والآخر يشعر بالخوف ، غير مدرك للخطر.
V. Klyuchevsky

تستمد الشجاعة مكاسبها من جبن الآخرين.
يا كنيازنين

الروح الشجاعة لن تصبح خائنة.
P. كورنيل

رجل شجاع - وفيا لكلمته.
P. كورنيل

تظهر الشجاعة الحقيقية من خلال القيام بدون شهود بما يمكن القيام به أمام العالم كله.
F. La Rochefoucauld

الأشخاص الأشجع والأذكى هم أولئك الذين يحاولون ، تحت أي ذريعة معقولة ، عدم التفكير في الموت.
F. La Rochefoucauld

يتم التعبير عن الشجاعة الحقيقية في ضبط النفس الهادئ والأداء الراسخ لواجب المرء ، على الرغم من أي كوارث ومخاطر.
دى لوك

الشجاعة الحقيقية مستعدة لمواجهة أي خطر وتبقى صامدة مهما كانت الكارثة تهددها.
دى لوك

الشجاعة هي الوصي على جميع الفضائل الأخرى ودعمها ، ومن الصعب أن يكون حازمًا في أداء الواجب ويظهر كل صفات الشخص الجدير حقًا.
دى لوك

هناك نوعان من الشجاعة: شجاعة التفوق وشجاعة الفقر العقلي ، واستمداد القوة من موقعها الرسمي ، ومن الوعي بأنها تستخدم سلاحًا متميزًا في النضال.
ك.ماركس وإنجلز

الشجاع هو الذي استطاع أن يكون طيب الحظ.
مارتيال

الشجاعة تخلق الدول ، والفضيلة تحميها ، والجريمة تؤدي إلى عارها ، والإهمال يؤدي إلى الاستبداد.
يا ميرابو

يجب أن نكون قادرين على تحمل ما لا يمكن تجنبه.
إم مونتين

لا ينبغي أن يفترض الفعل الجريء بالضرورة شجاعة في الشخص الذي ارتكبها ، لأن الشخص الشجاع حقًا سيكون دائمًا كذلك في جميع الظروف.
إم مونتين

الشجاعة مثل الحب: يجب أن تتغذى على الأمل.
نابليون الأول

بشجاعة يمكن القيام بكل شيء ، ولكن لا يمكن فعل كل شيء.
نابليون

أنا أحب الشجعان: لكن لا يكفي أن تكون مذبوحًا ، فأنت بحاجة أيضًا إلى معرفة من يجب قطعه! وغالبًا ما يكون هناك المزيد من الشجاعة في التراجع والمرور وبالتالي إنقاذ نفسك لعدو أكثر جدارة!
نيتشه

تزرع الشجاعة يوما بعد يوم في مقاومة عنيدة للصعوبات. ن. اوستروفسكي
الشجاعة في الشدائد هي نصف المشكلة.
بلوتوس

الشجاعة هي بداية الانتصار.
بلوتارخ

عندما تكون جميع الشروط الأخرى متساوية ، يفوز الذكور أكثر.
بلوتارخ

تزيد الشجاعة من الشجاعة ، لكن التردد يزيد من الخوف.
Publilius سيدي

تتمثل شجاعة العقل في عدم التراجع أمام مصاعب العمل العقلي.
ر.رومان

هناك إصرار أكثر من نفاد الصبر في الشجاعة الحقيقية ... لا يحتاج إلى حث أو تقييد.
جي جي روسو

الشجاعة بدون الحصافة ليست سوى نوع خاص من الجبن.
سينيكا الاصغر

لا شيء في العالم يستحق هذه الدهشة كشخص يعرف كيف يتحمل المصائب بشجاعة.
سينيكا الاصغر

على قلب شجاع ، تنفجر كل محنة.
م. سرفانتس

الشجاعة ، التي تقترب من التهور ، تحتوي على جنون أكثر من المرونة.
م. سرفانتس

تكمن الشجاعة في القدرة على اختيار أهون الشرين ، مهما كان الأمر فظيعًا.
م. سرفانتس

القدر يساعد الشجعان.
تيرينس

ليس الشجاع الذي يصعد إلى الخطر دون أن يشعر بالخوف ، بل الشخص الذي يستطيع قمع أقوى مخاوف الخوف والتفكير في الخطر دون الخضوع للخوف.
K. Ushinsky

الشجاعة الجسدية غريزة حيوانية ، والشجاعة الأخلاقية أعلى وشجاعة حقيقية.
دبليو فيليبس

