المجلد الأول. وصول بوابات فندق البلدة الإقليمية nn a كرسي

1.1.2. كيف تميز الصورة المعروضة في القطعة البطل؟

1.2.2. كيف يمكن مقارنة العالم الطبيعي والعالم البشري في "Tucha" بوشكين؟

اقرأ جزء العمل أدناه وأكمل المهام 1.1.1-1.1.2.

عند بوابات الفندق بلدة المقاطعةقاد NN كرسيًا ربيعيًا صغيرًا جميلًا إلى حد ما ، حيث يسافر العزاب: ملازم أول متقاعد ، قباطنة موظفين ، ملاك الأراضي الذين لديهم حوالي مائة روح من الفلاحين ، & nbsp - باختصار ، كل أولئك الذين يطلق عليهم سادة وسط اليد... جلس على الكرسي رجل نبيل ، ليس وسيمًا ، لكنه ليس سيئ المظهر ، وليس سمينًا جدًا ولا نحيفًا جدًا ؛ لا يمكن للمرء أن يقول إنه كبير في السن ، لكن ليس لأنه صغير جدًا. دخوله لم يُحدث ضجيجًا في المدينة ولم يكن مصحوبًا بأي شيء خاص ؛ فقط اثنان من الفلاحين الروس ، واقفا عند باب الحانة المقابلة للفندق ، أدلوا ببعض الملاحظات ، والتي ، بالمناسبة ، كانت أكثر ارتباطًا بالعربة أكثر من تلك التي تجلس فيها. "ترى ، & nbsp- قال أحدهما للآخر ، & nbsp- يا لها من عجلة! ما رأيك في أن تصل هذه العجلة ، إذا حدث ، إلى موسكو أم لا؟ "وفي قازان ، على ما أعتقد ، لن تصل؟" & Nbsp- "لن تصل إلى قازان ،" & nbsp- أجاب آخر. وكانت تلك نهاية المحادثة. علاوة على ذلك ، عندما وصل الكرسي إلى الفندق ، التقى شاب يرتدي بنطلونات من الصنوبري الأبيض ، ضيق للغاية وقصير ، يرتدي معطفًا ذيلًا مع محاولات في الموضة ، حيث يمكن للمرء أن يرى من تحته قميص القميص ، مثبتًا بدبوس من Tula مع مسدس برونزي. استدار الشاب ، ونظر إلى العربة ، وأمسك بقبعته بيده التي كادت أن تطير من الريح ، وذهب في طريقه الخاص.

عندما دخلت العربة في الفناء ، استقبل السيد خادم الحانة ، أو الجنس ، كما يطلق عليهم في الحانات الروسية ، على قيد الحياة ورشيقة لدرجة أنه كان من المستحيل حتى رؤية وجهه. ركض برشاقة ، ومعه منديل في يده ، & nbsp - كلها طويلة وفي معطف طويل من الفستان نصف المخروطي مع ظهره تقريبًا في مؤخرة رأسه ، هز شعره وقاد الرجل بسرعة إلى المعرض الخشبي بأكمله إلى أظهر السلام الذي أرسله الله له. كان السلام النوع المشهور، لأن الفندق كان أيضًا من النوع المعروف ، أي تمامًا مثل الفنادق في المدن الإقليمية ، حيث يحصل المارة مقابل روبلين في اليوم على غرفة هادئة بها صراصير تبدو مثل البرقوق من جميع الزوايا ، وباب إلى الغرفة المجاورة ، ممتلئًا دائمًا بخزانة ذات أدراج حيث يستقر الجار ، صامت و شخص هادئ، ولكن فضولي للغاية ، مهتم بمعرفة كل التفاصيل الخاصة بالمسافر. تتوافق الواجهة الخارجية للفندق مع تصميمه الداخلي: فهو طويل جدًا ، بارتفاع طابقين ؛ الجزء السفلي لم يتم تلبيسه وظل في طوب أحمر غامق ، مظلمة أكثر من التغيرات المناخية المتقطعة وقذرة بالفعل في حد ذاتها ؛ تم رسم الجزء العلوي إلى الأبد طلاء أصفر؛ أدناه كانت هناك مقاعد مع المشابك والحبال وعجلات القيادة. في الفحم ، أحد هذه المتاجر ، أو الأفضل ، في النافذة ، كان هناك رجل مطروح بسماور مصنوع من النحاس الأحمر ووجه أحمر مثل السماور ، بحيث يمكن للمرء أن يعتقد من مسافة بعيدة أنه كان هناك اثنين من السماور على النافذة ، إذا لم يكن أحد السماور بلحية سوداء نفاثة.

بينما كان الرجل الزائر يفحص غرفته ، تم إحضار متعلقاته: أولاً وقبل كل شيء ، حقيبة مصنوعة من الجلد الأبيض ، متهالكة نوعًا ما ، مما يدل على أنها لم تكن المرة الأولى على الطريق. تم إحضار الحقيبة من قبل المدرب سيليفان ، وهو رجل قصير يرتدي معطفًا من جلد الغنم ، ورجل قدم بيتروشكا ، وهو شاب يبلغ من العمر حوالي ثلاثين عامًا ، يرتدي معطفًا واسعًا مستعملة ، كما يُرى من كتف سيد ، رجل صغير ، رجل صغير قليلا صارم في المظهر ، مع شفاه كبيرة جدا وأنف. بعد الحقيبة ، تم إحضار صندوق صغير من خشب الماهوجني مع مجموعات قطعة من خشب البتولا الكريلي ومخزون الأحذية وملفوفة بورق أزرق دجاج مقلي... عندما تم إحضار كل هذا ، ذهب المدرب Selifan إلى الإسطبل للتلاعب بالخيول ، وبدأ الساعد Petrushka في الاستقرار في قاعة أمامية صغيرة ، بيت تربية مظلمة للغاية ، حيث تمكن بالفعل من إحضار معطفه الكبير ومعه إنه بعض من رائحته الخاصة ، والتي تم إيصالها وإحضارها متبوعة بكيس من مراحيض الخدم المختلفة. في هذا البيت ، ثبت سريرًا ضيقًا بثلاثة أرجل على الحائط ، وغطاه بفرشة صغيرة تشبه المرتبة ، ميتة ومسطحة مثل الفطيرة ، وربما زيتيًا مثل الفطيرة ، والتي تمكن من طلبها من صاحب الحانة.

N.V Gogol "Dead Souls"

اقرأ العمل أدناه وأكمل المهام 1.2.1-1.2.2.

A. S. بوشكين

تفسير.

1.1.2. "جلس على الكرسي رجل ، ليس وسيمًا ، لكنه ليس سيئ المظهر ، لا سمينًا جدًا ولا نحيفًا جدًا ؛ لا يمكن للمرء أن يقول إنه كبير في السن ، ولكن ليس لأنه صغير جدًا "- هكذا يميز غوغول بطله بالفعل في الصفحات الأولى من القصيدة. صورة تشيتشيكوف غامضة للغاية لتكوين أي انطباع أول عنه. لا يسعنا إلا أن نقول على وجه اليقين أن الشخص الذي ينتمي إليه هو سري ، "في عقله الخاص" ، وأنه مدفوع بتطلعات ودوافع سرية.

1.2.2. السحابة في قصيدة بوشكين هي ضيف غير مرغوب فيه للشاعر ، تجسيدًا لشيء هائل وغير سار ، فظيع ، وربما نوع من سوء الحظ. إنه يفهم أن مظهرها أمر لا مفر منه ، لكنه ينتظرها حتى يمر ، وسيعمل كل شيء مرة أخرى. بالنسبة للبطل ، القصيدة هي حالة طبيعية من الهدوء والصفاء والوئام. وهذا هو سبب سعادته بمرور العاصفة الرعدية وعودة السماء إلى اللون الأزرق السماوي مرة أخرى. في الآونة الأخيرة ، أعطت أوامر في الجنة ، لأن هناك حاجة لها ، - غذت السحابة "الأرض الجشعة" بالمطر. لكن وقتها مضى: "مر الوقت ، انتعشت الأرض ، واندفعت العاصفة ..." والرياح تدفع هذا الضيف غير المرغوب فيه بالفعل من السماء المستنيرة: "والريح ، تداعب أوراق الشجرة يقودك من سماء الهدوء ".

عند بوابات الفندق في مدينة NN الإقليمية ، كان هناك كرسي صغير ربيعي جميل يسافر إليه العزاب: ملازم أول متقاعد ، قباطنة موظفين ، ملاك الأراضي الذين لديهم حوالي مائة روح من الفلاحين - باختصار ، كل من هم دعا السادة الوسطاء. جلس على الكرسي رجل نبيل ، ليس وسيمًا ، لكنه ليس سيئ المظهر ، وليس سمينًا جدًا ولا نحيفًا جدًا ؛ لا يمكن للمرء أن يقول إنه كبير في السن ، لكن ليس لأنه صغير جدًا. دخوله لم يُحدث ضجيجًا في المدينة ولم يكن مصحوبًا بأي شيء خاص ؛ فقط اثنان من الفلاحين الروس ، واقفا عند باب الحانة المقابلة للفندق ، أدلوا ببعض الملاحظات ، والتي ، بالمناسبة ، كانت أكثر ارتباطًا بالعربة أكثر من تلك التي تجلس فيها. قال أحدهما للآخر: "أترى ، يا لها من عجلة! ما رأيك في أن تصل هذه العجلة ، إذا حدث ، إلى موسكو أم لا؟ - "سوف تصل" ، أجاب الآخر. "وأعتقد أنه لن يصل إلى قازان؟" أجاب آخر: "لن تصل إلى قازان". وكانت تلك نهاية المحادثة. علاوة على ذلك ، عندما وصل الكرسي إلى الفندق ، التقى شاب يرتدي بنطلونات من الصنوبري الأبيض ، ضيق للغاية وقصير ، يرتدي معطفًا ذيلًا مع محاولات في الموضة ، حيث يمكن للمرء أن يرى من تحته قميص القميص ، مثبتًا بدبوس من Tula مع مسدس برونزي. استدار الشاب ، ونظر إلى العربة ، وأمسك بقبعته بيده التي كادت أن تطير من الريح ، وذهب في طريقه الخاص.

عندما دخلت العربة في الفناء ، استقبل السيد خادم الحانة ، أو الجنس ، كما يطلق عليهم في الحانات الروسية ، على قيد الحياة ورشيقة لدرجة أنه كان من المستحيل حتى رؤية وجهه. ركض برشاقة ، حاملاً منديلًا في يده ، وكلها طويلة مرتدية معطفًا طويلًا من الفستان النحيفي مع ظهره تقريبًا في مؤخرة رأسه ، هز شعره وقاد الرجل النبيل برشاقة إلى الردهة الخشبية بالكامل لإظهار الهدوء أرسله الله إليه. كان السلام من نوع معين ، لأن الفندق كان أيضًا من نوع معين ، أي تمامًا مثل الفنادق في مدن المقاطعات ، حيث يحصل المسافرون مقابل روبلين في اليوم على غرفة هادئة بها صراصير تبدو مثل البرقوق من كل الزوايا وباب غرفة مجاورة ، مليئة دائمًا بخزانة ذات أدراج ، حيث يستقر الجار ، شخص صامت وهادئ ، لكنه فضولي للغاية ، مهتم بمعرفة كل تفاصيل شخص عابر. تتوافق الواجهة الخارجية للفندق مع تصميمه الداخلي: فهو طويل جدًا ، بارتفاع طابقين ؛ الجزء السفلي لم يكن محفورًا وبقيًا في الطوب الأحمر الداكن ، ومظلمة أكثر من تغيرات الطقس المتقطعة وقذرة بالفعل في حد ذاتها ؛ تم طلاء الجزء العلوي بطلاء أصفر أبدي ؛ أدناه كانت هناك مقاعد مع المشابك والحبال وعجلات القيادة. في الفحم ، أحد هذه المتاجر ، أو الأفضل ، في النافذة ، كان هناك رجل مطروح بسماور مصنوع من النحاس الأحمر ووجه أحمر مثل السماور ، بحيث يمكن للمرء أن يعتقد من مسافة بعيدة أنه كان هناك اثنين من السماور على النافذة ، إذا لم يكن أحد السماور بلحية سوداء نفاثة.

