"في بعض الأحيان لا توجد أسماء متبقية من أبطال الماضي. في بعض الأحيان لا توجد أسماء متبقية من أبطال الأيام الماضية ... من الأبطال كانت هناك أوقات
لأول مرة ، تم عرض الأغنية في الفيلم ، الذي أصبح عبادة لعدة أجيال من الشعب السوفيتي - في فيلم "الضباط" من إخراج فلاديمير روجوفوي. تذكر الرسالة الشهيرة للأبطال: "هناك مثل هذه المهنة - للدفاع عن الوطن الأم"؟ عرض الفيلم لأول مرة في يونيو 1971.
من غير المفهوم كيف ، في رأيي ، أن مثل هذه الأشياء التي تبدو غير متوافقة مثل هذا الفيلم وهذه الأغنية لا يمكن أن تتواجد معًا فحسب ، بل تكمل بعضها البعض بطريقة مذهلة.
الكلمات والموسيقى وأسلوب الأداء الأول للأغنية (وفي الفيلم غناها المخرج الثاني فلاديمير زلاتوستوفسكي ...) - الغرفة ، المدروسة ، بحزن دافئ - تبدو نوعًا من التنافر بالنسبة إلى أسلوب ومحتوى الفيلم. القليل من الصور تحتوي على مثل هذا المزيج الملتهب من الرومانسية الخاصة للمثالية الثورية ، والحلم النبيل "بسعادة جديدة للبشرية" ، يضيء بالنور الساطع للشباب المشرق والصعب للأبطال ، الذي تم تعظيمه بالدعوة العظيمة - لحماية الإنسان. الوطن. ما هي الحلقة الثاقبة فقط عندما قفز الناخر إيفان باراباس من القطار أثناء تحركه ليختار باقة من الزهور البرية لامرأة محبوبة - زوجة صديقه ، تلد في غرفة دافئة ، في القش على صوت عربة عجلات! ونحن ، الجمهور ، استمتعنا بالتواضع المقيّد لأليكسي تروفيموف (بطل جورجي يوماتوف) ، الذي يؤدي بهدوء وموثوقية هذه الواجبات المهنية للغاية - لحماية الوطن الأم ، والدفء غير العادي والأنوثة والتضحية بزوجته ليوبا (البطلة ألينا بوكروفسكايا) ، اليأس ونكران الذات من حياة إيفان وخدمة باراباس (بطل فاسيلي لانوفوي).
لقد تغير الكثير منذ ذلك الحين: فنحن نقيم الثورة بشكل مختلف بعض الشيء عن مؤلفي الفيلم ، وتضاءلت الحالة المزاجية الرومانسية. لكن الأغنية أخذت فجأة صوتًا مختلفًا تمامًا. كانت كلمات هذه الأغنية التي خطرت على بالي عندما شاهدت التدفق اللامتناهي للفوج الخالد عبر شوارع وساحات العاصمة والمدن الروسية في 9 مايو من هذا العام.
انظر إلى مقاتلي -
العالم كله يتذكرهم شخصيًا.
هنا تجمدت الكتيبة في الرتب ...
تعرفت على الأصدقاء القدامى مرة أخرى.
على الرغم من أنهم ليسوا في الخامسة والعشرين ،
الطريق الصعب الذي كان عليهم الذهاب إليه
هؤلاء هم الذين وقفوا كواحد معاد ،
أولئك الذين أخذوا برلين!
لا يمكن كتابة هذه الخطوط الثاقبة إلا من قبل شخص مر بنفسه عبر طرق عسكرية صعبة. وهذا حقاً صحيح: الشاعر يفغيني أغرانوفيتش ، مؤلف القصائد ، تطوع للجبهة في يوليو 1941. بالمناسبة ، في ذلك الوقت ، كان طالبًا في معهد M.Gorky الأدبي ، وكان مؤلفًا للأغنية الشعبية "Odessa-Mama". وعلى الرغم من أنه سرعان ما غير بندقيته إلى قلم ، وأصبح مراسل حرب ، إلا أنه تلقى وصفًا شاملاً للغاية في قائمة الجوائز: "شجاع ، نكران الذات ، يمتلك جميع أنواع الأسلحة ، صحفي ، شاعر ، غالبًا في ساحة المعركة". مرت "من العاصمة الى العاصمة".
في 3 ديسمبر ، عقد الفرع الإقليمي Orekhovo-Zuevskoye لـ "BATTLE BROTHERHOOD" حدثًا مخصصًا لذكرى جندي غير معروف. تم تحديد تاريخ جديد لا يُنسى هذا العام ويرتبط تاريخياً بالأحداث المهمة في 3 ديسمبر 1966. بعد ذلك ، في الذكرى الخامسة والعشرين لهزيمة القوات النازية بالقرب من موسكو ، تم نقل رماد أحد المدافعين عن العاصمة من مقبرة جماعية على بعد 41 كيلومترًا من طريق لينينغرادسكوي السريع إلى جدار الكرملين في حديقة ألكسندر.
