نوع التاريخ الغامض لدانيال كيز بيلي ميليغان. اقرأ The Curious Case of Billy Milligan على الإنترنت بالكامل بواسطة Daniel Keyes - MyBook
الصفحة الحالية: 1 (يحتوي الكتاب الإجمالي على 33 صفحة) [مقتطفات للقراءة متوفرة: 22 صفحة]
دانيال كيز
قضية بيلي ميليغان الغامضة
مخصص لكل من عانوا من سوء المعاملة في مرحلة الطفولة ، وخاصة أولئك الذين أجبروا على الاختباء بعد ذلك ...
عقول بيلي ميليجان
حقوق النشر © 1981 دانييل كيز
© Fedorova Yu. ، الترجمة إلى الروسية ، 2014
© الطبعة الروسية ، التصميم. Eksmo Publishing LLC ، 2014
© النسخة الإلكترونية من الكتاب باللتر 2014
شكرًا
بالإضافة إلى مئات اللقاءات والمحادثات مع ويليام ستانلي ميليغان نفسه ، يستند هذا الكتاب إلى محادثات مع اثنين وستين شخصًا التقى بهم طرقًا في الحياة. وعلى الرغم من ظهور العديد في القصة بأسمائهم الخاصة ، إلا أنني أود أن أشكرهم بشكل خاص على مساعدتهم.
أقول أيضًا "شكرًا" لكل من ورد ذكرهم أدناه - لقد ساعدني هؤلاء الأشخاص كثيرًا في التحقيق ، وبفضلهم ولدت الفكرة ، وتم كتابة هذا الكتاب ونشره.
هؤلاء هم الدكتور ديفيد كول ، مدير مركز مدينة أثينا للصحة العقلية ، والدكتور جورج هاردينغ جونيور ، ومدير مستشفى هاردينغ ، ود. طومسون ودوروثي مور وديل مور ، الأم وزوج والد ميليغان الحالي ، كاثي موريسون ، أخت ميليجان وكذلك ماري صديقة ميليجان المقربة.
بالإضافة إلى ذلك ، أشكر موظفي المؤسسات التالية: مركز أثينا للصحة العقلية ، ومستشفى هاردينغ (خاصة إيلي جونز للشؤون العامة) ، وإدارة شرطة ولاية أوهايو ، ومكتب المدعي العام بولاية أوهايو ، وإدارة شرطة كولومبوس ، وإدارة شرطة لانكستر.
أود أيضًا أن أعبر عن امتناني واحترامي لاثنين من ضحايا الاغتصاب في جامعة ولاية أوهايو (اللتين ظهرتا في الكتاب تحت الاسمين المستعارين كاري دراير ودونا ويست) لموافقتهما على تقديم وصف مفصل لتصورهما للأحداث.
أود أن أقول "شكرًا" لوكيلي والمحامي دونالد إنجل على ثقته ودعمه لبدء هذا المشروع ، وللمحرر بيتر جيثرس ، الذي ساعدني حماسه الشديد وعينه الناقدة في تنظيم المواد التي تم جمعها.
وافق الكثيرون على مساعدتي ، ولكن كان هناك أيضًا من فضل عدم التحدث معي ، لذلك أود أن أوضح من أين حصلت على بعض المعلومات.
تعليقات واقتباسات وتأملات وأفكار الدكتور هارولد تي براون من مستشفى فيرفيلد للأمراض العقلية ، الذي عالج ميليجان عندما كان في الخامسة عشرة من عمره ، مستقاة من سجلاته الطبية. من الواضح أن ميليجان نفسه يتذكر اجتماعاته مع دوروثي تورنر والدكتورة ستيلا كارولين من مركز ساوث وسترن للصحة العقلية ، اللذين كانا أول من حدده وشخّصه بانقسام الشخصية. يتم استكمال الأوصاف بشهادات خطية قدمها تحت القسم ، بالإضافة إلى شهادات من أطباء نفسيين ومحامين آخرين تعاملوا معهم في ذلك الوقت.
رفض تشالمر ميليغان ، والد ويليام بالتبني (الذي تم تحديده في المحاكمة وكذلك في وسائل الإعلام على أنه "زوج الأم") ، مناقشة التهم الموجهة إليه وعرضي لإخبار روايته الخاصة للأحداث. كتب إلى الصحف والمجلات ، وأجرى مقابلات ، حيث نفى تصريحات وليام التي زُعم أنه "هددها ، وعذبها ، واغتصبها" ابن زوجته. لذلك ، أعيد بناء سلوك تشالمر ميليغان المزعوم من سجلات المحكمة ، مدعومًا بشهادات خطية من الأقارب والجيران ، ومن المقابلات التي أجريتها مع ابنته تشيلا ، وابنته بالتبني كاثي ، وابنه بالتبني جيم ، وزوجته السابقة دوروثي ، و بالطبع مع ويليام ميليغان نفسه.
تقدير خاص وشكر خاص لابنتي هيلاري وليزلي على مساعدتهما وتفهمهما خلال الأيام الصعبة التي جمعت فيها هذه المواد ، ولزوجتي ، أوريا ، التي ، بالإضافة إلى التحرير المعتاد ، استمعت ونظمت عدة مئات من الساعات من المقابلات المسجلة. ، مما سمح لي بالتنقل بسرعة بينها ، وإذا لزم الأمر ، تحقق مرة أخرى من المعلومات. بدون مساعدتها وحماسها ، كان الكتاب سيستغرق سنوات عديدة أخرى.
مقدمة
الكتاب هو سرد وقائعي لحياة ويليام ستانلي ميليغان حتى يومنا هذا. لأول مرة في تاريخ الولايات المتحدة ، أدين هذا الرجل بارتكاب جرائم خطيرة بسبب وجود مرض عقلي ، وهو اضطراب الشخصية المتعددة.
على عكس الحالات الأخرى التي تم فيها وصف المرضى الذين يعانون من اضطراب الشخصية الانفصامية في الطب النفسي والخيال ، والذين تم ضمان إخفاء هويتهم منذ البداية بأسماء وهمية ، أصبح ميليغان شخصية مثيرة للجدل معروفة منذ لحظة القبض عليه وإصدار لائحة اتهام له. طبعت صوره على أغلفة الصحف والمجلات. تمت تغطية نتائج فحصه النفسي في نشرة الأخبار المسائية في التلفزيون والصحف في جميع أنحاء العالم. بالإضافة إلى ذلك ، أصبح ميليجان أول شخص لديه مثل هذا التشخيص ، والذي تمت مراقبته عن كثب على مدار الساعة في أحد المستشفيات ، وتم تأكيد النتائج ، التي تتحدث عن شخصية متعددة ، تحت القسم من قبل أربعة أطباء نفسيين وطبيب نفساني.
قابلت لأول مرة ميليجان البالغ من العمر 23 عامًا في مركز الصحة العقلية في أثينا ، أوهايو ، بعد وقت قصير من إرساله إلى هناك بأمر من المحكمة. عندما طلب مني التحدث عن حياته ، أجبته أن قراري سيعتمد على ما إذا كان لديه شيء يضيفه إلى التقارير الإعلامية العديدة. أكد لي بيلي أن أهم أسرار الشخصيات التي سكنته ما زالت مجهولة لأي شخص ، ولا حتى للمحامين والأطباء النفسيين الذين عملوا معه. أراد ميليجان أن يشرح للعالم جوهر مرضه. كنت متشككًا في هذا الأمر ، لكنني كنت مهتمًا في نفس الوقت.
نما فضولي أكثر بعد أيام قليلة من لقائنا ، وذلك بفضل الفقرة الأخيرة من مقالة نيوزويك بعنوان "وجوه بيلي العشرة":
ومع ذلك ، بقيت بعض الأسئلة دون إجابة: أين تعلم تومي (أحد شخصياته) فن الهروب الذي من شأنه أن ينافس هوديني نفسه؟ لماذا وصف نفسه بـ "الحزبي" و "العصابات" في محادثاته مع ضحايا الاغتصاب؟ وفقًا للأطباء ، قد يكون لدى ميليجان شخصيات أخرى ليس لدينا أي فكرة عنها حتى الآن ، وربما ارتكب بعضهم جرائم لم يتم حلها بعد.
بالتحدث معه بمفرده خلال ساعات الزيارة لعيادة الطب النفسي ، رأيت أن بيلي ، كما اتصل به الجميع في ذلك الوقت ، كان مختلفًا تمامًا عن الشاب المتوازن الذي تحدثت معه في لقائنا الأول. أثناء المحادثة ، تلعثم بيلي وهو يهز ركبتيه بعصبية. كانت ذكرياته هزيلة ، وتقطعها فترات طويلة من فقدان الذاكرة. لقد تمكن فقط من نطق بضع كلمات عامة عن تلك الحلقات من الماضي والتي على الأقل تذكر شيئًا عنها - بشكل غامض ، وبدون تفاصيل ، وأثناء قصة المواقف المؤلمة ، ارتجف صوته. بعد محاولتي عبثًا الحصول على شيء منه ، كنت على استعداد للتخلي عن ذلك.
ولكن في يوم من الأيام حدث شيء غريب. اندمج بيلي ميليغان بشكل كامل لأول مرة ، وكان أمامي شخصًا آخر ، اندماجًا لجميع شخصياته. تذكر ميليجان مجتمعة بشكل واضح وكامل تقريبًا جميع شخصياته منذ اللحظة التي ظهرت فيها - كل أفكارهم وأفعالهم وعلاقاتهم وخبراتهم الصعبة ومغامراتهم المضحكة.
أقول هذا على الفور حتى يفهم القارئ كيف سجلت أحداث ميليغان السابقة ومشاعرها ومحادثاتها الحميمة. تأتي جميع مواد الكتاب من لحظات تكامل بيلي وشخصياته والاثنين والستين شخصًا الذين تفاعل معهم في مراحل مختلفة من حياته. يتم إعادة صياغة الأحداث والحوار من ذاكرة ميليجان. تم تسجيل جلسات علاجية من أشرطة فيديو. لم أتوصل إلى أي شيء بنفسي.
عندما بدأت الكتابة ، كانت إحدى أكبر المشاكل هي التسلسل الزمني. غالبًا ما "نفد الوقت" من ميليجان منذ الطفولة ، ونادرًا ما كان ينظر إلى الساعات أو التقويمات ، وكان عليه في كثير من الأحيان أن يعترف بشكل محرج أنه لا يعرف أي يوم من أيام الأسبوع أو حتى الشهر. تمكنت في النهاية من إعادة ترتيب تسلسل الأحداث من الفواتير والإيصالات وتقارير التأمين وسجلات المدرسة والعمل والعديد من المستندات الأخرى التي قدمتها لي والدته وأخته وأصحاب العمل والمحامون والأطباء. نادرًا ما يؤرخ ميليغان مراسلاته ، لكن صديقته السابقة تلقت المئات من رسائله خلال العامين اللذين قضاهما في السجن ، وكانت هناك أرقام على المظاريف.
في سياق عملنا ، اتفقت أنا وميليجان على قاعدتين أساسيتين.
أولاً ، يتم عرض جميع الأشخاص والأماكن والمنظمات بأسماء حقيقية ، باستثناء ثلاث مجموعات من الأشخاص الذين يحتاجون إلى الحماية بأسماء مستعارة: هؤلاء هم مرضى آخرون في مستشفيات الأمراض النفسية ؛ المجرمين الذين أقامت ميليغان علاقات معهم عندما كان مراهقًا وكبارًا ، ولم يتم توجيه تهم ضدهم بعد ولم أتمكن من إجراء مقابلة معهم شخصيًا ؛ وثلاث ضحايا اغتصاب في جامعة ولاية أوهايو ، بينهم اثنان وافقوا على التحدث معي.
ثانيًا ، من أجل ضمان عدم توجيه اتهامات جديدة لميليجان ، في حال تذكر أي من شخصياته الجرائم التي لا يزال من الممكن أن تُنسب إليه ، فقد منحني الحق في "الحريات الشعرية" في وصف هذه الأحداث. من ناحية أخرى ، يتم تزويد تلك الجرائم التي أدين ميليغان بارتكابها بالفعل بتفاصيل لم يعرف عنها أحد من قبل.
انتهى الأمر بمعظم الأشخاص الذين التقى بهم بيلي ميليغان أو عمل معهم أو وقعوا ضحية لهم ، بقبول تشخيص تعدد الشخصيات. تذكر الكثيرون بعض أفعاله أو أقواله التي أجبرته على الاعتراف: "من الواضح أنه لم يتظاهر". لكن آخرين ما زالوا يعتبرونه محتالاً ، مخادعاً لامعاً أعلن جنونه فقط من أجل تجنب السجن. حاولت التحدث إلى أكبر عدد ممكن من ممثلي المجموعتين - مع كل من وافق على ذلك فقط. قالوا لي ماذا يعتقدون ولماذا.
أنا أيضًا كنت متشككًا بشأن تشخيصه. كل يوم تقريبًا كنت أميل إلى وجهة نظر واحدة ، ثم إلى وجهة نظر أخرى. لكنني عملت على هذا الكتاب مع ميليجان لمدة عامين ، واستبدلت شكوكي حول تذكره لأفعاله وتجاربه ، التي بدت ببساطة لا تصدق ، بثقة راسخة ، حيث أكد تحقيقي دقتها.
