حول هنري: قصص قصيرة ، كتابات مبكرة. اقرأ على الإنترنت "الحياة وقصص حول

O. Henry (الإنجليزية O. Henry ، اسم مستعار ، اسم حقيقي وليام سيدني بورتر- إنجليزي. وليام سيدني بورتر 1862-1910) - كاتب أمريكي ، كاتب نثر ، مؤلف قصص قصيرة شعبية ، تتميز بروح الدعابة والنتائج غير المتوقعة.
سيرة شخصية
ولد ويليام سيدني بورتر في 11 سبتمبر 1862 في جرينسبورو بولاية نورث كارولينا. بعد المدرسة درس صيدليًا وعمل في صيدلية. ثم عمل محاسبًا وصرافًا في بنك في مدينة أوستن بولاية تكساس. وقد اتُهم بالاختلاس والإخفاء من ضباط إنفاذ القانون لمدة ستة أشهر في هندوراس ، ثم في أمريكا الجنوبية. بالعودة إلى الولايات المتحدة ، أدين وسجن في سجن كولومبوس في أوهايو ، حيث أمضى ثلاث سنوات (1898-1901).
في السجن ، عمل بورتر في المستوصف وكتب قصصًا ، باحثًا عن اسم مستعار. في النهاية ، اختار البديل O. Henry (غالبًا ما يتم كتابته بشكل غير صحيح مثل اللقب الأيرلندي O'Henry - O'Henry). أصله ليس واضحًا تمامًا. ادعى الكاتب نفسه في مقابلة أن اسم هنري مأخوذ من عمود الأخبار العلماني في الصحيفة ، وتم اختيار الحرف O كأبسط حرف. أبلغ إحدى الصحف أن O. تعني Olivier (الاسم الفرنسي لـ Olivier) ، وفي الواقع ، نشر عدة قصص هناك تحت اسم Olivier Henry. وبحسب مصادر أخرى فهذا اسم صيدلي فرنسي مشهور. تم طرح فرضية أخرى من قبل الكاتب والعالم جاي دافنبورت: "O. Henry ”ليس أكثر من اختصار لاسم السجن الذي كان يجلس فيه المؤلف - Oh io Peniten tiary. كتب في السجن قصته الأولى بهذا الاسم المستعار - "هدية عيد ميلاد ديك ويسلر" ، التي نُشرت عام 1899 في مجلة مكلور.
نُشر أول كتاب لقصص أو. هنري - "الملوك والملفوف" (الملفوف والملوك) - في عام 1904. وتبعه: أربعة ملايين (الأربعة ملايين ، 1906) ، "المصباح المشذّب" (المصباح المشذّب) ، 1907) ، "قلب الغرب" (قلب الغرب ، 1907) ، "صوت المدينة" (The Voice of the City ، 1908) ، "The Gentle Grafter" (The Gentle Grafter ، 1908) ، "طرق Destiny (1909) ، "Favorites" (Options ، 1909) ، "Exact Cases" (Strictly Business ، 1910) و "Whirligigs" (Whirligigs ، 1910).
في نهاية حياته كان يعاني من تليف الكبد ومرض السكري. توفي الكاتب في 5 يونيو 1910 في نيويورك.
تضمنت مجموعة "Postscripts" (التذييلات) ، التي نُشرت بعد وفاة O. Henry ، رسومًا ورسومًا تخطيطية وملاحظات روح الدعابة كتبها لجريدة "Mail" (هيوستن ، تكساس ، 1895-1896). في المجموع ، كتب O. Henry 273 قصة ، المجموعة الكاملة من أعماله هي 18 مجلدًا.
ملامح الإبداع
يحتل O. Henry مكانًا استثنائيًا في الأدب الأمريكي باعتباره أستاذًا في نوع القصة القصيرة. قبل وفاته ، أعرب أو. عام").
ومع ذلك ، في الإبداع ، لم تظهر هذه الحالات المزاجية ، وظل أو. هنري فنانًا عضويًا من النوع "الصغير" ، القصة. ليس من قبيل الصدفة بالطبع أن يبدأ الكاتب في هذه الفترة بالاهتمام بالمشكلات الاجتماعية وكشف عن موقفه السلبي تجاه المجتمع البرجوازي (جينينغز "خلال الظلام مع أو. هنري").
شخصيات O. Henry متنوعة: أصحاب الملايين ، رعاة البقر ، المضاربين ، الكتبة ، المغاسل ، قطاع الطرق ، الممولين ، السياسيين ، الكتاب ، الممثلين ، الفنانين ، العمال ، المهندسين ، رجال الإطفاء - يستبدلون بعضهم البعض. لا يُظهر مصمم الحبكة الماهر ، O. Henry ، الجانب النفسي لما يحدث ، ولا تتلقى أفعال شخصياته حافزًا نفسيًا عميقًا ، مما يعزز مفاجأة النهاية.
لم يكن O. Henry هو أول سيد أصلي لـ "القصة القصيرة" ، فقد طور هذا النوع فقط ، في سماته الرئيسية التي تشكلت بالفعل في أعمال T.B Aldrich (Thomas Bailey Aldrich ، 1836-1907). تجلت أصالة O. Henry في الاستخدام الرائع للمصطلحات والكلمات والتعبيرات الحادة وفي اللون العام للحوارات.
خلال حياة الكاتب ، بدأت "القصة القصيرة" بأسلوبه في التدهور إلى مخطط ، وبحلول العشرينات من القرن الماضي ، أصبحت ظاهرة تجارية بحتة: تم تدريس "منهجية" إنتاجها في الكليات والجامعات ، والعديد من تم نشر الكتيبات ، إلخ.
قارن الكتاب الأمريكيون في فترة ما بين الحربين (S. Anderson ، T. Dreiser ، B. Hecht) فراغ روايات أو.
جائزة O. Henry
بعد ثماني سنوات من وفاته ، تم إنشاء جائزة أو. هنري تخليدا لذكرى الكاتب

رائعة حقا

نحن نعرف رجلاً ربما يكون أذكى المفكرين الذين ولدوا في بلدنا. طريقته في حل مشكلة منطقيًا تكاد تكون مستوحاة.

في أحد الأيام الأسبوع الماضي طلبت منه زوجته أن يقوم ببعض عمليات الشراء ، وبالنظر إلى حقيقة أنه مع كل قوة التفكير المنطقي ، كان نسيًا تفاهات الحياة اليومية ، فقد ربطت عقدة على وشاحه. حوالي الساعة التاسعة مساءً ، مسرعًا إلى المنزل ، أخرج منديلًا عن طريق الخطأ ، ولاحظ وجود حزمة وتوقف في مكانه. اقتله! - لا أتذكر لأي غرض تم ربط هذه العقدة.

قال "سنرى". - تم عمل العقدة حتى لا أنساها. لذلك ، فهو لا ينسى. لا تنسى زهرة. آها! يوجد! لا بد لي من شراء الزهور لغرفة المعيشة.

لقد قام العقل الجبار بعمله.

دعوة شخص غريب

كان طويل القامة ، ذو زوايا حادة ، وعيناه رمادية حادة ووجه جاد. كان معطفه الداكن مزررًا وكان به شيء كهنوتي في قطعه. كان سرواله المحمر القذر متدليًا ، ولا يغطي حتى قمم حذائه ، لكن قبعته الطويلة كانت شديدة الفخامة ، وربما تعتقد أن هذا واعظ قرية في نزهة يوم الأحد.

لقد حكم في عربة صغيرة ، وعندما تعادل مع مجموعة من خمسة أو ستة أشخاص ، يقع على شرفة مكتب بريد في بلدة صغيرة في تكساس ، أوقف حصانه ونزل.

أصدقائي - قال - تبدو جميعكم كأشخاص أذكياء ، وأنا أعتبر أنه من واجبي أن أقول بضع كلمات عن الحالة الفظيعة والمخزية التي نلاحظها في هذا الجزء من البلاد. أعني الهمجية الكابوسية التي ظهرت مؤخرًا في بعض أكثر المدن ثقافة في تكساس ، عندما تعرض البشر ، الذين تم إنشاؤها على صورة الخالق ومثاله ، للتعذيب الوحشي ثم حرقهم بوحشية أحياء في أكثر الشوارع ازدحامًا. يجب القيام بشيء ما لمسح هذه البقعة من الاسم النظيف لولايتك. ألا تتفق معي؟

هل أنت من جالفستون أيها الغريب؟ سأل أحد الناس.

