أسماء الذكور والإناث الرومانية الحديثة متنوعة للغاية. تم استعارة العديد منهم من اللحن اللاتيني واللغات اليونانية القديمة. جورج ، قسطنطين ، كريستيان ، ستيفان ، دانيال ، كارمن - كل هذه الأسماء. كما تركت التقاليد السلافية لاسم التسمية بصماتها في كتاب الأسماء الروماني الحديث. بفضلهم ، أصبحت أسماء مثل Radu و Vlad و Mircea وما إلى ذلك شائعة بين السكان ، ولم يكن تأثير روما القديمة بدون. بمساعدته ، تم تجديد قائمة الأسماء الرومانية الجميلة من الإناث والذكور بعينات غير عادية مثل Ovid و Aurel و Cornel و Trajan وما إلى ذلك. أما بالنسبة للتقاليد الوطنية للاسم ، فهي لم تحيا عمليا. تشغل الأسماء الرومانية الأصلية للأولاد والبنات جزءًا صغيرًا فقط من التسمية المحلية.

اختيار اسم روماني لصبي وفتاة

عند اختيار الأسماء الرومانية للفتيات والفتيان ، يسترشد معظم الآباء بتقويم الكنيسة. الدين الأكثر انتشارًا في البلاد هو الأرثوذكسية. في ضوء ذلك ، عند تسمية الأطفال ، فإن الجزء الأكبر من السكان يسترشد بالتقويم الأرثوذكسي.

يتم إيلاء الكثير من الاهتمام لمعنى الأسماء والألقاب الرومانية. يعتقد الناس بصدق أنه من خلال تسمية الطفل بطريقة أو بأخرى ، فإنهم يؤثرون على مصيره. في ضوء ذلك ، يحاول الأطفال اختيار اسم له أكثر المعاني إيجابية وإيجابية.

في السنوات الأخيرة ، عامل مهم مثل. قبل تسمية الطفل ، يكتشف الوالدان مطابقة الاسم الروماني للأنثى أو الذكر الذي يعجبهم مع برجك الشخصي للمولود وإجراء الحسابات العددية المقابلة.

قائمة الأسماء الرومانية الحديثة للأولاد

1. أندريه. يُفسَّر على أنه "ذكر محارب"
2. الكسندر. ترجمت إلى الروسية ، وتعني "المدافع عن الإنسانية"
3. فاسيلي. من اليونانية القديمة "ملكي"
4. ديميتار. اسم صبي روماني يعني "مكرس لديميتر"
5. يوان. من العبرية "الرب رحيم"
6. قسطنطين. تُترجم إلى اللغة الروسية وتعني "مستدام"
7. ميهاي. اسم الذكر الروماني الذي يعني = "مثل الله"
8. نيكول. يُفسَّر على أنه "الفائز من الأمم"
9. سيرجيو. ترجمت إلى الروسية وتعني "مرتفع"
10. فلورين. معنى اسم ولد روماني

قائمة بأجمل الأسماء الرومانية للفتيات

1. ألكساندرين. يُفسَّر على أنه "حامي الناس"
2. فايولكا. ترجمت إلى الروسية تعني "زهرة أرجوانية"
3. دينيس. الاسم الروماني لفتاة يعني "الانتماء إلى ديونيسوس"
4. إليانا. الشكل الشعبي لاسم إيلينا = "شمسي"
5. كونسترانزا. ترجمت إلى الروسية وتعني "مستقرة"
6. لومينيتسا. اسم روماني لفتاة يعني "نور"
7. روديكا. يعني "خصبة"
8. نصب. ترجمت إلى الروسية تعني "نجمة"
9. ستيفينيا. اسم أنثى روماني يعني "تاج"
10. فلورنتينا. تفسر على أنها "زهرة"

أشهر الأسماء الرومانية من الذكور والإناث

• في السنوات الأخيرة ، أشهر أسماء الذكور الرومانية هي Gheorghe و Yon و Andrzej.
• في كثير من الأحيان ، يُطلق على الأطفال اسم Kostin و Mihai و Alexandra و Stefan.
• أما بالنسبة للفتيات الرومانيات ، فمعظمهن يدعى ماريا وأندريه وألكساندرين ويوانا وماريانا.

