ما كان على كوكب الأمير الصغير. أين يعيش الأمير الصغير؟ طيار في الصحراء

الأمير الصغير

الأمير الصغير (الاب. لو بيتي برينس) هو بطل قصة أ. دو سانت إكزوبيري الخيالية "الأمير الصغير" (1942). M.P. - طفل يعيش على كويكب B-12 - يرمز للكاتب إلى النقاء ، ونكران الذات ، والرؤية الطبيعية للعالم. حاملي هذه القيم ، بحسب الكاتب ، في القرن العشرين. أصبح الأطفال. إنهم يعيشون "وفقًا لما يمليه القلب" ، ويخضع البالغون بلا وعي إلى الأعراف السخيفة للمجتمع الحديث. الكبار لا يعرفون كيف يحبون ، أن يكونوا أصدقاء ، يندمون ، نبتهج. وبسبب هذا ، فإنهم "لا يجدون ما يبحثون عنه". ولإيجاده ، عليك أن تعرف سرّين فقط (تم الكشف عنهما للبطل من قبل فوكس ، الذي علم النائب فن الصداقة): "قلب واحد فقط يقظ" ، "أنت دائمًا مسؤول عن كل من تروّضه. " يتم إعطاء الأطفال فهمًا غريزيًا لهذه الحقائق. هذا هو السبب في أن الطيار ، الذي تحطمت طائرته في الصحراء ، محكوم عليه بالموت من العطش ، إذا لم يصلح سيارته ، في M.P. الصديق الذي ينقذه من الوحدة ويصبح له ذلك الماء "الذي يحتاجه القلب في بعض الأحيان". في M.P. طيب القلب ونظرة معقولة على العالم. إنه مجتهد ، مخلص في الحب ومخلص في المشاعر. لذلك ، فإن حياة M.P. مليء بالمعنى الذي ليس في حياة ملك ، رجل طموح ، سكير ، رجل أعمال ، مصباح إضاءة ، عالم جغرافي - أولئك الذين التقى بهم البطل في رحلته. ومعنى الحياة ، نداء الشخص هو في حب نكران الذات لمن يحتاجها. و M.P. يعود إلى كويكبه ليهتم برزقته الوحيدة التي ستموت بدونه.

صورة م. - شخص طبيعي بسيط التفكير ، يواجه عبثية عادات المجتمع البشري - وراثيًا يعود إلى القصص الفلسفية لفولتير.

إي غوشينا

أبطال الأدب. - أكاديمي. 2009 .

شاهد ما هو "LITTLE PRINCE" في القواميس الأخرى:

يحتوي هذا المقال أو القسم على قائمة بالمصادر أو الروابط الخارجية ، لكن مصادر البيانات الفردية تظل غير واضحة بسبب نقص الهوامش ... ويكيبيديا

الأمير الصغير- الأمير الصغير (حرف مضاءة) ... قاموس الهجاء الروسي

الأمير الصغير هي قصة قصيرة كتبها أنطوان دو سانت إكزوبيري. الأمير الصغير هو ألبوم موسيقي سجلته فرقة الروك تايم ماشين عام 1980. الأمير الصغير هي مسرحية موسيقية فرنسية كتبها ريكاردو كوكانت ، وهي تستند إلى قصة تحمل نفس الاسم من تأليف أنطوان ... ... ويكيبيديا

الأمير الصغير الإنجليزية الأمير الصغير سلسلة من المسلسل التلفزيوني المفقود رقم الحلقة الموسم 5 الحلقة 4 المخرج ستيفن ويليامز بقلم بريان ك.فوغان رقم الإنتاج 504 مستقبل البطل كيت ... ويكيبيديا

الأمير الصغير الإنجليزية مسلسل الأمير الصغير من المسلسل التلفزيوني "لوست" ... ويكيبيديا

- "ليتل برينس" ، اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، استوديو السينما الليتواني ، 1966 ، ملون ، 68 دقيقة. قصة. استنادًا إلى القصة الخيالية التي تحمل نفس الاسم من تأليف أنطوان دو سانت إكسوبيري. الممثلون: Evaldas Mikalyunas ، Donatas Banionis (انظر BANIONIS Donatas) ، Otar Koberidze (انظر Otar Leontievich KOBERIDZE) ... ... موسوعة السينما

- "LITTLE PRINCE" ، روسيا ، ALEKSO LTD./SAHAGROC/AVANTES ، 1993 ، ألوان ، 125 دقيقة. حكاية خرافية رمزية للكبار. بناء على الكتاب الذي يحمل نفس الاسم من تأليف أنطوان دو سانت إكزوبيري. الممثلون: ساشا شيرباكوف ، أندريه روس ، أوليج روديوك. المخرج: أندريه روس. مؤلف… … موسوعة السينما

- "الأمير الصغير" (الأب بيتي برينس) هو أشهر أعمال أنطوان دو سان إكزوبيري. نُشرت في عام 1943 ككتاب للأطفال ، هذه الحكاية الشعرية عن شجاعة وحكمة روح طفل بلا فن ، حول مثل هذه "اللا طفولية" المهمة ... ... ويكيبيديا

هذا المصطلح له معاني أخرى ، انظر الأمير الصغير (معاني). الأمير الصغير الأنواع البوب ​​، سنوات يوروديسكو 1989 1994200 ... ويكيبيديا

كتب

• الأمير الصغير ، أنطوان دو سانت إكزوبيري. تتضمن هذه الطبعة ثلاثة من أشهر أعمال الكاتب الفرنسي والمفكر الإنساني أ. دي سان إكزوبيري: "رحلة ليلية" ، "كوكب الناس" ، "الأمير الصغير" ، وأيضًا ...