لا سيدي. أنا من ولاية ماساتشوستس ، مهد الحرية للسود البائسين وحضانة المدافعين المتحمسين عنهم. هذه النيران تجعلنا نبكي من الدماء ، وأنا هنا لأحاول إيقاظ التعاطف في قلوبكم مع إخوانكم السود.

ولن تندم على أنك استدعيت النار من أجل إقامة العدل المؤلمة؟

على الاطلاق.

وهل ستستمر في تعريض السود لموت رهيب على المحك؟

إذا فرضت الظروف.

في هذه الحالة ، أيها السادة ، بما أن تصميمكم لا يتزعزع ، أود أن أقدم لكم بعض المباريات الجسيمة ، أرخص مما لم تقابلوه من قبل. نلقي نظرة ونرى. ضمان كامل. لا يخرجون في أي ريح ويشتعلون في أي شيء: الخشب والطوب والزجاج والحديد الزهر والحديد والنعال. كم عدد الصناديق التي تريدها ، أيها السادة؟

رواية العقيد

كانوا يجلسون بجانب المدفأة خلف الأنابيب. بدأت أفكارهم تتحول إلى الماضي البعيد.

تطرق الحديث إلى الأماكن التي أمضوا فيها شبابهم والتغييرات التي جلبتها معهم السنوات الماضية. عاشوا جميعًا لفترة طويلة في هيوستن ، لكن واحدًا منهم فقط كان من مواطني تكساس.

جاء الكولونيل من ألاباما ، وولد القاضي على شواطئ المسيسيبي المستنقعات ، ورأى البقال ضوء النهار لأول مرة في ولاية مين المتجمدة ، وأعلن العمدة بفخر أن وطنه هو تينيسي.

هل كان أي منكم بعيدًا عن المنزل منذ أن استقرت هنا؟ سأل العقيد.

اتضح أن القاضي كان في المنزل مرتين خلال عشرين عامًا ، والعمدة مرة واحدة ، والبقال أبدًا.

قال العقيد إنه شعور مضحك أن تزور الأماكن التي نشأت فيها بعد غياب دام خمسة عشر عامًا. إن رؤية الأشخاص الذين لم ترهم منذ فترة طويلة يشبه رؤية الأشباح. بالنسبة لي ، زرت CrossStree ، ألاباما ، بعد خمسة عشر عامًا بالضبط من مغادرتي هناك. لن أنسى أبدًا الانطباع الذي تركته عليّ هذه الزيارة.

كانت هناك فتاة في Crossstree أحبها أكثر من أي شخص آخر في العالم. ذات يوم ، هربت بعيدًا عن أصدقائي وذهبت إلى البستان ، حيث كنت أسير معها كثيرًا. مشيت على طول الممرات التي سارت عليها أقدامنا. لم تتغير أشجار البلوط على كلا الجانبين تقريبًا. يمكن أن تكون الأزهار الزرقاء هي نفسها التي نسجت في شعرها عندما خرجت لمقابلتي.

لقد أحببنا بشكل خاص السير على طول صف من أمجاد كثيفة ، خلفها جدول صغير قرقرة. كان كل شيء هو نفسه بالضبط. لا تغيير عذب قلبي. كانت نفس أشجار الجميز الضخمة وأشجار الحور تعلو فوقي ؛ ركض نفس المجاري. سارت قدمي على نفس المسار الذي نسير فيه كثيرًا. يبدو أنني إذا انتظرت ، ستأتي بالتأكيد ، تمشي بخفة في الظلام ، بعيونها النجمية وشعرها البني ، تمامًا كما كان من قبل. وبدا لي حينها أن لا شيء يمكن أن يفصل بيننا - بلا شك ، لا سوء فهم ، ولا كذب. لكن - من يستطيع أن يعرف؟

وصلت إلى نهاية الطريق. كانت هناك شجرة كبيرة مجوفة تركنا فيها الملاحظات لبعضنا البعض. كم عدد الأشياء الحلوة التي يمكن أن تخبرنا بها هذه الشجرة ، إذا كانت بارعة فقط! كنت أؤمن أنه بعد نقرات الحياة وضرباتها ، أصبح قلبي متصلبًا - لكن اتضح أن الأمر ليس كذلك.

نظرت في الجوف ورأيت شيئًا مبيضًا في أعماقه. كانت قطعة من الورق مطوية ، صفراء ومغبرة مع تقدم العمر. كشفته وقرأته بصعوبة.

"حبيبي ريتشارد! أنت تعلم أنني سأتزوجك إذا أردت ذلك. تعال مبكرًا الليلة وسأعطيك إجابة أفضل من رسالة. لك ولديك نيللي."

أيها السادة ، كنت أقف هناك مع هذه القطعة الصغيرة من الورق في يدي ، كما لو كنت في حلم. كتبت إليها ، أطلب منها أن تصبح زوجتي ، وعرضت أن أضع الإجابة في جوف شجرة قديمة. من الواضح أنها فعلت ذلك بالضبط ، لكنني لم أجده في الظلام ، وكل هذه السنوات طارت منذ ذلك الحين فوق هذه الشجرة وهذه الورقة ...

كان المستمعون صامتين. مسح رئيس البلدية عينيه ، والقاضي شخر مسليا. لقد كانوا من كبار السن الآن ، لكنهم عرفوا الحب عندما كانوا صغارًا.

قال البقال هذا عندما ذهبت إلى تكساس ولم تقابلها مرة أخرى؟

لا ، - قال العقيد ، - عندما لم آتي إليهم في تلك الليلة ، أرسلت والدي إلي ، وبعد شهرين تزوجنا. هي وخمسة رجال الآن في منزلي. مرر التبغ من فضلك.
........................................
حقوق النشر: قصص قصيرة OH HENRY

قبل حوالي عشر سنوات ، التقيت بأمريكي في سانت بطرسبرغ. لم تسر المحادثة على ما يرام ، وكان الضيوف على وشك المغادرة ، لكن بالصدفة ذكرت اسم O. Henry. ابتسم الأمريكي ودعاني إلى منزله وقدمه لأصدقائه وقال لكل منهم:

- هنا رجل يحب O. Henry.

وبدأوا يبتسمون لي بطريقة ودية. كان هذا الاسم هو التعويذة. سألت سيدة روسية المالك: "من هو يا هنري؟ هل قريبك؟ " ضحك الجميع ، ولكن ، في الواقع ، كانت السيدة على حق: أوه ، هنري ، في الواقع ، هو قريب لكل أمريكي. الكتاب الآخرون محبوبون بشكل مختلف ، أكثر برودة ، ولديهم موقف عائلي تجاه هذا. ينادون باسمه ، يبتسمون. يقول كاتب سيرته الذاتية ، البروفيسور ألفونزو سميث ، إن هنري جذب المحافظين والمتطرفين المتطرفين والخادمات والسيدات العلمانيات والكتبة ورجال الأعمال لنفسه. ليس هناك شك في أنه في غضون سنوات قليلة سيكون أيضًا أحد كتابنا المفضلين في روسيا.

كان الاسم الأصلي لـ O. Henry هو William Sidney Porter. حتى معجبيه لم يعرفوا هذا لفترة طويلة. كان متكتمًا ولا يحب الشعبية. كتب له أحدهم رسالة: "أرجوك أجب - أنت رجل أو امرأة." لكن الرسالة ظلت بلا إجابة. عبثًا طلب ناشرو الصحف والمجلات من O. Henry الإذن بطباعة صورته. رفض رفضًا قاطعًا الجميع ، قائلاً: "لماذا اخترعت اسمًا مستعارًا لنفسي ، إن لم أكن أخفيه". لم يخبر أحدًا أبدًا عن سيرته الذاتية - ولا حتى أقرب أصدقائه. لم يتمكن الصحفيون من الوصول إليه واضطروا إلى ابتكار قصص عنه.

