قصة كتاب واحد: النفوس الميتة. النفوس الميتة النفوس الميتة سنة الكتابة

الصفحة الرئيسية / الحواس

للقارئ من الكاتب

مهما كنت أيها القارئ ، مهما كان مكانك ، مهما كانت رتبتك ، سواء تم تكريمك بأعلى مرتبة أو شخص من فئة بسيطة ، ولكن إن كان الله قد علمك القراءة والكتابة وكتابي قد وقعت بالفعل في يديك ، أطلب مساعدتي. الكتاب الذي أمامك ، والذي ربما قرأته بالفعل في طبعته الأولى ، يصور شخصًا مأخوذًا من دولتنا. يسافر حول أرضنا الروسية ، ويلتقي بأناس من جميع الطبقات ، من النبلاء إلى البسطاء. إن الأمر يتطلب أكثر لإظهار نواقص ورذائل الرجل الروسي ، وليس مزاياه وفضائله ، كما يتم أخذ كل الأشخاص المحيطين به لإظهار نقاط ضعفنا ونواقصنا ؛ سيكون أفضل الأشخاص والشخصيات في أجزاء أخرى. في هذا الكتاب ، يتم وصف الكثير بشكل غير صحيح ، ليس بالطريقة الحالية وكيف يحدث ذلك حقًا في الأرض الروسية ، لأنني لم أستطع تعلم كل شيء: حياة الشخص لا تكفي لتعلم جزء ومائة مما يحدث في بلادنا. الأرض. علاوة على ذلك ، من رقابتي الشخصية وعدم النضج والتسرع كان هناك العديد من جميع أنواع الأخطاء والأخطاء الفادحة ، بحيث يوجد شيء ما في كل صفحة لتصحيحه: أطلب منك ، أيها القارئ ، أن تصححني. لا تهمل مثل هذا الأمر. بغض النظر عن مدى ارتفاع تعليمك وحياتك الرفيعة ، وبغض النظر عن مدى عدم أهمية كتابي في عينيك ، ومهما بدا لك صغر تصحيحه وكتابة التعليقات عليه ، أطلب منك القيام بذلك . وأنت ، أيها القارئ ذو المستوى التعليمي المتدني والمرتبة البسيطة ، لا تعتبر نفسك جاهلاً لدرجة أنك لا تستطيع أن تعلمني شيئًا. من عاش ورأى النور والتقى بالناس ، فقد لاحظ شيئًا لم يلاحظه الآخر ، وتعلم شيئًا لا يعرفه الآخرون. لذلك ، لا تحرمني من ملاحظاتك: لا يمكن أن تجد شيئًا لتقوله في مكان ما في الكتاب كله ، إذا قرأته بعناية فقط. كم هو لطيف ، على سبيل المثال ، سيكون الأمر لو كان واحدًا على الأقل من الأشخاص الأثرياء بالخبرة والمعرفة بالحياة ويعرف دائرة هؤلاء الأشخاص الذين وصفتهم ، قد دوّن ملاحظات في جميع أنحاء الكتاب ، دون أن يفوت ورقة واحدة منه ، وبدأت في قراءتها ليس سوى أخذ قلم بين يدي ووضع ورقة من ورق الرسائل أمامي ، وبعد قراءة عدة صفحات كنت أتذكر حياتي كلها وكل الأشخاص الذين قابلتهم ، وجميع الحوادث الذي حدث أمام عينيه ، وكل ما رأيته بنفسه أو ما سمعه من الآخرين مشابهًا لما تم تصويره في كتابي ، أو العكس ، كان سيصف كل هذا بالشكل الدقيق الذي ظهر فيه لذاكرته ، أرسل لي كل ورقة فور انتهائه حتى يُقرأ لهم الكتاب بأكمله بهذه الطريقة. يا لها من صفقة كبيرة كان سيفعل لي معروفا! لا داعي للقلق بشأن المقطع أو جمال التعبيرات ؛ الشيء هو عملو في الحقيقهالأفعال وليس المقاطع. كما أنه ليس لديه ما يفعله أمامي إذا كان يريد أن يوبخني ، أو يوبخني ، أو يشير لي إلى الضرر الذي سببته بدلاً من المنفعة من خلال التصوير الطائش وغير الصحيح لأي شيء. على كل شيء سأكون ممتنا له. سيكون من الرائع أيضًا العثور على شخص ما من الطبقة العليا ، بعيدًا عن كل شيء والحياة نفسها والتعليم من دائرة الأشخاص التي صورت في كتابي ، ولكن من يعرف حياة الطبقة التي يعيش فيها ، وسيقرر لقراءة كتابي مرة أخرى بنفس الطريقة وأذكر نفسي جميع أفراد الطبقة العليا ، الذين التقيت بهم طوال حياتي ، وأن أفكر مليًا فيما إذا كان هناك أي تقارب بين هذه الطبقات وليس نفس الشيء في بعض الأحيان يتكرر في الدائرة العليا التي تحدث في الأسفل؟ وكل ما يتبادر إلى ذهنه حول هذا الأمر ، أي حادثة الدائرة العليا التي تعمل لتأكيد أو دحض ذلك ، تصف كيف حدث أمام عينيه ، وعدم السماح لأي شخص بأخلاقهم وميولهم وعاداتهم ، ولا الأشياء التي لا روح لها التي تحيط بهم ، من الملابس إلى الأثاث وجدران المنازل التي يعيشون فيها. أريد أن أعرف هذا الفصل ، وهو لون الناس. لا يمكنني إعطاء المجلدات الأخيرة من عملي حتى أتعرف بطريقة ما على الحياة الروسية من جميع جوانبها ، على الرغم من أنني بحاجة إلى معرفتها لعملي. كما أنه ليس سيئًا أن يتمتع شخص ما بالقدرة على تخيل مواقف مختلفة للناس أو تخيلها بوضوح ومتابعتها عقليًا في مجالات مختلفة - بكلمة واحدة ، يكون قادرًا على الخوض في فكر كل مؤلف يقرأه أو يطورها ، سوف يتابع عن كثب كل وجه ، مشتق في كتابي ، ويخبرني كيف يجب أن يتصرف في مثل هذه الحالات ، وماذا ، إذا حكمنا من البداية ، يجب أن يحدث له أكثر ، وما هي الظروف الجديدة التي قد تظهر له ، وماذا كن جيدًا لإضافة ما وصفته بالفعل ؛ أود أن آخذ كل هذا في الاعتبار بحلول الوقت الذي سيتبعه إصدار جديد لهذا الكتاب ، بشكل مختلف وأفضل. هناك شيء واحد أطلبه بشدة من الشخص الذي يود أن يمنحني ملاحظاته: ألا أفكر في هذا الوقت كيف سيكتب ، وأنه يكتبها لشخص مساوٍ له في التعليم ، وله نفس الأذواق والأفكار و يمكن أن يدرك بالفعل الكثير بنفسه لا يوجد تفسير ؛ ولكن بدلًا من أن يتخيل أن أمامه يقف رجلًا متدنيًا بدرجة لا تُضاهى في تعليمه ، ولم يتعلم أي شيء بصعوبة. الأفضل حتى لو تخيل ، بدلاً مني ، بعض همجي القرية ، الذين مرت حياته كلها في البرية ، والذين يجب أن يدخل معهم في شرح مفصل لكل ظرف وأن يكون بسيطًا في الكلام ، كما هو الحال مع طفل ، خوفًا من كل دقيقة. حتى لا يستخدم تعابير من فوق المفاهيم. إذا أخذ هذا الأمر في الاعتبار باستمرار من قبل شخص ما يبدأ في إبداء تعليقات على كتابي ، فإن تعليقاته ستكون أكثر أهمية وفضولية مما يعتقد هو نفسه ، وستجلب لي فائدة حقيقية. لذا ، إذا حدث أن طلبي الصادق سيحترمه قرائي وسيكون هناك بالفعل مثل هذه النفوس الطيبة بينهم الذين يريدون فعل كل شيء بالطريقة التي أريدها ، فهذه هي الطريقة التي يمكنهم بها إرسال تعليقاتهم: بعد أن صنعوا الحزمة أولاً باسمي ، ثم قم بلفها في حقيبة أخرى ، أو باسم رئيس جامعة سانت بطرسبرغ ، معالي السيد بيوتر أليكساندروفيتش بليتنيف ، مخاطبًا جامعة سانت بطرسبرغ مباشرة ، أو باسم أستاذ جامعة موسكو ، تكريمه ستيبان بتروفيتش شيفريف ، مخاطبًا جامعة موسكو ، اعتمادًا على المدينة الأقرب لمن. ولكل من الصحفيين والكتاب بشكل عام ، شكراً جزيلاً على جميع مراجعاتهم السابقة لكتابي ، والتي ، على الرغم من بعض الإهمال والهوايات المتأصلة في الإنسان ، إلا أنها حققت فوائد كبيرة لكل من رأسي وروحي ، من فضلك افعل لا تتركني مع ملاحظاتك هذه المرة أيضا. أؤكد لكم بصدق أن كل ما يقولونه من أجل توبيخهم أو تعليمي ، سوف أقبله بامتنان.

ما هي "النفوس الميتة"؟ كيف يتم هجاء الكلمة المعطاة بشكل صحيح. المفهوم والتفسير.

ارواح ميتة قصيدة ن. غوغول. بدأه غوغول في أكتوبر 1835 واكتمل في عام 1840. نُشر المجلد الأول من الكتاب في عام 1842 تحت عنوان "مغامرات تشيتشيكوف أو النفوس الميتة". أحرق المؤلف المجلد الثاني في عام 1852 ؛ ولم يتبق منه سوى عدد قليل من فصول المسودة. غوغول روى القصة التي أصبحت أساس حبكة القصيدة. بوشكين. تجري الأحداث في الثلاثينيات من القرن التاسع عشر. في إحدى المقاطعات الوسطى (انظر الحاكم) في روسيا. العمل مكتوب في نوع السفر. يسافر الشخصية الرئيسية في القصيدة ، بافل إيفانوفيتش تشيتشيكوف ، في جميع أنحاء المقاطعة من أجل شراء ما يسمى بـ "النفوس الميتة" ، أي الأقنان (انظر الأقنان ، الفلاحين) الذين ماتوا مؤخرًا ، ولكنهم مدرجون في قوائم الذين يعيشون حتى المراجعة الجديدة. يحتاج تشيتشيكوف إلى "أرواح ميتة" من أجل تعهدهم ، وبعد أن حصل على مبلغ كبير من المال والأرض ، لكي يصبح ثريًا. تتيح رحلات تشيتشيكوف للمؤلف الفرصة لتصوير بانوراما واسعة للحياة الروسية ، لعرض مجموعة كاملة من الصور الساخرة لملاك الأراضي والمسؤولين (انظر الرتبة). وفقًا لهذا النوع ، تتضمن القصيدة ، بالإضافة إلى الخط الرئيسي ، انحرافات غنائية. أشهرها مكرس لروسيا ، والتي قارنها المؤلف بطائرة ثلاثية تحلق في مكان ما في المسافة ، إلى الأمام: إيه ، ثلاثية! الطائر الثالث من اخترعك؟ ظلت قصيدة "أرواح ميتة" غير مكتملة. لم ينجح غوغول في استكمال المجلد الثاني ، حيث كان من المفترض أن يخرج أبطالًا إيجابيين ، لإظهار إمكانية تصحيح الشر الاجتماعي من خلال التبشير بالمبادئ الأخلاقية. كان القارئ ينظر إلى أبطال الكتاب ، الذين صورهم غوغول ساخرًا ، على أنهم أنواع من الشخصيات البشرية ، يجسدون رذائل مثل الغباء والبخل والفظاظة والخداع والتفاخر. إنهم ، وليس الفلاحون الأموات ، هم الذين يُنظر إليهم في النهاية على أنهم "أرواح ميتة" ، أي كأناس "أموات الروح". استقبل معاصرو غوغول قصيدة "النفوس الميتة" بحماس ولا تزال من بين الأعمال المفضلة لدى القارئ الروسي. يتم تضمينها بانتظام في البرامج المدرسية (انظر المدرسة) في أدب القرن التاسع عشر. تم تكرار الرسم التوضيحي للقصيدة وتنظيمها وتصويرها. كان أفضل رسامي Dead Souls هم الفنانين A.A. Agin و P.M. بوكليفسكي. كان من أفضل التمثيلات الدرامية للقصيدة م. بولجاكوف في مسرح موسكو للفنون في عام 1932. بدأ النظر إلى أسماء الشخصيات الرئيسية في الكتاب على أنها أسماء شائعة. يمكن استخدام كل واحد منهم كخاصية رفض للشخص. يمكن قول هذا Plyushkin الحقيقي عن شخص بخيل مؤلم ؛ يمكن أن يطلق على الصندوق اسم امرأة محدودة عقليًا ، مجمع ، كلهم ​​مغمورون في المنزل ؛ Sobakevich - شخص غير مهذب وقح وله شهية قوية وإحراج الدب ؛ نوزدريف - سكير وشجار ؛ تشيتشيكوف - رجل أعمال محتال. من اللقب Manilov ، تم تشكيل مفهوم Manilovism - أي موقف حالمة وغير نشط تجاه البيئة. أصبحت بعض عبارات القصيدة مجنحة. على سبيل المثال: وما الذي لا يحب الروسي القيادة بسرعة؟!؛ سيدة لطيفة من جميع النواحي؛ شخص تاريخي (حول الوقوع باستمرار في قصص مختلفة) ؛ روسيا ، إلى أين تتعجل؟ قم بالاجابه. لا يعطي جوابا. صورة ن. غوغول. الفنان F. Moller. 1841: تشيتشيكوف. من ألبوم "أنواع من" Dead Souls ". الفنان أ. بوكليفسكي. 1895: صورة ثابتة من الفيلم التلفزيوني لـ M. شفايتسر "النفوس الميتة". Plyushkin - I. Smoktunovsky: Sobakevich. من ألبوم "أنواع من" Dead Souls ". الفنان أ. بوكليفسكي. 1895: مانيلوف. من ألبوم "أنواع من" Dead Souls ". الفنان أ. بوكليفسكي. 1895

في قصيدة "النفوس الميتة" كان نيكولاي فاسيليفيتش غوغول قادراً على تصوير الرذائل العديدة لعصره. أثار الأسئلة التي احتفظت بأهميتهاساكن. بعد التعرف على ملخص القصيدة ، الشخصية الرئيسية ، سيتمكن القارئ من معرفة الحبكة والفكرة الرئيسية ، وكذلك عدد المجلدات التي تمكن المؤلف من كتابتها.

