ليون ويرث.

أطلب من الأطفال أن يغفروا لي

أنني كرست هذا الكتاب لشخص بالغ.

سأقول دفاعًا أن هذا البالغ -

أعز أصدقائي. أيضا ، هو يفهم.

كل شيء في العالم ، حتى كتب الأطفال.

بعد كل شيء ، كان جميع البالغين أطفالًا في البداية ،

قلة منهم فقط يتذكرها.

أنطوان دو سانت إكزوبيري

"الأمير الصغير"

طيار:قبل ست سنوات اضطررت إلى الهبوط الاضطراري في الصحراء. شيء ما انكسر في محرك طائرتي. لم يكن هناك ميكانيكي أو ركاب معي. بالكاد كان لدي ما يكفي من الماء لمدة أسبوع. اضطررت إلى إصلاح المحرك بنفسي أو ... الموت.

الأمير الصغير:من فضلك ارسم لي خروف!

طيار:لكن؟

الأمير الصغير:ارسم لي خروف.

طيار:لكن ... ماذا تفعل هنا؟

الأمير الصغير:من فضلك ... ارسم خروف ...

طيار:سوف احاول... (يرسم)

الأمير الصغير:لا لا! أنا لست بحاجة إلى فيل في أفعى مضيق! الأفعى خطيرة للغاية والفيل كبير جدًا. كل شيء في منزلي صغير جدا. انا بحاجة الى خروف. ارسم لي خروف.

طيار:(يرسم)

الأمير الصغير:لا ، هذا الحمل ضعيف للغاية. ارسم آخر.

طيار:(يرسم)

الأمير الصغير:كما ترى ، إنه ليس حملاً ، إنه كبش كبير. لديه قرون ...

طيار:(يرسم)

الأمير الصغير:وهذا قديم جدا. أحتاج مثل هذا الحمل لأعيش فترة طويلة.

طيار:هذا صندوق لك. وحملتك جالسة فيها.

الأمير الصغير:هذا هو ما أحتاج! هل تعتقد أنه يأكل الكثير من الأعشاب؟

طيار:و ماذا؟

الأمير الصغير:لأن ليس لدي الكثير في المنزل ...

طيار:كان لديه ما يكفي. أعطيك خروف صغير جدا.

الأمير الصغير:إنه ليس بهذا الحجم ... انظروا ، إنه نائم! … ما هذا الشيء؟

طيار:إنها ليست شيئًا ، إنها طائرة. طائرتي. هو يطير.

الأمير الصغير:كيف؟ هل سقطت من السماء؟

طيار:نعم.

الأمير الصغير:هذا مضحك! لذلك أنت أيضا أتيت من السماء. ومن أي كوكب؟

طيار:هل أتيت إلى هنا من كوكب آخر؟

الأمير الصغير:حسنًا ، في هذا لا يمكنك الطيران من بعيد.

طيار:من أين أتيت يا حبيبي؟ اين هو منزلك؟ إلى أين تريد أن تأخذ خروفك؟

الأمير الصغير:من الجيد أنك أعطيتني الصندوق. سوف ينام الحمل هناك ليلا.

طيار:حسنا بالطبع. إذا كنت ذكيًا ، فسأعطيك حبلًا لربطه أثناء النهار. ووتد.

الأمير الصغير:ربطة عنق؟ ما الهدف من هذا؟

طيار:ولكن بعد كل شيء ، إذا لم تقم بربطه ، فلن يتجول في أي شخص يعرف أين ويضيع.

الأمير الصغير:لكن إلى أين سيذهب؟

طيار:أنت لا تعرف أبدا أين. كل شيء مستقيم ، حيث تنظر العيون.

الأمير الصغير:لا شيء ، لأن المساحة لديّ صغيرة جدًا هناك. إذا ذهبت بشكل مستقيم ، فلن تذهب بعيدًا. قل لي ، هل الحملان حقا تأكل الشجيرات؟

طيار:نعم الحقيقة.

الأمير الصغير:ذلك جيد! لذا يأكلون الباوباب أيضا؟

طيار:إن أشجار التبلدي ليست شجيرات ، لكنها أشجار ضخمة ، بارتفاع برج الجرس.

الأمير الصغير:التبلدي ، في البداية ، حتى يكبر ، صغير جدًا ،

طيار:هذا صحيح. لكن هل لحم الخروف لديه حبات صغيرة من الباوباب؟

الأمير الصغير:ولكن كيف! هناك بذور شريرة رهيبة على كوكبنا ... هذه بذور الباوباب. كل تربة الكوكب مصابة بها. وإذا لم يتم التعرف على البوباب في الوقت المناسب ، فلن تتخلص منه. سوف يستحوذ على الكوكب بأكمله ، ويخترقه من خلال جذوره. واذا كان الكوكب صغيرا. وهناك العديد من حبات الباوباب - سوف يمزقونها إلى أشلاء. … هناك مثل هذه القاعدة الصعبة. استيقظت في الصباح ، اغتسلت ، رتبت نفسي - وعلى الفور ... أحضر .... بالترتيب ... كوكبك! إنها وظيفة مملة للغاية ، ولكنها ليست صعبة على الإطلاق. … إذا أكل الخروف الشجيرات ، فهل يأكل الأزهار أيضًا؟

طيار:يأكل كل شيء يأتي عبره.

الأمير الصغير:حتى الزهور مع الأشواك؟

طيار:نعم ، وذوي المسامير.

الأمير الصغير:ثم لماذا المسامير؟ ... لماذا نحتاج المسامير؟

طيار:ليست هناك حاجة للأشواك لأي سبب من الأسباب ، فالزهور تطلقها ببساطة بدافع الغضب.

الأمير الصغير:هكذا! أنا لا أصدقك! الزهور ضعيفة وبارعة. وهم يحاولون منح أنفسهم الشجاعة. يظنون أنه إذا كان لديهم أشواك فالجميع يخاف منهم ... هل تظن أن الزهور ...

طيار:رقم! لا أعتقد أي شيء! أجبتك في أول ما خطر ببالي. كما ترى ، أنا مشغول بالعمل الجاد.

الأمير الصغير:العمل الجاد؟ أنت تتحدث مثل الكبار! إنك تربك كل شيء ، فأنت لا تفهم شيئًا! ... أعرف كوكبًا واحدًا. مثل هذا الرجل النبيل يعيش هناك ... طوال حياته لم يشم رائحة زهرة أبدًا ، ولم ينظر إلى نجم مرة واحدة. لم يحب أحدا قط. إنه مشغول بشيء واحد ، يضيف الأرقام ، ومن الصباح حتى المساء يردد: "أنا شخص جاد! أنا شخص جاد! في الواقع ، إنه ليس بشريًا. إنه فطر.

طيار:لما؟

الأمير الصغير:فطر. ... لملايين السنين ، كانت الأشواك تنمو على الأزهار ، ولملايين السنين ، كانت الحملان تأكل الزهور. أليس من المهم حقًا أن تكون الحملان والزهور في حالة حرب مع بعضها البعض. ... وإذا كنت أعرف الزهرة الوحيدة في العالم ، فإنها تنمو فقط على كوكبي. وحمل صغير ذات صباح جميل سيأخذه فجأة ويأكله. ولن يعرف حتى ما فعله؟ ألا تعتقد أن هذا مهم؟ ... زهرتي تعيش هناك ... لكن إذا أكلها الحمل ، فسيكون الأمر كما لو أن كل النجوم خرجت مرة واحدة! (بكاء)

طيار:لا تبكي حبيبي. الزهرة التي تحبها ليست في خطر. سأرسم كمامة لحملتك ، ودرعًا لزهرتك ​​... من الأفضل أن تخبرني عن كوكبك ، وطفلك ، وعن كل رحلاتك.

موسيقى.

الصورة الثانية.

الوردة:آه ، بالكاد استيقظت ... أستميحك عذرا ... ما زلت أشعثًا تمامًا ...

الأمير الصغير:كم أنت جميلة!

الوردة:نعم الحقيقة؟ وداعا لكم ، لقد ولدت مع الشمس. ... يبدو أن الوقت قد حان لتناول الإفطار. كن لطيفا ، اعتني بي ...

يضحك ويرقص. موسيقى.

الوردة:دع النمور تأتي ، أنا لا أخاف من مخالبهم!

الأمير الصغير:لا توجد نمور على كوكبنا. (رقص ، ضحك) وإلى جانب ذلك ، النمور لا تأكل العشب.

الوردة:أنا لست عشب. (الصعب)

الأمير الصغير:سامحني…

الوردة:لا ، النمور لا تخيفني. لكنني أخشى بشدة من المسودات. ليس لديك شاشة؟ عندما يأتي المساء ، غطيني بقبعة. الجو بارد جدا بالنسبة لك هنا. كوكب غير مريح للغاية. من أين أتيت .. وأين الشاشة؟

الأمير الصغير:أردت أن أتبعها ، لكنني لم أستطع التوقف عن الاستماع إليك!

الوردة:توديع - فراق! لست بحاجة إلى قبعة بعد الآن!

الأمير الصغير:لكن الريح ...

الوردة:أنا لست بهذا البرد. نضارة الليل ستفيدني. بعد كل شيء ، أنا زهرة!

الأمير الصغير:لكن الحيوانات والحشرات ...

الوردة:يجب أن أتحمل اثنين أو ثلاثة من اليرقات إذا أردت التعرف على الفراشات. ربما هم جميلون. من سيزورني؟ ستكون بعيدا. ولست خائفًا من الحيوانات الكبيرة ، لدي أيضًا مخالب!

الأمير الصغير:توديع - فراق!

الوردة:لا تنتظر ، هذا لا يطاق! قررت المغادرة - لذا غادر!

الأمير الصغير:(حاد)توديع - فراق!

الوردة:كنت غبيا .. سامحني .. تعال !!

الأمير الصغير:... عبثا استمعت إليها. لا تستمع أبدًا إلى ما تقوله الأزهار. عليك فقط أن تنظر إليهم وتتنفس رائحتهم. هذا الحديث عن المخالب والنمور ، كان يجب أن يمسوني ، لكنني غضبت! لا يجب أن أركض! لا يجب أن نحكم بالكلمات بل بالأفعال! لكنني كنت صغيرا جدا ، لم أكن أعرف كيف أحب!

الأمير الصغير:عاش الملك على الكوكب الأول.

الصورة الثالثة.

موسيقى.

ملك:آه ، ها هو الخادم! تعال ، أريد أن أراك. ... الآداب لا تسمح بالتثاؤب في حضرة الملك. أنا أمنعك من التثاؤب.

الأمير الصغير:قمت بالخطأ. كنت على الطريق لفترة طويلة ولم أنم إطلاقا ...

ملك:حسنًا ، ثم آمرك بالتثاؤب. أنا فضولي حتى. لذا ، تثاؤب! هذا هو طلبي!

الأمير الصغير:لكني ... لا أستطيع تحمله بعد الآن.

ملك:ثم ، حسنًا ... حسنًا ... ثم آمرك بالتثاؤب ، ثم عدم التثاؤب.

الأمير الصغير:هل أستطيع الجلوس؟

ملك:أنا آمر: اجلس!

الأمير الصغير:جلالة الملك ، هل لي أن أسألك؟

ملك:أنا أمر: اسأل!

الأمير الصغير:جلالة الملك ... أين مملكتك؟

ملك:في كل مكان!

الأمير الصغير:في كل مكان؟ وكل هذا لك؟

ملك:نعم!

الأمير الصغير:والنجوم تطيعك؟

ملك:حسنًا ، بالطبع ، يطيع النجوم على الفور. أنا لا أتسامح مع العصيان.

الأمير الصغير:جلالة الملك ، أود أن أنظر إلى غروب الشمس ... أرجوك أسد لي معروفاً ، وأمر الشمس بالغروب.

ملك:إذا طلبت من بعض الجنرالات أن يرفرف مثل فراشة من زهرة إلى زهرة ، أو يؤلف مأساة ، أو يتحول إلى نورس بحري والجنرال لا يمتثل للأمر ، فمن يتحمل مسؤولية ذلك؟ هو أم أنا؟

الأمير الصغير:أنت يا صاحب الجلالة!

ملك:حق تماما. يجب أن يُسأل الجميع عما يستطيع أن يقدمه. القوة قبل كل شيء يجب أن تكون معقولة. إذا أمرت شعبك بإلقاء أنفسهم في البحر ، فسوف يبدأون ثورة. يجب أن تكون أوامري معقولة.

الأمير الصغير:ماذا عن الغروب؟

ملك:سيكون لديك غروب الشمس. سأطالب بغروب الشمس ، لكنني سأنتظر أولاً الظروف المواتية ، فهذه حكمة الحاكم.

الأمير الصغير:متى تكون الظروف مواتية؟

ملك:سيكون ... حسنًا ... اليوم سيكون الساعة 7:40 مساءً. وبعد ذلك سترى كيف سيتم تنفيذ أمري بالضبط.

الأمير الصغير:يجب على أن أذهب. لا يوجد شيء آخر أفعله هنا.

ملك:البقاء! ابقي ، سأعينك وزيرًا.

الأمير الصغير:وزير ماذا؟

ملك:حسنًا ... العدالة.

الأمير الصغير:لكن لا يوجد أحد هنا ليحكم!

ملك:كيفية معرفة. لم أستكشف مملكتي بالكامل حتى الآن. لا يوجد متسع كبير للعربة. المشي متعب جدا ...

الأمير الصغير:لكني نظرت بالفعل! لا يوجد أحد أيضًا!

ملك:ثم احكم على نفسك. هذا هو الجزء الأصعب. يصعب الحكم على نفسه أكثر من الآخرين. إذا كنت تستطيع أن تحكم على نفسك ، فأنت حكيم حقًا.

الأمير الصغير:أستطيع أن أحكم على نفسي في أي مكان. لهذا ليس لدي سبب للبقاء معك.

ملك:أعتقد في مكان ما على كوكب الأرض الذي أعيش فيه يعيش فأر عجوز. أسمعها تخدش في الليل. يمكنك الحكم على ذلك الجرذ القديم. من وقت لآخر يحكم عليها بالإعدام. ستعتمد حياتها عليك. ولكن بعد ذلك سيكون من الضروري العفو عنها. يجب أن نعتني بالفأر القديم ، لأن لدينا واحدًا فقط.