لم يزر قط صالونات علمانية أو أدبية وفضل أن يتجول من حانة إلى أخرى ، ويتحدث إلى الأشخاص الأوائل الذين التقى بهم ، والذين لم يعرفوا أنه كاتب مشهور. للحفاظ على سره المتخفي ، استوعب نفسه في الحديث المشترك ، وإذا أراد ، أعطى انطباعًا بأنه أمي. أحب أن أشرب. كان يشعر بالارتياح في صحبة العمال: غنى معهم وشرب ورقص وصفير ، حتى أخذوه إلى مصنع وسألوه عن المصنع الذي يعمل فيه. أصبح كاتبًا متأخرًا ، ولم يتعلم الشهرة إلا في السنة الخامسة والأربعين من حياته. لقد كان لطفًا استثنائيًا: لقد قدم كل ما لديه ، وبغض النظر عن مقدار ما يكسبه ، كان دائمًا في حاجة إليه. في موقفه من المال ، كان مشابهًا لـ Gleb Uspensky: لم يستطع حفظه أو عده. بمجرد وصوله إلى نيويورك ، وقف في الشارع وتحدث مع أحد معارفه. اقترب منه متسول. أخرج عملة معدنية من جيبه وألقى بها بغضب في يد المتسول: "ابتعد ، لا تهتم ، هذا دولار لك". غادر المتسول ، لكنه عاد بعد دقيقة: "سيد ، لقد كنت لطيفًا معي ، لا أريد أن أخدعك ، هذا ليس دولارًا ، هذا عشرين دولارًا ، استرده ، أنت مخطئ". تظاهر أو. هنري بأنه غاضب: "اذهب ، اذهب ، قلت لك لا تضايقني!"

في المطعم كان يعطي للسادة ضعف تكلفة العشاء. نكت زوجته: بمجرد أن أتى إليه أي متسول وكذب بشأن مغامراته ، وأهدى أو. هنري كل شيء إلى آخر سنت ، وأعطى سرواله وسترته ، ثم رافقه إلى الباب ، متوسلاً: "تعال مرة أخرى. " وعادوا مرة أخرى.

سمح لنفسه أن يكون ساذجًا بشكل طفولي عندما يتعلق الأمر بالمحتاجين.
لقد كان شخصًا قليل الكلام ، وكان بعيدًا عن الناس وبدا للكثيرين أنه صارم. ظاهريًا ، بدا وكأنه اليد الوسطى لممثل: عيون ممتلئة ، حليقة ، قصيرة ، ضيقة ، حركات هادئة.

ولد في الجنوب ، في بلدة جرينسبورو الهادئة ، بولاية نورث كارولينا ، في 11 سبتمبر 1862. كان والده طبيباً - رجل شارد الذهن ، لطيف ، صغير ، مضحك وله لحية رمادية طويلة. كان الطبيب مغرمًا باختراع جميع أنواع الآلات التي لم يخرج منها شيء ؛ يعبث دائمًا في الحظيرة ببعض الصدفة السخيفة التي وعدته بمجد إديسون.

توفيت والدة ويلي بورتر ، وهي امرأة متعلمة ومرحة ، بسبب الاستهلاك بعد ثلاث سنوات من ولادة ابنها. درس الصبي مع عمته ، وكانت خالته خادمة عجوز ، تضرب طلابها ، ويبدو أنهم كانوا يستحقون العصا. كان ويلي بورتر الفتاة المسترجلة مثل الآخرين. كانت هوايته المفضلة هي لعب الهنود الحمر. للقيام بذلك ، قام بسحب الريش من ذيل الديوك الرومية الحية ، وتزيين رؤوسها بهذا الريش ، وبصرير بري ، تسابق خلف الجاموس. لعبت دور البيسون من قبل الخنازير المجاورة. طارد صبي مع حشد من الرفاق الحيوانات التعيسة ، وأطلقوا عليها النار بقوس مصنوع في المنزل. صرخت الخنازير وكأنها مقطوعة ، اخترقت السهام أجسادها بعمق ، وكان الأولاد حزينين إذا علم أصحاب الخنازير بهذه المطاردة.

متعة ويلي بورتر الأخرى كانت كسر القذائف التي اخترعها والده. كان الرجل العجوز مهووسًا بشكل إيجابي بهذه القذائف: لقد اخترع الجهاز المحمول الدائم ، والسيارة البخارية ، والطائرة ، وآلة الغسيل الآلي للملابس - تخلى عن التدريب ولم يغادر الحظيرة أبدًا.

في أحد الأيام ، هرب ويلي مع صديق له من المنزل للانضمام إلى سفينة صيد الحيتان (كان عمره آنذاك عشر سنوات) ، لكنه لم يكن لديه ما يكفي من المال ، واضطر للعودة إلى المنزل مثل الأرنب - على سطح العربة تقريبًا.

كان ويلي عم ، صيدلي ، صاحب محل صيدلية. عندما كان مراهقًا يبلغ من العمر خمسة عشر عامًا ، دخل ويلي في خدمته وسرعان ما تعلم كيفية صنع المساحيق والحبوب. لكن الأهم من ذلك أنه تعلم الرسم. في كل دقيقة مجانية كان يرسم رسومًا كاريكاتورية لعمه وعملائه. كانت الرسوم شريرة وجيدة. تنبأ الجميع بشهرة ويلي كفنان. متجر الصيدليات في الغابات الخلفية ليس متجرًا بقدر ما هو نادٍ. يأتي الجميع إلى هناك ومعهم أمراضهم وأسئلتهم وشكاواهم. لا توجد مدرسة أفضل لكاتب خيال المستقبل.

قرأ ويلي بشغف - "قرصان ذو عيون حمراء" ، "شيطان الغابة" ، "عاصفة رعدية في جامايكا" ، "جاك السفاح" - كان يقرأ ويسعل ، لأنه بدأ في مواجهة الاستهلاك منذ سن الثامنة عشرة. لذلك ، كان سعيدًا جدًا عندما اقترح أحد الأعضاء النظاميين في نادي عمه ، الدكتور هول ، أن يذهب إلى تكساس لفترة من الوقت لتحسين صحته. كان للدكتور هول ثلاثة أبناء في تكساس - عمالقة وزملاء طيبون ورجال أقوياء. كان أحد الأبناء قاضياً - لي هول الشهير ، الذي تخافه المنطقة بأكملها ؛ مسلحًا من رأسه إلى أخمص قدميه ، جاب الطرق ليلًا ونهارًا ، متتبعًا لصوص الخيول واللصوص الذين كانوا يحتشدون في وقت لاحق مع تكساس. في مارس 1882 ، جاءه ويلي بورتر وأصبح راعي بقر في مزرعته. كان نصف خادم ونصف ضيف ؛ كان يعمل كخادم ، لكن كان على علاقة ودية مع المالكين. على سبيل المزاح ، تعلم كيفية إدارة القطيع ، ورمي الحبل ، وقص الأغنام والاستحمام ، والسير خلف الخيول ، وإطلاق النار دون ترك السرج. تعلم طهي العشاء وغالبًا ما كان يطبخ ليحل محل الطاهي. درس الحياة البرية في تكساس بأدق التفاصيل ، وبعد ذلك استخدم هذه المعرفة بطريقة رائعة في كتاب "قلب الغرب". لقد تعلم التحدث باللغة الإسبانية - ليس فقط تلك اللغة الإسبانية الملوثة التي يتم التحدث بها في تكساس ، ولكن القشتالية الأصيلة.

ثم بدأ في الكتابة ، لكنه دمر مخطوطاته بلا رحمة. ما كتبه غير معروف. من بين جميع الكتب ، كان يقرأ بأكبر قدر من الاهتمام في ذلك الوقت ليس الروايات والقصص ، بل كان يقرأ قاموسًا إنجليزيًا توضيحيًا ، مثل Dahl - أفضل قراءة لكاتب شاب.

أمضى عامين في المزرعة. ومن هناك ذهب إلى أوستن ، عاصمة ولاية تكساس ، وعاش هناك لمدة أحد عشر عامًا. لقد جرب جميع أنواع المهن خلال هذه السنوات الإحدى عشر! كان كاتبًا في مستودع للتبغ ، ومحاسبًا في مكتب لبيع المنازل ، وكان مغنيًا في جميع أنواع الكنائس ، وصرافًا في أحد البنوك ، ورسامًا في مساح أراضي ، وممثلًا في مسرح صغير - لم يظهر في أي مكان أي مواهب خاصة ، ولا أي شغف خاص بالعمل. ولكن دون أن يلاحظ ذلك ، جمع كمية هائلة من المواد للعمل الأدبي في المستقبل. في ذلك الوقت بدا وكأنه يتجنب الأدب عن عمد ، ويفضل المواقف الصغيرة غير الواضحة عليه. لم يكن لديه طموح وكان يحب دائمًا البقاء في الظل.

