ستة تعديلات لغابرييل غارسيا ماركيز. غابرييل غارسيا ماركيز - استعراض لأعمال ماركيز لذكريات الصديقات الحزينة

معدل البت:

حجم:

في المواقف التي يبدو فيها أنه لا يوجد شيء يُترك للقيام به سوى التخلي عن حياتك وتكليفك بمصيرها ، سيقاتل شخص شجاع حتى النهاية ويدافع عن حقه تحت هذه الشمس ، وبالتالي يبرر اسمه الفخور - "الرجل". سفينة حربية خلال غارة يحصل في العاصفة. في هذه العاصفة الرعدية الرهيبة ، يتم غسل ثمانية بحارة في البحر بموجة. في خضم الصراع مع العناصر ، لم يلاحظ أحد. ثمانية أشخاص مختلفين ، أصبحت ثمانية أقدار لعبة في يد المحيط ، لمدة عشرة أيام ، استمر خلالها البحث. الأهم من ذلك ، في هذه الحالة ، سيتضح أي منهم شخص حقيقي ، ومن هو جبان ، جاهز للنعومة من أجل إنقاذ حياته.

• مجموعة

تحميل كتاب مسموع ذكريات العاهرات حزينة

معدل البت:

حجم:

الحب هو الشخصية الرئيسية لهذه الرواية. لقد جاءت إلى سيدها بالفعل في نهاية حياته. لقد سارت بغباء تمامًا على طريق وجوده على هذه الأرض ، ولم يفتح روحه أبدًا لهذا الشعور وقضى جسده ببساطة على الجنس لممارسة الجنس. ولكن بمجرد ترك الحب في القلب ، يجد معنى في وجوده ، ويبدأ في رؤية الأشياء المألوفة بشكل مختلف ويملأ جسده الجليدي بالدفء الحي. ويأتي الآن فهم كم هو جميل الحب وفي الوقت نفسه لا ترحم.
  جدير بالذكر أن هناك بطلًا آخر في هذا الكتاب ، فهو شيخوخة. إنه يعطي الشخص الفهم بأنه يستطيع أن يرغب في شيء ، حتى عندما لا يكون لديه أي قوة تقريبًا. تحت تصرفه هو الأخير - لرؤية السحر والقسوة والحياة تتقدم بلا هوادة دون تجميل أوهام.

• مجموعة

اليوم ، أحد كبار كتاب الأدب الأمريكي اللاتيني ، كلاسيكي من نوع الواقعية السحرية ، كان الحائز على جائزة نوبل غابرييل غارسيا ماركيز قد بلغ من العمر 88 عامًا. في أبريل من العام الماضي ، اختفت حياة جابو ، كما وصفه مواطنوه الكولومبيون: لم يتمكن الجسد من التغلب على مرض خطير. كانت نصوصه دائمًا شهية ليس فقط لعشاق القراءة ، ولكن أيضًا لصانعي الأفلام ، على الرغم من أنهم كانوا يعتبرون من الناحية العملية غير خاضعين لتعديلات الأفلام. تشير "WG" إلى الأمثلة الأكثر شهرة لتكييفات نثر ماركيز على الشاشة العريضة.

الأرملة مونتيل (1979)

واحد من أول التعديلات التي تم توزيعها على نطاق واسع من الكولومبي العظيم بنجاح كبير لم يكن فقط في أمريكا الجنوبية ، ولكن أيضا في شباك التذاكر السوفياتي (على الرغم من ذلك ، في الاتحاد السوفياتي ، الفيلم مع الفيلم حصل بعد ست سنوات). عمل صانعو الأفلام على "الأرملة" على الفور من أربعة بلدان - فنزويلا وكوبا والمكسيك وكولومبيا. ولم يذهب الدور الرئيسي لأحد ، بل للنجم الحقيقي - جيرالدين شابلن ، ابنة العبقري تشارلي. انجذبت الممثلة ، أولاً وقبل كل شيء ، بانتقاد الأنظمة الدكتاتورية ، والتي تم رسمها بقوة في كل من المصدر الأدبي وفي السيناريو السينمائي. أشاد النقاد بالبيان السياسي الجريء: طرحوا صورة لميغيل ليتين في Golden Bear Berlinale.