لكن هذا الجدل لا يزال يشغل بال صحف أوهايو. يمكن ملاحظة ذلك ، على سبيل المثال ، من مقال نُشر في دايتون ديلي نيوز في 2 يناير 1981 ، بعد ثلاثة أشهر من ارتكاب الجريمة الأخيرة:
"محتال أم ضحايا؟
على أي حال ، سوف نلقي الضوء على قضية ميليجان.
جو فينلي
وليام ستانلي ميليجان رجل غير صحي يعيش حياة غير صحية.
إنه إما مخادع خدع الجمهور وأفلت من العقاب بجرائم فظيعة ، أو ضحية حقيقية لمرض مثل انقسام الشخصية. على كل حال كل شئ سيء ...
والوقت فقط هو الذي سيحدد ما إذا كان ميليجان قد ترك العالم كله في البرد أو أصبح أحد أكثر ضحاياه بؤسًا ... "
ربما حان الوقت.
أثينا ، أوهايو
احجز واحدا
الناس الداخليون
عشرة
خلال المحاكمة ، كانت هذه الهويات فقط معروفة للأطباء النفسيين والمحامين والشرطة والصحفيين.
1. وليام ستانلي ميليغان ("بيلي") 26 عاما. الشخصية الأساسية أو النواة ، والتي سُميت فيما بعد "بيلي المنفصل" أو "بيلي- آر". لم يكمل المدرسة. 183 سم ، 86 كجم 1
تمت ترجمة نظام المقاييس الأمريكي إلى متري في الكتاب. - لاحظ هنا وأدناه. مترجم.
عيون زرقاء ، شعر بني.
2. آرثر، 22. انكليزي. عقلاني ، غير حساس ، يتحدث بلكنة بريطانية. تعلمت الفيزياء والكيمياء من الكتب. يجيد اللغة العربية قراءة وكتابة. يلتزم بشدة بالآراء المحافظة ويعتبر نفسه رأسماليًا وملحدًا واضحًا. اكتشف الأول وجود البقية ، ويتولى السلطة عليهم في مواقف آمنة ، ويقرر أي من "العائلة" سيذهب إلى المكان ويتولى وعيه. البس النظارات.
3. ريغن فاداسكوفينيتش، يبلغ من العمر 23 عاما. "حارس الكراهية" ، والتي يتم التعبير عنها أيضًا باسمه: إنها تأتي من دمج كلمتي "غضب" و "مرة أخرى" 2
"الغضب" و "مرة أخرى" ( إنجليزي.).
يوغوسلافيا ، يتحدث الإنجليزية بلهجة سلافية ملحوظة ، يقرأ ويكتب ويتحدث اللغة الصربية الكرواتية. متخصص في الأسلحة والذخيرة ، ممتاز في الكاراتيه ، قوي بشكل لا يصدق ، لأنه يستطيع التحكم في اندفاع الأدرينالين. شيوعي وملحد. واجبه حماية الأسرة ، وكذلك حماية جميع النساء والأطفال بشكل عام. يسيطر على العقل في المواقف الخطرة. التواصل مع قطاع الطرق ومدمني المخدرات ، والاعتراف بارتكاب جرائم ، وأحيانًا عنيفة. يزن 95 كيلوغراماً ، وذراعاه كبيرتان ، وشعره أسود وشارب طويل معلق. عمى الألوان ، يرسم اسكتشات بالأبيض والأسود.
4. ألين، 18 عاما. محتال ، متلاعب. يتفاعل عادة مع الغرباء. ملحد ، يلتزم بمبدأ "يجب أن نحصل على كل شيء من هذه الحياة". يعزف على الطبول ، يرسم الصور ، إنه الشخص الوحيد الذي يدخن السجائر. علاقة وثيقة مع والدة بيلي. مثل ويليام ولكنه يزن أقل (75 كجم). فراق إلى اليمين الوحيد اليد اليمنى.
5. تومي ، 16 سنة. يتقن فن التحرر من العبودية. غالبًا ما يتم الخلط بينه وبين ألين ، فهو بشكل عام معادي للمجتمع ومعادٍ. يعزف على الساكسفون ، يرسم المناظر الطبيعية ، وهو متخصص في الإلكترونيات. شعر بني غامق ، عيون عسلي.
6. داني، العمر 14 سنة. خائف. الخوف من الناس وخاصة الرجال. أُجبر على حفر قبره ودفنه حياً ، لذلك فهو يرسم المناظر الطبيعية فقط. شعر أشقر بطول الكتفين ، عيون زرقاء ، قصير ، رفيع.
7. ديفيد، 8 سنوات. حافظ الآلام أو إمباث. يتحمل كل آلام ومعاناة الآخرين. حساس للغاية ومتقبل ، لكنه يفقد وعيه بسرعة. معظم الوقت لا يفهم أي شيء. شعر بني غامق مع القليل من العيون الحمراء والزرقاء الصغيرة.
8. كريستين، 3 سنوات. ما يسمى بـ "الطفلة التي وُضعت في الزاوية" ، لأنها في الطفولة كانت تقف في الزاوية. تستطيع الفتاة الإنجليزية الصغيرة الذكية القراءة والطباعة ولكنها تعاني من عسر القراءة. يحب أن يرسم الزهور والفراشات الزاهية. عيون زرقاء وشعر أشقر بطول الكتفين.
9. كريستوفر، 13 سنة. الأخ كريستين. يتحدث بلكنة بريطانية. الطفل المطيع ولكن القلق. تلعب الهارمونيكا. شعرها أشقر ، مثل كريستين ، لكن الانفجارات ليست طويلة.
10. أدالانا ، 19 سنة. مثلية خجول ووحيد ، انطوائي ، يكتب الشعر ، يطبخ ويدير المنزل لأي شخص آخر. شعر أسود طويل متفرق ، عيون بنية مع رأرأة ، يصفونها ، يتحدثون عن "عيون متغيرة".
شخصيات غير مرغوب فيها
تم قمع هؤلاء الأفراد من قبل آرثر لامتلاكهم سمات غير مرغوب فيها. اكتشفها لأول مرة الدكتور ديفيد كول من مركز الصحة العقلية في أثينا.
11. فيليب، 20 سنه. قاطع طريق. من نيويورك ، يتحدث بلهجة بروكلين الكثيفة ، ويستخدم الكثير من اللغة البذيئة. أدرك رجال الشرطة والمراسلون من أوصاف "فيل" أن بيلي لديه أكثر من عشر شخصيات معروفة لهم. ارتكاب الجرائم الصغيرة. شعر بني مجعد ، عيون عسلي ، أنف أكويلين.
12. كيفن، 20 سنه. استراتيجي. مجرم صغير مؤلف خطة سرقة صيدلية جراي. يحب الكتابة. أشقر أخضر العينين.
13. والتر، 22. الاسترالية. يتخيل نفسه كصياد طرائد كبير. يعرف جيدًا كيفية التنقل ، وغالبًا ما يستخدم في عمليات البحث. يعيق المشاعر. غريب. يرتدي شارب.
14. أبريل، 19 سنة. الكلبة. يتحدث بلكنة بوسطن. تم الاستيلاء عليها بأفكار وخطط انتقامية شيطانية من زوج أم بيلي. يعتقد البعض الآخر أنها مجنونة. إنها تخيط وتساعد في الأعمال المنزلية. شعر داكن ، عيون بنية.
15. صموئيل، 18 عاما. اليهودي الأبدي. اليهودي الأرثوذكسي هو المؤمن الوحيد. إنه مغرم بالنحت ونحت الخشب. شعر مجعد غامق وعينان بنيتان ، ترتدي لحية.
16. علامة، 16 سنة. عامل مجد. بدون بداية. لا يفعل شيئًا حتى يخبره الآخرون. يقوم بعمل رتيب. إذا لم يكن هناك ما تفعله ، فربما مجرد التحديق في الحائط. يشار إليها أحيانًا باسم "الزومبي".
17. ستيف، العمر 21 سنة. المخادع الأبدي. يسخر من الناس من خلال محاكاة ساخرة لهم. شخص نرجسي ، الوحيد من بين كل الأشخاص الذين لم يتعرفوا على تشخيص تعدد الشخصيات. غالبًا ما يقع الآخرون في مشكلة بسبب محاكاة ساخرته.
18. لي، 20 سنه. ممثل هزلي. مخادع ، مهرج ، ذكي ، بسبب مقالبه ، البقية متورطون في شجار ، ويجدون أنفسهم في زنزانة سجن "انفرادية". إنه لا يهتم بعواقب أفعاله وحياته بشكل عام. شعر بني غامق ، عيون عسلي.
19. جايسون، 13 سنة. "صمام الضغط". تعمل نوبات الغضب والنوبات التي يتعرض لها ، والتي غالبًا ما يعاقب عليها ، كوسيلة للتخلص من التوتر المتراكم. يأخذ ذكريات غير سارة حتى يتمكن الآخرون من نسيان ما حدث ، مما يسبب فقدان الذاكرة. شعر بني ، عيون عسلي.
20. روبرت (بوبي) 17 سنة. حالم. تحلم باستمرار بالسفر والمغامرة. على الرغم من أنه يحلم بفعل شيء لصالح البشرية ، إلا أنه ليس لديه طموحات وأفكار حقيقية في هذا الصدد.
21. شون، 4 سنوات. أصم. سرعان ما يفقد وعيه ، ويعتبره الكثيرون متخلفًا. يطن ليشعر بالاهتزاز في الرأس.
22. مارتن، 19 سنة. سنوب. رخيصة بوسير من نيويورك. يحب الكذب والتباهي. يريد أن يكون بدون ربح. أشقر رمادية العينين.
23. تيموثي (تيمي) 15 سنة. كان يعمل في محل لبيع الزهور ، حيث التقى بمثلي بدأ بمضايقته ، الأمر الذي أخافه. ذهب إلى عالمه الخاص.
مدرس
24. مدرس، 26 عاما. الجمع بين جميع الأنفس الثلاثة والعشرون في شخص واحد. علمهم ما في وسعهم. ذكي جدا وحساس مع الفكاهة. كما يقول هو نفسه: "أنا بيلي في الثالثة والعشرين في واحد" ، ويسمي الباقي "androids التي صنعتها". المعلم لديه ذاكرة شبه كاملة ، وظهور هذا الكتاب أصبح ممكنا بفضل مظهره ومساعدته.
أوقات محيرة
الفصل الأول
1في يوم السبت ، 22 أكتوبر ، 1977 ، وضع رئيس شرطة الجامعة جون كليبرج ، كلية الطب بجامعة ولاية أوهايو تحت حراسة مشددة. قام ضباط شرطة مسلحون في السيارات وعلى الأقدام بدوريات في الحرم الجامعي بأكمله ، حتى على أسطح المنازل قاموا بمراقبة مسلحة. تم تحذير النساء من المشي بمفردهن وعندما ركبن السيارة ، انتبه لما إذا كان هناك رجال بالقرب منهم.
بين السابعة والثامنة صباحًا ، للمرة الثانية في الأيام الثمانية الماضية ، اختُطفت شابة في الحرم الجامعي تحت تهديد السلاح. الأول كان في الخامسة والعشرين من عمره لطالب البصريات ، والثاني كان في الرابعة والعشرين من عمره ممرضة. تم نقلهما إلى خارج المدينة ، وتعرضوا للاغتصاب ، وأجبروا على سحب النقود من دفتر شيكات ، وسرقوا.
ظهرت صور شخصية جمعتها الشرطة في الصحف ، وتم تلقي مئات المكالمات الهاتفية ردًا على ذلك: قدم الناس أسماء ووصفوا مظهر المجرم - واتضح أن كل شيء عديم الفائدة. لم تكن هناك خيوط أو مشتبه بهم جادون. ازداد التوتر في المجتمع الجامعي. كان الأمر يزداد صعوبة على رئيس الشرطة كليبرغ حيث طالبت المنظمات الطلابية والجماعات الناشطة بالقبض على الرجل الذي بدأت صحف أوهايو ومراسلو التليفزيون في تسميته "مغتصب الحرم الجامعي".
عيّن كليبرغ رئيس قسم التحقيق الشاب إليوت بوكسرباوم مسؤولاً عن البحث. التحق هذا الرجل ، الذي أطلق على نفسه بأنه ليبرالي ، بالشرطة في عام 1970 أثناء دراسته في جامعة ولاية أوهايو بعد أن أُغلق الحرم الجامعي بسبب اضطرابات الطلاب. عندما تخرج إليوت في نفس العام ، عُرضت عليه وظيفة مع شرطة الجامعة بشرط أن يقوم بقص شعره وحلق شاربه. قام بقص شعره ، لكنه لم يرغب في الانفصال عن شاربه. لكنهم أخذوه رغم ذلك.
استنتج بوكسرباوم وكليبيرج من الرسومات والأوصاف التي جمعتها الضحيتان أن الجرائم ارتكبها نفس الشخص: أمريكي أبيض بشعر بني ، يتراوح عمره بين 23 و 27 عامًا ويزن ما بين ثمانين وأربعة وثمانين كيلوجرامًا. في المرتين كان الرجل يرتدي سترة بنية اللون وسراويل الجينز وحذاء رياضي أبيض.