بينما كان الرجل الزائر يفحص غرفته ، تم إحضار متعلقاته: أولاً وقبل كل شيء ، حقيبة مصنوعة من الجلد الأبيض ، متهالكة نوعًا ما ، مما يدل على أنها لم تكن المرة الأولى على الطريق. تم إحضار الحقيبة بواسطة المدرب سليفان ، وهو رجل قصير يرتدي معطفًا من جلد الغنم ، ورجل قدم بيتروشكا ، وهو رجل صغير في الثلاثين تقريبًا ، يرتدي معطفًا واسعًا مستعملة ، كما يُرى من كتف السيد ، رجل صغير قليلاً صارم في المظهر ، مع شفاه كبيرة جدا وأنف. بعد أن تم إحضار الحقيبة في صندوق صغير من خشب الماهوجني مع مجموعات من قطع من خشب البتولا الكريلي ومخزون الأحذية والدجاج المقلي ملفوفة بورق أزرق. عندما تم إحضار كل هذا ، ذهب المدرب Selifan إلى الإسطبل للتلاعب بالخيول ، وبدأ الساعد Petrushka في الاستقرار في قاعة أمامية صغيرة ، بيت تربية مظلمة للغاية ، حيث تمكن بالفعل من إحضار معطفه الكبير ومعه إنه بعض من رائحته الخاصة ، والتي تم إيصالها وإحضارها متبوعة بكيس من مراحيض الخدم المختلفة. في هذا البيت ، ثبت سريرًا ضيقًا بثلاثة أرجل على الحائط ، وغطاه بفرشة صغيرة تشبه المرتبة ، ميتة ومسطحة مثل الفطيرة ، وربما زيتيًا مثل الفطيرة ، والتي تمكن من طلبها من صاحب الحانة.

بينما كان الخدم يديرون وينشغلون ، ذهب السيد إلى الغرفة المشتركة. ما هي هذه القاعات المشتركة - كل مسافر عابر يعرف جيدًا: الجدران نفسها ، مطلية بطلاء زيتي ، مظلمة في الجزء العلوي من دخان الأنبوب ومزججة من الأسفل مع ظهور مختلف المارة ، وحتى التجار المحليين ، للتجار في أيام التداول جاءوا إلى هنا بمفردهم - لذا اشربوا زوجين مشهورينشاي؛ نفس السقف المدخن نفس الثريا المدخنة مع الكثير من قطع الزجاج المعلقة التي كانت تقفز وتتأرجح في كل مرة مرت الثريا فوق الأقمشة الزيتية البالية ، وهي تلوح بخفة بصينية تجلس عليها نفس هاوية أكواب الشاي مثل الطيور على شاطئ البحر ؛ نفس الصور على الحائط بالكامل ، مطلية بطلاء زيتي - باختصار ، كل شيء هو نفسه في أي مكان آخر ؛ والفرق الوحيد هو أن إحدى الصور تصور حورية ذات أثداء ضخمة ، ربما لم يرها القارئ من قبل. لعبة مماثلةومع ذلك ، فإن الطبيعة تحدث بشكل مختلف اللوحات التاريخية ، ليس معروفًا في أي وقت وأين وبواسطة من جلبوهم إلى روسيا ، وأحيانًا حتى من قبل النبلاء وعشاق الفن ، الذين اشتروهم في إيطاليا بناءً على نصيحة السعاة الذين حملوهم. خلع الرجل قبعته وفك منديلًا من الصوف بلون قوس قزح عن رقبته ، والذي يعده رجل متزوج بيديه وزوجته ، ويقدم تعليمات لائقة حول كيفية لف نفسه ، وإلى شخص واحد - ربما لا أستطيع قل من يفعل ، والله يعلمهم ، فأنا لم أرتدي مثل هذه المناديل ... وأمر الرجل النبيل ، وهو يفك منديله ، بتقديم العشاء لنفسه. في هذه الأثناء ، كان يقدم له العديد من الأطباق الشائعة في الحانات ، مثل: حساء الملفوف مع عجين الفطير ، الذي تم حفظه عمدًا للمارة لعدة أسابيع ، ومخ مع البازلاء ، والنقانق مع الملفوف ، والبولارد المقلي ، والخيار المخلل ، والحلوى غير المستقرة أبدًا. فطيرة جاهزة دائمًا للخدمة ؛ أثناء تقديم كل هذا له ، سواء كان ساخنًا أو باردًا ، جعل الخادم ، أو الرجل ، يخبرون كل أنواع الهراء - حول من احتفظ بالحانة ومن الآن ، وكم الدخل الذي يمنحه ، وما إذا كان صاحبها وغد كبير فأجاب الرجل الجنسي كالعادة: "يا عظيم يا سيدي نصاب". في كل من أوروبا المستنيرة وفي روسيا المستنيرة ، يوجد الآن الكثير من الأشخاص المحترمين الذين ، بدون ذلك ، لا يمكنهم تناول الطعام في حانة ، حتى لا يتحدثوا إلى خادم ، بل ويسخرون منه أحيانًا. ومع ذلك ، فإن الوافد الجديد لم يقم بكل الأسئلة الفارغة ؛ سأل بدقة شديدة من هو المحافظ ، ومن هو رئيس الغرفة ، ومن هو المدعي العام - باختصار ، لم يفوته أي مسؤول مهم ؛ ولكن بدقة أكبر ، إن لم يكن حتى بتعاطف ، سأل عن جميع ملاك الأراضي المهمين: كم عدد الفلاحين الذين لديهم أرواح ، وإلى أي مدى يعيشون عن المدينة ، وما نوع الشخصية وعدد المرات التي يأتون فيها إلى المدينة ؛ سئلوا بعناية عن حالة المنطقة: هل كانت هناك أي أمراض في مقاطعتهم - الحمى المتفشية ، أي نوع من الحمى القاتلة ، والجدري وما شابه ، وكل شيء بهذه التفاصيل وبدقة أظهرت أكثر من فضول بسيط. في استقبالاته ، كان لدى السيد شيئًا صلبًا وكان ينفخ أنفه بصوت عالٍ للغاية. من غير المعروف كيف فعل ذلك ، لكن أنفه فقط بدا مثل البوق. هذه ، على ما يبدو ، كرامة بريئة تمامًا اكتسبها ، ومع ذلك ، كان لديه الكثير من الاحترام من خادم الحانة ، بحيث أنه كلما سمع هذا الصوت ، كان يهز شعره ، ويستقيم باحترام أكبر ، ويثني رأسه من الأعلى ، سأل: لا حاجة أم ماذا؟ بعد العشاء ، تناول الرجل فنجانًا من القهوة وجلس على الأريكة ، ووضع وسادة خلف ظهره ، والتي في الحانات الروسية ، بدلاً من الصوف المرن ، محشوة بشيء مشابه جدًا للطوب والحصى. ثم بدأ في التثاؤب وأمر بأخذه إلى غرفته حيث نام مستلقيًا لمدة ساعتين. بعد أن استراح ، كتب على قطعة من الورق ، بناءً على طلب خادم الحانة ، الرتبة والاسم واللقب للإبلاغ عن المكان الذي يجب أن يذهب إليه ، إلى الشرطة. على قطعة من الورق ، نزلت في الطابق السفلي ، قرأت ما يلي في المستودعات: "عضو مجلس الكلية بافيل إيفانوفيتش تشيتشيكوف ، مالك الأرض ، وفقًا لاحتياجاته". عندما كان الرجل لا يزال يفرز المذكرة في المستودعات ، ذهب بافيل إيفانوفيتش تشيتشيكوف نفسه لرؤية المدينة ، التي كانت تبدو راضية ، لأنه وجد أن المدينة ليست بأي حال من الأحوال أدنى من مدن المقاطعات الأخرى: الطلاء الأصفر على البيوت الحجرية كانت قوية في العيون والرمادي اغمق قليلا على الخشب. كانت المنازل مكونة من طابق واحد وطابقين وطابق ونصف ، مع طابق نصفي دائم ، جميل جدًا ، في رأي المهندسين المعماريين الإقليميين. بدت هذه المنازل ضائعة في الأماكن الواسعة ، مثل الحقول والشوارع والأسوار الخشبية التي لا نهاية لها. في الأماكن التي اجتمعوا فيها معًا ، وهنا كانت هناك حركة ملحوظة أكثر للناس وحيوية. كانت هناك لافتات كادت أن تغسلها الأمطار مع المعجنات والأحذية ، هنا وهناك توجد بنطلونات زرقاء مطلية وتوقيع بعض خياط أرشافسكي ؛ أين يوجد المتجر ذو الأغطية والأغطية والنقش: "الأجنبي فاسيلي فيدوروف" ؛ حيث تم رسم طاولة بلياردو مع لاعبين اثنين يرتديان معاطف ، حيث يرتدي الضيوف في مسارحنا الذين يدخلون المسرح في الفصل الأخير. تم تصوير اللاعبين بإشارات التصويب ، وأذرعهم ملتوية قليلاً إلى الخلف وأرجل مائلة ، بعد أن قاموا للتو بضرب في الهواء. تحته كُتب كل شيء: "وها هي المؤسسة". في بعض الأماكن ، في الشارع ، كانت هناك طاولات بها صابون ، وصابون ، وخبز الزنجبيل الذي يشبه الصابون ؛ أين توجد حانة بها سمكة دهنية مطلية وشوكة عالقة فيها. في أغلب الأحيان ، كانت نسور الدولة المظلمة ذات الرأسين ملحوظة ، والتي تم استبدالها الآن بنقش مقتضب: "بيت الشرب". لم يكن الرصيف جيدًا في كل مكان. نظر أيضًا إلى حديقة المدينة ، التي تتكون من أشجار رقيقة ، غير مقبولة ، مع دعائم أدناه ، على شكل مثلثات ، مرسومة بشكل جميل للغاية باللون الأخضر طلاء زيتي... ومع ذلك ، على الرغم من أن هذه الأشجار لم تكن أطول من القصب ، فقد قيل عنها في الصحف عند وصف الإضاءة أن "مدينتنا تزينت بفضل رعاية حاكم مدني ، بحديقة مكونة من أشجار مظللة ومتفرعة. التي تبعث على البرودة في يوم حار ، "هذا" كان مؤثرًا جدًا أن ترى كيف ارتجفت قلوب المواطنين في تجاوز الامتنان وتذرف تيارات من الدموع تعبيراً عن الامتنان لرئيس البلدية ". بعد أن سأل بالتفصيل ضابط الأمن ، أين يمكنك الاقتراب ، إذا لزم الأمر ، من الكاتدرائية ، إلى الأماكن العامة ، إلى الحاكم ، ذهب لإلقاء نظرة على النهر الذي يتدفق في وسط المدينة ، في الطريق التي مزقها ملصق مسمر على منشور من أجل العودة إلى المنزل وقراءته جيدًا ، ونظر باهتمام إلى سيدة ذات مظهر غير سيئ كانت تمشي على طول الرصيف الخشبي ، يليها صبي يرتدي زيًا عسكريًا ، وفي يده حزمة ، و ، مرة أخرى ينظر إلى كل شيء ، كما لو كان من أجل تذكر موقع المكان جيدًا ، عاد مباشرة إلى غرفته ، مدعومًا بخفة على الدرج من قبل خادم حانة. بعد تناول الشاي ، جلس أمام الطاولة ، وأمر بإحضار شمعة ، وأخرج ملصقًا من جيبه ، وأحضره إلى الشمعة وبدأ في القراءة ، وهو يغمض عينيه اليمنى قليلاً. ومع ذلك ، كان هناك القليل من اللافت للنظر في الملصق: تم تقديم دراما السيد Kotzebue ، حيث قام السيد Poplevin بدور Roll ، وكان Koru هو Zyablova ، وكانت الوجوه الأخرى أقل شهرة ؛ ومع ذلك ، فقد قرأها جميعًا ، حتى أنه وصل إلى سعر المحل واكتشف أن الملصق طُبع في مطبعة حكومة المقاطعة ، ثم أعادها إلى الجانب الآخر: لمعرفة ما إذا كان هناك أي شيء هناك ، ولكن ، لم يجد شيئًا ، فرك عينيه ، وأدارها بدقة ووضعها في صدره الصغير ، حيث اعتاد أن يضع كل ما يصادفه. يبدو أن اليوم اختتم بجزء من لحم العجل البارد وزجاجة من حساء الكرنب الحامض ونوم عميق في عبوة الضخ بأكملها ، كما يقولون في أجزاء أخرى من الدولة الروسية الشاسعة.