في عام 1887 تزوج من فتاة صغيرة أخذها سرا من والديها - وسرعان ما بدأ الكتابة في الصحف والمجلات. لكن كتاباته كانت صغيرة - نفايات الصحف العادية. في عام 1894 أصبح رئيس تحرير الصحيفة المحلية المرحة The Rolling Stone ، والتي قدم لها رسومات ومقالات وقوافي كانت غير ملحوظة بالتأكيد. سرعان ما ذبلت الصحيفة.

في عام 1895 انتقل إلى بلدة أخرى - غوستون ، حيث قام بتحرير "ديلي ميل" ، وسار كل شيء على ما يرام ، وخرج على الطريق الأدبي - فجأة اندلعت عاصفة رعدية فوقه.

جاء أمر استدعاء من أوستن. تم استدعاء وليام بورتر إلى المحكمة بتهمة اختلاس الأموال. أثبت التحقيق القضائي أنه عندما كان أمين الصندوق للبنك الوطني الأول ، اختلس في أوقات مختلفة أكثر من ألف دولار.

كل من عرفه اعتبر هذا الاتهام خطأ في تطبيق العدالة. كانوا على يقين من أنه ، بعد مثوله أمام المحكمة ، سيثبت براءته خلال نصف ساعة. اندهش الجميع عندما تبين أن المتهم قد اختفى. قبل وصوله إلى مدينة أوستن ، انتقل إلى قطار آخر وفي الليل هرع جنوبًا إلى نيو أورلينز ، تاركًا ابنته وزوجته في أوستن.

لا نعلم لماذا هرب. يدعي كاتب سيرته أنه بريء وهرب لأنه أراد حماية سمعة زوجته. إذا كان الأمر كذلك ، فعندئذ - على العكس من ذلك - كان يجب أن يبقى ويثبت براءته في المحاكمة. لم يكن على الزوجة أن تتحمل الكثير من العار والحزن. من الواضح أنه كان لديه سبب للخوف من المحاكمة. يقول كاتب السيرة الذاتية إن إدارة البنك هي المسؤولة عن كل شيء: تم الإبلاغ عن إهمال ، وأخذ الرؤساء أنفسهم من السجل النقدي الآن مائتي أو ثلاثمائة دولار ، دون إدخال هذا في دفاتر المكتب. كانت هناك فوضى رهيبة في الكتب. ارتبك الصراف ، الذي خدم في هذا البنك قبل بورتر ، لدرجة أنه أراد إطلاق النار على نفسه. لا عجب أن (بورتر) مرتبك أيضًا. من يدري: ربما ، مستفيدًا من توافر المال ، اقترض هو نفسه مائة أو مائتي دولار من شباك التذاكر مرتين أو ثلاث مرات ، مع الثقة الصادقة بأنه سيعيد هذه الدولارات في الأيام المقبلة. كاتب السيرة يؤكد أنه بريء تمامًا ، لكن لماذا هرب بعد ذلك؟

من نيو أورلينز ، شق طريقه على متن سفينة شحن إلى هندوراس ، وعندما وصل إلى الرصيف ، شعر بالأمان. سرعان ما رأى أن سفينة بخارية أخرى تقترب من الرصيف ومن هناك رجل غريب جدًا يرتدي معطفًا رثًا وقبعة مجعدة تنفد مثل السهم. ملابس قاعة الرقص ، غير مناسبة للسفينة. كان من الواضح أن الرجل ركب الباخرة بسرعة ، ولم يكن لديه وقت للتغيير ، مباشرة من المسرح أو من الكرة.

- ما الذي جعلك تغادر على عجل؟ سأله أمين الصندوق الذي هرب.

- هو نفس ما أنت ، - أجاب.

اتضح أن الرجل المحترم في المعطف كان Al. جينينغز ، المجرم سيئ السمعة ، رئيس عصابة من لصوص القطارات الذين أرهبوا المنطقة الجنوبية الغربية بأكملها بسرقاتهم الجريئة. قامت الشرطة بتعقبه ، وأجبر على الفرار من تكساس بسرعة كبيرة لدرجة أنه لم يتمكن حتى من تغيير ملابسه. كان معه أخوه ، وهو أيضًا لص ، يرتدي أيضًا قبعة ومعطفًا. انضم ويليام بورتر إلى الهاربين ، وبدأ الثلاثة في الدوران حول أمريكا الجنوبية. هذا عندما أصبحت معرفته باللغة الإسبانية في متناول اليد. خرجت أموالهم وسقطوا من أقدامهم من الجوع. عرض جينينغز سرقة بنك ألماني ، بالتأكيد ، الغنيمة على قدم المساواة.
- تريد أن تعمل معنا؟ سأل ويليام بورتر.

أجاب بحزن وأدب: "لا ، ليس حقًا".

كانت هذه التجولات القسرية في أمريكا الجنوبية مفيدة لبورتر لاحقًا. لو لم يهرب من المحكمة ، لما كانت لدينا رواية "الملوك والملفوف" ، التي كانت على معرفة وثيقة بجمهوريات الموز في أمريكا اللاتينية.

في ذلك الوقت ، كانت زوجته في أوستن ، بدون نقود ، مع ابنتها الصغيرة ، مريضة. دعاها لزيارته في جمهورية هندوراس ، لكنها كانت مريضة للغاية ولم تستطع الانطلاق في مثل هذه الرحلة. قامت بتطريز نوع من الوشاح ، وبيعه ، وبعد أن اشترت زجاجة عطر للزوج الهارب من العائدات الأولى ، أرسلته إلى المنفى. لم يكن لديه أدنى فكرة عن مرضها الخطير. لكن عندما أُبلغ بذلك ، قرر أن يضع نفسه في أيدي السلطات القضائية ، وأن يذهب إلى السجن ، لمجرد رؤية زوجته. وهكذا فعل. في فبراير 1898 عاد إلى أوستن. حوكم وأدين - وفي المحاكمة التزم الصمت ولم يتفوه بكلمة واحدة في دفاعه - وحُكم عليه بالسجن خمس سنوات. حقيقة أنه كان هاربا فاقمت الذنب. اقتيد إلى الحجز وأرسل إلى أوهايو ، إلى مدينة كولومبوس ، في سجن مدان إصلاحي. كان الترتيب في هذا السجن فظيعًا. كتب ويليام بورتر في إحدى رسائله:
"لم أعتقد أبدًا أن حياة الإنسان كانت رخيصة الثمن. يُنظر إلى الناس على أنهم حيوانات بلا روح وبدون مشاعر. يوم العمل هنا ثلاث عشرة ساعة ومن لم يكمل الدرس يتعرض للضرب. فقط الرجل القوي يمكنه تحمل العمل ، لأنه في أغلب الأحيان موت مؤكد. إذا سقط شخص ولم يتمكن من العمل ، يتم نقله إلى القبو ويتم إرسال تيار من الماء إليه بقوة لدرجة أنه يفقد وعيه. ثم يعيده الطبيب إلى رشده ، ويعلق الرجل البائس من ذراعيه من السقف ، ويعلق على هذا الرف لمدة ساعتين. بالكاد تلمس قدميه الأرض. بعد ذلك ، يتم دفعه مرة أخرى إلى العمل ، وإذا سقط ، يوضع على نقالة ويُنقل إلى المستوصف ، حيث يكون حراً إما أن يموت أو يتعافى. الاستهلاك أمر شائع هنا - وكأنه لديك سيلان في الأنف. مرتين في اليوم ، يأتي المرضى إلى المستشفى - من مائتين إلى ثلاثمائة شخص. يصطفون ويمشون أمام الطبيب دون توقف. يصف الدواء - أثناء التنقل ، أثناء التنقل - واحدًا تلو الآخر ، وينتقل الخط نفسه إلى صيدلية السجن. هناك ، بالطريقة نفسها ، دون توقف - أثناء التنقل ، أثناء التنقل - يتلقى المرضى الدواء.

حاولت أن أتعامل مع السجن ، لكن لا ، لا أستطيع. ما الذي يربطني بهذه الحياة؟ أستطيع أن أتحمل أي نوع من المعاناة في الحرية ، لكن هذه الحياة لم أعد أرغب في إطالة أمدها. كلما انتهيت منه مبكرًا ، كان ذلك أفضل بالنسبة لي وللجميع ".