دع كل شيء يتركني ، إذا لم تتركني الشجاعة.
I. Fichte

رجل بلا عزيمة لا يمكن اعتباره ملكه.
دبليو فوستر

أندر شجاعة هي شجاعة الفكر.
A. فرنسا

الرغبة في الخطر تكمن في جذور كل العواطف العظيمة.
A. فرنسا

يجب على أي شخص يضرب باسم قضية عادلة أن يكون قويًا ليس فقط مثل المطرقة ، ولكن أيضًا مثل السندان.
هولندا

عادة ما تترافق الشجاعة مع لطف الشخصية ، والشخص الشجاع أكثر قدرة على الكرم من الآخرين.
ن. شيلجونوف

أود أن أعرّف الشجاعة الحقيقية بأنها القدرة الكاملة على تقييم مقياس الخطر والاستعداد الأخلاقي للوقوف أمامه.
دبليو شيرمان

تزداد الشجاعة مع الخطر: فكلما زادت قوتها زادت قوتها.
واو شيلر

الشجاعة ليست فضيلة ، رغم أنها أحيانًا خادمها أو أداتها ؛ لكنها جاهزة تمامًا لخدمة أكبر قدر من الدناءة ، لذلك فهي خاصية مزاجية.
أ. شوبنهاور

الروح الشجاعة تكره النجاح السهل. حماسة الهجوم تعطي قوة للدفاع.
ر. ايمرسون

إذا لم يتم تنظيم الشجاعة والطموح من خلال الإحسان ، فلا يمكن إلا أن يصنعوا طاغية أو لصًا من شخص.
D. هيوم

الشجاعة لا وجود لها ، لا يوجد سوى الكبرياء.
جورج برنارد شو

الشجعان هم شجعان ، ولكن ليس كل الشجعان شجعان.
أفلاطون

من النادر جدًا أن تجد الشجاعة في الساعة الثانية صباحًا ، أي الشجاعة على حين غرة.
نابليون الأول

الشيء الأكثر إثارة للشفقة هو فقدان الشجاعة للموت وعدم امتلاك الشجاعة للعيش.
سينيكا

الرجل الأكثر شجاعة ، حمل السلاح ، يتحول إلى شاحب ؛ ترتجف ركبتا الجندي الأكثر شجاعة وغضبًا قليلاً عند إشارة المعركة ؛ والخطيب الأكثر بلاغة ، عندما يستعد لإلقاء كلمة ، يشعر ببرودة في اليدين والقدمين.
سينيكا

أحد الأخطاء التي ارتكبها الألمان في القرن العشرين وما قبله أيضًا. إنهم لم يمتلكوا الشجاعة ليكونوا خائفين.
غونتر غراس

هناك أيضًا هذا النوع من الشجاعة - أن تقول لمصفف الشعر: "لست بحاجة إلى الكولونيا!"
جول رينارد

الشجاعة والصواب ليسا نفس الشيء.
يانوش واسيلكوفسكي

تحلى بالشجاعة للعيش يمكن لأي شخص أن يموت.
روبرت كودي

يتم اختبار الشجاعة عندما نكون أقلية ؛ التسامح - عندما نكون الأغلبية.
رالف سكمان

مكرس لأبطال الماضي والحاضر.

لأولئك الذين قاسوا بالفعل بسبب الصعوبات المتبقية في الذاكرة ،

بفضل الكمال الأفعال والثبات ، وتلك

الذين ما زالوا صغارًا ولا يعرفون ما الذي يتعين عليهم المرور به

محاكمات ويصبحون ابطال الغد


في غابة الخريف ، عند مفترق الطرق ،
وقفت أفكر عند المنعطف.
كان هناك طريقتان ، وكان العالم واسعًا ،
ومع ذلك ، لم أستطع الانقسام
وكان لا بد من القيام بشيء ما.

روبرت فروست (ترجمه من الإنجليزية غريغوري كروزكوف)


© Bear Grylls Ventures 2013

© الترجمة والنشر باللغة الروسية ، CJSC "دار النشر Tsentrpoligraf" ، 2014

© Art Design، CJSC "دار النشر Tsentrpoligraf" ، 2014

* * *

مقدمة

يُطرح علي نفس السؤال مرارًا وتكرارًا: من هم أبطالي ، ما الذي يؤثر علي ، وما الذي يلهمني؟

هذا السؤال ليس من السهل الإجابة عليه. ما هو واضح هو أن والدي كان بطلاً: رجل مغامر ، مرح ، متواضع من الناس ، يكره المخاطرة ، متسلق ، كوماندوز ، ووالد محب ومراعي.

