العروض للبالغين. لعب للمخيم الصيفي الأشرعة القرمزية أ

ب. Sollogub "مشكلة من قلب لطيف" أو "ما الذي يقترح أن يستقره هذا المنزل"
كانت مسرحية الفودفيل الرائعة لفلاديمير سولوجوب على المسرح لأكثر من 150 عامًا وهي مثيرة للاهتمام لكل من المتفرجين عديمي الخبرة والكبار. الكونت فلاديمير ألكسندروفيتش سولوغوب (1814-1882) كاتب روسي معروف ، مؤلف الروايات "العلمانية" والمقالات ومذكرات بوشكين وليرمونوف وجوجول وفوديفيل. كان هذا النوع هو الأكثر شعبية في روسيا في النصف الأول من القرن التاسع عشر ، و "سوء الحظ من قلب رقيق" هو \u200b\u200bالأكثر شهرة ، الذي أنتج لأول مرة في عام 1850. المؤلف خبير عبقري في قوانين هذا النوع ، وفي النهاية ، تسود الفضيلة والعدالة دائما.

فلاديمير Sollogub "مشاكل من قلب لطيف". فودفيل.

الشخصيات:

داريا سيمينوفنا بوياركينا.

ماشا ، ابنتها.

ناستاسيا بافلوفنا ، ابنة أختها.

Agrafena Grigoryevna Kubyrkina.

كاترينا إيفانوفنا ، ابنتها.

فاسيلي بتروفيتش زولوتنيكوف ، تاجر.

ألكسندر فاسيليتش ، ابنه.

الظاهرة 1

داريا سيميونوفنايا إلهي! لا يوجد حتى الآن فستان وردي. حسنا
هذا هو تم طلب الفستان لهذا المساء ، وسوف تستلمونه صباح الغد ".
كل شيء موجود هنا ، كل شيء كذلك. يا له من إزعاج: سأهزم شخصًا ما! ناستيا!
ناستيا! ناستنكا!
ناستياأنا هنا يا عمة.
داريا سيميونوفنا. الحمد لله! أين ذهبت يا أمي؟ كل شيء في رأسي
هراء ، ولكن ليس عليك التفكير في عمة. هل أرسلت إلى مارشاندي
أوضاع دي؟
ناستيا أرسلت ، عمة.
داريا سيميونوفنا حسنًا ، ما هو فستان Mashenkino؟
ناستيا فعلت العمة
داريا سيميونوفنا فلماذا لا تحمل؟
ناستيا نعم عمة "
داريا سيميونوفناحسنًا ، ما الذي تتذمر؟
ناستيا (بهدوء) بدون مال ، عمة ، لا تعطي. يقولون ، بالفعل الكثير
يجب.
داريا سيميونوفنا ما أنت ، وقح بالنسبة لي ، أم ، أو ماذا ، تريد؟ هنا
الامتنان: أخذت الجولة اليتيمة إلى منزلها ، تتغذى ، وتلبس ، وهي
لا يزال يقول لي يسخر. لا يا عزيزي ، لن اسمح لنسيان نفسي. ماذا؟
أحضروا البقسماط ، هاه؟ .. إنهم يحولون الآيس كريم "آه؟ .. لن تفكر في أي شيء. حسنًا
هل انت واقف في الجذور كما ترى ، لم يتم تمشيط Mashenka بعد ؛ تخدم
دبابيس الشعر.
ماشاهنا على الجبهة سوف تسمح للحلقات "مثل هذه" الأم ، كيف حالك
أي شيء ، لكنهم لن يرتدوا فستانًا - لن أتزوج لأي شيء ؛ سأبقى في بلدي
الغرفة ، سأقول مريضة. كما تريد.
داريا سيميونوفناماذا تكون؟ ماذا تكون؟ لقد أصيبت بالجنون! أنا أفعل المساء لك ، و
لن تكون؛ أمرني بالرقص بدلا منك؟ سيكون لدينا أكثر
أول زوجات ، أيها السادة.
ماشا نعم! سيذهبون بنفس الطريقة تمامًا.
داريا سيميونوفنا ولماذا يا أمي لن يذهبوا؟
ماشا ماذا نسوا هنا؟ بعد كل شيء ، الكرة الآن أفضل منك ؛
أخبرتك أن تؤجل ، لكنك جميعًا تريد بطريقتك الخاصة.
داريا سيميونوفناحان وقت الزواج ، ماشينكا ، وإلا فإن هذه الأمسيات
قوتي تفتقر. انظر ، اليوم سيكون الأمير Kurdyukov ، حاول له
يعجب ب.
ناستياآه يا \u200b\u200bعمة ، إنه رجل عجوز!
داريا سيميونوفنا لا أحد يسألك. حسنًا ، أيها العجوز ، لديك مال
له الشباب.

الخادم يأتي برسالة.

هذا من من؟ "حسنًا" (مع الإزعاج) غرامة لا تضاهى "الأمير كورديوكوف
يعتذر ، لا يمكن أن يكون.
ماشا حسنا ، ماذا قلت!
داريا سيميونوفنا وماذا ، ماشينكا ، هل يجب أن أرسل لفستان وردي؟ بعد كل شيء
لن يكون الأمير.
ماشا بالطبع أرسل "ما رأيك؟ ما سببك
عجوز سأذهب بدون ثوب ، أم ماذا؟
داريا سيميونوفنا آه ، ماشينكا ، على الأقل ستخجل من الناس.
ماشا نعم ، إنه فرنسي ولا يفهم.
داريا سيميونوفناحسنًا ، سأذهب لأحصل على المال وأرسل الثوب.
ماشا حان الوقت لوقت طويل .. حسنًا ، "اذهبي الآن.
داريا سيميونوفنالذا قامت بتربية العروس لنفسها - الخراب وليس أكثر!
(اوراق اشجار.)

الظاهرة 2.

ماشا (لمصفف الشعر) هنا آخر "هكذا"! Nastya "Nastya" عمّا تتحدث
هل تعتقد؟
ناستيالذلك ، عن لا شيء ، شيء محزن "
ماشا ما هذا الهراء! انظر ، هل التصقت تسريحة الشعر هذه بي؟
ناستيا لقد فهمت.
ماشا تحرش جدا؟
ناستيا للغاية.
ماشا الحق "حسنا ، ماذا ترتدي؟
ناستيا نعم ، سأبقى كذلك ، لماذا يجب أن ألبس "لن يلاحظني أحد.
ماشا ، لقد نسجت الشريط على الأقل في شعرك "لدي الكثير من العمر
الأشرطة.
ناستيا لا لماذا؟
ماشا كما تريد.
زولوتنيكوف(الكواليس) هل داريا سيمينوفنا في المنزل؟
ماشا آه ، يا له من عار يا رجل! (مصفف الشعر يهرب لها).

الظاهرة 3.

زولوتنيكوف آسف ، "لقد أخفت شخصاً ما هنا. (جانباً) آه ، هذا
ابنة (بصوت عال) والعشيقة ليست في المنزل ، هل يمكنني أن أرى؟
ناستيا لا في المنزل؛ سأذهب لأقول لها.
زولوتنيكوف لا ، ولا تقلق ؛ انا احتاجك فعلا.
ناستيا أنا؟
زولوتنيكوف نعم؛ دعني ألقي نظرة جيدة عليك فقط.
استدر قليلاً ، مثل هذا ، "بشكل لا يُقارن" أفضل منك ولا أتمنى ذلك.
ناستيانعم ، أنا لا أعرفك على الإطلاق.
زولوتنيكوف قابلني قريبا. في اي عام انت؟
ناستيا الثامنة عشر
زولوتنيكوف غرامة. قل لي ، هل لديكم العرسان؟
ناستيا لا مع.
زولوتنيكوف حسنا ، إنهم حمقى لا تبدو! هل تفكر في الزواج؟
ناستياآسف ، ليس لدي وقت.
زولوتنيكوف لا ، أنت لست غاضبًا. أنا زولوتنيكوف ، التاجر. سمعت
يمكن؟ أصبح الرجل ثريًا ، لذلك كلامي قاسٍ قليلاً. و ،
ومع ذلك ، أنا أشارك بحيوية فيكم. صدقني ، عن قصد لك
جاء من قازان ليقدم لك عرضًا.
ناستياأنت؟
زولوتنيكوفلا أعتقد أنني أتحدث عن نفسي. أولا لي
خمسون سنة ثانيًا ، علم الفراسة ليس بعيدًا عن الكآبة ؛ ثالثا ، في
زوجتي تجلس في تامبوف. لا يا سيدي ، أريد أن أتزوج ابني ، وهذا إذا
لأقول الحقيقة كاملة ، أود حقاً أن أتزوجه إليك. بالتاكيد
إذا وقعت في حب بعضهم البعض. انت لا تحب احد؟ قول الحقيقه
ناستيالا أحد يا سيدي.
زولوتنيكوفحسنا ، ولا تحب. سأقدم ابنك. إنه نوع صغير.
القلب طري فقط. فقط أعطِ كلمة أنك لن تكون بعيدًا عني
عروض.
ناستيا اسمع ، الكلمة ليست مزحة: بعد أن أعطيت الكلمة ، يجب أن نحتفظ بها ، وأنا
أنا لا أعرف ابنك.
زولوتنيكوف وماذا في ذلك؟ إنه ينتظر هنا في غرفة المعيشة.

الظاهرة 4.

زولوتنيكوف E "نعم" بأي شكل من الأشكال هنا هي عشيقة! Ege-ge-ge ، كيف تغير!
تاليا كانت في كأس والآن الحمد لله داريا سيمينوفنا
هل تعرفني؟
داريا سيميونوفنا(يحدق) مذنب يا سيدي.
زولوتنيكوف تذكر جيدا.
داريا سيميونوفنا دع "لا ، لا أستطيع.
زولوتنيكوف شكرا لك داريا سيمينوفنا. واسمحوا لي أن أسأل - هل تلعب
هل ما زلت على البيانو
داريا سيميونوفناويا أبي أين أنا؟ "
زولوتنيكوف وتذكروا ، في السنة التاسعة عشرة في قازان "
داريا سيميونوفنا يا إلهي فاسيلي بتروفيتش!
زولوتنيكوف من Az خاطئ. ها هو. أصبح شخصًا مختلفًا.
(يشير إلى سترة) لم يكن هناك شيء هنا - على ما يبدو. (يشير إلى الرأس)
كان هناك الكثير - لم يبق شيء تقريبًا. داريا سيمينوفنا لم تعترف!
داريا سيميونوفنا قادني الله للقاء. هل أنا عجوز جداً يا أبي عجوز؟
يبدو لي مثلك؟ نعم ، سمعت أنك أصبحت مخيفة غنية.
زولوتنيكوف مع الحزن داريا سيمينوفنا. كيف رفضتني ، أتذكر
ذهب إلى العمل ، قدم عطاءات ، لسوء حظه ، أصبح ثريًا ويأسًا ، وتزوج.
داريا سيميونوفنا من الثبات ، حق. وهنا ما مصير؟
زولوتنيكوف هناك أعمال ، لكني أحضرت ابني.
داريا سيميونوفنا هل لديك العديد من الاطفال؟
زولوتنيكوف ابن واحد لكل شيء.
داريا سيميونوفنا متزوج؟
زولوتنيكوف لا ، أعزب حتى الان.
داريا سيميونوفنا أطلب منك أن تجلس بتواضع. Nastenka ، انظر ، مضاءة
ما إذا كانت هناك شموع في غرفة المعيشة. اجلس من فضلك؛ مالذي كنا نتكلم عنه؟
زولوتنيكوف نعم عن الابن. أريد الزواج منه.
داريا سيميونوفنا آه ، كن حذرا ، فاسيلي بتروفيتش! في بطرسبورغ
الفتيات جميعهن جميلات المظهر ؛ وكيفية الزواج ، يتضح على الفور أن التعليم
ليس هذا ، ليس هذا على الإطلاق. هنا لدي ابنة ، حتى أتمكن من التباهي.
زولوتنيكوف نعم ، لقد تحدثت معها الآن.
داريا سيميونوفنا و لا! لقد تحدثت إلى ابنة أخي اليتيم ،
الذي أبقيه خارج الرحمة. أنا أم ، فاسيلي بتروفيتش ، ولكن سأخبرك بذلك
ابنتي ترعرعت واستعدت لذلك "
ماشا(خلف الكواليس) الأم!
داريا سيميونوفناماذا يا نورتي الصغيرة؟
ماشا جلب اللباس.
داريا سيمينوفنوالآن يا صديقي ومثل هذا الطفل البريء يشعر بالخجل.
زولوتنيكوف هذا هو ما احتاجه. ساشا صغيري الصغير ، فقط في
رأسه لا يزال الريح. أخبره أن لديه مليوني "
داريا سيميونوفنا مليونان؟ ..
زولوتنيكوف مليونان. صدق ذلك ، قلبه رقيق جدا
فقط تنورة سترى ، ستذوب ؛ اي يوم في الحب. ماذا تريد
فعل! حسنًا ، بالنسبة للمزحة ، لن يكون هناك شيء ، ولكن في الصيف ، في تامبوف ، قرر الزواج
على بعض دسيسة. لحسن الحظ ، ظهر الحصار ، وإلا كنت سأكون معه لمدة قرن
بكى. أرى الأمور بشكل سيء: ابني معي لبطرس ولك يا داريا
Semenovna ، من الذاكرة القديمة وأنا أعلم أن لا ترفض نصيحة جيدة. وأنت أيضا،
سمعت ابنة. من تعرف؟ ربما يلتقي أطفالنا ، يقعون في الحب "
إذا لم نكن كذلك ، إذن أطفالنا ، داريا سيمينوفنا ، أليس كذلك؟
داريا سيميونوفنا يا له من استدعاء قديم!
ZOLOTNIKOV لن يعود حقا. معجبة بالأطفال "
دع قبلة اليد.
داريا سيميونوفنا بكل سرور.
ZOLOTNIKOب واليد قديمة. هل تشرب تبغ
داريا سيميونوفنا للعيون ، فاسيلي بتروفيتش.
ماشاأمي ، تعالي هنا. كيف أنت لا تطاق!
داريا سيميونوفنا الآن ، الآن ، ملاكي "الآن سأجلبها" لا تفعل
تكون صارمة للغاية.

الظاهرة 5.

زولوتنيكوف يا رب ، يا له من تغيير! لم أكن أدرك "هذا درس لك ،
تصور فاسيلي بتروفيتش "تذكرتها ثلاثون سنة بسرور"
جمالها السابق. ثم سحبني هنا للمجيء!
آه ، الحق أسوأ من صفعة على الوجه
مثل عدم رؤية ثلاثين سنة ،
ستجد في أنقاض امرأة عجوز
الحب عنصر متحمس.
يا! داشا! في السنوات السابقة
لم نلتقي بك هكذا.
(مع تنهد) ثم استنشقت الزهور ،
الآن - أنت تشم التبغ!

الظاهرة 6.

الكسندر (ألقيت نفسها على عنق الأب) أبي ، عانقني. أنا موافق"
سواء كان ذلك في طريقك ، "أنا لن أتزوجها" أحبها ، أحبها حقًا. انا
راض ، أنا سعيد ، أنا سعيد ، مزدهر "الأب ، احتضنني.
زولوتنيكوف انتظر دقيقة!
الكسندرلا ، أمسك بي.
زولوتنيكوف نعم ، استمع!
الكسندر لا ، أعطني عناقًا: مثل هذا "مرة أخرى. انتهى ، قررت ، أنا
سأحقق إرادتك: سوف أتزوجها ، وعليها ، ليس على أي شخص آخر ، ولكن على
لها! خرجت بهذا ، ها هو الأب "عانقني مرة أخرى.
زولوتنيكوف نعم ، استمع!
الكسندر العيون والخصر والشعر "أي نوع من الشخصية" مرئية الآن. الآب
بارك الله فيك!
زولوتنيكوف نعم ، اخرج من فضلك. "لقد ارتكبنا خطأ ، انها ليست هي.
الكسندر كيف هي لا؟ هي ، هي ، هي! أنا لا أريدها أن تكون هي!
زولوتنيكوفنعم ، أنا شخصياً كنت مخطئًا: تعتقد أنك قلت هناك في غرفة المعيشة
ابنة "
الكسندر نعم.
زولوتنيكوف هذه مجرد نقطة ، أنها ليست ابنة.
الكسندر كيف لا بنت؟ لم تولد من دون أب ولا أم؟ ..
هل هي ابنة شخص ما؟ .. الأم كانت بعض ، والأب أيضا.
زولوتنيكوفهي ابنة أخت.
الكسندر لا يهم.
زولوتنيكوف نعم يقولون لك أنها ابنة.
أليكساندR نعم ، حتى لو كانت عم ، ما زلت أتزوجها! خاصة بك
كانت هناك إرادة "إرادة الأب - القانون.
زولوتنيكوف نعم ، قرأت لك آخر.
الكسندر لا ارادة الاب القانون! .. لا اريد غيره.
زولوتنيكوفلا تصدر أي ضجيج ، إنهم يأتون إلى هنا.
الكسندر لذا دعهم يذهبون "قل حتى لا يذهبوا".
زولوتنيكوف نعم ، انظر فقط.
الكسندر لا أريد أن أنظر.

ظاهرة 7.