كانت تلك ، على ما يبدو ، المرة الوحيدة التي عبر فيها هذا الرجل القوي والسري عن مشاعره بصوت عالٍ ، واشتكى من ألمه.

عندما سُئل في السجن عما فعله في الخارج ، أجاب بأنه مراسل. السجن لم يكن بحاجة للصحفيين. لكنه بعد ذلك ضبط نفسه وأضاف أنه كان صيدليًا أيضًا. أنقذه. تم إدخاله إلى المستشفى وسرعان ما اكتشف هذه المواهب حتى بدأ الأطباء والمرضى على حد سواء في معاملته باحترام. عمل طوال الليل في تحضير الأدوية وزيارة المرضى ومساعدة أطباء السجن ، وقد أتاح له ذلك فرصة التعرف على جميع السجناء تقريبًا وجمع كمية هائلة من المواد لكتبه المستقبلية. أخبره العديد من المجرمين عن سيرتهم الذاتية.
بشكل عام ، يبدو أن الحياة تهتم بشكل خاص بجعله كاتبًا خياليًا. إذا لم يكن في السجن ، لما كتب أحد أفضل كتبه ، The Gentle Grafter.

لكن معرفته بالحياة لم تأتِ بثمن بخس. في السجن عذب بشكل خاص ليس بسبب عذابه ، ولكن من عذاب الآخرين. يصف باشمئزاز النظام الوحشي للسجن الأمريكي:

"الانتحار شائع مثل نزهاتك. في كل ليلة تقريبًا يتم استدعائي أنا والطبيب إلى زنزانة ما ، حيث حاول هذا السجين أو ذاك الانتحار. هذا قطع رقبته ، وشنق نفسه ، وتعرض للغاز. إنهم يفكرون جيدًا في مثل هذه المشاريع وبالتالي لا يكادون يفشلون. بالأمس أصيب رياضي ملاكمة فجأة بالجنون ؛ بالطبع أرسلوا لنا وللطبيب ولأجلي. كان الرياضي مدربًا جيدًا لدرجة أن ربطه استغرق ثمانية أشخاص ".

هذه الفظائع ، التي كان يشاهدها من يوم لآخر ، كانت تؤلمه بشدة. لكنه عزز نفسه ، ولم يشتك ، وفي بعض الأحيان تمكن من إرسال رسائل مضحكة وعبثية من السجن. كانت هذه الرسائل موجهة لابنته الصغيرة ، التي لم يكن يجب أن تعرف أن والدها كان في السجن. لذلك ، اتخذ كل الإجراءات حتى لا تكون رسائله إليها قاتمة:

"مرحبا مارجريت! - هو كتب. - هل تتذكرني؟ أنا مورزيلكا ، واسمي الديبيرونتيفوستيفورنيكوفوكوس. إذا رأيت نجمة في السماء ، وقبل أن تحل ، كان لديك وقت لتكرار اسمي سبع عشرة مرة ، ستجد خاتمًا من الألماس في أول أثر لبقرة زرقاء. سوف تمشي البقرة في الثلج - بعد عاصفة ثلجية - وستزهر الورود القرمزية على شجيرات الطماطم في كل مكان. حسنًا ، مع السلامة ، حان وقت المغادرة. أنا أركب الجندب ".

لكن بغض النظر عن الطريقة التي حاول بها الظهور بمظهر هادئ ، غالبًا ما ينزلق الحزن والقلق في هذه الرسائل.

في السجن ، التقى بشكل غير متوقع مع صديقه القديم ، سارق السكك الحديدية آل. جينينغز. هنا اقتربوا من بعضهم البعض ، وأصبح جينينغز ، تحت تأثير بورتر ، شخصًا مختلفًا. تخلى عن مهنته واتبع أيضًا المسار الأدبي. في الآونة الأخيرة ، نشر مذكراته في السجن عن O. Henry ، وهو كتاب كامل ، حيث وصف بشكل مخترق ما عاناه O. Henry من عذاب أخلاقي في السجن. حول أمر سجن آل. يتذكر جينينغز بشراسة. أقر جميع النقاد بالإجماع أن هذا اللص كاتب ممتاز ، وأن كتابه ليس وثيقة إنسانية غريبة فحسب ، بل هو أيضًا عمل فني ممتاز. بالمناسبة ، ال. يقول جينينغز إنه كان يوجد في السجن لص رائع لسجلات النقود المقاومة للحريق ، فنان لمهنته ، فتح ببراعة أي سجل نقدي حديدي مغلق لدرجة أنه بدا وكأنه عامل معجزة ، ساحر ، مخلوق مكتشف. هذا الفنان الكبير قابع في السجن - ذاب مثل الشمعة ، مشتاقًا لعمله المحبوب. وفجأة جاءوا إليه وقالوا إنه يوجد في مكان ما في بنك ما مكتب صرف نقدي ، ولم تتمكن حتى السلطات القضائية من فتحه. يجب فتحه ، ولا توجد مفاتيح ، وقرر المدعي العام استدعاء سجين عبقري من السجن لمساعدة السلطات القضائية. ووعد بالحرية إذا فتح هذا الصراف. يمكنك أن تتخيل كيف قام لص موهوب بالانقضاض على صندوق النقد بإلهام وشغف ، وبأي سرور قام بسحق جدرانه الحديدية ، ولكن بمجرد أن فتحه ، نسيت السلطات الجاحرة وعدها وأعادته إلى السجن. الرجل البائس لم يستطع تحمل هذه السخرية ، انهار أخيرًا وذبل.

صور بورتر فيما بعد هذه الحلقة في قصته القصيرة الشهيرة ، الإصلاح المسترجع ، ولكن من المعروف أنه غيّر النهاية. سلطات السجن ألطف في القصة مما كانت عليه في الواقع.

تم الإفراج عنه مبكرًا بسبب حسن السلوك في السجن. يتمثل السلوك الجيد بشكل أساسي في حقيقة أنه ، لكونه صيدلانيًا في السجن ، لم يسرق الكحول الرسمي ، وهي فضيلة غير مسبوقة في سجل صيدليات السجن.

بعد خروجه من السجن ، بدأ الكتابة بجدية لأول مرة في حياته. بالفعل في السجن ، قام برسم شيء ما ، والآن بدأ العمل عن كثب. بادئ ذي بدء ، خصص الاسم المستعار O. Henry (اسم الصيدلي الفرنسي Henri) ، والذي تحجب بموجبه من الجميع. لقد تجنب مقابلة معارفه السابقين ، ولم يشك أحد في أن محكومًا سابقًا كان يختبئ تحت اسم مستعار هو هنري. في ربيع عام 1902 ، جاء إلى نيويورك لأول مرة. كان في الحادية والأربعين من عمره. حتى الآن ، كان يعيش فقط في مقاطعات الجنوب ، في مدن هادئة وساذجة ، وكانت العاصمة تبهره. كان يتجول في الشوارع ليلًا ونهارًا ، مستوعبًا حياة المدينة العظيمة بلا هوادة. لقد وقع في حب نيويورك ، وأصبح شاعرًا لنيويورك ، واستكشف كل ركن من أركانها. والمليونيرات ، والفنانين ، وأصحاب المتاجر ، والعمال ، ورجال الشرطة ، وأصحاب الكوكب - تعرف على الجميع ، ودرسهم ، وأخذهم إلى صفحاته. كانت إنتاجيته الأدبية هائلة. خلال عام كتب حوالي خمسين قصة - مقتضبة ، واضحة ، مشبعة بالصور. ظهرت قصصه أسبوعًا بعد أسبوع في صحيفة العالم - واستقبلت بحماس كبير. لم يكن هناك كاتب في أمريكا أتقن أسلوب القصص القصيرة. تتكون كل قصة من تأليف O. Henry من 300 - 400 سطر ، وفي كل منها قصة ضخمة ومعقدة - الكثير من الوجوه المحددة بشكل رائع ودائمًا ما تكون حبكة أصلية ومعقدة ومعقدة. بدأ النقاد يطلقون عليه "كيبلينج الأمريكي" ، "موباسان الأمريكي" ، "أمريكان غوغول" ، "الأمريكي تشيخوف". نمت شهرته مع كل قصة. في عام 1904 ، جمع قصصه التي تصور أمريكا الجنوبية في مجلد واحد ، وربطها على عجل بمؤامرة مضحكة - وطبعها تحت ستار الملوك والملفوف. كان هذا كتابه الأول. لديها الكثير من الفودفيل ، التي تم تزويرها عن عمد - ولكنها تحتوي أيضًا على الجبال الجنوبية ، والشمس الجنوبية ، والبحر الجنوبي ، والإهمال الحقيقي للرقص ، والغناء في الجنوب. الكتاب كان ناجحا في عام 1906 ، ظهر كتاب أو. هنري الثاني ، أربعة ملايين ، وكلها مخصصة له في نيويورك. يبدأ الكتاب بمقدمة رائعة أصبحت الآن مشهورة. الحقيقة هي أن نيويورك لديها أرستقراطية خاصة بها - المال - تعيش حياة مغلقة للغاية. يكاد يكون من المستحيل على مجرد بشر أن يخترق دائرتها. هي قليلة العدد ، لا تزيد عن أربعمائة شخص ، وجميع الصحف تتدهور أمامها. لم يعجب O. Henry هذا ، وكتب:

في الآونة الأخيرة ، أخذ شخص ما في ذهنه لادعاء أن هناك أربعمائة شخص فقط في مدينة نيويورك يستحقون الاهتمام. ولكن بعد ذلك ظهر شخص آخر أكثر ذكاءً - وهو مترجم التعداد - وأثبت أنه لم يكن هناك أربعمائة من هؤلاء ، بل أكثر من ذلك بكثير: أربعة ملايين. يبدو لنا أنه على حق ، ولذلك نفضل تسمية قصصنا بـ "أربعة ملايين".

كان في نيويورك آنذاك أربعة ملايين نسمة ، وبدا أن كل هؤلاء الأربعة ملايين يستحق اهتمام أو. هنري بنفس القدر. هو شاعر الأربعة ملايين. هذا هو ، كل ديمقراطية أمريكية. بعد هذا الكتاب أصبح O. Henry مشهورًا في جميع أنحاء أمريكا. في عام 1907 نشر كتابين من القصص: المصباح المحنك وقلب الغرب. في عام 1908 كان هناك أيضًا اثنان - "صوت المدينة" و "المحتال اللطيف" ؛ في عام 1909 ، مرة أخرى اثنان - "طرق الموت" و "الامتيازات" ، في عام 1910 مرة أخرى اثنان - "حصريًا للعمل" و "الدوامات". لم ترضيه كتابة القصص القصيرة ، فقد ابتكر رواية كبيرة. قال: "كل ما كتبته حتى الآن هو مجرد تساهل ، اختبار للقلم ، مقارنة بما سأكتبه في غضون عام". لكن بعد مرور عام ، لم تتح له الفرصة لكتابة أي شيء: لقد كان مرهقًا ، وبدأ يعاني من الأرق ، واتجه جنوبًا ، ولم يتعافى ، وعاد إلى نيويورك مكسورًا تمامًا. نُقل إلى مستوصف الشارع الرابع والثلاثين. كان يعلم أنه سيموت وتحدث عن ذلك بابتسامة. في العيادة ، مازحًا ، مستلقيًا في وعيه الكامل - واضحًا وسعيدًا. في صباح الأحد قال: "أشعلوا ناراً ، لا أنوي الموت في الظلام" ، وبعد دقيقة مات - في 5 حزيران 1910.
سيتم إعطاء وصف لـ O. Henry ككاتب في الأعداد القادمة من "الغرب المعاصر" ، عندما يصبح القارئ الروسي أكثر دراية بأعماله.

K. Chukovsky

1 O. Henry السيرة الذاتية ، من قبل ألفونسو سميث ، أستاذ رو للغة الإنجليزية في جامعة فيرجينيا جاردن سيتي ، نيويورك ، وتورنتو.

هابيل ستارتسيف

حياة وقصص أو.هنري

أ. ستارتسيف. حياة وقصص O. Henry // O. Henry. أعمال مجمعة في ثلاثة مجلدات. T. 1. - م: برافدا ، 1975. - س 3-34.

اوه هنري. الاسم معروف بالفعل لأكثر من جيل من القراء. الفكاهي الأمريكي الأكثر شهرة في بداية القرن والراوي المحترف ، أحد الشخصيات البارزة في هذا النوع ، الذي له تقاليد عريقة في الأدب الأمريكي.

علاوة على ذلك ، على الرغم من أن قصص أو. المؤرخون الأدبيون يختلفون معه. خاصة عندما يتعلق الأمر بتقييم عمله جنبًا إلى جنب مع تيار قوي من الأدب الأمريكي المشبع اجتماعيًا والواقعي النقدي لتلك السنوات ، مع الراحل توين والشاب درايزر وجاك لندن وأبتون سنكلير.

بغض النظر عن كيفية حلنا لهذه المشكلة - سنتطرق إليها لاحقًا - يظل أمرًا لا جدال فيه أن حياة وقصص O. Henry ، ككل - عمله ومسار كتابته ومصيره - تشكل صفحة مشرقة ورائعة في التاريخ الثقافة الأمريكية في بداية القرن العشرين.

وُلد ويليام سيدني بورتر ، الذي كان يكتب تحت الاسم المستعار هنري ، عام 1862 في جنوب الولايات المتحدة ، في جرينسبورو بولاية نورث كارولينا ، في عائلة طبيب قروي. لقد تُرك بدون أم في وقت مبكر ؛ الأب ، بعد وفاة زوجته ، سرعان ما شرب نفسه حتى الموت وتوقف عن ممارسة الطب. في سن الخامسة عشر ، ترك الصبي المدرسة وأصبح متدربًا في متجر صيدلية ، حيث حصل على مهنة صيدلي.

في عام 1882 ، غادر إلى تكساس وعاش لمدة عامين في السهوب ، في مزرعة ماشية ، وكان يتواصل مع رعاة البقر والأشخاص المتجولين الذين كانوا في ذلك الوقت يسكنون هذه الضاحية قليلة السكان في الولايات المتحدة. بعد أن تحسن صحته - كان هذا أحد أهداف إقامته في المزرعة - انتقل الشاب بورتر إلى أوستن ، وهي بلدة صغيرة ، عاصمة ولاية تكساس ، في عام 1884. لمدة اثني عشر عامًا ، كان من عامة الناس في أوستن ، حيث عمل أولاً كرسام في مكتب الأراضي ، ولاحقًا كمحاسب وأمين صندوق في بنك أوستن. لقد كرس الكثير من الوقت للتعليم الذاتي وكان شائعًا في المجتمع كمتحدث ترفيهي ورسام كاريكاتير متحمس. في الوقت نفسه ، نشر بورتر تجاربه الأدبية الأولى ، والتي أظهرت موهبته الكوميدية التي لا جدال فيها. في 1894-1895 نشر مجلة رولينج ستون الأسبوعية المضحكة في أوستن ، وبعد ذلك في 1895-1896 ؛ كتب كتابًا في صحيفة Post الأسبوعية نُشر في مدينة هيوستن المجاورة بتكساس.

في نهاية عام 1894 ، اكتشف التدقيق المصرفي عجزًا قدره 5000 دولار ، وفقد بورتر مكانه في البنك. يعتقد بعض كتاب السيرة الذاتية للكاتب أنه لم يكن مذنباً إلا بالإهمال - فقد تم إجراء التقارير في البنك بطريقة غير منضبطة. يعتقد البعض الآخر أنه خلال فترة الصعوبات المالية الشديدة بشكل خاص الناجمة عن تكاليف منشور رولينج ستون ، أخذ الأموال بشكل تعسفي من أموال البنوك ولم يكن قادرًا على تعويض النقص.

في البداية بدا أن بورتر سيكون قادرًا على التهرب من المسؤولية القانونية ، ولكن في فبراير 1896 ألقي القبض عليه. أُفرج عنه مع التزام المثول أمام المحكمة بتهمة اختلاس أموال البنك ، مذعورًا. سافر بورتر سرًا إلى نيو أورلينز وهرب من هناك إلى هندوراس - في أمريكا الوسطى - خارج نطاق اختصاص السلطات القضائية الأمريكية.

عاش بورتر في هندوراس لمدة عام تقريبًا. وهناك التقى بأمريكي آخر ، وهو أيضًا هارب من القانون. هذا الشاب الجنوبي ، Al Jennings ، مهاجم قطار وسليل عائلة مزروعة مدمرة ، نشر لاحقًا مذكرات مهمة لصديقه الكاتب ، O. هنري في القاع ".