تشيتشيكوف - الشخصية الرئيسية « ارواح ميتة»جوجول

وخصص اليوم التالي كله للزيارات. ذهب الوافد الجديد للقيام بزيارات لجميع كبار الشخصيات في المدينة. لقد احترم الحاكم ، الذي ، كما اتضح ، مثل تشيتشيكوف ، لم يكن سمينًا ولا نحيفًا ، وكانت آنا حول رقبته ، وقيل إنه تم تقديمه للنجم ؛ ومع ذلك ، كان رجلاً طيب القلب ، وكان أحيانًا يطرز على التول نفسه. ثم ذهب إلى نائب المحافظ ، ثم كان مع المدعي العام ، مع رئيس الغرفة ، مع رئيس الشرطة ، مع مزارع الضرائب ، مع رئيس مصانع الدولة ... من المؤسف أنه من الصعب نوعًا ما تذكر الجميع جبابرة العالمهذه؛ لكن يكفي أن نقول إن الزائر كان له نشاط غير عادي فيما يتعلق بالزيارات: حتى أنه جاء ليقدم احترامه لمفتش المجلس الطبي ومهندس المدينة. ثم جلس على الكرسي لفترة طويلة يفكر في من يقوم بالزيارة ، ولم يعد هناك مسؤولون آخرون في المدينة. في المحادثات مع هؤلاء الحكام ، عرف بمهارة كيف يملق الجميع. لقد لمح الحاكم ، بشكل عابر ، إلى أنك تدخل مقاطعته مثل الجنة ، فالطرق مخملية في كل مكان ، وأن تلك الحكومات التي تعين شخصيات حكيمة تستحق الثناء الكبير. قال شيئًا ممتعًا جدًا لرئيس الشرطة حول أكشاك المدينة ؛ وفي محادثات مع نائب المحافظ ورئيس الغرفة ، اللذين كانا لا يزالان فقط من أعضاء مجلس الدولة ، حتى أنه قال مرتين مع خطأ: "سعادتكم" ، وهو ما أحبهما كثيرًا. كانت نتيجة ذلك أن الحاكم دعاه لدعوته إلى حفلة منزلية في نفس اليوم ، ومسؤولين آخرين ، من جانبهم ، بعضهم لتناول طعام الغداء ، والبعض في بوسطن ، وبعضهم لتناول فنجان من الشاي.

بدا أن الوافد الجديد يتجنب الحديث كثيرًا عن نفسه ؛ إذا فعل ، ثم بعض الأماكن المشتركةبتواضع ملحوظ ، واتخذت محادثته في مثل هذه الحالات عدة أدوار كتابية: إنه ليس دودة ذات مغزى في هذا العالم ولا يستحق الاهتمام كثيرًا ، وأنه عانى كثيرًا في حياته ، وتحمله في الخدمة من أجل الحقيقة ، كان لديه العديد من الأعداء الذين حاولوا حتى الانتحار ، وأنه الآن ، يريد أن يهدأ ، يتطلع أخيرًا إلى اختيار مكان للعيش فيه ، وبعد وصوله إلى هذه المدينة ، اعتبره واجبًا لا غنى عنه ليعبر عن احترامه لأول أعيانها. إليكم كل ما تعلمته المدينة عن هذا الوجه الجديد ، الذي سرعان ما لم يفشل في إظهار نفسه في حفلة الحاكم. استغرق التحضير لهذه الحفلة أكثر من ساعتين ، وهنا تبين أن الزائر كان مهتمًا جدًا بالمرحاض ، وهو ما لا يُرى في كل مكان. بعد قيلولة قصيرة في فترة الظهيرة ، أمرهم بغسل الخدين وفركهما بالصابون لفترة طويلة للغاية ، ودعهما لسانه من الداخل ؛ ثم أخذ منشفة من كتف خادم الحانة ، ومسح بها وجهه بالكامل من جميع الجهات ، بدءًا من خلف أذنيه ، ثم يشخر مرتين في وجه خادم الحانة. ثم ارتدى قميصًا أمام المرآة ، واقتلع شعرين خرجا من أنفه ، وبعد ذلك مباشرة وجد نفسه مرتديًا معطفًا من عنب الثعلب مع شرارة. بعد أن ارتدى ملابسه على هذا النحو ، تدحرج في عربته الخاصة على طول الشوارع الواسعة التي لا نهاية لها ، مضاءة بإضاءة نحيفة من هنا وهناك نوافذ وامضة. ومع ذلك ، كان منزل الحاكم مضيئًا للغاية ، حتى ولو من أجل كرة ؛ عربة بها فوانيس ، أمام المدخل يوجد اثنان من رجال الدرك ، والملصقات تصرخ على مسافة - باختصار ، كل شيء كما ينبغي أن يكون. عند دخوله إلى القاعة ، اضطر تشيتشيكوف إلى إغلاق عينيه لمدة دقيقة ، لأن بريق الشموع والمصابيح وفساتين السيدات كان فظيعًا. كل شيء كان مغمورًا بالضوء. تومض المعاطف السوداء وتلبس في أكوام هنا وهناك ، مثل الذباب الذي يندفع على السكر الأبيض المكرر اللامع في صيف يوليو الحار ، عندما تقوم مدبرة منزل قديمة بتقطيعها وتقسمها إلى شظايا متلألئة أمام نافذة مفتوحة ؛ جميع الأطفال ينظرون ، ويتجمعون حولهم ، ويتابعون بفضول حركات يديها الجامدة ، ويرفعون المطرقة ، وأسراب الذباب الجوية ، التي يرفعها الهواء الخفيف ، ويطيرون بجرأة ، مثل السادة الكاملين ، ويستفيدون من عمى المرأة العجوز و الشمس التي تزعج عينيها ، يرش فيها الحكايات بشكل عشوائي ، حيث في أكوام كثيفة. مشبع بصيف غني ، وبدون ذلك في كل خطوة لترتيب الأطباق اللذيذة ، لم يطيروا على الإطلاق من أجل تناول الطعام ، ولكن فقط لإظهار أنفسهم ، والسير ذهابًا وإيابًا على كومة السكر ، وفرك أرجلهم الخلفية أو الأمامية ضد بعضكما البعض ، أو خدشهم تحت أجنحتك ، أو قم بمد كلتا رجليك الأماميتين ، وفركهم فوق رأسك ، واستدر وحلق بعيدًا مرة أخرى ، وحلق مرة أخرى مع أسراب مملة جديدة. قبل أن يتاح لـ Chichikov الوقت للنظر حوله ، تم الاستيلاء عليه بالفعل من قبل ذراع الحاكم ، الذي قدمه إلى الحاكم في الحال. الضيف الزائر لم يسقط نفسه حتى هنا: قال نوعًا من المجاملة ، لائق جدًا لرجل في منتصف العمر له رتبة ليست عالية جدًا وليست منخفضة جدًا. عندما ضغط أزواج الراقصون المعتمدون على الجميع على الحائط ، نظر إليهم باهتمام شديد وهو مدرجًا ذراعيه للخلف لمدة دقيقتين. كانت العديد من السيدات يرتدين ملابس أنيقة وعصرية ، والبعض الآخر يرتدون ما أرسله الله إلى المدينة الريفية. كان الرجال هنا ، كما في أي مكان آخر ، من نوعين: واحد نحيف ، يلتفون جميعًا حول السيدات ؛ كان بعضها من هذا النوع الذي كان من الصعب تمييزها عن تلك الموجودة في بطرسبورغ ، فقد قاموا أيضًا بتمشيط السوالف بشكل متعمد وبذوق أو مجرد أشكال بيضاوية خادعة ونظيفة جدًا للوجوه ، تمامًا كما جلست عرضًا للسيدات ، تحدثوا أيضًا بالفرنسية وجعلوا السيدات يضحكن تمامًا كما في بطرسبورغ. كان هناك نوع آخر من الرجال بدينين أو مثل شيشيكوف ، أي أنه ليس بدينًا جدًا ، ولكن ليس نحيفًا أيضًا. هؤلاء ، على العكس من ذلك ، كانوا ينظرون إلى جانبهم ويتراجعون عن السيدات وينظرون حولهم فقط ليروا ما إذا كان خادم الحاكم قد وضع طاولة خضراء للتعبير عنها في أي مكان. كانت وجوههم ممتلئة ومستديرة ، حتى أن بعضهم كان مصابًا بالثآليل ، والبعض الآخر مثقوب ، ولم يرتدوا شعرًا على رؤوسهم سواء في القمم أو الضفائر أو بطريقة "اللعنة" ، كما يقول الفرنسيون ، - لديهم شعر كانت إما مقصوصة منخفضة أو مائلة ، وكانت ملامح الوجه أكثر تقريبًا وقوة. كانوا مسؤولين فخريين في المدينة. واحسرتاه! البدناء يعرفون كيفية إدارة شؤونهم بشكل أفضل في هذا العالم من النحفاء. تعمل النحيلة بشكل أكبر في مهام خاصة أو يتم تسجيلها فقط وتتأرجح ذهابًا وإيابًا ؛ وجودهم بطريقة ما سهل للغاية وجيد التهوية وغير موثوق به تمامًا. لا يأخذ البدينون أماكن غير مباشرة أبدًا ، لكن كل شيء مستقيم ، وإذا جلسوا في مكان ما ، فسيجلسون بأمان وثبات ، حتى يتشوش المكان سريعًا ويزحف تحته ، ولن يطيروا. لا يحبون اللمعان الخارجي. لم يتم قطع معطف الذيل عليها بذكاء كما هو الحال في الأغطية الرفيعة ، لكن نعمة الله في الصناديق. في الثالثة من عمره ، الشخص النحيف لا يملك روحًا واحدة غير موضوعة في محل الرهن ؛ عند الرجل السمين ، كان الجو هادئًا ، وها هو - وفي مكان ما في نهاية المدينة ، ظهر منزل ، تم شراؤه باسم زوجته ، ثم ظهر في الطرف الآخر منزل آخر ، ثم قرية بالقرب من المدينة ، ثم قرية مع كل الارض. أخيرًا ، الرجل السمين ، بعد أن خدم الله والملك ، بعد أن نال الاحترام العالمي ، ترك الخدمة ، وانتقل وأصبح مالكًا للأرض ، وسيدًا روسيًا مجيدًا ، وشخصًا مضيافًا ، ويعيش ويعيش بشكل جيد. وبعده ، مرة أخرى ، يرسل الورثة النحيفون ، وفقًا للعادات الروسية ، جميع سلع الأب إلى البريد. لا يمكن إخفاء أن هذا النوع من الانعكاسات تقريبًا قد شغل شيشيكوف في الوقت الذي كان ينظر فيه إلى المجتمع ، وكانت نتيجة ذلك أنه انضم أخيرًا إلى الأشخاص البدينين ، حيث التقى تقريبًا بجميع الوجوه المألوفة: مدع عام ذو لون أسود شديد كث الحاجبين وبعينه اليسرى تومض قليلاً ، كما لو كان يقول: "لنذهب ، يا أخي ، إلى غرفة أخرى ، سأخبرك بشيء هناك" - رجل ، مع ذلك ، جاد وصامت ؛ مدير مكتب البريد ، رجل قصير ، لكنه ذكي وفيلسوف ؛ رئيس الغرفة ، شخص معقول للغاية وودود - استقبله جميعًا باعتباره أحد معارفه القدامى ، والذي انحنى له تشيتشيكوف قليلاً إلى جانب واحد ، ولكن ليس من دون اللطف. التقى على الفور بمالك الأرض اللطيف والمهذب ، مانيلوف ، وسوباكيفيتش ذو المظهر الغريب إلى حد ما ، والذي وطأ على قدمه في المرة الأولى ، قائلاً: "أستميحك العفو". هناك ثم تم وضع بطاقة صه فيه ، والتي قبلها بنفس القوس المهذب. جلسوا على الطاولة الخضراء ولم ينهضوا حتى العشاء. توقفت جميع المحادثات تمامًا ، كما يحدث دائمًا عندما ينغمسوا أخيرًا في مهنة ذات معنى. على الرغم من أن مدير مكتب البريد كان واضحًا للغاية ، إلا أنه أخذ البطاقات في يديه ، وعبّر على الفور عن علم ملامح التفكير على وجهه ، وغطى شفته العليا بشفته السفلية وحافظ على هذا الوضع طوال المباراة. يخرج من الشكل ، وضرب الطاولة بيده بقوة ، قائلاً ، إذا كانت هناك سيدة: "هيا ، أيها الكاهن العجوز!" ، إذا كان الملك: "هيا يا رجل تامبوف!" وكان الرئيس يقول: "ولدي شاربه! ولدي شاربها! " في بعض الأحيان ، عندما تضرب البطاقات على الطاولة ، تنفجر العبارات: "آه! لم يكن ، بلا سبب ، لذلك مع الدف! " أو ببساطة تعجب: "ديدان! حفرة دودة! انتقاء! " أو: “pickendras! pichurushuh pichura! " وحتى ببساطة: "pichuk!" - الأسماء التي عبروا بها البدلات في مجتمعهم. في نهاية اللعبة جادلوا بصوت عال كالعادة. جادل ضيفنا أيضًا ، ولكن بطريقة ما بمهارة شديدة ، حتى رأى الجميع أنه كان يتجادل ، وفي غضون ذلك كان يجادل بلطف. لم يقل أبدًا: "ذهبت" ، ولكن "تكرمت للذهاب" ، "تشرفت بتغطية شيطانك" وما شابه. من أجل المزيد من الاتفاق مع خصومه في شيء ما ، كان يجلب لهم في كل مرة صندوق السعوط الفضي الخاص به مع المينا ، والذي لاحظوا في أسفله اثنين من البنفسج وضعت هناك للرائحة. تم لفت انتباه الزائر بشكل خاص من قبل مالكي الأراضي مانيلوف وسوباكيفيتش ، المذكورين أعلاه. سأل عنهم في الحال ، واتصل على الفور بالرئيس ومدير مكتب البريد. العديد من الأسئلة التي طرحها لم تظهر الفضول فحسب ، بل أظهرت أيضًا الدقة ؛ أولاً وقبل كل شيء ، سأل عن عدد أرواح الفلاحين التي يشغلها كل واحد منهم وما هو موقع ممتلكاتهم ، ثم سأل عن الاسم واسم العائلة. في وقت قصير تمكن من سحرهم تمامًا. مالك الأرض مانيلوف ، الذي لم يكن شيخًا على الإطلاق ، كان لديه عيون حلوة مثل السكر ، والذي كان يفسدها في كل مرة يضحك فيها ، كان بعيدًا عن عقله. صافحه لفترة طويلة جدًا وطلب مقنعًا أن يقدم له شرف وصوله إلى القرية ، التي ، حسب قوله ، على بعد خمسة عشر ميلاً فقط من البؤرة الاستيطانية بالمدينة. أجاب شيشيكوف ، بانحناء رأسه بأدب شديد ومصافحة مخلصة ليده ، أنه لم يكن مستعدًا فقط للقيام بذلك بحماس كبير ، بل اعتبره واجبًا مقدسًا. قال سوباكيفيتش أيضًا بشكل مقتضب إلى حد ما: "وأطلب منك أن تأتي إلي" ، يخلط قدمه ، مرتديًا حذاء بهذا الحجم الضخم ، والذي يصعب على المرء أن يجد ساقًا مناسبة له ، خاصة في الوقت الحاضر ، عندما يبدأ الأبطال لتتكاثر في روسيا.