في تواصل مع

نية المؤلف

في عام 1835 ، بدأ Gogol العمل على قصيدة Dead Souls. في التعليق التوضيحي على القصيدة ، يخبر المؤلف ذلك قصة تحفة المستقبلبتبرع من أ. بوشكين. كانت فكرة نيكولاي فاسيليفيتش ضخمة ، وكان من المخطط إنشاء قصيدة من ثلاثة أجزاء.

  1. كان من المفترض أن يكون المجلد الأول اتهاميًا بشكل أساسي ، من أجل الكشف عن الأماكن المؤلمة للحياة الروسية ، ودراستها ، وشرح أسباب حدوثها. بمعنى آخر ، يصور غوغول أرواح الأبطال ويسمي سبب موتهم الروحي.
  2. في المجلد الثاني ، كان المؤلف سيواصل إنشاء معرض لـ "الأرواح الميتة" ، وقبل كل شيء ، الانتباه إلى مشاكل وعي الأبطال الذين يبدأون في فهم المدى الكامل لسقوطهم ويتلمسوا طرقًا من حالة النخر.
  3. تقرر تكريس المجلد الثالث لتصوير العملية الصعبة للقيامة الروحية.

مفهوم المجلد الأول من القصيدةتم تنفيذه بالكامل.

لم يبدأ المجلد الثالث حتى الآن ، لكن يمكن للباحثين الحكم على محتواه من كتاب "مقاطع مختارة من مراسلات مع الأصدقاء" ، مكرس للأفكار الحميمة حول طرق تغيير روسيا وقيامة الأرواح البشرية.

تقليديا ، يتم دراسة المجلد الأول من "النفوس الميتة" في المدرسة كعمل مستقل.

نوع العمل

غوغول ، كما تعلم ، في التعليق التوضيحي للكتاب المسمى "النفوس الميتة" قصيدة ، على الرغم من أنه في عملية العمل حدد نوع العمل بطرق مختلفة. بالنسبة للكاتب العبقري ، فإن الالتزام بشرائع النوع ليس غاية في حد ذاته ، ولا ينبغي للفكر الإبداعي للمؤلف تكون مقيدة بعدم وجود إطاراتو ، وتحلق بحرية.

علاوة على ذلك ، تتجاوز العبقرية الفنية دائمًا النوع الفني وتخلق شيئًا أصليًا. لقد نجت رسالة حيث ، في جملة واحدة ، حدد غوغول ثلاث مرات نوع العمل الذي يعمل عليه ، واصفًا إياه بدوره بأنه رواية وقصة وأخيراً قصيدة.

ترتبط خصوصية هذا النوع بانحرافات المؤلف الغنائية والرغبة في إظهار العنصر الوطني للحياة الروسية. قارن المعاصرون مرارًا وتكرارًا عمل غوغول بإلياذة هوميروس.

حبكة القصيدة

نحن نقدم تلخيص حسب الفصل... يأتي أولاً التعليق التوضيحي على القصيدة ، حيث كتب المؤلف ، مع بعض السخرية ، مناشدة للقراء: قراءة العمل بعناية قدر الإمكان ، ثم إرسال تعليقاتك وأسئلتك.

الفصل 1

عمل القصيدة يتطور في بلدة مقاطعة صغيرةحيث يصل الشخصية الرئيسية ، بافل إيفانوفيتش تشيتشيكوف.

يسافر برفقة خدمه بتروشكا وسيليفان ، اللذان سيلعبان دورًا مهمًا في السرد.

عند وصوله إلى الفندق ، ذهب تشيتشيكوف إلى الحانة لمعرفة معلومات حول أهم الأشخاص في المدينة ، وهنا يتعرف على مانيلوف وسوباكيفيتش.

بعد الغداء ، يتجول بافيل إيفانوفيتش في أنحاء المدينة ويقوم بعدة زيارات مهمة: يلتقي بالحاكم ، ونائب الحاكم ، والمدعي العام ، ورئيس الشرطة. يتصرف أحد معارفه الجدد مع الجميع ، لذلك يتلقى العديد من الدعوات للمناسبات الاجتماعية والأمسيات المنزلية.

الفصل 2

الفصل الثاني يتناول بالتفصيل خدم شيشيكوف... يتميز البقدونس بالتصرف الصامت والرائحة الغريبة والعاطفة للقراءة السطحية. لقد نظر في الكتب دون الخوض في محتواها. لم يكن المدرب Chichikova Selifan ، وفقًا للمؤلف ، يستحق قصة منفصلة ، لأنه كان من أصل منخفض جدًا.

مزيد من الأحداث تتطور على النحو التالي. يذهب تشيتشيكوف خارج المدينة لزيارة مالك الأرض مانيلوف. بصعوبة يجد تركته. الانطباع الأول الذي تكوّن عند النظر إلى مالك Manilovka ، كان الجميع تقريبًا كان إيجابيا... في البداية بدا أنه كان شخصًا لطيفًا ولطيفًا ، ولكن بعد ذلك أصبح من الواضح أنه ليس لديه شخصية أو أذواق واهتمامات خاصة به. وهذا بلا شك كان له تأثير بغيض على من حوله. كان هناك شعور بأن الوقت في منزل مانيلوف قد توقف ، ويتدفق ببطء وببطء. كانت الزوجة مطابقة لزوجها: لم تكن مهتمة بالاقتصاد ، معتبرة أن هذا العمل اختياري.

يعلن الضيف عن الغرض الحقيقي من زيارته ، ويطلب من أحد معارفه بيع الفلاحين الذين ماتوا ، ولكنهم على قيد الحياة وفقًا للأوراق. مانيلوف يشعر بالإحباط بسبب طلبه ، لكنه يوافق على الصفقة.

الفصل 3

في الطريق إلى سوباكيفيتش ، ضلت عربة بطل الرواية. إلى انتظر الطقس السيئأي أن تشيتشيكوف يسأل مالك الأرض كوروبوتشكا ، الذي فتح الباب فقط بعد أن سمعت أن الضيف يحمل لقب النبلاء. كان Nastasya Filippovna مقتصدًا ومقتصدًا للغاية ، وكان أحد أولئك الذين لم يفعلوا أي شيء من هذا القبيل. كان على بطلنا إجراء محادثة طويلة معها حول بيع الأرواح الميتة. لم توافق المضيفة لفترة طويلة ، لكنها استسلمت في النهاية. شعر بافل إيفانوفيتش بالارتياح الشديد لأن المحادثة مع كوروبوتشكا قد انتهت ، واستمر في طريقه.

الفصل 4

في الطريق ، صادف حانة ، وقرر تشيتشيكوف تناول العشاء هناك ، يشتهر البطل بشهيته الممتازة. هنا عقد لقاء مع أحد معارفه القدامى نوزدريوف. لقد كان شخصًا صاخبًا وفاضحًا ، ودخل باستمرار في قصص غير سارة بسبب خصائص شخصيتهم: كذب وخداع باستمرار. ولكن نظرًا لأن نوزدريوف له أهمية كبيرة في القضية ، فإن بافل إيفانوفيتش يقبل الدعوة لزيارة الحوزة.

أثناء زيارته لرفيقه المزعج ، يبدأ تشيتشيكوف محادثة حول الأرواح الميتة. نوزدريوف عنيد ، لكنه يوافق على بيع أوراق للفلاحين المتوفين مع كلب أو حصان.

في صباح اليوم التالي ، عرض نوزدريوف لعبة الداما للأرواح الميتة ، لكن كلا البطلين يحاولان خداع بعضهما البعض ، لذلك تنتهي اللعبة بفضيحة. في هذه اللحظة ، جاء رئيس الشرطة إلى نوزدريوف لإبلاغه بفتح قضية ضده بسبب الضرب. Chichikov ، مستفيدا من اللحظة ، يختبئ من الحوزة.

الفصل 5

في الطريق إلى سوباكيفيتش ، سقطت عربة بافل إيفانوفيتش في صغيرة حادث طريق، صورة فتاة تتجه نحوه تغرق في قلبه.

منزل سوباكيفيتش ملفت للنظر في تشابهه مع المالك. جميع العناصر الداخلية ضخمة ومضحكة.

صورة المالك في القصيدة مثيرة جدا للاهتمام. يبدأ مالك الأرض في المساومة ، محاولًا إنقاذ المزيد من أجل الفلاحين المتوفين. بعد هذه الزيارة ، كان لدى Chichikov مذاق غير سار. يصف هذا الفصل صورة سوباكيفيتش في القصيدة.

الفصل 6

من هذا الفصل ، سيتعلم القارئ اسم مالك الأرض بليوشكين ، لأنه هو الذي زار بافيل إيفانوفيتش بعد ذلك. قرية صاحب الأرض يمكن أن تكون جيدة عش بغنى، إن لم يكن من أجل البخل الهائل للمالك. لقد ترك انطباعًا غريبًا: للوهلة الأولى ، كان من الصعب تحديد جنس هذا المخلوق في الخرق. يبيع Plyushkin عددًا كبيرًا من الحمامات لضيف مغامر ، ويعود إلى الفندق ، راضٍ.

الفصل 7

بعد بالفعل حوالي أربعمائة روح، بافيل إيفانوفيتش في حالة معنوية عالية ويسعى لإنهاء الأعمال التجارية في هذه المدينة في أقرب وقت ممكن. يذهب مع مانيلوف إلى محكمة العدل للتصديق أخيرًا على مقتنياته. في المحكمة ، يستغرق النظر في القضية ببطء شديد ، ويبتزون رشوة من تشيتشيكوف من أجل تسريع العملية. يظهر Sobakevich الذي يساعد على إقناع الجميع بشرعية المدعي.

الفصل 8

عدد كبير من النفوس المكتسبة من ملاك الأراضي يمنح بطل الرواية وزنًا كبيرًا في المجتمع. يبدأ الجميع في إرضاءه ، بعض السيدات يتخيلن أنفسهن في حبه ، واحدة ترسل له رسالة حب.

في حفل استقبال المحافظيتم تقديم Chichikov لابنته ، التي يتعرف فيها على الفتاة التي أسرته خلال الحادث. نوزدريوف حاضر أيضًا في الكرة ، الذي يخبر الجميع عن بيع الأرواح الميتة. يبدأ بافل إيفانوفيتش في القلق ويغادر بسرعة ، مما يثير الشكوك بين الضيوف. كما أن مالك الأرض ، كروبوتشكا ، الذي يأتي إلى المدينة لمعرفة قيمة الفلاحين المتوفين ، يزيد المشاكل أيضًا.

الفصول 9-10

الشائعات تزحف حول مدينة تشيتشيكوف ليست نظيفة في متناول اليدويُزعم أنه يستعد لاختطاف ابنة المحافظ.

تضخم الشائعات مع التخمينات الجديدة. نتيجة لذلك ، لم يعد يتم قبول بافل إيفانوفيتش في منازل لائقة.

المجتمع الراقي في المدينة يناقش مسألة من هو تشيتشيكوف. يتجمع الجميع عند رئيس الشرطة. ظهرت قصة عن الكابتن كوبيكين ، الذي فقد ذراعه ورجله في ميدان القتال عام 1812 ، لكنه لم يتلق معاشًا من الدولة.

أصبح Kopeikin زعيم اللصوص. يؤكد نوزدريوف مخاوف سكان البلدة ، واصفًا الشخص المفضل العالمي الأخير بالمزور والجاسوس. صدم هذا الخبر المدعي العام لدرجة أنه يموت.

الشخصية الرئيسية ستهرب على عجل من المدينة.

الفصل 11

يقدم هذا الفصل إجابة قصيرة على السؤال عن سبب شراء تشيتشيكوف لأرواح ميتة. هنا يخبر المؤلف عن حياة بافل إيفانوفيتش. أصل نبيلكان الامتياز الوحيد للبطل. مدركًا أن الثروة في هذا العالم لا تأتي من تلقاء نفسها ، فقد عمل بجد منذ سن مبكرة وتعلم الكذب والغش. بعد سقوط آخر ، بدأ من جديد وقرر تقديم معلومات عن الأقنان المتوفين على أنهم يعيشون من أجل تلقي المدفوعات المالية. هذا هو السبب في أن بافل إيفانوفيتش اشترى بجدية الأوراق من الملاك. كيف انتهت مغامرات تشيتشيكوف ليس واضحًا تمامًا ، لأن البطل يختبئ من المدينة.

تنتهي القصيدة باستطراد غنائي رائع حول الطائر الترويكا ، والذي يرمز إلى صورة روسيا في N.V. "النفوس الميتة" لغوغول. سنحاول تلخيص محتواه. يسأل المؤلف نفسه إلى أين تطير روسيا ، أين هي في عجلة من أمرهاتاركين كل شيء ورائك الجميع.

النفوس الميتة - ملخص ، رواية ، تحليل القصيدة

انتاج |

تحدد المراجعات العديدة لمعاصري غوغول نوع العمل ، مثل القصيدة ، بفضل الاستطراد الغنائي.

أصبح إنشاء Gogol مساهمة خالدة ورائعة لخزينة الأعمال العظيمة للأدب الروسي. والعديد من الأسئلة المتعلقة به ما زالت تنتظر الإجابة.

| | | | |
أرواح ميتة ، أرواح ميتة قراءة
قصيدة (رواية ، رواية - قصيدة ، قصيدة نثر)

نيكولاي فاسيليفيتش غوغول

اللغة الأصلية: تاريخ أول نشر: نص العملفي ويكي مصدر

"ارواح ميتة"- عمل نيكولاي فاسيليفيتش غوغول ، النوع الذي عينه المؤلف نفسه كقصيدة. تم تصميمه في الأصل على أنه عمل من ثلاثة مجلدات. نُشر المجلد الأول عام 1842. دمر الكاتب المجلد الثاني شبه المكتمل ، لكن بقيت عدة فصول في المسودات. تم وضع المجلد الثالث ولم يبدأ ، ولم يتبق منه سوى القليل من المعلومات.