إذا فتحت أي "كتاب ذاكرة" منشور في بلدنا ، فعندئذٍ أمام أسماء عدد كبير من الجنود السوفييت - جنود ، رقباء ، ضباط لم يعودوا من الحرب الوطنية العظمى ، سترى - "مفقودون". وبعيدًا عن كل من ورد ذكرهم في قائمة القتلى ، تم تحديد مكان دفنهم. هؤلاء هم جنود وقادة الجيش الأحمر الذين ظلوا مستلقين حيث حل بهم الموت: في مخابئ منهارة ، في خنادق أو حفر مدفونة ، وأحيانًا في الهواء الطلق. لحزن شديد ، عشية الذكرى السبعين للنصر ، في الحقول والغابات والمستنقعات في روسيا ، لا تزال رفات الجنود الذين ماتوا في تلك الحرب غير معروفة. في السنوات الأخيرة ، بذلت مفارز من محركات البحث المتطوعين ورواد الطريق الكثير من أجل تكريم الأرض ببقايا المحاربين. بعد كل شيء ، فإن كلمات القائد الروسي العظيم ، الجنرال ألكسندر سوفوروف ، بأن "الحرب لم تنته حتى يتم دفن آخر جندي" تبدو نبوية.
هذا هو أول حدث مهم مخصص لذكرى جندي غير معروف ، تم تنظيمه في روسيا. هذه ذكرى ليس فقط جنود الحرب الوطنية العظمى ، ولكن أيضًا ذكرى جنود الحروب المحلية الحديثة.
كما تعلم ، في مقبرة بوجورودسكوي في مدينة نوجينسك بالقرب من موسكو ، بقي رماد أكثر من مائة جندي لم يتم تحديد أسمائهم حتى يومنا هذا. لكنهم معاصرون لنا وسقطوا في معارك دامية على أراضي جمهورية الشيشان في 1994-1996 ، دفاعا عن وحدة دولة الاتحاد الروسي.
سوف نتذكر نحن وأبناؤنا وأحفادنا دائمًا الإنجاز الذي قام به الجنود الشجعان الذين دافعوا عن الاتحاد السوفيتي ودافعوا عن مصالح وطننا الأم في البؤر الساخنة في الثمانينيات والتسعينيات. المحاربون الذين حافظوا على سلامة الوطن لجميعنا ولأجيال المستقبل.
العريف ، الرقباء ، الضباط - هم أحياء في القلوب وفي ذاكرة الناس. من جيل إلى جيل ، يتم حفظ هذه الذاكرة المقدسة بعناية وتناقلها. والخبر السار هو أن المجتمع المدني في روسيا اليوم أكثر اتحادًا من أي وقت مضى فيما يتعلق بأبطالها. أنا مقتنع بأن يوم إحياء ذكرى الجندي غير المعروف سيتم الاحتفال به وفقًا للتقاليد في المستقبل - أبطالنا يستحقون ذلك.
أعضاء "BATTLE BROTHERHOOD" وطلاب المدرسة الفنية الصناعية للسكك الحديدية الإقليمية في موسكو ، والتي تحمل مؤسستها التعليمية بشرف اسم مواطننا بطل الاتحاد السوفيتي فلاديمير بوندارينكو ، الذي توفي في نوفمبر 1943 أثناء تحرير أوكرانيا من النازية. قام الغزاة بدور نشط في الحدث التذكاري المؤثر.
وافتتح الاجتماع نائب مجلس إدارة منظمة إن إيه فورونوف. س. رئيس إدارة منطقة Orekhovo-Zuevsky الحضرية E.V. Barishevsky والطالب CAN لهم. بوندارينكو فيكتور فولكوف.
استذكر العديد من المشاركين في الحدث الذي لا يُنسى سطور أغنية رائعة عن أبطال الحروب الماضية ، وهذه الكلمات تتوافق مع ذاكرتنا:
في بعض الأحيان لا توجد أسماء متبقية من أبطال الماضي.
أولئك الذين قبلوا القتال المميت أصبحوا مجرد تراب وعشب.
فقط شجاعتهم الهائلة استقرت في قلوب الأحياء.
هذا اللهب الأبدي ورثنا وحدنا. نبقيه في صدرنا.
فلاديمير ماكاروف ،
كابتن احتياطي ، محارب أممي ،
رئيس فرع منطقة Orekhovo-Zuevsky لجمعية عموم روسيا "BATTLE BROTHERHOOD"
فيلم "الضباط"
المخرج المسرحي: فلاديمير روجوفوي
الضباط
يفكر. ر. خوزاك
sl. إي أغرانوفيتش
من ابطال الايام الخوالي
في بعض الأحيان لم تكن هناك أسماء متبقية.
