رغبات سارة الخاطئة. رغبات سارة الآثمة رغبات سارة الخاطئة قم بتنزيل رواية رومانسية
مترجم حسب الإصدار:
رغبات بارنز س.ليدي سارة الخاطئة: رواية / صوفي بارنز. - نيويورك: Avon Books ، 2015. - 384 روبل.
حقوق الطبع والنشر © Sophie Barnes 2015
© كريس كوكوزا ، الغلاف الأمامي ، 2016
© Hemiro Ltd ، الطبعة الروسية ، 2016
© نادي الكتاب"نادي الترفيه العائلي" ، ترجمة و زخرفة, 2016
مكرسة لإريكا تسانغ. بدونك ، لم أكن لأستطيع فعل أي شيء. وكذلك لعائلتي. أحبكم جميعاً!
شكرًا
الكتابة هي عملية تعلم مستمرة ، شرود للخيال ، ولهذا السبب ، أحيانًا تكون هناك عقبات عندما أفكر في هذه اللحظة أو تلك لفترة طويلة ، وأحيانًا أصل تمامًا إلى طريق مسدود. لحسن الحظ ، أعمل مع فريق من الأشخاص غير العاديين الذين يساعدونني دائمًا في الحصول على القدم الصحيحة ، أو يوجهونني في الاتجاه الصحيح ، أو يعطونني الدفعة التي أحتاجها. كلهم معًا وبشكل فردي يستحقون أعمق امتناني وامتناني ، لأنه عندما يتم قول وفعل كل شيء ، فإن الكتاب ليس من عمل شخص واحد ، بل عمل كثيرين.
أود أن أشكر محرري المذهل إيريكا تسانغ ومساعدتها تشيلسي إيميلهاينز على مساعدتهم المذهلة وسهولة التواصل. كان العمل معك متعة حقيقية!
أود أيضًا أن أشكر بقية فريق Avon Books ، بما في ذلك (على سبيل المثال لا الحصر) المحررة الأدبية جودي مايرز ، والطابعات بام سبانجلر جافي ، وجيسي إدواردز ، وكارولين بيرني وإميلي هومونوف ، ومدير التسويق الأول شون نيكولز. تلقيت منهم الدعم والمشورة كلما احتجت إليها. خالص شكري لك لكونك رائعا!
شخص آخر يجب أن أشكره على موهبته هو الفنان جيمس جريفين ، الذي ابتكر الغلاف المذهل لهذا الكتاب. في الغلاف ، كان قادرًا على تجسيد ليس فقط روح العمل ، ولكن أيضًا كيف تخيلت مظهر الشخصيات. لقد قام بعمل ممتاز!
إلى قراء مخطوطتي ، كودي غاري ، وماري تشن ، وسيريان هالفورد ، ومارلا هولاداي ، وكاثي ناي ، الذين خدمتني رؤيتهم جيدًا ، أشكركم من أعماق قلبي!
أود أيضًا أن أشكر نانسي ماير على مساعدتها. كل سؤال عن حقبة الوصاية لم أستطع الإجابة عليه بمفردي ، وجهته إلى نانسي. مساعدتها لا تقدر بثمن.
تستحق عائلتي وأصدقائي شكري أيضًا ، خاصة لتذكيري بأخذ قسط من الراحة أحيانًا ، والابتعاد عن الكمبيوتر والاسترخاء فقط. بدونك سأضيع.
ولك عزيزي القارئ أنا ممتن للغاية للوقت الذي أمضيته في قراءة هذه القصة. دعمكم ، كما هو الحال دائمًا ، أقدر!
على الرغم من الخوف مما سيأتي ، لا أرى أي خيار آخر سوى العمل ، ومطالب الأخلاق والشرف تجبرني على القيام بذلك ، والعزاء الوحيد بالنسبة لي هو أنني لن أكون وحدي في هذه المعركة. لم يتضح بعد مدى قدرتي على التأثير في نتيجة القضية ، لكن علي على الأقل أن أحاول.