  • 1 تاريخ الخلق
  • 2 التحليل الأدبي
  • 3 المؤامرة والشخصيات
    • 3.1 الحجم الأول
      • 3.1.1 شيشيكوف وخدامه
      • 3.1.2 سكان المدينة N والمناطق المحيطة بها
      • 3.1.3 صورة روسيا
    • 3.2 الحجم الثاني
    • 3.3 المجلد الثالث
  • 4 الترجمات
  • 5 تعديلات على الشاشة
  • 6 عروض مسرحية
  • 7 أوبرا
  • 8 عمل فني
  • 9 ملاحظات
  • 10 هوامش
  • 11 الأدب
  • 12 انظر أيضا
  • 13 المراجع

تاريخ الخلق

اقترح ألكسندر سيرجيفيتش بوشكين مؤامرة القصيدة على جوجول في سبتمبر 1831. تعود المعلومات حول هذا الأمر إلى "اعتراف المؤلف" ، الذي كتب عام 1847 ونُشر بعد وفاته عام 1855 ، وتم تأكيده بأدلة موثوقة ، وإن كانت غير مباشرة.

من المعروف أن غوغول أخذ منه فكرة "المفتش العام" و "النفوس الميتة" ، لكن ليس معروفًا أن بوشكين لم يكن مستعدًا تمامًا للتنازل عن ممتلكاته له.

بي في أنينكوف.

تم تقديم فكرة "Dead Souls" من قبل AS Pushkin ، الذي تعرف عليها بنفسه أثناء منفاه في Chisinau. يُزعم أنه تم إخبار بوشكين ، كما أثبت العقيد ليبراندي ، أنه في بلدة بينديري (حيث كان بوشكين مرتين) لا يموت أحد. الحقيقة هي أنه في بداية القرن التاسع عشر ، هرب الكثير من الفلاحين إلى بيسارابيا من المقاطعات الوسطى للإمبراطورية الروسية. اضطرت الشرطة إلى تحديد هوية الهاربين ، ولكن دون جدوى في كثير من الأحيان - قبلت أسماء المتوفين. نتيجة لذلك ، لم يتم تسجيل أي وفيات في بندر لعدة سنوات. بدأ تحقيق رسمي ، كشف أن أسماء المتوفين أعطيت للفلاحين الهاربين الذين ليس لديهم وثائق. بعد سنوات عديدة ، أخبر بوشكين ، بعد أن تحول بشكل خلاق ، قصة مماثلة لـ Gogol.

يبدأ التاريخ الموثق لإنشاء العمل في 7 أكتوبر 1835. في رسالة إلى بوشكين مؤرخة في ذلك اليوم ، ذكر غوغول أولاً "النفوس الميتة":

بدأ في كتابة النفوس الميتة. امتدت الحبكة إلى رواية ما قبل طويلة ، ويبدو أنها ستكون مضحكة للغاية.

قرأ غوغول الفصول الأولى لبوشكين قبل مغادرته إلى الخارج. استمر العمل في خريف عام 1836 في سويسرا ، ثم في باريس وبعد ذلك في إيطاليا. بحلول هذا الوقت ، كان المؤلف قد طور موقفًا تجاه عمله باعتباره "شهادة مقدسة للشاعر" وعملًا أدبيًا ، له في نفس الوقت معنى وطني ، يجب أن يكشف عن مصير روسيا والعالم. بادن بادن في أغسطس 1837 قرأ غوغول قصيدة غير مكتملة في حضور السيدة المنتظرة من البلاط الإمبراطوري الكسندرا سميرنوفا (ني روسيه) وابن نيكولاي كارامزين أندريه كارامزين ، في أكتوبر 1838 قرأ جزءًا من المخطوطة إلى ألكسندر تورجنيف . تم العمل على المجلد الأول في روما في أواخر عام 1837 - أوائل عام 1839.

عند عودته إلى روسيا ، قرأ غوغول فصولًا من Dead Souls في منزل Aksakovs في موسكو في سبتمبر 1839 ، ثم في سانت بطرسبرغ مع Vasily Zhukovsky و Nikolai Prokopovich ومعارف آخرين مقربين. كان الكاتب مشغولاً بالإنهاء النهائي للمجلد الأول في روما من نهاية سبتمبر 1840 إلى أغسطس 1841.

بالعودة إلى روسيا ، قرأ غوغول فصول القصيدة في منزل أكساكوف وأعد المخطوطة للنشر. في اجتماع لجنة الرقابة في موسكو في 12 ديسمبر 1841 ، تم توضيح العقبات التي تحول دون نشر المخطوطة ، المقدمة للنظر فيها إلى الرقيب إيفان سنيجيريف ، والذي ، على الأرجح ، أطلع المؤلف على التعقيدات المحتملة. خوفًا من حظر الرقابة ، أرسل غوغول المخطوطة في يناير 1842 عبر بيلينسكي إلى سانت بطرسبرغ وطلب من أصدقائه إيه أو سميرنوفا وفلاديمير أودوفسكي وبيوتر بليتنيف وميخائيل فيلغورسكي المساعدة في الرقابة.

في 9 مارس 1842 ، أذن الرقيب ألكسندر نيكيتينكو بالكتاب ، ولكن مع تغيير العنوان وبدون "قصة الكابتن كوبيكين". حتى قبل استلام النسخة الخاضعة للرقابة ، بدأت طباعة المخطوطة في مطبعة جامعة موسكو. تعهد غوغول بنفسه بتصميم غلاف الرواية ، وكتب بأحرف صغيرة "مغامرات تشيتشيكوف ، أو" بأحرف كبيرة "أرواح ميتة". نُشر الكتاب في مايو 1842 تحت عنوان "مغامرات تشيتشيكوف أو الأرواح الميتة ، قصيدة ن. غوغول". في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية وروسيا الحديثة ، لم يتم استخدام عنوان "مغامرات تشيتشيكوف".

قصد غوغول ، مثل دانتي أليغييري ، جعل القصيدة في ثلاثة مجلدات ، وكتب المجلد الثاني ، حيث تم عرض الصور الإيجابية وحاولت تصوير الانحطاط الأخلاقي لتشيتشيكوف. ربما بدأ Gogol العمل على المجلد الثاني في عام 1840. استمر العمل عليها في ألمانيا وفرنسا وبشكل رئيسي في إيطاليا. بحلول نوفمبر 1843 ، أكمل Gogol النسخة الأولى من تكملة Dead Souls. في نهاية يوليو 1845 أحرق الكاتب النسخة الثانية من المجلد الثاني. عند العمل على المجلد الثاني ، نما معنى العمل في ذهن الكاتب إلى ما وراء حدود النصوص الأدبية المناسبة ، مما جعل الفكرة غير قابلة للتحقيق عمليًا. هناك عدة إصدارات حول مصير المجلد الثاني:

  • أسطورة أدبية: غوغول ، في الصباح الباكر من يوم 12 فبراير 1852 ، أحرق عمداً عملاً كان غير راضٍ عنه.
  • إعادة الإعمار: غوغول ، بعد عودته من الوقفة الاحتجاجية طوال الليل في حالة من التدهور التام ، أحرق بالخطأ الورقة البيضاء بدلاً من المسودات المعدة للحرق.
  • نسخة افتراضية. بحلول نهاية عام 1851 ، أكمل غوغول المجلد الثاني من "النفوس الميتة" ، والذي كان ، في رأي المؤلف ومستمعيه ، تحفة فنية. فبراير 1852 ، شعر غوغول بالاقتراب من وفاته ، وأحرق المسودات والأوراق غير الضرورية. بعد وفاته ، وصلت مخطوطة المجلد الثاني من "النفوس الميتة" إلى الكونت إيه. تولستوي ولا تزال حتى يومنا هذا في مكان آمن وسليم.

تم العثور على مسودات مخطوطات من أربعة فصول من المجلد الثاني (بشكل غير مكتمل) أثناء تشريح جثة الكاتب ، وتم ختمها بعد وفاته. تم إجراء تشريح للجثة في 28 أبريل 1852 من قبل S.P.Shevyrev والكونت A.P. تولستوي والحاكم المدني في موسكو إيفان كابنيست (ابن الشاعر والكاتب المسرحي V.V. Kapnist). كان شيفريوف منخرطًا في إعادة تبييض المخطوطات ، الذي أثار قلقًا أيضًا بشأن نشرها. وقد عممت قوائم المجلد الثاني حتى قبل صدوره. نُشرت الفصول الأولى الباقية من المجلد الثاني من Dead Souls كجزء من Gogol's Complete Works في صيف عام 1855. ينتمي أحد الفصول الأخيرة ، والذي تتم طباعته الآن مع الفصول الأربعة الأولى من المجلد الثاني ، إلى طبعة أقدم من بقية الفصول.

في أبريل 2009 ، تم تقديم مخطوطة الفصول الخمسة الأولى الباقية من المجلد الثاني من "النفوس الميتة". تعود ملكية المخطوطة إلى تيمور عبد اللهيف ، وهو رجل أعمال أمريكي من أصل روسي ، وهي نسخة (نسخة) من منتصف القرن التاسع عشر ، ومكتوبة بأربعة أو خمسة خطوط يدوية مختلفة. هذا الكتاب ، وفقًا لبعض الخبراء ، هو المخطوطة الأكثر اكتمالاً للفصول الأولى من الجزء الثاني من القصيدة التي أحرقها غوغول. تم تأكيد صحة ندرة عبد الله من قبل خبراء من مكتبة Saltykov-Shchedrin الوطنية الروسية في سانت بطرسبرغ. تم فحص هذه المخطوطة مرتين في روسيا: في عامي 1998 و 2001. بالإضافة إلى ذلك ، في عام 2003 ، أكد خبراء من دار مزادات كريستيز قيمتها التاريخية. كان من المفترض أن تُدرج الإصدارات التي تم العثور عليها من الفصول في النسخة الأكاديمية للأعمال المجمعة للكاتب ، والتي أعدتها IMLI للنشر في عام 2010. ومع ذلك ، من المعروف أنه تم نقل النسخة إلى دار نشر بطريركية موسكو. ، وخرج بالكامل في 17 مجلدًا ، لكنه لا يتضمن أيًا أو مواد من مخطوطة المجلد الثاني من "النفوس الميتة" ، التي تخص تيمور عبد الله ..

التحليل الأدبي

في النقد الأدبي السوفيتي ، تم تحديد البنية المكونة من ثلاثة أجزاء لـ Dead Souls مع قصيدة Dante Alighieri الكوميديا ​​الإلهية - يبدو أن المجلد الأول من Dead Souls مرتبط أيديولوجيًا بالجحيم ، والثاني بالمطهر ، والثالث إلى الجنة. ومع ذلك ، يعتبر بعض علماء اللغة أن هذا المفهوم غير مقنع ، لأن Gogol لم يشر إليه بشكل مباشر في أي مكان.

يعتقد الكاتب ديمتري بيكوف أن Dead Souls هي قصيدة شاردة شبيهة بأوديسة هوميروس ، والتي كان جوكوفسكي يعمل على ترجمتها في ذلك الوقت. يلاحظ بيكوف أن الأدب الوطني ، كقاعدة عامة ، يقوم على دافعين ملحميّين: التجوّل والحرب. في الأدب اليوناني ، هذه الأوديسة والإلياذة ، وفي الروسية أرواح ميتة لغوغول والحرب والسلام لتولستوي. تتشابه رحلات تشيتشيكوف مع أوديسيوس. (شيشيكوف: "حياتي كسفينة بين الأمواج"). يمكن أيضًا تتبع تشابه الشخصيات التالية: مانيلوف - صفارة إنذار ، سوباكيفيتش - بوليفيموس ، كوروبوتشكا - سيرس ، نوزدريف - أيولوس.

المؤامرة والشخصيات

الحجم الأول

يحكي الكتاب عن مغامرات بافيل إيفانوفيتش تشيتشيكوف ، الشخصية الرئيسية في القصيدة ، عضو مجلس جامعي سابق ، متنكرا في صورة مالك أرض. يصل Chichikov إلى مدينة غير مسماة على وجه التحديد ، وهي "مدينة N" إقليمية معينة ويحاول على الفور اكتساب الثقة في جميع سكان المدينة المهمين ، وقد نجح في ذلك بنجاح. يصبح البطل ضيفًا مرحبًا به للغاية في الكرات والعشاء. سكان المدينة غير المسماة ليس لديهم فكرة عن أهداف تشيتشيكوف الحقيقية. والغرض منه هو شراء أو حيازة الفلاحين المتوفين مجانًا ، الذين ، وفقًا للإحصاء ، ما زالوا مدرجين على أنهم يعيشون من قبل ملاك الأراضي المحليين ، وتسجيلهم لاحقًا باسمهم على أنهم أحياء. تم وصف الشخصية والحياة الماضية لـ Chichikov ونواياه الإضافية حول "الأرواح الميتة" في الفصل الحادي عشر الأخير.

Chichikov يحاول بأي وسيلة أن يصبح ثريًا ، لتحقيق مكانة اجتماعية عالية. في الماضي ، خدم تشيتشيكوف في الجمارك ، حيث سمح للمهربين ، مقابل رشاوى ، بنقل البضائع بحرية عبر الحدود. ومع ذلك ، فقد تشاجر مع شريك ، وكتب إدانة له ، وبعد ذلك تم الكشف عن عملية الاحتيال ، وكان كلاهما قيد التحقيق. ذهب الشريك إلى السجن ، وتمكن شيشيكوف من إيواء بعض الأموال. من خلال تطبيق كل التقلبات والمنعطفات في عقله ، وجميع الاتصالات السابقة وإعطاء الرشاوى للأشخاص المناسبين ، تعامل مع القضية بطريقة لم يتم إقصاؤه مع مثل هذا العار كرفيق ، وتهرب من محكمة جنائية.