في اليوم التالي ذهب تشيتشيكوف لتناول العشاء وفي المساء إلى قائد الشرطة ، حيث جلسوا في الصه من الثالثة بعد الظهر ولعبوا حتى الثانية صباحًا. هناك ، بالمناسبة ، التقى بمالك الأرض نوزدريف ، وهو رجل يبلغ من العمر حوالي ثلاثين عامًا ، وهو زميل مكسور القلب ، بعد ثلاث أو أربع كلمات ، بدأ يقول له "أنت". مع رئيس الشرطة والمدعي العام ، كان نوزدريوف أيضًا في علاقات جيدة وعامل بطريقة ودية ؛ ولكن عندما جلسوا للعب لعبة عظيمة، فحص رئيس الشرطة والمدعي العام رشاواه بعناية شديدة وراقبوا تقريبًا كل خريطة سار بها. في اليوم التالي ، أمضى شيشيكوف أمسية مع رئيس الغرفة ، الذي استقبل ضيوفه في رداء مزيت إلى حد ما ، من بينهم سيدتان. ثم كان في المساء مع نائب المحافظ ، في مأدبة عشاء كبيرة في مزارع الضرائب ، في عشاء صغير في مكتب المدعي العام ، والذي ، مع ذلك ، كان يستحق الكثير ؛ وجبة خفيفة بعد القداس قدمها العمدة ، والتي كانت تستحق العشاء أيضًا. باختصار ، لم يكن مضطرًا إلى البقاء في المنزل لمدة ساعة واحدة ، وقد جاء إلى الفندق لينام فقط. عرف الوافد الجديد بطريقة ما كيف يجد نفسه في كل شيء وأظهر لنفسه شخصًا اجتماعيًا متمرسًا. مهما كانت المحادثة ، كان يعرف دائمًا كيف يدعمه: سواء كان الأمر يتعلق بمصنع خيول ، فقد تحدث أيضًا عن مصنع خيول ؛ هل تحدثوا عن الكلاب الطيبة ، وهنا أفاد بملاحظات معقولة جدًا ؛ ما إذا كانوا فسروا التحقيق الذي أجرته غرفة الخزانة - أظهر أنه أيضًا لم يكن على علم بالخدع القضائية ؛ هل كان هناك أي منطق حول لعبة البلياردو - ولم يفوت في لعبة البلياردو ؛ وسواء تحدثوا عن الفضيلة وعن الفضيلة فقد عقل جيداً حتى مع الدموع في عينيه. في صنع الخمر وفي الخمر يعرف الخير. عن مراقبي الجمارك وموظفيها ، وحكم عنهم كما لو كان هو نفسه مسؤولًا ومراقبًا. لكن اللافت للنظر أنه عرف كيف يلبس كل هذا بدرجة ما ، وعرف كيف يتصرف بشكل جيد. لم يتكلم بصوت عالٍ ولا بهدوء ، بل كان يتكلم تمامًا كما ينبغي. باختصار ، أينما توجهت ، كان الأمر جيدًا رجل صريح... كان جميع المسؤولين سعداء بوصول الشخص الجديد. فقال عنه الوالي: حسن النية ، فهل هذا صحيح؟ المدعي العام - أنه شخص كفء ؛ قال العقيد الدرك أنه عالم؛ رئيس الغرفة - أن يكون شخصاً مطّلعًا ومحترمًا ؛ قائد الشرطة - أنه شخص محترم ولطيف ؛ زوجة رئيس الشرطة - أنه الشخص الأكثر ودًا ولطفًا. حتى سوباكيفيتش نفسه ، الذي نادرًا ما يتحدث عن شخص لديه جانب جيد ، وصل متأخرًا جدًا من المدينة وخلع ملابسه تمامًا واستلقى على السرير بجوار زوجته النحيفة ، قال لها: "أنا ، يا حبيبي ، كنت في مساء الحاكم ، وفي مطعم الشرطة ، والتقى المستشار الجماعي بافل إيفانوفيتش تشيتشيكوف: رجل لطيف! " ردت عليه الزوجة: "يا إلهي!" - ودفعته بقدمها.

مثل هذا الرأي ، الذي يرضي الضيف للغاية ، تم تشكيله عنه في المدينة ، واستمر لمدة طويلة. خاصية غريبةالضيف والمؤسسة ، أو ، كما يقولون في المقاطعات ، المقطع الذي سيكتشف القارئ عنه قريبًا ، لم يحير المدينة بأكملها تمامًا.

الفصل 1

كرسي دخول إلى أبواب الفندق في بلدة مقاطعة NN. يجلس فيه "رجل نبيل ، ليس وسيمًا ، لكنه ليس سيئ المظهر ، لا سمينًا جدًا ولا نحيفًا جدًا ؛ لا يمكن للمرء أن يقول إنه كبير في السن ، ولكن ليس لأنه صغير جدًا "- بافل إيفانوفيتش تشيتشيكوف. لا يعاني من نقص الشهية ، يأكل شيشيكوف وفيرًا) 5 وحدات. الوصف التالي بلدة المقاطعة... "كانت هناك لافتات كادت أن تتلاشى بسبب المطر مع المعجنات والأحذية ، هنا وهناك مع بنطلونات زرقاء مطلية وتوقيع بعض خياط أرشافسكي ؛ أين يوجد متجر بأغطية وقبعات ونقش "أجنبي فاسيلي فيدوروف" ... في أغلب الأحيان ، يمكن للمرء أن يرى نسور الدولة المظلمة ذات الرأسين ، والتي تم استبدالها الآن بالنقش المقتضب: "بيت الشرب".