أولئك الذين قبلوا القتال المميت
لقد أصبحوا مجرد تراب ، عشب ...
فقط شجاعتهم الهائلة
استقر في نفوس الأحياء.
هذه النار الأبدية التي ورثتنا إياها واحدة ،
نبقيه في صدرنا.
انظر إلى مقاتلي -
العالم كله يتذكرهم شخصيًا.
هنا تجمدت الكتيبة في الرتب ...
تعرفت على الأصدقاء القدامى مرة أخرى.
على الرغم من أنهم ليسوا في الخامسة والعشرين ،
الطريق الصعب الذي كان عليهم الذهاب إليه
هؤلاء هم الذين وقفوا كواحد معاد ،
أولئك الذين أخذوا برلين!
لا توجد عائلة من هذا القبيل في روسيا
حيث لا يتذكر بطله.
وعيون الجنود الشباب
ينظرون من صور الذابلة ...
هذه النظرة مثل أعلى محكمة
للرجال الذين يكبرون الآن.
والصبيان لا يستطيعون الكذب ولا الخداع ،
لا تغلق الطريق! فيلم "Officers"
المخرج: فلاديمير روجوفوي
الضباط
يفكر. ر. هوزاك
فيما يليها. إي أغرانوفيتشا
أبطال الماضي
في بعض الأحيان لا مزيد من الأسماء.
أولئك الذين خاضوا معركة مميتة
أصبحت مجرد الأرض ، والعشب ...
فقط براعتهم الهائلة
استقر في نفوس الأحياء.
هذه الشعلة الأبدية شهادة لنا ،
نبقى في الصدر.
انظر إلى رجالي -
ضوء يذكرهم في الوجه.
هنا وقفت كتيبة في الرتب ...
مرة أخرى يعرف الأصدقاء القدامى.
على الرغم من أنه ليس لديهم خمسة وعشرون ،
طريق صعب كان عليهم الذهاب إليه ،
هم الذين انتفضوا كواحد ،
أولئك الذين أخذوا برلين!
لا عائلة في روسيا من هذا القبيل
حيث لم يتذكر كان بطله.
وعيون الجنود الشباب
مع الصور باهتة التحديق ...
هذا يبدو وكأنه محكمة عليا ،
للرجال الذين يكبرون الآن.
والصبيان لا يستطيعون الكذب ولا الخداع ،
مع عدم وجود طريقة للدحرجة!
في الواقع ، تحمل أغنية الملحن رافائيل خوزاك والشاعر يفغيني أغرانوفيتش اسمًا مختلفًا: "الشعلة الأبدية" ، لكن كما يحدث غالبًا ، يتذكرونها بالسطور الأولى:
من ابطال الايام الخوالي
في بعض الأحيان لا توجد أسماء متبقية.
أولئك الذين قبلوا القتال المميت
أصبحت مجرد تراب وعشب ...
لأول مرة ، تم عرض الأغنية في الفيلم ، الذي أصبح عبادة لعدة أجيال من الشعب السوفيتي - في فيلم "الضباط" من إخراج فلاديمير روجوفوي. تذكر الرسالة الشهيرة للأبطال: "هناك مثل هذه المهنة - للدفاع عن الوطن الأم"؟
عرض الفيلم لأول مرة في يونيو 1971.
من غير المفهوم كيف ، في رأيي ، أن مثل هذه الأشياء التي تبدو غير متوافقة مثل هذا الفيلم وهذه الأغنية لا يمكن أن تتواجد معًا فحسب ، بل تكمل بعضها البعض بطريقة مذهلة.
الكلمات والموسيقى وأسلوب الأداء الأول للأغنية (وفي الفيلم غناها المخرج الثاني فلاديمير زلاتوستوفسكي ...) - الغرفة ، المدروسة ، بحزن دافئ - تبدو نوعًا من التنافر بالنسبة إلى أسلوب ومحتوى الفيلم. القليل من الصور تحتوي على مثل هذا المزيج الملتهب من الرومانسية الخاصة للمثالية الثورية ، والحلم النبيل "بسعادة جديدة للبشرية" ، يضيء بالنور الساطع للشباب المشرق والصعب للأبطال ، الذي تم تعظيمه بالدعوة العظيمة - لحماية الإنسان. الوطن. ما هي فقط الحلقة الثاقب عندما قفز الناخر إيفان باراباس من القطار أثناء تحركه ليختار باقة من الزهور البرية لامرأة محبوبة - زوجة صديقتها ، تلد في دفء ، في القش على صوت عربة عجلات! ونحن ، الجمهور ، استمتعنا بالتواضع المقيّد لأليكسي تروفيموف (بطل جورجي يوماتوف) ، الذي يؤدي بهدوء وموثوقية هذه الواجبات المهنية للغاية - لحماية الوطن الأم ، والدفء غير العادي والأنوثة والتضحية بزوجته ليوبا. (البطلة ألينا بوكروفسكايا) ، اليأس ونكران الذات من حياة إيفان وخدمة باراباس (بطل فاسيلي لانوفوي).