من يوميات إيرل دونكاستر الثالث ، 1792.
في عربة في الطريق إلى ثورنكليف مانور، 1820
- هل تعتقد أننا سنعود قريبا؟ سألت راحيل بفارغ الصبر. "قبل أن نغادر آخر محطة بريد ، أكدت لي والدتي أن الرحلة لن تستغرق أكثر من ساعتين ، ولكن على وجه الدقة ، مرت ساعتان وسبع دقائق منذ ذلك الحين.
نظر كريستوفر إلى الاخت الاصغر.
وقال "لا أعتقد أن والدتي ذهبت إلى ثورنكليف من قبل" ، مشيرًا إلى القصر الكبير الذي تحولت كونتيسة دونكاستر إلى نزل. كان عليه وعائلته قضاء الصيف كله هناك. - حتى تتمكن من تقدير مدة الرحلة فقط.
هذا الجواب لم يشبع راحيل:
- إنه لأمر مؤسف أنه ، على عكس أنا ، لا يفهم الجميع أهمية الدقة.
قالت لورا باستخفاف: "الطباخ يفهم".
لاحظ كريستوفر أختًا أخرى ، وكان لديه خمسة في المجموع.
"أعتقد أنها تدرك أهمية الدقة. بعد كل شيء ، لا يوجد شيء أسوأ من الدقيق الإضافي في الفطيرة.
"هل كان عليك استفزازها؟" سألت فيونا. بصفتها أصغر عضو في عائلة هارتلي ، لم يكن لديها ضبط النفس من البقية.
أظلم كريستوفر ، وراشيل ، مبتهجة ، استولت على كلمات لورا بفرح:
- من المعروف أن الحياة ستصبح لا تطاق بدون حسابات رياضية. المباني ستنهار على الأرض ، والعجين لا يصلح ، وملابسنا ستصبح غير مريحة ... ولكن ماذا هناك ، يمكنك التحدث إلى ما لا نهاية عن كيفية عدم وجود منهج علمي.
- هل من الضروري؟ سألت فيونا بخوف خفي في صوتها.
"لماذا لا نتحدث عن روعة إلى أين نحن ذاهبون؟" اقترح كريستوفر.
كان شديد التعلق براشيل ، لكنه لم تكن لديه رغبة في أن يتم اختباره من خلال محاضرة مطولة عن الهندسة الإقليدية أو ، لا سمح الله ، عن حياة القواقع ، التي اهتمت أخته الصغيرة بدراستها مؤخرًا.
"يقولون أن ثورنكليف فاخرة. قالت لورا قبل أن تتمكن راشيل من التعليق على الأمر "من الواضح أن إيرل دنكاستر الثالث لم يدخر أي نفقات في تجميله". "السيدة هارييت ، صديقتي ، كانت هناك مع عائلتها الصيف الماضي ، وهي تقول إننا لن نفتقر إلى الترفيه في العقار خلال الأشهر الثلاثة التي نقضها هناك.
قالت فيونا على الفور وعيناها تحترقان: "لا أشك في ذلك على الإطلاق ، لأنني سأستفيد من وقتي هناك. أنا مصمم على العثور على صندوق الكنز الذي أخبرتنا به جدتي عندما كنا صغارًا.
- ما الذي تتحدث عنه؟ نظر إليها كريستوفر.
"ألا تتذكر؟" قالت عدة مرات إنه في عصر الثورة ، أرسل أقاربها من فرنسا مجوهرات العائلة إلى إنجلترا حتى لا يقعوا في الأيدي الخطأ. بالإضافة إلى هذه الأشياء الثمينة ، لم يتبق للجدة أي شيء من أقاربها ، وقد تم إعدامهم جميعًا بالمقصلة ، ولكن لأسباب غير معروفة ، لم يصل صندوق الكنز أبدًا. أنا متأكد من أن الجواهر مخبأة في مكان ما في ثورنكليف. بالنظر إلى صداقة جدي الوثيقة مع اللورد دنكاستر ، أنا ...
