تعلم اللغة الألمانية ذاتيًا من الصفر. تعلم اللغة الألمانية بنفسك
- ستكون مهارات اللغة الألمانية مفيدة لتحسين معرفتك في الجامعة.يحظى الطلاب الذين يتحدثون عدة لغات أجنبية بتقدير كبير ويصبحون موضع اهتمام. المؤتمرات الدولية، والندوات، والمنتديات، وعروض المشاريع، واجتماعات وفود من بلدان أخرى - مع المعرفة باللغة الألمانية يمكنك المشاركة في كل هذه الأنشطة. علاوة على ذلك، فإن وجود مستوى جيد من المعرفة بالملف الشخصي الذي تدرسه، لديك كل الفرص لتصبح ممثلًا رسميًا للجامعة في الخارج. وبالطبع برامج تبادل الطلاب. الأول في الصف هم من لديهم معرفة باللغة.
- النمو المهني.هل تتقدم بطلب للحصول على وظيفة في المكتب التمثيلي الروسي لشركة ألمانية كبيرة أو في مؤسسة دولية يقع مكتبها الرئيسي في ألمانيا؟ تعد معرفة اللغة الألمانية أحد المتطلبات الإلزامية التي سيطرحها صاحب العمل. خاصة إذا كانت أنشطتك ستعتمد على التواصل مع الزملاء والشركاء الأجانب. بفضل إجادتك اللغة على مستوى المحادثة، سيحصل ترشيحك على حالة الأولوية.
- تطوير الاعمال.إذا كنت تخطط لدخول السوق الألمانية أو التعاون مع الموردين الألمان، فلا يمكنك الاستغناء عن معرفة اللغة. بالطبع، يمكنك اصطحاب مترجم معك إلى الاجتماعات، لكن هذا ليس الخيار الأفضل لبناء علاقات مالية موثوقة. الحوار على قدم المساواة، وفهم الفروق الدقيقة والدقة في اقتراح معين، والتواصل سواء في إطار رسمي أو بدون روابط - كل هذا ممكن فقط من خلال معرفة اللغة الألمانية على مستوى المحادثة.
- فرص النقل.إذا كنت تخطط لتغيير مكان إقامتك والانتقال إلى ألمانيا، فتعلم اللغة. إلى حد كبير سيكون عليك التواصل باللغة الألمانية. بالطبع، سيكون هناك متحدثون باللغة الروسية بين السكان المحليين، ولكن في المحلات التجارية والمقاهي والمدارس ورياض الأطفال، وعند التقدم للحصول على وظيفة، يجب أن تكون لغتك هي الألمانية.
- أحب ألمانيا وأقضي الوقت هناك كثيرًا.بعد أن تعلمت اللغة الألمانية على مستوى المحادثة، ستتمكن من السفر بحرية في جميع أنحاء البلاد دون الشعور بحاجز اللغة. أي مكان، أو معلم جذب، أو حدث، أو مؤسسة - أينما تجد نفسك، تمتلك لغة ألمانية، ستتعلم الكثير من الأشياء الجديدة والمثيرة للاهتمام، بدون قاموس أو دليل.
- إذا فاتك الدرس، فلن يكون هناك تكرار فردي، وسيتعين عليك اللحاق بمفردك أو دفع مبلغ إضافي للمعلم مقابل اجتماع فردي.
- اسأل نفسك هدفًا، لماذا تحتاج اللغة الألمانية. إن الرغبة المستمرة في تحقيق المستوى العالي الذي حددته لنفسك ستصبح الحافز الرئيسي والمحرك لعمليتك التعليمية. تذكر كيف يمكن أن تساعدك اللغة الألمانية وما هي الفرص التي ستفتحها لك.
- اتبع الجدول الدراسي بدقة. قم بعمل جدول وعلقه في مكان ظاهر. أعط كل درس موضوعًا ومهمة محددة. استخدم علامة حمراء لتحديد أيام التحكم المخصصة لاختبار معرفتك. من الناحية المثالية، قم بترتيب اختبار في نهاية كل أسبوع - وبهذه الطريقة ستحدد مستواك وتفهم النقاط التي يجب أن توليها اهتمامًا خاصًا.