يتم نقل الألقاب إلى رومانيا بشكل عام كما هو الحال في ألمانيا الغربية. يحصل الأطفال على اسم الأب ، وتحصل الزوجة على اسم زوجها. على الرغم من استخدام ترتيب الاسم بعد ذلك باعتباره ثانيًا في الحياة اليومية ، فإن الاتساق يكون ملتويًا في المستندات الرسمية. عندما يقدم الروماني نفسه ، فهل يعطي اسمه الأخير لذلك أولاً.

الألقاب الرومانية النموذجية

في رومانيا ، يتم تسمية العديد من الألقاب الأكثر شيوعًا من أين. يسمى اسم العلماء باسم شفيع الأسرة ، إذا كان الاسم من الأب. Matronym هو ، إذا جاء من الأم. أماريهو "ابن أو ابنة مريم". أيضا مثال رائع قسطنطين، هذا "ثابت" يعني وبالفعل في روما القديمة كان حاملي اسمه. ثم تستخدم العربات والمحطات على نطاق واسع باسم "الابن" ، أوه بوبيسكوو يونسكووالتي تم وصفها أدناه. لكن خصائص الناقل كانت وما زالت مستخدمة. اسم العائلة بالانتعني "شقراء" في الرومانية ، ألبوهو ابيض". من الاسم المهني ، حيث يتم استخدامها كثيرًا في ألمانيا ، يجد المرء تباينًا أقل هنا. Funarبالقرب من شنايدر المذكورة أعلاه ، فيرارحداد ، لكن لا أحد يفعل ذلك على لوحة المتصدرين لدينا. يمكن العثور على أسماء GEO في Marzie ، المجرية المولد الرومانية.

قائمة 50 لقبًا الأكثر شيوعًا في رومانيا

هو الروماني Nachmane الأكثر verwendete بوبيسكووثاني أكثر شيوعًا بوبا"Sohn des Priesters". دير drittplatzierte يونسكوهو "Sohn des Ion". Auf dem vierten رتبة Findet Sich جورج، Georg und dem Vornamen angelehnt فرقعة ALS هو خامس دير "Prister".

1. بوبيسكو
بوبا
يونسكو
جورج
فرقعة
ص
DAS
ساهو
ستان
10 رئيسي
قسطنطين
أندريه
رحمن
أبيسا
ماثيو
البحرية
ميهاي
كامارا
س.
20- ستيفان
لاسي
فيصل
دوميتريسكو
بكالوريوس
سفاري
فاسيلي
ابراهيم
كاسيدي
الصوت
30. محمود
OBI
دانغ
تيودور
إيغوتشي
وهو
UBA
قسنطينة
دجوردجيسكو
بالان
40. نياغو
دراغومير
بديع
كوجوكارو
ساندو
موكانو
أخذ
ناجي
كومان
كراشون
50. المكبر

اللقب ، كجزء من الاسم الكامل ، له تاريخ حديث في العالم. بدأ توحيدها في وثائق معظم البلدان متأخرا نوعا ما ، وحاجته ، كما معرف الهويةازدادت تدريجيًا فيما يتعلق بالهجرات الداخلية وتوسع الروابط الاقتصادية وإرساء النظام في مؤسسة الميراث.

الاسم الأول كمعرف مطلوب ، يظهر في إيطاليابعد المرسوم المقابل من البابا. كان هذا على وجه التحديد بسبب نمو المدن والحاجة إلى التمييز بين الأشخاص الذين يحملون نفس الأسماء. في وقت لاحق في فرنسا ، تم اتخاذ خطوة مماثلة بناءً على اقتراح كاثرين دي ميديسي ، ثم بدأ الاتجاه في الانتشار إلى بلدان أخرى.

على الرغم من حقيقة أن هذا الجزء من الاسم الكامل في بلدان مختلفة له جذور ونهايات مختلفة (بعد كل شيء ، فإن اللغات مختلفة) ، فإن نفس العوامل تشارك في تكوينها ، والسؤال هو فقط في النسبة المئوية لأسماء العائلات فئات مختلفة ... من أين يأتي اللقب؟

1. من الاسم العام. عادة ما كانت ترتديه النخبة ؛
2. نيابة عن السلف. تحول اسم الأب إلى لقب ؛
3. من مهنة الجد.
4. من الاسم الجغرافي ، الذي يشير إلى المكان الذي جاء منه سلف الشخص ؛
5. من لقب.
6. عن طريق تحويل لغة أجنبية لأسباب مختلفة (سياسية عادة) إلى لغة بلد الإقامة.