قالت لورا: "الآن بعد أن قلتها ، أتذكر أنها قالت شيئًا كهذا ، لكنني لم آخذ كلماتها على محمل الجد". "تتذكر مدى عمق شعور جدتك بفقدان الأقارب. لطالما أخذت قصصها عن المجوهرات على أنها الأمل الأخير لجدتي في أن تنجو واحدة منها وظهرت في النهاية.
"لكنها ذكرت على وجه التحديد الرسالة التي تلقتها من فرنسا من أختها ، دوقة مارفيل ، والتي قالت فيها إن النعش قد تم إرساله إلى إنجلترا وإنها فعلت كل ما هو ضروري لإيصالها إلى جدتها ، ويجب عليها توقع ذلك.
قالت راشيل: "لديك ذاكرة رائعة". لكني أعتقد أننا بحاجة إلى قبول فكرة أن الجواهر تركت في فرنسا ، للأسف.
"ومع ذلك ، في يومياتها ،" أصرت فيونا ، "كتبت الجدة عن زيارة جدها إلى ثورنكليف قبل وقت قصير من وفاته. تقول إنها صليت من أجل عودة زوجها قريبًا. مع النعش.
احتج كريستوفر على ذلك قائلاً: "ومع ذلك فهي لم تفهم".
تنهدت فيونا: "لا ، لم أفعل". ذهب الجد إلى فرنسا مع اللورد دونكاستر الثالث ، ولكن على طول الطريق غرقت سفينتهم وماتوا. تنهدت بحزن مرة أخرى ، لكن العزم الراسخ لا يزال يحترق في عينيها. "من الممكن أن يكون صندوق الجواهر لا يزال في ثورنكليف ، وإذا كان الأمر كذلك ، فسأبحث عنه بالتأكيد. يمكنك التأكد من هذا.
رغبات خاطئةسارهصوفي بارنز
(لا يوجد تقييم)
العنوان: رغبات سارة الخاطئة
حول "رغبات سارة الخاطئة" لصوفي بارنز
صوفي بارنز مؤلفة الروايات الرومانسية الحسية. مؤامرات أعمالها تحرف القارئ في زوبعة ولا تتركها حتى الأسطر الأخيرة. رغبات سارة الخاطئة هو أول كتاب في سلسلة Thorncliff Manor Mysteries. هذه قصة شغف عاشقين لم يعرفوا حدودًا وكانوا على استعداد لتدمير كل العقبات في طريقها. ستكون قراءة هذا العمل ممتعة لكل من يفتقد الرومانسية القلبية ، بعناد بعيدًا عن حقائق الحياة القاسية.