يعرف كل محب للأدب تقريبًا الحكاية الخيالية المجازية "الأمير الصغير" ، التي تعلم تقدير الصداقة والعلاقات: حتى أن عمل الفرنسي مدرج في قائمة البرنامج الجامعي في كليات العلوم الإنسانية. انتشرت حكاية خرافية في جميع أنحاء البلاد ، ومتحف في اليابان مخصص للشخصية الرئيسية التي عاشت على كوكب صغير.

تاريخ الخلق

عمل الكاتب على The Little Prince أثناء إقامته في نيويورك ، أكبر مدن أمريكا. كان على الفرنسي أن ينتقل إلى بلد كوكاكولا ، لأنه في ذلك الوقت احتلت ألمانيا النازية وطنه. لذلك ، كان أول من استمتع بالقصة الخيالية من المتحدثين الأصليين للغة الإنجليزية - القصة ، التي نُشرت في عام 1943 ، تم بيعها في ترجمة كاثرين وودز.

تم تزيين عمل Saint-Exupéry الأساسي بالرسوم التوضيحية بالألوان المائية للمؤلف ، والتي لا تقل شهرة عن الكتاب نفسه ، حيث أصبحت جزءًا من معجم بصري غريب الأطوار. بالإضافة إلى ذلك ، يشير المؤلف نفسه إلى هذه الرسومات في النص ، وتتجادل الشخصيات الرئيسية أحيانًا عنها.

وباللغة الأصلية ، نُشرت الحكاية أيضًا في الولايات المتحدة ، لكن عشاق الأدب الفرنسي لم يروها إلا بعد الحرب عام 1946. في روسيا ، ظهر الأمير الصغير فقط في عام 1958 ، بفضل ترجمة نورا غال. التقى الأطفال السوفييت بشخصية سحرية على صفحات المجلة الأدبية موسكفا.

عمل Saint-Exupery هو سيرته الذاتية. كان الكاتب يتوق إلى الطفولة ، وكذلك الطفل الصغير الذي يحتضر في نفسه ، والذي نشأ وترعرع في مدينة ليون في شارع بيرا ، 8 والذي أطلق عليه اسم "ملك الشمس" لأن الطفل كان مزينًا بالأشقر. شعر. لكن في الكلية ، حصل الكاتب المستقبلي على لقب "Moonwalker" لأنه كان يتمتع بسمات رومانسية وكان يحدق في النجوم الساطعة لفترة طويلة.

أدركت Saint-Exupery أن آلة الزمن الرائعة لم يتم اختراعها. لن يعود إلى ذلك الوقت السعيد حيث كان من الممكن عدم التفكير في المخاوف ، وبعد ذلك يكون لديه الوقت لاتخاذ القرار الصحيح فيما يتعلق بالمستقبل.

ليس بدون سبب ، في بداية الكتاب ، يتحدث الكاتب عن رسم عائق الأفعى الذي أكل فيلًا: رأى جميع البالغين قبعة على قطعة من الورق ، ونصحوا أيضًا بعدم قضاء وقتهم في إبداع لا معنى له ، ولكن لدراسة المواد الدراسية. عندما أصبح الطفل بالغًا ، لم يصبح مدمنًا ، مثل القماش والفُرش ، بل أصبح طيارًا محترفًا. لا يزال الرجل يُظهر خليقته للبالغين ، وسموا الأفعى مرة أخرى بغطاء رأس.

مع هؤلاء الأشخاص ، كان من المستحيل التحدث عن البواء والنجوم ، لذلك عاش الطيار في عزلة تامة حتى التقى بالأمير الصغير - يخبرنا الفصل الأول من الكتاب عن ذلك. وهكذا يتضح أن المثل يحكي عن روح الطفل غير الفنية ، وكذلك عن مفاهيم مهمة "غير طفولية" ، مثل الحياة والموت ، والولاء والخيانة ، والصداقة والخيانة.

بالإضافة إلى الأمير ، هناك أبطال آخرون في المثل ، على سبيل المثال ، الوردة المؤثرة والمتقلبة. النموذج الأولي لهذه الزهرة الجميلة ولكن الشائكة كانت زوجة الكاتب كونسويلو. كانت هذه المرأة من أصل إسباني مندفع ، ومزاجها حار. لا عجب أن أطلق الأصدقاء على الجمال لقب "بركان سلفادوري صغير".

يوجد أيضًا في الكتاب شخصية Fox ، التي اخترعها Exupery بناءً على صورة ثعلب صغير يعيش في منطقة صحراوية. تم التوصل إلى هذا الاستنتاج بسبب حقيقة أن البطل ذي الشعر الأحمر له آذان كبيرتان في الرسوم التوضيحية. بالإضافة إلى ذلك ، كتب الكاتب إلى أخته:

"أنا أقوم بتربية ثعلب فنك ، يسمى أيضًا ثعلبًا منفردًا. إنه أصغر من قطة ، وله أذنان كبيرتان. انه ساحر. لسوء الحظ ، إنه وحشي مثل الوحش المفترس ويزأر مثل الأسد ".

يشار إلى أن شخصية الذيل أثارت ضجة في مكتب التحرير الروسي ، الذي يعمل في ترجمة الأمير الصغير. تذكرت نورا غال أن دار النشر لم تستطع أن تقرر: الكتاب يشير إلى الثعلب أو لا يزال عن الثعلب. اعتمد المعنى العميق للقصة على مثل هذا التافه ، لأن هذا البطل ، وفقًا للمترجم ، يجسد الصداقة ، وليس منافس روزا.

السيرة الذاتية والمؤامرة

عندما كان الطيار يحلق فوق الصحراء حدث شيء ما في محرك طائرته. لذلك ، كان بطل العمل في وضع غير مؤات: إذا لم يصلح الانهيار ، سيموت من نقص المياه. في الصباح ، أيقظ الطيار بصوت طفولي ، طالبًا منه أن يرسم له خروفًا. قبل البطل وقف صبي صغير بشعر ذهبي وجد نفسه لسبب غير مفهوم في مملكة الرمل. كان الأمير الصغير هو الوحيد الذي تمكن من رؤية عائق الأفعى الذي ابتلع فيلًا.