لم تكن الألقاب المولدوفية والرومانية استثناءً هنا ، وسنتحدث عنها اليوم.

أنواع الأسماء والألقاب الرومانية

سوف نستخدم كلمة "الرومانية" فيما يتعلق بالمجموعة بأكملها ، حيث أن اللغة الوطنية لكل من المولدوفيين والرومانيين واحدة. أود أن أحذرك على الفور: المقال ليس له دلالة سياسية.

المجموعات العرقية الرومانية الشرقية- المولدوفيون والرومانيون - مثيرون للاهتمام لأنهم على تقاطع التقاليد الأوروبية الغربية والبيزنطية. أسلافهم ، الذين كانوا ينتمون إلى القبائل التراقية من Dacians و Getae ، تم غزوهم من قبل الإمبراطور الروماني تراجان وتم رسمهم بالحروف اللاتينية ، أي أنهم تحولوا إلى اللغة اللاتينية العامية. على هذا الأساس ، بدأت تتشكل مجموعات Wallachian العرقية.

تم استخدام الاسم الخارجي "فلاتش" في وقت واحد بمعنى "روماني" (يتحدث بإحدى اللغات الرومانسية) في السجلات الروسية. خلال الهجرة الكبرى ، عانوا من تأثير سلافي قوي ، ودخلوا لاحقًا مجال نفوذ الإمبراطورية البيزنطية واعتمدوا المسيحية من الطقوس الشرقية (الأرثوذكسية).

في هذا الصدد ، فإن أسماء المولدوفيين والرومانيين اليوم هي في الغالب مسيحية ، وتكييفها مع خصوصيات اللغة.

الأسماء الأكثر شيوعًا بين الرومانيين

أسماء الذكور

في الآونة الأخيرة ، أصبحت أسماء Andrei و Stefan و David و Mihai و Ionuts و Daniel وعدد من الأسماء الأخرى شائعة.

اسماء انثى

أندريا ، ألكسندرا ، دينيس ، بيانكا وأسماء مزدوجة تكتسب شعبية أيضًا. في مولدوفا ، من السمات المميزة للأسماء الأنثوية وجود كل من الأسماء السلافية والرومانية بنفس المعنى ، على سبيل المثال:

سفيتلانا - لومينيتسا

الأمل - اسبيرانزا

تصنيف الألقاب الرومانية حسب الأصل

حصل ممثلو النخبة على أول تشابه بين الألقاب في الإمارات الوالية والمولدافية. حكمت إمارة والاشيان ممثلو عشيرة باساراب ، والمولدافي - بواسطة موشاتوف.

أرستقراطية بويار، التي تمثل قمة الإمارات ، كان لها أصل غير متجانس ، محلي وأجنبي - يوناني ، روسي (ومع ذلك ، لم يكن أجنبيًا على الإطلاق) ، كيبتشاك ، ألباني. من هنا تأتي عائلات Geek و Duka و Sturdza وغيرهم.

سيكون من المبالغة أن نطلق عليهم ألقاب كاملة - يمكن لممثليهم تغييرها في ظروف مختلفة. لذلك ، أثناء هيمنة الأتراك ، غالبًا ما قامت الطبقة الأرستقراطية "بتتريك" اسم عائلتها بمساعدة البادئات kara- واللاحقة -oglo (تذكر بطل الجزء الثاني من "Dead Souls" Konstazhoglo) ، وبعد التحرر من الإمبراطورية العثمانية ، اكتسب اللقب لاحقة الأب - escu أو عند اكتساب جنسية الإمبراطورية الروسية (Kheraskov ، على سبيل المثال).

كما انضم إلى الطبقة الأرستقراطية أحفاد الفاناريون ، يونانيون القسطنطينية ، الذين حصلوا على الجنسية العثمانية واستخدمتهم سلطات الإمبراطورية في مناصب محلية وكتابية مختلفة. لقد حصلوا على اسمهم من منطقة اسطنبول اليونانية - فانارا. تشمل العشائر Phanariotic الأجناس Mavrocordato و Muruzi و Katakazi و Ypsilanti.