الشخصية الرئيسية في القصة هي سارة أندوفر البالغة من العمر عشرين عامًا ، وهي ابنة إيرل ، وهي فتاة ساذجة وجميلة ذات قلب مفتوح. ذات مرة وثقت شابلكنه تبين أنه لقيط حقيقي. الآن تُداس سمعة سارة الشابة ، ويرى والداها الخلاص الوحيد - الزواج من السيد دينيسون المسن في أسرع وقت ممكن من أجل تجنب العار. لا أحد يسأل عن مشاعر الفتاة التعيسة ، لكن القدر كان في صالح سارة. عن طريق الصدفة الشخصية الرئيسيةيلتقي فيسكونت سبنسر الوسيم ، الذي سئم من غنج الفتيات اللواتي يبحثن عن خاطبين أثرياء. تقع في حب بلا ذاكرة ومشاعرها متبادلة. عندما يلمسون بعضهم البعض ، يتم القبض عليهم بعاصفة جنونية من المشاعر ، وهذا الشغف يكتسح كل شيء في طريقه. لكن الفتاة منشغلة بماضيها - ماذا سيحدث عندما يكتشف كريستوفر سرها الذي على وشك الكشف عنه؟
صوفي بارنز هي خبيرة في إثارة التوتر. تبدأ في قراءة الرواية ، وتغرق في المؤامرات العائلية ، مشبعًا بمصير سارة وتحترق بفضول ، كيف ستنتهي حرارة المشاعر هذه. الصور الرئيسية و الشخصيات الثانويةاتضح أنها مشرقة جدًا وحيوية ومفهومة. يثير كتاب "رغبات سارة الخاطئة" فيض من العواطف العنيفة - السخط والغضب من الفعل القاسي الذي قامت به زوجة أبي سارة وأبيها تجاه طفلها ، والإعجاب بأسرة النبيل كريستوفر سبنسر ، والتعاطف مع الشخصية الرئيسية والحنان تجاهها الروحي. النقاء والرغبة الشديدة في التصرف بناءً على نداء قلبها. النهاية الجميلة والمؤثرة للرواية تجعل المرء يؤمن بمعجزة والقوة الهائلة للمشاعر الحقيقية.
على الرغم من أن هذا العمل ينتمي إلى نوع الحب الرومانسي ، فلن تجد هنا مشاهد جنسية. أظهرت صوفي بارنز شغفًا حارقًا يتصاعد مثل نار من مظهر خجول ولمسات بالكاد ملحوظة. تظل رغبات سارة هي رغباتها ، وترسم أكثر الصور جنونًا في مخيلتها.
يعد هذا الكتاب خيارًا رائعًا لقضاء وقت ممتع ، مع نسيان المتاعب والعمل اليومي والانغماس في قصة مذهلة عن الحب الحقيقىيضع كل شيء في مكانه.
على موقعنا عن الكتب ، يمكنك تنزيل الموقع مجانًا دون تسجيل أو قراءة كتاب على الإنترنتتمنيات سارة الخاطئة بقلم صوفي بارنز بتنسيقات epub و fb2 و txt و rtf و pdf لأجهزة iPad و iPhone و Android و Kindle. يمنحك الكتاب الكثير من اللحظات الممتعة والمتعة الحقيقية في القراءة. يشتري النسخة الكاملةيمكنك الحصول على شريكنا. أيضا ، ستجد هنا آخر الأخبارمن عالم الأدب، اكتشف سيرة المؤلفين المفضلين لديك. للكتاب المبتدئين يوجد قسم منفصل به نصائح مفيدةوالتوصيات والمقالات الشيقة التي بفضلها يمكنك أن تجرب يدك في الكتابة.
تحميل مجاني رغبات سارة الخاطئة من قبل صوفي بارنز
في الشكل fb2: تحميلفي الشكل rtf: تحميل
في الشكل epub: تحميل
في الشكل رسالة قصيرة:
صوفي بارنز
رغبات سارة الخاطئة
مترجم حسب الإصدار:
رغبات بارنز س.ليدي سارة الخاطئة: رواية / صوفي بارنز. - نيويورك: Avon Books ، 2015. - 384 روبل.
حقوق الطبع والنشر © Sophie Barnes 2015
© كريس كوكوزا ، الغلاف الأمامي ، 2016
© Hemiro Ltd ، الطبعة الروسية ، 2016
© Book Club "Family Leisure Club" ، ترجمة وعمل فني ، 2016
مكرسة لإريكا تسانغ. بدونك ، لم أكن لأستطيع فعل أي شيء. وكذلك لعائلتي. أحبكم جميعاً!