- اختر برنامجًا عبر الإنترنت واضحًا وسهل التعلم. النقطة المهمة هي القدرة على التواصل عبر Skype مع مدرس أو متحدث أصلي من ألمانيا. يتم دفع هذه الخدمات. من خلال العثور على مدرس جيد، ستكتسب بسرعة تدريبًا على الكلام المباشر وتصحيح الأخطاء وتصبح أقرب إلى مستوى المحادثة.
- شاهد التلفاز باللغة الألمانية، ومقاطع الفيديو على اليوتيوب، واقرأ الكتب، واستمع إلى الأغاني. كل هذا سيثري مفرداتك ويملأها بهياكل كلامية جديدة.
- تحدث بصوت عالٍ أكثر، وتواصل باللغة الألمانية في المنزل، وسجل خطابك على مسجل الصوت. يتيح لك الاستماع سماع نفسك من الخارج وتحديد نقاط ضعفك.
- احصل على قاموس وأدخل فيه الكلمات والجمل التي يصعب فهمها. ركز على النسخ، وقم بتسليط الضوء على النقاط الإشكالية باستخدام علامة. قم بتصفح دفتر ملاحظاتك بشكل دوري واحفظ محتوياته. هذه إحدى أكثر الطرق فعالية لمعالجة الأخطاء.
لتعلم المستوى المبتدئ في اللغة الألمانية A1، أعرف أمثلة حية تم تعلمها في شهر واحد. ولكن هذا أيضًا يعد سريعًا بشكل قياسي، حيث أن الشخص يعرف بالفعل اللغة الإنجليزية (العديد من الأشياء في هذه اللغات متشابهة) وإحدى اللغات السلافية الغربية (أيضًا تشترك كثيرًا مع الكلام الألماني). واستغرق الأمر شهرًا. ولكن في يوم واحد لا شيء على الإطلاق. لكن يمكنك تعلمها مجانًا (فيديو).
من المستحيل أن تتعلم لغة في يوم واحد، خاصة إذا لم يكن هناك قاعدة! حاولت تعلم اللغة الألمانية بمفردي من الصفر، وقضيت الكثير من الوقت والجهد، بالإضافة إلى ذلك، إذا لم يكن هناك انضباط ذاتي، فيمكن تمديد هذا المشروع لسنوات. إذا كنت تريد إتقان لغة ما بسرعة، فمن الأفضل أن تأخذ دورات في اللغة الأجنبية. يمكنني أن أوصي بدورات في Yazykoved-I، لديهم مدرسين أكفاء للغاية، ويتم التدريب وفقًا لخطة فردية، مع زيارات منزلية ونظام خصومات مرن. لقد أتقنت اللغة الألمانية في فترة زمنية قصيرة إلى حد ما وسار تعلم اللغة بشكل أسرع وأكثر كفاءة. الآن أستخدم المواقع المجانية وأتواصل مع الألمان دون صعوبة.
لا يزال الموقع في مرحلة الاختبار التجريبي، ولكن هناك مستوى دخول للغة الألمانية.
السؤال ليس سهلا.
إجابتي ليست بأي حال من الأحوال. وأي فرد مفكر يدرك ذلك. ومن غير المرجح أن يتمكن الشخص العادي (!) من القيام بذلك ولو بنسبة 10%، حتى لو كان يدرس لمدة 24 ساعة متواصلة دون فترات راحة.
العقل البشري لن يسمح له بالقيام بذلك.
نحتاج فقط إلى الراحة الدورية والإلهاء لأشياء مختلفة تمامًا.
أنا لا أقول هذا على سبيل الحقد أو أي شيء آخر، ولكن فقط لأنني تحققت بنفسي من مقدار المعلومات التي يمكنني تذكرها في يوم واحد. في البداية، بدا لي أنني أتذكر كلمات وجمل معينة، ولكن مع مرور الوقت (بعد ساعة أو ساعتين)، تحل الذاكرة محل المعرفة المكتسبة سابقًا لصالح المعرفة الجديدة.
خاصة إذا حاولت دفع هذه المعرفة إلى رأسك في يوم واحد.
لذلك ليس هناك طريقة لتعلم ذلك.
لن تكون قادرًا حتى على فهم الأساسيات.