الأمير الصغير:لا أحب إصدار أحكام بالإعدام. وعلى أي حال ، لا بد لي من الذهاب.

ملك:لا ، لم يحن الوقت!

الأمير الصغير:إذا كان من دواعي سرور جلالة الملك أن يتم تنفيذ أوامرك دون أدنى شك ، فامنح أمرًا حكيماً. أوصوني بالبدء في رحلتي دون تردد للحظة ... يبدو لي أن الظروف لذلك هي الأكثر ملاءمة.

ملك:أنا أعينك سفيرا!

الأمير الصغير:أناس غرباء ، هؤلاء الكبار.

طموح:وهنا يأتي المعجب!

الأمير الصغير:طاب مسائك!

طموح:طاب مسائك!

الأمير الصغير:يا لها من قبعة مضحكة لديك!

طموح:هذا للانحناء عندما يحيونني. لسوء الحظ ، لا أحد ينظر هنا. ... صفقوا يديك.

الأمير الصغير:إنه أكثر متعة هنا مما هو عليه في الملك القديم. (يصفق بيديه) وماذا يجب فعله حتى تسقط القبعة؟

طموح:هل أنت حقا معجب متحمس لي؟

الأمير الصغير:لماذا ، لا يوجد أحد آخر على كوكب الأرض الخاص بك!

طموح:حسنًا ، من فضلك ، معجب بي على أي حال.

الأمير الصغير:أنا معجب! ولكن ما هي فرحتك في هذا؟ حقا ، الكبار أناس غريبون جدا.

الأمير الصغير:مرحبا ماذا تفعل؟

سكير:يشرب.

الأمير الصغير:لاجل ماذا؟

سكير:لتنسى.

الأمير الصغير:ماذا تنسى؟

سكير:أريد أن أنسى أنني أشعر بالخجل.

الأمير الصغير:ما الذي تخجل منه؟

سكير:اشرب بحكمة.

الأمير الصغير:لماذا تشرب

سكير:لتنسى.

الأمير الصغير:نسيت ماذا؟

سكير:ماذا علي أن أشرب.

الأمير الصغير:نعم ، حقًا ، البالغون أناس غريبون جدًا جدًا.

الكوكب التالي ينتمي إلى رجل أعمال.

الأمير الصغير:طاب مسائك.

رجل اعمال:ثلاثة واثنان يساوي خمسة. خمسة إلى سبعة يساوي اثني عشر. اثنا عشر وثلاثة خمسة عشر.

الأمير الصغير:طاب مسائك.

رجل اعمال:طاب مسائك. 15 نعم 7 - 22 ، نعم 6 - 28. 26 نعم 5 - 31. تفو! المجموع ، إذن ، هو 501 مليون ، ستمائة واثنان وعشرون ألفًا 731.

الأمير الصغير: 500 مليون ماذا؟

رجل اعمال:لكن؟ هل مازلت هنا 500 مليون ... لا أعرف ماذا بعد الآن ... لدي الكثير من العمل! أنا شخص جاد ، لست قادراً على الثرثرة! 2 نعم 5-7 ...

الأمير الصغير: 500 مليون ماذا؟

رجل اعمال:لسنوات عديدة كنت أعيش على هذا الكوكب طوال الوقت الذي أزعجني فيه ثلاث مرات فقط. لأول مرة ، طار الكوكتيل هنا. لقد أحدث ضوضاء رهيبة ثم ارتكبت أربعة أخطاء إضافية. في المرة الثانية أصبت بنوبة من الروماتيزم من أسلوب حياة خامل. ليس لدي وقت للتجول ، فأنا شخص جاد. المرة الثالثة - ها هي! لذلك ، 500 مليون ...

الأمير الصغير:الملايين من ماذا؟

رجل اعمال: 500 مليون من هذه الأشياء الصغيرة التي يمكن رؤيتها أحيانًا في الهواء.

الأمير الصغير:ما هو الذباب؟

رجل اعمال:لا ، إنها صغيرة جدًا ولامعة ...

الأمير الصغير:النحل؟

رجل اعمال:رقم. صغير جدًا ، ذهبي ، كل شخص كسول ، بمجرد أن ينظر إليهم ، يبدأ في الحلم. وأنا شخص جاد ، ليس لدي وقت لأحلم.

الأمير الصغير:لكن؟! النجوم!

رجل اعمال:بالضبط. النجوم.

الأمير الصغير: 500 مليون نجم؟ ماذا تفعل بكل منهم؟

رجل اعمال: 501 مليون 622 ألف 731. أنا شخص جاد. أنا أحب الدقة.

الأمير الصغير:ماذا تفعل بكل هؤلاء النجوم؟

رجل اعمال:ماذا أفعل؟

الأمير الصغير:نعم.

رجل اعمال:أنا لا أفعل أي شيء. أنا أملكهم.

الأمير الصغير:هل تملك النجوم؟

رجل اعمال:نعم.

الأمير الصغير:لكني التقيت بالفعل بالملك الذي ...

رجل اعمال:الملوك لا يملكون شيئا. هم يسودون فقط. انها ليست نفسها على الاطلاق.

الأمير الصغير:لماذا تملك النجوم؟

رجل اعمال:لشراء نجوم جديدة إذا قام شخص ما بفتحها.

الأمير الصغير:كيف يمكنك امتلاك النجوم؟

رجل اعمال:من النجوم؟

الأمير الصغير:لا أعلم. تعادل.

رجل اعمال:لذلك أنا ، لأنني كنت أول من فكر في الأمر.

الأمير الصغير:وهل هذا يكفي؟

رجل اعمال:حسنا بالطبع. إذا وجدت ماسة ليس لها مالك ، فهي لك. إذا وجدت جزيرة ليس لها مالك ، فهي ملكك. إذا خطرت لك فكرة ما أولاً ، فإنك تحصل على براءة اختراع ؛ هي لك. أنا أملك النجوم ، لأنه لم يفكر أحد قبلي في الاستحواذ عليها.

الأمير الصغير:وماذا تفعل بهم؟ بالنجوم؟

رجل اعمال:أنا أديرهم. أنا أعول من وأعد الفرز. انه صعب جدا. لكنني شخص جاد.

الأمير الصغير:إذا كان لدي منديل حريري ، يمكنني ربطه حول رقبتي وأخذها معي. إذا كان لدي زهرة ، يمكنني قطفها وأخذها معي. لا يمكنك أخذ النجوم ، أليس كذلك؟

رجل اعمال:لا ، لكن يمكنني وضعها في البنك.

الأمير الصغير:مثله؟

رجل اعمال:وهكذا ، أكتب على قطعة من الورق كم عدد النجوم التي أملكها. ثم أضع هذه القطعة من الورق في درج وأغلقها بمفتاح.

الأمير الصغير:وهذا كل شيء؟

رجل اعمال:هذا يكفي.

الأمير الصغير:لدي زهرة وأنا أسقيها كل يوم. لدي ثلاثة براكين ، أقوم بتنظيفها كل أسبوع. أقوم بتنظيف الثلاثة ، والأخرى المنقرضة أيضًا. القليل من الأشياء يمكن أن تحدث. ومن الجيد أن أملك البراكين وزهرتي. والنجوم لا تفيدك. ... لا ، الكبار أناس رائعون حقًا.

الأمير الصغير:طاب مسائك. لماذا أطفأت الفانوس الآن؟

المصباح:مثل هذا الاتفاق. طاب مسائك.

الأمير الصغير:وما هي هذه الاتفاقية؟

المصباح:إطفاء الفانوس. مساء الخير.

الأمير الصغير:لماذا قمت بتشغيله مرة أخرى؟

المصباح:مثل هذا الاتفاق.

الأمير الصغير:لا أفهم.

المصباح:ولا يوجد شيء لفهمه. والصفقة هي صفقة. طاب مسائك. هذا عمل شاق. بمجرد أن يصبح منطقيًا. أطفأت الفانوس في الصباح وأضيئه مرة أخرى في المساء. كان لا يزال لديّ يوم للراحة وليلة للنوم.

الأمير الصغير:ثم تغيرت الصفقة؟

المصباح:الاتفاق لم يتغير ، هذه هي المشكلة! يدور كوكبي بشكل أسرع وأسرع كل عام ، لكن الاتفاقية تظل كما هي.

الأمير الصغير:وكيف الان؟

المصباح:نعم مثل هذا. يصنع الكوكب ثورة كاملة في دقيقة واحدة ، وليس لدي ثانية لأتنفسها. كل دقيقة أطفئ الفانوس وأضيئه مرة أخرى.

الأمير الصغير:هذا مضحك! لذا فإن يومك لا يدوم سوى دقيقة واحدة!

المصباح:لا شيء مضحك. نحن نتحدث منذ شهر كامل الآن.

الأمير الصغير:شهر كامل؟!

المصباح:نعم. ثلاثون دقيقة وثلاثون يوما. مساء الخير.

الأمير الصغير:اسمع ، أعرف علاجًا: يمكنك الراحة وقتما تشاء ...

المصباح:أريد أن أستريح طوال الوقت.

الأمير الصغير:كوكبك صغير جدًا. يمكنك تجاوزه في ثلاث خطوات. ما عليك سوى السير بهذه السرعة بحيث تظل في الشمس طوال الوقت. وسوف يستمر اليوم كما يحلو لك.

المصباح:أكثر من أي شيء ، أنا أحب النوم.

الأمير الصغير:ثم عملك سيء.

المصباح:عملي سيء. طاب مسائك.

الأمير الصغير:هذا هو الرجل الذي يحتقره الملك والطموح والسكير ورجل الأعمال. ومع ذلك ، من بين كل منهم ، هو وحده ليس مضحكا. ربما لأنه لا يفكر في نفسه فقط. هنا شخص ما لتكوين صداقات معه. على هذا الكوكب ، يمكنك مشاهدة غروب الشمس ألف مرة.

الجغرافي:تحقق من هذا! لقد وصل المسافر! من أين أنت؟

الأمير الصغير:ما هذا الكتاب الضخم؟ ما الذي تفعله هنا؟

الجغرافي:أنا عالم جغرافي.

الأمير الصغير:من هو الجغرافي؟

الجغرافي:هذا عالم يعرف مكان البحار والأنهار والمدن والصحاري.

الأمير الصغير:كم هو ممتع! هذه هي الصفقة الحقيقية! كوكبك جميل جدا. هل لديك محيطات؟

الجغرافي:أنا لا أعرف هذا.

الأمير الصغير:هل توجد جبال؟

الجغرافي:لا أعلم.

الأمير الصغير:ماذا عن المدن والأنهار والصحاري؟

الجغرافي:وأنا لا أعرف هذا أيضًا.

الأمير الصغير:لكنك جغرافي ، أليس كذلك؟

الجغرافي:هذا هو. أنا جغرافي ولست مسافر. افتقد المسافرين. ليس الجغرافيون هم من يحسبون المدن والأنهار والجبال والبحار والمحيطات والصحاري. الجغرافي شخص مهم للغاية ، وليس لديه وقت للتجول. لكنه يستضيف المسافرين ويكتب قصصهم. وإذا أخبر أحدهم شيئًا مثيرًا للاهتمام ، يقوم الجغرافي بالاستفسار ويتحقق مما إذا كان هذا المسافر شخصًا لائقًا.

الأمير الصغير:لاجل ماذا؟

الجغرافي:لماذا ، إذا بدأ المسافر في الكذب ، فسيتم الخلط بين كل شيء في كتب الجغرافيا. وإذا كان يشرب كثيرًا ، فهذه مشكلة أيضًا.

الأمير الصغير:و لماذا؟

الجغرافي:لأن السكارى يرون ضعف. وحيث يوجد جبل واحد في الواقع ، فإن الجغرافي سيرسم اثنين.

الأمير الصغير:كيف يتم التحقق من الاكتشاف؟ اذهب وشاهد؟

الجغرافي:رقم. إنهم ببساطة يطلبون من المسافر تقديم دليل. على سبيل المثال ، إذا اكتشف جبلًا كبيرًا ، فليأخذ منه حجارة كبيرة. لكنك أيضًا مسافر. أخبرني عن كوكبك. أنا أستمع إليك.

الأمير الصغير:حسنًا ، أنا لست مهتمًا بهذا القدر. كل ما لدي هو صغير جدا. هناك ثلاثة براكين. اثنان نشط ، واحد متوقف. ثم لدي زهرة.

الجغرافي:نحن لا نحتفل بالزهور.

الأمير الصغير:لماذا ا؟ إنها أجمل!

الجغرافي:لأن الزهور سريعة الزوال. كتب الجغرافيا هي أغلى كتب العالم. هم لا يشيخون أبدا. بعد كل شيء ، هذه حالة نادرة جدًا لتحرك جبل. أو حتى يجف المحيط. نكتب عن الأشياء الأبدية وغير المتغيرة.

الأمير الصغير:ما هو سريع الزوال؟

الجغرافي:هذا يعني شيئًا يجب أن يختفي قريبًا.

الأمير الصغير:وزهرتي يجب أن تختفي قريباً؟

الجغرافي:بالطبع بكل تأكيد.

الأمير الصغير:وردة بلدي "يجب أن تختفي"؟ وتركتها ، لقد تركت على كوكب الأرض بمفردها. ليس لديها ما تدافع عنه من العالم ، لديها أربعة أشواك فقط. ماذا علي أن أفعل؟

الجغرافي:قم بزيارة كوكب الأرض. لديها سمعة طيبة.

الأمير الصغير:مساء الخير.

ثعبان:مساء الخير.

الأمير الصغير:على أي كوكب هبطت؟

ثعبان:على الأرض. لأفريقيا.

الأمير الصغير:إليك الطريقة. ألا يوجد أناس على وجه الأرض؟

ثعبان:هذه صحراء. لا أحد يعيش في الصحراء. لكن الأرض كبيرة.

الأمير الصغير:أود أن أعرف لماذا تألق النجوم؟ ربما ، إذن ، حتى يتمكن كل شخص عاجلاً أم آجلاً من العثور على ملكه الخاص. نظرة! ها هو كوكبي فوقنا مباشرة ... لكن كم يبعد ...!

