القانون الأول
اللوحة 1
ضاحية مرسيليا هي المدينة التي سميت بعدها نشيد فرنسا العظيم.
مجموعة كبيرة من الناس تتحرك عبر الغابة. هذه كتيبة مرسيليا متوجهة إلى باريس. يمكن الحكم على نواياهم من خلال المدفع الذي يحملونه معهم. بين مرسيليا - فيليب.

بالقرب من المدفع التقى فيليب بالفلاحة زانا. يقبلها وداعا. إن شقيق جين جيروم مليء بالرغبة في الانضمام إلى مرسيليا.

يمكن للمرء أن يرى في المسافة قلعة Marquis Costa de Beauregard ذات السيادة. يعود الصيادون إلى القلعة ومن بينهم الماركيز وابنته أديلين.

يضايق ماركيز "النبيل" المرأة الفلاحية الجميلة جين. تحاول تحرير نفسها من خطبته الوقحة ، لكن هذا ممكن فقط بمساعدة جيروم ، الذي جاء للدفاع عن أختها.

تعرض جيروم للضرب من قبل الصيادين من حاشية الماركيز وإلقائهم في قبو السجن. أديلين ، التي كانت تشاهد هذا المشهد ، تطلق سراح جيروم. ولد شعور متبادل في قلوبهم. تقوم المرأة العجوز الشريرة Zharkas ، التي كلفها الماركيز بمراقبة ابنتها ، بإبلاغ سيدها المحبوب عن هروب جيروم. وصفع وجه ابنته وأمر بالصعود إلى العربة برفقة زركاس. إنهم ذاهبون إلى باريس.

جيروم يقول وداعا لوالديه. لا يمكنه البقاء في ملكية ماركيز. هو وجين يغادران مع مفرزة من مرسيليا. لا عزاء للوالدين.
تسجيل المتطوعين قيد التقدم. جنبا إلى جنب مع الناس ، مارسيليا يرقصون فاراندول. الناس يغيرون قبعاتهم للقبعات الفريجية. جيروم يتلقى أسلحة من يد زعيم المتمردين جيلبرت. جيروم وفيليب "يسخران" المدفع. تتحرك الانفصال نحو باريس على أنغام مرسيليا.

الصورة 2
تم استبدال Marseillaise بمينيت رائع. قصر ملكي. وصل ماركيز وأديلين إلى هنا. سيّد الاحتفالات يعلن بدء الباليه.

باليه المحكمة "رينالدو وأرميدا" بمشاركة النجمين الباريسيين ميراي دي بواتييه وأنطوان ميسترال:
Sarabande من Armida وأصدقائها. قوات أرميدا تعود من المعركة. قيادة السجناء. من بينهم الأمير رينالدو.
كيوبيد يؤذي قلوب رينالدو وأرميدا. اختلاف كيوبيد. أرميدا تفرج عن رينالدو.

باس دي رينالدو وارميدس.
ظهور شبح عروس رينالدو. يتخلى رينالدو عن أرميدا ويبحر على متن سفينة بعد الشبح. أرميدا تستحضر عاصفة. ألقت الأمواج رينالدو على الشاطئ ، وهو محاط بالغضب.
رقصة الغضب. يسقط رينالدو ميتًا عند قدمي أرميدا.

ظهور الملك لويس السادس عشر وماري أنطوانيت. يتبع ذلك تحيات قسم الولاء ونخب ازدهار النظام الملكي.
اختار ماركيز المكلس الممثلة لتكون "ضحيته" التالية ، التي "يهتم بها" تمامًا مثل الفلاحة جين. تسمع أصوات Marseillaise من الشارع. رجال البلاط والضباط في حالة من الفوضى ، فاستغل أديلين هذا الأمر ، فهرب من القصر.

القانون الثاني
المشهد 3
ساحة في باريس حيث يصل مرسيليا ، بما في ذلك فيليب وجيروم وجين. يجب أن تشير لقطة مدفع مرسيليا إلى بداية الهجوم على التويلري.

فجأة ، في الساحة ، رأى جيروم أديلين. يندفع إليها. المرأة العجوز الشريرة زركاس تراقب اجتماعهم.