داريا سيمينوفنوهنا ماشينكا ، فاسيلي بتروفيتش ؛ ارجوك احب
نعم لصالح. (في الأذن) ابق مستقيما! (بصوت عال) إنها خجولة معي. (على ال
الأذن) نعم ، اجلس جيدًا. (بصوت عال) اعذرها فاسيلي بتروفيتش:
إنها ليست فتاة علمانية ، كل شيء للتطريز والكتب.
ماشا (في أذن الأم) هيا يا أمي!
داريا سيميونوفنا لا ، أنا أقول لها: "ما أنت يا ماشا ، في عيونك الصيفية
غنست ، "في صيفك عليك أن تبحث عن الملذات ، والمرح ،" وقالت لي
يقول: "لا يا أمي ، لا أريد ملذاتك العلمانية الموجودة فيها"
ليس عمل المرأة هو الرقص وليس المغازلة ، بل أن تكون زوجة صالحة ، عطاء
أم. "
ماشا ماما ، سأترك ".
داريا سيميونوفنا صدقني ، أعطيتها المزرعة بأكملها بين ذراعيها -
دعه يعتاد على ذلك ، وفي وقت فراغه سيشغل الموسيقى ويرسم "أينما كان
لديك هذا الرأس الذي تخرجه بدون معلم ، كما تعلم ، هذا
أبولو فيلبديرسكي؟
ماشا (بصوت عال) مزق. (في الأذن) أمي ، لقد سئمت منك!
زولوتنيكوفوهنا سيدتي وابني. (إلى الابن) نعم ، انحنى!
الكسندر لا أرغب.
داريا سيميونوفنا تشرفت بمقابلتك: في أول مرة أتيت فيها
لنا في بطرسبورغ؟
الكسندر نعم!
داريا سيميونوفنا إلى متى تعتقد أن تبقى هنا؟
الكسندرليس.
داريا سيميونوفنا لماذا هو كذلك؟
أليكساندR So.
ماشا آه ، أمي ، أسئلتك ليست متواضعة للغاية: ربما هم
غير سارة.
داريا سيميونوفنا لكن أين يمكنني التحدث إلى الشباب؟ هذا هو عملك
للترفيه عن الشباب. هيا ، فاسيلي بتروفيتش ؛ كم عمر ليس
ترى ، هناك شيء للحديث عنه "(في الأذن) دعهم يلتقون ، بدوننا
سيكون أكثر حرية.
زولوتنيكوف أكيد.
داريا سيميونوفنا وأنت عزيزي ، عشيقة هنا بدوني ؛ حان الوقت
تعتاد على: الآن فتاة ، وغدًا ، ربما ستعيش بنفسك في المنزل.
كل شيء في إرادة الرب.
(تقبيل جبهتها وتتحدث في أذنها) لا تنسى! مليونان! (بصوت عال)
هيا ، فاسيلي بتروفيتش.

ظاهرة 8

.
ماشا(جانبا) يبدو أنه غير شفوي تماما. آه ، يا للأسف!
الكسندر (جانبا) حسنا ، كيف يمكن مقارنته بهذا! تلك العين
الخصر ، الشعر "ومع ذلك ، هذا هو لائق حتى.
ماشا هل تود الجلوس؟
الكسندر لا لماذا!

الصمت

ماشا كيف تحب بطرسبورغ لدينا؟
الكسندر (غائب) ماذا عن؟
ماشا هل تحب بطرسبرغ؟
الكسندر بطرسبرغ ، أم ماذا؟ المدينة مشهورة يا سيدي!
ماشا متى وصلت؟
الكسندر في يوم الإضاءة المغناطيسية ، تم تصميمه ، بالطبع ،
سمع؟
ماشا نعم سمعت ولكن لم أر "

الصمت

هل زرت الممر حتى الآن؟
الكسندر حسنًا ، أسفل كعك الموقد الذي تناوله.
ماشا تحب؟
الكسندر فطائر أم ماذا؟
ماشالا "المرور.
الكسندر مسيرة ممتعة.
ماشالماذا لا تجلس؟
الكسندرلا تقلق! (إلى جانب) عيون ، يا لها من عيون! أين
كانت لدي عيون لم ألاحظها!
ماشا هذا العام لدينا أوبرا رائعة.
أليكساندP يقولون s.
ماشا هل أنت موسيقي بنفسك؟
الكسندر حسنا يا سيدي! ألعب قليلا.
ماشاعلى البيانو؟
أليكساندP في الغالب على القرن.
ماشا AND!
الكسندر ماذا عنك؟ (عابس)
ماشاأغني قليلا.
الكسندر هل حقا؟ انها ممتعة جدا! (جانبا) لا أعرف لماذا
لم يعجبني ذلك في المرة الأولى. إنها حلوة جدا جدا "ويا لها من طريقة.
جميلة. (لها) لا أعرف حقًا ، "هل أجرؤ على أن أسألك."
ماشا كيف يا سيدي؟
الكسندر أقول "لا أعرف إذا كنت أجرؤ على أن أسألك ..
ماشا ماذا؟
أليكساندR أنا لا أعرف ، في المرة الأولى التي أجرؤ على أن أسأل ، "شجع
مرحبا بك.
ماشا (يمزح) لماذا؟ ماذا تريد؟
الكسندر هل أجرؤ على سؤال "على سبيل المثال" (إلى الجانب) نعم ، هذا جميل ، ولكن
ليست فتاة "(لها) سعيدة ، واسمحوا لي أن أستمع.
ماشانعم ، نحن في انتظار الضيوف.
الكسندر خذ وقتك.
ماشا حقا ليس لدي صوت.
الكسندر جربها.
ماشا (يمزح) هل هو لك فقط "(الذهاب إلى البيانو)
أليكساندف (جانبا) بالنسبة لك ، بالنسبة لي ، "قالت لك" ، أخبرتها
أحببت سحر "نعم إنها ليست فتاة"!
ماشا أنت فقط مرافقة ، من فضلك ؛ لدي قصة حب جديدة هنا.
الكسندر بكل سرور (يجلس على البيانو)
ماشا
قل لي ما في ظل الفروع
عندما تقع الطبيعة
ربيع العندليب يغني
وماذا يعبر عن الاغنية؟
ما الذي يثير كل الدم سرا؟
قل قل ما الكلمة
هل هو مألوف للجميع وجديد دائما؟
حب!
قل لي ما على انفراد
التفكير فتاة عجائب؟
ما سر التشويق في المنام
هل تعد بالخوف والفرح؟
نسمي هذا المرض الغريب
فيه فرح أبدي.
ماذا تتوقع؟ ماذا تريد؟
حب
متى من شوق الحياة
أنت متعب تبلى
وعلى الرغم من الحزن الشرير ،
على الرغم من استدعاء شبح السعادة "
ما يحلي ثدييك؟
ليست هذه الأصوات المكتشفة
عندما سمعت لأول مرة
أحبك ؟!

الكسندر (يقفز من كرسي ويهرب إلى ماشا) آه ، يا له من صوت! ماذا
للتصويت! يا له من شعور! يا لها من روح! لقد دفعتني للجنون. أنا أحب ذلك
سأصاب بالجنون الآن ، إذا لم تدعني آمل.
ماشا كيف تأمل؟
الكسندر لا تعرف شيئا؟
ماشا ليس.
الكسندر أنت لا تعلم أن امرأتك العجوز كانت في الحب مرة من قبل
في رجلي العجوز؟
ماشاكيف امي ايضا؟ لا أعتقد ذلك. نعم ، لم تفعل
تحدثت عنه.
الكسندر نعم ، إنهم لا يتحدثون عنه أبداً. هنا ، اخترع الأب ،
حتى أكون عليك "أو أنت لي. كل شيء متماثل" فقط يعتمد عليك.
حسنا ، في الحب ، في الحب ، في الحب تماما. حسنا ، كما لا توافق ، أنا
سأكون أكثر البشر بؤساً.
ماشا لذلك قل نفس الشيء.
الكسندر الآب يتمنى لي السعادة. يفكر فقط في بلدي
السعادة نعم ، وأتمنى لنفسي السعادة - الذي لا أتمنى لنفسي السعادة! أنت فقط،
ربما لا تريد سعادتي؟
ماشا ارحم "لماذا؟
الكسندر كيف؟ هل تريد سعادتي؟ .. حقا؟
ماشا بالتاكيد.
الكسندرلذا هل يمكنني أن آمل؟
ماشا أنا أعتمد على الأم.
الكسندر إنها ليست مسألة مومياء ، باستثناء المومياء ، تخبرني عن نفسك
يقول "هل تحبني؟
ماشا(لطيف) لماذا لا؟
الكسندر ماريا "مثل الكاهن؟
ماشا بتروفنا.
الكسندر ماشا! أنا أسعد شخص في العالم ، سأصبح أنت
أن تحب ، أن تحب ، أن تحب ، كما لم يحبها أحد بعد ، ولن يحبها!
ماشا نعم، إنتظر.
الكسندر لماذا الانتظار ، الانتظار؟ هذا نفاق. أنا لا اريد الإنتظار؛ انا
أحبك ، نحب بعضنا البعض ، سنكون سعداء ؛ سيكون لدينا أطفال ؛
اجعلني ما تريد ؛ أجل ، موقف ، السماح فقط
يثبت لك حبي.
ماشاأنت ، حقًا ، شخص فظيع. ومع ذلك ، الاستماع ، لدينا اليوم
ليلة الرقص.
الكسندرهل تريد الرقص معي؟ بالفعل لا تسعى قدر استطاعتي.
ماشا على أي حال ، فقط انظر ، ليس لدي باقة.
الكسندروماذا في ذلك؟ ماذا تحتاج لباقة؟
ماشا إنه في الموضة: أن يكون لديك باقة في يديك "ألا تفهم؟
الكسندرليس.
ماشاحسنًا ، سأخبركِ: اختاري باقة من الزهور الطازجة فقط.
الكسندر لكن أين سأذهب؟
ماشاأينما تريد: هذا هو عملك. وأنا بحاجة لأخذ الضيوف "حتى
التاريخ (يمسك يده)
الكسندر (يد متقبلة) يا له من قلم!
يا لها من أقلام ، مجرد معجزة!
سأكون على استعداد للتقبيل.
ماشا
حسنا ، اذهب الآن ، طالما
أحضر لي الزهور.
الكسندر
يا لها من أشياء غريبة
يا لها من فائدة لك في الباقة!
ما هي الزهور الغريبة لك ،
أنت أفضل زهرة!

ظاهرة 9.

زولوتنيكوف اين انت مجنون
الكسندر أبى أهنئك بباقة .. أحضننى! سأفي
طلبك "رغبتك هي القانون لي! نعم! سوف أتزوجها" أنا
سعيد .. أنا مولود من جديد "من الزهور الطازجة.
زولوتنيكوف اذا ماذا حصل؟
الكسندر كيف حدث هذا؟ أنا مغرم بأمرك. إرادة
أبوي - القانون! نعم! هل تريد مني الزواج عندما تريد ، حتى اليوم؟
الوالدين ، يبارك.
زولوتنيكوف نعم ، اشرح أولاً.
الكسندر لا ، عناق ، عناق أبوي .. هكذا! على! انا
تزوجها!
زولوتنيكوف نعم ، لمن على ذلك؟
الكسندرعليها!
زولوتنيكوف في ابنة الاخ؟
الكسندر على الابنة.
ZOLOTNIKOV على Nastenka؟
أليكساندر في Mashenka ، في بلدي Mashenka ، في Marya Petrovna. للجميع
إنها ماريا بتروفنا ، لكن بالنسبة لي ماشينكا!
زولوتنيكوف ولكن كيف أخبرتني أنك كنت تحب شخصًا آخر ، أولاً؟
الكسندر أولا؟ .. لا! بدا الأمر كذلك بالنسبة لي. ومع ذلك ، وهي
فتاة جميلة جدا جدا جدا. فقط هذا أنت نفسك ، والدي ، بالنسبة لي
عينت ، وإلى جانب أنها تغني "هكذا تغني! الأب ، هل سمعت Grisi؟
زولوتنيكوف لا ، لم اسمع.
الكسندر وأنا لم أسمع ، هكذا تغني. حسنا ، دعنا نذهب!
زولوتنيكوف كيف نحن ذاهبون؟
الكسندر نعم ، نختار باقات ، للحلويات .. إنها تريد ، هي
أمر؛ حسنا ، خذ قبعة - دعنا نذهب!
ZOLOTNIKOب نعم ، اذهب بمفردك.
الكسندر لا أحد Neidu: لن أجد أي شيء. سيعود الآن.
زولوتنيكوفنعم ، شرح على الأقل.
الكسندر عزيزي ، سأشرح كل شيء. لا تنس أن المصير يعتمد عليه.
من حياتي. حسنا ، دعنا نذهب.

ظاهرة 10.

KUBYRKINA هذه هي جادة أمك بالطبع.
كاتيابودوار ، أم
KUBYRKINA حسنًا ، على أي حال ، لدى Generalsha Akhlebova نفس الشيء تمامًا ؛
أخبرني كيف يعيش الجميع في بطرسبورغ!
داريا سيميونوفنا هل كنت هنا لفترة طويلة؟
KUBYRKINA خمس عشرة سنة نكتة لتقول! فقط ، يجب أن أعترف ،
عزيزي معك.
داريا سيميونوفنا نعم ، ليست رخيصة.
KUBYRKINوارحم ، لما لا تأخذ "لحم البقر الخاصرة 34 كوبيل!
هل سمعت الشيء! الشاهد ، استأجرت شقة لدينا في تامبوف
المحامي لا يريد أن يعيش "لماذا لا تنزل ، متعثر جدا"
كاتيا Cherte ، أمي.
KUBYRKINA لا يهم.
ماشا (كيت) هل فستانك مخيط في المنزل أو في متجر؟
كاتيابالطبع ، في المتجر.
ماشا (إلى جانب) الكذب ؛ الآن من الواضح أنه في المنزل. (لها) وأين الرأس
أخذه؟
كاتيا في القطعه.
ماشا لطيف جدا.
داريا سيميونوفنا هل تلعب بطاقات Agrafena.Grigoryevna؟
KUBYRKINA صياد عاطفي ، الأم ، ليس فقط بدافع الاهتمام ، ولكن
على طفل صغير.
داريا سيميونوفنا وكم ستغادر الآن؟ بدأت الكرات
KUBYRKINA نعم ، مرضاتي كاتيا مرضت. من الجيد أن الطبيعة
قوي ، تعافى قريبًا ، وإلا كان الطبيب يخشى أن يتم التكرار.
داريا سيميونوفنا الانتكاس ، الأم.
KUBYRKINAوالأم ، الانتكاس ، الانتكاس - على أي حال. وأين الخاص بك
الغرفة ، ماريا بتروفنا؟
ماشا هنا من هذا الجانب
KUBYRKINA آه ، دعني الفضول.
ماشا أهلا بك.
KUBYRKINA هيا ، كاتيا.
كاتيا سأكون هناك ، أمي ، فقط الضفائر الصحيحة.

ظاهرة 11.

كاتيا(واحد أمام المرآة) يا لها من موضة هذا ماشا! من اين هي
الأنف حتى؟ هذه هي أهمية العيش في بطرسبورغ. لكن هل أنا أسوأ منها؟ حسنا،
ماذا؟ .. لاشيء ، ليس أسوأ.
عمري سبعة عشر عامًا
واسأل أي شخص
في سان بطرسبرج ، ليس أفضل
كاتي من تامبوف!
ضد الشابات
أنا لست أسوأ!
أنا لست أقل منهم ،
الخصر أضيق
شعر كثيف في جديلة
وإلى جانب ذلك ، منذ الطفولة
تعلمت أسرار كل شيء
نجارة الإناث
أنا أعلم أن المقالب محبة
مع قلبي كيف تفكك
كيف ربما نفسك
يعاشر
وعيني وعيني
التمايل إلى الأبد:
سوف يعطونني ابتسامة
هذا الغضب السخرية.
عمري سبعة عشر عامًا
واسأل أي شخص
في سان بطرسبرج ، ليس أفضل
كاتي من تامبوف!

ظاهرة 12.

الكسندر إليك الكتيب "لقد حصلت على القوة .. إليك آخر (يسقط كل شيء) الله لكص
لي! من أرى؟ كاترينا إيفانوفنا!
كاتيا ألكسندر فاسيليفيتش! يا! (يغمى على كرسي)
الكسندرانها سيئة معها "انها سيئة معها! لقد خفت" هذا بالنسبة لي "مساعدة!
مساعدة!
كاتيالا تصرخ!
الكسندر استيقظت "استيقظت" كاترينا إيفانوفنا!