"حان وقت الموت" (1985)

ربما كان شريط خورخي لويس تريانا أحد أكثر الأفلام شهرة استنادًا إلى أعمال ماركيز. صورة واضحة وموجزة للإنتاج المشترك لكولومبيا وكوبا سقطت مرة أخرى حسب ذوق حبيب الفيلم السوفيتي. لحسن الحظ ، كل ما هو ضروري لمصلحة المتفرج - والآن معها. يوجد حتى يومنا هذا موضوع مثير للقلق حول نزاع الدم لكثير من الناس (بالطبع ، مع وجود دماء حارة تتوافق مع الناس) ، وخلفية اجتماعية حادة ، قام الكاتب بنفسها بنسخها في قصصه الواقعية وفي بروفات رائعة بصراحة من أشهر الروايات. بالإضافة إلى ذلك ، يعتبر "الوقت للموت" واحدًا من أفضل اللوحات عن كولومبيا على هذا النحو مع مناظرها الطبيعية وحياتها وعاداتها.

ارينديرا (1983)

تكيف فيلم واحد من أكثر قصص جابو إثارة للدهشة - ليس فقط واقعيًا ، لكنه استمر في أسلوبه المؤسسي "الواقعية السحرية". يعد عمل المخرج البرازيلي الشهير روي غيرا محاولة ناجحة معترف بها عالميًا لنقل لغة ماركيزية معينة إلى الشاشة الكبيرة. كان موظفو الفيلم الأوروبيون من فرنسا وألمانيا يسيطرون على الفيلم. وكانت النتيجة ترشيح "فرع النخيل الذهبي" لمهرجان كان السينمائي. وأشاد "Erendir" لصورتها الجميلة ، واحترام الأصل الأدبي والرمزية والإثارة الجنسية للغاية. هذا الأخير ، بالمناسبة ، لم يكن موضع تقدير من قبل الرقابة السوفيتية. لذلك ، لم نظهر الشريط.

"لا أحد يكتب للعقيد" (1999)

بحلول نهاية القرن العشرين ، لم تصبح كتب ماركيز أقل شعبية. بدلاً من ذلك ، هذا هو العكس: لقد دخل الكولومبيون في هذا الوقت إلى مجموعة من الكتاب الذين يمكن تسميتهم بالأناقة - مع كل المزايا والإيجابيات المصاحبة. تم نقل الرواية عن العقيد ، التي غنتها فرقة الروك "بي -2" ، إلى الفيلم من قبل المكسيكي أرتورو ريبشتاين - وهو طالب من لويس بونويل. وقد لعبت سلمى حايك ، التي أصبحت الآن نجم هوليود من أكبر الأدوار ، أحد الأدوار الرائدة. تحول الفيلم التكيف مع ما يقرب من الحرفية (وهذا هو مجاملة). صحيح أن التركيز على السياسة قد حل محل ميلودراما جزئيًا. لكن هذا لم يمنع "العقيد" من الذهاب بنجاح إلى شباك التذاكر. التحق ببرنامج مسابقة كان وحصل على الثناء في منتدى صندانس المرموق.

"الحب خلال الكوليرا" (2007)

أصبح "الحب خلال الكوليرا" أغلى - على الأقل حتى الآن - تكييف ماركيز. تكلفة التصوير 45 مليون دولار. ومع ذلك ، ليس هناك ما يثير الدهشة في هذا: في عام 2007 ، انتهزت هوليوود أخيرًا نصوص الكلاسيكية الكولومبية. وهو ، كما تعلم ، لا ينقذ الميزانيات. ومع ذلك ، فإن الآراء حول الشريط لا يمكن وصفها بأنها لا لبس فيها: فقد تم الخلط بين كل من الخبراء السينمائيين المعجبين ومعجبي الكاتب بسبب الصورة المفرطة التي لا تلون تمامًا والبساطة - مع وجود نظرة واضحة على المواطن الأمريكي. صحيح أن خافيير بارديم حصل على درجات جيدة ، وصور الشخصية الرئيسية - فلورنتينو أريسو أمام الكاميرات. ولكن للنجاح - سواء بين النقاد أو التجاريين - لم يكن هذا كافيًا: كانت رسوم الفيلم "فقط" 31 مليون دولار بالعملة الأمريكية.