تذكرت كاري دراير ، الضحية الأولى ، القفازات ومسدس صغير. من وقت لآخر ، يقفز تلاميذ المغتصب من جانب إلى آخر - عرفت كاري أن هذا هو أحد أعراض مرض يسمى الرأرأة. قام الرجل بتقييد يديها إلى المقبض الداخلي لباب السيارة ، وأخذها خارج المدينة إلى مكان مهجور ، واغتصبها هناك. ثم أعلن: "إذا ذهبت إلى الشرطة ، فلا تصف مظهري. إذا رأيت شيئًا كهذا في الصحف ، فسأرسل لك شخصًا ". ولتأكيد جدية نواياه ، كتب عدة أسماء من دفتر ملاحظاتها.
وبحسب دونا ويست ، الممرضة القصيرة ذات الوزن الزائد ، فإن المعتدي كان يحمل مسدسًا. لاحظت على يديها نوعًا من بقع الزيت التي لا تشبه الأوساخ العادية أو الشحوم. في مرحلة ما ، أطلق على نفسه اسم فيل. لقد اقسم كثيرا وقذر. لم تستطع الرؤية من خلال نظارتها الشمسية ذات اللون البني. كما قام بتدوين أسماء أقاربها وهددها بأنها إذا تعرفت عليه ، فسوف يعاقبها رجال "الأخوة" هي أو أي شخص قريب منها. دونا نفسها ، مثل الشرطة ، اعتقدت أن المجرم تفاخر بالانتماء إلى منظمة إرهابية أو مافيا.
تم الخلط بين Kleberg و Boxerbaum بسبب اختلاف واحد فقط مهم في الوصفين اللذين تم تلقيهما. الرجل الأول كان لديه شارب سميك ومهذب بدقة. والثانية - فقط لحية خفيفة لمدة ثلاثة أيام بدلاً من لحية ولا شارب.
بوكسرباوم ابتسم للتو. "أعتقد أنه حلقهم بين الجريمة الأولى والثانية".
يوم الأربعاء ، 26 أكتوبر ، في تمام الساعة 3:00 مساءً ، ذهبت المحققة نيكي ميلر ، رئيسة وحدة التحقيق في الجرائم الجنسية في مركز الشرطة المركزي بوسط مدينة كولومبوس ، للعمل في وردية عملها الثانية. كانت قد عادت لتوها من إجازة لمدة أسبوعين في لاس فيجاس ، وبعد ذلك بدت وشعرت بالراحة - كانت السمرة مناسبة جدًا لعينيها البنيتين وشعرها البني المائل إلى البني ، مقطوعًا بواسطة سلم. أخبرها المحقق غرامليش ، الذي كان يعمل في الفترة الأولى ، أنه نقل شابة ، ضحية اغتصاب ، إلى المستشفى الجامعي. أخبر زميله بالتفاصيل القليلة التي كان يعرفها ، حيث كانت نيكي ميلر هي التي ستتعامل مع هذه القضية.
تم اختطاف بولي نيوتن ، طالبة تبلغ من العمر 21 عامًا في جامعة ولاية أوهايو ، خارج شقتها بالقرب من الحرم الجامعي في نفس اليوم حوالي الساعة 8:00 صباحًا. كانت قد أوقفت للتو سيارة صديقها الزرقاء كورفيت عندما تم دفعها على الفور للخلف وأمرت بالقيادة خارج المدينة والتوقف في مكان مهجور ، وبعد ذلك تعرضت للاغتصاب. ثم أجبرها المهاجم على العودة إلى كولومبوس ، وصرف شيكين ، وأعاده إلى الحرم الجامعي. ثم طلب مني صرف شيك آخر ، ثم إلغاء الدفع والاحتفاظ بالمال.
أثناء إجازتها ، لم تقرأ نيكي ميللر أي شيء عن "مغتصب الحرم الجامعي" ولم تشاهد صور شخصية منشورة. أخبرها المحققون في الوردية الأولى بالتفاصيل.
كتب ميللر في التقرير أن "سمات هذه الجريمة تشبه عمليتي الاختطاف والاغتصاب الأخريين ... اللتين تعاملت معهما شرطة جامعة ولاية أوهايو ، حيث تقعان ضمن اختصاصهما".
ذهبت نيكي ميلر وشريكها الضابط أ ج. بيسيل إلى المستشفى الجامعي للتحدث إلى بولي نيوتن ، وهي فتاة ذات شعر بني ذهبي.
وبحسب بولي ، فإن الخاطف قال لها إنه "رجل أرصاد جوية". 3
"ويثرمين"("المتنبئون") هي منظمة مسلحة يسارية عملت في الولايات المتحدة من عام 1969 إلى عام 1977. تم تشكيلها من الجناح الراديكالي لطلاب المجتمع الديمقراطي ، الذي عارض حرب فيتنام.
ولكن إلى جانب ذلك ، لديه أيضًا "أنا آخر" - رجل أعمال يقود سيارة مازيراتي. بعد خروج بولي من المستشفى ، وافقت على الذهاب مع ميلر وبيسل بحثًا عن المكان الذي أجبرها المجرم على الذهاب إليه. ومع ذلك ، بعد حلول الظلام ، أصبحت بولي مشوشة ووافقت على المحاولة مرة أخرى في صباح اليوم التالي.
وأخذ الفريق الذي ذهب إلى مكان الجريمة بصمات أصابع سيارتها. تم العثور على ثلاث بصمات جزئية ، لكن هذا كان كافياً للمقارنة لاحقًا ببصمات المشتبه بهم.
أخذ ميلر وبسل بولي إلى مكتب المباحث للتحدث إلى الفنان للحصول على صورة شخصية. ثم طلب ميلر من الفتاة إلقاء نظرة على صور المجرمين البيض الذين ارتكبوا عمليات اغتصاب. درست ثلاثة ألبومات مع صور ، كل منها مائة قطعة ، لكن دون جدوى. تخلت بولي عن هذا النشاط فقط في الساعة العاشرة مساءً ، منهكة بسبع ساعات من محاولتها المساعدة في التحقيق.
في صباح اليوم التالي في الساعة العاشرة والخامسة عشر ، قام المحققون من الوردية الصباحية لوحدة الجرائم الجنسية بالتقاط بولي نيوتن وتوجهوا إلى مقاطعة ديلاوير. في ضوء النهار ، تمكنت من العثور على طريقها إلى مسرح الجريمة ، حيث تم العثور على خرطوشة من رصاصة من عيار 9 ملم على ضفة البركة. أخبرت الفتاة المحققين أن خاطفها أطلقوا النار في هذا المكان على زجاجات البيرة ، التي ألقى بها هو نفسه في الماء.
بحلول الوقت الذي عادوا فيه إلى المكتب ، كانت نيكي ميلر قد وصلت لتوها إلى العمل. جلست بولي في غرفة صغيرة مقابل مكتب الاستقبال وأحضرت لها ألبومًا آخر من الصور الإجرامية. تركت بولي وحدها ، أغلقت الباب.
بعد بضع دقائق ، أحضر إليوت بوكسرباوم الضحية الثانية دونا ويست إلى مكتب المباحث. أرادها أن تنظر إلى الصور أيضًا. قررت هي ورئيس الشرطة كليبيرج الاحتفاظ بالطالبة في احتياطي لتحديد الهوية "الحية" في حال لم تتعرف المحكمة على بطاقة الهوية التي تحمل صورة.
جلست نيكي ميلر دونا ويست على طاولة في الردهة بالقرب من الخزانة وأحضرت لها ألبومات الصور الثلاثة. تساءلت الفتاة: "يا إلهي ، هناك الكثير من المغتصبين يتجولون في الشوارع؟" بينما كانت دونا تدرسهم واحدًا تلو الآخر ، انتظر بوكسرباوم وميلر في مكان قريب. انقلبت دونا في الألبوم مستاءة. تعرفت على وجه واحد ، لكن لم يكن الرجل هو الذي اغتصبها ، بل زميلة سابقة كانت قد رأتها مؤخرًا في الشارع. على ظهرها ، قرأت أن الرجل قد تم القبض عليه بسبب عرضه غير اللائق. تمتمت: "الله يعلم ما يقدر عليه الناس".
في منتصف الألبوم تقريبًا ، استقرت دونا على صورة لشاب جميل ذو سوالف ونظرة مملة ولكن ثابتة. ثم قفزت حتى كاد الكرسي أن يسقط. "أنه هو! هو! بالضبط!
طلبت ميللر من دونا كتابة اسمها على ظهر الصورة ، وبعد ذلك ، باستخدام رقم التعريف ، عثرت على ملفه وكتبت اسم المشتبه به: "ويليام س. ميليغان". اتضح أنها صورة قديمة.
ثم قام نيكي بتضمين هذه الصورة بالقرب من نهاية الألبوم ، والتي لم تنظر إليها بولي نيوتن بعد. ثم ذهب هو وبوكسرباوم ، المحقق المسمى براش ، والضابط بيسيل إلى غرفة الفتاة.
وفقًا لنيكي ميلر ، لا بد أن بولي قد خمنت أنهم كانوا ينتظرون منها تحديد إحدى الصور في هذا الألبوم. كانت الفتاة تتنقل ببطء عبر الصفحات التي تحتوي على صور ، وفي مكان ما في منتصف الألبوم ، وجدت ميلر نفسها متوترة للغاية. إذا أشارت بولي إلى نفس الصورة ، فسيتم التعرف على "مغتصب الحرم الجامعي".
بقيت بولي على صورة ميليغان ، لكنها سرعان ما بدأت في التمرير أكثر. شعرت ميلر بشد أكتافها وذراعيها. بعد فترة ، عادت بولي إلى الشاب ذو السوالف. قالت: "إنه يشبه إلى حد كبير هذا". "لكنني لست متأكدا تماما."
كما شكك بوكسرباوم فيما إذا كان سيصدر مذكرة توقيف بحق ميليغان. لم يكن لدى دونا ويست أي شكوك حول شهادتها ، لكنها كانت صورة منذ ثلاث سنوات. أراد المحقق انتظار نتائج فحص بصمة الإصبع. ذهب المحقق برش إلى الطابق السفلي إلى مكتب تحديد الجرائم لمطابقة بصمات ميليجان مع تلك الموجودة في سيارة بولي.
أثار هذا التأخير غضب نيكي ميلر. بدا لها أن الأدلة ضد هذا الرجل قوية جدًا ، وأرادت اعتقاله. ولكن بما أن الضحية بولي نيوتن ، شككت في شهادتها ، فكل ما تبقى هو الانتظار. وصل التقرير بعد ساعتين. كانت بصمات السبابة اليمنى وأصابع الخاتم ، بالإضافة إلى راحة اليد الموجودة على الزجاج على جانب الراكب في كورفيت ، ملكًا لميليجان. مباراة كاملة. سيكون ذلك كافيا للمحكمة.
لكن بوكسرباوم وكليبيرغ ما زالا مترددين. كانوا يفتقرون إلى الثقة الكاملة للقبض على المشتبه به ، لذلك استدعوا خبيرًا مستقلًا لمقارنة المطبوعات.
منذ أن تطابقت بصمات ميليجان مع تلك الموجودة على نافذة سيارة الضحية ، قررت نيكي ميلر رفع قضية اختطاف وسرقة واغتصاب على الفور. احصل على مذكرة توقيف ، واعتقل المشتبه به وأحضره إلى المركز ، وبعد ذلك يمكن لبولي التعرف عليه على قيد الحياة.
كان بوكسرباوم من رأي رئيسه ، كليبيرج ، الذي اعتقد أن شرطة الجامعة يجب أن تنتظر رأي خبير. لا ينبغي أن يستغرق الأمر أكثر من ساعة أو ساعتين. من الأفضل القيام بهذه الأشياء بالتأكيد. في الساعة 8 مساءً من نفس اليوم ، اعترف الخبير بأن المطبوعات تخص ميليغان.
"حسنًا ، أقوم برفع قضية اختطاف. في الواقع ، تم ارتكاب هذه الجريمة فقط في الحرم الجامعي ، أي في نطاق اختصاصنا. وقال بوكسرباوم: "حدث الاغتصاب في مكان آخر". درس المعلومات من مكتب تحديد الهوية: ويليام ستانلي ميليغان ، 22 عامًا ، قضى فترة في السجن ، أُطلق سراحه قبل ستة أشهر من لبنان ، أوهايو. آخر عنوان مسجل: 933 Spring Street، Lancaster، Ohio.
استدعت ميلر فريق القبض ، ووصلوا إلى مكتبها لوضع خطة للقبض على الجاني. كان من الضروري معرفة عدد الأشخاص الذين يعيشون مع ميليجان. وفقًا لاثنين من ضحاياه ، فإن ميليجان إرهابي ورجل عصابات ، وفي بولي أطلق مسدسًا. تُركت الشرطة لتفترض أنه كان مسلحًا وخطيرًا.
اقترح ضابط مجموعة الأسر ، كريج ، أخذ المغتصب بخدعة: اطلب صندوقًا فارغًا في دومينوز بيتزا وتظاهر بأن شخصًا ما قد قدم طلبًا لعنوانه ، وعندما فتح ميليجان الباب ، سيحاول كريج النظر في الأمر. الشقة. اتفق الجميع.