كاتيا يغمى عليه مرة أخرى

فو ، مرة أخرى نوبة ؛ تختنق في مشد بهذه الطريقة .. هل هناك مقص
قطع البطانة "آه ، بالمناسبة .. (يأخذ على عجل من منضدة الزينة
مقص)
كاتيا (تقفز) لا تأتي! لا تلمس! ماذا تريد؟ لما انت
هنا؟ لا يكفي أنك خدعتني ، بعد كل وعودك ،
تأكيدات هل تخليت عني يتيم؟ اذهب ، لا تظهر عيني!
الكسندر هنا هؤلاء! كيف ، ما زلت ألوم؟
كاتيا يسأل "هل يقع اللوم؟" نعم ، أنت وحش ، وليس رجلاً! أنت
دون خوان عديمي الضمير!
الكسندر ما هو دون جوان؟
كاتياهذا ليس من شأنك! أجب "اشرح تصرفك. أنا حقا لا
أنا أعرف كيف أتحدث معك. حسنا ، من فضلك قل ، "أنت تعيش معنا
القرية "أنت تتظاهر أنك واقع في الحب ، ابحث عن يدي ، وعندما أحب
عديمة الخبرة ، بدأت الفتاة العزلة تشعر بميل نحوك "
الكسندر من فضلك لا تنظر لي هكذا ".
كاتيا عندما وافقت على عرضك ، أوكلت لك مصيري ،
تغادر فجأة دون أن تقول كلمة ، دون أن تقول وداعا ، حتى دون أن تسكر
الشاي "مثل لص بالتأكيد" (البكاء) آه ، أنا غير سعيد! ماذا فعلت؟
الكسندر لا يا سيدي ، دعني سيدي ، انظر إلي
كاتيا يرجى
الكسندر(جانبا) Phew ، الهاوية هي "أجمل مرة أخرى" (لها) ماذا ،
أعني ، أردت أن أسأل؟ نعم ، دعني أسألك ما الذي تريده مني
لكى يفعل؟
كاتيا مثل هذا. "اعتقدت أنك ستكون زوجي. هل هو بخير؟
أخبرني بعد ذلك ، كيف تبدو؟
الكسندر أنا أبدو كأم ، "لكن هذه ليست النقطة. أي نوع من الزوج تريده
تجعلني؟
كاتيا أي زوج؟ عادي.
الكسندر نعم كيف عادي؟

انا حقا اريد ان اعرف
أي أزواج
بعد أسبوع من الزفاف ،
هلا أخطأت تعال معي؟
في النصف مع زوجات مع أزواج ،
كيف باركهم الرب
ولكن ماذا عن الزوج ، أخبر نفسك
حصار سيشارك معك؟
كاتياأي حصار؟
الكسندر ماذا؟ لا أعرف أي حصار؟ ولكن مصلح الحصار هذا ،
الذي كان يقيم في قريتك!
كاتيا نعم ، إنه أخي.
الكسندر أخي؟
كاتيا ابن العم الثانى.
الكسندر أنا أعرف هؤلاء الإخوة! شكرا لهذا النوع من الأخوة. خادم
مطيع!
كاتيا أنت نسيت "
الكسندرلا ، على العكس ، أتذكر حقًا "أنت لا تتظاهر - أنا كل شيء
أنا أعلم.
كاتيا ماذا تعرف؟
الكسندر أعلم أنه كتب رسائل إليك.
كاتيا غير صحيح!
الكسندر هذا عظيم! قرأتها بنفسي ، وأي نوع من الحروف هو ملاك
يا كاتيا "ملاكي" أين يدرسون ، الأحزان ، يكتبون رسائل كهذه؟
كاتيا فهل أنت غاضب لهذا؟
الكسندر القليل أم ماذا؟ ماذا تريد أكثر؟
كاتيا تضحك.
حسنًا ، ما الذي تضحك عليه؟
كاتيا ارحم ، أنت مضحك جدا!
الكسندر من أنا مضحك؟ لا ، لست مضحكا ، أنا مستاء ، ربما أنت
اشرح لماذا تلقيت رسائل الحصار؟
كاتيا لا يوجد شيء أسهل.
الكسندر حاول جيدا ، اشرح!
كاتيا لا أريد.
الكسندر كاترينا إيفانوفنا ، يرجى التوضيح.
كاتيا كنت لا يستحق كل هذا العناء.
الكسندر كاترينا إيفانوفنا! أتوسل إليك ، اشرح "لا تكن قاسيًا.
كاتياحسنًا ، استمع. هل تتذكر كاتيا ريبنيكوفا؟
الكسندر ماذا كان ضيفك ارحم ، نعم إنها أفدوتيا.
كاتياهذه أخت أكبر ، وهذا هو الآخر ؛ هذه الرسائل لها ، أنا فقط
خيانة. حتى أنه أراد أن يتزوجها.
الكسندر كيف حقا؟ آه كاترينا إيفانوفنا! أنا أحمق ، وغد
الشرير ، القذف! يعذبني ، يضربني! مذنب بدون ذنب! و لماذا
هل دخلت هذه الأحصنة في رأسي؟ معذرة ، كاترينا إيفانوفنا!
كاتيا لا ، فات الأوان الآن.
الكسندر كاترينا إيفانوفنا ، هل أنت بريء؟
كاتياحسنا بالطبع! ولكن بالمناسبة ، كما يحلو لك.
أليكساندR (تسرع إلى ركبتيها) كاترينا إيفانوفنا ، كن كريماً ،
لا تجعلك تموت مع الحزن.
كاتيا (البكاء) لا! أنا فتاة فقيرة ، أحب الأحرار
قد تسيء "أنا مقدر أن أكون غير سعيد إلى الأبد - أحب إلى الأبد نعم
ليعاني وحده.
الكسندر (على ركبتيها) كاترينا إيفانوفنا ، سامحيني.
كاتيالن تشعر بالغيرة بعد الآن؟
أليكساندR Never، Katerina Ivanovna "only"

ظاهرة 13.

زولوتنيكوف (عند الباب) باه! هذه أخبار!

كاتيا تهرب

الكسندر أبي ، هذه هي كاترينا إيفانوفنا ، كاتيا تامبوفسكايا! انا
وحش من الجنس البشري كتب الحصار رسائل إلى ريبنيكوفا ، أراد أن يتزوج
على Rybnikova ، وهي ، كاتيا ، أحببتني وعانتني "
ZOLOTNIKOفي نعم ، تحدث على الأقل باللغة الروسية.
الكسندر عانت يا أبي ، لكنها أحببتني.
زولوتنيكوف نعم يا أخي ، لقد نجت من العقل!
الكسندر أبي ، أعطني عناق.
زولوتنيكوف النزول ، أيها الأحمق. سحق كل شيء!
الكسندر لا ، علي ، أريد ، قررت أن أعوض عن
جريمة "أنا ملتزم بكاتيا ؛ لا أستطيع أن أفعل غير ذلك: سأتزوج
كاتيا ، على كاتيا.
زولوتنيكوف نعم ، تزوج من تريد. لقد تعبت منك في النهاية. سأعطيك
ربع ساعة لتغيير رأيهم ، وهناك بالفعل أمر لأمتحنه في المقاطعة
لوحة نعم سأضع في جنون. لن يكون هناك صبر! هل تسمع
سواء في ربع ساعة كان هناك جواب!
أليكساندR الأب! عناق فقط.
زولوتنيكوف تخلص منك يا حمار مني!

ظاهرة 14.

الكسندر (وحده ، يتجول في الغرفة) لا! هذا هو الموقف "هنا هو الموقف. أنا
سأتزوج كاترينا إيفانوفنا ، تقرر ذلك ؛ إنه واجبي المقدس .. ولكن
طلبت يدي ماريا بتروفنا. أنا متحمس لخيالها "وماذا فتاة
ماريا بتروفنا! السحر ، المثل الأعلى ، موت العقل. ، انا حقا اردت ان
سوف يتزوج! نعم ، هنا ناستيا ، ابنة أخي ، وسيكون من الجيد رؤيتها
الزواج "هذا هو الوضع! لن يسمحوا بالزواج من ثلاثة ، ولكن ليس بما فيه الكفاية من واحد! هنا
إنه قلب رقيق! هذا ما يجلبه! ثمّ عالق الكاهن بسكين.
كان الأمر سهلاً عليه ، لأنه تزوج والدته ، ولكن ماذا كان ذلك بالنسبة لي؟ قتل فقط
قتلت! كاتيا ، ناستيا ، ماشا ؛ ناستيا ، ماشا ، كاتيا "ما أنا
فعل؟ يموتون في لون سنوات! (يسقط على كرسي بظهر كبير ، بحيث
إنه غير مرئي.)

ظاهرة 15.

داريا سيميونوفنا لا أستطيع أن أنظر إلى كاتيا ، أجرافينا.
Grigoryevna: بالمعنى الكامل ، الجمال!
KUBYRKINA الكثير من الرحمة داريا سيمينوفنا. لماذا لا تبدو غريبا! على ال
لن أتوقف عن النظر إلى Mashenka الخاص بي. تحدثنا عنها للتو
الجنرال Akhlebova. هذه فتاة ، يمكنك أن تقول أن فتاة!
داريا سيميونوفنا احتفظت بكل شيء معي ، ولكن هل أحضرت منزلك؟
KUBYRKINA في المنزل ، داريا سيمينوفنا.
داريا سيميونوفنامن فضلك قل لي ما هي الحيل بالضبط في الكبير
عاش العالم .. وما هذا الحياء وكيف يتصرف!
KUBYRKINA أنا سعيدة ، داريا سيمينوفنا سعيدة لأنها معك
اقترب ماشا. صدق ، ها هو الشهر الذي وصلنا إليه ، وأنا
أجد أن كاتيا قد فازت بالكثير. نعم ، ومن ستتبنى ، إن لم يكن لك
ماشينكي؟ ها هي فتاة مثالية وما هذا يا بلوم!
داريا سيميونوفنا حسناء فام ، تريد أن تقول.
KUBYRKINA نعم ، أمي ، على أي حال. "حسنًا ، لا يوجد شيء يقوله ، مشهد للعين المؤلمة.
ماشا الخاص بك.
داريا سيميونوفنا ولكن هل تعتقد أنه ليس من الممتع أن تنظر إلى كاتيا الخاصة بك؟
KUBYRKINA يا لها من أخلاق!
داريا سيميونوفنا يا لها من نغمة طيبة!
KUBYRKINA ما يسعدني!
داريا سيميونوفنا يا لها من مداعبة في المحادثة!
KUBYRKINA من المستحيل عدم التهنئة
داريا سيميونوفنا من الجانب سوف تفرح.
KUBYRKINA أتساءل كيف لم تتزوج بعد! أعتقد أن العريس و
من المستحيل العد!
داريا سيميونوفنانعم ، بعد كل شيء - تزوج أربعة عشر جنرالا.
KUBYRKINA (جانبا) الكذب "مجرد كذب!"
داريا سيميونوفنا كان هناك عقيد وقادة ، وكان الأمير وحده. انا فقط
ماشينكا ليست أسيرة ، دعها تختار. بعد كل شيء ، سيكون عليها العيش معا ، وليس
إلي. ومع ذلك ، يمكنني أن أخبرك كصديق جيد بسر: أنا اليوم
تآمر Mashenka.
KUBYRKINAهل حقا؟ جاء يوم سعيد ، وتحدثت مع كاتيا
اليوم.
داريا سيميونوفناابنتي تتزوج من رجل غني. ولكن هذا ليس نقطة -
رجل صالح. ربما سمعت عن الكسندر زولوتنيكوف؟
KUBYRKINA ماذا؟ إليك الأشياء الصغيرة! ابنتي متزوجة من زولوتنيكوف ؛ هم
مخطوبة لفترة طويلة ، لكنهم قرروا الآن مرة أخرى.
داريا سيميونوفنا لا ، معذرة ... سأل يدي ماشينكا على الفور.
KUBYRKINA لا ، ليس Mashenka ، ولكن Katenka.
داريا سيميونوفنا ماشينكي ، يقولون لك!
KUBYRKINA لا ، كاتيا ، "ماشا ، بالطبع ، فتاة لطيفة ،
ومع ذلك ، أين يمكن أن تقارن مع كاتيا بلدي! على الرغم من أنها ليست ملحوظة للغاية ،
ومع ذلك ، كل شيء معروف أنها ملتوية قليلاً.
داريا سيميونوفنا كيف؟ فتاتي الصغيرة ملتوية! هل لديك عيون
الجانبين المعوج! سأطلب منها خلع ملابسها أمامك. أعوج! اوه رائع! ليس
لماذا حصلت على ابنتك كلها على القطن؟
KUBYRKINA ماذا؟ ابنتي على القطن؟ لدي صوف قطني ، وليس ابنتي ، لي
الابنة ليست salop. ابنتي ، كما وُلدت ، وهي ترتدي فستانًا فقط
للآداب. ليس لديها من يخدع.
داريا سيميونوفنا نعم ولا تخدع. Zolotnikov عن أي شيء ليس بعيدًا
مجنون ، ولكن ليس هناك نفس الأحمق المبتذل للزواج من ابنتك.
KUBYRKINA و لماذا؟
داريا سيميونوفنا ولكن لأن كل شيء معروف أن ابنتك ترشحت له
ضابط حصار ضحك عليها وتركه. ومن ثم الفقراء
تم قذف اليتيم ، وهو ليس مذنبا في الجسد أو الروح. النبيل
فعل! كان الحصار نفسه يقول.
KUBYRKINAتجرؤ على قول ذلك لي .. أنت! لكن لا تظن
هل يعلم الجميع أن جانبك المعوج يقع في حب مغني إيطالي؟ عار،
يقولون ، انظر إليها وهي تجلس في الأوبرا .. الكل يضحك!
داريا سيميونوفنا نعم ، يبدو أنك نسيت؟ لن اسمح لك بالدخول
أنا أمر.
KUBYRKINA أنا نفسي لن أذهب. وبدونكم نجد الحمد لله أحد المعارف:
جنرالشا Akhlebova ، وأفضل منك ، قد يجد متعة معي.
داريا سيميونوفنا ولا يمكنني حملها ، أمي ، لا يمكنني حملها!
KUBYRKINAوداعا يا أمي ، سأختار كاتيا. ساقي ليست معك
سوف يكون!
داريا سيميونوفناثم تغضب!
KUBYRKINA وابنتك لن تعمل مع العريس .. لن!
داريا سيميونوفنا سوف تجلس في الفتيات!
KUBYRKINA لن أسمح لنفسي بالمزاح. لدي عم سيناتور ، سأجد
تحمي نفسك! غادر في أقرب وقت ممكن حتى لا تسوء!
داريا سيميونوفنانعم ، أقول لك ، "نعم ، أنا أنت" ، وهذا لم يسمع به بوقاحة! نعم انت
لا يمكنك التخلص مني هكذا! وداعا ، قرن لن يراك!

ظاهرة 16.

الكسندر(من خلف الكرسي) ها هي! ها هي ذا! ها هي ذا!
جانب معوج ، والآخر على القطن. أحدهما يحب الأحزان ، والآخر إيطالي "ولكن كلاهما
يقولون لي أنني أحمق! (يهرب من خلف الكرسي) لذا لا ، ليس أحمق! انا لست
دعني أخدع. سأفعل ذلك في طريقي! سأختار الثالث ، أي الأول ،
ليس هذا أو ذاك ، بل الثالث ، الأول! هنا شيء من هذا القبيل ، هنا
هي ، ها هي! (رؤية Nastya) نعم ، ها هي! انتظر لحظة يا سيدتي
اقول لكم كلمتين.
ناستياإلي؟
الكسندر أنت "هل أنت غاضب مني؟
ناستيا على ماذا؟
الكسندر حسنًا ، أعترف أنك غاضب؟
ناستيا على الاطلاق.
الكسندر كيف ذلك! عرضت عليك الكثير من الاهتمام في المرة الأولى ، و
ثم تناول أشياء غريبة بالكامل.
ناستيا وماذا في ذلك!
أليكساندR دعني أسأل أولاً ، هل لديك أي أقارب للفرسان؟
ناستيا ليس.
الكسندر ألا تغني الآلهة الإيطالية؟
ناستياليس لدي صوت.
الكسندر يا لها من فتاة لا تقدر بثمن أنت! Nastasya "مثل الكاهن؟
ناستيا بافلوفنا.
الكسندر ناستنكا! أقدم لك يدي.
ناستيايا إلهي! أنت ، بالطبع ، لست بصحة جيدة! لا ترسل
طبيب؟
الكسندر ستكون طبيبي.
ناستيا آسف ، ليس لدي وقت "(يريد المغادرة)
الكسندر(عقد) لا ، قرر أولاً مصير حياتي. ليس
إحراج فقط ؛ قل لي ، هل سيكون لطيفا بالنسبة لي أن أتزوجك؟
ناستيا أتساءل كيف تجرؤ على التحدث إلي بهذه الطريقة. أنا فقير
فتاة ، لكنني لن أسمح بنكات جريئة.
الكسندر نعم ارحمني لا امزح. لدي نية إيجابية
أتزوجك.
ناستيامن قال لك أن تشارك هذه النية! لماذا انت
أخذني لأتزوج القادم الأول؟ أعرف في بطرسبورغ
لا يخشى الخاطفون الأغنياء من الرفض ، ولكن لا يزال هناك الكثير بالنسبة لي في الحياة
باستثناء المال. هناك ، في غرفة المعيشة ، قالوا الآن أن لديك مليوني شخص ،
أعترف ، في هذه المناسبة ، سمعت الكثير لدرجة أنني شعرت بالاشمئزاز.
ومع ذلك ، ليس من الصعب عليك الزواج ، فقط قل كلمة "وستأتي العرائس للركض
من جميع الجهات ، ولست بحاجة إلى محفظة ، بل رجل أستطيع
إلى الحب والاحترام. توديع - فراق!
الكسندر ناستاسيا بافلوفنا! استمع لي.
ناستيا لأي غرض؟ لقد أخطأت في داخلي: أنا لا أحب الآخرين "أين تفهم
فخر الفتاة المسكينة التي تحتفظ بها
الثروة الروحية؟ لن تستبدل روحها بالرفاهية التي لا تحتاجها ؛
يمكنها أن تشفق وتسعد ، لأنها تقدر نفسها ، ولكن
لن يبيع نفسه أبداً.
الكسندر إذن أنت ترفضني ، Nastasya Pavlovna؟
ناستيابشكل حاسم.
الكسندر ولا تترك الأمل؟
ناستيا ليس بأقل.
الكسندر اسمع ، Nastasya Pavlovna ، أنا غبي ، سخيف ، وقح ، جاهل
- كل ما تريده؛ فقط ، في الحقيقة ، أنا لست شخصًا سيئًا. لدي عطاء
قلب؛ حسنا ، هل أنا ألوم ؛ حسنًا ، صدقوا ، ما زلت أفكر في كيفية الارتباط ،
أحب جميلة ، ثم البسطة! الروح تهمس بهذه الطريقة:
"تعلقوا ، هفوا ، تعلقوا" - حسنا ، وهنا ، كما لو كان عن قصد ، القدر هو
إغاظة. إما أن يحضر hussar ، ثم بعض الإيطالي ، وأنا أحمق مع
مال! حسنا ، ماذا عن هذا المال ، أخبرني بنفسك .. الكل يريد أموالي ، و
لي ، لا أحد يريدني.
ناستيا (جانبا) إنه مثير للشفقة حقا. (بصوت عال) لا تبدو
على عجل - ربما ستجد.
أليكساندر نعم ، أريدك ، ناستاسيا بافلوفنا ؛ تفتح عيني. انا
أشعر وكأنني شخص جديد. أشفق على موقفي الغني.
ناستيا قلت لك إجابتي الحاسمة. اطمئن أنا
تحدثت معك بدافع القناعة ، وليس بدعوى فارغة. لا تغضب من
أنا؛ قد يكون هذا الدرس مفيدًا لك ؛ عندما تكون منسي جدا
مع بعض النساء ، تتذكر بشكل لا إرادي أن هناك من لا يفعل ذلك
تستحق فقط ، ولكنها تتطلب الاحترام.
(يتقرفش ببرد ويترك.)

ظاهرة 17.