ابتسم شيشيكوف فقط ، وحلّق قليلاً على وسادته الجلدية ، لأنه كان يحب القيادة بسرعة. وما الذي لا يحب الروسي القيادة بسرعة؟ هل هي روحه ، التي تجتهد في الدوران ، أمشي ، ويقول أحيانًا: "اللعنة على كل شيء!" - ألا تحبها روحه؟

"النفوس الميتة ، المجلد الأول"

شيشيكوف وخدامه

  • Chichikov Pavel Ivanovich - مسؤول سابق (مستشار جامعي متقاعد) ، والآن مخطط: إنه يشتري ما يسمى بـ "النفوس الميتة" (معلومات مكتوبة عن الفلاحين المتوفين) لرهنهم كأحياء ، للحصول على قرض مصرفي و زيادة الوزن في المجتمع. يرتدي ملابس أنيقة ، ويعتني بنفسه ، وبعد طريق روسي طويل ومغبر ، يتمكن من الظهور وكأنه من خياط وحلاق فقط.
  • سيليفان - مدرب تشيتشيكوف ، ليس طويل القامة ، يحب الرقصات المستديرة مع فتيات أصيل ونحيفات. متذوق من مزاج الحصان. تلبس مثل الفلاحين.
  • البقدونس - رجل قدم شيشيكوف ، 30 عامًا (في المجلد الأول) ، كبير الأنف وفم كبير ، محب للحانات ونبيذ الخبز. تحب التباهي برحلاتها. من كره الحمام ، أينما كان ، يظهر أمبر Petrushka الفريد. يرتدي ملابس رثة كبيرة إلى حد ما من كتف السيد.
  • Chubary و Gnedoy و Brown Seditor - ثلاثة من خيول Chichikov ، على التوالي ، المرفق الأيمن والجذر والمرفق الأيسر. يعتبر باي والمقيم عاملين صادقين ، بينما تشوباري ، في رأي سليفان ، ماكر ويتظاهر فقط بسحب العمود.

سكان المدينة N وضواحيها

  • المحافظ
  • زوجة الحاكم
  • ابنة الحاكم
  • نائب المحافظ
  • رئيس الغرفة
  • رئيس الشرطة
  • مدير مكتب البريد
  • وكيل النيابة
  • مانيلوف ، مالك الأرض (أصبح اسم مانيلوف اسمًا مألوفًا لحالم غير نشط ، وبدأ يطلق على الموقف الحالم وغير النشط تجاه كل شيء من حوله اسم Manilovism)
  • ليزونكا مانيلوفا ، مالكة الأرض
  • مانيلوف ثيميستوكليوس - ابن مانيلوف البالغ من العمر سبع سنوات
  • مانيلوف ألسيدس - ابن مانيلوف البالغ من العمر ست سنوات
  • Korobochka Nastasya Petrovna ، مالك الأرض
  • نوزدريوف ، مالك الأرض
  • ميزويف ، "صهر" نوزدريف
  • سوباكيفيتش ميخائيل سيميونوفيتش
  • سوباكيفيتش فيودوليا إيفانوفنا ، زوجة سوباكيفيتش
  • بليوشكين ستيبان ، مالك الأرض
  • العم ميتاي
  • العم ميناي
  • "سيدة لطيفة من جميع النواحي"
  • "مجرد سيدة لطيفة"

صورة روسيا

تعطي القصيدة صورة روسيا على شكل ترويكا سريعة من الخيول ، والتي "تفسح المجال للشعوب والدول الأخرى":

أليس كذلك أنتم ، يا روسيا ، من أن تندفع الترويكا النشط الذي يتعذر تحقيقه؟
.. أين أنت مستعجل؟ قم بالاجابه. لا يعطي جوابا. الجرس مليء بطنين رائع. تمزق الهواء رعدًا إلى قطع وتصبح الرياح ؛ كل ما هو على الأرض يطير ، وينظر جانبيًا ، ويمنح طريقها لشعوب ودول أخرى.

- "النفوس الميتة" - المجلد الأول ، الفصل 11 - نهاية الفصل.

هناك رأي مفاده أن صورة "الطائر الترويكا" عملت لفترة طويلة على تبرير التفرد والتفوق الأخلاقي لروسيا على الشعوب الأخرى:

يصف غوغول روسيا بأنها بلد متأثر بعمق بالرذائل والفساد ، لكن هذا الفقر والخطيئة بالتحديد هما اللذان يحددان ولادة هذه الدولة من جديد. الترويكا يقودها المحتال تشيتشيكوف ، ويقودها سائق مخمور ، لكن هذه الصورة تتحول إلى رمز للبلد الذي اختاره الله ، متقدمًا ببراعة على البلدان الأخرى.

النص الأصلي (هندسة)

لطالما استُخدم الاقتباس لتبرير الاستثناء الروسي والتفوق الأخلاقي. يصف غوغول روسيا بأنها بلد معيب وفاسد بشدة ، لكن بؤسها وخطيتها على وجه التحديد هي التي تخولها التجديد الصوفي. يحمل الترويكا الخاص به محتالًا ، Chichikov ، و مدربه المخمور ، لكنه تحول إلى رمز لبلد مستوحى من الله يتفوق بشكل مجيد على كل الآخرين.

المجلد الثاني

فصول هذا المجلد تعمل أو إصدارات مسودة وبعض الشخصيات يتم لعبها بأسماء وألقاب وأعمار مختلفة.

  • Chichikov Pavel Ivanovich - وفقًا لـ Tentetnikov ، أول شخص في حياته يمكنك أن تعيش معه قرنًا وليس مشاجرة. منذ وقت المجلد الأول ، تقدم في السن قليلاً ، لكنه ، مع ذلك ، أصبح أكثر رشاقة وأخف وزناً وأكثر لطفًا وأكثر متعة. يعيش مرة أخرى حياة غجرية ، ويحاول شراء فلاحين ميتين ، لكنه ينجح في الحصول على القليل: أصحاب الأرض لديهم أسلوب لوضع النفوس في مرهن. يشتري عقارًا صغيرًا من أحد مالكي الأراضي ، وفي نهاية القصيدة تصادف عملية احتيال على ميراث شخص آخر. لم يغادر المدينة في الوقت المناسب ، كاد يختفي في السجون والسخرة. سوف يقوم بعمل إيجابي: سوف يصالح Betrishchev و Tentetnikov ، وبالتالي يضمن زفاف الأخير مع ابنة الجنرال Ulinka.
  • Tentetnikov (Derpennikov) Andrei Ivanovich ، مالك الأرض ، 32 عامًا. نذير Oblomov الأدبي: يستيقظ لفترة طويلة ، ويرتدي رداءًا ، ويستقبل الضيوف ونادرًا ما يغادر المنزل. شخصيته مع الصعوبات ، لديه القدرة على أن يكون في عداوة مع فائض من الشعور بالعدالة مع الجميع تقريبًا. متعلم وطموح وعاش لبعض الوقت في العاصمة وعمل كمسؤول. كان عضوًا في دائرة خيرية ، حيث قاد وجمع رسوم العضوية ، كما اتضح ، النموذج الأولي لـ Ostap Bender في ذلك الوقت. غادر الدائرة ، ثم تشاجر مع رئيس الخدمة ، وتخلى عن مهنة مملة وعاد إلى التركة. لقد حاول تغيير حياة فلاحيه إلى الأفضل ، ولكن في مواجهة سوء الفهم المتبادل والمعارضة من جانبهم ، تخلى عن هذه القضية أيضًا. يحاول كتابة عمل علمي ، يعرف كيف يرسم.
... ينتمي Tentetnikov إلى عائلة هؤلاء الأشخاص الذين لم يتم ترجمتهم في روسيا ، والذين اعتادوا أن يكون لديهم أسماء: العروات ، والأشخاص الكسالى ، والبوباك ، والذين الآن ، حقًا ، لا أعرف ماذا أتصل بهم. هل هذه الشخصيات ولدت بالفعل ، أم أنها تشكلت لاحقًا ، كنتاج لظروف حزينة تعيق الشخص بشدة؟ .. أين هو الشخص الذي ، بلغة روحنا الروسية ، سيكون قادرًا على أن يقول لنا هذه الكلمة القديرة: إلى الأمام! من ، بمعرفة كل القوى والخصائص وعمق طبيعتنا بالكامل ، بموجة سحرية واحدة ، يمكن أن يقودنا إلى حياة عالية؟ يا لها من دموع ، أي حب يدفعه له روسي ممتن. لكن قرونًا تمر ، نصف مليون سيدني ، متكتلة وبوباك تغفو دون قيود ، ونادرًا ما يكون الزوج المولود في روسيا الذي يعرف كيف ينطق هذه الكلمة القديرة.

على عكس بطل غونشاروف ، لم يغرق Tentetnikov بالكامل في Oblomovism. سوف ينضم إلى منظمة مناهضة للحكومة ويحاكم في قضية سياسية. كان للمؤلف دور في المجلد الثالث غير المكتوب.

  • الكسندر بتروفيتش - أول مدير للمدرسة التي حضرها Tentetnikov.
... كان الكسندر بتروفيتش موهوبًا بحس سماع الطبيعة البشرية ... اعتاد أن يقول: "أنا أطلب الذكاء ، وليس شيئًا آخر. من يعتقد أنه ذكي ليس لديه وقت ليكون شقيًا: يجب أن تختفي المزحة من تلقاء نفسها ". لم يكبح الكثير من خفة الحركة ، ورأى فيهم بداية تطور الخصائص العقلية وقال إنه يحتاجها مثل الطفح الجلدي للطبيب - ثم ، من أجل معرفة موثوقة ما هو بالضبط داخل الشخص. لم يكن لديه الكثير من المعلمين: هو نفسه قرأ معظم العلوم. بدون مصطلحات متحذلق وآراء ووجهات نظر أبهى ، كان قادرًا على نقل روح العلم ذاتها ، حتى يتمكن الطفل الصغير من رؤية ما يحتاجه من أجل ... لكن من الضروري ذلك في نفس الوقت الذي كان فيه (Tentetnikov) تم نقله إلى دورة النخبة هذه ... مات المرشد الاستثنائي فجأة ... تغير كل شيء في المدرسة. حل بعض فيودور إيفانوفيتش مكان الكسندر بتروفيتش ...

ن. Gogol ، Dead Souls ، المجلد الثاني (الطبعة اللاحقة) ، الفصل الأول

  • فيدور إيفانوفيتش هو المدير الجديد ، على التوالي.
... بدا التبجح المجاني للأطفال في السنة الأولى له شيئًا جامحًا. بدأ في إنشاء نوع من النظام الخارجي بينهما ، وطالب الشباب بالبقاء في نوع من الصمت الصامت ، حتى لا يسير الجميع بأي حال من الأحوال في أزواج. حتى أنه بدأ في قياس المسافة من زوجين إلى زوجين باستخدام مقياس. على الطاولة ، من أجل رؤية أفضل ، جلس الجميع بارتفاع ...

... وكما لو أنه على الرغم من سلفه ، فقد أعلن منذ اليوم الأول أن الذكاء والنجاح لا يعنيان له شيئًا ، وأنه سينظر فقط إلى السلوك الجيد ... إنه أمر غريب: فيودور إيفانوفيتش لم يحقق الخير سلوك. بدأت المقالب السرية. كان كل شيء في صف أثناء النهار وكان في أزواج ، وفي الليل كان هناك استهزاء ... فقد احترام السلطات والسلطات: بدأوا في السخرية من كل من المرشدين والمعلمين.

ن. Gogol ، Dead Souls ، المجلد الثاني (الطبعة اللاحقة) ، الفصل الأول

... للتجديف والسخرية من الدين نفسه لمجرد أن المدير طالب بحضور متكرر للكنيسة وتم القبض على كاهن سيء.

ن. جوجول ، النفوس الميتة ، المجلد الثاني (الطبعة الأولى) ، الفصل الأول

... بدأ يطلق على المخرجين اسم Fedka و Bulka وأسماء مختلفة أخرى. لم يبدأ الفجور على الإطلاق للأطفال ... حفلات العربدة الليلية للرفاق الذين وضعوا سيدة أمام نوافذ شقة المخرج ...
حدث شيء غريب في العلوم أيضًا. تم تسريح مدرسين جدد بآراء ووجهات نظر جديدة ...

ن. Gogol ، Dead Souls ، المجلد الثاني (الطبعة اللاحقة) ، الفصل الأول

... يقرؤون العلماء ، ويقصفون الجمهور بالعديد من المصطلحات والكلمات الجديدة. كان هناك ارتباط منطقي ومتابعة للاكتشافات الجديدة ، ولكن للأسف! لم يكن هناك سوى الحياة في العلم نفسه. بدأ كل هذا يبدو وكأنه موت في عيون المستمعين الذين بدأوا بالفعل في الفهم ... لقد استمع (تينتنيكوف) إلى الأساتذة المتحمسين في القسم ، واستدعى معلمه السابق ، الذي علم دون أن يتحمس كيف تتحدث بوضوح. استمع إلى الكيمياء ، وفلسفة الحقوق ، ويتعمق الأستاذ في كل التفاصيل الدقيقة للعلوم السياسية ، والتاريخ العام للبشرية في شكل ضخم لدرجة أن الأستاذ في سن الثالثة لم يكن لديه سوى الوقت لقراءة مقدمة وتطوير المجتمعات في بعض المدن الألمانية ؛ لكن كل هذا بقي في رأسه في بعض القصاصات القبيحة. بفضل ذكائه الطبيعي ، شعر فقط أن هذه ليست الطريقة التي يتم تدريسها ... لقد أثار الطموح فيه بقوة ، لكن لم يكن لديه أي نشاط أو مجال. كان من الأفضل عدم إثارة ذلك! ..

ن. جوجول ، النفوس الميتة ، المجلد الثاني (الطبعة الأولى) ، الفصل الأول

  • الجنرال بيتريشيف ، مالك الأرض ، جار تينتنيكوف. هذا النوع لديه أرستقراطي روماني فخور ، كبير ، شارب وكريم. طيب القلب ولكن يحب السيطرة ويسخر من الاخرين. ما يدور في العقل على اللسان. الشخصية متناقضة لدرجة الاستبداد ، ومثل Tentetnikov ، فخور.
  • Ulinka هي ابنة Betrishchev ، خطيبة Tentetnikov. فتاة جميلة وطبيعية وحيوية للغاية وذات مظهر نبيل من أولئك الذين يناسبهم أي شيء جيدًا. تشيتشيكوف ، الذي أعجب بجماله ، لاحظ مع ذلك قلة سمكه (في الطبعة الأولى). لا يُعرف سوى القليل عن شخصيتها (فقد نصف الفصل الثاني في المسودات) ، لكن المؤلف يتعاطف معها ويختارها كبطلة المجلد الثالث.
... إذا ومضت صورة شفافة ، مضاءة من الخلف بواسطة مصباح ، فجأة في غرفة مظلمة ، فلن تصطدم لأن هذا الشكل يتألق بالحياة ، والذي يبدو حينها أنه يضيء الغرفة. بدا الأمر كما لو أن شعاع الشمس طار معها إلى الغرفة ، وأضاء فجأة السقف والكورنيش وأركانه المظلمة ... كان من الصعب تحديد نوع الأرض التي تنتمي إليها. لا يمكن العثور على مثل هذا المخطط النبيل النبيل للوجه في أي مكان ، ربما باستثناء بعض النقوش القديمة فقط. بدت مستقيمة وخفيفة كسهم وكأنها تعلو فوق كل ارتفاع. لكنها كانت خداع. لم تكن طويلة على الإطلاق. حدث هذا من خلال التناغم والانسجام غير العادي للعلاقة بين جميع أجزاء الجسم ، من الرأس إلى أصابع القدم ...