يستغرق تعلم اللغة وقتًا، تمامًا مثل أي نشاط آخر. علاوة على ذلك، أجد أن اللغة الألمانية لغة صعبة إلى حد ما.
سيساعدك العزلة عن المتحدثين الأصليين والانغماس في البيئة اللغوية في ألمانيا في تعلمها. سيؤدي هذا إلى تسريع فترة التكيف مع لغة أجنبية بشكل كبير. أخطط لزيارة أصدقائي الألمان هذا الصيف.
أعتقد أن هذا سيفيدني. وبالتوفيق لك في تحقيق أهدافك :)
من المؤكد أن هذا لن يحدث بسرعة وسهولة، ولكن إذا تعاملت مع هذه المشكلة بحكمة، فمن المؤكد أنها ستعمل بشكل أسرع. أذهب إلى مدرسة اللغويات للغات الأجنبية وأتعلم اللغة الألمانية، على الرغم من أنني حاولت أيضًا القيام بذلك في المنزل، لكن لم ينجح شيء. لقد اخترت المدرسة بناءً على المراجعات الموجودة على الإنترنت، واسمحوا لي أن أخبركم أنها كانت ناجحة جدًا. بالمناسبة، أدرس هناك مع أختي وفي بعض الأحيان لا تستطيع الذهاب إلى الفصول الدراسية ويأتي المعلم إلى منزلها في المساء. خدمة مريحة للغاية للأشخاص المشغولين. هذه هي تجربتنا وأنا أشاركها معك، ولكن بالطبع الأمر متروك لك لتقرر!
لقد قمت بالتدريس لسنوات عديدة ووصلت إلى أدنى المستويات. وفي يوم واحد، يمكنك فقط قراءة بعض الدليل (إذا قرأت دون توقف)، لكنك لن تفهم كلمة واحدة. لا يستطيع أي طفل معجزة أن يتعلم لغة أجنبية في يوم واحد.
الآن هذه ليست مشكلة. في السابق، في المدارس، لعدة سنوات، لم يتعلم الطالب ربط حتى بضع عبارات، ولكن الآن يمكنك البدء في التحدث ببطء بشكل مستقل خلال 2-3 أيام من بداية إتقان الدورة. تم نشر الكثير من المواد المختلفة، وأشهرها محاضرات ديمتري بيتروف.
في يوم واحد، يمكنك تعلم العبارات والقواعد اليومية الأساسية لاستخدام التعبيرات البسيطة في اللغة الألمانية. من الصعب تعلم لغة ما. ربما لا يمكنك أن تبدأ في فهم الكلام الألماني إلا إذا كنت في بيئة ناطقة بالألمانية ومن ثم ستكون هذه أبسط الكلمات والتعابير. من المستحيل تعلم اللغة الألمانية في يوم واحد. يحتاج الدماغ إلى استراحة من الكثير من المعلومات الجديدة. ولكن يمكنك بسهولة تعلم المستوى الأساسي في غضون أسبوعين، لكنك تحتاج إلى برنامج تدريبي مصمم جيدًا والالتزام الصارم به. وبطبيعة الحال، وهذا يتطلب اجتهادا كبيرا. ولا تخف من التحدث مثل العامل المهاجر. هذا ليس مخيفًا، لأن هدفك هو أن تفهم وأن تُفهم. إلى الأمام!!!
هل تعرف كيف قام كابتن البحر فرونجيل بتعليم زميله الكبير لوم اللغة الإنجليزية في ثلاثة أسابيع؟
لهذا الغرض، اختار طريقة تدريس خاصة وغير معروفة حتى الآن: دعا اثنين من المعلمين لمساعد كبير. وفي نفس الوقت علمه أحدهما من البداية من الأبجدية والآخر من النهاية. . . وبعد ثلاثة أسابيع بالضبط، أبلغ المساعد الأول لوم فرونجيل أن كلا المعلمين قد علماه في منتصف الطريق، وبالتالي اكتملت المهمة. وفي نفس اليوم أبحروا، حيث تأخروا بالفعل.
هذه في الواقع الفكاهة. اقرأ الكتاب الرائع للكاتب أ.س. نيكراسوف "مغامرات الكابتن فرونجيل".
في الرسوم المتحركة التي تحمل نفس الاسم، تعلم لوم اللغة بشكل أسرع - سقطت لوحة على رأسه، واستيقظ بمعرفة كاملة باللغة الإنجليزية.