بقي بورتر في أمريكا الوسطى حتى طغت عليه أنباء مرض زوجته المميت. عاد إلى منزله ، وسلم نفسه للسلطات ، وأفرج عنه بانتظار محاكمته بكفالة ، ودفن زوجته ، ثم حكم عليه في فبراير 1898 بالسجن خمس سنوات.

أصبحت سنوات سجن بورتر معروفة من ذكريات جينينغز المسماة بالفعل ، والتي ظهرت بعد وفاته (التقيا مرة أخرى في السجن). هنري نفسه حتى نهاية حياته لم يتذكر كلمة واحدة عن "بيت الموت". كان يقضي عقوبته في كولومبوس ، في سجن المدانين بولاية أوهايو ، حيث ساد النظام ، ويذكر وصف جينينغز (وفي بعض رسائل أو.هنري التي تم اكتشافها لعائلته) مذكرات السجناء في وقت لاحق سجون ألمانيا الهتلرية. كان المحكوم عليهم مرهقين من العمل الشاق ، وتضور جوعًا حتى الموت ، وتعذيبًا شديدًا ، وضربًا حتى الموت في حالة العصيان.

تم إنقاذ بورتر بمعرفته بالصيدلة ، مما وفر له مكانة متميزة كصيدلي ليلي في مستشفى السجن. لقد نجا من الآلام الجسدية ، لكن طبيعة عمله كان شاهداً على معظم المآسي التي حدثت في السجن.

تم تخفيف عقوبة بورتر "لحسن السلوك". في صيف عام 1901 أطلق سراحه بعد أن أمضى أكثر من ثلاث سنوات في السجن.

أثناء وجوده في السجن ، تمكن بورتر من نقل ونشر ثلاث قصص ، واتخذ قرارًا بأن يصبح كاتبًا محترفًا. بعد مغادرته السجن ، سرعان ما انتقل إلى نيويورك ، وأقام اتصالات مع هيئة التحرير ، واستقر على الاسم المستعار O. Henry ، وأصبح معروفًا بهذا الاسم لعامة القراء.

يتبع ذلك ثماني سنوات من العمل الأدبي المكثف. في أواخر عام 1903 وقع أو. كما يتعاون في المنشورات الأدبية الأخرى. في عام 1904 نشر ستة وستين قصة وفي عام 1905 أربعة وستون قصة. خلال هذه الفترة ، عمل كما لو كان على ناقل أدبي. يتذكر كاتب المذكرات O. Henry جالسًا على طاولة ، يكمل قصتين - في آن واحد - ، وينتظره فنان التحرير بفارغ الصبر لبدء الرسوم التوضيحية. على الرغم من كل براعة O. Henry ، فهو يفتقر إلى المؤامرات ، وفي بعض الأحيان "يشتريها" من الأصدقاء والمعارف.

عمل هذه السنوات ، على ما يبدو ، تجاوز قوته. في المستقبل ، ضعفت وتيرة كتابة O. Henry بشكل ملحوظ.

في المجموع ، يتضمن تراث O. Henry الأدبي أكثر من مائتين وخمسين قصة. نُشرت كتبه بالتسلسل التالي: "الملوك والملفوف" (1904) ، "الأربعة ملايين" (1906) ، "قلب الغرب" (1907) ، "المصباح المشتعل" (1907) ، "صوت المدينة الكبيرة" "(1908) ،" محتال نبيل "(1908) ،" طرق القدر "(1909) ،" اختيار "(1909) ،" رجال الأعمال "(1910) ،" التناوب "(1910) وثلاثة أخرى بعد وفاته: "القليل من كل شيء" (1911) ، "تحت الحجر الكاذب" (1912) و "البقايا" (1917). في 1912-1917 ، تم نشر ثلاثة أعمال مجمعة لـ O. Henry. في وقت لاحق ، تم نشر قصصه غير المجمعة وخلائطه القديمة عدة مرات.

غير عملي ، مع مهاراته البوهيمية المميزة في الحياة اليومية ، لم يكن أو. هنري قادرًا على جني فائدة نقدية من نجاحه الأدبي. الأشهر الأخيرة من حياته قضاها بمفرده في غرفة فندق ، قوضها المرض وإدمان الكحول ، محتاجًا إلى المال ولم يعد قادرًا على العمل. توفي في مستشفى بنيويورك في 6 يونيو 1910 عن عمر يناهز 48 عامًا. ابتعد الأب هنري عن معارفه الأدبيين ، ولم ير بعض الكتاب الأمريكيين الذين حضروا القداس أخاهم إلا في قبره للمرة الأولى.

يمكن تقسيم قصص O. Henry إلى مجموعتين رئيسيتين. تتضمن أولها دورة نيويورك (حوالي مائة ونصف قصة قصيرة) ، موحدًا بالمشهد وحقيقة أن الشخصيات فيه "أربعة ملايين" (كما يسمي الكاتب سكان هذه أكبر مدينة أمريكية - من المتسولين في الشوارع إلى ملوك البورصة). المجموعة الثانية - الأصغر - تضم قصصًا تدور أحداثها في جنوب وغرب الولايات المتحدة ، وأحيانًا في أمريكا الجنوبية. الشخصيات الموجودة فيها هي رعاة البقر وقطاع الطرق وجميع أنواع المتشردين والمحتالين.

تعتبر القصة (سلسلة القصص القصيرة) "الملوك والكرنب" ، التي تبدو منعزلة إلى حد ما ، لكنها قريبة في عدد من الدوافع من المجموعة الثانية من القصص ، مشهدًا جماعيًا ومصورًا معينًا في أمريكا الوسطى.

السمات المميزة لجميع أعمال O. Henry هي الديناميكية الواضحة للتكوين والفكاهة.

تتفاقم ديناميكية القصص بسبب التفاقم المميز للحبكة ، حيث يتم الخلط بين المنطق المعتاد أو المعتاد للأحداث ، وينكسر ، وينتقل القارئ من مفاجأة إلى أخرى ، لكي "يخدع" بخطأ كاذب. النتيجة ثم صدمت من قبل آخر ، نهائي ، كان من الصعب تخمينه من مسار العمل الأولي أو حتى مستحيل تمامًا. هذا هو بناء الغالبية العظمى من قصص O. Henry.

فكاهة O. Henry هي سمة من سمات عمله ككل. تستند معظم القصص إلى موقف كوميدي. ولكن حتى في الحالات التي لا تتسم فيها القصة بروح الدعابة بالمعنى الصحيح ، فإن الفكاهة حاضرة في لغة الشخصيات ، وفي ملاحظات المؤلف وتعليقاته ، وفي بناء الحبكة نفسها ، والتي تكمن حيرةها أيضًا في كونها حكم ، وهبت بوظيفة روح الدعابة.

كان نجاح قصص O. Henry في الولايات المتحدة وحول العالم في المقام الأول نجاحًا لقصص فكاهي. أسلوب رواية القصص المرحة ، والقدرة على إيجاد جانب ترفيهي ومضحك في أي ظاهرة يومية غير ملحوظة للوهلة الأولى ، وإمداد لا ينضب من النكات والتورية ، وبريق الهجاء يميز كل صفحة تقريبًا من O. Henry.

الفن الفكاهي لـ O. Henry متجذر في التقاليد الأمريكية. كان من الممكن أن تكون إحدى نكاته الأولى ، "أنا أجري مقابلة مع الرئيس" ، من قلم الشاب توين. كتاب آخر ، كتب خلال نفس الفترة المبكرة من ولاية تكساس ، The Mystery of Pesho Street ، يشبه إلى حد كبير المحاكاة الساخرة الأدبية لبريت هارت.

إن "الفكاهة الساخرة والمهينة لـ O. Henry هي سمة من سمات التقاليد الأمريكية ككل. نشأت في أوروبا الإقطاعية ، وكانت في بداية روح الدعابة لعامة الناس ، التي تسخر من امتيازات ومزاعم الأرستقراطي ؛ في أمريكا المعادية للعيش ، ترسخ و "دجن". تلقى هذا الخط من الفكاهة الأمريكية أعلى تعبير ديمقراطي ثابت في أعمال مارك توين.