طار صديق جديد للطيار من كوكب يحمل اسمًا مملًا - الكويكب B-612. كان هذا الكوكب صغيرًا ، بحجم منزل ، وكان الأمير يعتني به كل يوم ويهتم بالطبيعة: قام بتنظيف البراكين وإزالة براعم الباوباب.

لم يحب الصبي أن يعيش حياة رتيبة ، لأنه كان يفعل نفس الشيء كل يوم. لتخفيف قماش الحياة الرمادي بألوان زاهية ، أعجب سكان الكوكب بغروب الشمس. لكن ذات يوم تغير كل شيء. ظهرت زهرة على الكويكب B-612: وردة فخورة ولامسة ولكنها رائعة.

وقع بطل الرواية في حب نبتة ذات أشواك ، واتضح أن روز كانت متعجرفة للغاية. لكن في لحظة الفراق ، أخبرت الزهرة الأمير الصغير أنها تحبه. ثم غادر الصبي روز وذهب في رحلة ، وجعله الفضول يزور كواكب أخرى.

عاش على الكويكب الأول ملك يحلم باكتساب رعايا مخلصين ، ودعا الأمير ليصبح عضوا في سلطة أعلى. في الثاني كان شخصًا طموحًا ، في الثالث - يعتمد على المشروبات القوية.

لاحقًا ، التقى الأمير وهو في طريقه برجل أعمال ، وجغرافي ومصباح ، أكثر من يحب ، لأن الباقي جعل البطل يعتقد أن البالغين أناس غرباء. وفقًا للاتفاقية ، كان هذا الرجل المؤسف يضيء الفانوس كل صباح ويطفئه ليلاً ، ولكن بما أن كوكبه قد تناقص ، كان عليه أن يؤدي هذه الوظيفة كل دقيقة.

الكوكب السابع كان الأرض ، مما ترك انطباعًا لا يمحى على الصبي. وهذا ليس مفاجئًا ، لأن العديد من الملوك والآلاف من الجغرافيين وملايين الأشخاص الطموحين والبالغين والسكارى عاشوا عليها.

ومع ذلك ، فإن الرجل الذي يرتدي الوشاح الطويل كان له أصدقاء فقط مع الطيار والثعلب والثعبان. وعد الأفعى والثعلب بمساعدة الأمير ، وعلمه الأخير الفكرة الرئيسية: اتضح أنه يمكنك ترويض أي شخص وتصبح صديقه ، لكن عليك دائمًا أن تكون مسؤولاً عن أولئك الذين ترويضهم. كما تعلم الصبي أنه في بعض الأحيان يكون من الضروري الاسترشاد بإملاءات القلب وليس العقل ، لأنه في بعض الأحيان لا يمكن رؤية الشيء الأكثر أهمية بالعين.

لذلك ، قررت الشخصية الرئيسية العودة إلى روز المهجورة وذهبت إلى الصحراء ، حيث هبط في وقت سابق. طلب من الطيار رسم خروف في صندوق ووجد ثعبانًا سامًا تقتل عضته على الفور أي كائن حي. إذا أعادت الناس إلى الأرض ، فعادت الأمير الصغير إلى النجوم. وهكذا مات الأمير الصغير في نهاية الكتاب.

قبل ذلك ، أخبر الأمير الطيار ألا يحزن ، لأن سماء الليل ستذكره بأحد معارفه غير العاديين. أصلح الراوي طائرته لكنه لم ينس الصبي ذا الشعر الذهبي. ومع ذلك ، في بعض الأحيان تم التغلب عليه بالإثارة ، لأنه نسي أن يرسم حزامًا للكمامة ، بحيث يمكن للحمل أن يتغذى بسهولة على زهرة. بعد كل شيء ، إذا ذهبت روزا ، فلن يكون عالم الصبي كما كان من قبل ، ومن الصعب على الكبار فهم ذلك.

• تم العثور على إشارة إلى The Little Prince في فيديو موسيقى Depeche Mode لأغنية "Enjoy the Silence". في تسلسل الفيديو ، يرى المشاهدون وردة وامضة والمغني الذي يرتدي عباءة أنيقة وتاج.
• غنت المغنية الفرنسية أغنية ترجمت إلى الروسية تعني "ارسم لي خروف" ("Dessine-moi un mouton"). كما تم تخصيص أغاني أوتو ديكس وأوليج ميدفيديف وفنانين آخرين لبطل العمل.
• قبل إنشاء The Little Prince ، لم يكتب Exupery قصص الأطفال.

• في عمل آخر للمؤلف الفرنسي ، كوكب الناس (1938) ، هناك زخارف مشابهة للأمير الصغير.
• في 15 أكتوبر 1993 ، تم اكتشاف كويكب أطلق عليه عام 2002 اسم "46610 Besixdouze". الكلمة المشفرة التي تأتي بعد الأرقام هي طريقة أخرى لترجمة B-612 إلى الفرنسية.
• عندما شارك Exupery في الحرب ، بين المعارك ، رسم صبيًا على قطعة من الورق - إما بأجنحة ، مثل الجنية ، أو جالسًا على سحابة. ثم حصلت هذه الشخصية على وشاح طويل ، بالمناسبة ، كان الكاتب نفسه يرتديه.

يقتبس

"لم أكن أريدك أن تتأذى. أنت نفسك تمنيت لي أن أروضك ".

"أتمنى أن أعرف لماذا تألق النجوم. من المحتمل أن يتمكن الجميع عاجلاً أم آجلاً من العثور على ملكهم مرة أخرى.