في اليوم التالي ، قام شيشيكوف بزيارات لمسؤولي المدينة: الحاكم ("لم يكن سمينًا ولا نحيفًا ، كانت آنا على رقبته ... ومع ذلك ، كان رجلاً طيب القلب وأحيانًا كان يطرز قماش التول بنفسه") ، نائب - المحافظ والمدعي العام ورئيس الغرفة ورئيس الشرطة وحتى مفتش الهيئة الطبية ومهندس المدينة. يدخل الزائر بمهارة في ثقة جميع المسؤولين ، ويمزج بمهارة كل منهم. يدعوه المسؤولون إلى مكانهم ، على الرغم من القليل جدًا من المعلومات عن المسافر. يتبع وصف الكرة من الحاكم ، سيدات ، سمين (مهم) ونحيف (غير مهم). عند الكرة ، يلتقي تشيتشيكوف بملاك الأراضي سوباكيفيتش ومانيلوف. مع جاذبية لطيفة ، يتصرف بها لنفسه ، ويكتشف عدد الفلاحين الذين لديهم وفي أي حالة هي الحوزة. مانيلوف ، "ليس رجلاً مسنًا كانت عيناه حلوة مثل السكر" ، أشبع تشيتشيكوف بثقة ودعاه إلى منزله. Sobake-vich تفعل الشيء نفسه. أثناء زيارته لقائد الشرطة ، التقى تشيتشيكوف بمالك الأرض نوزدريف ، "وهو رجل يبلغ من العمر حوالي ثلاثين عامًا ، وهو رجل محطم القلب ، بدأ يقول له" أنت "بعد ثلاث أو أربع كلمات. في المدينة ، الجميع سعداء بتشيتشيكوف رأي جيد... إنه يعطي انطباعًا عن شخص علماني ، ويعرف كيف يحافظ على محادثة حول أي موضوع وفي نفس الوقت يتحدث "لا بصوت عالٍ ولا بهدوء ، ولكن تمامًا كما ينبغي".

الفصل 2

وصف خدم تشيتشيكوف: المدرب سيليفان ورجل القدم بيتروشكا (يقرأ بتروشكا كثيرًا وبشكل عشوائي ، لا ينشغل بالقراءة ، ولكن من خلال كتابة الأحرف في الكلمات ؛ يتمتع بيتروشكا "برائحة خاصة" ، نظرًا لأنه نادرًا ما يذهب إلى الحمام) . يذهب تشيتشيكوف إلى القرية لرؤية مانيلوف. لقد كان يبحث عن قصر لفترة طويلة. "كان منزل السيد يقف بمفرده في الجورا ... مفتوحًا أمام كل الرياح التي يمكن أن تهب عليه ... سريران أو ثلاثة أزهار بها شجيرات من الليلك والسنط الأصفر ؛ رفعت خمسة أو ستة من البتلات قممها الرفيعة ذات الأوراق الصغيرة في كتل صغيرة. تحت اثنين منهم كان هناك شرفة صغيرة ذات قبة خضراء مسطحة ، وأعمدة خشبية زرقاء ونقش: "معبد التأمل الانفرادي" ... كان اليوم إما صافياً أو قاتماً ، لكن لونه رمادي فاتح ". المالك يحيي الضيف بسعادة. فيما يلي وصف لشخصية مانيلوف: "لا في مدينة بوجدان ولا في قرية سليفان ... لم تكن ملامحه تخلو من اللطافة ، ولكن في هذه المتعة بدا أن السكر قد تم نقله كثيرًا ... في البداية دقيقة محادثة معه ، لا يسعك إلا أن تقول: "يا له من جميل و شخص لطيف! في الدقيقة التالية لن تقول شيئًا ، وفي اللحظة الثالثة ستقول: "الشيطان يعرف ما هذا!" - وسوف تبتعد ... في المنزل تحدث قليلا جدا و خاصةتأمل وفكر ، ولكن ما كان يفكر به أيضًا علمه الله. لا يمكن القول إنه كان يعمل في الزراعة ... استمرت الزراعة من تلقاء نفسها ... في بعض الأحيان ... قال كم سيكون الأمر جيدًا إذا تم فجأة إنشاء ممر تحت الأرض من المنزل أو بناء عبر بركة جسر حجري، حيث ستكون هناك متاجر على الجانبين ، ويجلس فيها التجار ويبيعون مختلف السلع الصغيرة التي يحتاجها الفلاحون ... لكن كل هذه المشاريع انتهت بكلمة واحدة فقط. في مكتبه ، كان هناك دائمًا كتاب من نوع ما ، تم وضع إشارة مرجعية على الصفحة الرابعة عشرة ، والذي كان يقرأه باستمرار لمدة عامين ... في غرفة المعيشة كان هناك أثاث جميل مغطى بنسيج حريري أنيق ، والذي ربما كان مكلفًا للغاية ؛ لكنها لم تكن كافية لكرسيين بذراعين ، وكانت الكراسي بذراعين مغطاة بساط ؛ لكن المضيف ، لعدة سنوات ، حذر ضيفه في كل مرة بالكلمات: "لا تجلس على هذه الكراسي ، فهي ليست جاهزة بعد ..." إنها مجرد نحاس باطل ... "

زوجته مناسبة تمامًا لشخصية مانيلوف ، فهي تقدم الهدايا لقضاء العطلات - "بعض علب الخرز المصنوعة من خلة الأسنان". لا يوجد ترتيب في المنزل ، لأن المالكين لا يراقبون أي شيء: "كل هذه الأشياء منخفضة ، ومانيلوفا نشأت جيدًا. والتنشئة الجيدة ، كما تعلم ، يتم الحصول عليها في المدارس الداخلية. وفي المنازل الداخلية ، كما تعلم ، هناك ثلاثة مواضيع رئيسية تشكل أساس الفضائل الإنسانية: فرنسيضروري لسعادة الحياة الأسرية ؛ البيانو ، لإضفاء لحظات ممتعة للزوج ، وأخيراً الجزء الفعلي للمنزل: حقائب الحياكة ومفاجآت أخرى ". يستسلم كل من Chichikov و Manilov لبعضهما البعض ، ويظهران مجاملة غير طبيعية ، والتي تنتهي بحقيقة أنهما يضغطان من خلال الباب في نفس الوقت. يتبع تبادل المجاملات مع زوجة مانيلوف ، وتختزل مناقشة المعارف المتبادلة للاعتراف بكل شخص على أنه "الشخص الأكثر احترامًا" و "الأكثر ودية". يدعو مانيلوف ضيفهم لتناول العشاء. على العشاء ، حضر اثنان من أبناء مانيلوف: Themistoclus و Alcides. يعاني Themistoclus من سيلان في الأنف ، يعض ​​أذن أخيه ، يذرف الدموع ، يلتهم ساق خروف ، ويلطخ خديه بالدهن. بعد الغداء ، تجري محادثة عمل بين تشيتشيكوف ومانيلوف في مكتب المالك. فيما يلي وصف للمكتب: "كانت الجدران مطلية بنوع من الطلاء الأزرق مثل الرمادي ؛ ... بعض الأوراق المخربشة ، لكن الأهم من ذلك كله كان التبغ. كان في أنواع مختلفة: في أغطية ، وفي حامل تبغ ، وأخيراً ، كان مجرد كومة من أكوام على الطاولة. على كلا النافذتين تم وضع شرائح من الرماد خرجت من الأنبوب ، مرتبة بشكل لا يخلو من الجهد في صفوف جميلة جدًا ". يسأل تشيتشيكوف مانيلوف عن سجل مفصل للفلاحين الذين ماتوا بعد التعداد الأخير (حكايات المراجعة) ، ويريد الشراء ارواح ميتة... صدم مانيلوف "كما فتح فمه ، وبقي فمه مفتوحًا لعدة دقائق". يقنع Chichikov المالك أنه سيتم احترام القانون وأن الخزانة ستتلقى الضرائب المستحقة. بعد أن هدأ مانيلوف تمامًا ، يسلم أرواحًا ميتة مجانًا ويظل مقتنعًا بأنه قدم تشيتشيكوف خدمة لا تقدر بثمن. يترك شيشيكوف ، وأفكار مانيلوف "تم نقلها بشكل غير محسوس إلى أشياء أخرى ودخلت أخيرًا ، والله أعلم أين." يتخيل مانيلوف صداقة مستقبلية مع تشيتشيكوف ، لدرجة أن القيصر في أحلامه يفضل كلاهما في رتبة جنرال لمثل هذه الصداقة القوية.

عند بوابات الفندق في مدينة NN الإقليمية ، كان هناك كرسي صغير ربيعي جميل يسافر إليه العزاب: ملازم أول متقاعد ، قباطنة موظفين ، ملاك الأراضي الذين لديهم حوالي مائة روح من الفلاحين - باختصار ، كل من هم دعا السادة الوسطاء. جلس على الكرسي رجل نبيل ، ليس وسيمًا ، لكنه ليس سيئ المظهر ، وليس سمينًا جدًا ولا نحيفًا جدًا ؛ لا يمكن للمرء أن يقول إنه كبير في السن ، لكن ليس لأنه صغير جدًا. دخوله لم يُحدث ضجيجًا في المدينة ولم يكن مصحوبًا بأي شيء خاص ؛ فقط اثنان من الفلاحين الروس ، واقفا عند باب الحانة المقابلة للفندق ، أدلوا ببعض الملاحظات ، والتي ، بالمناسبة ، كانت أكثر ارتباطًا بالعربة أكثر من تلك التي تجلس فيها. قال أحدهما للآخر: "أترى ، يا لها من عجلة! ما رأيك في أن تصل هذه العجلة ، إذا حدث ، إلى موسكو أم لا؟ - "سوف تصل" ، أجاب الآخر. "وأعتقد أنه لن يصل إلى قازان؟" أجاب آخر: "لن تصل إلى قازان". وكانت تلك نهاية المحادثة. علاوة على ذلك ، عندما وصل الكرسي إلى الفندق ، التقى شاب يرتدي بنطلونات من الصنوبري الأبيض ، ضيق للغاية وقصير ، يرتدي معطفًا ذيلًا مع محاولات في الموضة ، حيث يمكن للمرء أن يرى من تحته قميص القميص ، مثبتًا بدبوس من Tula مع مسدس برونزي. استدار الشاب ، ونظر إلى العربة ، وأمسك بقبعته بيده التي كادت أن تطير من الريح ، وذهب في طريقه الخاص.