لا توجد وسيلة لتعلم لغة في يوم واحد. من الأكثر فاعلية تحقيق مهارة التحدث علنًا وفهم المعلومات البدائية باللغة الألمانية في يوم واحد بشكل أو بآخر إذا ذهبت على التوالي إلى عدة أماكن مزدحمة (سوق، ملعب، سينما، سوبر ماركت، مهرجان شعبي) في المناطق النائية لمدينة ألمانية- الدولة الناطقة (ألمانيا، النمسا، سويسرا، بلجيكا).
إذا كنت ترغب في تعلم اللغة الألمانية فسوف تتعلمها، ولكن ليس في يوم واحد، فأنت بحاجة إلى أخذ دروس فيديو، وشراء دليل اللغة الألمانية للمبتدئين، ومن المستحسن أن يكون لديك شريك أو شريكة، سيكون من الأسهل تعلمها، بالمناسبة، اللغة الألمانية قابلة للقراءة والكتابة، يجب عليك أولاً تعلم الحروف الأبجدية والاستماع إلى نطق الكلمات، الكلمات الألمانية خشنة بعض الشيء في نطقها، الشيء الرئيسي هو للبدء، وبعد ذلك سيكون الأمر أسهل، لكنك تحتاج إلى رغبة خاصة في تعلم هذه اللغة، كثير من الناس يدرسون لسنوات، لكنهم لا ينجحون، كل هذا يتوقف على مزاجك النفسي.
يتم تضمين اللغة الألمانية في تصنيف اللغات العشر الأكثر شعبية في العالم. كل رابع أوروبي يتحدث الألمانية. بالنسبة للروس، توفر هذه المهارة فرصة للوصول إلى مستوى جديد في مجال الأعمال التجارية والعثور على شركاء موثوقين ومربحين. تتمتع ألمانيا وروسيا اليوم بعلاقات مالية مستقرة. وهذا ينطبق على كل من المصنعين وتجار التجزئة. تدخل الشركات الألمانية الكبرى السوق المحلية، ويوفر التعاون معها العديد من الفرص الجذابة. تعتبر معرفة اللغة الألمانية في هذه الحالة من الضروريات. المهمة هي تعلم اللغة الألمانية - في هذه المقالة سنوضح لك كيفية القيام بذلك بسرعة وكفاءة قدر الإمكان.
لماذا دراسة اللغة الألمانية
في البداية، إليك خمسة أسباب رئيسية تدفعك إلى تعلم اللغة الألمانية. من المحتمل أن ترى موقفك في إحدى الحجج.
إذا كنت تتحدث الألمانية، فستتمكن من قراءة الكتب باللغة الأصلية، ومشاهدة الأفلام بدون ترجمة، والاستماع إلى الأغاني وفهم معناها، والتواصل مع الأصدقاء الأجانب وفهم كل خفايا الحوار. هناك العديد من الفوائد. الشيء الرئيسي هو أن تبدأ الدراسة بثقة ولا تبتعد عن الهدف المقصود.
5 طرق لتعلم اللغة الألمانية
طريقة 1
إذا كنت طالباً جامعياً، يمكنك اختيار لغتين للدراسة. الابتدائية - الإنجليزية والألمانية الإضافية. لقد قاموا بتدريس اللغة الإنجليزية في المدرسة - استمروا في تحسينها وتعلم اللغة الألمانية بالإضافة إلى ذلك. الاتفاق مع المعلم على الدروس الفردية (إذا كانت إدارة الجامعة لا تسمح بالدروس الصفية). قم ببناء القاعدة بنفسك، في المنزل.
سيصبح المعلم بمثابة معلم لك، حيث يحدد الاتجاه الصحيح ويصحح الأخطاء وأوجه القصور. يمكنك أيضًا طلب المساعدة من زملاء الدراسة الذين يتحدثون الألمانية بمستوى جيد. بحلول نهاية الجامعة، ستشمل قاعدة معارفك اللغتين الإنجليزية والألمانية. تخرج كأخصائي قيم.