الكسندر Phew ، الهاوية! ساعة بساعة ليست أسهل. كان هناك ثلاثة
العروس ، والآن ليس واحد!
زولوتنيكوف(عند الباب) حسنا ، ماذا قررت؟
الكسندرانتظر انتظر. "
زولوتنيكوف من يهنئ؟
الكسندر نعم بلا أحد: رفض!
زولوتنيكوف من كاتيا؟
الكسندر ليس.
زولوتنيكوفماشا؟
الكسندر حسننا، لا!
زولوتنيكوف إذا من؟
ماشا (مشمول) ألكسندر فاسيليفيتش ، ماذا يعني هذا؟ هل صحيح أنك
هل عرضت كاتيا؟ هل تهيننى اريد؟ فقط هذا ليس كذلك
سيكلفني "لدي أخ في القوقاز .. لا يمكنك التخلص منه. اسمع
فعلا؟
الكسندر أنا حقا لا أفهم ما تريد.
زولوتنيكوف ها هي!
كوبيركينا (يدخل) هي بالفعل هنا ، ولكن ماذا أفعل؟ سأفعل ، لن أغادر
سويا. ماريا بتروفنا ، لكني تركت منديلًا في غرفتك. دعني
تسلم.
ماشا (إلى جانب) يا له من أمر لا يطاق! جاء ذلك الوقت! (بصوت عال) الآن
سأحضر s.
KUBYRKINA عذر للقلق! (اوراق اشجار)
كاتيا(مشمول) ألكسندر فاسيليفيتش ، ما الذي اكتشفته؟ أردت مرة أخرى
لخداعني: في Mashenka كنت تودد. هذا كثير جدا. "لن ينفع لك.
من أجل لا شيء - سوف يشفع ابن عمي الثاني لي ، سيقاتل معك على
مسدسات ، قتل ، قتل بالتأكيد!
زولوتنيكوف هذا جيد ايضا
داريا سيميونوفنا(يدخل) إذن ، لقد التقطت بالفعل زميلًا: وأنا
على ماذا؟ كاترينا إيفانوفنا ، الأم تتصل بك.
كاتيا (جانبا) في وقت جاءت إليها "(بصوت عال) أين هي؟
داريا سيميونوفنايبدو أن الأمر هنا ، سوف آخذك (إلى الجانب)
لن أغادر معًا.
الكسندر يا أبي ، يا لها من قصة.
زولوتنيكوف كن صامتا!
ناستيا(يمر من المرحلة) آه ، أعتقد أنك غادرت.
الكسندر لا ، انا ذاهب ... انا ذاهب "ناستاسيا بافلوفنا ، أنا في حالة يأس.

Kubyrkinaكاتيا ، ماشا ، داريا Semenovna نفد من أبواب مختلفة و
الاندفاع في الكسندر ، الإعصار اللسان وفي نفس الوقت تقريبا.

داريا سيميونوفنالا ، لا يمكن أن تبقى هكذا!
KUBYRKINA يجب أن يفسر!
ماشا نعم ، من فضلك قل الحقيقة!
كاتيا جميلة عانيت منك!
داريا سيميونوفناهل تطابق ماشا بلدي؟
KUBYRKINAهل تطابق على كاتيا بلدي؟
داريا سيميونوفنا لن أدع ابنتي تهين.
KUBYRKINAوسوف أشكو ؛ لدي عم سيناتور.
كاتيا ما الذي تحدق اليه؟
ماشا ماذا تقف متجذرا على الفور؟ تكلم ، اشرح!
زولوتنيكوف (نفاد) ساشا ، ساشا! هل أنت هنا ساشا ، أنت وأنا ذهبت!
مات! حدثت المشكلة! أشعر بشعور سيء!
الكسندر (مع الخوف) الأب! ماذا حدث لك؟
زولوتنيكوفانفجار! انفجار!
الكسندر من انفجر؟
زولوتنيكوفتامبوف.
الكل تامبوف!
الكسندر ما الزلزال؟
زولوتنيكوف هذا ليس تامبوف ، ولكن سداد تامبوف ، ذهبت كل التعهدات -
بعد كل شيء ، كان مليونا "كل ثروتي! تلقيت الرسالة.
تركت القرية لوحدها ، وتلك ذات المطرقة ، "ساشا! ليس لدينا المزيد.
الكسندر الحمد لله! وكنت خائفة للغاية: فكرت في ذلك معك
أصبحت الكوليرا! حسنًا ، لماذا يصرخ هكذا؟ لن يكون لديك مال ، لكني موجود
ماذا أفعل؟
ناستيا (استماع) نعم ، إنه رجل نبيل!
ماشا آه ، مسكينة كاترينا إيفانوفنا!
كاتيا آه ، مسكين ماريا بتروفنا!
KUBYRKINA أشعر بالأسف من أجلك ، فاسيلي بتروفيتش ، هنا! تستطيع أن تقول "
كونترا غير سارة
كاتياKontrdans ، الأم.
KUBYRKINA لا يهم؛ عليك فقط أن تطرح أمام العناية الإلهية "ابنك
شاب؛ الآن سوف يستقر عندما يتزوج ماريا بتروفنا.
داريا سيميونوفنالا ، كان ابنك متزوجًا من كاترينا إيفانوفنا ؛ لدي
أنا لا أضرب العريس - دعهم يعيشون بسعادة.
زولوتنيكوف نعم ، دعني أسأل: من سيتزوج ساشا؟
ماشا بالطبع ، ليس أنا!
كاتيا نعم ، وليس أنا!
زولوتنيكوف (Nastya) إذن ، أليس كذلك؟
الكسندر لا يا أبي ، رفضتني للأغنياء أيضًا! فلنخرج من هنا
حان الوقت لأخذ الفكر ، من المال ، ثم دارت رأسي ، مثل
حصلت حماقة في رأسي. الآن يجب أن تكون رجلاً بنفسك. ماذا تكون
أتعتقد أنني كتلة خشبية ، كرسي ، نوع من الماشية ، لا أشعر بما أقوله لك
يجب؟ لقد عملت في حياتك لي ، والحمد لله ، الآن لي
طابور. سأقدم لك ، سأطعمك ، سأذهب إلى أي شيء ، إلى المتجر ، إلى
عمال اليوم ، صانعي الأحذية ، والحرفيين ، وعمال المزارع ، والصحفيين ،
الكتاب! (للجمهور) أيها السادة ، هل لأحد مكان؟ بدون رعاية أنت
كما تعلمون ، الأمر صعب. لا ترفض ، سأبرر: صادق ، طيب ، مخلص ،
ستكون راضية! حسنا ، دعنا نذهب ، الأب ، سنكون أنفسنا ، وليس إضافة
لأموالك. هذا الدرس يستحق كل ثروتك.
زولوتنيكوف حسنا ، دعنا نذهب.
ناستياانتظر ، ألكسندر فاسيليفيتش ، هذا خطأي.
الكسندر أنت؟
ناستيا لقد أهانتك الآن ، لأنني لم أكن أعرف نبلك
مشاعر.
الكسندر لا تتكلم ، لا تتكلم ، وإلا فإن القلب سوف يرتفع مرة أخرى
الأسفل؛ أنا حتى لا أجرؤ على الزواج الآن.
ناستيا والآن يمكنني فقط الموافقة على عرضك ؛ بداخلي
الكثير من الفخر وأشعر أنه يمكنني استبدال كل ما فقدته. هنا
يدي لك.
أليكساندR ماذا أسمع؟ .. Nastya "Nastasya Pavlovna!
زولوتنيكوف ابنتي! عانقني "حسنا ، وأنت تعانقني ، فقط في
آخر مرة.
كاتيا كيف لمس!
KUBYRKINA يا له من شيء غبي!
داريا سيميونوفناقل لي ، فاسيلي بتروفيتش ، كيف يمكن أن يكون هذا سوء الحظ
يحدث لك؟
زولوتنيكوف نعم ، إذا سمحت يا أمي ، هذا لم يحدث ، لكنه قد يحدث
فقط يحدث.
KUBYRKINA ماذا تعني؟
زولوتنيكوف وهذا يعني أنني رفضت كل شيء في العام الماضي
المزارع ، وسيذهب مليونيرا ، فليكن ذلك إلى دبابيس Nastya.
Cheatril ، الأم ، الرجل الخاطئ! أراد مساعدة ساشا.
ناستيا إذن أنت خدعتني؟
داريا سيميونوفنا هذا من العدم!
ماشا ما هو Nastya؟ بعد كل شيء ، خمنت ، خمنت أنه يجب أن يكون.
كاتيا عرف كل شيء مقدما ؛ ومع ذلك ، أنا سعيد للغاية!
KUBYRKINA لا يبدو مثل أي شيء. لن ننخدع أنفسنا. عندي
عم السناتور!
خادم وصل الضيوف.
داريا سيميونوفنا هيا ، Mashenka. ليس لدينا ما نفعله هنا. وأنت أيضا،
الأم ، مبروك يا معلمة! دفعت لرعايتي! قضى كل شيء!
ناستياكان لدي الجميع "سيفكرون حقًا". إنه أمر لا يطاق! ليس،
أفضل التخلي عن الكلمة.
زولوتنيكوف ومن قال أن الكلمة مقدسة؟ لا ، إذا لم يكن هناك استخدام
خائف ، ولا يمكنك العيش. لا ، دعهم يقولون أي شيء ، ونحن
متعة خارقة نعم لحفل الزفاف.
الكسندر اسرع يا ابي
زولوتنيكوف هذا هو! وأنت تنظر إلى زوجتك ، ولكن لا تطرق شيئًا من رأسك ، و
ستكون فرحًا وراحة ، ولا تقلق من قلب رقيق.
أليكساندر:
بعد تخرجك من المغامرات ،
الآن في هذه الساعة الحاسمة ،
يجب أن أطلب التساهل ،
للكاتب ولنا.
نخشى أننا متعبون
أنت تعزي لنا السادة
بحيث تكون قلوب العطاء
لم تظهر المشاكل حقًا!

المشهد عيد الحب . المشهد "الأشرعة القرمزية" لطلاب المدارس الثانوية. يمكن أن يكون المشهد جزءًا من سيناريو عيد الحب للطلاب.

مشهد 1. لقاء القليل من Assol مع "ساحر ايغل".

عبر الصوت: كانت Little Assol تلعب بقارب صنعه والدها. كان للسفينة أشرعة حمراء. أطلق Assol القارب في الخور ، وأبحر. خافت من فقدانها لعبة عزيزة على قلبها ، وهرعت Assol للركض خلف السفينة بأشرعة حمراء. تم القبض على السفينة من قبل المشي Aigle ، وهو جامع معروف للأغاني والأساطير والتقاليد والحكايات.

أيجل: أقسم بجريم وأيسوب وأندرسن ، هذا شيء خاص. استمع ، أنت تزرع! هل هذا شيئك؟

آسول: نعم ، ركضت خلفها في جميع أنحاء الخور. ظننت أنني سأموت. هل كانت هنا؟

أيجل: على قدمي. حطام السفينة هو السبب في أنني ، كقرص ساحلي ، يمكنني أن أعطيك هذه الجائزة. تم إلقاء اليخت الذي تركه الطاقم على الرمال بعمود ثلاثي الذروة - بين كعبي الأيسر وطرف العصا. (لقد ضربها بعصا.) ما اسمك ، حبيبتي؟

ASSOL: Assol. (يخفي اللعبة المقدمة من Aigle إلى السلة).

أيجل: جيد. في الواقع ، لم يكن علي أن أسأل عن اسمك. من الجيد أنها غريبة جدًا ، رتيبة ، موسيقية ، مثل صافرة السهم أو صوت قشرة البحر: ماذا أفعل إذا تم تسميتك بأحد تلك الأسماء المبهجة ، ولكن الأسماء المألوفة التي لا تطاق والتي هي غريبة عن المجهول الجميل؟ علاوة على ذلك ، لا أريد أن أعرف من أنت ومن والديك وكيف تعيش. لماذا كسر سحر؟ كنت مخطوبًا ، جالسًا على هذا الحجر ، في دراسة مقارنة للموضوعات الفنلندية واليابانية ... عندما فجأة قام تيار برش هذا اليخت ، ثم ظهرت ... مثل ذلك. أنا ، نباح ، شاعر في روحي - على الأقل لم أؤلف نفسي. ماذا يوجد في سلتك؟

ASSOL: قوارب (تهز سلة) ... سفينة بخارية وثلاثة منازل أخرى مع أعلام. يعيش الجنود هناك.

أيجل: عظيم. أرسلوا لك لبيع. في الطريق ، بدأت اللعبة. تركت اليخت تسبح وهربت - صحيح؟

آسول: هل رأيت؟ أو هل خمنت؟

أيغل: عرفت ذلك. لأنني أهم ساحر. ليس لديك ما تخاف منه. على العكس ، أريد أن أتحدث إليك.

AEGLE (ينظر إلى القاعة وينطق للجمهور): التوقع اللاإرادي لمصير جميل وسعيد. آه ، لماذا لم أولد كاتب؟ يا لها من مؤامرة مجيدة.

AEGLE (Assol): حسنًا ، حسنًا ، Assol ، استمع إلي بعناية ... لا أعرف عدد السنوات التي ستمر ، حكاية خرافية واحدة سيتم تذكرها لفترة طويلة سوف تزدهر في Caperna. ستكون كبيرا ، Assol. في صباح أحد الأيام على مسافة البحر تحت الشمس يومض شراع أحمر. سوف يتحرك الجزء الأكبر من الأشرعة القرمزية للسفينة البيضاء ، مما يؤدي إلى كسر الأمواج. ستبحر هذه السفينة الرائعة بهدوء ، دون صراخ أو طلقات ؛ الكثير من الناس يتجمعون على الشاطئ ويتساءلون ويلهثون: وسوف تقف هناك. ستقترب السفينة بشكل مهيب من الشاطئ إلى أصوات الموسيقى الجميلة ؛ ذكي ، في السجاد ، في الذهب والزهور ، سيطفو منه قارب سريع. "لماذا قدمت؟ على من تبحث؟" - سيسأل الناس على الشاطئ. ثم سترى الأمير الوسيم الشجاع ؛ سيقف ويصل إليك. "Hello Assol! هو سيقول. - بعيدًا جدًا عن هنا ، رأيتك في حلم وجئت لأخذك إلى مملكتي إلى الأبد. ستعيش معي في واد وردي عميق. سيكون لديك كل ما تريده ؛ "سوف نعيش معك وديا ومرحة لدرجة أن روحك لن تعرف أبدا الدموع والأحزان." سوف يضعك في قارب ، ويأخذك إلى السفينة ، وسوف تغادر إلى الأبد في بلد رائع حيث تشرق الشمس وحيث تنزل النجوم من السماء لتهنئتك على وصولك.

آسول: هل هذا كل شيء بالنسبة لي؟ ربما جاء بالفعل ... تلك السفينة؟

أيغل: في القريب العاجل ، كما قلت ، سوف تكبر. ثم ... ماذا يمكنني أن أقول؟ سوف يكون ، وأكثر. ماذا ستفعل بعد ذلك؟

آسول: أنا؟ سأحبه إذا لم يقاتل.

أيغل: لا ، لن يقاتل ، لن يضمن ذلك. اذهب يا فتاة ، ولا تنسى ما قاله لك. تابع. دع العالم يكون فروي لرأسك!

غادرت أكثر من مرة ، وهي قلقة وخجولة ، ليلاً على شاطئ البحر ، حيث ، بعد انتظار الفجر ، نظرت بجدية إلى السفينة ذات الأشرعة الحمراء. كانت هذه الدقائق السعادة لها. من الصعب علينا الدخول في قصة خيالية ، لن يكون الأمر أقل صعوبة بالنسبة لها للخروج من قوتها وسحرها ...

ولم يكن عبثا توقعها. ذات مرة ، رأى Assol الكابتن آرثر جراي نائمًا.

بدأ كل شيء ، ابتسم كل شيء عليه. بالطبع ، لم يكن يعرفها ، ولا اسمها ، ولا علاوة على ذلك ، لماذا نامت على الشاطئ ، لكنه كان سعيدًا جدًا بذلك. أحب اللوحات بدون تفسير وتوقيعات. انطباع مثل هذه الصورة أقوى بشكل لا يضاهى ؛ محتواه ، غير المرتبط بالكلمات ، يصبح بلا حدود ، مما يؤكد جميع التخمينات والأفكار.

أخذ جراي خاتمًا قديمًا ومكلفًا من إصبعه ، ليس بدون سبب يعكس ذلك ، ربما ، هذا شيء جوهري مشابه للهجاء يخبر الحياة. قام بتخفيض الحلقة بعناية إلى الخنصر الصغير ، تبييض من تحت الجزء الخلفي من رأسه. تحرك الإصبع الصغير بفارغ الصبر وتدلى.

في الحانة ، سأل جراي عن الفتاة التي رآها. وعلم أن اسمها هو Assol وكانت تنتظر سفينة سحرية ذات أشرعة حمراء ، والتي سيبحر عليها الأمير الوسيم.

اشترى جراي الحرير القرمزي في المتجر ، وبعد أن قام بالإبحار ، ذهب إلى حبيبته ...

المشهد 2. أشرعة قرمزية.

Assol ، رؤية سفينة ذات أشرعة حمراء ، هرعت إلى البحر.

آسول: أنا هنا ، أنا هنا! هذا أنا! يبدو الموسيقى. غراي ينزل إلى Assol. آسول: أنت تمامًا الطريقة التي تخيلتك بها ...

رمادي: وأنت أيضًا يا طفلي! بوت ، لقد جئت. هل عرفتني؟

أومأ Assol ، تمسكا بحزامه ، أغلقت عينيها. يقف Assol و Gray تحت الأشرعة الحمراء.

رمادي: لماذا تغلق عينيك؟

آسول: أخشى أن يختفي كل شيء إذا نظرت ... جئت بطريقة سحرية ...

رمادي (ضحك): لقد حلمت بي منذ زمن طويل .... في عينيك كل خير.

آسول: هل ستأخذ والدي إلينا؟

مغاسل الشراع القرمزي.

عبر الصوت: الآن سنبتعد عنهم ، مع العلم أنهم بحاجة إلى أن يكونوا وحدهم. هناك الكثير من الكلمات بلغات مختلفة ولهجات مختلفة ، لكن جميعها ، حتى عن بعد ، لا يمكنها نقل ما قالوه هذا اليوم لبعضهم البعض ...

سيناريو الحدث اللامنهجي "ندعوكم إلى المسرح" ، المخصص للعرض الأول للمسرحية على أساس أعمال A. Green "أشرعة سكارليت".

الغرض من الحدث:

• تعريف الطلاب بالتراث التاريخي والثقافي لروسيا.
• تعليم الصفات الروحية والأخلاقية للشخص.
• تنمية القدرات الإبداعية للطلاب ذات الطبيعة الجمالية.