شكرًا
الكتابة هي عملية تعلم مستمرة ، شرود للخيال ، ولهذا السبب ، أحيانًا تكون هناك عقبات عندما أفكر في هذه اللحظة أو تلك لفترة طويلة ، وأحيانًا أصل تمامًا إلى طريق مسدود. لحسن الحظ ، أعمل مع فريق من الأشخاص غير العاديين الذين يساعدونني دائمًا في الحصول على القدم الصحيحة ، أو يوجهونني في الاتجاه الصحيح ، أو يعطونني الدفعة التي أحتاجها. كلهم معًا وبشكل فردي يستحقون أعمق امتناني وامتناني ، لأنه عندما يتم قول وفعل كل شيء ، فإن الكتاب ليس من عمل شخص واحد ، بل عمل كثيرين.
أود أن أشكر محرري المذهل إيريكا تسانغ ومساعدتها تشيلسي إيميلهاينز على مساعدتهم المذهلة وسهولة التواصل. كان العمل معك متعة حقيقية!
أود أيضًا أن أشكر بقية فريق Avon Books ، بما في ذلك (على سبيل المثال لا الحصر) المحررة الأدبية جودي مايرز ، والطابعات بام سبانجلر جافي ، وجيسي إدواردز ، وكارولين بيرني وإميلي هومونوف ، ومدير التسويق الأول شون نيكولز. تلقيت منهم الدعم والمشورة كلما احتجت إليها. خالص شكري لك لكونك رائعا!
شخص آخر يجب أن أشكره على موهبته هو الفنان جيمس جريفين ، الذي ابتكر الغلاف المذهل لهذا الكتاب. في الغلاف ، كان قادرًا على تجسيد ليس فقط روح العمل ، ولكن أيضًا كيف تخيلت مظهر الشخصيات. لقد قام بعمل ممتاز!
إلى قراء مخطوطتي ، كودي غاري ، وماري تشن ، وسيريان هالفورد ، ومارلا هولاداي ، وكاثي ناي ، الذين خدمتني رؤيتهم جيدًا ، أشكركم من أعماق قلبي!
أود أيضًا أن أشكر نانسي ماير على مساعدتها. كل سؤال عن حقبة الوصاية لم أستطع الإجابة عليه بمفردي ، وجهته إلى نانسي. مساعدتها لا تقدر بثمن.
تستحق عائلتي وأصدقائي شكري أيضًا ، خاصة لتذكيري بأخذ قسط من الراحة أحيانًا ، والابتعاد عن الكمبيوتر والاسترخاء فقط. بدونك سأضيع.
ولك عزيزي القارئ أنا ممتن للغاية للوقت الذي أمضيته في قراءة هذه القصة. دعمكم ، كما هو الحال دائمًا ، أقدر!
على الرغم من الخوف مما سيأتي ، لا أرى أي خيار آخر سوى العمل ، ومطالب الأخلاق والشرف تجبرني على القيام بذلك ، والعزاء الوحيد بالنسبة لي هو أنني لن أكون وحدي في هذه المعركة. لم يتضح بعد مدى قدرتي على التأثير في نتيجة القضية ، لكن علي على الأقل أن أحاول.
من يوميات إيرل دونكاستر الثالث ، 1792.
في عربة في الطريق إلى ملكية ثورنكليف ، 1820
- هل تعتقد أننا سنعود قريبا؟ سألت راحيل بفارغ الصبر. "قبل أن نغادر آخر محطة بريد ، أكدت لي والدتي أن الرحلة لن تستغرق أكثر من ساعتين ، ولكن على وجه الدقة ، مرت ساعتان وسبع دقائق منذ ذلك الحين.
نظر كريستوفر إلى أخته الصغرى.
وقال "لا أعتقد أن والدتي ذهبت إلى ثورنكليف من قبل" ، مشيرًا إلى القصر الكبير الذي تحولت كونتيسة دونكاستر إلى نزل. كان عليه وعائلته قضاء الصيف كله هناك. - حتى تتمكن من تقدير مدة الرحلة فقط.
هذا الجواب لم يشبع راحيل:
- إنه لأمر مؤسف أنه ، على عكس أنا ، لا يفهم الجميع أهمية الدقة.
