ارتفاع التمثال هو عامل ومزارع جماعي. "المرأة العاملة والمزرعة الجماعية" - تاريخ الخلق

وشاهد العالم أعمال النحات لأول مرة في المعرض الدولي بباريس عام 1937. تم إنشاء التمثال الضخم والقوي وفي نفس الوقت خفيف بشكل غير عادي على جناح الاتحاد السوفيتي ، والذي تم بناؤه وفقًا لتصميم المهندس المعماري ب.م. يوفان. شاب وفتاة يحملان رمزي العمل عالياً فوق رأسيهما - منجل ومطرقة. يرفرف قماش التنورة والوشاح في مهب الريح مثل الراية القرمزية - بطل المسيرات والمظاهرات السوفيتية.

في عام 1937، شاركت Vera Ignatievna Mukhina في مسابقة النحت لجناح الاتحاد السوفياتي. جنبا إلى جنب معها، شاركت V.A. أندريف، م.س. مانيزر وإي دي. شادر.

كان المقصود من الجناح السوفييتي أن يكون رمزًا يعكس الإنجازات المتنامية للدولة الفتية. ارتفع المبنى إلى أعلى بحواف متزايدة وتوج بـ "مجموعة نحتية قوية". وكان هذا نية المهندس المعماري. كان على التمثال أن يؤكد على ديناميكيات المبنى وقوته دون إرباكه.

يتذكر ف. موخينا: "كان لا بد من رسم المجموعة بشكل مخرم واضح في مواجهة السماء".

تم الاعتراف بنحت موخينا على أنه الأفضل. أصبحت "المرأة العاملة والمزرعة الجماعية" في أدائها متحدة مع المبنى الذي صممه يوفان.

تبين أن الوشاح الذي كانت في يد امرأة الكولخوز هو حل ممتاز، مع التركيز على الحركة الأفقية للجناح. القماش الذي يرفرف من الريح القادمة، والأذرع المرفوعة للخلف، يوحد التكوين النحتي مع قاعدة التمثال ومبنى الجناح. ومع ذلك، كان الوشاح هو سبب مراوغات اللجنة ومخاوف النحات. لقد كانت قطعة ملابس غير عادية للغاية بالنسبة لامرأة عاملة بسيطة. لكن من دونه فقدت المجموعة خطها الأفقي وتوقفت عن الديناميكية.

تم تصنيع التركيبة بأكملها من مادة جديدة آنذاك - فولاذ الكروم والنيكل. تم إخراج أجزاء من التمثال على قوالب خشبية، ثم تم لحامها وربطها بإطار شعاع هيكلي قوي. وكانت هذه كلمة جديدة في النحت. وكان مهندس معهد البحوث المركزي للهندسة الميكانيكية، P.I.، مسؤولاً عن تجسيد التمثال في المادة الجديدة. لفيف. وقد قام بعمله على أكمل وجه.

في المعرض في باريس، حقق نحت موخينا نجاحا كبيرا. ونشرت جميع الصحف الرائدة صورا للتمثال، وتكررت نسخ منها على العديد من الهدايا التذكارية للمعرض.

بعد معرض باريس، تم نقل النحت مرة أخرى إلى موسكو. في البداية لم تكن هناك خطط لترميمه في موطنه، لكن في عام 1939 اتخذ مكانه أمام المدخل الجنوبي لمعرض إنجازات الاقتصاد الوطني. لسنوات عديدة كان التمثال قائمًا على قاعدة منخفضة أطلق عليها موخينا اسم "الجذع". فقط في عام 2009، بعد عدة سنوات من الترميم، تم إرجاع النحت إلى الساحة. بحلول هذا الوقت، تم بناء جناح هنا، تكرارًا لجناح يوفان، المصمم لمعرض عام 1937. اليوم، تقف "المرأة العاملة والمزرعة الجماعية" على مبنى يرتفع إلى الأعلى بحواف. إنهم يذكروننا بالوقت الذي كانت فيه المطرقة والمنجل رمزًا للدولة السوفيتية الشابة.