ولكن ، بالنسبة للجزء الأكبر ، كانت المصادر التي تدفعني جسديًا وعقليًا إلى العمل من أصل مختلف.

آمل أن يفاجئك هذا الكتاب باكتشاف أكثر الأعمال البطولية إلهامًا وقوة وإثارة للعقل للروح البشرية والقدرة على التحمل التي تم إجراؤها على الإطلاق في العالم.

كان اختيار الشخصيات ضخمًا. بعض القصص التي تعرفها ، والبعض الآخر لا تعرفه ، كل منها تنقل الألم والمعاناة ، ويمكن مواجهتها بقصص أخرى عن مصاعب أكبر - مؤلمة ، مفجعة ، ولكنها ملهمة أيضًا بنفس القدر. قررت أن أقدم لكم المجموعة الكاملة من الحلقات بترتيب زمني ، ليس فقط لأن كل قصة تمس روحي ، ولكن أيضًا لأنها تغطي مجموعة واسعة من الأحداث والعواطف: من الجحيم في القطب الجنوبي إلى الصحراء ، من عروض الشجاعة غير المسبوقة إلى الاشتباكات. برعب لا يمكن تصوره وإدراك الحاجة إلى فقدان ذراع من أجل البقاء.

ما الذي يدفع الرجال والنساء إلى هذه الهاوية ويجعلهم يخاطرون؟ من أين تأتي هذه الاحتياطيات التي لا تنضب من القدرة على التحمل والشجاعة والتصميم؟ هل نولد معهم ، أم يظهرون فينا عندما نكتسب خبرة الحياة؟

مرة أخرى ، هذا السؤال ليس من السهل الإجابة عليه. إذا كنت قادرًا على تعلم شيئًا ما ، فعندئذٍ شيء واحد فقط: لا توجد معايير للأبطال - يمكن أن يكون مظهرهم أكثر ما هو غير متوقع. اجتياز الاختبارات ، غالبًا ما يفاجئ الناس أنفسهم.

في الوقت نفسه ، هناك عنصر معين يميز الأشخاص الذين خُلقوا من أجل العظمة. إنهم يدربون الشخصية والقدرة على التحمل ، ويزرعون الثقة بالنفس والتصميم منذ صغرهم. هذا ، بالطبع ، لصالحهم عندما يحين وقت الاختبار.

في النهاية ، أود أن أذكر اقتباسًا من Walt Unsworth ، يلخص فيه الصفات الكامنة في المغامرين: "هناك أشخاص يكون المستحيل بالنسبة لهم جذابًا. كقاعدة عامة ، هم ليسوا خبراء: طموحاتهم وأوهامهم قوية بما يكفي لإبعاد كل الشكوك التي تتغلب على معظم الناس الحذر. العزم والإيمان أسلحتهم الرئيسية ".

بالإضافة إلى ذلك ، أنا متأكد من أننا جميعًا قادرون على القيام بأشياء عظيمة ، ولدينا هامش أمان لا يصدق ، لا نشك في وجوده في بعض الأحيان. لفهم ماهية العنب ، يجب ضغطه بشكل صحيح.

لذلك يكون الناس قادرين على معرفة عمق الخزان بشجاعة ومثابرة ومثابرة فقط عندما تنضغط حياتهم على حجم حبة الزبيب.

في مثل هذه اللحظات يموت البعض ولكن هناك من ينجو. لكن بعد اجتيازهم مرحلة النضال ، يحصلون على فرصة لمس شيء مهم للغاية ، يتعلق بفهم ما يعنيه أن يكون المرء شخصًا - يجدون نارًا داخل أنفسهم ، وهذا الوعي يتجاوز بكثير الفهم المادي للفرد. العالمية.

آمل أن يكون كتابي بمثابة تذكير بأن هذه الروح حية ، وأن جمرة تحترق في كل واحد منا ، كل ما عليك فعله هو أن تكون قادرًا على رؤية اللهب.

آمل أن تلهمك القصص ، وتساعدك على أن تصبح أكثر جرأة وأقوى حتى تكون دائمًا على استعداد لساعة الاختبار.

وتذكر ، قال ونستون تشرشل ذات مرة: "اذهب في الجحيم ، لا تتوقف".