ثعبان:كوكب جميل. ماذا ستفعل هنا على الأرض؟

الأمير الصغير:تشاجرت مع زهرتي ...

ثعبان:آه ، هذا ما هو ...

الأمير الصغير:أين الناس؟ لا تزال وحيدة في الصحراء.

ثعبان:الناس وحيدا أيضا.

الأمير الصغير:أنت مخلوق غريب ... صغير ...

ثعبان:لكن لدي قوة أكبر من الملك.

الأمير الصغير:حسنًا ، هل أنت بهذه القوة؟ ليس لديك حتى الكفوف. لا يمكنك السفر أيضًا.

ثعبان:يمكنني أن أحملك إلى أبعد من أي سفينة. أي شخص أتطرق إليه ، أعود إلى الأرض التي جاء منها ... لكنك طاهر وجئت من النجم. أشعر بالأسف من أجلك. أنت ضعيف جدًا على هذه الأرض ، صلب مثل الجرانيت. في اليوم الذي تندم فيه بشدة على كوكبك المهجور ، سأكون قادرًا على مساعدتك. أنا استطيع…

الأمير الصغير:أنا أفهم تمامًا ... لكن لماذا تتحدث دائمًا بالألغاز؟

ثعبان:أنا أحل كل الألغاز.

الأمير الصغير:يا لها من زهرة صغيرة لا توصف! أهلا!

ورد:أهلا.

الأمير الصغير:أين الناس؟

ورد:اين الناس؟ مجهول. تحملهم الريح. ليس لديهم جذور. إنه غير مريح للغاية.

الأمير الصغير:طاب مسائك!

الورود: مساء الخير!

الأمير الصغير:من أنت؟

ورد:نحن ورود ...

الأمير الصغير:إليك كيف ... من أنت؟

ورد:نحن ورود - ورود - ورود - ورود.

الأمير الصغير:لا!!! (بكاء)

من خلف الشجرة - فوكس

الثعلب:أهلا!

الأمير الصغير:أهلا.

الثعلب:أنا هنا ... تحت شجرة التفاح.

الأمير الصغير:من أنت، إنت مين؟ كم أنت جميلة!

الثعلب:أنا ليز.

الأمير الصغير:العب معي. اشعر بالحزن.

الثعلب:لا استطيع اللعب معك. أنا لا أروض.

الأمير الصغير:وكيف يتم ترويضها؟

الثعلب:أنت لست من هنا. ما الذي تبحث عنه هنا؟

الأمير الصغير:أبحث عن الناس. وكيف يتم ترويضها؟

الثعلب:الناس لديهم بنادق ، يذهبون للصيد. إنه غير مريح للغاية. وهم يربون الدجاج أيضًا. هؤلاء هم الوحيدون الجيدون. هل تبحث عن دجاج؟

الأمير الصغير:رقم. أبحث عن أصدقاء. وكيف يتم ترويضها؟

الثعلب:هذا مفهوم طويل النسيان. تعني "إنشاء روابط"

الأمير الصغير:سندات؟

الثعلب:هذا هو. ما زلت مجرد ولد صغير بالنسبة لي ، مثل مائة ألف فتى آخر. ولست بحاجة اليك. وأنت لست بحاجة لي أيضًا. أنا مجرد ثعلب بالنسبة لك ، تمامًا مثل مائة ألف من الثعالب الأخرى. لكن إذا قمت بترويضني ، سنحتاج بعضنا البعض. ستكون الوحيد في العالم بالنسبة لي. وسأكون الوحيد من أجلك في العالم كله.

الأمير الصغير:بدأت أفهم ... لم يكن هناك سوى روز واحدة ... لابد أنها تروّضتني ...

الثعلب:ممكن جدا. لا يوجد شيء على الأرض يحدث للتو.

الأمير الصغير:لم يكن على الأرض.

الثعلب:على كوكب آخر؟

الأمير الصغير:نعم.

الثعلب:هل يوجد صيادون على هذا الكوكب؟

الأمير الصغير:رقم.

الثعلب:كم هو ممتع! هل يوجد دجاج؟

الأمير الصغير:رقم.

الثعلب:لا يوجد كمال في العالم! حياتي مملة أنا أصطاد الدجاج والناس يصطادونني. جميع الدجاج متماثل والناس جميعهم متشابهون. وحياتي مملة لكن إذا قمت بترويضني ، فستشرق حياتي مثل الشمس. سوف أميز خطواتك بين آلاف الخطوات الأخرى. عند سماعي خطى البشر ، أجري دائمًا وأختبئ. لكن مسيرتك ستناديني مثل الموسيقى ... من فضلك قم بترويني!

الأمير الصغير:أنا أحب ذلك ، لكن ليس لدي الكثير من الوقت. ما زلت بحاجة إلى العثور على أصدقاء وتعلم أشياء مختلفة.

الثعلب:يمكنك فقط تعلم الأشياء التي ترويضها. لم يعد لدى الناس الوقت لتعلم أي شيء. يشترون أشياء جاهزة في المتاجر. ولكن لا توجد مثل هذه المتاجر حيث يتاجر الأصدقاء ، وبالتالي لم يعد للناس أصدقاء. إذا كنت تريد أن يكون لديك صديق ، قم بترويني!

الأمير الصغير:وماذا يجب أن نفعل لهذا؟

الثعلب:يجب أن نتحلى بالصبر. أولاً ، اجلس هناك ، بعيدًا قليلاً ... هكذا. سوف أنظر إليك بارتياب ، وأنت تسكت. الكلمات فقط تجعل من الصعب فهم بعضنا البعض. لكن كل يوم ، اجلس أقرب قليلاً ... أقرب.

يلعبون ويركبون مثل الأطفال

الثعلب:من الأفضل أن تأتي دائمًا في نفس الساعة ... الآن ، إذا أتيت في الساعة الرابعة صباحًا ، سأشعر بالسعادة من الساعة الثالثة صباحًا. يجب أن تحضر دائمًا في الوقت المحدد ، وسأعرف بالفعل الوقت المناسب لإعداد قلبي لـ ... عليك اتباع الطقوس.

الأمير الصغير:لذلك قمت بترويض الثعلب

يرى الثعلب أن الأمير الصغير يشعر بالملل

الثعلب:سأبكي من أجلك.

الأمير الصغير:أنت نفسك الملام ... لم أرد أن تتأذى ، أنت نفسك تمنيت مني أن أروّضك ...

الثعلب:نعم بالتأكيد!

الأمير الصغير:لكنك ستبكي!

الثعلب:نعم بالتأكيد.

الأمير الصغير:لذلك تشعر بالسوء حيال ذلك.

الثعلب:لا ، أشعر أنني بحالة جيدة! ... ها هو سري ، إنه بسيط للغاية! قلب واحد فقط يقظ. لا يمكنك رؤية أهم شيء بعينيك.

الأمير الصغير:لا يمكنك رؤية أهم شيء بعينيك.

الثعلب:وردة الخاص بك عزيزة عليك لأنك أعطيتها كل روحك.

الأمير الصغير:أعطيتها كل روحي.

الثعلب:لقد نسى الناس هذه الحقيقة ، لكن لا تنسوا: أنت مسؤول دائمًا عن كل شخص قمت بترويضه. أنت مسؤول عن وردة الخاص بك.

الأمير الصغير:أنا مسؤول عن وردتي.

طيار:نعم ، كل ما تقوله ، عزيزي ، ممتع للغاية ... لكنني لم أصلح طائرتي بعد ولم يتبق لديّ قطرة ماء.

الأمير الصغير:الثعلب الذي كونت صداقات معه ...

طيار:عزيزي ، أنا لست على مستوى فوكس الآن.

الأمير الصغير:لماذا ا؟

طيار:نعم ، لأنه عليك أن تموت من العطش ...

الأمير الصغير:من الجيد أن يكون لديك صديق ، حتى لو كان عليك أن تموت. أنا هنا سعيد جدًا لأنني كنت صديقًا للفوكس.

طيار:أنت لا تفهم مدى خطورة الخطر. لم تختبر قط جوعًا أو عطشًا ... يكفيك شعاع من أشعة الشمس ...

الأمير الصغير:أنا عطشان أيضًا ... دعنا نذهب للبحث عن بئر ....

طيار:إذن أنت تعرف أيضًا ما هو العطش؟

الأمير الصغير:كما أن الماء ضروري للقلب ...

جلس على الرمال

الأمير الصغير:النجوم جميلة جدا ، لأنه يوجد في مكان ما زهرة ، رغم أنها غير مرئية ...

طيار:نعم بالتأكيد.

الأمير الصغير:والصحراء جميلة .. هل تعلم لماذا الصحراء جيدة؟ في مكان ما فيه الينابيع مخفية ...

طيار:نعم ، سواء كانت النجوم أو الصحراء ، فإن أجمل ما فيها هو ما لا تراه بعينيك.

الأمير الصغير:نظرة! نحن سوف! يبدو أن كل شيء جاهز لنا. يا! مرحبا! هل تسمع؟ أيقظنا البئر وغنى. الماء هدية للقلب! على كوكبك ، يزرع الناس خمسة آلاف وردة ولا يجدون ما يبحثون عنه.

طيار:لا يجدونها.

الأمير الصغير:لكن ما يبحثون عنه يمكن العثور عليه في وردة واحدة ، في رشفة واحدة من الماء.

طيار:نعم بالتأكيد.

الأمير الصغير:لكن العيون عمياء. ابحث بقلبك!

طيار:أنت تقوم بشيء ما وأنت لا تخبرني.

الأمير الصغير:كما تعلم ، غدا سيكون عام منذ أن جئت إليكم على الأرض.

طيار:لذا ، لم يكن من قبيل المصادفة أن ينتهي بك الأمر هنا وحدك ، هل عدت إلى المكان الذي سقطت فيه حينها؟ … أنا خائف…

ثعبان:سأكون هنا الليلة. سوف تجد آثار قدمي في الرمال. ثم انتظر.

الأمير الصغير:هل لديك سم جيد؟ ألن تجعلني أعاني لفترة طويلة؟ اذهب الآن ... أريد أن أكون وحدي.

طيار:ماذا تريد طفل؟ لماذا تتحدث مع الثعابين؟

الأمير الصغير:أنا سعيد لأنك وجدت ما هو الخطأ في سيارتك. الآن يمكنك العودة إلى المنزل ...

طيار:كيف علمت بذلك؟

الأمير الصغير:وسأكون في المنزل اليوم أيضًا. إنه أبعد من ذلك بكثير ... والكثير ... أصعب.

طيار:أريد أن أسمعك تضحك مرة أخرى ، حبيبي!

الأمير الصغير:الليلة سيكون نجمي فوق المكان الذي وقعت فيه قبل عام ...

طيار:انظر ، حبيبي ، كل هذا الثعبان والتاريخ مع النجمة هو مجرد حلم سيئ ، أليس كذلك؟

الأمير الصغير:أهم شيء هو ما لا تستطيع رؤيته بعينيك. نجمي صغير جدًا ، لا يمكنني إظهاره لك. هذا أفضل. ستكون مجرد واحدة من النجوم بالنسبة لك. وستحب أن تنظر إلى النجوم ... كلهم ​​سيصبحون أصدقاءك. وبعد ذلك سأعطيك شيئًا.

يضحك بصوت عال

طيار:يا حبيبي ، حبيبي ، كيف أحبه عندما تضحك!

الأمير الصغير:هذه هي هديتي. بالنسبة للجميع ، النجوم غبية ، بالنسبة للعلماء مثل المهمة التي يجب حلها ، بالنسبة لرجل الأعمال فهي ذهبية ، بالنسبة للآخرين فهي مجرد أضواء صغيرة. وسيكون لديك نجوم مميزون جدا.

طيار:كيف ذلك؟

الأمير الصغير:ستنظر إلى السماء بالليل وتسمع أن كل النجوم تضحك. سيكون لديك نجوم يعرفون كيف يضحكون! ستفتح النافذة في الليل وستضحك على نفسك وأنت تنظر إلى السماء. كأنني أعطيتك مجموعة كاملة من أجراس الضحك بدلاً من النجوم ... أتعلم ... الليلة ... من الأفضل ألا تأتي.

طيار:لن أتركك.

الأمير الصغير:يبدو لك أنه يؤلمني ... حتى يبدو أنني أموت. هذه هي الطريقة التي يحدث بها الأمر. لا تأتي لا.

طيار:لن أتركك.

الأمير الصغير:كما ترى ... إنه أيضًا بسبب الثعبان. فجأة سوف تلدغك ... بعد كل شيء ، الأفاعي شريرة. لدغ شخص ما هو متعة بالنسبة لهم.

طيار:لن أتركك!

الأمير الصغير:صحيح ، ليس لديها سم يكفي لشخصين .... سوف يؤذيك النظر إلي. يبدو لك أنني أموت ، لكن هذا ليس صحيحًا ... جسدي ثقيل جدًا ، ولا يمكنني حمله بنفسي. لا يوجد شيء محزن .. فكر في الأمر! كم هو مضحك! سيكون لديك خمسمائة مليار جرس ، وسيكون لدي خمسمائة مليون نبع ... كما تعلمون ... وردتي ... أنا مسؤول عنها. إنها ضعيفة جدًا وبريئة جدًا. حسنا هذا كل شيء…

الطيار يستدير بعيدا

الأمير الصغير:هل لديك سم جيد؟ ألن تؤذيني؟

طيار:هذا كل شئ. إذا كان عليك زيارة إفريقيا ، فتوقف تحت هذا النجم. وإذا جاء إليك ولد صغير…. ولن يجيب على أسئلتك ... بالطبع يمكنك تخمين من هو!

هذا برأيي أجمل و أتعس مكان في العالم. إذا صادف أن ذهبت إلى أفريقيا ، إلى الصحراء .. توقف تحت هذا النجم! وإذا جاء إليك طفل صغير ، إذا ضحك بصوت عالٍ ولم يجيب على أسئلتك ، فستخمن بالتأكيد من هو.