كان غالبية سكان الدول ما قبل الصناعية من الفلاحين ، ونادرًا ما تحتوي ألقاب الفلاحين على أي لاحقات. غالبًا ما تأتي من اسم أو لقب السلف ، وكذلك من المنطقة التي جاء منها السلف. يتم عرض المهن الحضرية على أسماء سكان المدن.

غالبا اللقب الروماني والمولدافيلا يمكن تمييزه عن الاسم ، خاصة في القرى. في بعض الأحيان جاء من اسم في شكل ضآلة أو بعض أشكال التقييم الأخرى.

لواحق الأسرة الرومانية

ألقاب بيسوفيكس

موزعة في المناطق الريفية وبين السكان الأصليين لها. غالبًا ما تأتي من اسم أو لقب. أمثلة:

• إيانكو ، ديميترو ، أيون ، إيلي (من الأسماء)
• Ilinca ، Ionel ، Nitu (من الأسماء المعدلة)
• روسو ، توركو ، توتارو ، سيربو (كان الجد أجنبيًا)
• لوبو ، نيجو ، دابيجا (من الألقاب)

-eanu

بطريقة ما هذه اللاحقة على غرار الروسية - يانين... أمثلة:

• Munteanu (إما رجل من الجبال ، أو - بالنسبة لسكان مولدوفا - رجل من والاشيا)
• Braileanu (من Braila)
• Ungareanu (خرج سلف من المجر)
• براشوفينو (من براسوف)

في بعض الأحيان يتم إضافة لاحقة مماثلة للأسماء الأجنبية في الأصل لغرض التكيف في بيئة لغة أجنبية. لذا ، فإن اسم المخرج Emil Loteanu هو أحد هؤلاء. أسلافه من منطقة تشيرنيفتسي كانوا لوتوتسكي ، وعندما كانت بوكوفينا جزءًا من رومانيا ، أصبحوا لوتينو. في بعض الأحيان توجد هذه اللاحقة في الألقاب ذات الأصل الأرمني (بسبب التشابه الصوتي).

-ea و -oiu

نشأت هذه المجموعة من أحد أشكال الاسم (لفظي ، ملكية) ، يوجد العديد منها في مولدوفا وفي القرى الرومانية.

أوبرا ، سيوريا ، فلادوي ، لوبيا ، ميرويو ، فيليبويو

-آرو

غالبًا ما تكون هذه "مهنية".

سبوتارو ، روتارو ، فيرارو ، بانتوفارو ، أولارو.

-escu

تم العثور على هذه اللاحقة في جميع اللغات الرومانسية وتعود إلى اللاتينية. بالنسبة لأصلها ، هناك أكثر من نسخة واحدة (يونانية ، ليغورية ، مختلطة) ، لكن الحقيقة تبقى: هذه اللاحقة شكلت صفات ، وفي الرومانية أصبحت اسم الأب. أصبح يتمتع بشعبية بين النخبةولم يلتقوا في البداية إلا فيما بينهم ، بدأ سكان المدينة في وقت لاحق في الحصول على ألقاب من هذه المجموعة. في المناطق الريفية ، هو أقل شيوعًا.

كما انضم إليها أشخاص من أصل غير روماني في القرن التاسع عشر - أوائل القرن العشرين ، الذين عاشوا في الضواحي الوطنية ، على سبيل المثال ، سكان شمال بوكوفينا والبلغار في الجنوب. أمثلة على السمع:

Petrescu و Vasilescu و Ionescu و Ceaușescu و Popescu و Pârvulescu و Cristescu

انتشار الألقاب

نقدم أدناه قائمتين من أشهر الألقاب الرومانية والمولدوفية.

روماني

مولدوفا

كما ترون من القائمة ، في رومانيا الألقاب الأكثر شيوعًا- بوبيسكو وبوبا (في اللغة الروسية يشبه تقريبًا "الكاهن" و "البوب") ، وفي مولدوفا - روسو (على ما يبدو ، مواطن روسي). يمكن أيضًا ملاحظة أن المولدوفيين غالبًا ما حصلوا على النهاية الروسية -р بدلاً من -py التقليدي.