"تذكر عاهراتي الحزينة" (2011)

يمكن تسمية آخر الأفلام التي تم تصويرها في حياته استنادًا إلى الأعمال الأدبية التي قام بها غابرييل غارسيا ماركيز نوعًا من هدية الوداع لجابو الرائع. اتضح أن الصورة جيدة حقًا ولمس - بروح قصة تحمل نفس الاسم (نشرها ماركيز في عام 2004 - بعد فترة طويلة من الصمت). إحدى أكثر اللحظات الممتعة هي عودة جيرالدين شابلن للعمل مع نصوص ماركيز لأول مرة بعد دور أرملة مونتيل (أي بعد ثلاثين سنة). لكن حتى بدونه ، يتمتع الشريط بالعديد من المزايا: قصة صحفي مسن ساذج يبدو أنه ، في نهاية حياته ، قادر على الشعور الحقيقي ، من غير المرجح أن يترك عشيق السينما الجيدة غير مبال.

عندما يبدأ في كتابة تعليق على الرواية ، يتذكر المدرسة. أو بالأحرى كلية. كان هناك أول من سمع عن هذه الرواية. يتم تضمين "100 سنة من العزلة" في المناهج الدراسية ، وينبغي دراستها في الصف الحادي عشر. ربما كان قد قرأها ، على الأرجح ، لكن خلال عام واحد للذهاب إلى 10 و 11 درجة ، كالمعتاد في الجامعة ، كان يشبه الركض في جميع أنحاء أوروبا - هناك الكثير من الأعمال ، لكن ليس هناك ما يكفي من الوقت.

في المرة الثانية سمع عن هذه الرواية من صديق قديم ذهب للعمل. "نكتة مثيرة للاهتمام للغاية!" قال أحد الأصدقاء آنذاك قصة من نوع واحد ، مع كل أنواع السحر والمعجزات. كان من المدهش أن نسمع ، لأنه أثناء حديثه سابقًا ، لم يُبدِ اهتمامًا بالأدب. ولكن بعد ذلك تم منع بولمان من الكثير من الخيال ، وتم تأجيل "100 عام" على الرف "قراءة من أي وقت مضى" ، والذي ، كما تعلمون ، هو واحد من ثلاثة أشياء لا حصر لها ، إلى جانب "مشاهدة من أي وقت مضى" و "من أي وقت مضى" للقيام به. "

في المرة الثالثة التي سمع فيها عن الرواية ، عندما بدأ يفهم الأدب قليلاً ، واكتشف نوع "الوحش" هذا - الواقعية السحرية. تم نقل الرواية على رف بالقرب من بدايتها أو نهايتها ، وهذا يتوقف على أي جانب للنظر ، وبدأ الانتظار.

والآن تتم قراءة الرواية وتقديرها. لم يضيع الوقت.

إنه يستعرض أصابعه ورقبته وينظر من النافذة - الثلج لم يذوب تمامًا بعد ، الشارع بارد ، لكن أفكاره في صيف كولومبي حار حار مليء بالمعجزات والعواطف.

هناك مثل هذه المدينة - ماكوندو ، التي أسسها بعض زملائه خوسيه أركاديو بوينديا ، في محاولة لمغادرة منازلهم وإيجاد أرض أفضل ، ولكن في الواقع ، في محاولة للهروب من الضمير. وازدهرت ماكوندو. كل عام ، أحضر الغجر عجائب العلوم هناك ، ورووا قصصًا عن العالم "الخارجي" ، واستمتعوا بالعودة بعد عام وجلبوا عجائب جديدة للعلوم - مغناطيسات ، خيمياء ، نبوءات نوستراداموس ، با ، حتى فكّيف زائف! حتى خوسيه أركاديو والتعرف على الغجر Melkiades - حامل الحكمة ، الذي كان يموت وكان القيامة. حول هذه اللحظة ، تبدأ قصة الحب والكراهية ، مليئة بالموت والخيانة والثورات والخلاصات ، والسفر واكتساب "التشبع" بالوحدة ، "لبس" بالوحدة ، مع الشعور بالوحدة "على رأس الطاولة". بعد كل شيء ، كل بطل الكتاب ، بوينديا أم لا ، هو وحده. كل واحد بطريقته الخاصة ، ولكل منها طريقته الخاصة في التعامل معها ، سواء كان ذلك ممتعًا مع الغرباء ، حيث تملأ الأموال بالنهر والمعدة ، أو في انتظار النهاية مرتبطة بكستناء ، فعلاً حقيقة لا يمكن لأحد أن يفهمها ، ثورة من أجل تحقيق أهداف جيدة ، ولكن في الواقع ، من أجل الغرور ، أو جزء صغير من القوة التي ستؤدي إلى الموت.