"لا تستمع أبدًا إلى ما تقوله الأزهار. عليك فقط أن تنظر إليهم وتتنفس رائحتهم. أعطت زهرتي عطراً لكوكبي كله ليشرب ، لكنني لم أكن أعرف كيف أبتهج به.

"كان هذا قبل بلدي فوكس. لم يكن يختلف عن مائة ألف من الثعالب الأخرى. لكنني أصبحت صديقًا له ، وهو الآن الوحيد في العالم كله.

"الناس ليس لديهم الوقت الكافي لتعلم أي شيء. يشترون أشياء جاهزة في المتاجر. لكن لا توجد متاجر يتاجر فيها الأصدقاء ، وبالتالي لم يعد للناس أصدقاء.

"بعد كل شيء ، يتخيل الأشخاص العبثيون أن الجميع معجب بهم."

الكاتب أنطوان دو سان إكزوبيري هو مثال صارخ على وحدة الإبداع وحياته الخاصة. كتب في أعماله عن الرحلات الجوية ، وعن عمله ، وعن رفاقه ، وعن الأماكن التي طار وعمل فيها ، والأهم من ذلك ، عن السماء. العديد من صور Saint-Exupery هم أصدقاؤه أو معارفه فقط. كتب طوال سنواته عملاً منفردًا - حياته الخاصة.

سان إكزوبيري هو أحد الروائيين والفلاسفة القلائل الذين ولدت أفعالهم من الأرض. لم يكن معجبًا بأصحاب العمل فحسب ، بل شارك بنفسه في الأعمال التي كتبها.

ورثنا القديس إكزوبيري الفريد والغامض: "ابحث عني فيما أكتب ..." وفي هذا العمل بُذلت محاولة للعثور على الكاتب من خلال أعماله. صوته الكتابي ، ومفاهيمه الأخلاقية ، وفهمه للواجب ، وموقفه النبيل من عمل حياته - كل شيء في شخصيته لم يتغير.

ترك الطيار الفرنسي ، الذي توفي ببطولة في معركة جوية مع النازيين ، مبتكر الأعمال الفلسفية الغنائية العميقة ، أنطوان دو سان إكزوبيري ، أثرًا عميقًا على الأدب الإنساني في القرن العشرين. وُلِدت Saint-Exupery في 29 يونيو 1900 في ليون (فرنسا) ، في عائلة أرستقراطية من نبيل إقليمي. توفي والده عندما كان أنطوان في الرابعة من عمره. قامت والدته بتربية الطفل أنطوان الصغير. رجل موهوب لامع بشكل غير عادي ، منذ الطفولة كان مولعا بالرسم والموسيقى والشعر والتكنولوجيا. كتب Exupery: "الطفولة هي أرض ضخمة يأتي منها الجميع". "من أين أنا؟ لقد جئت من طفولتي ، كما لو كنت من بلد ما ".

كانت نقطة التحول في مصيره عام 1921 - ثم تم تجنيده في الجيش ودخل في دورات تجريبية. بعد مرور عام ، حصل Exupery على رخصة طيار وانتقل إلى باريس ، حيث التفت إلى الكتابة. ومع ذلك ، في هذا المجال ، في البداية لم يربح أمجاد لنفسه واضطر لتولي أي وظيفة: كان يتاجر بالسيارات ، وكان بائعًا في محل لبيع الكتب.

في عام 1929 ، تولى إكسوبيري مسئولية فرع شركة الطيران الخاصة به في بوينس آيرس. في عام 1931 عاد إلى أوروبا ، وسافر مرة أخرى على الخطوط البريدية ، وكان أيضًا طيارًا تجريبيًا ، ومنذ منتصف الثلاثينيات. عمل كصحفي ، على وجه الخصوص ، في عام 1935 زار موسكو كمراسل ووصف هذه الزيارة في خمسة مقالات مثيرة للاهتمام. كما ذهب إلى الحرب في إسبانيا كمراسل. في بداية الحرب العالمية الثانية ، قامت Saint-Exupery بعدة طلعات جوية وحصلت على جائزة ("الصليب العسكري" (Croix de Guerre)). في يونيو 1941 ، انتقل إلى أخته في منطقة لا يحتلها النازيون ، وانتقل لاحقًا إلى الولايات المتحدة. عاش في نيويورك ، حيث كتب أشهر كتبه ، الأمير الصغير (1942 ، سنة النشر. 1943). في عام 1943 عاد إلى القوات الجوية الفرنسية وشارك في الحملة في شمال إفريقيا. في 31 يوليو 1944 ، غادر المطار في جزيرة سردينيا في رحلة استطلاعية - ولم يعد.

أنطوان دي سان إكزوبيري ، كاتب عظيم ، ومفكر إنساني ، ووطني رائع لفرنسا ، ضحى بحياته لمحاربة الفاشية. سيد الكلمة الدقيقة ، فنان صور في كتبه جمال الأرض والسماء والعمل اليومي للأشخاص الذين يقتحمون السماء ، كاتب يمجد رغبة الناس في الأخوة ويغني بدفء الروابط الإنسانية ، القديس. - نظر الاستطلاع بقلق إلى كيفية تشويه الحضارة الرأسمالية للأرواح ، وكتب بغضب وألم عن الجرائم الفظيعة للفاشية. ولم يكتب فقط. في ساعة عصيبة بالنسبة لفرنسا والعالم بأسره ، جلس طيارًا مدنيًا وكاتبًا مشهورًا على رأس طائرة مقاتلة. مقاتل في المعركة الكبرى ضد الفاشية ، لم يعش ليرى النصر ، ولم يعد إلى القاعدة من مهمة قتالية. بعد ثلاثة أسابيع من وفاته احتفلت فرنسا بتحرير أرضها من الغزاة النازيين ...
لقد كرهت دائمًا دور المراقب - كما كتب سان إكزوبيري خلال الحرب العالمية الثانية. ماذا سأكون إذا لم أشارك؟ لكي أكون ، يجب أن أشارك. كطيار وكاتب ، يواصل "المشاركة" في هموم الناس وإنجازاتهم اليوم ، في معركة إسعاد البشرية بقصصه.