مقدم 1: المسرح ممتلئ بالفعل. تألق الأكواخ ؛

روضة وكراسي - كل شيء على قدم وساق ؛

في المنطقة ، يتناثرون بفارغ الصبر

وبعد أخذ الستارة صاخبة.

مقدم 2:

المسرح عالم خاص وجميل. لا يمكن مقارنة اللعبة المباشرة للممثل وموجة العواطف التي يمكن تجربتها من خلال مشاهدة مشهد مسرحي بأي شيء. بالنظر إلى المسرح ، يمكنك نسيان كل شيء ، لأننا نجد أنفسنا في عالم مختلف تمامًا ، والعالم الموجود هنا على المسرح ، ونتعاطف مع الأبطال ونقلقهم ، ونريد حتى مساعدتهم في شيء ما ، ونختبر الفشل معهم ، نحتفل بالانتصارات .

بدون مغادرة القاعة ، سنكون قادرين على زيارة عصور مختلفة ، بين أشخاص مختلفين. يمكن أن يعيدنا المسرح إلى الوراء سنوات عديدة وحتى قرون مضت وسيساعدنا على النظر إلى المستقبل.

مقدم 1:

انا احب المسرح! هذا هو توقع حدوث معجزة عندما تفتح الستارة وتبدأ المعجزات على المسرح كما لو كان السحر. يتم تضمين جميع الأشخاص الجالسين في القاعة في لعبة فناني الممثلين ، وحتى الأشياء من حولنا تأخذ فجأة نظرة غامضة مليئة بالمعنى الغامض.

مقدم 2:

واليوم سنغوص في بلد الأحلام المذهلة ، المليئة بالبحر ، الناس السعداء ، المدن الساحلية المريحة ، حيث يتم الجمع بين الكثبان الرملية ، المتضخمة بالزهور ، ومسافة بحر السرخس ، والبحيرات الدافئة المتلألئة بالبرونز من وفرة الأسماك. أناس رائعون تتحقق أحلامهم. وقد تم إنشاء هذا البلد من قبل كاتب رومانسي مشهور ، يبقى في قلوب القراء كشاعر البحر - هذا هو ألكسندر جرين النبيل.

مقدم 1:

لذا ، نقدم انتباهكم إلى أداء يعتمد على أعمال "الأشرعة القرمزية" من A. Green.

المسرحية مستندة على أعمال أ. جرين "Scarlet Sails"

مقدمة.

قارئ: على خلفية شريحة عليها كلمات A. Green: "إذا كانت روح الشخص تنتظر معجزة ، افعلها معجزة إذا كنت قادرًا على ذلك. ستكون روح جديدة معه ، وروح جديدة معك ".

في كابيرنا ، كان هناك مثل هذا الارتباك ، مثل هذه الإثارة ، التي لا تقل عن تأثير الزلازل الشهيرة. لم يسبق أن اقتربت سفينة كبيرة من هذا الشاطئ. كان للسفينة الأشرعة التي بدا اسمها مثل السخرية. الآن هم يتوهجون بشكل واضح ولا يمكن دحضه ببراءة حقيقة تدحض جميع قوانين الوجود والفطرة السليمة. اندفع الرجال والنساء والأطفال بسرعة إلى الشاطئ ، الذي كان في. سرعان ما تشكل حشد بالقرب من المياه. وواجه أسول هذا الحشد. بمجرد ظهور Assol ، صمت الجميع ، وابتعد الجميع عن خوفها ، وتركت بمفردها ، مع وجه لا يقل قرمزيًا عن معجزتها ، وهي تمد ذراعيها بلا حول إلى السفينة الطويلة ...

الصورة الأولى

الإيمان بحكاية خرافية

في المقدمة كرسي مغطى ببطانية منقوشة. الحطب يحترق في الموقد. اتضح جدتي. في يديها إبر الحياكة وكرة من الخيط. تجلس على كرسي وتبدأ في الترابط.

جدة:

نعم ، لكن الطقس تحول اليوم ، يصب طوال اليوم ، مثل دلو.

تظهر كاتيا وساشا.

كاتيا:

ساشا ، أشعر بالملل!

ساشا:

ماذا يمكنك أن تفعل ، أختي ، أنا أيضًا.

كاتيا:

مثل هذا المطر يندفع خارج النوافذ!

ساشا:

نعم ، الآن لا يمكنك إخراج أنفك من المنزل إلى الشارع.

جدة:

ما الفتيات تعبت من الجلوس في المنزل؟

كاتيا:

تعبت من الجدة!

جدة:

وأنت تفعل شيئًا.

ساشا:

بماذا؟

جدة:

رسم.

كاتيا:

لقد رسمنا بالفعل ، صحيح ، ساشا؟

ساشا:

نعم ، لقد رسموا الألبوم بأكمله.

كاتيا:

وكسرت أقلام الرصاص.

ساشا:

وفقدت الممحاة.

جدة:

ثم لعب شيء.

كاتيا:

شيء لا أريده.

ساشا: (الجلوس إلى الجدة) الجدة ، ولكن من الأفضل أن تخبرنا شيئًا!

كاتيا: صحيح ، جدتي ، أخبرني!

جدة: حسنا، ماذا يمكنك أن تفعل. ليكن. اجلس ، سأخبرك قصة عن فتاة تدعى أسول.

ساشا: يا له من اسم جميل وغير عادي.

كاتيا: ومن هي يا جدتي؟

جدة: كانت هناك سيدة شابة.

ساشا: أين كانت؟

جدة: في قرية كفرنا.

كاتيا: مثل هذا الاسم ، كما لو أن الأمواج سرقت على الرمال الساحلية: Assol.

ساشا: لم اسمع بهذا الاسم ابدا

كاتيا: {!LANG-7593be1255112356119324770264dfd9!}

{!LANG-832be2e8fbb1a82ee6b389c1b6d93907!}

{!LANG-8faff72fc8f2b7f9e9e7099d116a8dad!}

جدة: {!LANG-57188aa4a615971a1c26857631c01350!}

{!LANG-bff20ffc26367884ad7d0528238f69eb!}

جدة: {!LANG-a01b7ed01be73c4d84351d9c6e7b4052!}

{!LANG-c4482dc767c9fe146e26e277eb356f56!}

{!LANG-e06474c271d63a5243a6eb0ed25fd546!}

{!LANG-cb3c14360713317ab354d79961480366!}

{!LANG-c123728f7a4148b71346637d995cb637!}

{!LANG-7dee92638ee4412bfeb3e88c96865eb1!}

{!LANG-d42ca5fb389c16c3cb793e7e8ae97fd1!}

{!LANG-0fa3f7baeaa61e4b1de1fd099b84691e!}

{!LANG-cc80f0852b0b93cb072e15c67b3a83bd!}

{!LANG-e64f80b4c30739a8bf934e292219ce17!} {!LANG-9a6dbc4bd608fb9e118e3747808ba533!}

{!LANG-52a48923985ef5786e0aeb3cb5bd66a9!}

{!LANG-15c2bb93101a24fe95121763be89a47b!}

{!LANG-1154b3f3502ff032fe6ca05b124557b6!}

{!LANG-fd59b1ea0cfc5f8b01bc24eb74b8ba1a!}

{!LANG-d89c6b7685e9e73bc2fb69c13367e96b!} {!LANG-6349f6dba11e659ff0f601a1e779ea14!}

{!LANG-e64f80b4c30739a8bf934e292219ce17!} {!LANG-52bdf6304d024f060a664b1d6bd79f8d!}

{!LANG-d89c6b7685e9e73bc2fb69c13367e96b!} {!LANG-a089de515d7003e95ab19caea7af128d!}.

{!LANG-c7222ef06a80502f0a28028aada5ed8f!}

{!LANG-d89c6b7685e9e73bc2fb69c13367e96b!} {!LANG-692ed6e82c26611159efbb342ac54624!}

{!LANG-b9046f528e4662cc25d559ad6c5a12eb!}

{!LANG-d89c6b7685e9e73bc2fb69c13367e96b!} {!LANG-1510e17f9f7c84b92437c2fb2a760817!}

{!LANG-e64f80b4c30739a8bf934e292219ce17!} {!LANG-246c136cc7013caa7f4997bc72dd3ee8!}

{!LANG-4169acf0005cb55c71897eae6b668b53!} {!LANG-af5f8c09be301fbce103256b579f92b5!}

{!LANG-e64f80b4c30739a8bf934e292219ce17!} {!LANG-bb8fed3a43337abee98ad7c27a848b70!}

{!LANG-20da048543d9b9542403f34df2600bec!}

{!LANG-e64f80b4c30739a8bf934e292219ce17!} {!LANG-ea4d186bba17002a0ea4791c8d2e04b0!}

{!LANG-d89c6b7685e9e73bc2fb69c13367e96b!} {!LANG-b25e2608b130672f68484f35ad46cbd4!}

{!LANG-e64f80b4c30739a8bf934e292219ce17!} {!LANG-40b2d54971f928638daed6a9b517132b!}

{!LANG-d89c6b7685e9e73bc2fb69c13367e96b!} {!LANG-721a468e47ab4e8524edafe28185c3d7!}

{!LANG-75321e8029b8f70d23a6f7f93bace905!}

{!LANG-cc6321a013cf1bc1114f14fb284277c9!}

{!LANG-d89c6b7685e9e73bc2fb69c13367e96b!} {!LANG-827ce48417e2eb81fa2607e235163b00!}

{!LANG-0356f41df6bde1084cbb4cc0a2f0f827!} {!LANG-e0d8fec4c97a152e31953f88073104f6!}

{!LANG-d89c6b7685e9e73bc2fb69c13367e96b!} {!LANG-c4f06b3d0ee24c1bd918de062f3b0269!}

{!LANG-fdda38625e589afbbb2a689de41ea9dd!}

ساشا: {!LANG-ad502f79e6f217394e0f9c75a1588f56!}

{!LANG-ebf321059a5e6f315060305421c327d3!}

ساشا: {!LANG-db9723e70c925c1e19671dd6b3c35d67!}

جدة: {!LANG-87effc70947466a2cb55406ec391a505!}

كاتيا: {!LANG-b2809f968dfed07ed7720e7545967c77!}

جدة: {!LANG-47bc0cb921b417b89efa94dc9f9ff58d!}

{!LANG-40b1a0410c56b1c9b7871ce846cebcf2!}

{!LANG-bfa5200a4fb9bfbadf2496699f78f602!}

{!LANG-5f446743cd8b2d21c1ed71091ff60f5a!} {!LANG-4e449f0b0b7d87918115e6434fef3547!}

{!LANG-c3f276e0afc819c0d8efe609fa9711a3!} {!LANG-c76e5ab05a3e8e8f45bf782fb77923bc!}

{!LANG-0d2d78aa14d620a156356567f93ba861!} {!LANG-87a0d2313a5ac1335f6af8cae6e5740f!}

{!LANG-f6a9d8d148145d60ae2f71b1a4b7bf7c!} {!LANG-bd7889c776e1281f7bc9c7c53531a2b5!}

{!LANG-5f446743cd8b2d21c1ed71091ff60f5a!} {!LANG-91f9ece7a10669fffb326a1e0d455e0f!}

{!LANG-75be25b5d03f6e9c68c305ba8c5dcfe7!}

ساشا: {!LANG-c35475a8fe6887aa56a99acdd9b65412!}

كاتيا: {!LANG-1723edd3842c2b5b3d6f3cbed78596a8!}

جدة: {!LANG-fd77a2d60a70f37c1e2ed846f966fb46!}

{!LANG-60338186125c28ce24f1a7852c9fe58e!}

{!LANG-6d22af541b326cb47b9aab1383de2693!}

{!LANG-dc78a88c37226cbefdf2fb4e408434fa!}

{!LANG-aa4cba2756dd7a92ac0b4ced066aad72!}

{!LANG-3621b356415b27930bda1e4fecb1c385!} {!LANG-4c8a5977c6da795ff20b4e30c4442bb5!}

{!LANG-d89c6b7685e9e73bc2fb69c13367e96b!} {!LANG-18d6a3c92484758234136f88d09c6fca!}

{!LANG-7fdc9caad374f2667cc838b349cfd7f5!} {!LANG-ca0d8cac71aaaf5f062f8a3d78d0d7f4!}

{!LANG-4169acf0005cb55c71897eae6b668b53!} {!LANG-a03d90239da87d059dc35a40a47ecbe6!}

{!LANG-7fdc9caad374f2667cc838b349cfd7f5!} {!LANG-98240f2d32b1eff88f118da300e1c281!}

{!LANG-d89c6b7685e9e73bc2fb69c13367e96b!} {!LANG-ebb8a0c7d92f1f00bf8e0175044fdd46!}

{!LANG-7fdc9caad374f2667cc838b349cfd7f5!} {!LANG-c5b2e1fe71448d75458e0a81b15a9096!}

{!LANG-d89c6b7685e9e73bc2fb69c13367e96b!} {!LANG-ae7bf86ab522bec6afe8a6fd7a6a05f2!}

{!LANG-3621b356415b27930bda1e4fecb1c385!} {!LANG-f9b3738e89900cc6869eef3f076a47e0!}

{!LANG-d89c6b7685e9e73bc2fb69c13367e96b!} {!LANG-fcabdcb5d031482a9072b52310da210e!}

{!LANG-2861f8865bf5af62c8729e5d1632c130!}

{!LANG-7fdc9caad374f2667cc838b349cfd7f5!} {!LANG-825b97245d3a1cdeca3bfdd750115bf7!}

{!LANG-f35785fef14e1ad210bbcb53a843d20b!}

{!LANG-aeb98e931301e45547b4a8f9b0fd793c!}

{!LANG-5f446743cd8b2d21c1ed71091ff60f5a!} {!LANG-08635878973866d45dbb5555c84d6e00!}

{!LANG-7fdc9caad374f2667cc838b349cfd7f5!} {!LANG-0817b778bc2d3e89b7eff2548dcac584!}

{!LANG-8fc1df5d27cae7e019aae299c668d44d!} {!LANG-086730fbf74b388d23a4f690b67b3572!}

{!LANG-7fdc9caad374f2667cc838b349cfd7f5!} {!LANG-2dc3c4245b9c6c99e693abd8ea16141b!}

{!LANG-8fc1df5d27cae7e019aae299c668d44d!} {!LANG-f4c36ad701efac97fdd0e4d3620e5174!}

{!LANG-869c3ecf3828fc648f9ee6b8959374e5!}

{!LANG-8fc1df5d27cae7e019aae299c668d44d!} {!LANG-7bbc072c528c178f61f8005d3851a24d!}

{!LANG-a72e1a157ab04319328db54e01ca2885!}

{!LANG-4047c546aac1c7be1c0d05afa0ecca2d!}

{!LANG-3621b356415b27930bda1e4fecb1c385!} {!LANG-a73fd937837b35abff36f371dcb24dc8!}

{!LANG-5f446743cd8b2d21c1ed71091ff60f5a!} {!LANG-c9fc5f4906c14fc7efc187cd043e971a!}

{!LANG-7fdc9caad374f2667cc838b349cfd7f5!} {!LANG-2efec3fc0cb9053b7817e098977f703a!}

{!LANG-4169acf0005cb55c71897eae6b668b53!} {!LANG-afa21258b5b454f282fa9a8f8d2f641b!}

{!LANG-7fdc9caad374f2667cc838b349cfd7f5!} {!LANG-4b73c82963ffec88855bff498137e0e7!}

{!LANG-9c8ef625f0671e77cacfcf55ee7efcd1!}

{!LANG-796f85c346f6097610ea3c99750592c4!}{!LANG-c426e59548dfef108c7592a626a19eb1!}

{!LANG-60e08b8431ebf9ce2acaed97c23d50fb!}{!LANG-6c8fd5a4555883846e29aadb8dcdcd83!}

{!LANG-3621b356415b27930bda1e4fecb1c385!} {!LANG-fd9079c998514f4e26a3a36a5099bb82!}

{!LANG-796f85c346f6097610ea3c99750592c4!}{!LANG-21f3f8730e1024181c1b104f0907659b!}

{!LANG-60e08b8431ebf9ce2acaed97c23d50fb!}{!LANG-d1d801f5c26f9ffdbd523122e0492808!}

{!LANG-3621b356415b27930bda1e4fecb1c385!} {!LANG-150f85c89a5180104e6866ebcf12c900!}

{!LANG-763fbed2d3eb4c458c774ff0da802c98!}

{!LANG-96081506e3530a0b98c7aac1b9378013!}

{!LANG-796f85c346f6097610ea3c99750592c4!}{!LANG-a7124fd1a043543ed9bd04a60cab6d04!}

{!LANG-60e08b8431ebf9ce2acaed97c23d50fb!}{!LANG-af5096a76da95d5fcb2f8395097b0485!}

{!LANG-d38d1872c2660964cafa1132fea822eb!}

{!LANG-796f85c346f6097610ea3c99750592c4!}{!LANG-4a072fa14402e4d2090a226105636d3c!}

{!LANG-60e08b8431ebf9ce2acaed97c23d50fb!}{!LANG-9a25c7e2903838b25b7685870a982a5f!}

{!LANG-3621b356415b27930bda1e4fecb1c385!} {!LANG-fc9e7fce0b0c3b1e920405d75611d66b!}

{!LANG-796f85c346f6097610ea3c99750592c4!}{!LANG-f2942ade17d8a253a6d4f0572288db8d!}

{!LANG-3621b356415b27930bda1e4fecb1c385!} {!LANG-8905ec0e6a3312a0eaf1a157db570b39!}

{!LANG-ef553b33ccbe40d0f44325f5a4f08aa6!}

{!LANG-fd96e440d25e785d3804536a42a4db69!}

{!LANG-358f6a513bd59831bf477961053d8e33!} {!LANG-4f3c597229925d90cb5bd1710b182c6f!}{!LANG-dab6e7abf955e23752826bc75b3831e2!}

{!LANG-7fdc9caad374f2667cc838b349cfd7f5!} {!LANG-218cab4a3ade09d5d778d7922d69dd4e!}{!LANG-386412f867bb2b840e5d7c73d1dbf7d4!}

{!LANG-796f85c346f6097610ea3c99750592c4!}{!LANG-bb10ac75f9144348b115f9365eff0ae2!}