الألقاب الرومانية ، الذكر والأنثى ، غير قابلة للتغيير. لذلك ، إذا رأيت رجلاً باسم أنثى ، فمن المرجح أن يكون هذا هو الاسم الأخير. قد يكون هذا محيرًا إذا كنت معتادًا على حقيقة أنه تم وضعه بعد الاسم - يقوم الرومانيون بعمل مجموعة. يمكن أن تساعد التهيئة أحيانًا ، لأنه عادةً ما يتم استخدام الأحرف الأولى بدلاً من الاسم.

عانت من تأثير قوي للغة والثقافة الروسية ، وبالتالي يمكن تمييزها عن الرومانية ، على الرغم من أن الوضع قد يتغير تحت تأثير النقابات.

يمكنك العثور على الإنترنت على أكثر من أربعين ألف اسم عائلي روماني ، وقائمة أبجدية ، بالإضافة إلى خصوصيات نقلها الصوتي من السيريلية إلى اللاتينية.

انتبهوا اليوم فقط!

أوليغ وفالنتينا سفيتوفيد متصوفان وخبراء في السرية والتنجيم ، ومؤلفا 15 كتابًا.

هنا يمكنك الحصول على المشورة بشأن مشكلتك والعثور على معلومات مفيدة وشراء كتبنا.

ستتلقى على موقعنا معلومات عالية الجودة ومساعدة احترافية!

أسماء رومانية ومولدافية- يمكن تقسيم الأسماء المستخدمة على أراضي رومانيا ومولدوفا إلى عدة مجموعات:

الأسماء الدينية (أسماء توراتية).

الأسماء المستعارة من اللغات السلافية.

الأسماء مشتقة من الكلمات الرومانية.

الأسماء المستعارة من اللغات الرومانسية ذات الصلة (الإيطالية والإسبانية بشكل رئيسي).

الأسماء الرومانية القديمة.

آخر.

أسماء الذكور الرومانية والمولدافية

ليس سراً أن الأسماء المولدوفية والرومانية جميلة ومتناغمة في الصوت ، ولهذا اكتسبت شعبيتها خارج حدود هذه البلدان. تبرز الألقاب المولدوفية والرومانية بشكل منفصل. يمكن أن تعني ترجمتهم في كثير من الأحيان أي نوع من المهنة ، السمة المميزة للشخص ، نجاحه. وبالاقتران مع الاسم ، تلعب دورًا حاسمًا في تحديد مصير الشخص وشخصيته.

التصنيف حسب الأصل

الأسماء الرومانية والمولدوفية هي أسماء أصلية لسكان هذه البلدان. كثيرا ما يستخدم الكثير منهم في روسيا. تقليديا ، يمكن تمييز فئات الأسماء التالية:

• اقترضت من اللغات السلافية ؛
• نشأت في أراضي إيطاليا وإسبانيا ؛
• مأخوذة من التقويمات الكاثوليكية والأرثوذكسية ؛
• ظهرت في روما القديمة.

أسماء مولدوفا

أسماء الإناث المولدوفية التالية من بين الثلاثة الأكثر شيوعًا:أنجيلا وتاتيانا وإيلينا. المراكز الثلاثة الأولى بين الرجال: ديفيد ، مكسيم ، ألكساندرو.

قائمة الأكثر في إقليم مولدوفا ومعناها الاشتقاقي:

حتى الأسماء المولدوفية النادرة توجد غالبًا في روسيا وكذلك في بلدان أخرى.

ما هو اسم الأطفال في مولدوفا

قائمة الأسماء الشعبية المولدوفية للبنين والبنات:

اختيار اسم للطفل هو أمر مسؤول للغاية. يجب أن يتم اختياره بحب واهتمام ، مع مراعاة الانتشار ، والنشوة ، وكذلك التوافق مع اللقب والعائلة.

المتغيرات الرومانية

أهم 3 أسماء نسائية رومانية: ماريا ، إيلينا ، آنا. ثلاثة أسماء ذكور رومانية: جورج ، جون ، فاسيلي.

الأسماء التالية من الذكور والإناث شائعة أيضًا في إقليم رومانيا:

منذ العصور السحيقة ، كان يعتقد أن الاسم يؤثر على مصير المستقبل وتشكيل شخصية الشخص. إذا كنت ، عند الاجتماع ، تولي اهتمامًا خاصًا لمعنى اسم الشخص ، فبفضل هذا يمكنك التعرف عليه بشكل أفضل.