الطريقة 2
استئجار مدرس. هذه هي الطريقة الأكثر تكلفة لتعلم اللغة، ولكنها في نفس الوقت الأكثر فعالية. في شكل دروس فردية، يتم الكشف عن إمكانات الطالب بالكامل، ويرى المعلم جميع الأخطاء ويصححها في الوقت المناسب. يقوم الأخصائي بتقييم المستوى الأولي للمعرفة ويطور البرنامج المناسب، ويحدد مستوى شدته.
يتم عقد الفصول الدراسية في مزيج فعال من النظرية والتطبيق، مع ممارسة الكلام الحي، والموضع الصحيح لللكنات الدلالية، والضغط والتجويد. يحصل الطالب على الحد الأقصى الذي يحصل عليه المعلم. لذلك، من المهم جدًا اختيار المعلم بعناية.
إحدى المزايا المهمة هي أن الفصول الدراسية تُعقد في الوقت المناسب لك. كقاعدة عامة، يقوم المعلم بوضع جدول زمني مع مراعاة عملك. من خلال تفويت اجتماع مع المعلم، فإنك لا تفقد ساعات (كما يحدث في تنسيق الفصول الدراسية في مدارس اللغات) ولا تتخلف عن البرنامج. تم تأجيل الدرس إلى يوم آخر.
الطريقة 3
صفوف اللغة. اختر مدرسة يقع فرعها بالقرب من منزلك أو عملك وكن جزءًا من المجموعة. في الاجتماع الأول، سيحدد الأخصائي مستوى معرفتك، ويأخذ في الاعتبار رغباتك فيما يتعلق بكثافة التدريب ويصف لك برنامجًا محددًا.
إذا كنت ترغب في تعلم لغة ما في أسرع وقت ممكن، فسيتم عقد الفصول الدراسية بشكل مكثف، 3-4 مرات في الأسبوع، مع ممارسة شاملة. لا تتعجل في أي مكان - ستصبح جزءًا من المجموعة وستبني معرفتك اللغوية تدريجيًا في شكل فصل دراسي.
كقاعدة عامة، تعقد الفصول الدراسية في المساء، مع مراعاة نهاية يوم العمل القياسي. يختلف جدول الأطفال، وتعقد الدروس في الصباح أو حتى الساعة 18.00 - خلال النوبتين الأولى والثانية من المدرسة الثانوية.
ميزة مدرسة اللغات هي التواصل. لديك الفرصة لممارسة اللغة الألمانية المنطوقة، والتعبير عن أفكارك باللغة الألمانية، وسماع كيف يتحدث الآخرون. عيب هذا التنسيق التدريبي هو أن البرنامج طويل جدًا (مقارنة بالفصول الدراسية مع مدرس) وأن جدول الفصل ليس مرنًا.
الطريقة الرابعة
معسكرات اللغة للأطفال والمراهقين والبرامج الخارجية للبالغين. هذه الطريقة هي واحدة من أغلى الطرق، ولكن التوقعات ستكون مبررة. علاوة على ذلك، يتم دمج الأشياء المفيدة مع الأشياء الممتعة: يتم استكمال الأنشطة بالاسترخاء والتعرف على البلد وتقاليده ومعالمه السياحية.
بالنسبة للأطفال، توفر معسكرات اللغة مجموعة واسعة من الفرص لإظهار مواهبهم وتجربة هوايات جديدة وتعلم الكثير من الأشياء الجديدة والمثيرة للاهتمام عن ألمانيا وسكانها. ينتقل الطلاب إلى منازل داخلية مريحة، والتي تحتوي على كل شيء من أجل دراسات فعالة وعطلة مريحة. تُعقد الفصول يوميًا، ويختلف شكلها: الدروس النظرية، والتواصل المباشر، ومشاهدة الأفلام، والاستماع، والعروض التقديمية، والدروس الرئيسية، والمسابقات الإبداعية، وما إلى ذلك.
بالنسبة للبالغين، هناك حاجة إلى شكلين من الفصول الدراسية: في مجموعات وبشكل فردي. من خلال اختيار برنامج الفصل الدراسي، يمكنك حضور المحاضرات وممارسة التواصل مع الناطقين بها، والتعرف على أشخاص جدد، وتحسين لغتك الألمانية المنطوقة. تمنحك الدروس مع المعلم حرية العمل.