هل ترغب في ترتيب إجازة لا تصدق لطفلك ، ممتعة وفي نفس الوقت تعليمية؟ ثم رتب له إجازة بأسلوب "الأمير الصغير" وانطلق في رحلة مثيرة معه!

يمكنك أيضًا منح طفلك عطلة نهاية أسبوع "الأمير الصغير" أو تنظيم واحدة في أي يوم! سافر بمفردك ، مع العائلة بأكملها أو مع أصدقاء طفلك! سيكون ممتعًا ومفيدًا للجميع!

يمكنك أيضًا منح طفلك رحلة إلى الحكاية الخيالية "الأمير الصغير" مع الرسوم المتحركة بالأعضاء والمزمار والرمل.

مقدمة

إذا كنت قد قرأت كتاب الأمير الصغير أنطوان دو سانت إكزوبيري ، فأنت تعلم بالفعل أن القصة مليئة بالأفكار العميقة والقيم المهمة. إنها تعلم الحب والرعاية وتقدير الحياة وكل ما لدينا ، وكذلك رؤية أهم شيء في كل شيء.

الحكاية الخيالية مفيدة للقراءة ليس فقط للأطفال ، ولكن أيضًا للبالغين الذين نسوا بالفعل أنهم "كانوا أطفالًا في البداية ، قليل منهم فقط يتذكر ذلك."

وإذا لم تكن قد قرأت أو تشاهد الرسوم المتحركة "الأمير الصغير" ، قبل الإجازة يمكنك مشاهدة الرسوم المتحركة الرائعة "الأمير الصغير" عام 2015 مع جميع أفراد الأسرة مقدمًا ، ولن تندم على ذلك!

إلى الأمام نحو النجوم!

بادئ ذي بدء ، من أجل الذهاب في مغامرة شيقة إلى كواكب أخرى ، يحتاج كل مشارك في العطلة إلى صنع طائرة من الورق. بالتأكيد في طفولتك أنت صنعت طائرات ورقية بالفعل ، لذلك لن يكون من الصعب عليك صنعها ومساعدة الأطفال في صنع الطائرات.

عندما تكون جميع الطائرات جاهزة للطيران ، حذر الأطفال من أنك الآن في رحلة ممتعة على متن طائرات إلى كواكب أخرى! للقيام بذلك ، اطلب من الأطفال إغلاق أعينهم. في هذا الوقت ، قم بإطفاء الأنوار وتشغيل جهاز العرض النجمي.

عندما يفتح الأطفال عيونهم ، يجدون أنفسهم في مجرة ​​حقيقية! الجميع يطلقون طائراتهم ، ويجدون أنفسهم على كوكب الأمير الصغير - الكويكب B-612.

قراءة مقتطفات من الكتاب:

قال الأمير الصغير بتمعن: "أود أن أعرف لماذا تألق النجوم". - على الأرجح ، حتى يتمكن الجميع عاجلاً أم آجلاً من العثور على ملكهم مرة أخرى. انظر ، ها هو كوكبي - فوقنا مباشرة ... "

لهذه المهمة ، ستحتاج إلى جهاز عرض نجمي أو نجوم مضيئة ، والتي يجب لصقها بالسقف مسبقًا ، بالإضافة إلى صور مطبوعة مسبقًا للكواكب ولصقها على الحائط على مسافة من بعضها البعض.

كوكب الأمير الصغير

هناك وردة واحدة تنمو على كوكب الأمير الصغير ، والتي يعتني بها الأمير الصغير. اجعل الأطفال يزرعون وردة أخرى.

من الضروري شرح ما يجب القيام به خطوة بخطوة لزراعة وردة ، وكذلك طرح أسئلة إرشادية حتى يفكر الأطفال أنفسهم ، على سبيل المثال: "لقد زرعنا البذور في الأرض ، والآن ماذا نحتاج أن تفعل ، ما رأيك؟ " إلخ.

وفقًا لذلك ، يكون المخطط على النحو التالي: تحتاج إلى عمل اكتئاب صغير باستخدام ملعقة ، وزرع بذرة هناك ، ثم دفنها قليلاً وسقيها.

عند الانتهاء من كل شيء ، اقرأ المقطع القصير التالي للأطفال:

قال الأمير الصغير: "على كوكبنا ، يزرع الناس خمسة آلاف وردة في حديقة واحدة ... ولا يجدون ما يبحثون عنه ... ولكن ما يبحثون عنه يمكن العثور عليه في وردة واحدة ... "

تسأل الأطفال: ماذا يوجد في وردة واحدة؟ وإذا وجدوا صعوبة في الإجابة ، فطلب منهم: "الحب". وأنت تشرح لهم: عندما تعتني بشيء أو بشخص ما وتعتني به كل يوم ، كما اعتنينا بالوردة اليوم ، تسقيها كل يوم ، وتضع كل روحك فيها ، وتصبح عزيزة عليك حقًا ، هذا هو الحب!

لإكمال هذه المهمة ، ستحتاج إلى وعاء للزهور والأرض والبذور وملعقة وماء للري. إذا كنت لا تريد فجأة أن تهتم بالزراعة ، فيمكنك فقط صنع وردة من الورق المموج معًا.

رحلة إلى الكوكب # 6

دع الأطفال يعرفون أن الوقت قد حان للذهاب إلى الطريق مرة أخرى. هذه المرة ، عندما يطلق الأطفال الطائرات ، سيكونون على الكوكب رقم 6. يعيش هنا عالم جغرافي قديم ، لا يسافر بنفسه أبدًا.

اقرأ المقطع من الكتاب للأطفال:

قال الأمير الصغير "كوكبكم جميل جدا". - هل لديك محيطات؟ قال الجغرافي "لا أعرف". - أوه أوه أوه ... - جذب الأمير الصغير بخيبة أمل.- هل توجد جبال؟ قال الجغرافي "لا أعرف". ماذا عن المدن والأنهار والصحاري؟ - أنا لا أعرف ذلك أيضًا. - لكنك الجغرافي! قال الرجل العجوز "هذا صحيح". - أنا عالم جغرافي ولست مسافر. افتقد المسافرين. ليس الجغرافيون هم من يحسبون المدن والأنهار والجبال والبحار والمحيطات والصحاري. الجغرافي شخص مهم للغاية ، وليس لديه وقت للتجول. لا يغادر مكتبه ".

اشرح للأطفال أن الجغرافي لا ينبغي أن يكون "شخصًا لا يعرف شيئًا" ، ولهذا السبب هو عالم جغرافي لكي يعرف كل شيء عن كوكبه.

ادعُ الأطفال ليخبروا الجغرافي إذا كانت هناك محيطات أو مدن أو أنهار أو صحاري على الأرض؟ اسأل الأطفال الآن كم عدد المحيطات والمدن والأنهار والصحاري التي يفكرون بها على الأرض؟ بعد الاستماع إليهم ، أخبرهم بالإجابات الصحيحة. للإقناع ، يمكنك إظهار بعض الأشياء على الخريطة.

الإجابات: 1) 4 محيطات على الأرض: المحيط الأطلسي ، الهندي ، القطب الشمالي ، المحيط الهادئ. 2) حوالي 2667417 مدينة في العالم ، أي أكثر من 2.5 مليون مدينة. 3) لا أحد يعرف عدد الأنهار على الأرض. 4) هناك 25 صحارى ضخمة على الأرض.

لقاء مع طيار على الأرض

عندما يطلق الأطفال طائراتهم ، يهبطون مرة أخرى على الأرض. هناك ، مع الأمير الصغير ، التقيا طيارًا. رسم الطيار رسومات غير عادية.

اطلب من الأطفال تخمين ما في الصور باستخدام خيالهم. قم أولاً بإظهار الصورة العلوية ، وإذا كان الأطفال في حيرة من أمرهم بالإجابة ، فقم بإظهار الصورة السفلية.

1

اقرأ الاقتباس من الكتاب:

"هذا سرّي ، إنه بسيط جدًا: القلب فقط هو من يقظ. لا يمكنك رؤية أهم شيء بأم عينيك ".

الإجابات: 1) عائق بوا الذي ابتلع فيلًا. على طول الطريق ، يمكنك إخبار الأطفال أن عائق الأفعى قادر على ابتلاع الطعام أكثر مما يفعل ؛ 2) الحملان. يوجد أيضًا حمل في الصندوق ، لكن هذا ما يريده كل طفل: كبير ، صغير ، متعدد الألوان ، بشكل عام ، أيًا كان!

لهذه المهمة ، تحتاج إلى طباعة هذه الرسومات مسبقًا.

هدية للأمير الصغير

اقرأ مقتطفًا من The Little Prince:

"عندما تقول للكبار:" رأيت منزلًا جميلًا مصنوعًا من الطوب الوردي ، وبه نبات إبرة الراعي في النوافذ ، والحمام على السطح "، لا يمكنهم تخيل هذا المنزل بأي شكل من الأشكال. يجب أن يقال لهم: "رأيت منزلاً بمئة ألف فرنك" ، ثم يهتفون: "يا له من جمال!"

اسأل الأطفال عما إذا كان بإمكانهم تخيل مثل هذا المنزل. وعرض رسم منزل جميل من الطوب الوردي ، مع الزهور في النوافذ والحمامات ، كتذكار للأمير الصغير.

لهذه المهمة ، تحتاج إلى أوراق A4 وأقلام رصاص متعددة الألوان.

نجوم مميزة جدا

حان وقت عودة الأمير الصغير إلى المنزل ...

اقرأ الاقتباس من The Little Prince:

« في الليل،عندما تنظر إلى السماء ، سترى نجمي ، النجم الذي أعيش عليه ، والذي أضحك عليه. وسوف تسمع أن كل النجوم تضحك. سيكون لديك نجوم يعرفون كيف يضحكون!... بالنسبة لكل هؤلاء الناس ، النجوم غبية. وسيكون لديك نجوم مميزون جدا ... "

يتم تشغيل جهاز العرض النجمي مرة أخرى.

الأمير الصغير يطير إلى كوكبه.

أولغا ميرينكوفا
سيناريو حدث "الأمير الصغير وأصدقاؤه"

سيناريو حدث "الأمير الصغير وأصدقاؤه"

/السفر/

الأهداف: توسيع آفاق ما قبل المدرسة ، تشكيل أفكار حول التوازن البيئي ؛ تعلم كيفية استخلاص النتائج بناءً على ملاحظاتهم الخاصة ؛ تطوير مهارات الاتصال ، وتعليم لرعاية ثروات الطبيعة ، وإثارة اهتمام الأطفال بمصير أرضنا ، وإثارة الشعور بالقلق بشأن موقف الإنسان من الطبيعة ، سواء أرضه الأم والأرض ككل.

المعدات والمواد: أزياء من أجل: Little Prince، Baba Yaga، 2 gnomes، Traffic light، Forest Fairy، Chamomile، Grass Witch، Cat Basilio، Hare، Bear؛ مقلاع ، أخف ، أشجار عيد الميلاد الاصطناعية للغابة ، القفازات ، دلو ، الأحقاد.

الشخصيات:

جنية الغابة: الأمير الصغير

ولد فتاة

غابة جنوم 1 غابة جنوم 2

إشارة المرور المشاغب 1

هوليجان 2 باسيليو

هير بير

ساحرة عشبية

تقدم الحدث

الفيدا. هناك معجزات في العالم

إنه يزهر مثل الخشخاش ، فجر بعيد ويومئ اليوم هو يوم عطلة على كوكبنا الأزرق.

أحب وطنك الأم من الطفولة

حب عاطفي بلا حدود

واعلم أنه بناءً على نداء من القلب ، جاء إليك أمير صغير ، اسمح لي أن أقدم لك عينين زرقاء ، أنف مقلوب قليلاً بسيف ، مع وشاح أصفر فاتح

مع صدمة من شعر مشمس.

يظهر الأمير: - تركت الكويكب الخاص بي ،

لمساعدتك في عمل جيد ، بعد كل شيء ، لهدف عظيم يستحق

نحن نعمل ليل نهار

لكي تشرق الشمس مشرقة

ولم يبهت يومنا في الضباب ، وعلينا أن نفعل الكثير

من أجل الحياة على الأرض.

الأمر كله يتعلق بنا نحن الأطفال يمكننا عمل المعجزات لإنقاذ الحيوانات وتنظيف الأنهار زرع الحدائق وزراعة الغابات!

أندرو: - مرحبًا! أعتقد أنني تعرفت عليك! انت الصغير

أمير حلّق حول العديد من الكواكب. هل ستعيش على الارض؟

مال. الأمير: - لا ، يجب أن يعيش الجميع على الكوكب الذي ولد عليه ، والذي يحبه. لكنني طرت لزيارتك ، وأود أن أعرف المزيد عن كوكبك.

جوليا: - نحن سعداء جدًا باستقبال الضيوف. حسنًا ، دعنا نذهب!

1 عمل.

أندرو: - وها هو النهر. سباحة؟ ربما يمكننا صيد السمك؟ / يرمي صنارة صيد لأول مرة - يسحب حذاء قديم ، المرة الثانية - مظلة ممزقة ، المرة الثالثة - بابا ياجا. /

بابا ياجا: - كان هناك نهر نظيف ، حتى أنه كان يسمى شفافًا ، لكنه أصبح

قذر - متعدد الألوان. كانت مياه عالية - أصبحت منخفضة المياه: يشرب النبات الكثير من الماء ، ثم يصرف المياه القذرة مرة أخرى في النهر. يغضب الجميع: لا يغتسل ، لا يغسل ، لا عطش لإرواء ، لا سمكة لصيدها!

يوليا: / الاختباء خلف أندري / - جدتي ، من أنت؟

بابا ياجا: - عار! ألم تقرأ حكايات خرافية يا فتاة؟ أنا بابا ياجا.

والآن ، بسبب الأشخاص الذين أفسدوا النهر ، أنا بابا ياجا الملون. لقد غسلت ثوبًا في هذه المياه ، ترين كيف كانت تبدو. وهناك أنهار تسدها جدران السدود. سد واحد لتوليد الطاقة الكهرومائية على النهر - أكثر ، حسنًا. ولكن عندما يكون هناك العديد منهم ، فهذه كارثة بالفعل. في الأسر يموت النهر ببطء. تصبح مياهها الحية "ميتة" تدريجياً - لا تشرب ولا تستحم. هرب صديقي فوديانوي من هذا. أوه ، أيها الناس ، جذوعها!