لكن بوكسرباوم تحير من عنوان الجاني. لماذا قد يقود سجين سابق ثلاث مرات في أسبوعين من لانكستر إلى كولومبوس ، على بعد سبعين ميلاً ، لاغتصابه؟ بدا الأمر غريبا. وعندما كانت مجموعة الأسر تستعد للمغادرة ، اتصل المحقق بـ 411 4
في الولايات المتحدة وكندا ، هذا رقم هاتف مكتب المساعدة.
وسأل عما إذا كان ويليام ميليغان مسجلاً في عنوان مختلف. سرعان ما كتب الإحداثيات الجديدة.
"انتقل إلى 5673 شارع أولد ليفينجستون ، رينولدسبورج. إنها عشر دقائق بالسيارة من هنا. في الشرق. لأنه أكثر منطقية ".
تنفس الجميع الصعداء.
في الساعة التاسعة صباحًا ، كان كل من Boxerbaum و Kleberg و Miller و Bessel وأربعة ضباط آخرين من فريق Cap Columbus في ثلاث سيارات يقودون بالفعل على طول الطريق السريع بسرعة حوالي ثلاثين كيلومترًا في الساعة ، مما يضيء الطريق بمصابيح أمامية في مثل هذا ضباب كثيف لم يره أحد من قبل.
وصلت مجموعة الالتقاط إلى وجهتها أولاً. بدلاً من خمس عشرة دقيقة ، سافروا لمدة ساعة ، وبعد ذلك استغرق الأمر ربع ساعة أخرى للعثور على المنزل المناسب في الشارع الجديد المتعرج من منطقة تشينينغوي السكنية. قبل وصول الآخرين ، تحدث الضباط من فريق الأسر مع بعض الجيران. كانت الأضواء مضاءة في شقة ميليغان.
مخصص لكل من عانوا من سوء المعاملة في مرحلة الطفولة ، وخاصة أولئك الذين أجبروا على الاختباء بعد ذلك ...
عقول بيلي ميليجان
حقوق النشر © 1981 دانييل كيز
© Fedorova Yu. ، الترجمة إلى الروسية ، 2014
© الطبعة الروسية ، التصميم. Eksmo Publishing LLC ، 2014
© النسخة الإلكترونية من الكتاب باللتر 2014
شكرًا
بالإضافة إلى مئات اللقاءات والمحادثات مع ويليام ستانلي ميليغان نفسه ، يستند هذا الكتاب إلى محادثات مع اثنين وستين شخصًا التقى بهم طرقًا في الحياة. وعلى الرغم من ظهور العديد في القصة بأسمائهم الخاصة ، إلا أنني أود أن أشكرهم بشكل خاص على مساعدتهم.
أقول أيضًا "شكرًا" لكل من ورد ذكرهم أدناه - لقد ساعدني هؤلاء الأشخاص كثيرًا في التحقيق ، وبفضلهم ولدت الفكرة ، وتم كتابة هذا الكتاب ونشره.
هؤلاء هم الدكتور ديفيد كول ، مدير مركز مدينة أثينا للصحة العقلية ، والدكتور جورج هاردينغ جونيور ، ومدير مستشفى هاردينغ ، ود. طومسون ودوروثي مور وديل مور ، الأم وزوج والد ميليغان الحالي ، كاثي موريسون ، أخت ميليجان وكذلك ماري صديقة ميليجان المقربة.
بالإضافة إلى ذلك ، أشكر موظفي المؤسسات التالية: مركز أثينا للصحة العقلية ، ومستشفى هاردينغ (خاصة إيلي جونز للشؤون العامة) ، وإدارة شرطة ولاية أوهايو ، ومكتب المدعي العام بولاية أوهايو ، وإدارة شرطة كولومبوس ، وإدارة شرطة لانكستر.
أود أيضًا أن أعبر عن امتناني واحترامي لاثنين من ضحايا الاغتصاب في جامعة ولاية أوهايو (اللتين ظهرتا في الكتاب تحت الاسمين المستعارين كاري دراير ودونا ويست) لموافقتهما على تقديم وصف مفصل لتصورهما للأحداث.
أود أن أقول "شكرًا" لوكيلي والمحامي دونالد إنجل على ثقته ودعمه لبدء هذا المشروع ، وللمحرر بيتر جيثرس ، الذي ساعدني حماسه الشديد وعينه الناقدة في تنظيم المواد التي تم جمعها.
وافق الكثيرون على مساعدتي ، ولكن كان هناك أيضًا من فضل عدم التحدث معي ، لذلك أود أن أوضح من أين حصلت على بعض المعلومات.
تعليقات واقتباسات وتأملات وأفكار الدكتور هارولد تي براون من مستشفى فيرفيلد للأمراض العقلية ، الذي عالج ميليجان عندما كان في الخامسة عشرة من عمره ، مستقاة من سجلاته الطبية. من الواضح أن ميليجان نفسه يتذكر اجتماعاته مع دوروثي تورنر والدكتورة ستيلا كارولين من مركز ساوث وسترن للصحة العقلية ، اللذين كانا أول من حدده وشخّصه بانقسام الشخصية. يتم استكمال الأوصاف بشهادات خطية قدمها تحت القسم ، بالإضافة إلى شهادات من أطباء نفسيين ومحامين آخرين تعاملوا معهم في ذلك الوقت.
رفض تشالمر ميليغان ، والد ويليام بالتبني (الذي تم تحديده في المحاكمة وكذلك في وسائل الإعلام على أنه "زوج الأم") ، مناقشة التهم الموجهة إليه وعرضي لإخبار روايته الخاصة للأحداث. كتب إلى الصحف والمجلات ، وأجرى مقابلات ، حيث نفى تصريحات وليام التي زُعم أنه "هددها ، وعذبها ، واغتصبها" ابن زوجته. لذلك ، أعيد بناء سلوك تشالمر ميليغان المزعوم من سجلات المحكمة ، مدعومًا بشهادات خطية من الأقارب والجيران ، ومن المقابلات التي أجريتها مع ابنته تشيلا ، وابنته بالتبني كاثي ، وابنه بالتبني جيم ، وزوجته السابقة دوروثي ، و بالطبع مع ويليام ميليغان نفسه.
تقدير خاص وشكر خاص لابنتي هيلاري وليزلي على مساعدتهما وتفهمهما خلال الأيام الصعبة التي جمعت فيها هذه المواد ، ولزوجتي ، أوريا ، التي ، بالإضافة إلى التحرير المعتاد ، استمعت ونظمت عدة مئات من الساعات من المقابلات المسجلة. ، مما سمح لي بالتنقل بسرعة بينها ، وإذا لزم الأمر ، تحقق مرة أخرى من المعلومات. بدون مساعدتها وحماسها ، كان الكتاب سيستغرق سنوات عديدة أخرى.
مقدمة
الكتاب هو سرد وقائعي لحياة ويليام ستانلي ميليغان حتى يومنا هذا. لأول مرة في تاريخ الولايات المتحدة ، أدين هذا الرجل بارتكاب جرائم خطيرة بسبب وجود مرض عقلي ، وهو اضطراب الشخصية المتعددة.
على عكس الحالات الأخرى التي تم فيها وصف المرضى الذين يعانون من اضطراب الشخصية الانفصامية في الطب النفسي والخيال ، والذين تم ضمان إخفاء هويتهم منذ البداية بأسماء وهمية ، أصبح ميليغان شخصية مثيرة للجدل معروفة منذ لحظة القبض عليه وإصدار لائحة اتهام له. طبعت صوره على أغلفة الصحف والمجلات. تمت تغطية نتائج فحصه النفسي في نشرة الأخبار المسائية في التلفزيون والصحف في جميع أنحاء العالم. بالإضافة إلى ذلك ، أصبح ميليجان أول شخص لديه مثل هذا التشخيص ، والذي تمت مراقبته عن كثب على مدار الساعة في أحد المستشفيات ، وتم تأكيد النتائج ، التي تتحدث عن شخصية متعددة ، تحت القسم من قبل أربعة أطباء نفسيين وطبيب نفساني.
قابلت لأول مرة ميليجان البالغ من العمر 23 عامًا في مركز الصحة العقلية في أثينا ، أوهايو ، بعد وقت قصير من إرساله إلى هناك بأمر من المحكمة. عندما طلب مني التحدث عن حياته ، أجبته أن قراري سيعتمد على ما إذا كان لديه شيء يضيفه إلى التقارير الإعلامية العديدة. أكد لي بيلي أن أهم أسرار الشخصيات التي سكنته ما زالت مجهولة لأي شخص ، ولا حتى للمحامين والأطباء النفسيين الذين عملوا معه. أراد ميليجان أن يشرح للعالم جوهر مرضه. كنت متشككًا في هذا الأمر ، لكنني كنت مهتمًا في نفس الوقت.
نما فضولي أكثر بعد أيام قليلة من لقائنا ، وذلك بفضل الفقرة الأخيرة من مقالة نيوزويك بعنوان "وجوه بيلي العشرة":
ومع ذلك ، بقيت بعض الأسئلة دون إجابة: أين تعلم تومي (أحد شخصياته) فن الهروب الذي من شأنه أن ينافس هوديني نفسه؟ لماذا وصف نفسه بـ "الحزبي" و "العصابات" في محادثاته مع ضحايا الاغتصاب؟ وفقًا للأطباء ، قد يكون لدى ميليجان شخصيات أخرى ليس لدينا أي فكرة عنها حتى الآن ، وربما ارتكب بعضهم جرائم لم يتم حلها بعد.
بالتحدث معه بمفرده خلال ساعات الزيارة لعيادة الطب النفسي ، رأيت أن بيلي ، كما اتصل به الجميع في ذلك الوقت ، كان مختلفًا تمامًا عن الشاب المتوازن الذي تحدثت معه في لقائنا الأول. أثناء المحادثة ، تلعثم بيلي وهو يهز ركبتيه بعصبية. كانت ذكرياته هزيلة ، وتقطعها فترات طويلة من فقدان الذاكرة. لقد تمكن فقط من نطق بضع كلمات عامة عن تلك الحلقات من الماضي والتي على الأقل تذكر شيئًا عنها - بشكل غامض ، وبدون تفاصيل ، وأثناء قصة المواقف المؤلمة ، ارتجف صوته. بعد محاولتي عبثًا الحصول على شيء منه ، كنت على استعداد للتخلي عن ذلك.
ولكن في يوم من الأيام حدث شيء غريب. اندمج بيلي ميليغان بشكل كامل لأول مرة ، وكان أمامي شخصًا آخر ، اندماجًا لجميع شخصياته. تذكر ميليجان مجتمعة بشكل واضح وكامل تقريبًا جميع شخصياته منذ اللحظة التي ظهرت فيها - كل أفكارهم وأفعالهم وعلاقاتهم وخبراتهم الصعبة ومغامراتهم المضحكة.
أقول هذا على الفور حتى يفهم القارئ كيف سجلت أحداث ميليغان السابقة ومشاعرها ومحادثاتها الحميمة. تأتي جميع مواد الكتاب من لحظات تكامل بيلي وشخصياته والاثنين والستين شخصًا الذين تفاعل معهم في مراحل مختلفة من حياته. يتم إعادة صياغة الأحداث والحوار من ذاكرة ميليجان. تم تسجيل جلسات علاجية من أشرطة فيديو. لم أتوصل إلى أي شيء بنفسي.
عندما بدأت الكتابة ، كانت إحدى أكبر المشاكل هي التسلسل الزمني. غالبًا ما "نفد الوقت" من ميليجان منذ الطفولة ، ونادرًا ما كان ينظر إلى الساعات أو التقويمات ، وكان عليه في كثير من الأحيان أن يعترف بشكل محرج أنه لا يعرف أي يوم من أيام الأسبوع أو حتى الشهر. تمكنت في النهاية من إعادة ترتيب تسلسل الأحداث من الفواتير والإيصالات وتقارير التأمين وسجلات المدرسة والعمل والعديد من المستندات الأخرى التي قدمتها لي والدته وأخته وأصحاب العمل والمحامون والأطباء. نادرًا ما يؤرخ ميليغان مراسلاته ، لكن صديقته السابقة تلقت المئات من رسائله خلال العامين اللذين قضاهما في السجن ، وكانت هناك أرقام على المظاريف.
في سياق عملنا ، اتفقت أنا وميليجان على قاعدتين أساسيتين.
أولاً ، يتم عرض جميع الأشخاص والأماكن والمنظمات بأسماء حقيقية ، باستثناء ثلاث مجموعات من الأشخاص الذين يحتاجون إلى الحماية بأسماء مستعارة: هؤلاء هم مرضى آخرون في مستشفيات الأمراض النفسية ؛ المجرمين الذين أقامت ميليغان علاقات معهم عندما كان مراهقًا وكبارًا ، ولم يتم توجيه تهم ضدهم بعد ولم أتمكن من إجراء مقابلة معهم شخصيًا ؛ وثلاث ضحايا اغتصاب في جامعة ولاية أوهايو ، بينهم اثنان وافقوا على التحدث معي.