الآن اجلس واسمحوا لي بتقديم أبطالي ...

ناندو بارادو: طعم اللحم البشري

بالنسبة لناندو بارادو البالغ من العمر 22 عامًا ، كانت الرحلة القادمة رحلة عائلية ممتعة.

لعب لفريق الرجبي الأوروغواياني ، الذي نظم رحلة إلى سانتياغو في تشيلي لمباراة استعراضية. دعا والدته يوجينيا وشقيقته سوزي للذهاب معه - كان من المفترض أن يطيروا فوق جبال الأنديز في طائرة ذات محركين توربيني.

أقلعت الرحلة 571 يوم الجمعة ، 13 أكتوبر ، 1972 ، وضحك بعض الرجال ، قائلين إنه لم يكن يومًا جيدًا للطيارين الذين كانوا سيطيرون فوق سلسلة جبلية حيث قد تكون الظروف الجوية صعبة بل وخطيرة. تصطدم طبقات من الهواء الساخن في التلال مع الهواء البارد على ارتفاع بالقرب من القمم الثلجية. الدوامة الناتجة لا تساعد على طيران سهل للطائرة. لكن نكاتهم بدت غير مؤذية ، لأن توقعات الطقس كانت مواتية للغاية.

ومع ذلك ، في الجبال يتغير الطقس بسرعة. وخاصة في هذه الجبال. استغرقت الرحلة ساعتين فقط ، عندما أُجبر الطيار على الهبوط بالطائرة في بلدة ميندوزا في سفوح جبال الأنديز.

كان عليهم قضاء الليل هناك. في اليوم التالي ، كان الطيارون لا يزالون مترددين بشأن ما إذا كانوا سيقلعون ويواصلون الرحلة. الركاب ، الذين أرادوا بدء المباراة في أسرع وقت ممكن ، ضغطوا عليهم وحثوهم على المغادرة.

كما اتضح ، كانت الخطوة خاطئة.

فوق ممر بلانتشون ، دخلت الطائرة في منطقة مضطربة. أربع ضربات حادة. كان بعض الرجال يصرخون بفرح ، كما لو كانوا يتدحرجون على أفعوانية. بدت والدة ناندو وأختها خائفين وجلسا ممسكين بأيديهما. فتح ناندو فمه ليهدئهم قليلاً ، لكن الكلمات علقت في حلقه بينما هبطت الطائرة مائة قدم.

لم يكن هناك المزيد من الهتافات.

ارتجفت الطائرة من الصدمات. كان العديد من الركاب يصرخون بالفعل من الخوف. أشار جار ناندو إلى الكوة. على بعد عشرة أمتار من الجناح ، رأى ناندو جانبًا من الجبال: جدارًا ضخمًا من الحجر والثلج.

سأل الجار عما إذا كان ينبغي أن يطيروا قريبًا جدًا. ارتجف صوته من الرعب.

لم يرد ناندو. كان مشغولا بالاستماع إلى أصوات المحركات بينما كان الطيارون يحاولون بشكل محموم الارتفاع. اهتزت الطائرة بقوة بدت وكأنها على وشك الانهيار.

التقط ناندو النظرات المرعبة لأمه وأخته.

ثم حدث كل شيء.

الكشط المخيف للمعادن بالحجر. اصطدمت الطائرة بالصخور وانهارت.

رفع ناندو رأسه ورأى السماء فوقنا والغيوم تسبح في الممر.

كانت الرياح تهب على الوجه.

لم يكن هناك وقت حتى للصلاة. ليست دقيقة للتفكير في الأمر. دفعته قوة لا تصدق من كرسيه ، وتحول كل شيء من حوله إلى قعقعة لا نهاية لها.

لم يكن لدى ناندو أدنى شك في أنه سيموت وأن موته سيكون فظيعًا ومؤلمًا.

بهذه الأفكار ، انغمس في الظلام.

بعد ثلاثة أيام من الحادث ، فقد ناندو وعيه ولم ير الإصابات التي أصيب بها بعض رفاقه.

اخترق أحد الرجال أنبوبًا حديديًا في بطنه ، وعندما حاول إخراجها ، سقطت الأمعاء.

وتمزقت عضلة ربلة رجل آخر من العظم ولفها حول أسفل ساقه. انكشف العظم ، واضطر الرجل إلى إعادة العضلة إلى مكانها قبل تضميدها.