أندريه: - لكن ليس كل الناس يعاملون الطبيعة معاملة سيئة! بالطبع ، يجب حماية الأنهار: الماء هو جمال الطبيعة كلها. لذلك كتب الشاعر إدوارد نيكولايفيتش أوسبنسكي:

ظهرت المناظر الطبيعية

الأشجار والطيور

وحتى الماموث.

ثم أفراس النهر

الفيلة والتماسيح

وأسلافنا البعيدين - الغوريلا.

وإذا ظهرنا على الأرض ،

سيتصلون بنا على الفور.

ستخبرنا:

حماية البيئة!

ولا سيما الخضر

خصوصا الماء!

بابا ياجا: - معقد! وأنت ، كما أرى ، الناس واو! تعال لزيارتي ، في كوخ على أرجل الدجاج. الغابة بيتي.

ما هي الغابات؟

ما هي الغابات؟

هذه ارضنا

جمال القرن ،

لا تحتوي فقط على عوارض ،

وليس فقط الفطر ، -

هم أحلامنا

وقطعة من القدر.

غنت العديد من الأغاني

عن جمال الغابة

الغابة تعلم الثقة

وكذلك اللطف.

دائما يعطينا شيئا

من المستحيل ألا تحب الغابة.

جوليا: أخشى يا أندريوشا. ماذا لو أكلتنا؟

أندريوشا: لا يمكن أن يكون. أعتقد أن بابا ياجا الحديث نباتي. صحيح يا جدتي؟

بابا ياجا: الولد ذكي. دعنا نذهب ، لنذهب ، لن أسيء إليك!

اثنين من أقزام الخروج.

جنوم الغابة الأول: صه! هل تسمع؟ / يستمع / شخص ما يسير عبر الغابة

طريق!

جنوم الغابة الثاني: / ينحني على "الأرض" ويستمع ، يتكلم هامسًا /

ليس هناك شخص واحد يسير على طول طريق الغابة ، ولكن مجموعة كاملة من الناس!

الثاني: / يمسك رأسه / يبدو أن هؤلاء أطفال! أسرع!

بدلا من إبلاغ سكان الغابات!

أولاً: نعلن التنبيه !. أسرع! أسرع! نركض إلى الأمام على طول الطريق. / يندفعون للركض والاصطدام بإشارة مرور بيئية /.

إشارة المرور: توقف! أنت تخيف! سوف تخيف الغابة كلها! ماذا حدث؟ التماثيل: / مقاطعة بعضها البعض /:

هنا على طول الطريق. مجموعة متحركة من الاطفال

هم يصدرون الضجيج والقمامة

في المرة السابقة ، أشعلت نفس المجموعة من الأطفال حريقًا هائلاً وأحرقوا المقاصة بأكملها.

بمجرد أن داست عش النمل كله.

إشارة المرور: اهدأ! لا حاجة لدق ناقوس الخطر! هؤلاء الأطفال يريدون تكوين صداقات مع الغابة! أنا ، إشارة مرور بيئية ، سوف أساعد الرجال على تعلم كيفية اتباع القواعد البيئية والسفر عبر الغابة بطريقة

حتى لا نؤذي الحيوانات أو النباتات أو أنفسنا. لذا ، أقزام الغابة ، قابل الضيوف!

/ يخرج الأطفال والأمير الصغير /

التماثيل: يسعدنا دائمًا أن نكون أصدقاء!

نحن ندعوك لزيارتنا.

أي شخص يريد أن يعرف على وجه اليقين

كيف تحمي الطبيعة

كيف تتصرف في الغابة

حتى لا تؤذي نفسك ،

لا الأشجار ولا الزهور

لا ضفادع ولا ثعالب

لا جنادب ولا طيور.

بعد كل شيء ، في أي وقت من السنة

في انتظار المدافعين عن الطبيعة!

/ أصوات أغنية "من ابتسامة" /

إشارة المرور: من لا يعرف حتى الآن:

أنا إشارة ضوئية خضراء.

أحمل خدمتي

في هذه الغابة الرائعة!

الجميع ، سأقوم بتشغيل الضوء الأخضر

من سيعطي الجواب الصحيح!

التماثيل: عزيزي إشارة المرور! يرجى إظهار كيف تعمل! إشارة المرور: تعني كل إشارة من إشاراتي الموجودة على مسار الغابة نفس الشيء كما هو الحال على الطريق:

أحمر ، ضوء - ضرر على الطبيعة!

أصفر - احترس!

الضوء أخضر - كم هو جميل! - ستخبرك الغابة: "شكرًا لك!"

حول! أين أنت؟ / يشير إلى صبيان ظهروا من العدم ، يتقدمون خلفه /.

الأولاد: أين - أين. إلى الغابة بالطبع!

إشارة المرور: هل هؤلاء أصدقاؤك؟ / يخاطب الأمير الصغير والأطفال /

الأطفال: لا.

إشارة المرور: أرى أن الضيوف غريبون جدًا / يقولون هذه الكلمات ، يأخذ مقلاعًا من جيب صبي ويظهرها للرجال /.

Gnomes: حسنًا ، حسنًا ، أرنا ما أتيت به ، وسيضيء الرجال إشارة مرور على كل واحد منكم ، ما يمكنك وما لا يمكنك الذهاب إليه في الغابة.

/ يقوم الأولاد بفك حقيبة الظهر وإخراج العناصر من هناك ، ومرافقتهم مع التعليقات. /

1. ولاعة.

الأولاد: أردنا إشعال النار.

إشارة المرور: لماذا؟

الأولاد: حسنًا. بسيط جدا. ربما خبز البطاطس.

التماثيل: إذن ، دعنا ندع هذا الشيء يدخل الغابة؟

ما هي الإشارة؟ لماذا ا؟ / إجابات الأطفال /

2. قفازات العمل.

الأولاد: كنا نخطط لكسر أغصان التنوب لبناء كوخ وجمع القمامة في المقاصة حيث نتوقف.

إشارة المرور: أي إشارة؟ / أصفر / لماذا؟ / إجابات الأطفال /

3. دلو بلاستيك صغير.

الأولاد: في المرة الأخيرة قمنا بزرع العديد من شجيرات الورود البرية على طول حافة الوادي ، واليوم أردنا سقيها.

إشارة المرور: ما هو نوع الضوء المضاء؟ / أخضر / لماذا؟ / إجابات الأطفال /

حسنًا ، أحسنت! فقط تذكر هذه الإشارات ولا تنسى أبدًا؟ الأمير الصغير: أنا صديق الطبيعة - عند الفجر ، تفهم

الحياة ممتعة جدا! النوم فقط البوم - نعسان ،

أنا أقدر كل نحلة ، أطعم السناجب الصفراء

كل أغنية طائر في صنوبر من راحة يدك.

وأحب الطبيعة - لا تفسد أعشاش الطيور -

لا شيء أسهل ، احترم الحرية.

عليك فقط أن تتجول كالسيد ، أيها الحارس

الصباح الباكر في البستان. على طبيعة الأرض!

جنية الغابة: مرحبًا ، أطفال ، فتيات وفتيان. مرحبا الأمير الصغير. أنا جنية الغابة. جئت لأخبرك أن إخواننا الصغار بحاجة إلى الحماية والحماية. من الضروري حماية الحيوانات والنباتات والأنهار والبحيرات والبحار والمحافظة عليها. كل ما خلقته الطبيعة يحتاج إلى حمايتنا.

لكنني لم أحضر وحدي معي - أصدقائي في الغابة.

البابونج: العديد من الأعشاب المفيدة

على ارض الوطن

يمكن أن تتعامل مع المرض

النعناع ، حشيشة الدود ، نبتة سانت جون.

ساحرة الأعشاب: أريدك يا ​​صديقي.

أعط المزيد من الزهور للباقة.

/ يحمل الزهور السامة /

البابونج: أوه ، هذه الساحرة! إما انزلاق جذر سام أو عشب غير صالح للأكل. ولذا فهو يسعى جاهداً لفعل شيء مقرف.

الساحرة العشبية: لقد غيرت رأيي يا رفاق!

دعنا نذهب إلى الغابة معًا

اجمع المريمية والنعناع

سنقطف زنابق الوادي الرقيقة ،

نضعهم في الماء في المنزل.

البابونج: نعرف هذه النباتات

نحن نحمي ونحمي!

من تحطيم مثل هذه

جامعي الباقة

في الكتاب الأحمر هم

تم ادراجها لفترة طويلة.

/ يظهر القط باسيليو /

باسيليو: للطيور شجرة عيد الميلاد. الرجال لديهم شجرة. وأريد الحصول على شجرة عيد الميلاد أيضًا.

سآخذ بلطة وأذهب إلى الغابة لأقطع شجرة عيد الميلاد.

/ يذهب قائلا /

شائك ، أخضر سأقطعه بفأس.

من عبق الغابة سآخذها إلى منزلي.

/ يقترب من شجرة عيد الميلاد ، يتأرجح بفأس ، من تحت أرنب شجرة عيد الميلاد /

هير: لماذا أنت يا قطة؟

أتيت إلى الغابة بفأس؟

نحن لا ننتظر الضيوف بفأس

بعد كل شيء ، أشجار عيد الميلاد هذه -

باسيليو: لن أتشاجر معك يا هير. سأذهب أبعد من ذلك. هناك شجرة عيد الميلاد أفضل ، سأقطعها.

/ بمجرد تأرجح باسيليو بفأسه ، يظهر الأطفال ومال.

الأمير / جوليا: ماذا تفعل هنا يا باسيليو؟

لماذا لديك بلطة؟

لا تجرؤ على قطع الأشجار.

بدونهم ، لن يكون للحيوانات مكان تعيش فيه.

تعال ، أعطني فأس هنا ،

وإلا فإننا سنوقظ Toptygin ،

لكي يتحدث معك

وقد فهم جيدا.

ميدفيد: واستيقظت على أي حال

يا رفاق ، ما هو الضجيج؟

أندري: كيف لا تحدث ضجة لنا ، ميخائيل ،

عند بعض الفتوة

ذاهب لتقطيع شجرة عيد الميلاد

في الغابة الخضراء لنا.

الدب: بماذا تفكر أيها القط الضال؟

لماذا أتيت إلى منزلنا؟

تعال ، اخرج من هنا بفأس!

باسيليو: وأريد شجرة عيد الميلاد مثل الرجال ، بل وأكثر جمالا.

جوليا: ألا تعلم أننا نصنع باقات عيد رأس السنة الجديدة الجميلة في العطلة لفترة طويلة. حتى أن هناك مسابقة مثل هذه "بدلاً من شجرة عيد الميلاد - باقة رأس السنة الجديدة؟"

الأمير الصغير: أريد أيضًا أن أتعلم كيف أصنع باقات رأس السنة الجديدة. الأطفال: ندعو كل من يريد أن يتعلم لزيارتنا العام المقبل.

الأمير الصغير: أتمنى أن يكون يوم فبراير مجيدًا

وأبدية في السنوات المقبلة

ودع الهواء يلمع في المدن أكثر شفافية من الألوان المائية!

أندرو: كل شيء عن الرجل!

يمكنه عمل المعجزات

احفظ الحيوانات ونظف الأنهار

ازرع الحدائق وزرع الغابات!

الأمير الصغير: أنا سعيد لأننا في هذا اليوم معًا.

أنتم وطنيون ، والله أعلم!

أنقذوا الكوكب - مسألة شرف ،

وأعلى واجباتك المدنية!

/ الجميع يغنون في الكورس /

هناك العديد من الحواجز في الحياة

على طريق غير معروف.

هناك مئات الآلاف من الصيادين - لا يمكنهم الهروب من القصاص!

لرؤية السماء في النجوم الساطعة ،

كهدية للسنوات المقبلة ، نحتاج إلى إعادة الهواء النقي

المدن الكبيرة والصغيرة!

هناك الكثير من الأسئلة في العالم ،

ويمكننا حلها

كلما كان هناك يوم على هذا الكوكب ،

والسنة الوطنية للأرض!

دع المعجزة تعمل على مدار السنة ،

وحتى أفضل - كل عام!

وبعد ذلك سيولد العالم من جديد

وسيجد الجميع السعادة!

التعرف على أعمال أنطوان دو سانت إكزوبيري

المخزون

موضوع الحدث. حياة وعمل A. de Saint-Exupery.

أهداف الحدث.

• للتعرف على حياة وأعمال الكاتب الفرنسي أ. دي سان إكزوبيري ؛
• لإعطاء مفهوم العمل الفلسفي ، حيث توجد العديد من الأفكار الحكيمة ، تأملات في القضايا الأبدية للحياة البشرية: الصداقة ، المسؤولية ، الإخلاص ، الحب ، الحياة وقيمها.

تحميل:

معاينة:

مؤسسة تعليمية عامة بلدية مستقلة

المدرسة الثانوية رقم 4 من كورغانينسك

المعسكر الترفيهي الصيفي "جلوريا"

الصالة الأدبية:

"زيارة الأمير الصغير"

المواد المعدة

معلمة في مدرسة ابتدائية:

Kochetkova إيلينا جيناديفنا

"الأطفال فقط يعرفون ما يبحثون عنه"

إيه دي سانت - اكسوبيري

مقدمة في الإبداع

أنطوان دو سانت إكزوبيري

المخزون : "استيقظت في الصباح ، اغتسلت ، أحضر لنفسك وأنت

كوكب صغير بالترتيب "

موضوع الحدث.الحياة و إبداع A. de Saint-Exupery.

أهداف الحدث.

• للتعرف على حياة وأعمال الكاتب الفرنسي أ. دي سان إكزوبيري ؛
• لإعطاء مفهوم العمل الفلسفي ، حيث توجد العديد من الأفكار الحكيمة ، تأملات في القضايا الأبدية للحياة البشرية: الصداقة ، المسؤولية ، الإخلاص ، الحب ، الحياة وقيمها.