قالت لورا باستخفاف: "الطباخ يفهم".
لاحظ كريستوفر أختًا أخرى ، وكان لديه خمسة في المجموع.
"أعتقد أنها تدرك أهمية الدقة. بعد كل شيء ، لا يوجد شيء أسوأ من الدقيق الإضافي في الفطيرة.
"هل كان عليك استفزازها؟" سألت فيونا. بصفتها أصغر عضو في عائلة هارتلي ، لم يكن لديها ضبط النفس من البقية.
صوفي بارنز
رغبات سارة الخاطئة
مترجم حسب الإصدار:
رغبات بارنز س.ليدي سارة الخاطئة: رواية / صوفي بارنز. - نيويورك: Avon Books ، 2015. - 384 روبل.
حقوق الطبع والنشر © Sophie Barnes 2015
© كريس كوكوزا ، الغلاف الأمامي ، 2016
© Hemiro Ltd ، الطبعة الروسية ، 2016
© Book Club "Family Leisure Club" ، ترجمة وعمل فني ، 2016
* * *مكرسة لإريكا تسانغ. بدونك ، لم أكن لأستطيع فعل أي شيء. وكذلك لعائلتي. أحبكم جميعاً!
شكرًا
الكتابة هي عملية تعلم مستمرة ، شرود للخيال ، ولهذا السبب ، أحيانًا تكون هناك عقبات عندما أفكر في هذه اللحظة أو تلك لفترة طويلة ، وأحيانًا أصل تمامًا إلى طريق مسدود. لحسن الحظ ، أعمل مع فريق من الأشخاص غير العاديين الذين يساعدونني دائمًا في الحصول على القدم الصحيحة ، أو يوجهونني في الاتجاه الصحيح ، أو يعطونني الدفعة التي أحتاجها. كلهم معًا وبشكل فردي يستحقون أعمق امتناني وامتناني ، لأنه عندما يتم قول وفعل كل شيء ، فإن الكتاب ليس من عمل شخص واحد ، بل عمل كثيرين.
أود أن أشكر محرري المذهل إيريكا تسانغ ومساعدتها تشيلسي إيميلهاينز على مساعدتهم المذهلة وسهولة التواصل. كان العمل معك متعة حقيقية!
أود أيضًا أن أشكر بقية فريق Avon Books ، بما في ذلك (على سبيل المثال لا الحصر) المحررة الأدبية جودي مايرز ، والطابعات بام سبانجلر جافي ، وجيسي إدواردز ، وكارولين بيرني وإميلي هومونوف ، ومدير التسويق الأول شون نيكولز. تلقيت منهم الدعم والمشورة كلما احتجت إليها. خالص شكري لك لكونك رائعا!
شخص آخر يجب أن أشكره على موهبته هو الفنان جيمس جريفين ، الذي ابتكر الغلاف المذهل لهذا الكتاب. في الغلاف ، كان قادرًا على تجسيد ليس فقط روح العمل ، ولكن أيضًا كيف تخيلت مظهر الشخصيات. لقد قام بعمل ممتاز!
إلى قراء مخطوطتي ، كودي غاري ، وماري تشن ، وسيريان هالفورد ، ومارلا هولاداي ، وكاثي ناي ، الذين خدمتني رؤيتهم جيدًا ، أشكركم من أعماق قلبي!
أود أيضًا أن أشكر نانسي ماير على مساعدتها. كل سؤال عن حقبة الوصاية لم أستطع الإجابة عليه بمفردي ، وجهته إلى نانسي. مساعدتها لا تقدر بثمن.
تستحق عائلتي وأصدقائي شكري أيضًا ، خاصة لتذكيري بأخذ قسط من الراحة أحيانًا ، والابتعاد عن الكمبيوتر والاسترخاء فقط. بدونك سأضيع.
ولك عزيزي القارئ أنا ممتن للغاية للوقت الذي أمضيته في قراءة هذه القصة. دعمكم ، كما هو الحال دائمًا ، أقدر!