ن. جوجول ، أرواح ميتة ، المجلد الثاني ، الفصل الثاني

  • بيتوخ بيتر بتروفيتش ، مالك الأرض. إنه شخص سمين للغاية ، ولطيف جدًا ، ومبهج ونشط ، وشخص مضياف رائع. لا يغضب إلا إذا كان من في مكانه لا يأكل جيدا. من خلال مراقبة وتوجيه عمل الرجال ، يحب أن يوبخهم بلطف من أجل كلمة "حارة". مالك جيد في ممتلكاته الطبيعية ، ولكن ، في رأي تشيتشيكوف ، محاسب مالي سيئ. يمكنه تناول العشاء لساعات ، وإمتاع الضيوف وإجراء محادثات شهية حول الطعام وكيفية تحضيره ، وفي رأسه فكرة كاملة عن الطعام اللذيذ والصحي. من أجل الطعام ، إنه قادر على القيام بعمل فذ: هو نفسه ، كما لو كان في معركة ، يندفع إلى وسط البركة لمساعدة شعبه في انتشال سمك الحفش الضخم. على عكس الشره الحاقدي للمجلد الأول لسوباكيفيتش ، فإن الطبيعة لا تخلو من الرومانسية: فهي تحب الركوب مع الضيوف في البحيرة المسائية على متن قارب تجديف كبير وغناء أغنية جريئة. تعهد بممتلكاته ("مثل أي شخص آخر") حتى يتمكن هو وعائلته من استخدام المال للخروج إلى العالم ، إلى موسكو أو إلى بطرسبورغ.
"أحمق ، أيها الأحمق! - فكر شيشيكوف. - سوف يهدر كل شيء ويجعل الأطفال متحركين. Imenyitsa لائق. أنت تنظر - كلا الفلاحين يشعران بالرضا ، وهما ليسا سيئين. وكيف سيتم تنويرهم هناك في المطاعم والمسارح - كل شيء سيذهب إلى الجحيم. كنت سأعيش لنفسي ، kulebyaka ، في الريف ... كيف يمكن لمثل هذا الشخص أن يذهب إلى بطرسبورغ أو موسكو؟ بمثل هذه الضيافة ، سيعيش هناك بعد ثلاث سنوات! " أي أنه لم يكن يعلم أنه قد تم تحسينه الآن: وبدون ضيافة ، لا يخذل كل شيء في ثلاث سنوات ، ولكن في غضون ثلاثة أشهر.

قال الديك ولكن أعرف ما هو رأيك ، -.
- ماذا او ما؟ سأل تشيتشيكوف محرجا.
- أنت تفكر: "أيها الأحمق ، هذا الأحمق ، هذا الديك ، قد دعا إلى العشاء ، لكن لا يوجد عشاء بعد." ستكون جاهزة ، محترمة ، قبل أن يتاح للفتاة المزروعة الوقت لتجديل ضفائرها ، وهو ينضج ...

  • ألكساشا ونيكولاشا هما أبناء بيوتر بتروفيتش بيتوخ ، طلاب المدارس الثانوية.
... الذين كانوا يصفقون بالزجاج بعد الزجاج ؛ كان من الواضح قبل أي جزء من المعرفة البشرية سوف ينتبهون إليه عند وصولهم إلى العاصمة.

ن. Gogol ، Dead Souls ، المجلد الثاني (الطبعة اللاحقة) ، الفصل الثالث

  • بلاتونوف ميخائيلوفيتش رجل غني نبيل ، شاب وسيم جدًا ذو مكانة عالية ، لكن في الحياة يتغلب عليه البلوز ، الذي لم يجد اهتمامًا بنفسه. في رأي شقيقه فاسيلي ، فهو منحل في المعارف. يوافق على مرافقة شيشيكوف في رحلاته من أجل تبديد هذا الملل أخيرًا بالسفر. كان Chichikov سعيدًا جدًا بمثل هذا الرفيق: كان من الممكن دفع جميع نفقات السفر إليه ، وفي بعض الأحيان ، اقتراض مبلغ كبير من المال.
  • Voronoi-Trashy هو مالك الأرض ، زعيم منطقة معينة تحت الأرض.
  • Skudrozoglo (Kostanzhoglo ، Poponzhoglo ، Gobrozhoglo ، Berdanzhoglo) كونستانتين فيدوروفيتش ، مالك الأرض حوالي أربعين عامًا. الجنوبي في المظهر ، رجل داكن وحيوي بعينين مفعمتين بالحيوية ، وإن كان صفراويًا ومحمومًا إلى حد ما ؛ ينتقد بشدة الطلبات والأزياء الأجنبية التي أصبحت عصرية في روسيا. مدير أعمال مثالي ، مالك أرض ، ليس منذ الولادة ، ولكن من الطبيعة. حصل على اقتصاد مدمر بثمن بخس وزاد دخله عدة مرات على مدى عدة سنوات. يشتري أراضي أصحاب الأراضي المجاورة ، ومع تطور الاقتصاد ، يصبح رأسماليًا صناعيًا. يعيش الزهد والبسيط ، ليس له مصالح لا تجلب دخلا صادقا.
... حول كونستانتين فيدوروفيتش - ماذا يمكننا أن نقول! إنه نوع من نابليون ...

ن. Gogol ، Dead Souls ، المجلد الثاني (الطبعة اللاحقة) ، الفصل الرابع

هناك افتراض بأن النموذج الأولي لهذا البطل كان الصناعي الشهير ديمتري بينارداكي

  • تشبه زوجة Skudrozoglo ، أخت Platonovs ، أفلاطون. إنها مطابقة لزوجها ، فهي امرأة اقتصادية للغاية.
  • العقيد كوشاريف هو صاحب الأرض. المظهر صارم للغاية ، الوجه الجاف خطير للغاية. لقد طغى على الاقتصاد وأفلس ، لكنه أنشأ نظامًا "مثاليًا" لإدارة الممتلكات في شكل جميع أنواع الأماكن العامة في الفوضى التي تصطف في القرية واللجان واللجان الفرعية والأعمال الورقية فيما بينها ، والمسؤولون هم فلاحون سابقون: محاكاة ساخرة لنظام بيروقراطي متطور في بلد غير متطور. عندما سأل تشيتشيكوف عن شراء أرواح ميتة ، من أجل إظهار كيف يعمل طاقمه الإداري بسلاسة ، قام بتعيين هذا الأمر كتابيًا إلى إداراته. الجواب المكتوب الطويل الذي جاء في المساء ، أولاً ، يوبخ تشيتشيكوف على حقيقة أنه لا يتمتع بالتعليم المناسب ، لأنه يسمي المراجعة أرواح الموتى ، والأموات لا يكتسبون ، وبشكل عام ، المتعلمون يعرفون على وجه اليقين أن الروح خالدة. ثانيًا ، لقد تم منذ فترة طويلة رهن جميع أرواح التدقيق وإعادة رهنها في محل رهن.
- فلماذا لم تخبرني بهذا من قبل؟ لماذا أبعدوهم عن تفاهات؟ - قال تشيتشيكوف بقلب.

لماذا ، كيف لي أن أعرف عن هذا في البداية؟ هذه هي فائدة إنتاج الورق ، حيث أصبح كل شيء الآن ، كما في راحة يدك ، واضحًا. ... ...
"أيها الأحمق الغبي الغبي! فكر شيشيكوف في نفسه. - لقد كنت أبحث في الكتب ، لكن ما الذي تعلمته؟ " بعد كل المجاملات واللياقة ، انتزع الغطاء - من المنزل. وقف الحافلة ، وكانت الرحلة جاهزة ولم يؤجل الخيول: كان من الممكن أن يكون هناك طلب مكتوب يتعلق بالطعام ، وقرار - لإعطاء الشوفان للخيول - كان سيصدر في اليوم التالي فقط.

ن. جوجول ، النفوس الميتة ، المجلد الثاني (الطبعة الأولى) ، الفصل الثالث

  • Khlobuev Semyon Semyonovich (Pyotr Petrovich) ، مالك أرض فقير ، 40-45 سنة. متحرك ومراقب ، عالق منذ فترة طويلة في الديون وفي نفس الوقت تمكن من البقاء واقفا على قدميه. قادرة على إقامة حدث اجتماعي لآخر نقود ، وتعامل الجميع بالشمبانيا (الفرنسية الحقيقية) ، وفي اليوم التالي للتجول مرة أخرى حتى أوقات أفضل. باع ممتلكاته لـ Chichikov مقابل 30 ألف روبل. ثم أصبح مدمنًا على مورازوف (انظر أدناه).
في خطاباته ، كان هناك الكثير من المعرفة بالناس والنور! لقد رأى الكثير من الأشياء بشكل جيد وحقيقي ، وقد حدد بدقة وبدقة في بضع كلمات جيران مالكي الأراضي ، لذلك رأى بوضوح أوجه القصور والأخطاء للجميع ... لقد سحرتهم خطاباته تمامًا وكانوا مستعدين لقبوله باعتباره أذكى رجل.

اسمع ، - قال بلاتونوف ، .. - بهذه الذكاء والخبرة والمعرفة بالحياة اليومية ، كيف لا يمكنك أن تجد وسيلة لتخليص نفسك من مأزقك؟
قال خلوبوف: "هناك أموال" ، وبعد ذلك وضع لهم مجموعة كاملة من المشاريع. كانوا جميعًا عبثيًا وغريبًا جدًا ، ولم يتدفق سوى القليل من معرفة الناس والنور ، لدرجة أن كل ما تبقى هو هز أكتافهم: "يا رب الله ، يا لها من مسافة هائلة بين معرفة الضوء والقدرة على الاستخدام هذه المعرفة! " استندت جميع المشاريع تقريبًا إلى الحاجة إلى الحصول فجأة على مائة أو مائتي ألف من مكان ما ...
"ماذا تفعل به" - يعتقد بلاتونوف. لم يكن يعلم بعد أنه يوجد في روسيا وموسكو ومدن أخرى مثل هؤلاء الحكماء ، الذين تعد حياتهم لغزًا لا يمكن تفسيره. يبدو أن كل شيء قد عاش ، في كل مكان في ظل الديون ، ومن العدم لا توجد أموال ، ويبدو أن العشاء الذي يُطلب هو الأخير ؛ ويظن رواد المطعم أنه سيتم جر المالك غدًا إلى السجن. مرت عشر سنوات بعد ذلك - لا يزال الحكيم متمسكًا بالعالم ، حتى أكثر من ذي قبل ، ويقيم العشاء بنفس الطريقة ، والجميع متأكد من أنهم سيجرون المالك غدًا إلى السجن. كان خلوبوف نفس الحكيم. فقط في روسيا وحدها كان من الممكن الوجود بهذه الطريقة. نظرًا لأنه لم يكن لديه أي شيء ، فقد تعامل وكرم الضيافة ، وحتى قدم الرعاية ، وشجع جميع الفنانين الذين جاءوا إلى المدينة ، ومنحهم المأوى والشقة ... من شأنه أن يرضي طعم أشهى المأكولات. كان المالك احتفاليًا ، مبتهجًا ، بوضعية رجل نبيل ، مع مشية رجل تستمر حياته بوفرة ورضا. لكن في بعض الأحيان كانت هناك دقائق (أوقات) صعبة لدرجة أن شخصًا آخر يشنق نفسه أو يطلق النار على نفسه في مكانه. لكنه أنقذه بمزاجه الديني الذي اجتمع فيه بطريقة غريبة مع حياته الفاسدة ... و- شيء غريب! - دائما تقريبا يأتون اليه ... مساعدة غير متوقعة ...

  • بلاتونوف فاسيلي ميخائيلوفيتش - مالك الأرض. ليس مثل الأخ في المظهر ولا في الخلق ، شخص مرح وطيب القلب. المالك ليس أسوأ من Skidzogogo ، وكجار ، لا يسعد بالتأثيرات الألمانية.
  • أليكسي إيفانوفيتش لينيتسين - مالك الأرض ، صاحب السعادة. بإرادة ظروف غير خطيرة للغاية ، باع أرواحًا ميتة إلى تشيتشيكوف ، والتي في وقت لاحق ، عندما تم فتح قضية ضد بافل إيفانوفيتش ، كان يشعر بالأسف الشديد.
  • Chegranov هو مالك الأرض.
  • مورازوف أفاناسي فاسيليفيتش ، مزارع ضرائب وممول ناجح وذكي ونوع من الأوليغارشية في القرن التاسع عشر. بعد أن وفر 40 مليون روبل ، قرر إنقاذ روسيا بأمواله الخاصة ، على الرغم من أن أساليبه تشبه إلى حد كبير إنشاء طائفة. يحب "بالأيدي والأقدام" الدخول في حياة شخص آخر وإرشاده على الطريق الصحيح (في رأيه).
- هل تعلم ، بيوتر بتروفيتش (خلوبوف)؟ سلمها لي - الأطفال ، والأفعال ؛ اترك عائلتك (زوجتك) أيضًا ... بعد كل شيء ، ظروفك تجعلك بين يدي ... ارتدي معطفا بسيبيريا بسيطًا ... نعم ، مع كتاب في يديك ، على عربة بسيطة و تجول في المدن والقرى ... (اطلب المال للكنيسة واجمع معلومات عن الجميع) ...

لديه موهبة كبيرة في الإقناع. كما حاول تشيتشيكوف ، مثل الخروف الضال ، إقناعه بتنفيذ فكرته العظيمة ، وتحت تأثير الظروف ، وافق تقريبًا. أقنع الأمير بإطلاق سراح تشيتشيكوف من السجن.