ثانيًا ، من أجل ضمان عدم توجيه اتهامات جديدة لميليجان ، في حال تذكر أي من شخصياته الجرائم التي لا يزال من الممكن أن تُنسب إليه ، فقد منحني الحق في "الحريات الشعرية" في وصف هذه الأحداث. من ناحية أخرى ، يتم تزويد تلك الجرائم التي أدين ميليغان بارتكابها بالفعل بتفاصيل لم يعرف عنها أحد من قبل.
انتهى الأمر بمعظم الأشخاص الذين التقى بهم بيلي ميليغان أو عمل معهم أو وقعوا ضحية لهم ، بقبول تشخيص تعدد الشخصيات. تذكر الكثيرون بعض أفعاله أو أقواله التي أجبرته على الاعتراف: "من الواضح أنه لم يتظاهر". لكن آخرين ما زالوا يعتبرونه محتالاً ، مخادعاً لامعاً أعلن جنونه فقط من أجل تجنب السجن. حاولت التحدث إلى أكبر عدد ممكن من ممثلي المجموعتين - مع كل من وافق على ذلك فقط. قالوا لي ماذا يعتقدون ولماذا.
أنا أيضًا كنت متشككًا بشأن تشخيصه. كل يوم تقريبًا كنت أميل إلى وجهة نظر واحدة ، ثم إلى وجهة نظر أخرى. لكنني عملت على هذا الكتاب مع ميليجان لمدة عامين ، واستبدلت شكوكي حول تذكره لأفعاله وتجاربه ، التي بدت ببساطة لا تصدق ، بثقة راسخة ، حيث أكد تحقيقي دقتها.
لكن هذا الجدل لا يزال يشغل بال صحف أوهايو. يمكن ملاحظة ذلك ، على سبيل المثال ، من مقال نُشر في دايتون ديلي نيوز في 2 يناير 1981 ، بعد ثلاثة أشهر من ارتكاب الجريمة الأخيرة:
"محتال أم ضحايا؟
على أي حال ، سوف نلقي الضوء على قضية ميليجان.
جو فينلي
وليام ستانلي ميليجان رجل غير صحي يعيش حياة غير صحية.
إنه إما مخادع خدع الجمهور وأفلت من العقاب بجرائم فظيعة ، أو ضحية حقيقية لمرض مثل انقسام الشخصية. على كل حال كل شئ سيء ...
والوقت فقط هو الذي سيحدد ما إذا كان ميليجان قد ترك العالم كله في البرد أو أصبح أحد أكثر ضحاياه بؤسًا ... "
ربما حان الوقت.
أثينا ، أوهايو
"اسمي فيلق ، لأننا كثيرون" ((مرقس 5: 8-9)) وهي عبارة تعكس تمامًا جوهر النفس البشرية في وقت تكوينها. اعتمادًا على البيئة الاجتماعية التي نعيش فيها ، هناك "العديد" منا. الشخصية التي ستتحول إلينا لن تتحدد إلا في سن الرابعة والعشرين. ولكن ماذا يحدث إذا لم يكتمل التشكيل حسب الخطة؟ ستؤدي الاضطرابات الأخلاقية في حياتنا إلى عواقب لا رجعة فيها ، مثل الرهاب الخلقي أو حتى إصابات أكثر خطورة. الأطفال ضحايا العنف أكثر عرضة لاضطراب الهوية الانفصامية من غيرهم. من بين هؤلاء الأطفال كان ويليام ميليغان. ستتم مناقشة هذه الحالة اليوم. كتاب بيلي "The Curious Case of Billy Milligan" كتبه الكاتب الأمريكي وعالم اللغة دانيال كيز ، الذي اكتسب شهرة عالمية بعد نشر رواية "Flowers for Algernon". كما هو الحال من قبل ، تنقل Keys موضوعًا حادًا وعلميًا بأسلوب فني تم وضعه بأدق التفاصيل ، وتم تحقيقه من خلال العمل الشاق. تتكون الرواية من ثلاثة أجزاء: الأوقات المرتبكة ، أن تصبح مدرسًا ، بعد الجنون. على مدار ثلاثة أجزاء ، نشرت على 600 صفحة مطبوعة ، لن يترك دانيال للقارئ الاسترخاء وسيظل في حالة تشويق حتى الصفحة الأخيرة ، مما يدل على الخوف من المجتمع البشري قبل الجديد والمجهول. وتغطي "تانجلد تايمز" الأحداث منذ اعتقال بيلي للاشتباه في اغتصابه إلى لحظة دخوله المستشفى في أثينا. سنتعرف أيضًا على 10 شخصيات محبوسة في جسد واحد. لكي أكون واضحًا ، كان الجميع باستثناء شخص واحد يعرفون أنهم جزء من بيلي ، ومع ذلك فقد تعرضوا للإهانة الشديدة عندما لم يتم الخلط بينهم وبين الأشخاص. في "Tangled Times" ، ستقدم Keys كلًا منهما. اشرح المهام الموكلة ولمن. سيُظهر الفصل الأول أيضًا عمل علماء النفس والمحامين ، معركتهم من أجل صحة وحقوق رجل فقير مصيره صعبًا. في نهاية الفصل ، سيعطي "زميل السكن" بيلي للطبيب المعالج قائمة تحتوي على 23 اسمًا ، وفي المركز الرابع والعشرين سيكون هناك نقش - "مدرس". "أن تصبح مدرسًا" في هذا الفصل سوف يروي المعلم قصة بيلي بالترتيب والإجابة على الأسئلة التي ظهرت بعد قراءة الجزء الأول من الكتاب. من هو ، لماذا ظهرت كل شخصية ، وكيف أعاد بيلي إلى طبيعته مرة أخرى. كان من المفترض أن يصبح الصبي الذي يكبر ويكتسب خبرة ومعلومات جديدة مدرسًا ، ومع ذلك ، كان العنف والبلطجة من زوج والدته بمثابة عقبة أمام ذلك. يتعين على علماء النفس تجميع الشخص معًا في شخصية واحدة حتى يتمكن من العيش بشكل طبيعي بين الآخرين. "ما وراء الجنون" - هذا الجزء مليء بالألم أكثر من غيره. يروي ما سيحدث لبيلي عندما تخرج القصة بفضل الصحافة المنافقة والجشعة. الصحف ستدمر حالته النفسية بعناوين ومقالات عن المغتصب الذي ظل طليقا. سيضيع العمل الباهظ الذي يقوم به الأطباء والمحامون ، وسيتعين عليك البدء من جديد ، لأن بيلي سوف "ينهار" مرة أخرى. ومع ذلك ، فإن الاختبار الرهيب بالنسبة له سيكون إقامته في عيادة ولاية ليما ، وقد حدث النقل إليها بسبب اضطرابات السكان المحليين بسبب المعلومات الواردة من وسائل الإعلام. سننتقل سريعًا إلى مستشفى في ليما ، حيث يتم استخدام مسدس الصعق كوسيلة لإخضاع المرضى. ستصبح شاهدًا على المحاكمة ، تراقب نجاة بيلي في أحلك أوقات الليل ، على أمل فجر سريع. فحص إعادة الصياغة. سيلعب ليوناردو دي كابريو دور بيلي. لا أستطيع أن أتخيله في هذا الدور بسبب سنه ولياقة بدنية. ماثيو ماكونهي سيكون مناسبًا لدور بيلي ظاهريًا ، أدركت ذلك بعد دوره في "المخبر الحقيقي" ، حيث لعب دور المخبر الرقيق و "الضرب من الحياة". ويمكن أن يحاول جاريد ليتو أيضًا التعامل مع التمثيل ، وكان عليه أن يتحول إلى أدوار مختلفة في مسيرته التمثيلية: من مدمني المخدرات إلى المتحولين جنسياً. ولم أنس دور جيمس ماكافوي الأخير لأنه قام بعمل جيد كمصاب بالفصام في سبليت. إنه بالتأكيد عمل شاق لأي ممثل ، حتى أولئك الذين لديهم خبرة كبيرة في التمثيل تحت أحزمتهم ، وكمشجع لقصة بيلي ، لا أريد أن أرى وظيفة من الدرجة الثانية. لا تنس أن حرب ميليجان قادمة.
اقرأ بالكاملكتابين. مئات المقالات وعشرات الأفلام الوثائقية. 20 عامًا من انتظار دي كابريو نفسه لتجسيد صورته على الشاشة. المصير غير الحقيقي لشخص حقيقي. بيلي ميليغان. شخص مصاب بعدة شخصيات. طفل فريد من نوعه يولد ليكون فنانًا عظيمًا ذا قلب حساس وشخصية عادلة ولطيفة. لكن العنف الرهيب والمتطور لزوج الأم قسم هذا العالم كله إلى 24 فردًا. 24 شخصًا من مختلف الجنسيات والجنس والعمر والقدرات العقلية والجسدية ، دافعوا عن الطفل ، وظهروا للعالم في لحظات معينة. عدة محاولات انتحار ، عشر سنوات من الجحيم في مستشفيات الأمراض العقلية. الشيء الوحيد الذي منحه القوة هو الرغبة في إخبار العالم بأشخاص مثله والمشاركة في مكافحة إساءة معاملة الأطفال. رآه العالم على أنه وحش ، حاولت المحاكم التي لا نهاية لها إبقائه وراء القضبان. ونال الحرية وغفر للجميع حتى أفظع إنسان في حياته.
اقرأ بالكاملناتاليا
أنا والناس بداخلي
دائمًا ما يكون لكل منا صوت واحد في رأسه مشابه لصوتنا ، لكن تخيل عندما لا يكون هذا الصوت بمفرده؟ ومتى تكون هذه الاصوات مختلفة و تخص الناس؟ لقد قدمت العزاء في جميع أنحاء الكتاب لعائلة بيلي و "عائلته" ، فنحن معتادون على حقيقة أننا عندما نقرأ الكتب تطفو السطور ونرى الصور والصور التي أنشأها المؤلف. لقد اكتشفت نفسي أفكر في أنني أرى أشخاصًا مختلفين في صورة بيلي ، أي ، هذا ليس بيلي - ولكن أحد شخصياته ، إذا كانت هذه هي ألانا ، فهي فتاة ، هشة ، جميلة ، رومانسية ؛ إذا كانت كريستي فتاة صغيرة ، شقراء وهكذا. وفقط عندما أنظر بعيدًا عن الكتاب ، أعتقد أن هذا رجل ، وأكثر ما يلفت الانتباه هو إدراك أن هذه القصة حدثت بالفعل ومع شخص حقيقي. كان بيلي ميليجان موجودًا في مكان ما بحاجة إلى المساعدة. أسوأ شيء هو أن قلة من الناس يمكنهم مساعدته. ابتعدت عنه الأسرة: أخ يعمل في الجيش ؛ أخت تعيش حياتها وأم تبحث عن الحب. طوال الكتاب ، حاولت الأم والأخت فقط مساعدة بيلي بطريقة ما ، ولم يلاحظ أي منهما تغييرًا في الأخ / الابن. عندما يعيش المجتمع في رأسك وهو أمر غير مرغوب فيه ، هناك الكثير من الصفات السلبية في كل من الشخصيات: التدخين ، تعاطي المخدرات ، إدمان الكحول. لا تظهر كل شخصية على الفور بشكل تدريجي يعكس الصفات اللازمة لبيلي ؛ أو السمات المأخوذة من الفيلم ، مثل آرثر ، الذي ظهر بفضل شيرلوك هولمز. إلقاء اللوم على الأسرة في كل المشاكل لا طائل من ورائه ، ولا أحد منهم مسؤول عن ما حدث لبيلي ، باستثناء الأم على الأرجح ، ولكن حتى ذلك الحين تصرفت وفقًا للوضع. إذا وقفت في مكانها ، يمكنك أن تفهم. ثلاثة أطفال يكبرون بدون أب ، ومن الصعب جدًا تربية الأطفال بمفردك. بمجرد ظهور Chermer Milligan في حياة بيلي ، هناك المزيد من الشخصيات. المجتمع هو الأكثر لفتًا للانتباه ، أو بالأحرى الصحافة ، التي لم تعرف بيلي أبدًا كشخص ولم تحاول اكتشاف القصة الحقيقية وتسليط الضوء عليها وبطريقة ما تبييض سمعة الشاب. لكن الجميع يعمل من أجل راتبه ومن الأسهل إلقاء الوحل على الإنسان.