{!LANG-60e08b8431ebf9ce2acaed97c23d50fb!}{!LANG-82eea7d37245465e1c6307aa4128b569!}

{!LANG-cbf14481e96aa8ea9bf64ccbff96cc44!} {!LANG-c604d14b8a3cd509f49272e3574c0f36!}

جدة: {!LANG-e0db9037b55f2ea8fc2a08413b5b0897!}

{!LANG-796f85c346f6097610ea3c99750592c4!}{!LANG-36582b98a583efbb1894850225f307b3!}

{!LANG-34f809048304db191208a6d7a0481b05!} {!LANG-647c1823f4f1bfa24d638a58e37e130c!}

{!LANG-a75504694dc6aff83868d0d563c43c8d!}

{!LANG-7fd339e679e0aa938b7f52430eddc36a!}

{!LANG-d0c9b7bea120df9ef0b43839cfc6f3cb!} {!LANG-2f8f4ce933b57d18e658bb5a23315225!}

{!LANG-1419fad73265300769896802a8986494!}

{!LANG-3621b356415b27930bda1e4fecb1c385!} {!LANG-4eba0cd7dfee12392b3225f0ebffd2f1!}{!LANG-2ab62081dcfa3c0f90e9e7e5a563d2c7!}

قارئ: {!LANG-c6dcba0ad9c87bf4a088551f5d82fb25!}

{!LANG-0b47a01e6eab523ba37683e9b2c0bfe1!}

{!LANG-6c987dd6504bc6de42dc26822ba8d433!} {!LANG-27b35446c4369f04451cebbeb9c7f4ad!}{!LANG-05735c240a95ecb8a569cead9a99fa8e!}

{!LANG-df3563e02c8fc93154efc6540b6e6dbf!}

{!LANG-5f446743cd8b2d21c1ed71091ff60f5a!} {!LANG-511ba82d510296b177eb8cbc2dfa5028!}

{!LANG-cb5af36dc91fdfeff7d4efc127363139!}

{!LANG-5f446743cd8b2d21c1ed71091ff60f5a!} {!LANG-95ac1ffc207765d86a79068ea3eac656!}

{!LANG-d89c6b7685e9e73bc2fb69c13367e96b!} {!LANG-c417571f1d65d04ddaba232cc456c983!}

{!LANG-5f446743cd8b2d21c1ed71091ff60f5a!} {!LANG-182a2266ae0ff4698aa80595947d83cf!}

كاتيا: {!LANG-453f29d8112b290cd9bb07b1e014f2a9!}{!LANG-021afd02c6c3daa816aa59d6c7aee8c9!}{!LANG-cbc6cf7809b3e50af827f25b3846514d!}

ساشا: {!LANG-95e472f6eababed7f6eb9c0ed31a8cba!}

كاتيا: {!LANG-61aea12f3f74348cdd450395d5aef1e0!}

جدة: {!LANG-7f2d7713e251cc17451f45328d366fae!}

ساشا: {!LANG-ebcc0bc4f4842e744f4fef497c40bf14!}

كاتيا: {!LANG-f659c549f023f8a86075fef4dd64a338!}

{!LANG-dd05af4ba69278a8820ae6bcd3a7f746!}

{!LANG-143a759881d83abc9586500134212ff7!}

ساشا: {!LANG-47c994fece146849650e9e7c2888d086!}

كاتيا: {!LANG-cc395090b9f43f3a1ccd2eacedd035cc!}

{!LANG-6fa5020831dd10fb142d5db7b0a82c67!}

{!LANG-86da8a45ea20065a66d03dff35d443b7!}

جدة: {!LANG-4b4646f13fa45d2ce950795b503cf7d2!}

{!LANG-1388c01c8f84c3fc08bdb6c67a5a0d11!}

{!LANG-d01693260a963f1ad01452995960c94d!}

{!LANG-9d724d30a9ae8d770148512054c937d0!}

ساشا: {!LANG-206e896f68e4f3dae3d060e13df31f21!}

كاتيا: {!LANG-6fb50e92a31a6399f1bbe7fa90e58359!}

ساشا: {!LANG-0b00ca81edbf5829a8bb8a4981c0d76d!}

كاتيا: {!LANG-07d33f5af6f292029cfb1590b0460abf!}

{!LANG-2cb264b8bd6c4824ad9756023be4b55d!}

{!LANG-b51129e3ed82469577afc81bdfcdd32d!}

{!LANG-0b349993863792bcbaf9ac61ea512858!} {!LANG-83e82628dd1b3aafb36f5d1d35f9a475!}

ساشا: {!LANG-aa284b4b01bac1be73cce26e4981a194!}

{!LANG-01e20a50b6dc679c6878306376b9bd5c!}

{!LANG-25d03de3a951de553ce2add1439c1f31!} {!LANG-1f3b1ef6d3104b228181ca93ed57d52c!}

ساشا: {!LANG-2bb234b447119766131cc8002f23a4da!}

{!LANG-25d03de3a951de553ce2add1439c1f31!} {!LANG-4826348bff9b6ace1b5ed2fd18ccb2dc!}

كاتيا: {!LANG-07caec98625e2d5d1406c3dbe79dead2!}

{!LANG-aa611ba16a81c263cf824178fbf0d718!}

{!LANG-368efeadf7a49d4b756f82aca9cbdfc1!}

{!LANG-25d03de3a951de553ce2add1439c1f31!} {!LANG-36b22bb6225e80262f8d871a623f8251!}

{!LANG-c5d5a95ec9dbf2b7883a458eef174580!}

{!LANG-25d03de3a951de553ce2add1439c1f31!} {!LANG-a0d96b34c4abc85afd6cd4fd11475860!}

ساشا: {!LANG-be4c75dc36f00a99b2dc92af2748ff0c!}

{!LANG-6952a15d7fa714b242e7691c23c8ee98!}

{!LANG-30d5add313b3b89d73e03f7eecd97efe!}

{!LANG-25d03de3a951de553ce2add1439c1f31!} {!LANG-2cda48cf8df0e7eab4e8d46318897fc1!}

ساشا: {!LANG-ba80cdbb54cad2859a89f8af66d3aafd!}

{!LANG-25d03de3a951de553ce2add1439c1f31!} {!LANG-2c105e2c633e4333b6a3d0fd7a88a3d3!}

{!LANG-a248acb12e9484c333492c046fc501aa!}

{!LANG-25d03de3a951de553ce2add1439c1f31!} {!LANG-4a2f495a7c269ec0935705f7b8be0166!}

{!LANG-917120302f9a8d67e783ba31161d1d02!}

{!LANG-c03ece16aa67930bde87a01a78ac9f4f!}

ساشا: {!LANG-8a40f1a544ce5b985f70c5aed423f246!}

كاتيا: {!LANG-410f0b7194025aa69f723a7181e25477!}

{!LANG-48846b1d8249f1d13002cfe7017f3f5e!}

{!LANG-a3d4a8cde5df54f581463a14f1ebe7eb!}

ساشا: {!LANG-e726fc1a460f90cb53cc0bac075d0336!}

كاتيا: {!LANG-ef0f3c266453229c2597f6c253318aed!}

ساشا: {!LANG-fdabdfc8ccd5942174627b2433dbf713!}

{!LANG-0d028c4de5a4eaf8a50b56bad7dea628!}

{!LANG-6848e9ebbae1f77925327920fff1c8bc!}

{!LANG-9b2be3a03c3ee91604c33fe7c965c59a!}

{!LANG-1b5bbf7390ed50e890046146c74a2922!} {!LANG-1e1a8d02636ad809883928226c36f1dc!}{!LANG-34c2317d6cfd9df17eb16fd977c73319!}

ساشا: {!LANG-664d4f6aa7c97d5bad8bc5f597e0b590!}

كاتيا: {!LANG-92fc3bc90a6784cc85322635baf90700!}

ساشا: {!LANG-389af58dc4dca906fa6f14afe23344bd!}{!LANG-fefc54e3eda825aef5240ebf25a5337a!}

{!LANG-a66f7c3d56d28d1f048936649df7e178!}

ساشا: {!LANG-d47e1d27aa6bd399c31f5d82f746b4c2!}

{!LANG-e64f80b4c30739a8bf934e292219ce17!} {!LANG-1b75b41a58290b129c19ea70158447d2!}

{!LANG-1f5d59049c7e99612208a9e0d13d5e81!}

{!LANG-25d03de3a951de553ce2add1439c1f31!} {!LANG-f0008231cc00fe0ab7a1784f6f50a285!}

{!LANG-e64f80b4c30739a8bf934e292219ce17!} {!LANG-f08f35906ca0bdc433afa7d91266fd47!}

{!LANG-34eece063f5c7726631707e03af2b7fa!}

كاتيا: {!LANG-36767e2b4cf91d6dfcce44c35399b362!}

ساشا: {!LANG-d901641d6027a87a7f2c269f166f82b2!}

{!LANG-dba83632b6ec4507857a419b3496f27a!}

{!LANG-284357ffccfe78b6a53777b91074fe23!}

{!LANG-e64f80b4c30739a8bf934e292219ce17!} {!LANG-73fa2ea87385fec56bfac412f4997c85!}

{!LANG-c723a2504b530ddb417b657ed6d34ec7!}

{!LANG-09c517913101b03192efe3008d4860bc!} {!LANG-bdf40231a0fa4d6c61b742fb89581abe!}

{!LANG-e64f80b4c30739a8bf934e292219ce17!} {!LANG-ebdfbad969a76b5ecad742e050d6d2bd!}

{!LANG-09c517913101b03192efe3008d4860bc!} {!LANG-40e07a2d469b2ff152a676b72ce868c7!}

{!LANG-e43c937313e2b46dfe1ea29c522f29ce!}

{!LANG-4b229b8d417b087b365ecdafa9e84149!}

{!LANG-e64f80b4c30739a8bf934e292219ce17!} {!LANG-cad0522c366212357fd4bb48929d0335!}

{!LANG-09c517913101b03192efe3008d4860bc!} {!LANG-011dbf139c83fac2f5c6a1b533dd0361!}

{!LANG-39b0575a719fdf01aa9c5d7c08e0fa90!}

{!LANG-d9a1c14820786227800bc4b903d3280e!}

{!LANG-b1820050ab2300a00f49f7eb7d961e7d!}

ساشا: {!LANG-0385b47a7eb5058447801ad86143295e!}

كاتيا: {!LANG-a3894c6621be8d3c788099bac5c49788!}

جدة: {!LANG-6a92f23bf63e68f5d1a806d140b6a267!}

ساشا: {!LANG-2288e6bb337cf4daee93f4761f3973d7!}

جدة: {!LANG-6fa51e464fa5a2cb3facdc7165c14023!}

{!LANG-b0aebe5621bf9d2280a53a7cb2667d63!}

جدة: {!LANG-c4f1c511700f390ef2222769c51464df!}

ساشا: {!LANG-3333e11cf1a30a392691e3539ffffb89!}

جدة: {!LANG-50d4ccd4515695cfbff42877c4b666a9!}{!LANG-94f0dd0a0b870cde97a45e9ec4c300fc!}

{!LANG-98839271df1fb05f0b162df65e621634!}

{!LANG-97cfda36d557fe09bf84fd1bb4c197b2!}

{!LANG-f60f4fbca37780d013a8247cd445713d!}

{!LANG-8f75e3bd79369679313bf3ce28521a1f!}

{!LANG-54057cc1b8ec2bd74cb6a557ed050995!}

{!LANG-9a6f5a16d472986de76c065f8afa38a8!}

• {!LANG-f5304f72de49cbf65ab880efc3916194!}
• {!LANG-684f6b291f5c21de99a59e013db7ce52!}
• {!LANG-60a11f4ba151840b2e2cda0d4c9aa380!}

{!LANG-21556f6b03d06a4908c186e04ced1634!}

{!LANG-1d2c216b02f737c0dc79018d96418c11!}

{!LANG-4ee99e706edd93c611d64bad72d27f93!}

{!LANG-35d0dc05a8f204ea0681709fb23d05bd!}

{!LANG-6308f8c2e7a2e29b982041e60590ce9d!}

{!LANG-bce88eb24a7bd7bb0cf97539cc11ee2b!}

{!LANG-4ce87829f5d9fbee701331c13375f579!}
{!LANG-e04e99e1d6699cbd1917c4cb1da50b07!}
{!LANG-74318c23bac4c960bd9bd36dbc621e57!}
{!LANG-b18ea84f567abbcdc1208b2fdf973d10!}
{!LANG-452907e7d0bac311842a0a447aed2288!}

{!LANG-b199dbd8aa3006e95ffe988f70312cec!}
{!LANG-9e31d513c655610a0c529e55f8213fc5!}
{!LANG-0f2663e5f1d81ec41fb4dca25c78b8db!}
{!LANG-9b56262148e358e97149e7e96375ed6a!}
{!LANG-9da1c9e94b8a0a8b5b15690d62f24d4e!}

{!LANG-bd4b10c1b4d90cb732e3f49ab34c99cf!}
{!LANG-af78e4f797fe5b4bb318f04ed389b3c7!}
{!LANG-fc718639adf621dc69181dd3c3968ce0!}
{!LANG-6bc10014d8a79df1268a9309107f7d0b!}
{!LANG-50e72a1bd656ee191b7a4085ad6f2978!}
{!LANG-1233f22610e0eee8019dab56635a201b!}
{!LANG-46996ed0ce76c07af6b2d25da27f7e91!}
{!LANG-92fb2d3b2ae40b3772c6f91cf5a7bd1b!}
{!LANG-277e5fff0903da57448bd4acda3acaf7!}
{!LANG-b2fbe96aacd1c6ac57e7d52c027bbf30!}
{!LANG-ab73c57e2874e26405900d5952aeb543!}
{!LANG-3f1d7f3db8b8329bf8181a864ab398a0!}
{!LANG-988542b0e44975f782f1efb67eacc870!}
{!LANG-78438dbb2962b6aecd044f63ecf91405!}
{!LANG-edf097de5ed0015f04cee5f1cb2f3cc8!}
{!LANG-4e5c7aa3bfad0344d9e0a2db7855f73c!}
{!LANG-987bc885f4efd103850c241ed07c9bf4!}
{!LANG-41f9f3dd62c82326da1f43b2e4871ee0!}
{!LANG-0f168374a1e625776327169df8364171!}
{!LANG-ce5f71e483e54ba35cb3ff2ca07af441!}
{!LANG-26d7917cd5aa4daf6f777ec7972d267b!}
{!LANG-c473b18a645883a394f52e8bcfee29ef!}
{!LANG-ea7460eb4ac06a9c45279df69a8e70b3!}
{!LANG-658a56cfa196a7fd0c8ce5b6b3531f0d!}
{!LANG-7f7bfb358041d8ba88bbc69177488660!}
{!LANG-538857ea9a47cad1f1be78669e027da1!}
{!LANG-b7de1bd0d274ddfcf662db93967a46ff!}
{!LANG-c97dbf769fb803510ebbd2a5e5137ca8!}

{!LANG-5ebb345f56476b153c805757ad0f04c3!}
{!LANG-0922648a64b4b86cafd6a775676ebd68!}
{!LANG-4d7beebe463247449fbefb63ed3f2464!}
{!LANG-237c832146f802818d80e8e85d312fab!}
{!LANG-588945b4042c38ef90f66a1455271171!}
{!LANG-878fdf43a21a654d6a49b78c3e47e793!}
{!LANG-39a484dd5ed66a42522dbca8ffaa15e9!}
{!LANG-ea84d40e86d11d25b27b64137f9006bc!}
{!LANG-ff4a1dedf32d8be89c03882439a951ef!}
{!LANG-c505915e7ed7519fe939674f6ae8652b!}
{!LANG-841d0e3b022874916f0af780a83ffe47!}
{!LANG-5c4b1024514eaad59c8a839bcb1c03cd!}
{!LANG-81e5957f3a8232566e55b9b170e3d008!}
{!LANG-d6ac97a8c0fe119be6fc17a5dc9509dd!}
{!LANG-b720e639d0f1c5b15a3bff7561a87ee9!}
{!LANG-315233cdecbfb83a27734ef1a2b18c94!}
{!LANG-09193c8d677097f8f7c824b48a1c965b!}
{!LANG-9686efb1f0860a5babd0c44ae8ee8a76!}
{!LANG-39989f11d1f240b5a9e934e7faed5f91!}
{!LANG-7166b3823f4ec7cdd38b228b315fcf2e!}
{!LANG-dc4bbf3e494f2bd778b477dff63e5ae7!}
{!LANG-ad448732761a1f5e3835ef07be0f4a51!}
{!LANG-8436389fd7108e93320d23056218f940!}
{!LANG-ee2dba04cbcf1e4fd837692c619613f9!}
{!LANG-9f0ed3d52efe4c7ad8e00aa06830ba8b!}
{!LANG-d16b9e492ffd40e8c15780fa67957ab1!}
{!LANG-91cca111c3900bc0ba8b8a1700fdcca6!}
{!LANG-79ed72f8660c136a5b15b69a5645c8be!}
{!LANG-a7437bb6b53ceb282d7ec9b6db41ec3b!}
{!LANG-6b08dbcefd15ae5268efae0bd830f6de!}
{!LANG-a4dc39469731d2f5f5193bdef39da736!}
{!LANG-5a6a7e6a4ffc78a541215346e8775af3!}
{!LANG-69108159a3849004ebd897d6576e947f!}
{!LANG-772c4a7322d2c874b714a5762706f155!}
{!LANG-5db42aa7675db42f83fae6b64fa03c0f!}
{!LANG-5c41a8df90c7ea578bc56741576616a2!}
{!LANG-b42a9f76cb66ed8869f59a4139a91ef4!}
{!LANG-9105abff13425d8ba7a3827fda9b0b38!}
{!LANG-7c5bbdca3dec72937c7c79b44d98c730!}
{!LANG-e1d1f70d7392e230a03e1e10abcb5fef!}
{!LANG-2de1f7a84e0ecd9f3f9c4a06e259f5e2!}
{!LANG-7012061fb40720011a992dd1ba916c2b!}
{!LANG-4d1a198ebc2f155cccb45bcc977b574a!}
{!LANG-f14984b9c36132c5fe429dd9b5a4122b!}