في هذه الأثناء ، تكريماً لوصول مفرزة من مرسيليا ، تم طرح براميل من النبيذ في الميدان. تبدأ الرقصات: تم استبدال أوفيرني بمارسيليا ، تليها رقصة الباسك المزاجية ، والتي يشارك فيها جميع الأبطال - جين وفيليب وأديلين وجيروم وقبطان مرسيليا جيلبرت.

في الحشد المشتعل بالنبيذ ، تندلع المعارك الحمقاء هنا وهناك. تمزق الدمى التي تصور لويس وماري أنطوانيت إلى أشلاء. جين ، إلى غناء الجمهور ، ترقص في فتحة الجيب مع رمح في يديها. أشعل فيليب مخمورًا النار في الفتيل - ورعد مدفع ، وبعد ذلك اندفع الحشد كله إلى الهجوم.

على خلفية اللقطات والقرع على الطبول ، أعلن أديلين وجيروم حبهما. إنهم لا يرون أي شخص حولهم ، بل يرون بعضهم البعض فقط.
مرسيليا اقتحم القصر. جين تتقدم مع لافتة في يديها. القتال. اتخذ القصر.

المشهد 4
يملأ الناس الساحة المزينة بالأضواء. أعضاء المؤتمر والحكومة الجديدة يصعدون إلى المنصة.

يبتهج الشعب. الفنانون المشهورون أنطوان ميسترال ميراي دي بواتييه ، الذين اعتادوا الترفيه عن الملك ورجال الحاشية ، يرقصون الآن رقصة الحرية للناس. لا تختلف الرقصة الجديدة كثيراً عن الرقصة القديمة ، الآن فقط تحمل الممثلة راية الجمهورية في يديها. يرسم الفنان ديفيد الاحتفالات.

بالقرب من المدفع الذي انطلقت منه الضربة الأولى ، انضم رئيس الاتفاقية إلى يدي جين وفيليب. هؤلاء هم أول عروسين للجمهورية الجديدة.

تم استبدال أصوات رقص الزفاف لجين وفيليب بالضربات الباهتة لسكين المقصلة المتساقطة. يتم إخراج ماركيز المدان. عند رؤية والدها ، هرعت أديلين إليه ، لكن جيروم وجين وفيليب توسلوا إليها ألا تتخلى عن نفسها.

للانتقام للماركيز ، يخون Zharkas Adeline ، ويكشف عن أصولها الحقيقية. الغوغاء الغاضبون يطالبون بموتها. بجانب اليأس ، يحاول جيروم إنقاذ Adeline ، لكن هذا مستحيل. أخذوها إلى الإعدام. خوفًا على حياتهما ، احتفظت جين وفيليب بجيروم الذي تمزق من أيديهما.

ويستمر العيد. على أصوات "كا إيرا" ، يتحرك المنتصرون إلى الأمام.

مطبعة

باليه "نيران باريس"

تاريخ موجز لإنشاء الباليه

عرض باليه "نيران باريس" عام 1932 على مسرح أوبرا لينينغراد ومسرح باليه. سم. كيروف ، بقيت لفترة طويلة في ذخيرة مسارح العاصمة. في عام 1947 ، ابتكر Asafiev طبعة جديدة من الباليه ، حيث قام ببعض التخفيضات في النتيجة وأعاد ترتيب الأرقام الفردية. لكن الدراما الموسيقية للباليه ككل ظلت دون تغيير. يمكن تعريف نوعه على أنه الدراما الشعبية البطولية.

شارك الكاتب المسرحي ن. فولكوف والفنان ف. ديميترييف والملحن نفسه في تأليف نص ونصوص الباليه. اختار المؤلفون الجانب التاريخي والاجتماعي لتفسير الحبكة ، والذي حدد عددًا من السمات الأساسية للعمل ككل. استند المحتوى إلى أحداث من تاريخ الثورة الفرنسية في أوائل التسعينيات من القرن الثامن عشر: الاستيلاء على التويلري ، والمشاركة في الأعمال الثورية لبحارة مرسيليا ، والانتفاضات الثورية للفلاحين ضد السادة الإقطاعيين. كما تم استخدام زخارف حبكة منفصلة ، بالإضافة إلى صور لبعض الشخصيات من الرواية التاريخية لـ F. Gras “Marseilles” (الفلاح جين ، قائد كتيبة مرسيليا).