اقرأ بالكاملأحب الفرح
انجليكا
الحياة مثل الخيال
قصة رجل واحد. تاريخ مرض واحد. اضطراب الشخصية الانفصامية. أكثر الأشخاص تعددًا في الطب هو 24 شخصًا ، تمت تبرئتهم في قضية اغتصاب بسبب مرضه الحاد والنادر. كان بيلي البالغ من العمر 5 سنوات في ذلك الوقت بالفعل شخصيات - كريستين البالغة من العمر 3 سنوات ، التي وقفت خلف بيلي في الزاوية ، وديفيد ، وهو صبي أصم أبكم تعرض للتوبيخ غالبًا بسبب أخطائه. بعد إساءة زوج والدته لطفل يبلغ من العمر 8 سنوات ، انقسم وعي بيلي تمامًا ، وفي كل عام بدأ المزيد والمزيد من جوانبه في الظهور ، الموسيقار كريستوفر والطفل كريستين. كانت هناك أيضًا شخصيات سلبية ، بسببها اتُهم بيلي بارتكاب جرائم ، من بينها اللص والمحتال فيليب والمثلية أدالانا ، التي تغتصب النساء. وكيف أرغب في إعادة سرد جميع الأحداث الرئيسية ، ولكن يجب أن أكتب بإيجاز . تم القبض على بيلي ميليغان البالغ من العمر 23 عامًا في أوائل عام 1978 بتهمة الاغتصاب الثلاثي في حرم أثينا ، أوهايو. قام المحامي غاري شويكارت بتأمين نقل بيلي إلى عيادة أفين ، حيث أمضى الدكتور كول عدة أشهر في محاولة دراسة جميع جوانب اضطراب بيلي وتوحيد جميع شخصياته ، مما كشف له شخصية جديدة وكاملة لبيلي ميليجان - المعلم الذي احتفظ ذكرى جميع الآخرين وهي الشخصية الرابعة والعشرون. اتضح أنه في سن 16 ، أراد بيلي القفز من السطح ، لكن ريجن أوقفه ، وقام هو وآرثر "بتهدئة" الشاب لمدة 6 سنوات. أثناء نومه ، كانت بقية الشخصيات تنعم بالمرح والاستمتاع أو تضخ كل من هواياتهم. ولكن تم القبض على بيلي بتهمة التواطؤ في سرقة صيدلية ، ثم اغتصاب ثلاث نساء شهدن ضده. تمت تبرئته ، ولكن حتى مع العلاج ، كان عليه قضاء الوقت في سرقة الممتلكات. لذلك ، تم تعيينه في سجن النظام الصارم في مدينة ليما ، حيث كان عليه أن يعيش كل يوم.حالات ورغبة في الخروج من الهاوية التي عاش فيها هذا الرجل البائس لسنوات عديدة مع مرضه.دانيال كيز شخصيًا أجرى مقابلة والتقى بيلي وحتى الأيام الأخيرة ظل على اتصال مع رجل شعر بالأسف تجاهه بصدق. هذا مثال غير عادي للإنسانية والرحمة ، فضلاً عن تجربة مواجهة منطقة مدروسة قليلاً من الحالة العقلية للأشخاص الذين تعرضوا للإيذاء وعواقبه المدمرة. بعد القراءة ، كنت مسرورًا نوعًا ما بالكتاب ، والمؤلف ، والعواطف التي مررت بها ، بالطبع ، كتاب يستحق الاهتمام ، لكن هذه ليست حبكة فنية لانتقاده ، بل الحياة الواقعية التي لا تحتاج إلى قصة مصورة.
اقرأ بالكاملانجليكا
كتب دانيال كيز كتاب "الحالة الغامضة لبيلي ميليغان" استنادًا إلى قصة حقيقية ، يمكنك تسمية الكتاب بأنه سيرة ذاتية. لا أستطيع أن أقول إنني أحب العمل. الحبكة مثيرة للاهتمام ، لكني لم تعجبني الطريقة التي قُدمت بها. بطل الرواية لم يثير التعاطف أو الشفقة. لكن هذا العمل يثير الجدل ، سيعتقد شخص ما أن البطل مريض ، والآخر ليس كذلك. بدا لي أن بيلي كان متلاعبًا يحاول تجنب العقوبة ، ولم أؤمن تمامًا بالانقسام إلى العديد من الشخصيات. ظل الشعور بأن البطل "يقود الجميع من خلال الأنف" يطاردني طوال الكتاب. الشيء الوحيد الذي أثار الشك هو كيف يمكنك تغيير الكثير من الأقنعة وعدم الخلط بينها؟ عندما تخيلت كيف يمكن أن تبدو هذه الانعكاسات في الواقع ، شعرت بالرعب ، وأعتقد أنه لا أحد سوى طبيب نفسي سيرغب في مشاهدة مثل هذا المشهد. من الصعب أيضًا تصديق صدق بيلي لأنه: "قضى طفولته بأكملها في صراع دائم: لتأليف الحقائق وتعديلها وابتكار نوع من التفسير لغرض وحيد هو الاختباء من كل شخص لا يتذكره معظم الوقت. .. "(ج). إنه كاذب ويعرف كيفية المراوغة على أكمل وجه. ربما تكمن جذور مشاكل بيلي في الطفولة. أثناء القراءة ، كنت مرتبكًا باستمرار بشأن شخصيات بيلي ، فقد ساعدني الوصف الموجز الذي قدمه المؤلف في البداية كثيرًا. يوجد في كتاب "خاتمة" و "كلمة أخيرة" و "ملاحظات المؤلف" تكشف بعض الأسرار. هناك أيضًا حول الحالة المزاجية والشخصية ومكان الموت. أنا أختلف مع أولئك الذين يزعمون أن العمل مشابه لـ One Flew Over the Cuckoo's Nest ، فهذه القصص مختلفة تمامًا. لم يفاجئني نظام العدالة ، وأنا أتفهم وأقبل الرغبة في حماية الكثيرين من خلال عزل أحدهم. بدا من المثير للاهتمام أن يتم الحكم على البطل على أنه "استثنائي" ، فهو لا يحتج ولا يطالب بنفس الموقف من القاعدة ، وعندما يتعلق الأمر بتلقي "الفوائد" - فهو يريد أن يكون مثل أي شخص آخر. اسم "الجريمة والعقاب" يناسب هذا الكتاب ، لأن هناك جريمة - هناك ذنب ، وهناك هروب من العقوبة. النهاية منطقية. بشكل عام ، قصة بيلي لم تثير اهتمامي ، حتى حقيقة أن هذه سيرة ذاتية حقيقية لم تضيف اهتمامًا. ومع ذلك ، يبدو لي أنه من المفيد قراءة هذا العمل من أجل تكوين رأيك حوله.
اقرأ بالكاملمخصص لكل من عانوا من سوء المعاملة في مرحلة الطفولة ، وخاصة أولئك الذين أجبروا على الاختباء بعد ذلك ...
عقول بيلي ميليجان
حقوق النشر © 1981 دانييل كيز
© Fedorova Yu. ، الترجمة إلى الروسية ، 2014
© الطبعة الروسية ، التصميم. Eksmo Publishing LLC ، 2014
© النسخة الإلكترونية من الكتاب باللتر 2014
شكرًا
بالإضافة إلى مئات اللقاءات والمحادثات مع ويليام ستانلي ميليغان نفسه ، يستند هذا الكتاب إلى محادثات مع اثنين وستين شخصًا التقى بهم طرقًا في الحياة. وعلى الرغم من ظهور العديد في القصة بأسمائهم الخاصة ، إلا أنني أود أن أشكرهم بشكل خاص على مساعدتهم.
أقول أيضًا "شكرًا" لكل من ورد ذكرهم أدناه - لقد ساعدني هؤلاء الأشخاص كثيرًا في التحقيق ، وبفضلهم ولدت الفكرة ، وتم كتابة هذا الكتاب ونشره.
هؤلاء هم الدكتور ديفيد كول ، مدير مركز مدينة أثينا للصحة العقلية ، والدكتور جورج هاردينغ جونيور ، ومدير مستشفى هاردينغ ، ود. طومسون ودوروثي مور وديل مور ، الأم وزوج والد ميليغان الحالي ، كاثي موريسون ، أخت ميليجان وكذلك ماري صديقة ميليجان المقربة.
بالإضافة إلى ذلك ، أشكر موظفي المؤسسات التالية: مركز أثينا للصحة العقلية ، ومستشفى هاردينغ (خاصة إيلي جونز للشؤون العامة) ، وإدارة شرطة ولاية أوهايو ، ومكتب المدعي العام بولاية أوهايو ، وإدارة شرطة كولومبوس ، وإدارة شرطة لانكستر.
أود أيضًا أن أعبر عن امتناني واحترامي لاثنين من ضحايا الاغتصاب في جامعة ولاية أوهايو (اللتين ظهرتا في الكتاب تحت الاسمين المستعارين كاري دراير ودونا ويست) لموافقتهما على تقديم وصف مفصل لتصورهما للأحداث.
أود أن أقول "شكرًا" لوكيلي والمحامي دونالد إنجل على ثقته ودعمه لبدء هذا المشروع ، وللمحرر بيتر جيثرس ، الذي ساعدني حماسه الشديد وعينه الناقدة في تنظيم المواد التي تم جمعها.
وافق الكثيرون على مساعدتي ، ولكن كان هناك أيضًا من فضل عدم التحدث معي ، لذلك أود أن أوضح من أين حصلت على بعض المعلومات.
تعليقات واقتباسات وتأملات وأفكار الدكتور هارولد تي براون من مستشفى فيرفيلد للأمراض العقلية ، الذي عالج ميليجان عندما كان في الخامسة عشرة من عمره ، مستقاة من سجلاته الطبية. من الواضح أن ميليجان نفسه يتذكر اجتماعاته مع دوروثي تورنر والدكتورة ستيلا كارولين من مركز ساوث وسترن للصحة العقلية ، اللذين كانا أول من حدده وشخّصه بانقسام الشخصية. يتم استكمال الأوصاف بشهادات خطية قدمها تحت القسم ، بالإضافة إلى شهادات من أطباء نفسيين ومحامين آخرين تعاملوا معهم في ذلك الوقت.
رفض تشالمر ميليغان ، والد ويليام بالتبني (الذي تم تحديده في المحاكمة وكذلك في وسائل الإعلام على أنه "زوج الأم") ، مناقشة التهم الموجهة إليه وعرضي لإخبار روايته الخاصة للأحداث.
كتب إلى الصحف والمجلات ، وأجرى مقابلات ، حيث نفى تصريحات وليام التي زُعم أنه "هددها ، وعذبها ، واغتصبها" ابن زوجته. لذلك ، أعيد بناء سلوك تشالمر ميليغان المزعوم من سجلات المحكمة ، مدعومًا بشهادات خطية من الأقارب والجيران ، ومن المقابلات التي أجريتها مع ابنته تشيلا ، وابنته بالتبني كاثي ، وابنه بالتبني جيم ، وزوجته السابقة دوروثي ، و بالطبع مع ويليام ميليغان نفسه.
تقدير خاص وشكر خاص لابنتي هيلاري وليزلي على مساعدتهما وتفهمهما خلال الأيام الصعبة التي جمعت فيها هذه المواد ، ولزوجتي ، أوريا ، التي ، بالإضافة إلى التحرير المعتاد ، استمعت ونظمت عدة مئات من الساعات من المقابلات المسجلة. ، مما سمح لي بالتنقل بسرعة بينها ، وإذا لزم الأمر ، تحقق مرة أخرى من المعلومات. بدون مساعدتها وحماسها ، كان الكتاب سيستغرق سنوات عديدة أخرى.
مقدمة
الكتاب هو سرد وقائعي لحياة ويليام ستانلي ميليغان حتى يومنا هذا. لأول مرة في تاريخ الولايات المتحدة ، أدين هذا الرجل بارتكاب جرائم خطيرة بسبب وجود مرض عقلي ، وهو اضطراب الشخصية المتعددة.
على عكس الحالات الأخرى التي تم فيها وصف المرضى الذين يعانون من اضطراب الشخصية الانفصامية في الطب النفسي والخيال ، والذين تم ضمان إخفاء هويتهم منذ البداية بأسماء وهمية ، أصبح ميليغان شخصية مثيرة للجدل معروفة منذ لحظة القبض عليه وإصدار لائحة اتهام له. طبعت صوره على أغلفة الصحف والمجلات. تمت تغطية نتائج فحصه النفسي في نشرة الأخبار المسائية في التلفزيون والصحف في جميع أنحاء العالم. بالإضافة إلى ذلك ، أصبح ميليجان أول شخص لديه مثل هذا التشخيص ، والذي تمت مراقبته عن كثب على مدار الساعة في أحد المستشفيات ، وتم تأكيد النتائج ، التي تتحدث عن شخصية متعددة ، تحت القسم من قبل أربعة أطباء نفسيين وطبيب نفساني.
قابلت لأول مرة ميليجان البالغ من العمر 23 عامًا في مركز الصحة العقلية في أثينا ، أوهايو ، بعد وقت قصير من إرساله إلى هناك بأمر من المحكمة. عندما طلب مني التحدث عن حياته ، أجبته أن قراري سيعتمد على ما إذا كان لديه شيء يضيفه إلى التقارير الإعلامية العديدة. أكد لي بيلي أن أهم أسرار الشخصيات التي سكنته ما زالت مجهولة لأي شخص ، ولا حتى للمحامين والأطباء النفسيين الذين عملوا معه. أراد ميليجان أن يشرح للعالم جوهر مرضه. كنت متشككًا في هذا الأمر ، لكنني كنت مهتمًا في نفس الوقت.
نما فضولي أكثر بعد أيام قليلة من لقائنا ، وذلك بفضل الفقرة الأخيرة من مقالة نيوزويك بعنوان "وجوه بيلي العشرة":
ومع ذلك ، بقيت بعض الأسئلة دون إجابة: أين تعلم تومي (أحد شخصياته) فن الهروب الذي من شأنه أن ينافس هوديني نفسه؟ لماذا وصف نفسه بـ "الحزبي" و "العصابات" في محادثاته مع ضحايا الاغتصاب؟ وفقًا للأطباء ، قد يكون لدى ميليجان شخصيات أخرى ليس لدينا أي فكرة عنها حتى الآن ، وربما ارتكب بعضهم جرائم لم يتم حلها بعد.