حتى أثناء العمل في مبنى الجناح، توصل المهندس المعماري إلى صورة منحوتة لشاب وفتاة يتوجانها، ويجسدان الطبقة العاملة والفلاحين الزراعيين الجماعيين. وفقًا لفكرة يوفان، كان من المفترض أن يرفعوا عاليًا شعار CCCH - المطرقة والمنجل. وقد استلهم فكرة التمثال الأثري "قتلة الطغاة"، حيث تم استبدال السيوف المرفوعة إلى السماء في أيدي الأبطال بالمنجل والمطرقة "السلمية".

فازت فيرا موخينا بمسابقة إنشاء "العاملة" و"امرأة المزرعة الجماعية". كان النموذج للعامل هو الرياضي إيغور باسانكو، وللمزارعة الجماعية آنا بوغويافلينسكايا، وهي موظفة في مقسم هاتف موسكو.

استغرق تنفيذ النحت 3.5 شهرًا باستخدام أحدث التقنيات التي اكتشفها عالم المعادن السوفيتي ب.ن. لفوف: غلاف مصنوع من فولاذ الكروم والنيكل، مصبوب على قوالب خشبية، تم تعليقه على إطار متعدد الأطنان ولحامه. ولنقل العاملة وامرأة المزرعة الجماعية إلى باريس، تم تقطيع النصب التذكاري الذي يبلغ طوله 25 مترًا إلى 65 جزءًا وتعبئته في 28 عربة سكة حديد. في بولندا، لم تتناسب الصناديق مع النفق، وكان لا بد من قطع النحت إلى عدة قطع أخرى.

في المعرض الذي أقيم في باريس، أحدثت العاملة وامرأة المزرعة الجماعية ضجة كبيرة! لقد أصبحوا مركز جذب، لذلك ليس من المستغرب أنه أثناء أعمال التثبيت تم اكتشاف العديد من الأعمال التخريبية. ونشرت جميع الصحف الرائدة صورا للتمثال، وتكررت نسخ منها على العديد من الهدايا التذكارية للمعرض. وعن الجناح الألماني الذي يحمل شعار النبالة على السطح ويقف مقابل الجناح السوفيتي قالوا إنه أدار رأسه خجلاً.

عند العودة من باريس، تضرر النصب التذكاري للعامل والمزرعة الجماعية. بعد إعادة الإعمار في عام 1939، تم تركيبه على قاعدة منخفضة (11 مترًا بدلاً من 33 مترًا) أمام المدخل الشمالي لـ VDNH.

في عام 2003، تم تفكيك تمثال "العاملة والمرأة الجماعية". وكان من المقرر ترميمه بحلول نهاية عام 2005، ولكن بسبب مشاكل مالية، تأخر العمل.

فقط في نوفمبر 2009، تم تثبيت النصب التذكاري على قاعدة جناح جديدة، تم بناؤها خصيصًا له، لتكرار أبعاد جناح Iofan الأصلي.

في 4 ديسمبر 2009، تم افتتاح النصب التذكاري "العاملة والمرأة الكولخوزية"، وفي 4 سبتمبر 2010، بدأ متحف ومركز المعارض "العاملة والمرأة الكولخوزية" العمل على قاعدته. هناك يمكنك معرفة تاريخ إنشاء النحت من خلال الصور والمشاريع والنماذج.

يُعتقد أنه منذ عام 1947 أصبح تمثال "المرأة العاملة والمزرعة الجماعية" رمزًا لاستوديو أفلام موسفيلم. لكن النصب ظهر لأول مرة في الكوميديا ​​​​"مرحبا موسكو". ومن المعروف أن ابن فيرا موخينا حاول الطعن أمام المحكمة في حق موسفيلم في استخدام صورة العاملة والمرأة الكولخوزية، لكن دعواه رُفضت.