ادوات :

• صورة الكاتب
• كتاب "الأمير الصغير" من تأليف إيه دي سانت إكزوبيري
• الرسوم التوضيحية للطلاب من أجل الحكاية الخيالية "الأمير الصغير" ؛
• لاعب قياسي.
• الكمبيوتر ، السبورة التفاعلية.

النقوش:

لست متأكدًا من أنني عشت بعد أن مرت طفولتي.

إيه دي سانت اكسوبيري

... كان جميع البالغين أطفالًا في يوم من الأيام ، ولم يتذكر ذلك سوى عدد قليل منهم.

إيه دي سانت اكسوبيري

تقدم الحدث

1. كلمة تمهيدية للمعلم

من اين نحن؟ لقد أتينا من الطفولة ، كما لو كنا من بلد ما ... لذلك كان يعتقد أحد أكثر الناس روعة - الحالم والطيار والكاتب أنطوان دي سان إكزوبيري ، الذي أطلق عليه أصدقاؤه ببساطة Saint-Ex! (قراءة كتابات الدرس).

"لست متأكدًا من أنني عشت بعد أن مرت طفولتي."

"... كان جميع البالغين أطفالًا في يوم من الأيام ، ولم يتذكر ذلك سوى عدد قليل من القاع."

2. نقل بعض الحقائق من سيرة A. de Saint-Exupery

أنطوان دو سانت إكزوبيري شخص غير عادي. هذا شاعر ومفكر وطيار محترف. وُلِد في ليون ، في عائلة كونت دي سان إكزوبيري ، وفقد والده مبكرًا ونشأ تحت التأثير الروحي لوالدته. ظهرت فيه مجموعة متنوعة من المواهب والاهتمامات ، التي ميزت حياته كلها ، منذ الطفولة. لا ينضب في الاختراعات والمزح ، المحرض الأول في الألعاب الصاخبة وتنكر الأطفال الارتجالي ، يمكنه الجلوس بلا حراك لساعات أمام المدفأة وأحلام اليقظة ، ينظر إلى النار. بدأ في كتابة الشعر مبكرا ، متأملًا وحزينًا. لقد رسم بشكل جيد ، وعزف على الكمان بشكل جيد. لكن أكبر شغفه منذ الطفولة هو التكنولوجيا. عمل الآليات ، وتماسك الآلات يسحره ، كالشعر والموسيقى. إنه دائمًا ما يخترع شيئًا ما ، يصنع هاتفًا من علب الصفيح ، ويحلم بأن يصبح مالكًا للسيارات "البالغة" الحقيقية.

يتلقى أنطوان المعمودية الجوية الأولى له في سن الثانية عشرة. الطيار الفرنسي ، المشهور في ذلك الوقت ، يرفعه في الهواء فوق مدينة أمبيرييه.

أولى أعمال الكاتب - قصة "البريد الجنوبي" و "الرحلة الليلية" - تدور حول حياة وعمل الطيارين. يمتلئ حب الناس بأفضل قصته - "كوكب الناس".

عندما بدأت الحرب العالمية الثانية ، أُعلن أنه غير لائق لخدمة الطيران ، لكنه استمر في القتال. بعد أن استولت القوات النازية على فرنسا ، انتهى الأمر بـ Exupery في المنفى في أمريكا. سعى الطيار مرة أخرى إلى الحق في القتال من أجل السلام على الأرض. كان بالفعل مسنًا وجريحًا (لم يتمكن Exupery من ارتداء ملابسه الخاصة به والصعود إلى قمرة القيادة) ، ولا يزال بإمكانه الطيران وإجراء الاستطلاع: في 31 يوليو 1944 ، أقلع ، لكن طائرته لم تعد إلى القاعدة. (لفترة طويلة كان يعتبر في عداد المفقودين). فقط في الخمسينيات من القرن الماضي ، في مذكرات ضابط ألماني سابق ، تم العثور على إدخال وثائقي يؤكد وفاته. في عام 1986 ، تمكنت جمعية أصدقاء Saint-Exupery من العثور على شاهد عيان على وفاته ، والذي تبين أنه مراهق يبلغ من العمر 15 عامًا. كانت Exupery في رحلة استطلاعية ، ولم يكن هناك مدفع رشاش على متنها ، وكان الطيار عمليًا أعزل ضد المقاتل النازي. اشتعلت النيران في الطائرة وبدأت في النزول نحو البحر. لم يعش Saint-Exupery طويلًا ولم يكتب كثيرًا ، لكنه تمكن من إخبار الناس بأهم شيء.

3. أصوات أغنية "الرقة". N. Dobronravova والموسيقى. أ. باخموتوفا

الأرض فارغة بدونك ...

كيف يمكنني العيش لبضع ساعات؟

نفس الأوراق تسقط في الحدائق ،

وفي مكان ما الجميع في عجلة من أمره ...

فقط فارغة على الأرض

وحدي بدونك

وأنت تطير

وأنت

امنح النجوم

حنانك ...

كانت فارغة على الأرض

وعندما طار إكسوبيري

وبالمثل سقطت الأوراق في الحدائق ،

ولم تستطع الأرض أن تصنع

كيف تعيش بدونه؟

بينما كان يطير

طار

وكل النجوم له

وهب

حنانك ...

الأرض فارغة بدونك ...

إذا استطعت ، تعال قريبًا

4. قصة المعلم عن عمل "الأمير الصغير"

كرس Exupery عمله لأفضل صديق له ، ليون ويرث. يحكي الحكاية الخيالية الرائعة "الأمير الصغير" عن الإخلاص والصداقة والمسؤولية واحترام الشخص. وشخصيتها الرئيسية هي الأمير الصغير. من الصعب فك رموز كل حركات هذه الحكاية الحكيمة والحزينة ، فهي صعبة - وليست ضرورية. لا يمكن دائمًا التعبير عن حكمة وسحر تلميحاتها بالكلمات ؛ إنها تأتي إلينا من خلال موسيقى التنغيم ، في انتقال لطيف من الفكاهة إلى التفكير الجاد. حتى في أصعب اللحظات ، لا تفقد الثقة في انتصار الخير. لكن لا تكن سلبيًا ، قاتل من أجل انتصار كل شيء جيد وحقيقي ، ولا تكن غير مبالٍ بما يحدث في العالم ، حتى لو كان ما يحدث ، على ما يبدو ، ليس له علاقة مباشرة بك. خذ العالم كله إلى قلبك ، لا تدع الزهور تموت ، أحب الأطفال ، احتفظ في نفسك بالنقاء الطفولي في نظرتك إلى الحياة. مثل هذا الدرس الأخلاقي - برفق ، دون بنيان متطفّل - يُعلّمه "الأمير الصغير". ولكن ماذا عن الصفات الروحية التي يفقدها الكبار؟ ما الذي يجعل الطفل من كوكب بعيد حكيمًا بكل سذاجته الجميلة (أو بسببها)؟

4.1 قصة رحلة الأمير الصغير.

خلال رحلته ، اكتشف الأمير الصغير العديد من الكواكب التي يعيش فيها أشخاص بالغون مختلفون تمامًا: رجل أعمال ، وملك ، ومصباح إضاءة ... لكل منهم عاداته واهتماماته وشؤونه الخاصة.

يعيش عدد كبير من الناس على الأرض. هناك الكثير من الأشياء المشتركة بينهم ، فهم جميعًا ، بطريقة أو بأخرى ، يتواصلون ويتفاعلون مع بعضهم البعض. لكن لكل فرد عالمه الخاص ، على عكس كل الآخرين. يتكون هذا العالم من الأصدقاء والأقارب ومنزلك الخاص وزوايا الطبيعة المفضلة والعمل والأنشطة المفضلة. لكل شخص مخاوفه وحالاته المزاجية وذكرياته وماضيه وآماله وأحلامه ... كل هذا ، معًا ، دعونا نطلق على كوكب كل شخص.

سوف نكتشف كواكب أناس آخرين.

هذا ليس ممتعًا فحسب ، ولكنه مهم جدًا أيضًا. بعد كل شيء ، التعلم عن الشخص أكثر وأكثر ، نثري أنفسنا بتجربة حياة جديدة. يسهل علينا تخمين كيفية إرضاء هذا الشخص أو ذاك بدلاً من مساعدته ؛ يصبح تواصلنا مع الآخرين ثراءً ومفيدًا للطرفين. علاوة على ذلك ، على عكس الأمير الصغير ، ليس لدينا فرصة للمغادرة إلى الأبد ، لعزل كوكب واحد منا لم نحبه. لا يمكننا "تقسيم" البشرية إلى كواكب من أفراد إلا بشروط - في لعبة أو قصة خيالية. يتطلب الواقع منا تفاعل إيجابي مع بعضنا البعض ومعنا جميعًا - مع كوكب الأرض.

عندما ترى هذه الكلماتأنا والكوكب تتذكر الأمير الصغير وهو يطير في الكون على كويكب صغير. لا يوجد سوى اثنين منهم في الفضاء المرصع بالنجوم اللامتناهي: الأمير الصغير وكوكبه. ما مدى أهمية أن يكون كل منهما على هذا النحو بحيث يعيش الآخر بشكل جيد بجوار بعضهما البعض. ما مدى ضرورة الاعتناء ببعضنا البعض ، والمساعدة ، والحماية ، والحب ... كل منا نعيش على الأرض مشابهون جدًا للأمير الصغير ، لأن لكل منا كوكب واحد فقط. لا يمكننا اختيار شخص آخر لأنفسنا ، تمامًا كما لا تستطيع الأرض أن تجد إنسانية أخرى لنفسها. الإنسان وكوكبه هما أيضًا اثنان منا في الكون. دعونا نقيسأنا بهذا المقياس. دعونا نتخيل أنفسنا وحدنا مع الكوكب ، في ظروف المسؤولية المطلقة عن رفاهيتنا ورفاهيتنا. "ما أنا ، ماذا يجب أن أكون ، حتى تشكرني الأرض على كل ساعة من وجودي؟"

• حان الوقت لأن يجيب الجميع على هذا السؤال اليوم.
• أجب واعمل على نفسك.
• تعلم أن تعيش في وئام مع نفسك ومع العالم من حولك.
• الحفاظ على صحتك وتحسينها.
• توفير الظروف البيئية لحياتهم - العمل والراحة والغذاء.
• احم نفسك من التأثيرات السلبية من الخارج ، قاومها.
• تخلص من الأذى الذي يلحق بالنفس من بعض العادات السيئة والكسل والجهل.
• اعتني ببيئة روحك ، وحررها من الشر ، واملأها باللطف.

"إذا كنت تحب زهرة - الزهرة الوحيدة التي لم تعد موجودة في أي من ملايين النجوم العديدة ، فهذا يكفي للشعور بالسعادة ..." - أو هكذا قال الأمير الصغير ذات مرة. العالم من حولنا مليء بالأسرار والعجائب. يمكنك أن تقرأ عن شيء ما ، واسأل المزيد من الأشخاص المطلعين عن شيء ما. ولكن هناك شيء في الطبيعة لا يمكنك إلا أن تشعر به وتجربه وتشعر به وتدخله في روحك. "فقط القلب اليقظ. لا يمكنك رؤية أهم شيء بأم عينيك ". تعلم الأمير الصغير هذه الحكمة من الثعلب الذي روضه. دعونا نحاول اتباع هذه الحقيقة. دعونا نستمع إلى كوكبنا ، أصوات الحيوانات والطيور والزهور والأشجار ... فقط في القصص الخيالية يتحدثون لغة البشر. في الواقع ، الأمر مختلف.

ليس صحيحًا أن الشخص لا يستطيع فهم لغته. الصم البكم والوحدة والعاجزة يظلون في لامبالاتهم وقساوتهم وأنانيتهم. يمكنك سماع وفهم الطبيعة بقلبك.

تمامًا كما كان لدى الأمير الصغير صديقة على كويكب - وردة ، يجد المخيمون أصدقاء من فرقتهم ، أو ربما من فرقة أخرى.

قال الأمير الصغير ذات مرة: "أعرف كوكبًا واحدًا ، يعيش مثل هذا الرجل النبيل بوجه أرجواني. لم يشم زهرة قط طوال حياته. لم أنظر إلى نجم قط. لم يحب أحدا أبدا ... "

كثيرا ما أعجب الأمير الصغير بغروب الشمس. رأى غروب الشمس مرة واحدة في اليوم 43 مرة ... لنسأل أنفسنا: "وكم مرة شاهدت غروب الشمس وشروقها اليوم؟ ألم أصبح مثل ذلك الرجل الذي تصلب الجمال؟ ألست ألاحظ لا الندى ولا قوس قزح ولا الفراشات ذات الألوان المذهلة ولا الأشكال الغريبة للسحب؟ تعتبر رؤية الجمال وفهمه صفة مهمة جدًا للإنسان. فقط أولئك الذين يمكنهم تقدير الجمال الفريد للعالم المحيط ، والطبيعة ، هم القادرون على الاعتزاز بمعجزة الكون هذه - كوكبنا الحي. من المهم بنفس القدر إنشاء الجمال بيديك. لنقل جمال العالم المحيط والكوكب الذي اختاره المشارك في البرنامج عن طريق الفنون الجميلة والتعبير الفني والموسيقى هي أول ما يعنيه هذا الرأسي. والثاني ليس فقط نقل الجمال ، بل مضاعفته في عملك ، لخلق الجمال ، بفضل خيالك وخيالك. يمكن الإشارة إلى السلسلة الثالثة من الأمور بالكلمات: "لنجعل العالم من حولنا أكثر جمالًا بأيدينا". "كانت الأشواك تنمو على الأزهار لملايين السنين. ولملايين السنين ، ما زالت الحملان تأكل الزهور. إذن ، أليس من الجاد أن نفهم لماذا يبذلون قصارى جهدهم لزراعة الأشواك إذا كانت الأشواك عديمة الفائدة؟ صرخ الأمير الصغير ذات مرة. كونه بيننا ، من المحتمل أن يتفاجأ بما نمر به كل يوم ، لا نلاحظه ، ما لا نفكر فيه ، القيام بأفعال معينة ، الانغماس في مخاوفنا. كان يقول لواحد منا: "أليست هذه مسألة جدية ، لفهم سبب محاولة الموز أن ينمو في المكان الذي من المؤكد أن يدوس فيه أحد المارة. أو - كما يقول للآخرين - لماذا تستحم العصافير في غبار المدينة ، بينما توجد حدائق وغابات نظيفة جميلة ليست بعيدة ... ". في الواقع ، من أجل التفاعل مع العالم الخارجي دون الإضرار بالنفس أو بالطبيعة ، من أجل الاهتمام بممثلي عالم الحيوان والنبات ، وكوكب المرء ككل ، فإن رغبة المرء في فعل ذلك لا تكفي ، فهناك هو القليل من التعاطف مع جميع الكائنات الحية. من أجل أن يكون تفاعلنا مع الآخرين مثقفًا بيئيًا ، نحتاج إلى المعرفة. بالارتقاء إلى أعالي الثقافة البيئية ، سوف نسعى للمعرفة من أجل الخلاص. سنسعى للحصول على المعرفة التي ستساعدنا في الحفاظ على كوكبنا في بيئتنا.