يمكنك السفر بحرية في جميع أنحاء البلاد ولا تعتمد على مدرسة لغات مقرها في مدينة معينة في ألمانيا. ليست هناك مشكلة في العثور على العديد من المعلمين، كل منهم سوف يلتقط البرنامج ويرفع مستواك إلى الكمال.
مميزات الطريقة: كفاءة عالية ودمج الأنشطة مع الاسترخاء. الجانب السلبي هو التكلفة العالية.
الطريقة الخامسة
دراسة ذاتية. هذا الخيار غير مناسب للجميع. لتعلم لغة أجنبية من الصفر وتحقيق مستوى المحادثة نتيجة لذلك، يلزم وجود سمات شخصية معينة والانضباط الذاتي. أيًا كان البرنامج الذي تختاره، إذا لم يكن لديك الموقف الصحيح، فإن العملية محكوم عليها بالفشل.
ما تحتاجه لتعلم اللغة الألمانية بنفسك
يعد التعليم المنزلي من أصعب الطرق، حيث يتطلب تنظيمًا ذاتيًا واضحًا، والقدرة على التركيز والإصرار. عند اختيار هذه الطريقة، عليك أن تقطع وعداً على نفسك بالوصول إلى النهاية، للوصول إلى المستوى المطلوب. ويوصي الخبراء باتباع عدد من القواعد التي تساعد في تعلم اللغة الألمانية عن بعد:
نأمل أن تساعدك نصائحنا على تعلم اللغة الألمانية وتحقيق مستوى التحدث بثقة. جهز نفسك لتحقيق النتائج وفكر فيما ستقدمه لك اللغة الألمانية.
اللغة الألمانية تبدو صعبة للغاية! القواعد، المقالات، النطق... ومع ذلك، قررت أن تفعل ذلك وتبدأ بتعليمه. سنخبرك اليوم من أين تبدأ في تعلم اللغة ونقدم لك بعض النصائح المفيدة لبداية سريعة وفعالة.
بادئ ذي بدء ، حدد الهدف - لماذا تحتاج اللغة الألمانية؟ هل تريد إضافة سطر إلى سيرتك الذاتية وإبهار صاحب العمل؟
هل تخطط للذهاب في إجازة إلى ألمانيا وترغب في إتقان الحد الأدنى من المفردات الكافية لإجراء عمليات شراء في مراكز التسوق، أو طلب العشاء في أحد المطاعم، وما إلى ذلك؟ في هذه الحالة، سيكون المستوى الأولي من المعرفة كافيا والسعي إلى فهم جميع التفاصيل الدقيقة للقواعد والنطق ليس هدفك الأساسي.
إنها مسألة أخرى إذا كنت بحاجة إلى اللغة الألمانية للعمل للتواصل مع العملاء أو الشركاء من ألمانيا. المعرفة القوية مع التركيز على مفردات الأعمال وكتابة الرسائل التجارية ومهارات التفاوض باللغة الألمانية ستكون مفيدة هنا. هل ترغب في تلقي التعليم العالي في ألمانيا؟ لا يمكنك الاستغناء عن المستوى المتقدم: سيتعين عليك الاستماع إلى المحاضرات وفهمها باللغة الألمانية، وتقديم العروض التقديمية وكتابة الأوراق العلمية، والتواصل مع زملاء الدراسة والأساتذة.
اعتمادا على هدفك النهائي، سيتم بناء خطة الدرس الخاصة بك.
النقطة المهمة التالية مع الهدف هي دوافعك.
الاهتمام هو محرك التقدم. لا يهم ما سيستند عليه اهتمامك باللغة الألمانية - سواء كانت مصلحة اقتصادية (منصب جديد أو مكان عمل جديد) أو مصلحة شخصية بحتة (زميل مكتب لطيف / جار جميل). ربما كنت تحلم طوال حياتك بقراءة النص الأصلي لغوته وشيلر؟ هل تريد أن تفهم ما الذي يغني عنه الصبي الألماني اللطيف من الفيديو الجديد في تلك الأغنية؟ محادثة؟ الشيء الرئيسي هو اهتمامك ورغبتك! يجب أن تكون لديك الرغبة في دراسة اللغة وتعلم أشياء جديدة والسعي لتحقيق مستوى جديد والمضي قدمًا. وهذا يتطلب شرطا ثالثا - انتظام الفصول الدراسية.