{!LANG-0ff2615f6b432aea920ff833e1a8a593!}
{!LANG-31b5f7eac2c17ed5304049f3c76861c8!}
{!LANG-0ad20dcbd6fdce1fd0cf33c39ba2bcba!}
{!LANG-98f60dd9b2facc6b63e3fca58f46588c!}
{!LANG-03ab8effbbaffc23cb4843d67176befe!}
{!LANG-73c2b4a56e040a427e6f64e7f636d1ad!}
{!LANG-45ff388f9c713c4a63f86d000c6da15f!}
{!LANG-52c6f98a43e8e2fa0f33c0c8950a8556!}
{!LANG-926a3478584c15f69282b59ea0b49468!}
{!LANG-db0ab2fb0666a4c7c4fd37ebf29f2ed9!}
{!LANG-e4786548ef5ee9d76df88e36985f3e59!}
{!LANG-45ff388f9c713c4a63f86d000c6da15f!}
{!LANG-52c6f98a43e8e2fa0f33c0c8950a8556!}
{!LANG-3557c814d8c332922da6cc839a5a7c46!}
{!LANG-e8403432896f6ae3998d1b1611134f19!}
{!LANG-e4786548ef5ee9d76df88e36985f3e59!}
{!LANG-45ff388f9c713c4a63f86d000c6da15f!}
{!LANG-52c6f98a43e8e2fa0f33c0c8950a8556!}
{!LANG-0641403ca9d20f72bf2ef8b67a150903!}
{!LANG-7fa24d39802474bfb8c62532a663c651!}
{!LANG-d291f4d609c22abab46c35c436ce83f9!}
{!LANG-3ba7a41726de3caccb9940fe2f3dee35!}
{!LANG-cc7a075d84f3392ae7a97c42096d4791!}
{!LANG-85c633523511cf2fda1fedbf1a31ed65!}
{!LANG-f14984b9c36132c5fe429dd9b5a4122b!}
{!LANG-9225bcd29bfc19d74d7f3a784db7893f!}
{!LANG-d6862b44dd3c0d080682c272a6bfdad1!}
{!LANG-614771202a2b8ff97ba1176da0d1aa4d!}
{!LANG-6e906d3f952c8bee6b6f097fc03b3a97!}
{!LANG-082515501af3e91319c3f3068ab3aba1!}
{!LANG-d2e84143fe74559b4268432dd45aeb64!}
{!LANG-84158a07e99df17113ada170d0102d16!}
{!LANG-8bda558118fb16dca74fe857b3b1c7bc!}
{!LANG-e4786548ef5ee9d76df88e36985f3e59!}
{!LANG-540bdb60fbbd85c2493fdaf39864e11b!}
{!LANG-85afb5bf45e344299757f08f9b7fa3c8!}
{!LANG-753915047932728bb796b0e6aa853184!}
{!LANG-a639fbe8191c5ea53ebdf6524ed5cda4!}
{!LANG-9fb87e2cab11c2a5f52dc3fe0a7dc647!}
{!LANG-10a60fd4a28c0fb36f2e208be8e9c510!}
{!LANG-06fa946385cea9a791e878862d4f6792!}
{!LANG-9c43e287ecf820c84761c039d9634f74!}
{!LANG-853bf8e18007666d7302112514fb79e9!}
{!LANG-bb5e4b2abec2bc9dea6eeed87217755b!}
{!LANG-46a4c27674c6569fde0ca81d205185fe!}
{!LANG-eb2466d04fc29f4dad658f0896273a4a!}
{!LANG-1dca96d4353e6faa4c7e43574e405b81!}
{!LANG-f9edc0c8ee544e081cb9e330fad69854!}
{!LANG-cc01cc205d3033ad625d79ad703d676e!}
{!LANG-6a72852e2a14d83106dc32ed2e02d14a!}
{!LANG-e2ad4900c33b683489fc0850343009c2!}
{!LANG-953ddfd899c4eea69ea5610ba90916e2!}
{!LANG-4358a4f6a8e96e11ece8e1b484bce367!}
{!LANG-c4e3a584684854290c6594b0d8a10996!}
{!LANG-7a24d52ddf179669afe7ff7f1c4a7127!}
{!LANG-00a595f8e0141ee1050972ac906d63e2!}
{!LANG-edbac5b830c38cd6a60aa1e306679a96!}
{!LANG-91ce9f0e0c1bb0110f389e41f098b033!}
{!LANG-84ac5fcd9a4cda2ef262fe71b80e8b29!}
{!LANG-c9fb5ce3cb708945f829853212745769!}
{!LANG-1f77e4d1316e5efb7eec5b6211a331d9!}
{!LANG-19900c0224d0056b22586bbe7408424c!}
{!LANG-2a10b31a09b10d876cfdeb67ca12d590!}
{!LANG-e2baac99c7de3b87b73fb01bd79f1d45!}
{!LANG-f0847c28d2ac822694ef3e08182e40c3!}
{!LANG-76728a64874aac4fa8073b16c0d03430!}
{!LANG-35d9ca2afbb433e3b59b3f2eacc9c825!}
{!LANG-140b8b527aab7e2c56f7d62ed6d57352!}
{!LANG-2473d8be5dcb5fc188c227539762e873!}
{!LANG-fa2351899941b95d0434005c722c4259!}
{!LANG-e832fda0a8c7f0325c79c005c20e3d53!}
{!LANG-a26172b38c78ea01ea8939ffedbfd2e4!}
{!LANG-ff35a18b5b6f5811295284865fadcd56!}
{!LANG-388fef3601fc4bffee326d030a4bf098!}
{!LANG-6f8b8cd9a0453db78398495bebd889d2!}
{!LANG-e9ed5f9d96ae714e9ef7da4734394f2f!}
{!LANG-f5c94633576bd79f9264bbef9c803e88!}
{!LANG-19e069f1acdbb862a76761b5f1def710!}
{!LANG-39875d609b24d1bcf700a3aac9e46ce6!}
{!LANG-73e388626e799575a958446395d3d9bc!}
{!LANG-d2288de8dd90471a60602e58f5da646a!}
{!LANG-6348176d0b9a64f411a381fd27118876!}
{!LANG-ebd42ec5de5e365633b6dbdaad993083!}
{!LANG-07d090fbade412336a551f4f1f722b66!}
{!LANG-573afaa9569f8efcf9b8d8846492bdb3!}
{!LANG-926fcb6cbb1e30a7674daf91f28fb167!}
{!LANG-0cbed0966bbb3fb828c19f12f9c7a2c6!}
{!LANG-4c050b7d7694326af290a51088c9d458!}
{!LANG-e31c7d1d1bb191551f5e14af1d463869!}
{!LANG-7f412a541d61e9a8cf074838c96c76e0!}
{!LANG-0b83922bc921cfd5e66e186701f81c33!}
{!LANG-6704a7260b2de4791ba24de39bfe1adc!}
{!LANG-26ef45c490074f98f8a20041a8566dd6!}
{!LANG-19ac38a1e70031b42ffaf4f9bd699a36!}
{!LANG-d870df6175d00fba47866e3f2fe7b12a!}
{!LANG-758e73130fec24f9845b33fa7cb052e2!}
{!LANG-fa79a55bee99a167076cc590398895fe!}
{!LANG-39ed2b14ad4577cbb2a1b64434464ab2!}
{!LANG-9ee4d30841e618e91c8a68c3b4b2246a!}
{!LANG-97613996a565c685c8fcd7189703f7a8!}
{!LANG-39e13e513561fff58e32e77636f93708!}
{!LANG-bce978307f25adbee8b2de51f9a83b4e!}
{!LANG-0aa2152e6c9bf29d0abb18a1b8e80afd!}
{!LANG-2cb9c67f956322fdd14fe2c0a6cc6dbb!}
{!LANG-9fcd207c1290053aef47f154a5d76a3a!}
{!LANG-5624e04c064ffc3a3f1cedb2717ce077!}
{!LANG-2fb798a9b6c7bb416d894bae64fae02d!}
{!LANG-f7846dfb443d73be25a77b49748b2264!}
{!LANG-ead466f6f4a9b08f1cdb567ad6fd12c1!}
{!LANG-fc8a9f5a1fe8456bb41f96bf93460c85!}
{!LANG-79ac011bfbf18ec565de5476d79f3a30!}
{!LANG-2053801a1087fe0033c9a28f8922e6e1!}
{!LANG-c3bd77ed0183b8c59a352c6c22ad7635!}
{!LANG-a979e6bcb8caf13c4cfa4cb688a55a29!}
{!LANG-854ae2e74d401a4356c2e2f4701dc62c!}
{!LANG-2c0a9d4b7b133b2bf9228a7eade1012e!}
{!LANG-fc451aeb327ab4685e46cdfa0438abb9!}
{!LANG-ab373850a0c00d28f50a1157cf862296!}
{!LANG-4cc9d03301d9c3f45de2af21ec2d61e9!}

{!LANG-5a8c008922ca6521d4b8718461f1a3a7!}
{!LANG-c30f6e2880de6a2f288e5f446d85f5d1!}
{!LANG-502a0a5e32c1c397516de6e53ad5c9c3!}
{!LANG-e0526ce3d4d96d1ffdc49efdcd505685!}
{!LANG-30480ca19ed95c20ef0e8cd32021d6f3!}
{!LANG-b3a46a077784d02aaeff01ee69574668!}
{!LANG-80ba6c6e828499738731dcc57436cb2b!}
{!LANG-94e9490fbbfbfb03070fa9bf035f9646!}
{!LANG-828ad3d9a40c55c08476043e97ee7499!}
{!LANG-7315625a34ff8a7c45acbbf31b2b27f8!}
{!LANG-b3a46a077784d02aaeff01ee69574668!}
{!LANG-1c0141ee27f3ebd3f7e635fa54f0518c!}
{!LANG-ef1ef4b939afe0dd90dcb83bf3e0a340!}
{!LANG-95dafda8ea2c896396990d5e2bf4c0eb!}
{!LANG-90e060684b5c37eb379f6db2f270d999!}
{!LANG-b3a46a077784d02aaeff01ee69574668!}
{!LANG-654633320ba4744804c1d80d91b87449!}
{!LANG-b3a46a077784d02aaeff01ee69574668!}
{!LANG-7a2c6ec70fb7903819cf70df4026eb28!}
{!LANG-4e86e68bc110d83fec0e8a3134a5eceb!}
{!LANG-38c8f21acf25dddf578b304928954305!}
{!LANG-9428b92e0e9433b1387436e9a6f0d206!}
{!LANG-2dea77db52d8bb57a757f973b444b22d!}
{!LANG-8351d751bb7a31cead45fb45788ed6cc!}
{!LANG-245af1db87e2b1359be2220ed388c3b9!}
{!LANG-73b3f9e25eaed3abf1e1d88e159f8b57!}
{!LANG-f0b40f41ca1dc2fc57b5bd58b4acf817!}
{!LANG-71e891aeb4d6fb5fb3d8cdd70f4b23b9!}
{!LANG-f5f4688358b536c692333d05a4d0aded!}
{!LANG-56779d93dbb3f235406a613838b864ae!}
{!LANG-b40b0dff07ac0aaa0a5ec4e55385081c!}
{!LANG-f0707e2ac680ade1fbc08fd756a8be33!}
{!LANG-0601e81cc20996099ec93b8284df5568!}
{!LANG-d217b7c7f2244b0d80747b943b0e38bd!}

{!LANG-edf87148b289c4e7046588dd1ca115c0!}
{!LANG-af78e4f797fe5b4bb318f04ed389b3c7!}
{!LANG-1864c7a32185b32d6f30951295cdcb82!}
{!LANG-8984744c1fb7b292df46c080f51b253f!}
{!LANG-6495a980a1273c1524f9b25a718167f6!}
{!LANG-91214d37271b7f9af766ee46652211f5!}
{!LANG-1a328a5a84600a1e5c8008da45fe1eeb!}
{!LANG-7e6b2a8f51106c4544243a5329dc71ee!}
{!LANG-0a198d8eb388060e79b8131f4013ad85!}
{!LANG-9c881b2579926484659bb2926a478af4!}
{!LANG-0d0515219a5b489f4e945c9d9f2734cd!}
{!LANG-162ddddcc192b6160108fda11889cef7!}
{!LANG-e4f897eacd72dfa3ddda13bcfc8ce5ed!}
{!LANG-a7345381ad3a8adc9f85cd329f5e35cb!}
{!LANG-1a975dd016981150bf22672f8ee03c9b!}
{!LANG-a26bac03d79409b85868ca875315793a!}
{!LANG-d5c99398b5fc0e3e0f14d8aea99f4a47!}
{!LANG-9d8bcaf8ab90501bb88b6c99958278c5!}
{!LANG-8f98e38e8487bb6c3680878b8fe00fcd!}
{!LANG-44313796dff68d16a23c542320828752!}
{!LANG-5b6a356ebc103b4dca600189d0727b5b!}
{!LANG-0a198d8eb388060e79b8131f4013ad85!}
{!LANG-b613158fb9168618bcb027e5c0516040!}
{!LANG-ed2e817d062ebbc5892d62f81beb90b7!}
{!LANG-76262446d857096153bc00cce64ef275!}
{!LANG-8ced41f03e1216ffaf38357f87c7496f!}
{!LANG-a98267734a27ffbeb177059b951ad0ba!}
{!LANG-da975b812a7d9146b65cba67b6725d9e!}
{!LANG-c2129b2fe452cbc890fc91f1546e0ef6!}
{!LANG-515d98fea84116e7ee17aae51a924326!}
{!LANG-64b2d1e5317d3ebb88fd7f4b4ff74947!}
{!LANG-d257e240b33ae434fbbca72155885c07!}
{!LANG-bc91d86a4e622fb0dd5033e278f9e78d!}
{!LANG-a86081045b4727ea7bd9eb59c77e3e57!}
{!LANG-2ba8a79e2ea1fc8d7f8d5320f64bcc69!}
{!LANG-bf4517db6e4559ff476d191fda4c0557!}
{!LANG-b98b7d17fff1448879ed06619069cfe3!}
{!LANG-3420c7c30f2885f4e07449925721acd1!}
{!LANG-00758067b21d2b64465d170e8edd7fc8!}
{!LANG-4d2268d2b7d4c7de770a1c36a2c1921d!}
{!LANG-b80b3e79c8fc3f75a50242cec72b04a7!}
{!LANG-1fd386a89c737c329bd672fbe646dfa8!}
{!LANG-1724564e3c2c7e2cc5786198530ecab5!}
{!LANG-9f3639e7e2a831a2899563ba102a16aa!}
{!LANG-fb1e47c496a8ee0ad02ae349f582c27c!}
{!LANG-293c53edf3f6f29724cd58ad636a55d5!}
{!LANG-829afb5879675a0d1bd4e9465628990f!}

{!LANG-985fe844a8cf430e6a785bd15c00b3ef!}
{!LANG-cb94391657532ddcf22f0db668145b57!}
{!LANG-a9fb166739d568b2adfe6dd2da78c1bc!}
{!LANG-5398b30943447721326694895e66287a!}
{!LANG-9723ab37be2f6686b3f2592e60b5a0b3!}
{!LANG-f2f7dfa84f3d5f7c01cdc0f17c12b5c6!}
{!LANG-d864b6b2f2bb1be6c6582d71b51f93c9!}
{!LANG-6fdcfa12096dd2f8a0ca89878195cd09!}
{!LANG-3427bec9a8187643a8f3afeb15cbad4c!}
{!LANG-9a99b3c278d205d93ea1ff08b6545744!}
{!LANG-11e696ca6245491c4ce350e0338c48e6!}
{!LANG-fe61d1b121a48ca4ceb536a671c6b993!}
{!LANG-30a040650aa9fc446926a4386279c7bf!}
{!LANG-e3aac489c9529aad8bb0e34c3924ab8d!}
{!LANG-8f615b473dac97c37e49e578ed0deb3c!}
{!LANG-13766c5b2e021074b3ba6a28b11ffaa5!}
{!LANG-2ac632ff4ffd43698015e918c038fd8e!}
{!LANG-bc386ef23d9ca4a52f994286faedef40!}
{!LANG-5f397abfcbb61f949afb581caa5c5c09!}
{!LANG-e2ae535651aefae40d6d2995457dac78!}
{!LANG-d33dedf6f0f96a13c8cc2c32f430a9ee!}
{!LANG-9a7f1ca6a8bb7e97ffec010f9024e9f2!}
{!LANG-2e0b25e94d00168598712e80814f4cb7!}
{!LANG-6e4c914aea29fd11f1ee224f75a10852!}
{!LANG-1578f395995dfb8fe6a8354d5e46b1d9!}
{!LANG-0abec9194a14d7cadd8a5a4617cb287c!}
{!LANG-b66f51843b173a27434326a1ad8c0d4e!}
{!LANG-986901a10fc1046c56ff01aad919abbd!}
{!LANG-a9de9aab4474ee9aeeffdbe3943dbdc8!}
{!LANG-189f47f3add827ed87e07334abbbe3f5!}
{!LANG-0d494c780adcd3eeda4faad3fa0a7fa6!}
{!LANG-6124156698b6c0de9811a78b811cdf50!}
{!LANG-b547976541e97b9df53fd89078ee64a6!}
{!LANG-0922648a64b4b86cafd6a775676ebd68!}
{!LANG-a26172b38c78ea01ea8939ffedbfd2e4!}
{!LANG-94325d0fe0447b48ef774b3150b97bd2!}
{!LANG-913417f98dc25dbb4dea196882e11a09!}
{!LANG-9fa7297c5797c635e9df6f2e23cbc31d!}
{!LANG-f48062ccfe9641ae82afa25c07977861!}
{!LANG-1ae9d083e9e395bb055e812713573d93!}
{!LANG-35977cfa689958be758e13a3c6ddda9d!}
{!LANG-71070f015a7d63509b48a3067ad03838!}
{!LANG-0682c5e69df58f6b2d72bbb27fae88e0!}
{!LANG-1f0e7e754af2423b5e1102b2640d3186!}
{!LANG-db80bffb07792b305699366694c7dcd5!}
{!LANG-37acb7fbeab6e6007e843915106ddd65!}
{!LANG-248f01f8d8f607f65efa6ed09cb1ac6d!}
{!LANG-f97dc8ebc51d0239dda2e7763d004b48!}
{!LANG-674658a1520fdc22dd39b2362410f683!}
{!LANG-24b38838a3ed402c249f2f9d8f86dc64!}
{!LANG-605d0b2ce7c9a95b5051b26c648d5ae8!}
{!LANG-1132a3873d8c4a6013cb239ae61a5503!}
{!LANG-036f44f3fb17b91b2d5a7b0f787d9479!}
{!LANG-cb62ea1675ba6ac980f1ee95039d5cfc!}
{!LANG-7578b25831cfc3ac2918d61a1c73b8d2!}
{!LANG-6c2423f5e9b52738e52e5da685ed4b2e!}
{!LANG-dd489184682fce6966ca9a34bb0043fb!}
{!LANG-bad4d04f3b71b816a3586746ba8888d4!}
{!LANG-92761d3d0ed1449703fc25563f56514e!}
{!LANG-6420eeb75d603dfd7b840e2b575bc95d!}
{!LANG-516c6005d9ab7bbdf822b57311a2df5f!}
{!LANG-5376a6ceca6f18e6a88371f3b7f8a3f9!}
{!LANG-42b329d81894f8bb0ad5b6516a20bc27!}
{!LANG-1bc5a1f82719b1ed2ba04b953a5a02df!}
{!LANG-8ff94935b6070b4e44e4772299fb92eb!}
{!LANG-d525ebdd42138652f01bb35d104062ef!}
{!LANG-00f10167499f8aa34eeb80e73e2a85fa!}
{!LANG-8b6d636e32a886ac6173c033bf0ec728!}