  • فيشنيبوكروموف فارفار نيكولايفيتش
  • كاناساروفا الكسندرا إيفانوفنا امرأة ثرية جدا في المدينة القديمة.
قالت خلوبوف ، "ربما لديّ ، ربما ، خالة تبلغ ثلاثة ملايين." عمة عجوز تستحق المشاهدة. لديها حوالي أربعمائة من طيور الكناري وحدها ، الصلصال ، الشماعات والخدم ، الذين لم يعودوا موجودين هناك. أقلهم من الخدم سيبلغ الستين من العمر تقريبًا ، رغم أنها تدعوه: "يا صغيرتي!" إذا كان الضيف يتصرف بطريقة مختلفة ، فستأمره بأن يحيط به طبق على العشاء. وسيحملونها. هذا ما هو عليه!

ن. جوجول ، النفوس الميتة ، المجلد الثاني (الطبعة الأولى) ، الفصل الرابع

ماتت ، تاركة الارتباك مع الوصايا التي استغلها تشيتشيكوف.

  • المستشار القانوني الفيلسوف هو محتال ذو خبرة كبيرة وغريب ومحتال مع سلوك متغير للغاية يعتمد على المكافأة. يخلق المظهر المتهالك تباينًا مع المفروشات الأنيقة لمنزله.
  • Samosvistov ، مسؤول. "الوحش المنفوخ" ، حذاء بوت ، مقاتل وممثل عظيم: لا يستطيع ، ليس من أجل رشوة ، ولكن من أجل الجرأة والتهور والاستهزاء بالرؤساء ذوي الرتب الأعلى ، أو ، على العكس من ذلك ، "ينتهي بهم الأمر" أي عمل. وفي الوقت نفسه لا يحتقر التزوير واللباس. مقابل ثلاثين ألفًا مقابل كل شيء وافق على مساعدة تشيتشيكوف ، الذي انتهى به المطاف في السجن.

في زمن الحرب ، كان هذا الرجل يصنع المعجزات: كان من الممكن أن يتم إرساله إلى مكان ما للعبور في أماكن خطرة وغير سالكة ، لسرقة مدفع أمام أنف العدو ... وفي حالة عدم وجود مجال عسكري ... قذرة وقذارة. عمل غير مفهوم! كان جيدًا مع رفاقه ، ولم يبيع أحدًا ، وأخذ كلمته ، وحفظها ؛ لكنه اعتبر قيادته الفائقة شيئًا مثل بطارية العدو ، والتي يجب على المرء من خلالها اختراقها ، والاستفادة من كل نقطة ضعف أو خرق أو إغفال.

ن. جوجول ، النفوس الميتة ، المجلد الثاني (الطبعة الأولى) ، أحد الفصول الأخيرة

  • الحاكم العام ، الأمير: الشخصية الأخيرة في هذا المجلد ، مالك آخر لمزايا مثيرة للجدل إلى حد ما: رجل غاضب محترم للغاية ويرتجف ، لا يتسامح مع الأشرار والمجرمين إلى درجة الاشمئزاز والخداع بحذائه ؛ قادرة على الإجراءات المتطرفة والشريرة لانتصار الخير. أردت أن أحكم على تشيتشيكوف إلى أقصى حد ممكن ، ولكن عندما كان هناك تدفق من كل أنواع السخافات التي رتبها المستشار القانوني ساموسفيستوف وآخرين ، والأهم من ذلك تحت تأثير إقناع مورازوف ، اضطررت إلى التراجع والسماح لـ بطل الرواية يذهب. الأخير ، بدوره ، يخرج من السجن وبسرعة ، مثل الحلم السيئ ، متناسياً تحذيرات مورازوف ، صنع معطفًا جديدًا وغادر المدينة في اليوم التالي. ضربت يد عدالة الأمير أيضًا Tentetnikov.
    في نهاية المخطوطة الباقية ، يجمع الأمير جميع المسؤولين ويبلغ عن أن هوة من الفوضى قد انفتحت أمامه ، وسيطلب من الإمبراطور صلاحيات خاصة ووعودًا للجميع بمحاكم كبيرة ، ومحاكمة سريعة وقمع في أزياء عسكرية ، وفي نفس الوقت تناشد ضمير الحاضرين.

... وغني عن القول أن العديد من الأبرياء سيعانون بينهم. ماذا بإمكاني أن أفعل؟ إن الأمر مهين للغاية ويطالب بالعدالة ... يجب أن ألجأ الآن إلى أداة واحدة فقط غير محسوسة للعدالة ، فأس يجب أن يسقط على رؤوسنا ... والحقيقة أنه قد حان لإنقاذ أرضنا ؛ أن أرضنا قد هلكت بالفعل ليس من غزو عشرين لغة أجنبية ، ولكن من غزو أنفسنا ؛ التي تجاوزت الحكومة الشرعية بالفعل ، تم تشكيل حكومة أخرى أقوى بكثير من أي حكومة قانونية. تم وضع الشروط ، وتم تقييم كل شيء ، وتم حتى الإعلان عن الأسعار ...

ن. Gogol ، Dead Souls ، المجلد الثاني (طبعة لاحقة) ، أحد الفصول الأخيرة

في هذا الخطاب الصالح الغاضب أمام المحفل الاحتفالي ، تنقطع المخطوطة.

المجلد الثالث

لم يتم كتابة المجلد الثالث من "النفوس الميتة" على الإطلاق ، ولكن كانت هناك معلومات تفيد بأن بطلين من المجلد الثاني (Tentetnikov و Ulinka) تم نفيهما إلى سيبيريا (قام Gogol بجمع مواد حول سيبيريا ومنطقة Simbirsk) ، حيث كان من المفترض أن يتم العمل ؛ وصل تشيتشيكوف إلى هناك أيضًا. على الأرجح ، في هذا المجلد ، كان من المفترض أن تظهر الشخصيات السابقة أو نظائرها ، بعد أن خضعت لـ "المطهر" من المجلد الثاني ، أمام القارئ مع بعض المُثُل التي يجب اتباعها. على سبيل المثال ، كان من المفترض أن يتحول بليوشكين ، وهو مارسمتي بخيل ومريب من المجلد الأول ، إلى متجول صالح يساعد الفقراء ويصل إلى مكان الأحداث بمفرده. قدم المؤلف مونولوجًا رائعًا نيابة عن هذا البطل. الشخصيات الأخرى وتفاصيل عمل المجلد الثالث غير معروفة اليوم.

الترجمات

بدأت قصيدة "Dead Souls" تكتسب شهرة عالمية خلال حياة الكاتب. في عدد من الحالات ، نُشرت ترجمات أجزاء أو فصول فردية من الرواية لأول مرة. في عام 1846 ، نُشرت الترجمة الألمانية لـ F. Löbenstein Die toten Seelen في لايبزيغ (أعيد طبعها في عام 1871 ، 1881 ، 1920) ، في عام 1913 نُشرت ترجمة أخرى باسم Paul Tschitchikow's Irrfahrten oder Die toten Seelen. بعد ثلاث سنوات من أول ترجمة ألمانية ، ظهرت ترجمة تشيكية K. Havlichka-Borovsky (1849). ترجمة مجهولة للحياة المنزلية في روسيا. نُشرت في لندن عام 1854 بواسطة أحد النبلاء الروسيين إلى اللغة الإنجليزية. Hepgood في عام 1886 تحت عنوان رحلات تشيتشيكوف ، أو الأرواح الميتة (أعيد طبعه في لندن عام 1887). بعد ذلك ، نُشرت ترجمات مختلفة بعنوان "أرواح ميتة" في لندن (1887 ، 1893 ، 1915 ، 1929 ، 1930 ، 1931 ، 1943) ونيويورك (1916 ، 1936 ، 1937) ؛ في بعض الأحيان نُشرت الرواية بعنوان رحلات تشيتشيكوف ؛ أو الحياة المنزلية في روسيا (نيويورك ، 1942) أو الأرواح الميتة. رحلة تشيتشيكوف أو الحياة المنزلية في روسيا (نيويورك ، 1944). نُشر مقتطف باللغة البلغارية عام 1858. نُشرت أول ترجمة فرنسية عام 1859.

ظهرت أول ترجمة بولندية لفصلين في عام 1844 في جريدة جوزيف كراسزيفسكي أثينيوم. عانت ترجمة Z. Velgosky ، التي نُشرت عام 1867 ، من عدد من أوجه القصور. نُشرت الترجمة الأدبية الكاملة لرواية فلاديسلاف برونفسكي عام 1927.

أجرى إيفان فرانكو الترجمة الأولى للمجلد الأول من القصيدة إلى الأوكرانية عام 1882. عام 1934. تمت ترجمته بواسطة Grigory Kosynka (تم تحريره بواسطة V. Podmogilny) ، في عام 1935 تم نشر ترجمة في طبعة A. Khutoryan ، F. Gavrish ، M. 1948 نُشرت ترجمة تحت إشراف تحرير K. Shmygovsky ، في عام 1952 - تحت إشراف I. Senchenko (مجلدين من القصيدة).

نُشر مقتطف من "نوزدريوف" ترجم إلى الليتوانية بواسطة فينكاس بيتاريس في عام 1904. أعد Motejus Miskinis ترجمة للمجلد الأول في 1922-1923 ، ولكن لم يتم نشرها بعد ذلك ؛ نُشرت ترجمته في كاوناس عام 1938 وطُبعت عدة طبعات.

كانت الترجمة الأولى إلى الألبانية عبارة عن جزء من الترويكا الروسية نُشر عام 1952. نُشر مقتطف من كتابين من الفصل السابع (1858) باللغة البلغارية لأول مرة ، ثم ترجمة للفصول الأربعة الأولى (1891) ؛ نُشرت الرواية بأكملها لأول مرة عام 1911.

تمت الترجمة البيلاروسية الأولى في عام 1952 بواسطة ميخاس ماشارا. وفي عام 1990 أيضًا ، قام بافيل ميسكو بترجمة "النفوس الميتة" إلى اللغة البيلاروسية.

تمت الترجمة الكاملة لـ Dead Souls إلى لغة الإسبرانتو بواسطة فلاديمير فيتشيجزينين ونشرتها Sezonoj في عام 2001.

تكييفات الشاشة

تم تصوير القصيدة بشكل متكرر.

  • في عام 1909 ، تم تصوير فيلم "Dead Souls" في استوديو خانزونكوف (المخرج Pyotr Chardinin)
  • في عام 1960 ، تم تصوير مسرحية "Dead Souls" (من إخراج ليونيد تراوبرغ ، في دور تشيتشيكوف - فلاديمير بيلوكوروف)
  • في عام 1969 ، تم تصوير مسرحية "Dead Souls" (المخرج ألكسندر بيلينسكي ، إيغور جورباتشوف في دور تشيتشيكوف).
  • في عام 1974 ، في استوديو Soyuzmultfilm ، بناءً على مؤامرة Dead Souls ، تم تصوير فيلمين للرسوم المتحركة: The Adventures of Chichikov. مانيلوف "و" مغامرات تشيتشيكوف. نوزدريوف ". إخراج بوريس ستيبانتسيف.
  • في عام 1984 ، تم تصوير فيلم Dead Souls (من إخراج ميخائيل شفايتزر ، في دور Chichikov - Alexander Kalyagin).
  • بناءً على العمل ، تم تصوير مسلسل "حالة الأرواح الميتة" في عام 2005 (لعب دور تشيتشيكوف قنسطنطين خابنسكي).

عروض مسرحية

تم عرض القصيدة عدة مرات في روسيا. غالبًا ما يلجأ المخرجون إلى المسرح المسرحي الذي قام به إم بولجاكوف استنادًا إلى عمل Gogol (1932) الذي يحمل نفس الاسم.

  • 1933 - مسرح موسكو للفنون ، "النفوس الميتة" (بناء على مسرحية إم. بولجاكوف). المخرج: ف. نيميروفيتش دانتشينكو
  • 1978 - مسرح موسكو للدراما والكوميديا ​​على تاغانكا ، "The Revision Tale". الإنتاج: Y. Lyubimova
  • 1979 - مسرح موسكو الدرامي في مالايا برونايا ، الطريق. من إنتاج A.Efros
  • 1988 - مسرح موسكو الدرامي. ستانيسلافسكي ، عرض منفرد "النفوس الميتة". المخرج: م. روزوفسكي بطولة: ألكسندر فيليبينكو
  • 1993 - مسرح "المؤسسة الروسية" لهم. أ.ميرونوف ، "النفوس الميتة" (بناءً على أعمال إم. بولجاكوف ون. غوغول). المخرج: فلاد فورمان. بطولة: سيرجي روسكين ، نيكولاي ديك ، أليكسي فيدكين
  • 1999 - مسرح موسكو الحكومي "لينكوم" ، "خدعة" (استنادًا إلى مسرحية خيال ن. سادور "الأخ تشيتشيكوف" على أساس قصيدة "النفوس الميتة" بقلم ن. غوغول). إنتاج م. زاخاروف. بطولة: ديمتري بيفتسوف ، تاتيانا كرافشينكو ، فيكتور راكوف
  • 2000 - أرواح ميتة معاصرة. المخرج: دميتري زامويدا. الممثلون: إيليا درينوف ، كيريل مازاروف ، يانا رومانشينكو ، تاتيانا كوريتسكايا ، رشيد نظام دينوف
  • 2005 - مسرح. ماياكوفسكي ، النفوس الميتة. المخرج: سيرجي أرتسيباشيف. الممثلون: دانييل سبيفاكوفسكي ، سفيتلانا نيمولييفا ، ألكسندر لازاريف ، إيغور كوستوليفسكي
  • 2006 - مسرح استوديو موسكو للمخرج أوليج تاباكوف ، "مغامرة ، بناء على قصيدة نيكولاي غوغول" النفوس الميتة ". المخرج: ميندوجاس كاربوسكيس. بطولة: سيرجي بيزروكوف ، أوليغ تاباكوف ، بوريس بلوتنيكوف ، دميتري كوليشكوف.
  • 2006 - مسرح الدولة الأكاديمي المركزي للدمى الذي يحمل اسم S.V. Obraztsov ، "حفلة موسيقية لتشيتشيكوف مع أوركسترا." المخرج: أندريه دينيكوف. الممثلون: أندريه دينيكوف ، مكسيم ميشايف ، إيلينا بوفاروفا ، إيرينا ياكوفليفا ، إيرينا أوسينتسوفا ، أولغا أليسوفا ، يانا ميخائيلوفا ، أليكسي بيفزنر ، ألكسندر أنوسوف.
  • 2009 - مسرح دولة سفيردلوفسك الأكاديمي للكوميديا ​​الموسيقية ، النفوس الميتة. ليبريتو من كونستانتين روبنسكي ، الملحن ألكسندر بانتيكين.
  • 2010 - مسرح ولاية أومسك الموسيقي ، النفوس الميتة. ليبريتو من تأليف أولغا إيفانوفا وألكسندر بوتفيلوفسكي ، آيات لسيرجي بلوتوف ، الملحن ألكسندر زوربين.
  • منذ 2005 - المسرح الأكاديمي الوطني الذي يحمل اسم يانكا كوبالا (مينسك ، جمهورية بيلاروسيا) ، تشيتشيكوف. إخراج: فاليري رايفسكي ، الأزياء والسينوغرافيا: بوريس غيرلوفان ، الملحن: فيكتور كوبيتكو. يحتل الأداء كل من الفنانين الشعبيين والمكرمين في بيلاروسيا ، بالإضافة إلى الممثلين الشباب. لعبت دور زوجة رئيس الشرطة سفيتلانا زيلينكوفسكايا.
  • 2013 - مسرح أومسك للأطفال والشباب (أومسك ، روسيا) ، "عزيزتي بليوشكين". المخرج: بوريس جورفيتش.