"الحكاية الخيالية كذبة ، لكن هناك تلميح فيها ، درس للزملاء الجيدين"

اختار أنطوان دو سانت إكزوبيري طفلًا ليكون بطل قصته الخيالية. وهذه ليست مصادفة. لطالما كان الكاتب مقتنعًا بأن رؤية الأطفال للعالم هي أكثر صحة وإنسانية وطبيعية. بتمثيل العالم من حولنا من خلال عيون طفل ، يجعلنا المؤلف نعتقد أن العالم لا ينبغي أن يكون بالضبط كما يصنعه الكبار. هناك شيء خاطئ فيه خاطئ ، وبعد أن فهموا ما هو عليه ، يجب على الكبار محاولة تصحيحه.

لم يكتب أنطوان دو سانت إكزوبيري خصيصًا للأطفال. وبوجه عام ، لم يكن من خلال المهنة كاتبًا ، بل طيارًا رائعًا. ومع ذلك ، فإن أعماله الممتازة ، بلا شك ، تنتمي إلى أفضل ما كتب في فرنسا في القرن العشرين.

حكاية أنطوان دو سانت إكزوبيري الخيالية "الأمير الصغير" مدهشة.

قراءة كتاب يشبه إعادة اكتشاف جمال العالم والطبيعة وشروق وغروب الشمس وكل زهرة. تصلنا أفكاره مثل نور نجم بعيد. يتأمل الكاتب الطيار ، الذي كان سانت إكزوبيري ، الأرض من نقطة خارج الأرض. من هذا المنصب ، لم تعد دولة ، بل الأرض التي يبدو أنها موطن الناس - مكان صلب وموثوق في الفضاء. الأرض هي المنزل الذي تتركه وتعود إليه ، "كوكبنا" ، "أرض الناس".

إنها لا تشبه أي قصة خرافية. بالاستماع إلى منطق الأمير الصغير ، بعد أسفاره ، توصلت إلى استنتاج مفاده أن كل حكمة الإنسان تتركز في صفحات هذه الحكاية الخيالية.
"فقط القلب اليقظ. قال صديقه الجديد فوكس للأمير الصغير "لا يمكنك رؤية أهم شيء بأم عينيك". هذا هو السبب في أن البطل الصغير ذو الشعر الذهبي كان قادرًا على رؤية الحمل من خلال الفتحات الموجودة في الصندوق المرسوم. لهذا السبب فهم المعنى العميق لأقوال وأفعال الإنسان.
بالطبع أهم شيء لا يمكن رؤيته بالعينين ، حتى لو لبست نظارات أو نظرت من خلال مجهر. وإلا كيف يمكن للمرء أن يفسر حب الأمير الصغير لوردة تركت وحدها على كوكبه الصغير؟ بالنسبة إلى أكثر الورود العادية ، ما الآلاف في حديقة واحدة على الأرض؟ وقدرة المؤلف-الراوي على رؤية وسماع وفهم ما هو متاح للسمع والرؤية وفهم فقط أصغر قراء كوكب الأرض سيكون من الصعب تفسيره لولا هذه الحقيقة البسيطة والحكيمة: فقط القلب يقظ.
الأمل ، الهواجس ، الحدس - هذه المشاعر لن تكون متاحة أبدًا لشخص بلا قلب. القلب الأعمى هو أفظع شر يمكن تخيله: فقط المعجزة أو الحب الصادق لشخص ما يمكن أن يعيد بصره.

كان الأمير الصغير يبحث عن الناس ، لكن اتضح أنه ليس جيدًا بدون الناس ، وأنه سيء ​​مع الناس. وما يفعله الكبار غير مفهوم تمامًا بالنسبة له. اللامعنى له قوة ، لكن الصدق والجميل يبدوان ضعيفين. أفضل ما في الشخص - الحنان والاستجابة والصدق والإخلاص والقدرة على تكوين صداقات تجعل الشخص ضعيفًا. ولكن في مثل هذا العالم انقلب رأسًا على عقب ، واجه الأمير الصغير أيضًا الحقيقة الحقيقية التي كشفها له الثعلب. حقيقة أن الناس لا يمكن أن يكونوا غير مبالين ومنفصلين فحسب ، بل ضروريون أيضًا لبعضهم البعض ، ويمكن لشخص ما أن يكون الشخص الوحيد في العالم كله ، وحياة الشخص "مثل الشمس سوف تضيء" إذا كان هناك شيء يذكر صديق ، وستكون هذه أيضًا سعادة.

عند زيارة ستة كواكب متتالية ، يواجه الأمير الصغير على كل منها ظاهرة حياة معينة تتجسد في سكان هذه الكواكب: القوة ، والغرور ، والسكر ، والعلم الزائف ... وفقًا لـ Saint-Exupery ، فقد جسدت أكثر جلبت الرذائل البشرية الشائعة إلى حد العبثية. ليس من قبيل المصادفة أن يكون لدى البطل هنا شكوك أولى حول صحة الأحكام البشرية.

يتحدث Saint-Exupery أيضًا عن الصداقة في الصفحة الأولى من القصة - في التفاني. في نظام قيم المؤلف ، يحتل موضوع الصداقة أحد الأماكن الرئيسية. الصداقة هي وحدها القادرة على إذابة جليد الوحدة والاغتراب ، لأنها تقوم على التفاهم المتبادل والثقة المتبادلة والمساعدة المتبادلة.

ظاهرة الحكاية الخيالية "الأمير الصغير" هي أنها ، المكتوبة للبالغين ، دخلت بقوة في دائرة قراءة الأطفال.