على الرغم من الخوف مما سيأتي ، لا أرى أي خيار آخر سوى العمل ، ومطالب الأخلاق والشرف تجبرني على القيام بذلك ، والعزاء الوحيد بالنسبة لي هو أنني لن أكون وحدي في هذه المعركة. لم يتضح بعد مدى قدرتي على التأثير في نتيجة القضية ، لكن علي على الأقل أن أحاول.
من يوميات إيرل دونكاستر الثالث ، 1792.في عربة في الطريق إلى ملكية ثورنكليف ، 1820
- هل تعتقد أننا سنعود قريبا؟ سألت راحيل بفارغ الصبر. "قبل أن نغادر آخر محطة بريد ، أكدت لي والدتي أن الرحلة لن تستغرق أكثر من ساعتين ، ولكن على وجه الدقة ، مرت ساعتان وسبع دقائق منذ ذلك الحين.
نظر كريستوفر إلى أخته الصغرى.
وقال "لا أعتقد أن والدتي ذهبت إلى ثورنكليف من قبل" ، مشيرًا إلى القصر الكبير الذي تحولت كونتيسة دونكاستر إلى نزل. كان عليه وعائلته قضاء الصيف كله هناك. - حتى تتمكن من تقدير مدة الرحلة فقط.
هذا الجواب لم يشبع راحيل:
- إنه لأمر مؤسف أنه ، على عكس أنا ، لا يفهم الجميع أهمية الدقة.
قالت لورا باستخفاف: "الطباخ يفهم".
لاحظ كريستوفر أختًا أخرى ، وكان لديه خمسة في المجموع.
"أعتقد أنها تدرك أهمية الدقة. بعد كل شيء ، لا يوجد شيء أسوأ من الدقيق الإضافي في الفطيرة.
"هل كان عليك استفزازها؟" سألت فيونا. بصفتها أصغر عضو في عائلة هارتلي ، لم يكن لديها ضبط النفس من البقية.
أظلم كريستوفر ، وراشيل ، مبتهجة ، استولت على كلمات لورا بفرح:
- من المعروف أن الحياة ستصبح لا تطاق بدون حسابات رياضية. ستنهار المباني على الأرض ، والعجين لن يصلح ، وستصبح ملابسنا غير مريحة ... لكن ما هو موجود ، يمكنك التحدث إلى ما لا نهاية حول كيف أن الافتقار إلى النهج العلمي سيؤثر علينا جميعًا.
- هل من الضروري؟ سألت فيونا بخوف خفي في صوتها.
"لماذا لا نتحدث عن روعة إلى أين نحن ذاهبون؟" اقترح كريستوفر.
كان شديد التعلق براشيل ، لكنه لم تكن لديه رغبة في أن يتم اختباره من خلال محاضرة مطولة عن الهندسة الإقليدية أو ، لا سمح الله ، عن حياة القواقع ، التي اهتمت أخته الصغيرة بدراستها مؤخرًا.
"يقولون أن ثورنكليف فاخرة. قالت لورا قبل أن تتمكن راشيل من التعليق على الأمر "من الواضح أن إيرل دنكاستر الثالث لم يدخر أي نفقات في تجميله". "السيدة هارييت ، صديقتي ، كانت هناك مع عائلتها الصيف الماضي ، وهي تقول إننا لن نفتقر إلى الترفيه في العقار خلال الأشهر الثلاثة التي نقضها هناك.
قالت فيونا على الفور وعيناها تحترقان: "لا أشك في ذلك على الإطلاق ، لأنني سأستفيد من وقتي هناك. أنا مصمم على العثور على صندوق الكنز الذي أخبرتنا به جدتي عندما كنا صغارًا.
- ما الذي تتحدث عنه؟ نظر إليها كريستوفر.