أوبرا

عُرضت أوبرا Dead Souls ، التي كتبها روديون شيدرين عام 1976 ، في 7 يونيو 1977 في مسرح موسكو للبولشوي. المخرج: بوريس بوكروفسكي. الأدوار القيادية: أ. فوروشيلو (تشيتشيكوف) ، إل أفديفا (كوروبوتشكا) ، ف. بيافكو (نوزدريف) ، أ.ماسلينيكوف (سيليفان). قائد يوري تيميركانوف ، نقل الأوبرا في وقت لاحق إلى مسرح كيروف (ماريينسكي) في لينينغراد. أصدرت شركة Melodiya رقمًا قياسيًا في تسجيلات الفينيل ، وأعيد إصداره في وقت لاحق من قبل BMG.

الرسوم التوضيحية

تم إنشاء الرسوم التوضيحية لرواية "النفوس الميتة" من قبل فنانين روس وأجانب بارزين.

  • أصبحت رسومات AAAgin ، التي نقشها مساعده الدائم E.E.Bernardsky ، أعمالًا كلاسيكية.

    نوزدريف أأجينا

    سوباكيفيتش أ.أجينا

    Plyushkin A.A. Agina

    السيدة لطيفة فقط والسيدة لطيفة في كل شيء

نُشرت "مائة رسم لقصيدة" النفوس الميتة "بقلم ن. بالإضافة إلى برنارد ، شارك تلميذه F. Bronnikov و P. Kurenkov في نقش الرسوم التوضيحية. تم نشر السلسلة بأكملها (104 رسومات) في عام 1892 وتكررت بشكل نموذجي في عام 1893. في عام 1902 ، عندما انتهت صلاحية حقوق النشر الحصرية لأعمال Gogol ، التي كانت مملوكة لناشر بطرسبورغ A.F. Marx ، طبعتان من Dead Souls مع رسومات من A.A. ... في عامي 1934 و 1935 ، تم نشر الكتاب الذي يحتوي على رسوم إيضاحية أجين من قبل دار النشر الحكومية للأدب. في عام 1937 ، نشرت دار النشر Academia "النفوس الميتة" برسومات أجين ، التي أعاد نقشها MG Pridantsev و IS Neutolimov. في وقت لاحق ، أعيد إنتاج نقوش EE Bernardsky ميكانيكيًا ضوئيًا (دار نشر ولاية داغستان ، ماخاتشكالا ، 1941 ؛ دار نشر الأطفال الحكومية ، 1946 ، 1949 ؛ Goslitizdat ، 1961 ؛ وكالة الإعلانات والكمبيوتر Trud ، 2001). كما تم إعادة إنتاج الرسوم التوضيحية لأجين في طبعات أجنبية من "الأرواح الميتة": 25 منها مترجمة إلى الألمانية ، نُشرت عام 1913 في لايبزيغ ؛ 100- في الطبعة التي نشرتها دار نشر Zander في برلين دون تحديد السنة. تم نسخ رسومات أجين في إصدار دار النشر في برلين "Aufbau Verlag" (1954).

  • سلسلة أخرى من الرسوم التوضيحية المعترف بها للرواية تنتمي إلى P.M. Boxlevsky.

    بي إم بوكليفسكي نوزدريف

    سوباكيفيتش بي إم بوكليفسكي

    Plyushkin P. M. Boklevsky

    بي إم بوكليفسكي مانيلوف

بدأ الفنان العمل على الرسوم التوضيحية لـ Dead Souls في ستينيات القرن التاسع عشر. ومع ذلك ، يعود تاريخ الإصدار الأول إلى عام 1875 ، عندما نشرت مجلة Pchela في موسكو 23 صورة ملونة بألوان مائية لأبطال غوغول ، تم استنساخها بتقنية النقش الخشبي. ثم ظهرت سبع رسومات أخرى في مجلة "Picturesque Review" في أعوام 1879 و 1880 و 1887. كان أول إصدار مستقل لرسومات بوكليفسكي هو ألبوم أنواع غوغول (سانت بطرسبرغ ، 1881) ، الذي نشره إن دي تيابكين مع مقدمة بقلم في. يا ستويونين. يتألف الألبوم من 26 رسماً تم نشرها سابقاً في مجلات. أعيد نشره عدة مرات بتقنية النقش الخشبي بواسطة طابعات سانت بطرسبرغ S. Dobrodeev (1884 ، 1885) ، E. Hoppe (1889 ، 1890 ، 1894). في عام 1895 ، نشر ناشر موسكو V.G. Gauthier ألبومًا بتقنية ضوئية جديدة مع مقدمة من L.A. Belsky. تم نسخ ألبوم عام 1881 بالفاكس مع رسومات لبوكليفسكي في ألمانيا من قبل دار النشر في برلين Rütten und Loning (1952). نادرًا ما تم استخدام رسومات بوكليفسكي كرسوم توضيحية فعلية. تم تقديمها بشكل كامل في المجلد الخامس من الأعمال الكاملة لنيكولاي غوغول ، الذي قامت به دار نشر Pechatnik (موسكو ، 1912). في وقت لاحق ، تم استخدام رسومات بوكليفسكي لتوضيح طبعة الأرواح الميتة (Goslitizdat ، 1952) والمجلد الخامس من أعمال Gogol المجمعة (Goslitizdat ، 1953). سبع صور تمثال نصفي بيضاوية لتشيتشيكوف ، مانيلوف ، نوزدريف ، سوباكيفيتش ، بليوشكين ، الكابتن كوبيكين ، تينتنيكوف في أعمال مجمعة مطبوعة على ورق مصقول على أوراق منفصلة باستخدام تقنية الطباعة الذاتية.

  • أجرى P.P.Sokolov ، نجل الرسام P.F.Sokolov ، لأول مرة دورة من الألوان المائية (الموجودة في متحف الدولة الروسية). بعد عدة سنوات ، عاد الفنان إلى مواضيع Dead Souls وفي تسعينيات القرن التاسع عشر رسم سلسلة من الألوان المائية بالأبيض والأسود. نُشر عمله في الأصل كبطاقات بريدية في أوائل تسعينيات القرن التاسع عشر وتم إصداره كألبوم مكون من 12 ورقة. في عام 1891 ، نُشرت الألوان المائية الملونة لبيتر بتروفيتش سوكولوف في شكل ألبوم ، نُشر في الأصل على شكل بطاقات بريدية. تم استخدام ألوان سوكولوف المائية بالأبيض والأسود لأول مرة كرسومات توضيحية للكتب في الأعمال المجمعة الكاملة المصورة لكتاب غوغول لدار النشر في موسكو Pechatnik في 1911-1912. في عام 1947 ، تم نسخ 25 رسماً من رسومات سوكولوف على أوراق منفصلة في طبعة نُشرت في سلسلة Goslitizdat "الأدب الكلاسيكي الروسي".
  • ماكوفسكي رسم الرسام المتجول ف. إي. على عكس بوكليفسكي ، الذي فضل "صور" الأبطال ، سيطر على ماكوفسكي التراكيب والمناظر الطبيعية متعددة الأشكال ؛ تعلق أهمية كبيرة على التصميمات الداخلية المعاد إنشاؤها بشكل أصلي. نُشرت أعمال ماكوفسكي في عام 1902 في منشور "منفعة الناس" ، ثم في عام 1948 (تم استنساخ 25 لوحة مائية) وفي عام 1952 (أربع أوراق من الرسوم التوضيحية) في طبعات Goslitizdat.
  • قام ناشر بطرسبورغ A.F. Marks في عام 1901 بإصدار طبعة مصورة من Dead Souls ، حضر إعدادها مجموعة كبيرة من الفنانين تحت قيادة P. المشاهد اليومية - VA Andreev و AF Afanasyev و VI Bystrenin و MM Dalkevich و FS Kozachinsky و IK Mankovsky و NV Pirogov و E P. Samokish-Sudkovskaya والأحرف الأولى والنصوص القصيرة - NS Samokish. في المجموع ، تم عمل 365 رسمًا توضيحيًا لطبعة عام 1901 ، 560 مع نهايات ونقوش صغيرة ، منها 10 رسوم توضيحية أعيد إنتاجها بالحفر الهليوغرافي وطُبعت على أوراق منفصلة ، وتم وضع الباقي في النص وطُبع باستخدام تقنية الطباعة التلقائية. للحصول على حقوق استخدام الرسوم التوضيحية الأصلية من الفنانين ، أنفق ماركس مبلغًا كبيرًا - حوالي 7000 روبل. لم تتكرر هذه الطبعة حتى عام 2010 ، واستخدمت فقط بعض الرسومات منها في الطبعة البلغارية عام 1950. في عام 2010 ، نشرت دار نشر Vita Nova كتابًا يعيد إنتاج مجموعة كاملة من الرسوم التوضيحية (365 رسمًا) التي نشرها A.F. Marx. في ملحق الكتاب - مقال تاريخي وتحليلي عن الرسم التوضيحي لقصيدة غوغول في القرن التاسع عشر ، كتبها الناقد الفني في سانت بطرسبرغ د. يا سيفريوخين.
  • تم رسم طبعة عام 1909 ، التي أنتجها آي دي ستين ، من قبل Z. Pichugin و S. Yaguzhinsky ، اللذين لم تقدم أعمالهما أي مساهمة كبيرة في أيقونية قصيدة غوغول.
  • في 1923-1925 ، ابتكر مارك شاغال سلسلة من النقوش المخصصة للأرواح الميتة. لم تظهر قط نسخة فرنسية من القصيدة مع الرسوم التوضيحية لشاجال. 1927 تبرع الفنان بأعماله لمعرض تريتياكوف ، حيث عُرضت بشكل دوري. تم دمج نص القصيدة والرسوم التوضيحية فقط في عام 2004 في المنشور "N. V. Gogol “النفوس الميتة. الرسوم التوضيحية لمارك شاغال ". ISBN 5-9582-0009-7.
  • في عام 1953 ، نشرت دار النشر الحكومية لأدب الأطفال التابعة لوزارة التعليم في روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية قصيدة تحتوي على 167 رسماً للفنان إيه إم لابتيف. تم استخدام هذه الرسوم التوضيحية في النسخ اللاحقة لهذا الكتاب.
  • في عام 1981 ، نشرت دار النشر "Khudozhestvennaya Literatura" "النفوس الميتة" (تم نشر النص بعد نشر N.
  • في عام 2013 ، نشرت دار نشر Vita Nova القصيدة مصحوبة برسوم توضيحية للفنان الجرافيكي في موسكو ، ورسام الرسوم المتحركة الشهير S. A.

بدأ شاغال العمل على الرسوم التوضيحية لـ Dead Souls في عام 1923 ، بتكليف من الفرنسي Marchand والناشر Ambroise Vollard. تمت طباعة النسخة بأكملها في عام 1927. تم نشر الكتاب الذي ترجمه أ. مونجو إلى الفرنسية من قبل أ. مونجو مع الرسوم التوضيحية لشاجال في باريس فقط في عام 1948 ، بعد ما يقرب من عشر سنوات من وفاة فولارد ، وذلك بفضل جهود ناشر فرنسي بارز آخر ، يوجين تيرياد.

ملاحظاتتصحيح

  1. في المدرسة السوفيتية ، كان المقطع "Bird-Troika" خاضعًا للحفظ الإجباري.