تاريخ الخلق

يمكن اعتبار "النموذج الأولي" للحكاية الخيالية الأدبية "الأمير الصغير" حكاية خيالية شعبية مع حبكة تجول: أمير وسيم يغادر منزل والده بسبب الحب التعيس ويتجول على طول طرق لا نهاية لها بحثًا عن السعادة والمغامرة. إنه يحاول اكتساب الشهرة وبالتالي الفوز بقلب الأميرة المنيع.

يأخذ Saint-Exupery هذه القصة كأساس ، لكنه يعيد التفكير فيها بطريقته الخاصة ، حتى من المفارقات.

إن صورة الأمير الصغير هي سيرة ذاتية عميقة ، كما تم إزالتها من المؤلف الراشد للطيار. ولد من رحم الشوق إلى الصغير المحتضر تونيو - سليل عائلة نبيلة فقيرة ، كانت تسمى "ملك الشمس" في العائلة لشعره الأشقر ، ولُقّب بالجنون في الكلية لعادة النظر إلى السماء المرصعة بالنجوم لفترة طويلة. وفي عام 1940 ، بين المعارك مع النازيين ، غالبًا ما كان إكسوبيري يرسم صبيًا على قطعة من الورق - أحيانًا مجنحة ، وأحيانًا يركب على سحابة. تدريجيًا ، سيتم استبدال الأجنحة بغطاء طويل (بالمناسبة ، كان المؤلف نفسه يرتديه) ، وستصبح السحابة هي الكويكب B-612.

على صفحات إحدى القصص الخيالية ، نلتقي بالأمير الصغير - صبي فضولي لطيف يسافر على الكواكب. يرسم المؤلف عوالم خيالية - كواكب صغيرة يحكمها أشخاص غريبون. خلال رحلته ، يلتقي الأمير الصغير بمختلف البالغين. ها هو ملك متسلط ولكنه حسن النية يحب أن يتم كل شيء بأمر منه فقط ، ورجل طموح مهم يريد من الجميع أن يقدسه بالتأكيد. يصادف الأمير أيضًا سكيرًا يخجل من شربه ، لكنه يستمر في الشرب حتى ينسى عاره. يتفاجأ الولد بمقابلة رجل أعمال يعد النجوم "التي تنتمي إليه" إلى ما لا نهاية ، أو المصباح الذي يشغل فانوسه ويطفئه كل دقيقة وليس لديه وقت للنوم (رغم أنه يحب هذا النشاط أكثر من أي شيء آخر في العالم ). كما أنه لا يستطيع فهم الجغرافي القديم ، الذي يكتب كتباً ضخمة تستند إلى قصص الرحالة ، رغم أنه هو نفسه لا يعرف ما يوجد على كوكبه الصغير. وكل ذلك لأنه لا يذهب إلى أي مكان ، باعتباره "شخصًا مهمًا جدًا للتجول حول العالم".

أميره الوسيم مجرد طفل يعاني من زهرة متقلبة وغريبة الأطوار. بطبيعة الحال ، ليس هناك شك في نهاية سعيدة مع حفل زفاف. في تجواله ، لا يلتقي الأمير الصغير بالوحوش الرائعة ، بل يلتقي بأناس مفتونين ، مثل تعويذة شريرة ، بمشاعر أنانية تافهة.

لكن هذا ليس سوى الجانب الخارجي من المؤامرة. بادئ ذي بدء ، هذه قصة فلسفية. وبالتالي ، وراء الحبكة والمفارقة التي تبدو بسيطة ومتواضعة ، هناك معنى عميق. يتطرق المؤلف فيها بطريقة مجردة من خلال الرموز والاستعارات والرموز على نطاق كوني: الخير والشر ، والحياة والموت ، والوجود الإنساني ، والحب الحقيقي ، والجمال الأخلاقي ، والصداقة ، والوحدة التي لا نهاية لها ، والعلاقة بين الفرد والشخص. الحشد ، وغيرها الكثير.

على الرغم من حقيقة أن الأمير الصغير هو طفل ، فإن رؤية حقيقية للعالم تفتح أمامه ، وهو أمر لا يمكن الوصول إليه حتى بالنسبة للبالغين. نعم ، والأشخاص الذين لديهم أرواح ميتة ، والذين تلتقي بهم الشخصية الرئيسية في طريقه ، هم أسوأ بكثير من وحوش القصص الخيالية. العلاقة بين الأمير والورد أكثر تعقيدًا بكثير من العلاقة بين الأمراء والأميرات من الحكايات الفولكلورية. بعد كل شيء ، من أجل الوردة ، يضحي الأمير الصغير بقوقعته المادية - اختار الموت الجسدي.

القصة لها تقليد رومانسي قوي. أولاً ، هذا هو اختيار نوع الفولكلور - الحكايات الخيالية. يتحول الرومانسيون إلى أنواع الفنون الشعبية الشفوية ليس عن طريق الصدفة. الفولكلور هو طفولة الجنس البشري ، وموضوع الطفولة في الرومانسية هو أحد الموضوعات الرئيسية.

طرح الفلاسفة المثاليون الألمان فرضية أن الإنسان مساوٍ لله في أنه يستطيع ، مثل القدير ، إنتاج فكرة وتحقيقها في الواقع. والشر في العالم يأتي من حقيقة أن الإنسان ينسى أنه مثل الله. يبدأ الشخص في العيش فقط من أجل القشرة المادية ، متناسيًا التطلعات الروحية. فقط روح الطفل وروح الفنان لا تخضع للمصالح التجارية ، وبالتالي ، الشر. ومن ثم ، يمكن تتبع عبادة الطفولة في أعمال الرومانسيين.

أحد الموضوعات الفلسفية الرئيسية للحكاية الخيالية "الأمير الصغير" هو موضوع الوجود. إنه مقسم إلى الوجود الحقيقي - الوجود والكائن المثالي - الجوهر. الوجود الحقيقي مؤقت ، عابر ، بينما الوجود المثالي أبدي ، لا يتغير. معنى الحياة البشرية هو الإدراك والاقتراب قدر الإمكان من الجوهر.