عندما دخلت العربة في الفناء ، استقبل السيد خادم الحانة ، أو الجنس ، كما يطلق عليهم في الحانات الروسية ، على قيد الحياة ورشيقة لدرجة أنه كان من المستحيل حتى رؤية وجهه. ركض برشاقة ، حاملاً منديلًا في يده ، وكلها طويلة مرتدية معطفًا طويلًا من الفستان النحيفي مع ظهره تقريبًا في مؤخرة رأسه ، هز شعره وقاد الرجل النبيل برشاقة إلى الردهة الخشبية بالكامل لإظهار الهدوء أرسله الله إليه. كان السلام من نوع معين ، لأن الفندق كان أيضًا من نوع معين ، أي تمامًا مثل الفنادق في مدن المقاطعات ، حيث يحصل المارة مقابل روبلين في اليوم على غرفة هادئة بها صراصير تبدو مثل البرقوق من جميع الزوايا ، وباب إلى الغرفة المجاورة ، مليء دائمًا بخزانة ذات أدراج ، حيث يستقر الجار ، شخص صامت وهادئ ، لكنه فضولي للغاية ، مهتم بمعرفة كل تفاصيل شخص عابر. تتوافق الواجهة الخارجية للفندق مع تصميمه الداخلي: فهو طويل جدًا ، بارتفاع طابقين ؛ الجزء السفلي لم يكن محفورًا وبقيًا في الطوب الأحمر الداكن ، ومظلمة أكثر من تغيرات الطقس المتقطعة وقذرة بالفعل في حد ذاتها ؛ تم طلاء الجزء العلوي بطلاء أصفر أبدي ؛ أدناه كانت هناك مقاعد مع المشابك والحبال وعجلات القيادة. في الفحم ، أحد هذه المتاجر ، أو الأفضل ، في النافذة ، كان هناك رجل مطروح بسماور مصنوع من النحاس الأحمر ووجه أحمر مثل السماور ، بحيث يمكن للمرء أن يعتقد من مسافة بعيدة أنه كان هناك اثنين من السماور على النافذة ، إذا لم يكن أحد السماور بلحية سوداء نفاثة.

بينما كان الرجل الزائر يفحص غرفته ، تم إحضار متعلقاته: أولاً وقبل كل شيء ، حقيبة مصنوعة من الجلد الأبيض ، متهالكة نوعًا ما ، مما يدل على أنها لم تكن المرة الأولى على الطريق. تم إحضار الحقيبة بواسطة المدرب سليفان ، وهو رجل قصير يرتدي معطفًا من جلد الغنم ، ورجل قدم بيتروشكا ، وهو رجل صغير في الثلاثين تقريبًا ، يرتدي معطفًا واسعًا مستعملة ، كما يُرى من كتف السيد ، رجل صغير قليلاً صارم في المظهر ، مع شفاه كبيرة جدا وأنف. بعد أن تم إحضار الحقيبة في صندوق صغير من خشب الماهوجني مع مجموعات من قطع من خشب البتولا الكريلي ومخزون الأحذية والدجاج المقلي ملفوفة بورق أزرق. عندما تم إحضار كل هذا ، ذهب المدرب Selifan إلى الإسطبل للتلاعب بالخيول ، وبدأ الساعد Petrushka في الاستقرار في قاعة أمامية صغيرة ، بيت تربية مظلمة للغاية ، حيث تمكن بالفعل من إحضار معطفه الكبير ومعه إنه بعض من رائحته الخاصة ، والتي تم إيصالها وإحضارها متبوعة بكيس من مراحيض الخدم المختلفة. في هذا البيت ، ثبت سريرًا ضيقًا بثلاثة أرجل على الحائط ، وغطاه بفرشة صغيرة تشبه المرتبة ، ميتة ومسطحة مثل الفطيرة ، وربما زيتيًا مثل الفطيرة ، والتي تمكن من طلبها من صاحب الحانة.

بينما كان الخدم يديرون وينشغلون ، ذهب السيد إلى الغرفة المشتركة. ما هي هذه القاعات المشتركة - كل مسافر عابر يعرف جيدًا: الجدران نفسها ، مطلية بطلاء زيتي ، مظلمة في الجزء العلوي من دخان الأنبوب ومزججة من الأسفل مع ظهور مختلف المارة ، وحتى التجار المحليين ، للتجار في أيام التداول يأتون إلى هنا بمفردهم لشرب زوجهم الشهير من الشاي ؛ نفس السقف المدخن نفس الثريا المدخنة مع الكثير من قطع الزجاج المعلقة التي كانت تقفز وتتأرجح في كل مرة مرت الثريا فوق الأقمشة الزيتية البالية ، وهي تلوح بخفة بصينية تجلس عليها نفس هاوية أكواب الشاي مثل الطيور على شاطئ البحر ؛ نفس الصور على الحائط بالكامل ، مطلية بطلاء زيتي - باختصار ، كل شيء هو نفسه في أي مكان آخر ؛ والفرق الوحيد هو أن إحدى الصور تصور حورية ذات أثداء ضخمة ، ربما لم يرها القارئ من قبل. ومع ذلك ، تحدث مسرحية مماثلة للطبيعة في العديد من اللوحات التاريخية ، ولا يُعرف في أي وقت وأين ومن قام بإحضارهم إلى روسيا ، وأحيانًا حتى من قبل النبلاء وعشاق الفن الذين اشتروها في إيطاليا بناءً على نصيحة من السعاة الذين حملوها. نزع الرجل قبعته وفك منديل من الصوف بلون قوس قزح من رقبته ، والذي تعده الزوجة المتزوجة بيديها ، وتزويدها بالتعليمات اللائقة حول كيفية التفاف نفسها ، وإلى واحد - ربما لا أستطيع أن أقول من هل والله يعلمهم لم أرتدي قط مثل هذه المناديل ... وأمر الرجل النبيل ، وهو يفك منديله ، بتقديم العشاء لنفسه. في هذه الأثناء ، كان يقدم له العديد من الأطباق الشائعة في الحانات ، مثل: حساء الملفوف مع عجين الفطير ، الذي تم حفظه عمدًا للمارة لعدة أسابيع ، ومخ مع البازلاء ، والنقانق مع الملفوف ، والبولارد المقلي ، والخيار المخلل ، والحلوى غير المستقرة أبدًا. فطيرة جاهزة دائمًا للخدمة ؛ أثناء تقديم كل هذا له ، سواء كان دافئًا أو باردًا ، جعل الخادم ، أو الشخص الجنسي ، يخبر كل أنواع الهراء حول من احتفظ بالحانة ومن الآن ، وما إذا كان يعطي الكثير من الدخل ، و ما إذا كان صاحبها وغد كبير ؛ فأجاب الرجل الجنسي كالعادة: "يا عظيم يا سيدي نصاب". في كل من أوروبا المستنيرة وفي روسيا المستنيرة ، يوجد الآن الكثير من الأشخاص المحترمين الذين ، بدون ذلك ، لا يمكنهم تناول الطعام في حانة ، حتى لا يتحدثوا إلى خادم ، بل ويسخرون منه أحيانًا. ومع ذلك ، فإن الوافد الجديد لم يقم بكل الأسئلة الفارغة ؛ سأل بدقة شديدة من هو المحافظ ، ومن هو رئيس الغرفة ، ومن هو المدعي العام - باختصار ، لم يفوته أي مسؤول مهم ؛ ولكن بدقة أكبر ، إن لم يكن حتى بتعاطف ، سأل عن جميع ملاك الأراضي المهمين: كم عدد الفلاحين الذين لديهم أرواح ، وإلى أي مدى يعيشون عن المدينة ، وما نوع الشخصية وعدد المرات التي يأتون فيها إلى المدينة ؛ سئلوا بعناية عن حالة المنطقة: هل كانت هناك أي أمراض في مقاطعتهم - الحمى المتفشية ، أي نوع من الحمى القاتلة ، والجدري وما شابه ، وكل شيء بهذه التفاصيل وبدقة أظهرت أكثر من فضول بسيط. في استقبالاته ، كان لدى السيد شيئًا صلبًا وكان ينفخ أنفه بصوت عالٍ للغاية. من غير المعروف كيف فعل ذلك ، لكن أنفه فقط بدا مثل البوق. هذه ، على ما يبدو ، كرامة بريئة تمامًا اكتسبها ، ومع ذلك ، كان لديه الكثير من الاحترام من خادم الحانة ، بحيث أنه كلما سمع هذا الصوت ، كان يهز شعره ، ويستقيم باحترام أكبر ، ويثني رأسه من الأعلى ، سأل: لا حاجة أم ماذا؟ بعد العشاء ، تناول الرجل فنجانًا من القهوة وجلس على الأريكة ، ووضع وسادة خلف ظهره ، والتي في الحانات الروسية ، بدلاً من الصوف المرن ، محشوة بشيء مشابه جدًا للطوب والحصى. ثم بدأ في التثاؤب وأمر بأخذه إلى غرفته حيث نام مستلقيًا لمدة ساعتين. بعد أن استراح ، كتب على قطعة من الورق ، بناءً على طلب خادم الحانة ، الرتبة والاسم واللقب للإبلاغ عن المكان الذي يجب أن يذهب إليه ، إلى الشرطة. على قطعة من الورق ، نزلت في الطابق السفلي ، قرأت ما يلي في المستودعات: "عضو مجلس الكلية بافيل إيفانوفيتش تشيتشيكوف ، مالك الأرض ، وفقًا لاحتياجاته". عندما كان الرجل لا يزال يفرز المذكرة في المستودعات ، ذهب بافيل إيفانوفيتش تشيتشيكوف نفسه لرؤية المدينة ، التي كانت تبدو راضية ، لأنه وجد أن المدينة ليست بأي حال من الأحوال أدنى من مدن المقاطعات الأخرى: الطلاء الأصفر على البيوت الحجرية كانت قوية في العيون والرمادي اغمق قليلا على الخشب. كانت المنازل مكونة من طابق واحد وطابقين وطابق ونصف ، مع طابق نصفي دائم ، جميل جدًا ، في رأي المهندسين المعماريين الإقليميين. بدت هذه المنازل ضائعة في الأماكن الواسعة ، مثل الحقول والشوارع والأسوار الخشبية التي لا نهاية لها. في الأماكن التي اجتمعوا فيها معًا ، وهنا كانت هناك حركة ملحوظة أكثر للناس وحيوية. كانت هناك لافتات كادت أن تغسلها الأمطار مع المعجنات والأحذية ، هنا وهناك توجد بنطلونات زرقاء مطلية وتوقيع بعض خياط أرشافسكي ؛ أين يوجد المتجر ذو الأغطية والأغطية والنقش: "الأجنبي فاسيلي فيدوروف" ؛ حيث تم رسم طاولة بلياردو مع لاعبين اثنين يرتديان معاطف ، حيث يرتدي الضيوف في مسارحنا الذين يدخلون المسرح في الفصل الأخير. تم تصوير اللاعبين بإشارات التصويب ، وأذرعهم ملتوية قليلاً إلى الخلف وأرجل مائلة ، بعد أن قاموا للتو بضرب في الهواء. تحته كُتب كل شيء: "وها هي المؤسسة". في بعض الأماكن ، في الشارع ، كانت هناك طاولات بها صابون ، وصابون ، وخبز الزنجبيل الذي يشبه الصابون ؛ أين توجد حانة بها سمكة دهنية مطلية وشوكة عالقة فيها. في أغلب الأحيان ، كانت نسور الدولة المظلمة ذات الرأسين ملحوظة ، والتي تم استبدالها الآن بنقش مقتضب: "بيت الشرب". لم يكن الرصيف جيدًا في كل مكان. كما نظر إلى حديقة المدينة ، التي تتكون من أشجار نحيلة ، غير مستخدمة ، مع دعائم أدناه ، على شكل مثلثات ، مطلية بشكل جميل للغاية بطلاء زيتي أخضر. ومع ذلك ، على الرغم من أن هذه الأشجار لم تكن أطول من القصب ، فقد قيل عنها في الصحف عند وصف الإضاءة أن "مدينتنا تزينت بفضل رعاية حاكم مدني ، بحديقة مكونة من أشجار مظللة ومتفرعة. التي تبعث على البرودة في يوم حار ، "هذا" كان مؤثرًا جدًا أن ترى كيف ارتجفت قلوب المواطنين في تجاوز الامتنان وتذرف تيارات من الدموع تعبيراً عن الامتنان لرئيس البلدية ". بعد أن سأل بالتفصيل ضابط الأمن ، أين يمكنك الاقتراب ، إذا لزم الأمر ، من الكاتدرائية ، إلى الأماكن العامة ، إلى الحاكم ، ذهب لإلقاء نظرة على النهر المتدفق في وسط المدينة ، في الطريق الذي مزق تم تثبيت الملصق على المنشور ، حتى أنه عندما عاد إلى المنزل ، كان بإمكانه قراءته جيدًا ، ونظر باهتمام إلى سيدة ذات مظهر غير سيئ كانت تمشي على طول الرصيف الخشبي ، يليها صبي يرتدي زيًا عسكريًا ، وفي يده حزمة ، ومرة ​​أخرى ينظر إلى كل شيء ، كما لو كان من أجل تذكر موقع المكان جيدًا ، عاد مباشرة إلى غرفته ، مدعومًا بخفة على الدرج من قبل خادم في الحانة. بعد تناول الشاي ، جلس أمام الطاولة ، وأمر بإحضار شمعة ، وأخرج ملصقًا من جيبه ، وأحضره إلى الشمعة وبدأ في القراءة ، وهو يغمض عينيه اليمنى قليلاً. ومع ذلك ، لم يكن هناك الكثير من اللافت للنظر في الملصق: تم تقديم دراما السيد Kotzebue ، حيث قام السيد Poplevin بدور Roll ، وكان Koru هو Zyablova ، وكانت الوجوه الأخرى أقل شهرة ؛ ومع ذلك ، فقد قرأها جميعًا ، حتى أنه وصل إلى سعر المحل واكتشف أن الملصق طُبع في مطبعة حكومة المقاطعة ، ثم أعادها إلى الجانب الآخر: لمعرفة ما إذا كان هناك شيء هناك ، ولكن ، لم يجد شيئًا ، فرك عينيه ، واستدار جيدًا ووضعه في صدره الصغير ، حيث اعتاد أن يضع كل ما يصادفه. يبدو أن اليوم اختتم بجزء من لحم العجل البارد وزجاجة من حساء الكرنب الحامض ونوم عميق في عبوة الضخ بأكملها ، كما يقولون في أجزاء أخرى من الدولة الروسية الشاسعة.