ويقولون ان......في نسخة المسابقة، قامت فيرا موخينا بنحت عامل عارٍ، لكن لجنة التحكيم طالبته بارتداء وزرة.
...أثناء العمل على التمثال، وردت استنكارات مفادها أنه يمكن رؤية "عدو الشعب" ليون تروتسكي في صورة العامل وفي ثنايا تنورة المزارع الجماعية. لكن مولوتوف وفوروشيلوف، اللذين قبلا التمثال، لم يلاحظا التشابه؛ بل طلبا فقط إزالة الأكياس تحت أعين المزارع الجماعي.
... لم تعجب موخينا قاعدة العامل وامرأة المزرعة الجماعية، فأطلقت عليها اسم "الجذع"، وذراع العاملة التي تم ترميمها بانتهاك موقع مفصل الكوع، "الأمعاء".
... ناضل العمال لفترة طويلة مع الوشاح المترفرف، ثم جاء مولوتوف إلى موخينا ليسأل عما إذا كان من الممكن الاستغناء عن هذا العنصر الصعب. فأجاب النحات أن الوشاح ضروري لتحقيق التوازن، أي الانسجام الفني. صاح مولوتوف الخائف: حسنًا، إذا كان الأمر من أجل التوازن، فسنفعله! وأعطى الضوء الأخضر لمواصلة العمل.

تم صنع التمثال الشهير، المسمى "معيار الواقعية الاشتراكية" في الموسوعة السوفيتية الكبرى، في 1935-1937 للجناح السوفيتي في المعرض العالمي في باريس، الذي افتتح هناك في 25 مايو 1937. تم إنشاؤه من قبل النحات السوفيتي الشهير فيرا موخينا والمهندس المعماري بوريس يوفان. المجموعة النحتية المكونة من شخصين يرفعان مطرقة ومنجلًا فوق رأسيهما مصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ والنيكل والكروم. ارتفاعه من القاعدة إلى أعلى المنجل 24 م. ارتفاع العامل 17.25 م ارتفاع المزارع الجماعي 10 م الوزن الإجمالي 80 طن.

في عام 1937، تم نقل النصب التذكاري من موسكو إلى باريس للمعرض العالمي. ومن أجل إخراجها من الاتحاد ونقلها عبر نفق في باريس، ومن ثم إعادة تثبيتها في وطنها، كان لا بد من قطع الأشكال التي يبلغ طولها 24 مترًا ولحامها على الفور. تم نقل التمثال إلى باريس، وتم تفكيكه إلى 65 جزءًا وتركيب الأجزاء في 28 عربة سكة حديد. ذهب كبار المهندسين والتركيب والميكانيكيين واللحامين والحدادين إلى باريس للتجميع في الموقع. ثم تم توظيف عمال فرنسيين لمساعدتهم. استغرق تجميعه أحد عشر يومًا - وفي الأول من مايو عام 1937، تم تجميع التمثال. هناك، تم نصب التمثال في جناح اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية مقابل الجناح الألماني مباشرة مع نسر هتلر على قمة رأسه.

بعد المعرض، خططوا لإذابة التمثال، لكن الفرنسيين أعجبوا به حقًا؛ حتى أن الباريسيين أرادوا الاحتفاظ بها.
تم إرجاع التمثال من باريس مقسمًا إلى 44 جزءًا. لقد تعرض للتلف أثناء النقل. لمدة ثمانية أشهر (يناير - أغسطس 1939) في موسكو، تم إعادة بناء التمثال وتثبيته على قاعدة التمثال أمام المدخل الشمالي لمركز المعارض عموم روسيا (الآن مركز المعارض عموم روسيا).

لم يصبح التمثال مجرد فخر للبلاد، ففي عام 1947، أصبحت "المرأة العاملة والمزرعة الجماعية" علامة تجارية للسينما الروسية - رمزًا لاستوديو أفلام موسفيلم. بدأ فيلم غريغوري ألكساندروف "الربيع" بصورتها على خلفية برج سباسكايا في الكرملين عام 1947. في يوليو 1948، وافقت وزارة السينما رسميًا على شعار موسفيلم. ولكن بما أن التمثال كبير وعند تصويره بزاوية، حدث بعض التشويه للصورة، في نوفمبر 1950، تم إبرام اتفاقية خاصة مع موخينا، والتي بموجبها تعهدت بصنع نموذج مصغر لـ "العاملة والجماعية" "امرأة المزرعة" لموسفيلم. أصبح التمثال المصنوع من الجبس ملكًا للاستوديو في 29 مايو 1951 - وحصل على الحق في استخدام صورته ثلاثية الأبعاد على شاشة التوقف لأفلامه. وفقًا للتشريع الروسي الحالي، أعادت Mosfilm تسجيل العلامة التجارية كعلامة تجارية محمية قانونًا حتى عام 2009. بدأت العلامة التجارية "المرأة العاملة والمزرعة الجماعية" بأفلام مثل "The Cranes Are Flying"، و"The Ballad of a Soldier"، و"Andrei Rublev"، و"Kalina Krasnaya" ومئات الأفلام الأخرى التي جعلت العالم مشهورًا بالروسية. سينما. بدأ العالم السينمائي بأكمله في ربط هذه الصورة باسم Mosfilm والأسماء العظيمة لأساتذة السينما الروس. ويتم الآن الاحتفاظ بالمجموعة النحتية نفسها بعناية خاصة في Mosfilm.