لقد تغير الكثير منذ ذلك الحين: فنحن نقيم الثورة بشكل مختلف نوعًا ما عن مؤلفي الفيلم ، وتضاءلت الحالة المزاجية الرومانسية. لكن الأغنية أخذت فجأة صوتًا مختلفًا تمامًا. كانت كلمات هذه الأغنية التي خطرت على بالي عندما شاهدت التدفق اللامتناهي للفوج الخالد عبر شوارع وساحات العاصمة والمدن الروسية في 9 مايو من هذا العام.
انظر إلى مقاتلي -
العالم كله يتذكرهم شخصيًا.
هنا تجمدت الكتيبة في الرتب ...
تعرفت على الأصدقاء القدامى مرة أخرى.
على الرغم من أنهم ليسوا في الخامسة والعشرين ،
الطريق الصعب الذي كان عليهم الذهاب إليه
هؤلاء هم الذين وقفوا كواحد معاد ،
أولئك الذين أخذوا برلين!
لا يمكن كتابة هذه الخطوط الثاقبة إلا من قبل شخص مر بنفسه عبر طرق عسكرية صعبة. وهذا حقاً صحيح: الشاعر يفغيني أغرانوفيتش ، مؤلف القصائد ، تطوع للجبهة في يوليو 1941. بالمناسبة ، في ذلك الوقت ، كان طالبًا في معهد M.Gorky الأدبي ، وكان مؤلفًا للأغنية الشعبية "Odessa-Mama". وعلى الرغم من أنه سرعان ما غير بندقيته إلى قلم ، وأصبح مراسل حرب ، إلا أنه تلقى وصفًا شاملاً للغاية في قائمة الجوائز: "شجاع ، نكران الذات ، يمتلك جميع أنواع الأسلحة ، صحفي ، شاعر ، غالبًا في ساحة المعركة". مرت "من العاصمة الى العاصمة".
بالمناسبة ، لم يكن من الواضح للجميع في الاستوديو أن مثل هذه الأغنية يجب أن يكتبها جندي في الخطوط الأمامية. يتذكر يفغيني أغرانوفيتش: "... لقد أرادوا أن يأمروا بعض الشعراء المشهورين من الشباب ، لكن المخرج فلاديمير روجوفوي أقنع إدارة استوديو غوركي السينمائي بأن جنديًا في الخطوط الأمامية يجب أن يكتب أغنية لمثل هذا الفيلم ، من سمعها لعنة صفارات الحرب شيء. من يأخذ؟ نعم ، هناك Zhenya Agranovich تسير في الممر. حارب وخاض الحرب كلها ... يكتب قصائد للدبلجة. وسأل المؤلف الموسيقي رفايل خوزاك كثيرا جدا هذا المؤلف ... فسألوني ".
واستطاع الشاعر أن يجد مثل هذه الكلمات التي يراها كل مستمع على أنها نداء له شخصيًا ومباشرًا لمشاعره وذاكرته.
لا توجد عائلة من هذا القبيل في روسيا
حيث لم يتذكر البطل.
وعيون الجنود الشباب
ينظرون من صور الذابلة ...
ربما لهذا السبب تم تضمين الأغنية في ذخيرتهم ليس فقط من قبل فناني أسلوب البوب التقليدي - وقد غناها مارك بيرنز وميخائيل نوزكين وديمتري كولدون وسيرجي بيزروكوف ، ولكن أيضًا من قبل الموسيقيين المعاصرين - على سبيل المثال ، فرقة الروك الفتى الأبدي.
هذه النظرة مثل أعلى محكمة
للرجال الذين يكبرون الآن.
والصبيان لا يستطيعون الكذب ولا الخداع ،
لا تغلق الطريق!
أصدقائي الأعزاء! ما زلت في انتظار طلبات جديدة منك. وتأملات - حول التجربة ، حول الأعمق. إذا أمكن ، حدد رقم هاتفك - إذا احتجت إلى توضيح شيء ما فجأة. هنا هو عنوان بريدي الإلكتروني: [البريد الإلكتروني محمي]
الضباط - من أبطال الأيام الخوالي ، في بعض الأحيان لا توجد أسماء متبقية.الضباط - من أبطال الأيام الخوالي ، في بعض الأحيان لا توجد أسماء متبقية