كلمات مألوفة من أغنية بولات أوكودزهافا. دعونا نكملهم: "فلنتكاتف أيها الأصدقاء ، حتى لا نختفي واحدًا تلو الآخر ..."

هذا بالضبط ما يمكن أن يحدث لنا إذا فشلنا في توحيد جهودنا وتنسيقها في النضال من أجل البقاء والوقاية من كارثة بيئية. إنه لأمر رائع أن يصبح كل واحد منا أميرًا صغيرًا في منطقة معينة مأخوذة بشكل منفصل - كوكبنا ، وتتحول الأرض إلى فسيفساء من هذه الكواكب ، محاطة برعاية واهتمام أصحابها.

4.2 قراءة قصيدة إي.يفتوشينكو "لا يوجد أشخاص غير مهتمين في العالم"

* * *

لا يوجد أشخاص غير مهتمين في العالم.

مصائرهم مثل تاريخ الكواكب.

لكل منها كل شيء خاص به ،

ولا توجد كواكب مثلها.

وإذا عاش شخص ما دون أن يلاحظه أحد

وكانوا أصدقاء مع هذا الخفاء ،

كان مثيرًا للاهتمام بين الناس

من خلال افتقارها إلى الاهتمام.

لكل فرد عالمه الخاص السري.

هناك أفضل لحظة في هذا العالم.

هناك أسوأ ساعة في هذا العالم ،

لكن كل هذا غير معروف لنا.

وإذا مات شخص

معه يموت أول ثلج له ،

والقبلة الاولى والقتال الاول ...

يأخذ كل هذا معه.

نعم ، الكتب والجسور باقية

آلات ولوحات الفنانين ،

نعم ، الكثير مقدر للبقاء ،

لكن شيئًا ما لا يزال مفقودًا!

هذا هو قانون اللعبة القاسية.

لا يموت الناس ، بل يموتون عوالم.

نتذكر الناس ، الخطاة والأرضي.

وماذا عرفنا حقًا عنهم؟

ماذا نعرف عن الاخوة عن الاصدقاء

ماذا نعرف عن الوحيد لدينا؟

وعن والده

نحن ، نعلم كل شيء ، لا نعرف شيئًا.

الناس يغادرون ... لا يمكن إعادتهم.

لا يمكن إحياء عوالمهم السرية.

وفي كل مرة أريدها مرة أخرى

من هذه اللارجعة إلى الصراخ.

5. محادثة مع الطلاب

1. فكر في العلاقة بين الحكاية الخيالية التي كتبها A. de Saint-Exupery وهذه القصيدة للشاعر الحديث E. Yevtushenko؟
2. هل تتذكر ما هي الحكاية الخرافية؟ لماذا تحول المؤلف إلى هذا النوع؟
3. وصف الأمير الصغير. ما هي القاعدة الرئيسية؟
4. يطرح الكاتب في قصته الخيالية مشكلة قيم مهمة. ما هي القيمة بالنسبة للأمير الصغير؟
5. من يلتقي البطل خلال رحلته؟
6. كيف يقيمهم الأمير الصغير؟
7. موضوع المسؤولية في قصة خيالية. ما الذي يجب أن يكون الشخص مسؤولاً عنه؟

6. الاستماع إلى تعابير حكيمة من قصة خيالية

يصعب الحكم على نفسه أكثر من الآخرين.

فقط الأطفال يعرفون ما يبحثون عنه.

إنه لأمر جيد حيث لسنا كذلك.

قلب واحد فقط يقظ.

أهم شيء هو ما لا تستطيع رؤيته بعينيك.

يحتاج القلب أيضًا إلى الماء.

كل شخص له نجومه الخاصة.

الترف الحقيقي الوحيد على وجه الأرض هو ترف التفاعل البشري.

أنت مسؤول إلى الأبد عن أولئك الذين قمت بترويضهم.

القوة قبل كل شيء يجب أن تكون معقولة.

7. تلخيص

كلمة المعلم.

يسمى عمل إكسوبيري حكاية فلسفية. تستخدم كلمة "فلسفة" كمرادف لكلمة "حكمة". في الحكاية الخيالية للكاتب الفرنسي ، هناك العديد من الأفكار الحكيمة والتأملات في القضايا الأبدية لحياة الإنسان. الأمير الصغير ليس فقط صورة بطل معين ، ولكنه أيضًا رمز للطفل بشكل عام ؛ الوردة ليست مجرد زهرة ، إنها رمز لكائن محبوب ، لكنها متقلبة ؛ الثعلب هو رمز الطبيعة يا صديقي ؛ نيزك الطفل هو رمز للكوكب ، وهو أيضًا عالم بعيد من الطفولة لكثير من البالغين.

8. حاول أن تصوغ فكرة قصة خيالية

عالم الطفولة هش ونقي ، الأطفال معجزات فورية تعيش معتمدين على مشاعرهم ، والاستماع إلى صوت القلب. غالبًا ما يفقد البالغون قدرتهم على التخيل ، ويتوقفون عن الاهتمام بجمال العالم وبالتالي يقيدون أنفسهم. لذلك ، الكبار والأطفال عالمان ، وكوكبان مختلفان ، وقليل منهم فقط قادر على العودة إلى أرض الطفولة.

كلمة المعلم.

يمكن أخذ قصة إكسوبيري حرفياً: لقد كانت مغامرة رائعة لطيار في الصحراء - لقاء مع سكان كوكب بعيد ، الأمير الصغير. ويمكنك أن تتصور هذه القصة على أنها لقاء للطيار مع نفسه ، مع طفولته. وإذا حافظت على عفوية طفولية ونقاء في روحك ، فمن يدري ، فربما تقابل الأمير الصغير يومًا ما.

أصوات أغنية "الأمير الصغير". N. Dobronravova والموسيقى. م. تاريفيرديفا.

من اخترعك
نجمة البلد؟
لقد كنت أحلم لفترة طويلة
أحلم بها.
سوف أغادر المنزل
سوف أغادر المنزل
بجوار الرصيف
الموجة تنبض.

مساء عاصف
سيتم إسكات صرخات الطيور.
النجوم سوف ألاحظ
ضوء من تحت الرموش.
بهدوء تجاهي
بهدوء تجاهي
سوف يخرج ساذج
الأمير الصغير.

أهم شيء---
لا تخيف القصة
إلى عالم لا حدود له
النوافذ المفتوحة.
يندفع مركبتي الشراعية
يندفع مركبتي الشراعية
يندفع مركبتي الشراعية
في رحلة رائعة.

أين أنت أين أنت
جزيرة السعادة؟
أين الساحل
خفيف وجيد؟
أين مع الأمل
أين مع الأمل
الأكثر رقة
تتجول الكلمات.

مهجورة في الطفولة
اصدقاء قدامى،

الحياة سباحة
إلى الأراضي البعيدة.
اغاني الوداع
الموانئ البعيدة -
في حياة الجميع
قصتي الخاصة.

من اخترعك
نجمة البلد؟
لقد كنت أحلم لفترة طويلة
أحلم بها.
سوف أغادر المنزل

سأترك المنزل -
بجوار الرصيف
الموجة تنبض.

9. التنازل عن المفارز.ارسم صورًا للقصةاكتب رسالة إلى الأمير الصغير.

نرسم الرسوم التوضيحية لقصة خرافية

الحفاظ على صحتك وتحسينها

تعلم أن تعيش في وئام مع نفسك ومع العالم من حولك

الترف الحقيقي الوحيد على وجه الأرض هو ترف الإنسان

تواصل

تحليل الأنشطة اللامنهجية

كان الحدث مثيرًا وممتعًا للغاية. استمع جميع الأطفال باهتمام إلى قصة عمل الكاتب. أغنية "الرقة" المرجع. N. Dobronravova والموسيقى. A. Pakhmutova ، تغني عن الطيار الفرنسي الشهير Exupery. استجابت المفارز باهتمام كبير للأسئلة المطروحة وشاركت بآرائها وأعطت أمثلة من الحياة. كان لهذا الحدث تأثير جيد للغاية على النشاط النشط والإبداعي للأطفال. تم رسم الرسومات للأمير الصغير ، وكُتبت الرسائل حيث عرض عليه الأطفال الصداقة ودعمهم. كان لدى الجميع رغبة في السفر مع الأمير الصغير. تحاول جميع الفرق الآن اتباع التعبيرات الحكيمة من حكاية A. de Saint-Exupery الخيالية "الأمير الصغير". استنتج أنه يجب علينا حماية كوكبنا ، ونحب الناس ، وأن نكون طيبين ومتعاطفين. اعتني بالعالم من حولك ، أحب الحيوانات والطيور والزهور. الحفاظ على صحتك وتحسينها. أنه على الرغم من حقيقة أن العديد من الناس يعيشون على هذا الكوكب ، فإن لديهم الكثير من القواسم المشتركة ، فهم جميعًا ، بطريقة أو بأخرى ، يتواصلون مع بعضهم البعض وكل شخص لديه عالمه الخاص ، على عكس الآخرين. يتكون هذا العالم من الأصدقاء والأقارب ومنزلك الخاص وزوايا الطبيعة المفضلة والعمل والأنشطة المفضلة.

المؤلفات

1. أدب أجنبي. دليل لدورة اختيارية للطلاب في الصفوف 8-10. تحت. إد. S.V. Turaev - الطبعة الرابعة. دوراب. - م: التربية ، 1984.
2. أدب أجنبي للأطفال والشباب. بروك. لمعاهد الثقافة. الساعة 2 بعد الظهر ، الساعة 2 / n N.P. بانيكوفا ، L.Yu. براود ، تي. Venediktov وآخرون. ن. ميشرياكوفا ، إ. Chernyavskoy M. ، التنوير ، 1989.
3. أنطوان دو سانت إكزوبيري. كوكب الناس. الأمير الصغير. تشيبوكساري: تشوفاش. كتاب. دار النشر 1982.
4. Zolotareva IV ، T.A. كريسوف. تطورات الدرس في الأدب 8 خلايا. الطبعة الثانية. صيح. وإضافية م ، "VAKO" ، 2004.
5. Turyanskaya B.I.، Komisarova E.V.، Gorokhovskaya L.N.، Vinogradova E.A. أدب في الصف الثامن. الدرس بعد الدرس. الطبعة الثالثة ، م: "التجارة والنشر" الكلمة الروسية - RS "، 2002.

الملحق

أنطوان دو سانت إكزوبيري

1900-1944

خلال الرحلة ، يلتقي الأمير الصغير مع أشخاص بالغين مختلفين - مع الملك ، والسكير ، ورجل الأعمال ، والجغرافي ، ومصباح الإضاءة ...

رسومات الأطفال

بوغارا دينيس

Kochetkova تاتيانا

مرسى ليدينيفا

غرفة رسم أدبية مستوحاة من الحكاية الخيالية التي كتبها أنطوان دو سانت إكزوبيري "الأمير الصغير".

الغرض من الدرس: فهم وفهم المحتوى الأيديولوجي للحكاية ؛ لتعزيز تنمية القدرات الإبداعية والأفكار والأفكار الفلسفية (التي لها قيمة في الحياة) ؛ لتحسين مهارات القراءة الواعية ، والقدرة على التعبير عن أفكار الفرد ، والعمل بشكل مستقل مع الكتاب ؛ تطوير كلام الأطفال وتجديد المفردات ؛

لزراعة النوايا الحسنة والانتباه والحساسية والتفاهم المتبادل والشعور بالمسؤولية لمن هم في الجوار ؛

تطوير المهارات التربوية العامة التنظيمية والتواصلية.

نوع الدرس: الصالة الأدبية

كتابة منقوشة:

لا يمكنك رؤية الشيء الرئيسي بعينيك.

قلب واحد فقط يقظ.

إيه دي سانت اكسوبيري

"الأمير الصغير".

ادوات: عرض عن العمل والتطبيقات.

خلال الفصول:

1. الدافع للنشاط التربوي.

تبدو الأغنية لموسيقى M. Tariverdiev ، كلمات M. Dobronravov "Star Country" التي تؤديها مجموعة غنائية.

من اخترعك

نجمة البلد؟

لقد كنت أحلم لفترة طويلة

أحلم بها.

سوف أغادر المنزل

سوف أغادر المنزل

بجوار الرصيف

الموجة تنبض.

مساء عاصف

سيتم إسكات صرخات الطيور.

سهل ألاحظه

ضوء من تحت الرموش.

بهدوء تجاهي

بهدوء تجاهي

سوف يخرج ساذج

أمير القصص الخيالية.

1. كلمة تمهيدية للمعلم

من اين نحن؟ لقد أتينا من الطفولة ، كما لو كنا من بلد ما ... لذلك كان يعتقد أحد أكثر الناس روعة - الحالم والطيار والكاتب أنطوان دي سان إكزوبيري ، الذي أطلق عليه أصدقاؤه ببساطة Saint-Ex! كتب: "لست متأكدًا من أنني عشت بعد أن مرت طفولتي" ، "... كان جميع البالغين أطفالًا ، وقليل منهم فقط يتذكر ذلك." هو الذي كتب القصة الخيالية الفلسفية الشهيرة للأطفال والكبار "الأمير الصغير" ، والتي تُرجمت إلى 180 لغة ، وهي معروفة ومحبوبة من قبل ملايين القراء حول العالم ، والتي تعيش منذ أكثر من 70 عامًا و لا يتقدم في العمر على الإطلاق. يدور هذا الكتاب حول الحب والصداقة ، وعن الإخلاص والواجب ، وعن الاختلاف الشديد والقريب جدًا ، وعن سبب أهمية الحفاظ على الشعور بالطفولة في روحك.