في تأليف الباليه ، عمل أسافييف ، حسب قوله ، "ليس فقط كمؤلف مسرحي ومؤلف ، ولكن أيضًا كعالم موسيقى ومؤرخ ومنظر وكاتب ، ولم يتجاهل أساليب الرواية التاريخية الحديثة". أثرت نتائج هذه الطريقة ، على وجه الخصوص ، على الدقة التاريخية لعدد من الجهات الفاعلة. في The Flames of Paris ، تم إحضار الملك لويس السادس عشر ، ابنة النحاسية باربرا باران (في الباليه - الفلاحة جين) ، ممثلة المحكمة ميريل دي بواتييه (في الباليه التي تلقت اسم ديانا ميريل).

وفقًا للنص المكتوب ، تستند الدراما الموسيقية The Flames of Paris إلى معارضة مجالين موسيقيين: الخصائص الموسيقية للشعب والأرستقراطية. يتم إعطاء الناس المكانة الرئيسية في الباليه. تم تكريس ثلاثة أعمال لصورته - الأول والثالث والرابع ، وجزئيًا أيضًا الفصل الثاني (خاتمة). يتم تقديم الناس في مجموعة متنوعة من المجموعات الاجتماعية المكونة المختلفة. يلتقي الفلاحون الفرنسيون هنا - عائلة جين ؛ جنود فرنسا الثورية ومن بينهم قائد كتيبة مرسيليا - فيليب ؛ ممثلو مسرح المحكمة خلال أحداث التمثيل إلى جانب الشعب - ديانا ميريل وأنطوان ميسترال. على رأس معسكر الأرستقراطيين ، الحاشية ، كان الضباط الرجعيون لويس السادس عشر وماركيز دي بورغارد ، صاحب العقارات الشاسعة.

يتركز اهتمام مؤلفي النص على تصوير الأحداث التاريخية ، والتي لا تكاد توجد خصائص موسيقية فردية في The Flames of Paris. تحتل المصائر الشخصية للأبطال مكانة ثانوية فيها في الصورة العامة لتاريخ فرنسا الثورية. الصور الموسيقية للممثلين ، كما هي ، تم استبدالها بخصائصهم المعممة كممثلين لقوة اجتماعية سياسية أو أخرى. المعارضة الرئيسية في الباليه هي الشعب والأرستقراطية. يتميز الناس في مشاهد رقص من نوع نشط (أفعال ثورية للشعب ، نضالهم) وشخصية من النوع (مشاهد احتفالية مرحة في نهاية الفصل الأول ، بداية الثالث وفي الصورة الثانية من الفصل الأخير. ). معًا ، يخلق الملحن توصيفًا موسيقيًا متعدد الأوجه للناس على أنهم البطل الجماعي للعمل. تلعب موضوعات الأغنية والرقص الثورية الدور الرئيسي في تصوير الناس. إنها تبدو في أهم لحظات الحدث ، وبعضها يركض في الباليه بأكمله وإلى حد ما يمكن تسميته بالفكر المهيمن الذي يميز صورة الشعب الثوري. الأمر نفسه ينطبق على صور العالم الأرستقراطي. وهنا يكتفي الملحن بوصف موسيقي معمم للبلاط الملكي والأرستقراطية والضباط. في تصوير فرنسا الإقطاعية الأرستقراطية ، يستخدم Asafiev الترانيم والوسائل الأسلوبية للأنواع الموسيقية التي أصبحت منتشرة في حياة البلاط الأرستقراطي في فرنسا الملكية.

نلفت انتباهكم إلى النص النصي لباليه شعلة باريس (انتصار الجمهورية) في أربعة فصول. ليبريتو بقلم ن. فولكوف ، ف. ديميترييف على أساس تأريخ ف.غرا "مرسيليا". نظمها في. فاينونين. إخراج س. رادلوف. الفنان V.Dmitriev.

العرض الأول: مسرح لينينغراد والأوبرا والباليه الذي يحمل اسم S.M. Kirov (مسرح Mariinsky) ، 6 نوفمبر 1932

الشخصيات: جاسبار ، فلاح. جين وبيير ، أطفاله. فيليب وجيروم ، مرسيليا. جيلبرت. ماركيز كوستا دي بورغارد. الكونت جيفري ، ابنه. مدير عقار ماركيز. ميراي دي بواتييه ، ممثلة. أنطوان ميسترال ، ممثل. كيوبيد ، ممثلة مسرح محكمة. الملك لويس السادس عشر. الملكة ماري أنطوانيت. رئيس التشريفات. هناك. المتحدث جاكوبين. رقيب في الحرس الوطني. مرسيليا ، باريسيون ، رجال حاشية ، سيدات. ضباط الحرس الملكي السويسريون الصيادون.