وفي عام 1979 تم ترميم التمثال. خلال سنوات البيريسترويكا، نشأت فكرة إنشاء نصب تذكاري على بصق جزيرة بولشوي كاميني، بين أودارنيك وجسر القرم، ولكن تبين أن هذا المكان احتله بيتر الأول من قبل زوراب تسيريتيلي. بعد ذلك بقليل، أصبح المحامي أناتولي كوتشيرينا مهتمًا بمصير النصب التذكاري، حيث توجه إلى مكتب موسكو لحماية الآثار المعمارية وطلب بيع "المرأة العاملة والمزرعة الجماعية" لشركة أمريكية. تم رفضه، وقرر أن روسيا ستحصل عاجلاً أم آجلاً على الأموال اللازمة للترميم.

في أكتوبر 2003، بدأ العمل على إعادة بناء تمثال "عاملة وامرأة مزرعة جماعية". تم تفكيكها، أولا تفكيكها إلى 17 جزءا، ثم إلى أربعين. وهذه هي المرة الأولى التي يتم فيها استعادة هذا المستوى. وفقًا للمشروع الجديد، سيكون ارتفاع قاعدة الجناح 34.5 مترًا (كان التمثال سابقًا عند علامة العشرة أمتار). ومع أن "نمو" التمثال يبلغ 24.5 مترًا، فإن الارتفاع الإجمالي للنصب التذكاري مع القاعدة سيكون حوالي 60 مترًا. عند سفح التمثال سيكون هناك نقوش عالية خاصة، كما كان الحال في معرض باريس. سيتم تضمين النصب التذكاري في مجمع جميل متعدد الوظائف. المستثمر، صاحب موقف السيارات متعدد المستويات تحت الأرض، والذي سيتم "إغراقه" تحت المجمع متعدد الوظائف، هو المسؤول عن كل ما سيكون موجودًا تحت النصب التذكاري.

يتم تأجيل الموعد النهائي لاستكمال عملية الترميم باستمرار - كان من المقرر الانتهاء منه في عام 2005، ثم في عام 2006، ووعدوا أنه في عام 2007، في الذكرى السبعين لمعرض باريس العالمي، ستأخذ "العاملة والمرأة الجماعية" مرة أخرى مكانها. لكن في مارس 2007، أعلن النائب الأول لرئيس بلدية موسكو فلاديمير راتينج أن التمثال سيعود إلى مكانه التاريخي - على قاعدة التمثال في جناح موسكو بمركز عموم روسيا للمعارض - في موعد لا يتجاوز عام 2008.

يعتبر "المطرقة والمنجل" أشهر منحوتة في الحقبة السوفيتية، وهو عمل رائع للنحاتة السوفيتية فيرا موخينا.

منحوتة “العاملة والمزرعة الجماعية” هي تركيبة نحتية من أشهر أعمال النحات فيرا إجناتيفنا موخينا. "العاملة والمرأة الكولخوزية" هما تمثالان فولاذيان متشابكان لعامل ومزارع جماعي، يرفعان فوقهما مطرقة ومنجلًا - رمزًا لاتحاد العمال والفلاحين. ارتفاع التمثال 24 مترا. "العاملة والمرأة الكولخوزية" هي حقًا رمز للعصر السوفيتي، رمز لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية.