لذلك سننطلق اليوم في رحلة غير عادية إلى بلد الأمير الصغير وأصدقائه من أجل فهم فكرة فلسفية مهمة للغاية ، وهي اليوم نقوش غرفة المعيشة الأدبية لدينا: "لا يمكنك رؤية الشيء الرئيسي بعينيك. القلب فقط يقظ ".

ثانيًا. قصة كاتب.

مقدم 1. ولد Exupery في عام 1900 في ليون في عائلة أرستقراطية. قضى طفولته في قلعة عائلية قديمة.فقد والده مبكرًا ونشأ تحت التأثير الروحي لأمه.

المقدم 2. نشأ أنطوان دو سان إكزوبيري كشخص موهوب بشكل مذهل: رسم ، عزف على الكمان ، ألحان ، كان مولعًا بالتكنولوجيا والهندسة المعمارية. كان لديه العديد من الأصدقاء لأنه عرف كيفية تكوين صداقات. يشير لقب المدرسة "Get the Moon Out" ليس فقط إلى أنف مقلوب ، ولكن أيضًا إلى شخصية مرحة.

مقدم 3. لمدة عامين ، درس Exupery في قسم الهندسة المعمارية في مدرسة الفنون الجميلة وتطوع من هناك للجيش ، ليصبح طيارًا. سيكون موضوع الرحلات هو الدافع الرئيسي للمسار الإبداعي الكامل للكاتب.

نُشرت القصة الأولى لـ Exupery ، The Pilot ، في عام 1926. ثم ظهرت رواية "البريد الجنوبي" ، وكتاب "أرض الناس" ، التي نالت الجائزة الكبرى من الأكاديمية الفرنسية ، والعديد من الأعمال الأخرى مطبوعة.

الرصاص 1.

لكن أشهر كتاب في Exupery كان حكاية خرافية "الأمير الصغير". نُشر الكتاب عام 1943 بتفانٍ لصديق أنطوان ، ليون ويرث.كتب Exupery الحكاية في عام 1942 أثناء إقامته في نيويورك. كان الأمير الصغير عملاً غير اعتيادي لـ Exupery ؛ قبل ذلك ، لم يكن قد كتب كتب الأطفال.

قيادة 2. جميع أبطال الحكاية الخيالية لديهم نماذجهم الأولية. ترتبط صورة البطل ارتباطًا وثيقًا بشخصية المؤلف نفسه. النموذج الأولي لروزا هو زوجته الجميلة ولكن المتقلبة ، كونسويلو أمريكا اللاتينية ، النموذج الأولي للثعلب هو سيلفيا راينهاردت ، صديقة إكسوبيري.

تم بيع أكثر من 140 مليون نسخة من الكتاب في جميع أنحاء العالم منذ عام 1943.

الرصاص 3.

أصبح هذا العمل شهادة كاتب. تبدو السطور نبوية: "ابحث عني فيما أكتب ... لكي أكتب ، عليك أولاً أن تعيش".

مقدم 1. لكن حياة أنطوان دو سانت إكزوبيري انتهت في وقت مبكر جدًا ...في 31 يوليو 1944 ، غادرت Saint-Exupéry مطار Borgo في جزيرة كورسيكا في رحلة استطلاعية ولم تعد.

أغنية "الحنان" الأصوات في التسجيل.

الرصاص 2. لكن أبطال أعماله لا يزالون على قيد الحياة ، وما زلنا نسمع صوت أنطوان سانت إكزوبيري عندما نقلب صفحات كتبه.

المشهد مع روز

مقدم 3. ذات مرة كان هناك الأمير الصغير. كان يعيش بمفرده على كوكب كان أكبر قليلاً منه ، وقد فاته صديقًا حقًا.

كان الأمير الصغير ينظف البراكين كل يوم ، حيث يقوم بتسخين وجبة الإفطار ، ويزيل جذور الباوباب حتى لا يسيطروا على الكوكب. كانت لديه قاعدة: استيقظ في الصباح ، اغتسل ، رتب نفسك - وعلى الفور رتّب كوكبك. ولكن ذات يوم ظهر ضيف غير معروف وجميل على كوكب الأمير الصغير - روز.

روزا: أوه ، لقد واجهت صعوبة في الاستيقاظ ... معذرة ... ما زلت أشعثًا تمامًا ...

الأمير الصغير: كم أنت جميلة!

روز: نعم ، حقًا؟ وداعا لكم ، لقد ولدت مع الشمس.

مقدم 1. الأمير الصغير ، بالطبع ، خمّن أن الضيفة المذهلة لا تعاني من الحياء المفرط ، لكنها كانت جميلة جدًا لدرجة أنها كانت تخطف الأنفاس!

روز: يبدو أنه حان وقت الإفطار. كن لطيفا ، اعتني بي ...

شعر الأمير الصغير بالحرج الشديد ، فوجد إبريق سقي وسقي الزهرة بمياه الينابيع.

سرعان ما اتضح أن الجمال كان فخورًا ولطيفًا ، وكان الأمير الصغير منهكًا تمامًا معها. كان لديها أربعة أشواك ، وقالت له ذات يوم:

روز: دع النمور تأتي ، أنا لا أخاف من مخالبهم!

الأمير الصغير: لا نمور على كوكبنا. وإلى جانب ذلك ، النمور لا تأكل العشب.

روز: أنا لست عشب!

الأمير الصغير: معذرة ...

روز: لا ، أنا لست خائفًا من النمور ، لكنني أخشى بشدة من المسودات. ليس لديك شاشة؟

الأمير الصغير: نبتة ، لكنها تخاف من المسودات ... غريبة جدًا ... يا لها من شخصية صعبة لهذه الزهرة.

روز: عندما يأتي المساء ، غطيني بقبعة. الجو بارد جدا بالنسبة لك هنا. كوكب غير مريح للغاية ...

برنس - للجمهور: لم أفهم شيئًا حينها! كان من الضروري أن نحكم ليس بالأقوال بل بالأفعال. أعطتني عطرها ، أضاءت حياتي. لا يجب أن أركض. وراء هذه الحيل والحيل البائسة ، كان يجب على المرء أن يخمن الحنان. الزهور غير متناسقة للغاية! لكنني كنت صغيرًا جدًا ، لم أكن أعرف كيف أحب بعد.

المقدم 2. روز متقلبة للغاية ، والأمير الصغير صغير جدًا ، ولا يزال لا يعرف ما هو الحب ، وبالتالي قرر الذهاب في رحلة "ليجد لنفسه شيئًا يفعله ويتعلم شيئًا ما".

ويقع على الأرض الجميلة الكبيرة. ربما سيجد هنا إجابات لأسئلته؟

مشهد مع الثعلب.

الأمير الصغير: من أنت؟

Lis: اسمي ليز.

الأمير الصغير: العب معي

الثعلب: لا أستطيع اللعب معك. أنا لا أروض.

الأمير الصغير: آسف. وكيف يتم ترويضها؟

فوكس: هذا مفهوم منسي منذ زمن طويل. وتعني: إنشاء الروابط.

الأمير الصغير: العلاقات؟

Lis: بالضبط. أنت ما زلت مجرد ولد صغير بالنسبة لي ، تمامًا مثل مائة ألف فتى آخر. ولست بحاجة اليك. وأنت لست بحاجة لي. أنا مجرد ثعلب بالنسبة لك ، تمامًا مثل مائة ألف من الثعالب الأخرى. لكن إذا قمت بترويضني ، سنحتاج بعضنا البعض. ستكون الوحيد في العالم بالنسبة لي. وسأكون لك وحدي في العالم كله ...

الأمير الصغير: لقد بدأت أفهم! توجد وردة واحدة ... ربما قامت بترويضني ..

الثعلب: هذا هو سرّي ، إنه بسيط للغاية: القلب فقط يقظ. لا يمكنك رؤية أهم شيء بعينيك. لقد نسى الناس هذه الحقيقة ، لكن لا تنسوا: أنت مسؤول دائمًا عن كل شخص قمت بترويضه.

الرصاص 3.

خلال إقامته على الأرض ، أدرك الأمير الصغير ما هي الصداقة الحقيقية والحب ، وبدأ في تقدير وردة متقلبة ولكنها جميلة ، وجد أصدقاء على الأرض - الثعلب والطيار.

مقدم 1: يؤمن Exupery أن الشخص الوحيد الذي يعرف شعور المودة هو الذي يسعد ، والذي يدفئ جاره بكلمة دافئة ، والذي اختبر حقًا الشعور بالحب. لم يكن الثعلب سعيدًا حتى أصبح صديقًا للأمير الصغير. القدرة على أن نكون أصدقاء هي ميزة ضرورية وضرورية للغاية. كما يقول فوكس: "لا توجد متاجر يتاجر فيها الأصدقاء".

"استيقظت في الصباح ، واغتسلت ، وأرتب نفسي - وعلى الفور رتبت كوكبك"

(يحتاج الإنسان إلى مراقبة النظافة والنظام على كوكبه. لا ترمي القمامة ، نظفها في الوقت المناسب ، وحمايتها ، ومراقبة الحالة البيئية. يجب ألا ننسى النقاء الروحي ، فأنت بحاجة إلى حماية روحك من جرثومة الشر ، الطهارة الروحية لا تقل أهمية عن الجسد).

"لا نحكم بالأقوال بل بالأفعال"

(من الضروري الحكم على الشخص واستخلاص استنتاجات عنه ليس بالكلمات ، بل بالأفعال ، لأن الكلمات غالبًا لا تتوافق حقًا).

"الماء أيضا ضروري للقلب." (يعني هذا التعبير أنه بالإضافة إلى العطش المعتاد ، هناك عطش روحي ينشأ عندما يحتاج الإنسان إلى الفهم والدعم والتعاطف. فكما أن الجسد لا يستطيع أن يعيش طويلاً بدون ماء ، فلا يمكن للروح البشرية أن تحتمل لفترة طويلة بدون ماء. الصداقة والحب والتفاهم).

"فقط القلب اليقظ. لا يمكنك رؤية الشيء الرئيسي بعينيك "

(عليك أن تثق بقلبك ، افعل ما تريد ، أن تشعر بقلبك).

"نحن مسؤولون إلى الأبد عن كل من قمنا بترويضهم"

(يجب أن تكون مسؤولاً عن الأشخاص الذين أصبحوا قريبين منك ، وتعتني بهم ، وتدعمهم في مواقف الحياة الصعبة. تؤكد كلمة "إلى الأبد" على استحالة الخيانة ، وتمزق العلاقات بين المقربين).

معلم: الآن دعنا ننتقل إلى النظرية الأدبية. أثبت أن "الأمير الصغير" هو حكاية خيالية فلسفية.

هذا العمل - …

حكاية خرافية ، لأنها تحكي عن أحداث رائعة ؛

مثل ، لأن له طابع تعليمي واضح ، الأخلاق ؛

فلسفي ، لأنه يتعامل مع المشاكل "الأبدية" - الحب والصداقة والحياة والموت.

معلم: كان الصديق الوحيد البالغ للأمير الصغير على وجه الأرض هو الطيار. ساعدت الصداقة مع الأمير الصغير الطيار أيضًا على فهم قوة وقوة الحب البشري ، المشبع بشعور من المسؤولية عن كل ما يحدث على الأرض. اتضح أنه لا يمكن للبالغين فقط تعليم الأطفال ، ولكن يمكن للكبار تعلم الكثير من الأطفال.

ماذا علم أمير البطل الصغير؟

(يشن الناس حروبًا ، بدلاً من دعم بعضهم البعض ، يأمرون على كوكبهم ، إنهم يسيئون لجمال الحياة بضجيجهم وجشعهم. هذه ليست الطريقة التي يجب أن تعيش بها! يدعي الأمير الصغير أن الأمر ليس صعبًا على الإطلاق ، أنت فقط بحاجة للعمل كل يوم).

معلم. لذا ، على الأرض ، يفهم الأمير الصغير علم الحياة العظيم: إنه يدرك أن قوة الشخص في الوحدة ، في الصداقة ، السعادة في حب الجار ، والواجب هو في خدمة الناس ، في المسؤولية تجاه المجتمع.

في نهاية الحكاية ، يخاطب المؤلف القراء: "وإذا جاء إليك طفل صغير بشعر ذهبي ، إذا ضحك بصوت عالٍ ... فسوف تخمن بالطبع من هو. ثم - أتوسل إليكم! - لا تنسوا مواساتي في حزني. على عجل اكتب أنه عاد ... "

أراد أنطوان دو سانت إكزوبيري حقًا عودة الأمير الصغير إلى الأرض مرة أخرى ، وبعد ذلك سينسى الناس الخلافات والصراعات ، وستتوقف الحروب. سوف يسود السلام والوئام مرة أخرى على كوكبنا.

متى ستعود إلينا أيها الأمير الصغير؟

الآيات الأخيرة من أغنية "ستار كونتري" بالصوت. كل الرجال يمسكون بأيديهم ويغنون.

أهم شيء-

لا تخيف القصة.

إلى عالم لا حدود له

النوافذ المفتوحة.

يندفع مركبتي الشراعية

يندفع مركبتي الشراعية

يندفع مركبتي الشراعية

في رحلة رائعة.

مهجورة في الطفولة

اصدقاء قدامى.

الحياة تسبح

إلى الأراضي البعيدة.

اغاني الوداع

الموانئ البعيدة ،

في حياة الجميع

قصتي الخاصة.

من اخترعك

نجمة البلد؟

لقد كنت أحلم لفترة طويلة

أحلم بها.

سوف أغادر المنزل

سوف أغادر المنزل

بجوار الرصيف

الموجة تنبض.