بالتحدث معه بمفرده خلال ساعات الزيارة لعيادة الطب النفسي ، رأيت أن بيلي ، كما اتصل به الجميع في ذلك الوقت ، كان مختلفًا تمامًا عن الشاب المتوازن الذي تحدثت معه في لقائنا الأول. أثناء المحادثة ، تلعثم بيلي وهو يهز ركبتيه بعصبية. كانت ذكرياته هزيلة ، وتقطعها فترات طويلة من فقدان الذاكرة. لقد تمكن فقط من نطق بضع كلمات عامة عن تلك الحلقات من الماضي والتي على الأقل تذكر شيئًا عنها - بشكل غامض ، وبدون تفاصيل ، وأثناء قصة المواقف المؤلمة ، ارتجف صوته. بعد محاولتي عبثًا الحصول على شيء منه ، كنت على استعداد للتخلي عن ذلك.
ولكن في يوم من الأيام حدث شيء غريب. اندمج بيلي ميليغان بشكل كامل لأول مرة ، وكان أمامي شخصًا آخر ، اندماجًا لجميع شخصياته. تذكر ميليجان مجتمعة بشكل واضح وكامل تقريبًا جميع شخصياته منذ اللحظة التي ظهرت فيها - كل أفكارهم وأفعالهم وعلاقاتهم وخبراتهم الصعبة ومغامراتهم المضحكة.
أقول هذا على الفور حتى يفهم القارئ كيف سجلت أحداث ميليغان السابقة ومشاعرها ومحادثاتها الحميمة. تأتي جميع مواد الكتاب من لحظات تكامل بيلي وشخصياته والاثنين والستين شخصًا الذين تفاعل معهم في مراحل مختلفة من حياته. يتم إعادة صياغة الأحداث والحوار من ذاكرة ميليجان. تم تسجيل جلسات علاجية من أشرطة فيديو. لم أتوصل إلى أي شيء بنفسي.
عندما بدأت الكتابة ، كانت إحدى أكبر المشاكل هي التسلسل الزمني. غالبًا ما "نفد الوقت" من ميليجان منذ الطفولة ، ونادرًا ما كان ينظر إلى الساعات أو التقويمات ، وكان عليه في كثير من الأحيان أن يعترف بشكل محرج أنه لا يعرف أي يوم من أيام الأسبوع أو حتى الشهر. تمكنت في النهاية من إعادة ترتيب تسلسل الأحداث من الفواتير والإيصالات وتقارير التأمين وسجلات المدرسة والعمل والعديد من المستندات الأخرى التي قدمتها لي والدته وأخته وأصحاب العمل والمحامون والأطباء. نادرًا ما يؤرخ ميليغان مراسلاته ، لكن صديقته السابقة تلقت المئات من رسائله خلال العامين اللذين قضاهما في السجن ، وكانت هناك أرقام على المظاريف.
في سياق عملنا ، اتفقت أنا وميليجان على قاعدتين أساسيتين.
أولاً ، يتم عرض جميع الأشخاص والأماكن والمنظمات بأسماء حقيقية ، باستثناء ثلاث مجموعات من الأشخاص الذين يحتاجون إلى الحماية بأسماء مستعارة: هؤلاء هم مرضى آخرون في مستشفيات الأمراض النفسية ؛ المجرمين الذين أقامت ميليغان علاقات معهم عندما كان مراهقًا وكبارًا ، ولم يتم توجيه تهم ضدهم بعد ولم أتمكن من إجراء مقابلة معهم شخصيًا ؛ وثلاث ضحايا اغتصاب في جامعة ولاية أوهايو ، بينهم اثنان وافقوا على التحدث معي.
ثانيًا ، من أجل ضمان عدم توجيه اتهامات جديدة لميليجان ، في حال تذكر أي من شخصياته الجرائم التي لا يزال من الممكن أن تُنسب إليه ، فقد منحني الحق في "الحريات الشعرية" في وصف هذه الأحداث. من ناحية أخرى ، يتم تزويد تلك الجرائم التي أدين ميليغان بارتكابها بالفعل بتفاصيل لم يعرف عنها أحد من قبل.
انتهى الأمر بمعظم الأشخاص الذين التقى بهم بيلي ميليغان أو عمل معهم أو وقعوا ضحية لهم ، بقبول تشخيص تعدد الشخصيات. تذكر الكثيرون بعض أفعاله أو أقواله التي أجبرته على الاعتراف: "من الواضح أنه لم يتظاهر". لكن آخرين ما زالوا يعتبرونه محتالاً ، مخادعاً لامعاً أعلن جنونه فقط من أجل تجنب السجن. حاولت التحدث إلى أكبر عدد ممكن من ممثلي المجموعتين - مع كل من وافق على ذلك فقط. قالوا لي ماذا يعتقدون ولماذا.
أنا أيضًا كنت متشككًا بشأن تشخيصه. كل يوم تقريبًا كنت أميل إلى وجهة نظر واحدة ، ثم إلى وجهة نظر أخرى. لكنني عملت على هذا الكتاب مع ميليجان لمدة عامين ، واستبدلت شكوكي حول تذكره لأفعاله وتجاربه ، التي بدت ببساطة لا تصدق ، بثقة راسخة ، حيث أكد تحقيقي دقتها.
لكن هذا الجدل لا يزال يشغل بال صحف أوهايو. يمكن ملاحظة ذلك ، على سبيل المثال ، من مقال نُشر في دايتون ديلي نيوز في 2 يناير 1981 ، بعد ثلاثة أشهر من ارتكاب الجريمة الأخيرة:
"محتال أم ضحايا؟
على أي حال ، سوف نلقي الضوء على قضية ميليجان.
جو فينلي
وليام ستانلي ميليجان رجل غير صحي يعيش حياة غير صحية.
إنه إما مخادع خدع الجمهور وأفلت من العقاب بجرائم فظيعة ، أو ضحية حقيقية لمرض مثل انقسام الشخصية. على كل حال كل شئ سيء ...
والوقت فقط هو الذي سيحدد ما إذا كان ميليجان قد ترك العالم كله في البرد أو أصبح أحد أكثر ضحاياه بؤسًا ... "
ربما حان الوقت.
أثينا ، أوهايو
احجز واحدا
الناس الداخليون
عشرة
خلال المحاكمة ، كانت هذه الهويات فقط معروفة للأطباء النفسيين والمحامين والشرطة والصحفيين.
1. وليام ستانلي ميليغان ("بيلي") 26 عاما. الشخصية الأساسية أو النواة ، والتي سُميت فيما بعد "بيلي المنفصل" أو "بيلي- آر". لم يكمل المدرسة. 183 سم ، 86 كجم 1
تمت ترجمة نظام المقاييس الأمريكي إلى متري في الكتاب. - لاحظ هنا وأدناه. مترجم.
عيون زرقاء ، شعر بني.
2. آرثر، 22. انكليزي. عقلاني ، غير حساس ، يتحدث بلكنة بريطانية. تعلمت الفيزياء والكيمياء من الكتب. يجيد اللغة العربية قراءة وكتابة. يلتزم بشدة بالآراء المحافظة ويعتبر نفسه رأسماليًا وملحدًا واضحًا. اكتشف الأول وجود البقية ، ويتولى السلطة عليهم في مواقف آمنة ، ويقرر أي من "العائلة" سيذهب إلى المكان ويتولى وعيه. البس النظارات.
3. ريغن فاداسكوفينيتش، يبلغ من العمر 23 عاما. "حارس الكراهية" ، والتي يتم التعبير عنها أيضًا باسمه: إنها تأتي من دمج كلمتي "غضب" و "مرة أخرى" 2
"الغضب" و "مرة أخرى" ( إنجليزي.).
يوغوسلافيا ، يتحدث الإنجليزية بلهجة سلافية ملحوظة ، يقرأ ويكتب ويتحدث اللغة الصربية الكرواتية. متخصص في الأسلحة والذخيرة ، ممتاز في الكاراتيه ، قوي بشكل لا يصدق ، لأنه يستطيع التحكم في اندفاع الأدرينالين. شيوعي وملحد. واجبه حماية الأسرة ، وكذلك حماية جميع النساء والأطفال بشكل عام. يسيطر على العقل في المواقف الخطرة. التواصل مع قطاع الطرق ومدمني المخدرات ، والاعتراف بارتكاب جرائم ، وأحيانًا عنيفة. يزن 95 كيلوغراماً ، وذراعاه كبيرتان ، وشعره أسود وشارب طويل معلق. عمى الألوان ، يرسم اسكتشات بالأبيض والأسود.
4. ألين، 18 عاما. محتال ، متلاعب. يتفاعل عادة مع الغرباء. ملحد ، يلتزم بمبدأ "يجب أن نحصل على كل شيء من هذه الحياة". يعزف على الطبول ، يرسم الصور ، إنه الشخص الوحيد الذي يدخن السجائر. علاقة وثيقة مع والدة بيلي. مثل ويليام ولكنه يزن أقل (75 كجم). فراق إلى اليمين الوحيد اليد اليمنى.
5. تومي ، 16 سنة. يتقن فن التحرر من العبودية. غالبًا ما يتم الخلط بينه وبين ألين ، فهو بشكل عام معادي للمجتمع ومعادٍ. يعزف على الساكسفون ، يرسم المناظر الطبيعية ، وهو متخصص في الإلكترونيات. شعر بني غامق ، عيون عسلي.
6. داني، العمر 14 سنة. خائف. الخوف من الناس وخاصة الرجال. أُجبر على حفر قبره ودفنه حياً ، لذلك فهو يرسم المناظر الطبيعية فقط. شعر أشقر بطول الكتفين ، عيون زرقاء ، قصير ، رفيع.
7. ديفيد، 8 سنوات. حافظ الآلام أو إمباث. يتحمل كل آلام ومعاناة الآخرين. حساس للغاية ومتقبل ، لكنه يفقد وعيه بسرعة. معظم الوقت لا يفهم أي شيء. شعر بني غامق مع القليل من العيون الحمراء والزرقاء الصغيرة.
8. كريستين، 3 سنوات. ما يسمى بـ "الطفلة التي وُضعت في الزاوية" ، لأنها في الطفولة كانت تقف في الزاوية. تستطيع الفتاة الإنجليزية الصغيرة الذكية القراءة والطباعة ولكنها تعاني من عسر القراءة. يحب أن يرسم الزهور والفراشات الزاهية. عيون زرقاء وشعر أشقر بطول الكتفين.
9. كريستوفر، 13 سنة. الأخ كريستين. يتحدث بلكنة بريطانية. الطفل المطيع ولكن القلق. تلعب الهارمونيكا. شعرها أشقر ، مثل كريستين ، لكن الانفجارات ليست طويلة.
10. أدالانا ، 19 سنة. مثلية خجول ووحيد ، انطوائي ، يكتب الشعر ، يطبخ ويدير المنزل لأي شخص آخر. شعر أسود طويل متفرق ، عيون بنية مع رأرأة ، يصفونها ، يتحدثون عن "عيون متغيرة".
شخصيات غير مرغوب فيها
تم قمع هؤلاء الأفراد من قبل آرثر لامتلاكهم سمات غير مرغوب فيها. اكتشفها لأول مرة الدكتور ديفيد كول من مركز الصحة العقلية في أثينا.
11. فيليب، 20 سنه. قاطع طريق. من نيويورك ، يتحدث بلهجة بروكلين الكثيفة ، ويستخدم الكثير من اللغة البذيئة. أدرك رجال الشرطة والمراسلون من أوصاف "فيل" أن بيلي لديه أكثر من عشر شخصيات معروفة لهم. ارتكاب الجرائم الصغيرة. شعر بني مجعد ، عيون عسلي ، أنف أكويلين.
12. كيفن، 20 سنه. استراتيجي. مجرم صغير مؤلف خطة سرقة صيدلية جراي. يحب الكتابة. أشقر أخضر العينين.
13. والتر، 22. الاسترالية. يتخيل نفسه كصياد طرائد كبير. يعرف جيدًا كيفية التنقل ، وغالبًا ما يستخدم في عمليات البحث. يعيق المشاعر. غريب. يرتدي شارب.
14. أبريل، 19 سنة. الكلبة. يتحدث بلكنة بوسطن. تم الاستيلاء عليها بأفكار وخطط انتقامية شيطانية من زوج أم بيلي. يعتقد البعض الآخر أنها مجنونة. إنها تخيط وتساعد في الأعمال المنزلية. شعر داكن ، عيون بنية.
15. صموئيل، 18 عاما. اليهودي الأبدي. اليهودي الأرثوذكسي هو المؤمن الوحيد. إنه مغرم بالنحت ونحت الخشب. شعر مجعد غامق وعينان بنيتان ، ترتدي لحية.
16. علامة، 16 سنة. عامل مجد. بدون بداية. لا يفعل شيئًا حتى يخبره الآخرون. يقوم بعمل رتيب. إذا لم يكن هناك ما تفعله ، فربما مجرد التحديق في الحائط. يشار إليها أحيانًا باسم "الزومبي".