"العاملة والمرأة الكولخوزية" هي شعار استوديو الأفلام في موسكو "موسفيلم".

المعرض الدولي 1937

تم صنع التمثال للمعرض الدولي في باريس عام 1937.

تم إنتاج "العاملة والمرأة الجماعية" في أقصر وقت ممكن، ولهذا كان على العمال العمل من الصباح حتى المساء. كان وزن التمثال النهائي 37 طنا. بعد موافقة ستالين على التمثال، تم تحميل "المرأة العاملة والمزرعة الجماعية" في 28 عربة وإرسالها بالسكك الحديدية إلى باريس.

حصلت المجموعة النحتية على ميدالية ذهبية كبيرة في سباق الجائزة الكبرى، لكن فرحة النصر طغت عليها حقيقة وضع "العاملة والمزرعة الجماعية" أمام جناح ألمانيا النازية.

اهتمت مخابرات الاتحاد السوفييتي بتصميم الجناح الألماني، ونتيجة لذلك كان ارتفاع المعرض السوفييتي أعلى بعدة أمتار، مما أسعد قيادة الاتحاد السوفييتي وأزعج ألمانيا. ذهب الباريسيون وضيوف المعرض خصيصًا لإلقاء نظرة على التمثال السوفييتي لفيرا موخينا عدة مرات في اليوم، حيث كان يغير لونه باستمرار - في الصباح كان لونه ورديًا من شمس الصباح، وفي فترة ما بعد الظهر كان فضيًا لامعًا، كما هو الحال ينبغي أن يكون، وعند غروب الشمس في المساء - ذهبي. خططت فرنسا لشراء التمثال لباريس، لكن الوفد السوفييتي، بأمر من ستالين، رفض القيام بذلك.

بعد إغلاق المعرض العالمي في باريس، ذهب معظم مبدعي "العاملة والمزرعة الجماعية" إلى المعسكرات والمنفى؛ تم إطلاق النار على مفوض الجناح السوفيتي آي. وتم إيقاف فيرا موخينا عن العمل.

نقل النحت

أثناء النقل، تضرر التمثال، حيث لم تتناسب بعض أجزائه مع أنفاق السكك الحديدية بسبب أبعاده، ولكن في عام 1939 أعيد بناؤه، وفي الواقع أعيد بناؤه وتركيبه أمام المدخل الشمالي للمعرض الزراعي لعموم روسيا ( VVC، المعروف أيضًا باسم VDNKh). اعتقدت فيرا موخينا أن أفضل مكان للنحت هو جناح اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، لكن رأيها لم يستمع إليه.

مرة أخرى، تمت استعادة "المرأة العاملة والمزرعة الجماعية" في عام 1979.

منذ أواخر الأربعينيات، أصبح النحت "المرأة العاملة والمزرعة الجماعية" هو الرمز الرئيسي لاستوديو الأفلام "موسفيلم".

إعادة بناء النحت

وفي عام 2003، تم تفكيك التمثال إلى 40 جزءًا مكونًا. بعد إعادة إعمار “العاملة والمزرعة الجماعية”، تم التخطيط لإيواء مسرح ومتحف على قاعدة التمثال، على مساحة حوالي 8 آلاف متر مربع. ووفقا للمشروع الجديد، سيكون ارتفاع قاعدة الجناح 34.5 مترا. ومع "نمو" التمثال الذي يبلغ 24.5 مترًا، فإن الارتفاع الإجمالي للنصب التذكاري سيكون حوالي 60 مترًا، كما خططت فيرا موخينا. عند سفح التمثال سيكون هناك نقوش عالية خاصة، كما كان الحال في معرض باريس.

التثبيت على قاعدة التمثال

تم الانتهاء من إعادة الإعمار الكاملة في عام 2009. تم تنفيذ التثبيت في 28 نوفمبر 2009 باستخدام رافعة، وتم الافتتاح الكبير في موسكو في 4 ديسمبر 2009.

في عام 2010، تم افتتاح المتحف ومركز المعارض "المرأة العاملة والمزرعة الجماعية" على قاعدة التمثال.

الصورة: النحت "عاملة وامرأة مزرعة جماعية"