وخصص اليوم التالي كله للزيارات. ذهب الوافد الجديد للقيام بزيارات لجميع كبار الشخصيات في المدينة. لقد احترم الحاكم ، الذي ، كما اتضح ، مثل تشيتشيكوف ، لم يكن سمينًا ولا نحيفًا ، وكانت آنا حول رقبته ، وقيل إنه تم تقديمه للنجم ؛ ومع ذلك ، كان رجلاً طيب القلب ، وكان أحيانًا يطرز على التول نفسه. ثم ذهب إلى نائب المحافظ ، ثم كان مع النائب العام ، مع رئيس الغرفة ، مع قائد الشرطة ، مع الفلاح الضريبي ، مع رئيس مصانع الدولة ... من المؤسف أن الأمر إلى حد ما من الصعب تذكر كل جبابرة هذا العالم ؛ لكن يكفي أن نقول إن الزائر كان له نشاط غير عادي فيما يتعلق بالزيارات: حتى أنه جاء ليقدم احترامه لمفتش المجلس الطبي ومهندس المدينة. ثم جلس على الكرسي لفترة طويلة يفكر في من يقوم بالزيارة ، ولم يعد هناك مسؤولون آخرون في المدينة. في المحادثات مع هؤلاء الحكام ، عرف بمهارة كيف يملق الجميع. لقد لمح الحاكم ، بشكل عابر ، إلى أنك تدخل مقاطعته مثل الجنة ، فالطرق مخملية في كل مكان ، وأن تلك الحكومات التي تعين شخصيات حكيمة تستحق الثناء الكبير. قال شيئًا ممتعًا جدًا لرئيس الشرطة حول أكشاك المدينة ؛ وفي محادثات مع نائب المحافظ ورئيس الغرفة ، اللذين كانا لا يزالان فقط من أعضاء مجلس الدولة ، حتى أنه قال مرتين مع خطأ: "سعادتكم" ، وهو ما أحبهما كثيرًا. كانت نتيجة ذلك أن الحاكم دعاه لدعوته إلى حفلة منزلية في نفس اليوم ، ومسؤولين آخرين ، من جانبهم ، بعضهم لتناول طعام الغداء ، والبعض في بوسطن ، وبعضهم لتناول فنجان من الشاي.

بدا أن الوافد الجديد يتجنب الحديث كثيرًا عن نفسه ؛ إذا تحدث ، إذن في بعض الأماكن المشتركة ، بتواضع ملحوظ ، واتخذت محادثته في مثل هذه الحالات منعطفًا إلى حد ما في الكتب: أنه كان دودة صغيرة في هذا العالم ولم يكن يستحق الاهتمام كثيرًا ، وأنه قد اختبر الكثير في حياته ، تحمل في خدمة الحقيقة ، كان لديه العديد من الأعداء الذين حاولوا حتى قتلهم ، والآن ، يريد أن يهدأ ، يتطلع أخيرًا إلى اختيار مكان للعيش فيه ، وذلك بعد أن وصل إلى هذا في المدينة ، اعتبر أنه من الواجب الذي لا غنى عنه تكريم كبار أعيانها. إليكم كل ما تعلمته المدينة عن هذا الوجه الجديد ، الذي سرعان ما لم يفشل في إظهار نفسه في حفلة الحاكم. استغرق التحضير لهذه الحفلة أكثر من ساعتين ، وهنا تبين أن الزائر كان مهتمًا جدًا بالمرحاض ، وهو ما لا يُرى في كل مكان. بعد قيلولة قصيرة في فترة الظهيرة ، أمرهم بغسل الخدين وفركهما بالصابون لفترة طويلة للغاية ، ودعهما لسانه من الداخل ؛ ثم أخذ منشفة من كتف خادم الحانة ، ومسح بها وجهه بالكامل من جميع الجهات ، بدءًا من خلف أذنيه ، ثم يشخر مرتين في وجه خادم الحانة. ثم ارتدى قميصًا أمام المرآة ، واقتلع شعرين خرجا من أنفه ، وبعد ذلك مباشرة وجد نفسه مرتديًا معطفًا من عنب الثعلب مع شرارة. بعد أن ارتدى ملابسه على هذا النحو ، تدحرج في عربته الخاصة على طول الشوارع الواسعة التي لا نهاية لها ، مضاءة بإضاءة نحيفة من هنا وهناك نوافذ وامضة. ومع ذلك ، كان منزل الحاكم مضيئًا للغاية ، حتى ولو من أجل كرة ؛ عربة بها فوانيس ، أمام المدخل يوجد اثنان من رجال الدرك ، والملصقات تصرخ على مسافة - باختصار ، كل شيء كما ينبغي أن يكون. عند دخوله إلى القاعة ، اضطر تشيتشيكوف إلى إغلاق عينيه لمدة دقيقة ، لأن بريق الشموع والمصابيح وفساتين السيدات كان فظيعًا. كل شيء كان مغمورًا بالضوء. تومض معاطف الذيل السوداء وتتناثر وتتناثر هنا وهناك ، بينما يندفع الذباب على السكر الأبيض المكرر اللامع في صيف يوليو الحار ، عندما تقوم مدبرة منزل قديمة بتقطيعه وتقسمه إلى شظايا متلألئة أمام نافذة مفتوحة ؛ جميع الأطفال ينظرون ، ويتجمعون حولهم ، ويتابعون بفضول حركات يديها الجامدة ، ويرفعون المطرقة ، وأسراب الذباب الجوية ، التي يرفعها الهواء الخفيف ، ويطيرون بجرأة ، مثل السادة الكاملين ، ويستفيدون من عمى المرأة العجوز و الشمس التي تزعج عينيها ، يرش فيها الحكايات بشكل عشوائي ، حيث في أكوام كثيفة. مشبع بصيف غني ، وبدون ذلك في كل خطوة لترتيب الأطباق اللذيذة ، لم يطيروا على الإطلاق من أجل تناول الطعام ، ولكن فقط لإظهار أنفسهم ، والسير ذهابًا وإيابًا على كومة السكر ، وفرك أرجلهم الخلفية أو الأمامية ضد بعضكما البعض ، أو خدشهم تحت أجنحتك ، أو قم بمد كلتا رجليك الأماميتين ، وفركهم فوق رأسك ، واستدر وحلق بعيدًا مرة أخرى ، وحلق مرة أخرى مع أسراب مملة جديدة.