منذ العصور القديمة ، في جنس بوينديا ، من المعتاد استدعاء الأبناء إما خوسيه أركاديو أو أوريليانو. كل من خوسيه أركاديو ، مثل والد الأسرة يشبه إلى حد كبير الثور القوي والعنيدة. كل أوريليانو طويل ، منقوش ، متجهم ، وحيد. كانت الفتيات ، عندما ولدن ، تُدعى أمارانث أو ريبيكا ، أو تكريما لوالد عائلة أورسولا. كانت كل امرأة من عائلة بوينديا وحيدة ، كل واحدة بطريقتها الخاصة. تجذب الرواية بوينديا إلى هاوية الحياة لدرجة أنك تبدأ في الضياع بشأن نوع جوزيه أركاديو الذي قرأته ، أو أي من أوريليانو فعل هذا أو ذاك. يمكن التمييز بينهما ، لكنهما متشابهتان للغاية - كل منهما في شرنقته الخاصة.

لا يتم تخصيص حصة صغيرة للمعجزات ، التي تعتبر أمراً مفروغاً منه ، لأنه كل يوم تقريباً تمطر من الزهور ، يقول الموت عندما تموت ، ويعلم الشبح اللغة القديمة. تلعب مثل هذه التافهات دورًا مهمًا في المؤامرة ، وبعضها جميل جدًا لدرجة أنه يمكن تأطيرها وعلى رف لحظاتك الأدبية المفضلة: فراشات حول رأس موريسيو ، أمطار مدتها أربع سنوات ، صعود على ملاءات و 17 أوريليانو مع صلبان لا يمحى على جباههم.

يتساءل "هناك شيء مفقود". توقف. الموت ...

يموت كثيرون ، بوينديا والأشخاص المرتبطين بالعائلة. الموت من الحب ، ورؤية فتاة جميلة ، وإعطاء قلبها ، وعدم انتظار المعاملة بالمثل ، وموت الرصاص الذي أطلق عليهم النار عن طريق الصدفة أو عن قصد ، من قبل أنفسهم أو غيرهم من الناس ، ويموتون في سن الشيخوخة ، ورؤية أمامهم أشباح انتهت منذ فترة طويلة ، ويموتون من الوعي بالحقيقة ، من الشعور بالوحدة. إنهم يقتلون عمدا أو عن طريق الصدفة ، والأصدقاء والغرباء.

لعبت دورا هاما في رواية المحارم. لكنه كان صامتا عنه ، حتى لا يفسد الانطباع ، وكان قد قال الكثير بالفعل.

حان الوقت للتقييم. مثال رائع على الواقعية الكلاسيكية والسحرية. ملحمة عائلية جميلة ، تذكرنا بالأساطير اليونانية القديمة مع نطاق الأقدار وتشابكها. طريقة رائعة للتدفئة في أمسيات باردة. قصة جميلة وحزينة يؤدي فيها الحب الحقيقي ، للأسف ، إلى الدمار.

يعيد قراءة النتيجة ويبقى راضيًا. جزئيا الخرقاء ومتعرج ، ولكن ليس سيئا. ما زالت أفكاره قائمة ، حيث يتبادل العرب الفضول مع الببغاوات ، ويحكي الغجر حكايات ، حيث الحب قوي مثل الكراهية ، ويمكن لأي شخص أن يترك التمثال مع الكنز الذهبي في الداخل ولا يعود خلفه. يا للأسف أنه لم يقرأ الرواية من قبل ...

غابرييل غارسيا ماركيز (غابرييل غارسيا ماركيز ، 6 مارس 1928 ، أراكاتاكا - 17 أبريل 2014 ، مكسيكو سيتي) - كاتب ودعاية نثر ، حائز على جائزة نوبل ، كلاسيكي من أدب القرن العشرين.

ولد في مدينة أراكاتاكا في كولومبيا. درس القانون والصحافة في جامعة بوغوتا الوطنية وجامعة قرطاجنة.

في عام 1946 ، بدأ العمل كصحفي ، وأمضى السنوات العشر القادمة في السفر حول أمريكا اللاتينية وأوروبا. في عام 1955 ، تم تعيينه مراسلاً خاصاً لصحيفة "إسبكتادور" في باريس وروما. عندما تم إغلاق الصحيفة ، انتقل إلى المكسيك ، حيث تعاون في الصحف المحلية وكتب نصوصاً سينمائية.