كان جسد امرأة مغطى بجروح تنزف ، وكُسرت ساقها ، وصرخت بصدمة شديدة ، وضُربت في عذاب ، لكن لم يستطع أحد فعل أي شيء لها سوى تركها تموت.

كان ناندو لا يزال يتنفس ، لكن لم يأمل أحد في أن ينجو. على الرغم من نذير شؤم من رفاقه ، فقد عاد إلى رشده بعد ثلاثة أيام.

استلقى على أرضية جسم الطائرة المدمر ، حيث تجمهر الركاب الناجون. وتكدست جثث القتلى في الثلج في الخارج. تمزق جناحي الطائرة. الذيل أيضا. كانوا منتشرين عبر وادٍ صخري ثلجي ، ينظرون من حولهم إلى القمم الصخرية فقط. ومع ذلك ، الآن كل أفكار ناندو تدور حول الأسرة.

كانت الأخبار سيئة. وفاة والدته.

تم تعذيب ناندو ، لكنه لم يسمح لنفسه بالبكاء. الدموع تساهم في فقدان الملح ، وبدون ملح يموت بالتأكيد. لقد مرت بضع دقائق فقط منذ أن استعاد وعيه ، لكنه تعهد بالفعل بعدم الاستسلام أبدًا.

عليك البقاء على قيد الحياة مهما حدث.

توفي خمسة عشر شخصًا في حادث مروع ، لكن الآن كان ناندو يفكر في أخته. كانت سوزي على قيد الحياة. بينما كان على قيد الحياة. كان وجهها مغطى بالدماء ، بسبب الكسور المتعددة وإصابات الأعضاء الداخلية ، كل حركة تسبب لها الألم. الأرجل سوداء بالفعل من قضمة الصقيع. في حالة هذيان ، اتصلت بوالدتها وطلبت اصطحابهم إلى المنزل من هذا البرد الرهيب. احتفظ ناندو طوال الليل بأخته بين ذراعيه ، على أمل أن يساعدها دفء جسده على البقاء على قيد الحياة.

لحسن الحظ ، على الرغم من رعب الموقف ، لم يكن الجو باردًا داخل جسم الطائرة كما كان في الخارج.

تنخفض درجات الحرارة ليلاً في الجبال إلى -40 درجة مئوية.

بينما كان ناندو في غيبوبة ، ملأ الناس جسم الطائرة بالثلج والأكياس لتوفير الحماية من البرد وهبوب الرياح المتجمدة. ومع ذلك ، عندما استيقظ ، كانت ملابسه مجمدة على جسده. كان شعر وشفاه الجميع أبيضًا بالصقيع.

جسم الطائرة - الملجأ الوحيد الممكن - عالق فوق نهر جليدي ضخم. كانت مرتفعة للغاية ، ولكن كان لا يزال يتعين عليها النظر إلى أعلى لرؤية قمم الجبال المحيطة. أحرق هواء الجبل رئتي وبريق الثلج أعمى عيني. من أشعة الشمس ، كان الجلد مغطى بالبثور.

إذا كانوا في البحر أو في الصحراء ، فسيكون لديهم فرصة أفضل للبقاء على قيد الحياة. هناك حياة في كلا البيئتين. لا أحد يستطيع أن يعيش هنا. لا توجد حيوانات أو نباتات هنا.

تمكنوا من العثور على بعض الطعام في الطائرة والأمتعة ، لكنها كانت قليلة جدًا. سرعان ما واجهت المجاعة.

تحولت الأيام إلى ليال فاترة ، تليها أيام مرة أخرى.

في اليوم الخامس بعد الكارثة ، قرر أقوى خمسة ناجين محاولة الخروج من الوادي. عادوا بعد بضع ساعات ، مرهقين من نقص الأكسجين ومتعبين. وأخبر الباقين أنه مستحيل.

كلمة "مستحيل" خطيرة في موقف تحاول فيه أن تفعل كل شيء للبقاء على قيد الحياة.

في اليوم الثامن ماتت شقيقة ناندو بين ذراعيه. ومرة أخرى ، وهو يختنق من الحزن ، حبس دموعه.

ناندو دفن أخته في الثلج. الآن لم يكن لديه أحد سوى والده الذي بقي في أوروغواي. أقسم له ناندو عقليًا أنه لن يسمح لنفسه بالموت هنا في جبال الأنديز الثلجية.

كان لديهم ماء ، وإن كان على شكل ثلج.

© 2022 skudelnica.ru - الحب والخيانة وعلم النفس والطلاق والمشاعر والمشاجرات