غابة بالقرب من مرسيليا. غاسبارد مع الأطفال جين وبيير يجمعون الحطب. تسمع أصوات أبواق الصيد. هذا هو ابن مالك المنطقة ، كونت جيفروي ، وهو يصطاد في غابته. الفلاحون في عجلة من أمرهم للاختباء. يظهر الكونت ويصعد إلى جين ويريد أن يعانقها. يأتي الأب مسرعا لصرخة جين. قام الصيادون وخدم الكونت بضرب الفلاح القديم معهم.

ساحة مرسيليا. يقود حراس مسلحون غاسبارد. تخبر جين عائلة مارسيليا عن سبب إرسال والدها إلى السجن. يتزايد سخط الشعب على ظلم آخر للأرستقراطيين. يقتحم الناس السجن ويتعاملون مع الحراس ويفتحون أبواب الكاسم ويطلقون سراح أسرى ماركيز دي بيوريجارد.

جين وبيير يعانقان والدهما الذي خرج من الزنزانة. يحيي الناس الأسرى بفرح. تسمع اصوات الانذار مفرزة من الحرس الوطني تدخل لافتة تقول "الوطن في خطر!" تم تسجيل المتطوعين في مفارز تم إرسالها لمساعدة المتمردين في باريس. جنبا إلى جنب مع الأصدقاء ، يتم تسجيل جين وبيير. على أنغام مرسيليا ، تنطلق المفرزة في حملة.

فرساي. يخبر Marquis de Beauregard الضباط بأحداث مرسيليا.

تستمر حياة فرساي كالمعتاد. على خشبة مسرح المحكمة ، يتم عرض فاصل كلاسيكي يشارك فيه أرميدا ورينالدو. بعد الأداء ، يقوم الضباط بترتيب مأدبة. يظهر الملك والملكة. يستقبلهم الضباط ويقسمون الولاء وينزعون شارات الأذرع ثلاثية الألوان ويستبدلونها بزهور الزنبق الأبيض - شعار النبالة لعائلة البوربون. بعد رحيل الملك والملكة ، يرسل الضباط مناشدة إلى الملك لطلب السماح لهم بالتعامل مع الشعب الثوري.

تجد الممثلة ميسترال وثيقة منسية على الطاولة. خوفا من الكشف عن السر ، قتل ماركيز ميسترال ، ولكن قبل وفاته ، تمكن من تسليم الوثيقة إلى ميريل دي بواتييه. خارج النافذة أصوات "La Marseillaise". تخفي الممثلة الراية الثلاثة الممزقة للثورة ، وتغادر القصر.

ليلة. ساحة باريس. حشود من الباريسيين تتدفق هنا ، مفارز مسلحة من المقاطعات ، بما في ذلك مرسيليا ، أوفيرجيان ، الباسك. يجري التحضير للهجوم على القصر الملكي. تعمل ميريل دي بواتييه. تتحدث عن مؤامرة على الثورة. يأخذ الناس الحيوانات المحنطة التي يمكنك من خلالها التعرف على الزوجين الملكيين. في وسط هذا المشهد ، يأتي الضباط ورجال الحاشية بقيادة الماركيز إلى الميدان. اعترافًا بالماركيز ، صفعه جين.

الحشد يندفع نحو الأرستقراطيين. يبدو مثل Carmagnola. المتحدثون يتحدثون. على أنغام الأغنية الثورية "قعيرة" ، اقتحم الناس القصر ، واندفعوا صعود الدرج الأمامي إلى الصالات. تندلع المعارك هنا وهناك. تعرضت جين للهجوم من قبل الماركيز ، لكن بيير ، الذي كان يحمي أخته ، يقتله. تضحي بحياتها ، تزيل تيريزا اللافتة ذات الألوان الثلاثة من الضابط.

إن المدافعين عن النظام القديم قد جرفهم المتمردون. في ساحات باريس ، على أنغام الأغاني الثورية ، يرقص المنتصرون ويستمتعون.