{!LANG-ee9a59a5d7038b49a20483987867f361!}
{!LANG-ee4934f83ea7035b3db41d114c0fa7f5!}
{!LANG-c0928c0bdfd1a408ae9a7fbac9546526!}
{!LANG-5238ba42dcf70663d566099e8d76e9f2!}
{!LANG-1e1c848112800037498ddf549494c6a9!}
{!LANG-32cc2a3dce1b0d6c89cea2497fc7f09a!}
{!LANG-10959fc8111579cb066ade37ce95e84b!}
{!LANG-676451f083ed1191f4aa094f0d1ad4d5!}
{!LANG-8661a0a417e522a6b2283accaacd230d!}
{!LANG-dd644e6d5862281d418e1e340347975b!}
{!LANG-60900a80552961e45967c2b7e54cc302!}
{!LANG-398629b64c37ccaf98bd849f1dead842!}
{!LANG-551ea855d452d678d282be185239d47f!}
{!LANG-ff1678eaa3a5d2d2662f41fd4aa57780!}
{!LANG-69556dc16e3ecdcae5ef0b0bcd7bb0dc!}
{!LANG-3738ca07450f91f03ad2bf23d2e2a188!}
{!LANG-6dbfd411df659d99bddfc73ddcd99ad5!}
{!LANG-8414602b582c28b00e6e3a4a6857f1eb!}

{!LANG-5a8c008922ca6521d4b8718461f1a3a7!}
{!LANG-f2ba9f7a0db081b3c34dc1fc44486d64!}
{!LANG-967707a75c47f49e867f3f25dc741714!}
{!LANG-f388fb80e2de27555d0d477a57c5e5ae!}
{!LANG-f690ff985f7709d0951b68c02565f7c1!}
{!LANG-b3a46a077784d02aaeff01ee69574668!}
{!LANG-2c65f25783d4bdd0c32d80cb1f77130a!}
{!LANG-33967c4453c1948cd5f301ea623137ee!}
{!LANG-2527f918cab7bde11ccb9bd48ac62932!}
{!LANG-2cfba182ab0897382b4902fdc33012d7!}
{!LANG-b3a46a077784d02aaeff01ee69574668!}
{!LANG-d2a133bbb0340efd00346aceae9350ff!}
{!LANG-7b3a2ba7ee995b780258ab92fb1971fd!}
{!LANG-11f0636de67a10488d3a7a66187c06aa!}
{!LANG-1bb3015d515d2e9ee20dae7f3bdf1edd!}
{!LANG-b3a46a077784d02aaeff01ee69574668!}
{!LANG-2abefc560d37e6ae4cd8cb83a22ef9ff!}
{!LANG-43b2843b79618b96aba65b7acba963a3!}
{!LANG-74bc7015abdd032ea3a42dd488de90f2!}
{!LANG-0c2b64cd3bdb80202a3e23d710fb643c!}
{!LANG-b3a46a077784d02aaeff01ee69574668!}
{!LANG-54e9ce561efe4bdec458f83bfe9f0143!}
{!LANG-c275f7364bd6f918a675e0e3cd9bb496!}
{!LANG-b3d66407a04585929844e4e09c007814!}
{!LANG-5e4aac09321c466b20114a032e0caf76!}
{!LANG-e76234edb8c71151dbcc43729d4226fc!}
{!LANG-36f8b6bd81c9c5196f9da26b7ea5a54c!}
{!LANG-15baa430ddb16412961bc9d5e47c5067!}
{!LANG-bc10f49de7f47b3c616d7ec54a00f745!}
{!LANG-f8e11693c8267f10762717b28bb3562a!}
{!LANG-a9337fd6c762f18758995e9c42dae032!}
{!LANG-c404803ca6138a747ace65a3784205d7!}
{!LANG-310457c8aa6a76af24a4dae808b40f13!}
{!LANG-d6b54aaea559af346a287c2b8190baed!}
{!LANG-ac0bb474961cb8948f12460e7358074f!}
{!LANG-c74d3694597ab80afc884f5ed9e01fbb!}
{!LANG-585a007298f483384f31774145d09b8d!}
{!LANG-136a2f72c8c59ba6dff598f820cb898c!}
{!LANG-109e7c6707b643e1648c033882fe0252!}
{!LANG-d0481a01ead4f38b093f405e9d252a91!}
{!LANG-f4ec11e4b505ba1a27b28fb4c5969e66!}

{!LANG-5595d444698c91f0dd943cd58f5937aa!}
{!LANG-8b42f7175e11c270b3ff439117e491ee!}
{!LANG-5071773bb61405bc38cf7fc3eff37e1e!}
{!LANG-e043ac270eb420f2e45d8ad36db9fe6f!}
{!LANG-3599e2d77e2e5ae93ee829540c5c0947!}
{!LANG-c7283a56d4397024be81114e561ec342!}
{!LANG-e87379542bf791a11dc646e31c26e218!}
{!LANG-cb8670b1207b78aa9cd2e72ee54220f8!}
{!LANG-bc196ff1818a245665565261fa73366a!}
{!LANG-444d41f6f6f0312eb45e722e7550f1f6!}
{!LANG-49c05306f6786f69a9f5dc77a2d52763!}
{!LANG-20f9460b0421eff73234d3b9777cdecf!}
{!LANG-46d873205bd611b66d7f29df70c9470e!}
{!LANG-3c6f63e84bf494ec93d3ae3e3e064913!}
{!LANG-d291baec5bdf13f094ebc6f3b127e453!}
{!LANG-58ea6fc2f1cef1ffe19efe9b82a23232!}
{!LANG-b739710e3b5bdfed3ad359b3404e85a8!}
{!LANG-b7dd5bd4ca5d12f51bcf923cc1db05ab!}
{!LANG-d55ba8bccedd8c4592102f48af9a60c2!}
{!LANG-c4df9cd8646d1e91df0e6788a2df65db!}
{!LANG-c0f4306a070cae28f88d17e6295669d9!}
{!LANG-42527c0b7db3bd787715b459bcb187a4!}
{!LANG-71eeecd8a82545f4f772f4ebd4ff45e2!}
{!LANG-55b9c68b3edb11f265ac72a262ab4704!}
{!LANG-42dcf89bb72c60de7cdf7825d39cd68c!}
{!LANG-0e23021d283d36a1c4882984b9f7b26c!}
{!LANG-78a523dbc23afd994f5498c2792d7cf7!}
{!LANG-de452199fe50d270960189ba8bff8fb8!}
{!LANG-9d502cfa09a35cc8c55479fb060713c4!}
{!LANG-6bcb7ee158d514851cc279931ecfbe62!}
{!LANG-06a68c50489e44a35cb58c06d55e1d2d!}
{!LANG-e5beeac09ea8a8ef31d33f4c497b4f53!}
{!LANG-c0aac0395b803a5f29990c037029a25c!}
{!LANG-7435dbc6747099f8b5defd7c6549ac54!}
{!LANG-ef2cfc674c34409335755b674b02099c!}
{!LANG-62ca77cac8d87498d6307b7a7803202b!}
{!LANG-c0aac0395b803a5f29990c037029a25c!}
{!LANG-c82f444d6717e8304fe158d9096b11df!}
{!LANG-549ed57ccd501be892565d0b360811ec!}
{!LANG-4daff76d9a3ec7654a13e46c88dfc4b8!}
{!LANG-ed6297e713bf1c160b4315c5a1d175b8!}
{!LANG-18f758085453e9c23965a9cbae8df7ab!}
{!LANG-c1aaf85d382d50a4c6d19e0146847aca!}
{!LANG-dc2b0dc8dc75f3c05df6910561b60124!}
{!LANG-f1c9daa75510c986427d0c1673a65fae!}
{!LANG-b0627749a6f17fb49dcf2d5773c45171!}
{!LANG-8c192c913d75aab1d8f2709c31daa271!}
{!LANG-b7fbe83247f99ad66f304733361b1b0f!}
{!LANG-38505e0eade72ff967dda87436562476!}
{!LANG-a7b7dbbde6160007da0fd4f9dfbcb074!}
{!LANG-fed3d35476ea69330a3fd8b8b518db2a!}
{!LANG-a26172b38c78ea01ea8939ffedbfd2e4!}
{!LANG-b81e047219d8f0ba675637ca9f855fbe!}
{!LANG-a53f40b32dba80526187617c2c37e0d2!}
{!LANG-03ec7fc165a8aeb6ebfe71e8012ca237!}
{!LANG-a2db0726b37961e250f1d10ae7f48cc9!}
{!LANG-dd34025040626cba6859a05b9786e1e1!}
{!LANG-e32e9037f4eab6409eab7ade753a1922!}
{!LANG-2fad6b62bebe0c565e5cd30e5675ce9d!}
{!LANG-0a884feca7e9f5353557b284dc87e2be!}
{!LANG-29148663b9c42aa006307407fbd3f4d0!}
{!LANG-2293332dc2e41469b9a5f668bfd2f684!}
{!LANG-d5c2687080bfedbdbe10383026b804c3!}
{!LANG-a0fe86d39ba851b7120b4f1b37c44110!}
{!LANG-89d732bd076bcbab5453d1afe6ea209f!}
{!LANG-d889bc16d2a50c7d45ecc63ef382c913!}
{!LANG-85104c775dfb19f27f9f0c32dc2a2c20!}
{!LANG-6ea860b76bca809ee6d48e3ce5fea728!}
{!LANG-47ab93fd24763534cb10068348eda867!}
{!LANG-6be5646478e2f6c5cc14bd803c3fa6ef!}
{!LANG-1ff7ecc2c18fe4e45ad53ea5ee134d9e!}
{!LANG-7b93dc24e5b839e14b4eeda5248876dc!}
{!LANG-4419b47ca7b7ba9af6749f9df157dded!}
{!LANG-4102eba30cbcfdb21faa37573a199f69!}
{!LANG-41a45fa8f19e5e6fb6395a0bf032713b!}
{!LANG-309639e07810dc646bf2b58505c9b865!}
{!LANG-a5f1b7552248b440561c82d5747f8793!}
{!LANG-1b3cf613dc0c3ccb2049db2bf0d57e09!}
{!LANG-022722ae7af717db02f472519a7df3da!}
{!LANG-d6e32fe1680f3e4ced6670be6c054245!}
{!LANG-2d1c425113179cb169c88f3852570800!}
{!LANG-b3e7e1594780b6c55684b2433a845ed9!}
{!LANG-a11a632e312bc5a0cd69e0d9c6c79b43!}
{!LANG-1244481a917e701b740f7e54cc08659d!}
{!LANG-4216fb9240650ade5a88db67d25891f8!}
{!LANG-c3a897503ec0fd3daf48b89105dd1002!}
{!LANG-db29ab79dd57c57a26031924a384c219!}
{!LANG-a30a27bf99bbd82c81c644ca45175cfd!}
{!LANG-308cae7d253d49b77fe4b065f4c768a5!}
{!LANG-aab159b5cd6b29ce7fb17cfb4dc5200c!}
{!LANG-20961c4d24339dc8e20d5a407d480f2d!}
{!LANG-e53000c79d794603fd7021895874289d!}
{!LANG-84b55ab4c4cf00e295c7be043eb3808c!}
{!LANG-f257e7041744b50fe4dfbf6ba34ecc81!}
{!LANG-77027b5a4cef64d25e110cab0703b8e4!}
{!LANG-622a5416dab4a727937de3ca5b7fe16f!}
{!LANG-1167e3f893f82b983620309a62b8e955!}
{!LANG-bfaf4c30027205c33f2476c50a75a13c!}
{!LANG-5028f2c9b824e870c57d57a9e29cfab0!}
{!LANG-ca845e7a2001bca7495c6f81e0626f6f!}
{!LANG-fb773076df8694590e3b1d638e21ea91!}
{!LANG-10948f7d25829e93da098f9dbdfd81b1!}
{!LANG-24ac3d402f46cf39168c90bf7c20260a!}
{!LANG-5870c0f521864089f3238e65568e3d73!}
{!LANG-cc42b0bb0c88940ead64ba0bfb401494!}
{!LANG-eafc7b5508c4640ab517450114cf3b46!}
{!LANG-b05afbf35294325784801982be49bd38!}
{!LANG-e6168f8861a58f800499e31eeb2c8652!}
{!LANG-bb4af08473abf0b79026a009aa8e8ef2!}
{!LANG-3b69d3096d6c38f119d841adc9acc7f7!}
{!LANG-f32a6c57dcd839b85cde7261a4b63cc2!}
{!LANG-7204a145dd5b257eb1e828fde7fdaf73!}
{!LANG-355fdb71f7e1e1fe4160f34fd894e05f!}
{!LANG-0f7d38d2903dc5a1eff364a6dc03df6b!}
{!LANG-1af63d236305e98d78c81614e88a0c21!}
{!LANG-c6e49bdd45f2345d1176931b41cffc02!}
{!LANG-32855974d662151f9bb7d7b4455b304c!}
{!LANG-fbb5f983dfb998351a9a2555ed348735!}
{!LANG-f6d28d19f8db459ce9587187bcb25aca!}
{!LANG-87e2259013fba2abaa53037b886407f4!}
{!LANG-7095e91f091f164988aa97666dd46ebf!}
{!LANG-67b9798df55dd1f461099e496f80aaf4!}
{!LANG-081b7decb30e24277bd7154119b2020d!}
{!LANG-cc93353991dc07424c6ead332d06a557!}
{!LANG-fc259d1d1a19bd59c7aa6c9a2db353bd!}
{!LANG-315d2d4da8b636a50b569711fe52ca27!}
{!LANG-9d9cc2a128ca6bf235d5d3e344f5e3d6!}
{!LANG-10ae7bf2082595e2732108c3c0b42a14!}
{!LANG-332aa410eed6e27f746ba9ef8f57b42d!}
{!LANG-9e1a2b419adee5e14a171833ca15fb33!}
{!LANG-9149e833d0efd9f0a159af2c9227aaeb!}
{!LANG-adf4024d4a39c9f7088f51eff1172d2b!}
{!LANG-251eef51f7727df4483b949e10efb94d!}
{!LANG-2c95db5abd1ad16eb89e1d4f2a0a0e82!}
{!LANG-ae98d96585dab61aa5aa0c9a0761e9f8!}
{!LANG-dd209114c4e326a3cd7bf5ea2dec9ccf!}
{!LANG-25da742a32f78e55201964c277492426!}
{!LANG-949397ae1620cba69179d8ab9f992c05!}
{!LANG-bb7d951b63f74e4cfc85400f0f8076d1!}
{!LANG-68fe7e896caf74b31db1e9e950434722!}
{!LANG-888ab7d60ced40f19f194859edbf0b81!}
{!LANG-fb52db0ef6781a7fb01a1de390536ec8!}
{!LANG-dd0b400f9f70de8743730257701ab2dd!}
{!LANG-cad29dabf758af547bf2271072de01e3!}
{!LANG-af9b9bbb5ca5b62dfa0f0b32d42527a8!}
{!LANG-4f02270d9a85f4becaf212fada715738!}
{!LANG-4b6b95fcb242a1c4dcfa1a682a9d036e!}
{!LANG-cd45f627789eae0d1a4453a4b80c99c8!}
{!LANG-b04e698817f2347d65d115cad5048fa2!}
{!LANG-0922648a64b4b86cafd6a775676ebd68!}
{!LANG-84eea307b80a440ba29840683073b72a!}
{!LANG-5e3174173f2e69fa169ffa9619a88f2b!}
{!LANG-d30fddcc4cb39c48fbe157d074085670!}
{!LANG-30a040650aa9fc446926a4386279c7bf!}
{!LANG-0c42e77c7621fb65f200b2e37898ed96!}
{!LANG-8f615b473dac97c37e49e578ed0deb3c!}
{!LANG-17bee314cf7d88be071cd0cd11ade4e5!}
{!LANG-1c65b472340cd636284986090dfbf292!}
{!LANG-dc5f743154afbebdf0f7c6a20612e6d7!}
{!LANG-6abe900b1e547a138e2ab7258881c66a!}
{!LANG-c7473c04610f0139dd8c0086df3ed0a6!}
{!LANG-05e7c41e0ade98ecd45ffb5dd0063df6!}
{!LANG-f85749c8b9df2d6623f2e761613ffccd!}
{!LANG-77efd8352c58dab9986d2a9e996dd5e3!}
{!LANG-94e910f32ff1313297facf539f84fd55!}
{!LANG-3817fc9515fc811c5229eb4d54097537!}
{!LANG-2b10c45c8540950a231a0faee0136f2f!}
{!LANG-cf68e82f6723c4436c53921b97bbc705!}

{!LANG-8dfe785bc995fed3a7c271279a217f5f!}
{!LANG-29c2b67c6b6088ce512d454350e3870b!}