الأمير الصغير هو رمز لشخص - متجول في الكون ، يبحث عن المعنى الخفي للأشياء وحياته.

الأمير الصغير ليس مجرد حكاية خرافية في شكلها التقليدي ، بل نسخة حديثة تتكيف مع مشاكل عصرنا ، تحتوي على العديد من التفاصيل والتلميحات والصور المأخوذة من حقائق القرن العشرين.

الأمير الصغير هو كتاب "للأطفال" للكبار ، مليء بالرموز ، والرموز جميلة لأنها تبدو شفافة وضبابية. الفضيلة الرئيسية للعمل الفني هي أنه يعبر عن نفسه ، بغض النظر عن المفاهيم المجردة. لا تحتاج الكاتدرائية إلى تعليقات ، كما أن السماء المرصعة بالنجوم لا تحتاج إلى شروح. أعترف أن "الأمير الصغير" هو نوع من تجسيد لتونيو الطفل. ولكن مثلما كانت "أليس في بلاد العجائب" حكاية خرافية للفتيات وسخرية من المجتمع الفيكتوري ، فإن الحزن الشعري لـ "الأمير الصغير" يحتوي على فلسفة كاملة.

"يتم الاستماع إلى الملك هنا فقط في تلك الحالات عندما يأمر بفعل ما كان يمكن القيام به بدونه ؛ ويحترم المصباح هنا لأنه مشغول بالعمل وليس بنفسه ؛ وهنا يسخرون من رجل الأعمال ، لأنه يعتقد أنه من الممكن "امتلاك" النجوم والزهور ؛ يسمح الثعلب هنا بترويضه من أجل تمييز خطوات المالك بين آلاف الآخرين. "يمكنك فقط التعرف على تلك الأشياء التي ترويضها" ، كما يقول فوكس. - يشتري الناس أشياء جاهزة في المتاجر. لكن لا توجد متاجر يتاجر فيها الأصدقاء ، وبالتالي لم يعد للناس أصدقاء.

اشتهر أنطوان دي سان إكزوبيري ، أحد أبطال العصر الرومانسي للطيران ، أحد المشاركين في الحرب العالمية الثانية ، بأعماله الأدبية وسجلات رحلاته الجوية.

كتابه الأكثر شهرة - "الأمير الصغير" - تُرجم إلى 100 لغة من لغات العالم وتشتت في اقتباسات ، أشهرها: "أنت مسؤول عن أولئك الذين قمت بترويضهم". حتى كتب هاري بوتر لم تحتل المرتبة الثالثة في مبيعات "الأمير الصغير" في العالم - بعد الكتاب المقدس و "رأس المال" لماركس.

إذا كنت بالفعل على دراية بالأمير الصغير ، فأنت بالطبع تعرف أين يعيش. وإذا لم يكن لديك الوقت للتعرف على بعضكما البعض ، فلا تنزعج ، بل يمكن أن تحسد ، لأنه لأول مرة ستكتشف أن هناك رجلًا صغيرًا رائعًا في العالم بالاسم. .. لكنه لم يذكر اسمه قط ، لكن لا يهم. لأن الجميع يعرفه باسم الأمير الصغير ، وهو يعيش في كتاب يحمل نفس الاسم ، كتبه الكاتب الفرنسي الشهير أنطوان دو سانت إكزوبيري.

قبل أن يصبح كاتبًا ، تدرب Saint-Exupery كطيار عسكري ، وجميع أعماله مكرسة لكيفية عيش الأشخاص الذين يصبحون طيارين. كتب العديد من الكتب ، وأهمها القصة الخيالية "الأمير الصغير". صحيح ، إنه مخصص للبالغين ، ولكن بعد كل شيء ، كان جميع البالغين أطفالًا ، ولم يتذكر ذلك سوى القليل منهم. هذه هي الطريقة التي يكتب بها الكاتب نفسه ، الذي لم ينس أبدًا أنه كان صغيرًا ، ولذلك كتب كتابًا رائعًا ورائعًا كشف فيه عن موقفه تجاه العالم والناس.

يصور الكتاب رجلًا صغيرًا حكيمًا ، على الرغم من حقيقة أنه لا يزال صغيرًا جدًا ، يفهم كل شيء بشكل صحيح ويعرف ، على سبيل المثال ، لماذا تنمو الورود الأشواك. "الزهور ضعيفة. وبسيط التفكير. وهم يحاولون منح أنفسهم الشجاعة. يعتقدون - إذا كانت لديهم أشواك ، فالجميع يخاف منهم ... "

وللأمير الصغير أيضًا مثل هذه القاعدة الثابتة ، والتي ، للأسف ، لا يتبعها الجميع ، ليس فقط الصغار ، بل الكبار أيضًا: "استيقظت في الصباح" ، كما يقول ، "اغتسل ، رتب نفسه - و رتب كوكبك على الفور ".

ذات يوم ، ذهب الأمير الصغير في رحلة واكتشف أنه إلى جانب هذا الكوكب ، هناك العديد من الأشخاص الآخرين الذين يعيشون فيها أشخاص غرباء - البالغون الذين يفهمون كل شيء بطريقة مختلفة تمامًا عن الأطفال ويعتبرون أنفسهم أذكياء للغاية ، على الرغم من أن هذا ليس كذلك على الإطلاق القضية. ثم جاء الأمير الصغير إلى الأرض ، حيث التقى بالصدفة مع شخص بالغ آخر جاد. كان هذا هو الطيار العسكري أنطوان دي سان إكزوبيري.