قبل أن يتاح لـ Chichikov الوقت للنظر حوله ، تم الاستيلاء عليه بالفعل من قبل ذراع الحاكم ، الذي قدمه إلى الحاكم في الحال. الضيف الزائر لم يسقط نفسه حتى هنا: قال نوعًا من المجاملة ، لائق جدًا لرجل في منتصف العمر له رتبة ليست عالية جدًا وليست منخفضة جدًا. عندما ضغط أزواج الراقصون المعتمدون على الجميع على الحائط ، نظر إليهم باهتمام شديد وهو مدرجًا ذراعيه للخلف لمدة دقيقتين. كانت العديد من السيدات يرتدين ملابس أنيقة وعصرية ، وآخرون يرتدون ما أرسله الله إلى المدينة الريفية. كان الرجال هنا ، كما في أي مكان آخر ، من نوعين: واحد نحيف ، يلتفون جميعًا حول السيدات ؛ كان بعضها من هذا النوع الذي كان من الصعب تمييزها عن تلك الموجودة في بطرسبورغ ، فقد قاموا أيضًا بتمشيط السوالف بشكل متعمد وبذوق أو مجرد أشكال بيضاوية خادعة ونظيفة جدًا للوجوه ، تمامًا كما جلست عرضًا للسيدات ، تحدثوا أيضًا بالفرنسية وجعلوا السيدات يضحكن تمامًا كما في بطرسبورغ. كان هناك نوع آخر من الرجال بدينين أو مثل شيشيكوف ، أي أنه ليس بدينًا جدًا ، ولكن ليس نحيفًا أيضًا. هؤلاء ، على العكس من ذلك ، كانوا ينظرون إلى جانبهم ويتراجعون عن السيدات وينظرون حولهم فقط ليروا ما إذا كان خادم الحاكم قد وضع طاولة خضراء للتعبير عنها في أي مكان. كانت وجوههم ممتلئة ومستديرة ، حتى أن بعضهم كان مصابًا بالثآليل ، والبعض الآخر مثقوب ، ولم يرتدوا شعرًا على رؤوسهم سواء في القمم أو الضفائر أو بطريقة "اللعنة" ، كما يقول الفرنسيون ، - لديهم شعر كانت إما مقصوصة منخفضة أو مائلة ، وكانت ملامح الوجه أكثر تقريبًا وقوة. كانوا مسؤولين فخريين في المدينة. واحسرتاه! البدناء يعرفون كيفية إدارة شؤونهم بشكل أفضل في هذا العالم من النحفاء. تعمل النحيلة بشكل أكبر في مهام خاصة أو يتم تسجيلها فقط وتتأرجح ذهابًا وإيابًا ؛ وجودهم بطريقة ما سهل للغاية وجيد التهوية وغير موثوق به تمامًا. لا يأخذ البدينون أماكن غير مباشرة أبدًا ، لكن كل شيء مستقيم ، وإذا جلسوا في مكان ما ، فسيجلسون بأمان وثبات ، حتى يتشوش المكان سريعًا ويزحف تحته ، ولن يطيروا. لا يحبون اللمعان الخارجي. لم يتم قطع معطف الذيل عليها بذكاء كما هو الحال في الأغطية الرفيعة ، لكن نعمة الله في الصناديق. في الثالثة من عمره ، الشخص النحيف لا يملك روحًا واحدة غير موضوعة في محل الرهن ؛ عند الرجل السمين ، كان الجو هادئًا ، وها هو - وفي مكان ما في نهاية المدينة ، ظهر منزل ، تم شراؤه باسم زوجته ، ثم ظهر في الطرف الآخر منزل آخر ، ثم قرية بالقرب من المدينة ، ثم قرية مع كل الارض. أخيرًا ، الرجل السمين ، بعد أن خدم الله والملك ، بعد أن نال الاحترام العالمي ، ترك الخدمة ، وانتقل وأصبح مالكًا للأرض ، وسيدًا روسيًا مجيدًا ، وشخصًا مضيافًا ، ويعيش ويعيش بشكل جيد. وبعده ، مرة أخرى ، يرسل الورثة النحيفون ، وفقًا للعادات الروسية ، جميع سلع الأب إلى البريد. لا يمكن إخفاء أن هذا النوع من الانعكاسات تقريبًا قد شغَل شيشيكوف في الوقت الذي فحص فيه المجتمع ، وكانت نتيجة ذلك أنه انضم أخيرًا إلى الأشخاص البدينين ، حيث التقى تقريبًا بجميع الوجوه المألوفة: مدع عام بحاجبين كثيفين للغاية و عين يسرى تغمز قليلاً كما لو كان يقول: "تعال يا أخي إلى غرفة أخرى ، هناك سأقول لك شيئًا" - رجل ، مع ذلك ، جاد وصامت ؛ مدير مكتب البريد ، رجل قصير ، لكنه ذكي وفيلسوف ؛ رئيس الغرفة ، شخص معقول للغاية وودود - استقبله جميعًا باعتباره أحد معارفه القدامى ، والذي انحنى له تشيتشيكوف قليلاً إلى جانب واحد ، ولكن ليس من دون اللطف. التقى على الفور بمالك الأرض اللطيف والمهذب ، مانيلوف ، وسوباكيفيتش ذو المظهر الغريب إلى حد ما ، والذي وطأ على قدمه في المرة الأولى ، قائلاً: "أستميحك العفو". هناك ثم تم وضع بطاقة صه فيه ، والتي قبلها بنفس القوس المهذب. جلسوا على الطاولة الخضراء ولم ينهضوا حتى العشاء. توقفت جميع المحادثات تمامًا ، كما يحدث دائمًا عندما ينغمسوا أخيرًا في مهنة ذات معنى. على الرغم من أن مدير مكتب البريد كان واضحًا للغاية ، إلا أنه أخذ البطاقات في يديه ، وعبّر على الفور عن علم ملامح التفكير على وجهه ، وغطى شفته العليا بشفته السفلية وحافظ على هذا الوضع طوال المباراة. يخرج من الشكل ، وضرب الطاولة بيده بقوة ، قائلاً ، إذا كانت هناك سيدة: "هيا ، أيها الكاهن العجوز!" ، إذا كان الملك: "هيا يا رجل تامبوف!" وكان الرئيس يقول: "ولدي شاربه! ولدي شاربها! " في بعض الأحيان ، عندما تضرب البطاقات على الطاولة ، تنفجر العبارات: "آه! لم يكن ، بلا سبب ، لذلك مع الدف! " أو ببساطة تعجب: "ديدان! حفرة دودة! انتقاء! " أو: “pickendras! pichurushuh! pichura! " وحتى ببساطة: "pichuk!" - الأسماء التي عبروا بها البدلات في مجتمعهم. في نهاية اللعبة جادلوا بصوت عال كالعادة. جادل ضيفنا أيضًا ، ولكن بطريقة ما بمهارة شديدة ، حتى رأى الجميع أنه كان يتجادل ، وفي غضون ذلك كان يجادل بلطف. لم يقل أبدًا: "ذهبت" ، ولكن "تكرمت للذهاب" ، "تشرفت بتغطية شيطانك" وما شابه. من أجل المزيد من الاتفاق مع خصومه في شيء ما ، كان يجلب لهم في كل مرة صندوق السعوط الفضي الخاص به مع المينا ، والذي لاحظوا في أسفله اثنين من البنفسج وضعت هناك للرائحة. تم لفت انتباه الزائر بشكل خاص من قبل مالكي الأراضي مانيلوف وسوباكيفيتش ، المذكورين أعلاه. سأل عنهم في الحال ، واتصل على الفور بالرئيس ومدير مكتب البريد. العديد من الأسئلة التي طرحها لم تظهر الفضول فحسب ، بل أظهرت أيضًا الدقة ؛ أولاً وقبل كل شيء ، سأل عن عدد أرواح الفلاحين التي يشغلها كل واحد منهم وما هو موقع ممتلكاتهم ، ثم سأل عن الاسم واسم العائلة. في وقت قصير تمكن من سحرهم تمامًا. مالك الأرض مانيلوف ، الذي لم يكن شيخًا على الإطلاق ، كان لديه عيون حلوة مثل السكر ، والذي كان يفسدها في كل مرة يضحك فيها ، كان بعيدًا عن عقله. صافحه لفترة طويلة جدًا وطلب مقنعًا أن يقدم له شرف وصوله إلى القرية ، التي ، حسب قوله ، على بعد خمسة عشر ميلاً فقط من البؤرة الاستيطانية بالمدينة. أجاب شيشيكوف ، بانحناء رأسه بأدب شديد ومصافحة مخلصة ليده ، أنه لم يكن مستعدًا فقط للقيام بذلك بحماس كبير ، بل اعتبره واجبًا مقدسًا. قال سوباكيفيتش أيضًا بشكل مقتضب إلى حد ما: "وأطلب منك أن تأتي إلي" ، يخلط قدمه ، مرتديًا حذاء بهذا الحجم الضخم ، والذي يصعب على المرء أن يجد ساقًا مناسبة له ، خاصة في الوقت الحاضر ، عندما يبدأ الأبطال لتتكاثر في روسيا.

في اليوم التالي ذهب تشيتشيكوف لتناول العشاء وفي المساء إلى قائد الشرطة ، حيث جلسوا في الصه من الثالثة بعد الظهر ولعبوا حتى الثانية صباحًا. هناك ، بالمناسبة ، التقى بمالك الأرض نوزدريف ، وهو رجل يبلغ من العمر حوالي ثلاثين عامًا ، وهو زميل مكسور القلب ، بعد ثلاث أو أربع كلمات ، بدأ يقول له "أنت". مع رئيس الشرطة والمدعي العام ، كان نوزدريوف أيضًا في علاقات جيدة وعامل بطريقة ودية ؛ لكن عندما جلسوا للعب اللعبة الكبيرة ، فحص رئيس الشرطة والمدعي العام رشاواه بعناية شديدة وراقبوا تقريبًا كل بطاقة كان يمشي بها. في اليوم التالي ، أمضى شيشيكوف أمسية مع رئيس الغرفة ، الذي استقبل ضيوفه في رداء مزيت إلى حد ما ، من بينهم سيدتان. ثم كان في المساء مع نائب المحافظ ، في مأدبة عشاء كبيرة في مزارع الضرائب ، في عشاء صغير في مكتب المدعي العام ، والذي ، مع ذلك ، كان يستحق الكثير ؛ وجبة خفيفة بعد القداس قدمها العمدة ، والتي كانت تستحق العشاء أيضًا. باختصار ، لم يكن مضطرًا إلى البقاء في المنزل لمدة ساعة واحدة ، وقد جاء إلى الفندق لينام فقط. عرف الوافد الجديد بطريقة ما كيف يجد نفسه في كل شيء وأظهر لنفسه شخصًا اجتماعيًا متمرسًا. مهما كانت المحادثة ، كان يعرف دائمًا كيف يدعمه: سواء كان الأمر يتعلق بمصنع خيول ، فقد تحدث أيضًا عن مصنع خيول ؛ هل تحدثوا عن الكلاب الطيبة ، وهنا أفاد بملاحظات معقولة جدًا ؛ ما إذا كانوا فسروا التحقيق الذي أجرته غرفة الخزانة - أظهر أنه أيضًا لم يكن على علم بالخدع القضائية ؛ هل كان هناك أي منطق حول لعبة البلياردو - ولم يفوت في لعبة البلياردو ؛ وسواء تحدثوا عن الفضيلة وعن الفضيلة فقد عقل جيداً حتى مع الدموع في عينيه. في صنع الخمر وفي الخمر يعرف الخير. عن مراقبي الجمارك وموظفيها ، وحكم عنهم كما لو كان هو نفسه مسؤولًا ومراقبًا. لكن اللافت للنظر أنه عرف كيف يلبس كل هذا بدرجة ما ، وعرف كيف يتصرف بشكل جيد. لم يتكلم بصوت عالٍ ولا بهدوء ، بل كان يتكلم تمامًا كما ينبغي. باختصار ، أينما ذهبت ، كان شخصًا لائقًا جدًا. كان جميع المسؤولين سعداء بوصول الشخص الجديد. فقال عنه الوالي: حسن النية ، فهل هذا صحيح؟ المدعي العام - أنه شخص كفء ؛ قال العقيد الدرك إنه رجل متعلم. رئيس الغرفة - أن يكون شخصاً مطّلعًا ومحترمًا ؛ قائد الشرطة - أنه شخص محترم ولطيف ؛ زوجة رئيس الشرطة - أنه الشخص الأكثر ودًا ولطفًا. حتى سوباكيفيتش نفسه ، الذي نادرًا ما يتحدث عن شخص لديه جانب جيد ، وصل متأخرًا جدًا من المدينة وخلع ملابسه تمامًا واستلقى على السرير بجوار زوجته النحيفة ، قال لها: "أنا ، يا حبيبي ، كنت في مساء الحاكم ، وفي عشاء الشرطة ، التقى مستشار الجامعة بافل إيفانوفيتش تشيتشيكوف: رجل لطيف! فأجابه الزوج: "يا إلهي!" - ودفعته بقدمها.

مثل هذا الرأي ، الذي يرضي الضيف للغاية ، نشأ عنه في المدينة ، واستمر حتى ذلك الحين ، طالما أن هناك صفة واحدة غريبة للضيف والمشروع ، أو كما يقولون في المحافظات ، فقرة حولها سيكتشف القارئ قريبًا ، لم يؤدي إلى إرباك كامل تقريبًا في المدينة بأكملها.