حكاية دزينة القذرة

يتحدث المال. لكن ربما تعتقد أنه في نيويورك يبدو صوت قطعة ورق قديمة يبلغ ثمنها عشرة دولارات وكأنه همس بالكاد يُسمَع؟ حسنًا ، عظيم ، تجاهل السيرة الذاتية لشخص غريب قاله صوت سوتو ، إذا صح التعبير. إذا كان بإمكانك سماع ما هو أكثر من هدير دفتر شيكات جون دي وهو ينفجر من مكبر الصوت أثناء القيادة في الشوارع ، فالأمر متروك لك. لا تنس أنه حتى قطعة نقدية صغيرة في بعض الأحيان لا تدخل في جيبك بكلمة واحدة. في المرة التالية التي ترسل فيها ربعًا فضيًا إضافيًا إلى كاتب البقالة ، حتى يزن سلع السيد لك في المسيرة ، اقرأ الكلمات فوق رأس السيدة أولاً. ملاحظة مؤثرة ، أليس كذلك؟

أنا فاتورة من عام 1901 بعشرة دولارات. ربما تكون قد رأيت هذه الأشياء في يد شخص تعرفه. يوجد على وجهي ثور أمريكي ، أطلق عليه خمسون أو ستون مليون أمريكي اسم جاموس خطأ. على الجانبين رؤساء الكابتن لويس والنقيب كلارك. على الجانب الخلفي في وسط المسرح تقف ، تطفو برشاقة على نبات الدفيئة ، إما Freedom أو Ceres أو Maxine Elliot.

للحصول على معلومات عني ، يرجى الاتصال: الفقرة 3. 588 ، اللوائح المنقحة. إذا قررت تغييري ، سيضع العم سام لك عشر عملات معدنية كاملة الوزن على المنضدة - حقًا ، لا أعرف ما إذا كانت فضية أو ذهبية أو رصاصية أو حديدية.

قصتي مشوشة قليلاً ، فأنت تسامحني - سامحني؟ لقد عرفت ذلك ، شكرًا لك - بعد كل شيء ، حتى مشروع قانون غير مسمى يثير نوعًا من الرهبة الذليلة ، الرغبة في إرضاء ، أليس كذلك؟ كما ترى ، نحن المال القذر محرومون تمامًا تقريبًا من فرصة تلميع خطابنا. عندما ولدت ، لم أقابل مطلقًا شخصًا مثقفًا ومهذبًا سيبقى عشرة أشخاص لفترة أطول مما يتطلبه الأمر للركض إلى أقرب متجر طهي. بالنسبة لطفلة تبلغ من العمر ست سنوات ، لدي عنوان متطور للغاية وحيوي. أقوم بسداد ديوني بانتظام مثل أولئك الذين أودعوا المتوفى في رحلتهم الأخيرة. كم عدد الأسياد الذين لم أخدمهم! لكن مرة أتيحت لي فرصة الاعتراف بجهلي ولمن؟ قبل خمسة قديمة رثة وغير مهذبة - شهادة فضية. التقينا بها في حقيبة جزار سمينة كريهة الرائحة.

مرحبًا ، يا ابنة رئيس هندي ، أقول ، توقف عن الأنين. ألا تفهم أن الوقت قد حان لتنسحب من التداول وتعيد طبعك مرة أخرى؟ تخرجت فقط عام 1899 ، كيف تحب؟

أنت ، على ما يبدو ، تعتقد ، بما أنك ثور البيسون ، لذلك من المفترض أن تزعجك باستمرار ، - أجاب الخمسة. "وستتعب إذا بقيت تحت الفلديبر والرباط طوال اليوم ، عندما لم تنخفض درجة الحرارة في المتجر أبدًا عن خمسة وثمانين درجة.

قلت لم أسمع بهذه المحافظ. - من وضعك هناك؟

بائعة.

ما هي البائعة؟ - لقد أجبرت على السؤال.

أختك ستعرف هذا في وقت قريب من حلول العصر الذهبي لأختهم - أجاب الخمسة.

انظري يا سيدة! إنها لا تحب الفلدبر. لكنهم كانوا سيدفعونك خلف قطعة قطن ، كما فعلوا معي ، وأزعجوك طوال اليوم بغبار المصنع ، حتى تعطس هذه السيدة ذات الوفرة المرسومة علي ، ماذا تغني بعد ذلك؟

تمت هذه المحادثة بعد يوم من وصولي إلى نيويورك. لقد تم إرسالي إلى بنك في بروكلين عن طريق أحد فروع بنسلفانيا في حزمة من اثني عشر مثلي. منذ ذلك الحين ، لم أتمكن من التعرف على المحافظ التي زارها المحاورون الذين يتقاضون خمسة دولارات ودولارين. أخفوني فقط خلف الحرير.

كنت محظوظا. لم أجلس ساكنا. في بعض الأحيان كنت أتغير يدي عشرين مرة في اليوم. كنت أعرف الجانب الخطأ من كل صفقة. لقد اهتممت مرة أخرى بكل سرور أسياد. في أيام السبت ، كنت أتعرض للضرب على المنضدة. العشرات دائمًا يرسوون ، لكن الدولار أو اثنين من الأوراق النقدية مطوية في مربع وتدفع بشكل متواضع إلى النادل. تدريجيًا ، دخلت في المذاق وسعيت إما لأحتسي الويسكي ، أو لعق مارتيني أو مانهاتن التي انسكبت هناك من المنضدة. ذات مرة ، وضعني بائع متجول كان يقود عربة على طول الشارع في حقيبة دهنية ممتلئة ، كان يحملها في جيب ملابسه. اعتقدت أنني سأضطر إلى نسيان التحويل الحالي ، حيث أن مالك المتجر المستقبلي يعيش على ثمانية سنتات في اليوم ، ويقصر قائمته على لحوم الكلاب والبصل. ولكن بعد ذلك ، أخطأ البائع المتجول بطريقة ما بوضع عربته بالقرب من التقاطع ، وتم إنقاذي. ما زلت ممتنًا للشرطي الذي ساعدني على الخروج. قام ببيعي في متجر لبيع التبغ بالقرب من Bowery ، حيث كانت تُلعب لعبة الحظ في الغرفة الخلفية. وأخذني رئيس مركز الشرطة ، الذي كان هو نفسه محظوظًا في ذلك المساء. بعد يوم ، شربني في مطعم في برودواي. كما كنت سعيدًا جدًا بالعودة إلى موطني الأصلي ، مثل أي أستور عندما يرى أضواء تشارينغ كروس.

لا يتعين على العشرة القذرين الجلوس في برودواي. ذات مرة اتصلوا بي بنفقة ، طويوني وأخفوني في محفظة من الجلد المدبوغ مليئة بالعملات المعدنية. لقد تذكروا بفخر موسم الصيف العاصف في أوسينينج ، حيث كانت بنات العشيقة الثلاث تصطاد بين الحين والآخر واحدة منهن للحصول على الآيس كريم. ومع ذلك ، فإن هذه النغمات الطفولية هي مجرد عواصف في كوب من الماء ، إذا قارناها بالأعاصير التي تتعرض لها الأوراق النقدية لكرامتنا في الساعة الرهيبة التي يتزايد فيها الطلب على الكركند.

سمعت عن الأموال القذرة لأول مرة عندما رماني الشاب المحبوب Van Someone مع العديد من صديقاتي مقابل حفنة من الرقائق

في حوالي منتصف الليل ، قام رجل متعرج و قوي البنية بوجه راهب سمين وعينا عامل نظافة كان قد حصل لتوه على إعانة ، قام بتدحرجي والعديد من الأوراق النقدية الأخرى في لفافة ضيقة - "قطعة" ، كما قالها ملوثو المال.

أكتب خمسمائة لي "، قال للمصرفي ،" وانظر إلى أن كل شيء على ما يرام ، تشارلي. أود أن أتجول في الوادي المشجر بينما يلعب ضوء القمر على الجرف الصخري. إذا تعثر أي من رجالنا ، ضع في اعتبارك أن هناك ستين ألف دولار في الجزء العلوي الأيسر من خزانتي ، ملفوفًا في ملحق مجلة فكاهي. ابق أنفك في مهب الريح ، لكن لا تلقي بالكلمات في مهب الريح. وداعا.

انتهى بي الأمر بين العشرينات - شهادات ذهبية. قال لي أحدهم:

مرحبًا أيتها السيدة العجوز "الجديدة" ، أنت محظوظ. سترى شيئًا مثيرًا للاهتمام. أولد جاك سوف يحول شريحة لحم البقر كلها إلى فتات الليلة.