17. ستيف، العمر 21 سنة. المخادع الأبدي. يسخر من الناس من خلال محاكاة ساخرة لهم. شخص نرجسي ، الوحيد من بين كل الأشخاص الذين لم يتعرفوا على تشخيص تعدد الشخصيات. غالبًا ما يقع الآخرون في مشكلة بسبب محاكاة ساخرته.
18. لي، 20 سنه. ممثل هزلي. مخادع ، مهرج ، ذكي ، بسبب مقالبه ، البقية متورطون في شجار ، ويجدون أنفسهم في زنزانة سجن "انفرادية". إنه لا يهتم بعواقب أفعاله وحياته بشكل عام. شعر بني غامق ، عيون عسلي.
19. جايسون، 13 سنة. "صمام الضغط". تعمل نوبات الغضب والنوبات التي يتعرض لها ، والتي غالبًا ما يعاقب عليها ، كوسيلة للتخلص من التوتر المتراكم. يأخذ ذكريات غير سارة حتى يتمكن الآخرون من نسيان ما حدث ، مما يسبب فقدان الذاكرة. شعر بني ، عيون عسلي.
20. روبرت (بوبي) 17 سنة. حالم. تحلم باستمرار بالسفر والمغامرة. على الرغم من أنه يحلم بفعل شيء لصالح البشرية ، إلا أنه ليس لديه طموحات وأفكار حقيقية في هذا الصدد.
21. شون، 4 سنوات. أصم. سرعان ما يفقد وعيه ، ويعتبره الكثيرون متخلفًا. يطن ليشعر بالاهتزاز في الرأس.
22. مارتن، 19 سنة. سنوب. رخيصة بوسير من نيويورك. يحب الكذب والتباهي. يريد أن يكون بدون ربح. أشقر رمادية العينين.
23. تيموثي (تيمي) 15 سنة. كان يعمل في محل لبيع الزهور ، حيث التقى بمثلي بدأ بمضايقته ، الأمر الذي أخافه. ذهب إلى عالمه الخاص.
مدرس
24. مدرس، 26 عاما. الجمع بين جميع الأنفس الثلاثة والعشرون في شخص واحد. علمهم ما في وسعهم. ذكي جدا وحساس مع الفكاهة. كما يقول هو نفسه: "أنا بيلي في الثالثة والعشرين في واحد" ، ويسمي الباقي "androids التي صنعتها". المعلم لديه ذاكرة شبه كاملة ، وظهور هذا الكتاب أصبح ممكنا بفضل مظهره ومساعدته.
أوقات محيرة
الفصل الأول
1
في يوم السبت ، 22 أكتوبر ، 1977 ، وضع رئيس شرطة الجامعة جون كليبرج ، كلية الطب بجامعة ولاية أوهايو تحت حراسة مشددة. قام ضباط شرطة مسلحون في السيارات وعلى الأقدام بدوريات في الحرم الجامعي بأكمله ، حتى على أسطح المنازل قاموا بمراقبة مسلحة. تم تحذير النساء من المشي بمفردهن وعندما ركبن السيارة ، انتبه لما إذا كان هناك رجال بالقرب منهم.
بين السابعة والثامنة صباحًا ، للمرة الثانية في الأيام الثمانية الماضية ، اختُطفت شابة في الحرم الجامعي تحت تهديد السلاح. الأول كان في الخامسة والعشرين من عمره لطالب البصريات ، والثاني كان في الرابعة والعشرين من عمره ممرضة. تم نقلهما إلى خارج المدينة ، وتعرضوا للاغتصاب ، وأجبروا على سحب النقود من دفتر شيكات ، وسرقوا.
ظهرت صور شخصية جمعتها الشرطة في الصحف ، وتم تلقي مئات المكالمات الهاتفية ردًا على ذلك: قدم الناس أسماء ووصفوا مظهر المجرم - واتضح أن كل شيء عديم الفائدة. لم تكن هناك خيوط أو مشتبه بهم جادون. ازداد التوتر في المجتمع الجامعي. كان الأمر يزداد صعوبة على رئيس الشرطة كليبرغ حيث طالبت المنظمات الطلابية والجماعات الناشطة بالقبض على الرجل الذي بدأت صحف أوهايو ومراسلو التليفزيون في تسميته "مغتصب الحرم الجامعي".
عيّن كليبرغ رئيس قسم التحقيق الشاب إليوت بوكسرباوم مسؤولاً عن البحث. التحق هذا الرجل ، الذي أطلق على نفسه بأنه ليبرالي ، بالشرطة في عام 1970 أثناء دراسته في جامعة ولاية أوهايو بعد أن أُغلق الحرم الجامعي بسبب اضطرابات الطلاب. عندما تخرج إليوت في نفس العام ، عُرضت عليه وظيفة مع شرطة الجامعة بشرط أن يقوم بقص شعره وحلق شاربه. قام بقص شعره ، لكنه لم يرغب في الانفصال عن شاربه. لكنهم أخذوه رغم ذلك.
استنتج بوكسرباوم وكليبيرج من الرسومات والأوصاف التي جمعتها الضحيتان أن الجرائم ارتكبها نفس الشخص: أمريكي أبيض بشعر بني ، يتراوح عمره بين 23 و 27 عامًا ويزن ما بين ثمانين وأربعة وثمانين كيلوجرامًا. في المرتين كان الرجل يرتدي سترة بنية اللون وسراويل الجينز وحذاء رياضي أبيض.
تذكرت كاري دراير ، الضحية الأولى ، القفازات ومسدس صغير. من وقت لآخر ، يقفز تلاميذ المغتصب من جانب إلى آخر - عرفت كاري أن هذا هو أحد أعراض مرض يسمى الرأرأة. قام الرجل بتقييد يديها إلى المقبض الداخلي لباب السيارة ، وأخذها خارج المدينة إلى مكان مهجور ، واغتصبها هناك. ثم أعلن: "إذا ذهبت إلى الشرطة ، فلا تصف مظهري. إذا رأيت شيئًا كهذا في الصحف ، فسأرسل لك شخصًا ". ولتأكيد جدية نواياه ، كتب عدة أسماء من دفتر ملاحظاتها.
وبحسب دونا ويست ، الممرضة القصيرة ذات الوزن الزائد ، فإن المعتدي كان يحمل مسدسًا. لاحظت على يديها نوعًا من بقع الزيت التي لا تشبه الأوساخ العادية أو الشحوم. في مرحلة ما ، أطلق على نفسه اسم فيل. لقد اقسم كثيرا وقذر. لم تستطع الرؤية من خلال نظارتها الشمسية ذات اللون البني. كما قام بتدوين أسماء أقاربها وهددها بأنها إذا تعرفت عليه ، فسوف يعاقبها رجال "الأخوة" هي أو أي شخص قريب منها. دونا نفسها ، مثل الشرطة ، اعتقدت أن المجرم تفاخر بالانتماء إلى منظمة إرهابية أو مافيا.
تم الخلط بين Kleberg و Boxerbaum بسبب اختلاف واحد فقط مهم في الوصفين اللذين تم تلقيهما. الرجل الأول كان لديه شارب سميك ومهذب بدقة. والثانية - فقط لحية خفيفة لمدة ثلاثة أيام بدلاً من لحية ولا شارب.
بوكسرباوم ابتسم للتو. "أعتقد أنه حلقهم بين الجريمة الأولى والثانية".
يوم الأربعاء ، 26 أكتوبر ، في تمام الساعة 3:00 مساءً ، ذهبت المحققة نيكي ميلر ، رئيسة وحدة التحقيق في الجرائم الجنسية في مركز الشرطة المركزي بوسط مدينة كولومبوس ، للعمل في وردية عملها الثانية. كانت قد عادت لتوها من إجازة لمدة أسبوعين في لاس فيجاس ، وبعد ذلك بدت وشعرت بالراحة - كانت السمرة مناسبة جدًا لعينيها البنيتين وشعرها البني المائل إلى البني ، مقطوعًا بواسطة سلم. أخبرها المحقق غرامليش ، الذي كان يعمل في الفترة الأولى ، أنه نقل شابة ، ضحية اغتصاب ، إلى المستشفى الجامعي. أخبر زميله بالتفاصيل القليلة التي كان يعرفها ، حيث كانت نيكي ميلر هي التي ستتعامل مع هذه القضية.
مقدمة
هذا الكتاب هو سرد دقيق لحياة وليام ستانلي ميليغان ، أول شخص في تاريخ الولايات المتحدة الأمريكية تثبت براءته من قبل محكمة بارتكاب جرائم خطيرة بسبب الاضطراب العقلي للمدعى عليه في شكل متعدد. الشخصية.
على عكس الأشخاص الآخرين الذين لديهم شخصيات متعددة موصوفة في الأدبيات النفسية والشعبية ، والذين تتغير أسماؤهم عادة ، أصبح ميليجان معروفًا لعامة الناس منذ لحظة اعتقاله ومحاكمته. وظهر وجهه على الصفحات الأولى للصحف وعلى أغلفة المجلات ، وبثت نتائج فحوصات الطب الشرعي النفسي في نشرة الأخبار التلفزيونية المسائية. ميليغان هو أول مريض متعدد الشخصيات يتم فحصه بعناية أثناء المراقبة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع في العيادة. تم تأكيد تعدد شخصيته تحت القسم في المحكمة من قبل أربعة أطباء نفسيين وطبيب نفساني.
التقيت لأول مرة بشاب يبلغ من العمر 23 عامًا في مركز أثينا للصحة العقلية ، أوهايو ، بعد وقت قصير من إرساله إلى هناك بأمر من المحكمة. عندما طلب مني ميليجان أن أكتب عنه ، وافقت على القيام بذلك بشرط أن يكون لديّ مواد أكثر شمولاً وموثوقية من المعلومات التي ظهرت في الطباعة في ذلك الوقت. أكد لي بيلي أنه حتى الآن لم تكن أعمق أسرار شخصياته معروفة لأي شخص ، بما في ذلك المحامين والأطباء النفسيين الذين اختبروه. والآن يريد أن يفهم الناس مرضه العقلي. كنت متشككًا إلى حد ما ، لكنني مهتم.
بعد أيام قليلة من حديثنا ، زاد فضولي. رأيت مقالاً في نيوزويك بعنوان "وجوه بيلي العشرة" ولاحظت الفقرة الأخيرة:
ومع ذلك ، تظل الأسئلة التالية بلا إجابة: لماذا يمتلك ميليجان القدرة على الهروب مثل هوديني ، كما أوضح تومي (أحد شخصياته)؟ لماذا أعلن نفسه في محادثاته مع ضحاياه بأنه "حزبي" و "قاتل مأجور"؟ يعتقد الأطباء أن هناك شخصيات أخرى غير مكتشفة تتعايش في ميليجان وأن بعضها قد يكون قد ارتكب جرائم لم يتم الكشف عنها بعد.
في زيارات جديدة لعيادة الطب النفسي ، اكتشفت أن بيلي ، كما كان يُطلق عليه عادة ، كان مختلفًا تمامًا عن الشاب ذي العقول الرشيدة الذي رأيته لأول مرة. الآن تحدث بشكل غير مؤكد ، ركبتيه ترتجفان بعصبية. لقد عانى من هفوات في الذاكرة. عن تلك الفترات من ماضيه التي لم يتذكرها بيلي جيدًا ، لم يكن بإمكانه التحدث إلا بعبارات عامة. غالبًا ما كان صوته يرتجف عندما كانت الذكريات مؤلمة ، لكنه في نفس الوقت لم يستطع تذكر الكثير من التفاصيل. بعد محاولتي عبثًا معرفة المزيد عن حياته الماضية ، كنت على استعداد للتخلي عن كل شيء.
ثم في يوم من الأيام حدث شيء مذهل.
لأول مرة ، ظهر بيلي ميليغان كشخص كامل ، مكتشفًا هوية جديدة - اندماج جميع شخصياته. من الواضح أن مثل هذا ميليجان يتذكر كل شيء تقريبًا عن جميع شخصياته منذ اللحظة التي ظهرت فيها: أفكارهم وأفعالهم وعلاقاتهم مع الناس والحوادث المأساوية والمغامرات الكوميدية.
أقول هذا في البداية ، حتى يفهم القارئ لماذا كنت قادرًا على تسجيل جميع أحداث حياة ميليجان الماضية ، ومشاعره وتفكيره. جميع المواد الموجودة في هذا الكتاب جاءت إلي من ميليجان بأكمله ، ومن شخصياته الأخرى ، ومن اثنين وستين شخصًا تقاطعت طرقهم معه في مراحل مختلفة من حياته. يتم إعادة إنشاء المشاهد والحوار من مذكرات ميليجان. يتم أخذ جلسات العلاج مباشرة من شريط الفيديو. لم أخترع شيئًا.
عندما بدأت في كتابة الكتاب ، واجهتنا مشكلة رئيسية واحدة - إعادة إنشاء التسلسل الزمني للأحداث. منذ الطفولة المبكرة ، "ضاع ميليغان الوقت" في كثير من الأحيان ، ونادرًا ما كان يلتفت إلى الساعات أو المواعيد ، وفي بعض الأحيان كان يشعر بالحيرة من حقيقة أنه لا يعرف ما هو اليوم أو الشهر.