"ألا تتذكر؟" قالت عدة مرات إنه في عصر الثورة ، أرسل أقاربها من فرنسا مجوهرات العائلة إلى إنجلترا حتى لا يقعوا في الأيدي الخطأ. بالإضافة إلى هذه الأشياء الثمينة ، لم يتبق للجدة أي شيء من أقاربها ، وقد تم إعدامهم جميعًا بالمقصلة ، ولكن لأسباب غير معروفة ، لم يصل صندوق الكنز أبدًا. أنا متأكد من أن الجواهر مخبأة في مكان ما في ثورنكليف. بالنظر إلى صداقة جدي الوثيقة مع اللورد دنكاستر ، أنا ...
قالت لورا: "الآن بعد أن قلتها ، أتذكر أنها قالت شيئًا كهذا ، لكنني لم آخذ كلماتها على محمل الجد". "تتذكر مدى عمق شعور جدتك بفقدان الأقارب. لطالما أخذت قصصها عن المجوهرات على أنها الأمل الأخير لجدتي في أن تنجو واحدة منها وظهرت في النهاية.
"لكنها ذكرت على وجه التحديد الرسالة التي تلقتها من فرنسا من أختها ، دوقة مارفيل ، والتي قالت فيها إن النعش قد تم إرساله إلى إنجلترا وإنها فعلت كل ما هو ضروري لإيصالها إلى جدتها ، ويجب عليها توقع ذلك.
قالت راشيل: "لديك ذاكرة رائعة". لكني أعتقد أننا بحاجة إلى قبول فكرة أن الجواهر تركت في فرنسا ، للأسف.
"ومع ذلك ، في يومياتها ،" أصرت فيونا ، "كتبت الجدة عن زيارة جدها إلى ثورنكليف قبل وقت قصير من وفاته. تقول إنها صليت من أجل عودة زوجها قريبًا. مع النعش.
احتج كريستوفر على ذلك قائلاً: "ومع ذلك فهي لم تفهم".
تنهدت فيونا: "لا ، لم أفعل". ذهب الجد إلى فرنسا مع اللورد دونكاستر الثالث ، ولكن على طول الطريق غرقت سفينتهم وماتوا. تنهدت بحزن مرة أخرى ، لكن العزم الراسخ لا يزال يحترق في عينيها. "من الممكن أن يكون صندوق الجواهر لا يزال في ثورنكليف ، وإذا كان الأمر كذلك ، فسأبحث عنه بالتأكيد. يمكنك التأكد من هذا.
لم يكن لدى كريستوفر أي شكوك حول هذا الموضوع. بالفعل شيء ، لكن عناد أخته لم يكن مشغولاً. لذلك فاجأته أنها حولت الحديث فجأة إلى موضوع آخر قائلة:
"ما زلت لا أصدق أن أمي وأبي تمكنوا من التحدث مع ريتشارد للحضور معنا.
ضغط كريستوفر أصابعه في قبضة.
"لم يكن لديه الكثير من الخيارات. ستكون حديقة أوكلاند بارك مليئة بالعمال طوال الصيف ، وأخشى أن يضطروا إلى الإسراع في إنهاء المنزل بأكمله على الطراز اليوناني ، كما أرادت الأم.
قالت لورا: "مع ذلك ، يجب أن تعترف ، إنه لأمر مدهش".
قرر كريستوفر التزام الصمت. عندما كان يفكر في خدمة أخيه للتاج ، شعر بالحرج في كل مرة. بصفته الأخ الأكبر لريتشارد ، كان يشعر دائمًا بمسؤولية معينة تجاهه ، والحاجة إلى حمايته. ولم تترك الحرب مع نابليون في روح كريستوفر سوى شعور بالفشل. وضع يده في جيبه وأخرج ساعته للتحقق من الوقت. كانت تلك هي الدقيقة الثانية من الثالثة. تردد كريستوفر لثانية ثم أمضى ثلاثة إبهامعلى زجاج الساعة.