ربما ، بعد كل شيء ، لم يقابل Saint-Exupery رجلًا حكيمًا صغيرًا - الأمير الصغير ، لقد اخترعه للتو. لكن حتى لو اختلق قصة عن هذا الرجل الصغير المذهل ، فمن الجيد أنه فعلها. وإلا لما التقى أي منا بالأمير الصغير ، الذي سافر مرة إلى الأرض من كوكب آخر. صحيح أنه لم يذكر اسم كوكبه مطلقًا ، لكن سانت إكزوبيري اعتقد أن هذا الكوكب يمكن أن يكون الكويكب B-612 ، والذي لم يره عالم الفلك التركي إلا مرة واحدة في عام 1909 من خلال التلسكوب.

شئنا أم أبينا ، هذا غير معروف ، ولكن لا يزال يتعين عليك تصديق أن الأمير الصغير يعيش في مكان ما ، رجل طيب رائع ، يمكن لكل منا أن يلتقي به في يوم من الأيام عندما يصل إلى الأرض في المرة القادمة.

كان يعرف كيف يتحدث عن رحلاته بطريقة تجعل المحاور ينسى كل شيء في العالم ، وتستمع النساء بشكل خاص إلى الطيار ، غير قادرة على مقاومة سحر هذا الرجل الغريب. وجد نفسه على وشك الموت عدة مرات ، ووجده في رحلة استكشافية فوق البحر الأبيض المتوسط. لم يتم العثور على جثته ، وبعد 54 عامًا فقط أعاد البحر سوار الكاتب والطيار باسم "أنطوان" (نفسه) ، "كونسويلو" (زوجته). اليوم ، في يوم الذكرى الـ 115 لكتاب أنطوان دي سانت إكزوبيري ، نتذكر حقائق مثيرة للاهتمام حول كتابه الأكثر شهرة ، الأمير الصغير.

هل هي قصة خرافية؟

من مواليد ليون ، ابن Viscount de Saint-Exupery ، اخترع الأمير الصغير في عام 1942 ، قبل عامين من وفاته. غالبًا ما يُطلق على هذا العمل اسم حكاية خرافية ، لكنه ليس حكاية خرافية تمامًا ، فهو يحتوي على العديد من التجارب الشخصية للمؤلف والأشياء الفلسفية ، لذلك ، بدلاً من ذلك ، يعتبر الأمير الصغير حكاية. نعم ، ومن غير المرجح أن يفهم الأطفال النص العميق المخفي وراء محادثات الطيار والطفل.

أشهر الكتب الفرنسية

هذا الكتاب الرقيق هو الأكثر شعبية بين كل الكتاب المكتوب بالفرنسية. تُرجم إلى أكثر من 250 لغة (ولهجة) في العالم.

نُشر الكتاب من قبل الأمريكيين (Reynal & Hitchcock) عام 1943 ، وليس في الأصل ، ولكن تمت ترجمته إلى اللغة الإنجليزية (عاش المؤلف آنذاك في الولايات المتحدة). في المنزل ، شوهد الكاتب "الأمير الصغير" بعد عامين فقط من وفاته.

منذ عام 1943 ، تجاوز إجمالي توزيع الكتاب 140 مليون نسخة.

بفضل نورا غال

أصبحت المترجمة إليونورا جالبيرينا (التي عملت تحت الاسم المستعار نورا غال) مهتمة بالكتاب وترجمته لأطفال صديقتها - هكذا ظهرت الحكاية الخيالية في بلدنا.

أصبح متاحًا للقارئ العام لاحقًا: في الاتحاد السوفيتي ، نُشر "الأمير الصغير" في مجلة دورية (مجلة "سميكة" "موسكو") في عام 1959. هذا رمزي: بعد 7 سنوات ، ستشاهد رواية بولجاكوف السيد ومارجريتا ضوء النهار في موسكو. وكما تعلم ، التقى Saint-Exupery مع ميخائيل أفاناسيفيتش في عام 1935.

الأبطال والنماذج

من الواضح أن الطيار في الحكاية الخيالية هو أنطوان نفسه ، لكن الأمير الصغير هو نفسه ، فقط في مرحلة الطفولة المبكرة.

أصبحت سيلفيا راينهاردت ، صديقة سانت إكزوبيري ، النموذج الأولي للثعلب المخلص.

كان النموذج الأولي للوردة المتقلبة ، الذي يفكر فيه الطفل طوال الوقت ، زوجة الطيار كونسويلو (ني سونسين).

اقتباسات منذ فترة طويلة "ذهبت إلى الناس"

ساحرة ، مليئة بالمعاني العميقة ، عبارات من الكتاب "ذهبت إلى الناس" منذ فترة طويلة ، وأحيانًا يتم تغييرها قليلاً ، لكن الجوهر يظل كما هو. لا يعتقد الكثيرون أن هذه اقتباسات من الأمير الصغير. يتذكر؟ "استيقظ في الصباح ، اغتسل ، رتّب نفسك - وعلى الفور رتّب كوكبك." "أنت مسؤول إلى الأبد عن أولئك الذين قمت بترويضهم." "فقط القلب اليقظ." "هل تعرف لماذا الصحراء جيدة؟ في مكان ما فيه الينابيع المخفية.

الأقمار والكويكبات

في عام 1998 ، تم اكتشاف قمر الكويكب "45 Eugenia" ، وقد أطلق عليه "Petit-Prince" - تكريما لشخصية الكتاب الشهير "The Little Prince" ، وتكريمًا لولي العهد الأمير نابليون يوجين لويس. جان جوزيف بونابرت ، الذي توفي عن عمر يناهز 23 عامًا في الصحراء الأفريقية. لقد كان ، مثل بطل دي سان إكزوبيري ، هشًا ، رومانسيًا ، لكنه شجاع. كان من المفترض أن يكون أوجين إمبراطورًا لفرنسا ، لكنه أصيب بأكثر من ثلاثين جرحًا من زولوس الغاضب.