الحواشي

  1. مان يو في غوغول. موسوعة أدبية موجزة. ت 2: جافريليوك - ذو الفقار شيرفاني. ستب. 210-218. المكتبة الإلكترونية الأساسية "الأدب والفلكلور الروسي" (1964). تم الاسترجاع 2 يونيو ، 2009. مؤرشفة من الأصلي في 19 فبراير 2012.
  2. فاديم بولونسكي. غوغول. حول العالم. ياندكس. تم الاسترجاع 2 يونيو ، 2009. مؤرشفة من الأصلي في 19 فبراير 2012.
  3. N.V. Gogol في روما في صيف عام 1841. - بي في أنينكوف. مذكرات أدبية. مقالة تمهيدية بقلم في آي كوليشوف ؛ تعليقات من قبل A.M. Dolotova ، G.G. إليزافيتينا ، يو في مان ، آي بي بافلوفا. موسكو: خيال ، 1983 (سلسلة مذكرات أدبية).
  4. في في خودياكوف احتيال Chichikova و Ostap Bender // مدينة في أزهار الأكاسيا ... بندر: الناس ، الأحداث ، الحقائق / محرر. في فالافين. - بنديري: جهاز كشف الكذب ، 1999. - ص 83-85. - 464 ص. - 3200 نسخة. - ردمك 5-88568-090-6.
  5. مان يو في البحث عن روح حية: "النفوس الميتة". كاتب - ناقد - قارئ. موسكو: كنيجا ، 1984 (مصير الكتب). ص 7.
  6. هيتسو جي. ماذا حدث للمجلد الثاني من "النفوس الميتة"؟ // أسئلة الأدب. - 1990. - رقم 7. - ص 128-139.
  7. أعمال كاملة ورسائل في 17 مجلدا ، 2009-2010 ، Gogol NV ، دار النشر التابعة لبطريركية موسكو ، ISBN 978-5-88017-089-0
  8. ديمتري بيكوف. محاضرة "جوجول. البحث عن المجلد الثاني "
  9. Gogol NV النفوس الميتة.
  10. "روسيا بوتين: سوتشي أم إفلاس" ، ذي إيكونوميست 1 فبراير 2014
  11. سر القبو تحت "أكتوبر"
  12. N.V. جوجول. تم تجميع الأعمال في ثمانية مجلدات. المجلد 6. ص 316
  13. يو في مان. البحث عن روح حية: "النفوس الميتة". كاتب - ناقد - قارئ. موسكو: كنيجا ، 1984 (مصير الكتب). ص 387 ؛ ببليوغرافيا الترجمات إلى اللغات الأجنبية لأعمال N.V. Gogol. موسكو: All-Union State Library للأدب الأجنبي ، 1953 ، ص 51-57.
  14. في بريوت. إبداع NV Gogol في ليتوانيا. - العلاقات الأدبية بين الأعراق في دروس الأدب الروسي. ملخص المقالات. كاوناس: Shviesa، 1985.S 24، 26.
  15. ببليوغرافيا الترجمات إلى اللغات الأجنبية لأعمال N.V. Gogol. موسكو: All-Union State Library للأدب الأجنبي ، 1953 ، ص 51-52.
  16. كتابات بيلاروسيا: 1917-1990. مينسك: ماستاتسكايا ليتراتورا ، 1994.
  17. مراجعة في مجلة "الاسبرانتية البريطانية" (خاصة)
  18. إي إل نيميروفسكي. طبعات مصورة من "النفوس الميتة" بقلم ن. في. غوغول. - "فن الكمبيوتر" 2004 رقم 1
  19. "أنواع ألبومات Gogol بناءً على رسومات للفنان P. Boklevsky"
  20. إي إل نيميروفسكي. طبعات مصورة من "النفوس الميتة" بقلم ن. في. غوغول. - "فن الكمبيوتر" 2004 رقم 2
  21. تم نشر هذا الأخير الآن في عام 2008 (ISBN 978-5-280-03429-7) في دار النشر "Khudozhestvennaya Literatura" تحت عنوان "Dead Souls. قصيدة رواها الفنان أ. باللغتين الروسية والإنجليزية ومعرض صور لشخصيات غوغول رسمه الفنان P. Boklevsky) / فكرة ، تجميع وتمهيد وتعليقات بقلم V.
  22. إصدار "الرسوم التوضيحية لمارك شاغال لقصيدة" النفوس الميتة "بقلم إن في غوغول ، إل في خميلنيتسكايا

المؤلفات

  • نابوكوف ف.نيكولاي غوغول. // محاضرات في الأدب الروسي. - م ، 1996. - 440 ثانية - SS. 31-136. ردمك 5-86712-025-2
  • Terts A. (Sinyavsky A. D.) ظلال غوغول. // مجمعة مرجع سابق في مجلدين ، T. 2. - M. ، 1992. - 655 s - SS. 3-336.

أنظر أيضا

  • ياسترزيمبسكي ، نيكولاي فيليكسوفيتش
  • جمعية الموتى

الروابط

Wikiquote لديه صفحة عن الموضوع
  • أرواح ميتة في مكتبة مكسيم موشكوف

أرواح ميتة ، أرواح ميتة 6 فصل ، كتاب صوتي للأرواح الميتة ، أرواح ميتة غوغول ، خطة أرواح ميتة 4 فصول ، تنزيل أرواح ميتة ، أرواح ميتة لمشاهدة ، تقليل الأرواح الميتة ، فيلم أرواح ميتة ، قراءة أرواح ميتة

معلومات عن النفوس الميتة

"النفوس الميتة" هو عمل لنيكولاي فاسيليفيتش غوغول ، النوع الذي عينه المؤلف نفسه على أنه قصيدة. تم تصميمه في الأصل على أنه عمل من ثلاثة مجلدات. نُشر المجلد الأول عام 1842. دمر الكاتب المجلد الثاني شبه المكتمل ، لكن بقيت عدة فصول في المسودات. تم وضع المجلد الثالث ولم يبدأ ، ولم يتبق منه سوى القليل من المعلومات.

بدأ Gogol العمل على Dead Souls في عام 1835. في هذا الوقت ، حلم الكاتب بإنشاء عمل ملحمي كبير مخصص لروسيا. كما. نصحه بوشكين ، الذي كان من أوائل الذين قدروا أصالة موهبة نيكولاي فاسيليفيتش ، بتناول مقال جاد واقترح مؤامرة مثيرة للاهتمام. أخبر Gogol عن محتال ذكي حاول أن يصبح ثريًا من خلال وضع الأرواح الميتة التي اشتراها كأرواح حية في مجلس الأمناء. في ذلك الوقت ، عُرفت العديد من القصص عن المشترين الحقيقيين لأرواح الموتى. كما تم تسمية أحد أقارب غوغول من بين هؤلاء المشترين. حبكة القصيدة كانت مدفوعة بالواقع.

كتب غوغول: "وجد بوشكين أن مثل هذه المؤامرة للأرواح الميتة مفيدة لي لأنها تمنحني الحرية الكاملة للسفر مع البطل في جميع أنحاء روسيا وإخراج العديد من الشخصيات المختلفة." يعتقد غوغول نفسه أنه "من أجل معرفة ما هي روسيا اليوم ، يجب على المرء بالتأكيد السفر حولها بنفسه". في أكتوبر 1835 ، قال غوغول لبوشكين: "لقد بدأت في كتابة" النفوس الميتة ". امتدت الحبكة إلى رواية ما قبل طويلة ، ويبدو أنها ستكون مضحكة للغاية. لكن الآن أوقفته في الفصل الثالث. أنا أبحث عن واش جيد يمكنني أن أتعايش معه قريبًا. في هذه الرواية أود أن أظهر جانبًا واحدًا على الأقل لروسيا بأكملها ".

قرأ غوغول بقلق الفصول الأولى من عمله الجديد لبوشكين ، متوقعًا منهم أن يضحكوه. ولكن بعد الانتهاء من القراءة ، اكتشف غوغول أن الشاعر قد كآب وقال: "يا إلهي ، ما حزين روسيا لدينا!" جعل هذا التعجب غوغول يلقي نظرة مختلفة على فكرته ويعيد صياغة المادة. في عمله الإضافي ، حاول تخفيف الانطباع المؤلم بأن "النفوس الميتة" يمكن أن تنتج - تتخللها ظواهر مضحكة وحزينة.

تم إنشاء معظم الأعمال في الخارج ، وخاصة في روما ، حيث حاول غوغول التخلص من الانطباع الذي تركته هجمات النقد بعد إنتاج المفتش العام. نظرًا لكونه بعيدًا عن وطنه ، شعر بعلاقة لا تنفصم معها ، وكان الحب لروسيا فقط هو مصدر عمله.

في بداية عمله ، عرّف غوغول روايته بأنها كوميدية وروح الدعابة ، لكن مفهومه أصبح تدريجياً أكثر تعقيداً. في خريف عام 1836 ، كتب إلى جوكوفسكي: "لقد أعدت كل شيء بدأته مرة أخرى ، وفكرت في الخطة بأكملها ، والآن أقوم بتنفيذها بهدوء ، مثل وقائع ... مؤامرة! .. ستظهر كل روسيا فيها! " لذلك في سياق العمل ، تم تحديد نوع العمل - القصيدة ، وبطلها - كل روسيا. في مركز العمل كانت "شخصية" روسيا في كل تنوع حياتها.

بعد وفاة بوشكين ، والتي كانت بمثابة ضربة قاسية لغوغول ، اعتبر الكاتب العمل على الأرواح الميتة عهدًا روحيًا ، تحقيقًا لإرادة الشاعر العظيم: من الآن فصاعدًا ، تحول إلي وصية مقدسة ".

بوشكين وجوجول. جزء من النصب التذكاري لألفية روسيا في فيليكي نوفغورود.
نحات. في. شرودر

في خريف عام 1839 ، عاد غوغول إلى روسيا وقرأ عدة فصول في موسكو من كتاب S. أكساكوف ، الذي أقام صداقات مع عائلته في ذلك الوقت. أحب الأصدقاء ما سمعوه ، وقدموا للكاتب بعض النصائح ، وأجرى التصحيحات والتغييرات اللازمة للمخطوطة. في عام 1840 في إيطاليا ، أعاد غوغول كتابة نص القصيدة مرارًا وتكرارًا ، واستمر في العمل الجاد على تكوين وصور الأبطال ، واستطرادات غنائية. في خريف عام 1841 ، عاد الكاتب إلى موسكو وقرأ الفصول الخمسة الأخرى من الكتاب الأول على أصدقائه. لاحظوا هذه المرة أن القصيدة تظهر فقط الجوانب السلبية للحياة الروسية. بعد الاستماع إلى رأيهم ، قام Gogol بإدخالات مهمة في المجلد المعاد كتابته بالفعل.

في الثلاثينيات ، عندما تم تحديد نقطة تحول أيديولوجية في ذهن غوغول ، توصل إلى استنتاج مفاده أن الكاتب الحقيقي لا يجب أن يفضح للجمهور كل ما يُظلم ويحجب المثل الأعلى فحسب ، بل يُظهر أيضًا هذه المثالية. قرر تجسيد فكرته في ثلاثة مجلدات من Dead Souls. في المجلد الأول ، وفقًا لخططه ، تم توضيح أوجه القصور في الحياة الروسية ، وفي المجلدين الثاني والثالث ، تم عرض طرق قيامة "الأرواح الميتة". وفقا للكاتب نفسه ، فإن المجلد الأول من Dead Souls هو مجرد "شرفة لمبنى شاسع" ، والمجلدان الثاني والثالث هما المطهر والولادة من جديد. لكن لسوء الحظ ، تمكن الكاتب من تجسيد الجزء الأول فقط من فكرته.

في ديسمبر 1841 ، كانت المخطوطة جاهزة للطباعة ، لكن الرقابة منعت إصدارها. كان غوغول مكتئبًا وكان يبحث عن مخرج من هذا الوضع. دون علم أصدقائه في موسكو ، لجأ إلى بيلينسكي طلبًا للمساعدة ، الذي وصل إلى موسكو في ذلك الوقت. وعد الناقد بمساعدة غوغول ، وبعد بضعة أيام غادر إلى سان بطرسبرج. أعطى مراقبو بطرسبورج الإذن بنشر "النفوس الميتة" ، لكنهم طالبوا بتغيير عنوان العمل إلى "مغامرات تشيتشيكوف ، أو النفوس الميتة". وهكذا ، سعوا إلى تحويل انتباه القارئ عن المشاكل الاجتماعية وتحويله إلى مغامرات شيشيكوف.

حظرت الرقابة بشكل قاطع "حكاية النقيب كوبيكين" المرتبط بالقصيدة وله أهمية كبيرة في الكشف عن المعنى الأيديولوجي والفني للعمل. وكان غوغول ، الذي كان عزيزًا عليه ولم يندم على التخلي عنه ، مجبرًا على إعادة صياغة المؤامرة. في النسخة الأصلية ، ألقى باللوم على مصائب الكابتن كوبيكين على الوزير القيصري ، الذي كان غير مبالٍ بمصير الناس العاديين. بعد التغيير ، نُسب كل النبيذ إلى Kopeikin نفسه.

حتى قبل استلام النسخة الخاضعة للرقابة ، بدأت طباعة المخطوطة في مطبعة جامعة موسكو. تعهد غوغول بنفسه بتصميم غلاف الرواية ، وكتب بأحرف صغيرة "مغامرات تشيتشيكوف ، أو" بأحرف كبيرة "أرواح ميتة".

في 11 يونيو 1842 ، عُرض الكتاب للبيع وتم بيعه ، وفقًا لمذكرات المعاصرين ، مثل الكعك الساخن. انقسم القراء على الفور إلى معسكرين - مؤيدو آراء الكاتب وأولئك الذين تعرفوا على أنفسهم في شخصيات القصيدة. هاجم الأخيرون ، ومعظمهم من مالكي الأراضي والمسؤولين ، الكاتب على الفور بالهجمات ، ووجدت القصيدة نفسها في قلب الصراع الصحفي النقدي في الأربعينيات.

بعد إصدار المجلد الأول ، كرس غوغول نفسه بالكامل للعمل على الجزء الثاني (بدأ في عام 1840). تم إنشاء كل صفحة بشكل مكثف ومؤلم ، وبدا للكاتب أن كل ما كتبه بعيد كل البعد عن الكمال. في صيف عام 1845 ، أثناء تفاقم المرض ، أحرق غوغول مخطوطة هذا المجلد. في وقت لاحق ، أوضح عمله من خلال حقيقة أن "الدروب والطرق" المؤدية إلى المثالية ، وإحياء الروح البشرية لم تلق تعبيرًا صادقًا ومقنعًا بما فيه الكفاية. كان غوغول يحلم بتقمص الناس من خلال التعليمات المباشرة ، لكنه لم يستطع - لم ير أبدًا الأشخاص المثاليين "المُقامين". ومع ذلك ، فقد واصل دوستويفسكي وتولستوي مساعيه الأدبية لاحقًا ، حيث كانا قادرين على إظهار ولادة الإنسان من جديد ، وقيامته من الواقع الذي صوره غوغول بوضوح.

تم العثور على مسودات مخطوطات من أربعة فصول من المجلد الثاني (بشكل غير مكتمل) أثناء تشريح جثة الكاتب ، وتم ختمها بعد وفاته. تم إجراء تشريح للجثة في 28 أبريل 1852 من قبل S.P.Shevyrev والكونت A.P. تولستوي والحاكم المدني في موسكو إيفان كابنيست (ابن الشاعر والكاتب المسرحي V.V. Kapnist). كان شيفريوف منخرطًا في إعادة تبييض المخطوطات ، الذي أثار قلقًا أيضًا بشأن نشرها. وقد عممت قوائم المجلد الثاني حتى قبل صدوره. نُشرت الفصول الأولى الباقية من المجلد الثاني من Dead Souls كجزء من Gogol's Complete Works في صيف عام 1855.

اختيار المحرر

© 2021 skudelnica.ru - الحب والخيانة وعلم النفس والطلاق والمشاعر والمشاجرات