اقضِ ساعة واحدة على الأقل كل يوم في تعلم اللغة.
الكلمات الجديدة التي نتذكرها تدخل أولاً إلى ذاكرتنا العاملة وتجدد مفرداتنا. إذا كنت قد قرأت/سمعت كلمة جديدة، ولكنك لم تشكل اتصالاً ثابتًا مع السياق أو العواطف في ذاكرتك، فسرعان ما سيتم اعتبار هذه الكلمة معلومات زائدة عن الحاجة أو غير ضرورية وسيتم نقلها إلى "أرفف التخزين". وبعد أسبوعين فقط من عدم استخدامها، تتحول الكلمة من الفاعل إلى المبني للمجهول. لذلك، عليك أن تدرس اللغة بشكل منتظم ومستمر.
القاعدة التالية هي الدراسة قليلا كل يوم. لا يجب أن تحاول على الفور تذكر "" أو فهم جميع الأزمنة وأشكال الحالات. الأسلوب الأكثر فعالية هو محاولة إتقان مادة جديدة تدريجيًا، ولكن - كما ذكرنا أعلاه - بانتظام. اجعل لنفسك قاعدة بسيطة: تعلم. في شهر ستعرف بالفعل 300 كلمة، في عام 3600، وفي ثلاث سنوات ستكون مفرداتك حوالي 11000 كلمة، وهي قريبة من مفردات المتحدث الأصلي، وهي كافية للتواصل في الحياة اليومية.
حاول التحدث والكتابة قدر الإمكان!
يساهم نشاط الكلام النشط في تعلم اللغة بشكل فعال. ليس من قبيل الصدفة أن تعتبر التقنية الأكثر فعالية في العالم اليوم تقنية الاتصال.التواصل، أو التواصل، هو ما يجب أن يكون، وفقًا للمعلمين والمنهجيين، أساسًا لأي درس في اللغة الأجنبية. فكر في السؤال: هل تتحدث الألمانية؟ (باللغة الإنجليزية والروسية؟). ونحن نسأل ما إذا كان الشخص يتحدث هذه اللغة، وليس ما إذا كان يستطيع الترجمة أو القراءة.
الدراسة بشكل مستقل ومع المعلم.
هناك العديد من الحالات التي قام فيها الأفراد بدراسة لغة أجنبية بمفردهم، باستخدام الكتب المدرسية أو البرامج التعليمية، وحققوا بعض النجاح في ذلك. لكن لا تقلل من شأن دور المعلم - فهذا هو محاورك المثالي في درس اللغة الأجنبية، وهو شريك في تأليف الحوارات والشخص الذي سيساعد في تصحيح الأخطاء والإجابة على الأسئلة. ما هو الأفضل - للدراسة بشكل فرديمع أو الذهاب إلى ؟ يجب على الجميع الإجابة على هذا السؤال لأنفسهم، لأن... شخص ما أكثر ميلا إلى العمل في مجموعةعلى العكس من ذلك، يشعر شخص ما بثقة أقل في المجموعة وسيخجل من أخطائه. وبالنسبة للبعض، قد يكون الدافع الإضافي لتعلم اللغة هو فرصة التواصل مع زملائهم في المجموعة، ومناقشة الأخبار، وتبادل الآراء، وما إلى ذلك. يجدر الانتباه إلى حجم المجموعة - يعتبر 8-10 أشخاص مثاليين، والحد الأقصى 12، وإلا فإن الدرس سيكون غير فعال.
علاوة على ذلك، فإن الإجابة على هذا السؤال تعتمد أيضا على الفرص الماليةالجميع - يمكن أن تكون الدروس الفردية مع المعلم أكثر تكلفة من الدروس الجماعية. من غير المرجح أيضًا أن يكون تعلم لغة في أحد مراكز اللغات المرموقة أرخص من الدورات المقدمة للطلاب في الجامعات. لحسن الحظ، يوجد في الوقت الحاضر العديد من الموارد على الإنترنت التي توفر الوصول إلى دورات اللغة والبرامج التدريبية والقواميس عبر الإنترنت ومواقع ترادف اللغة حيث يمكنك التسجيل وتبادل المعرفة. يتيح عدد كبير من مقاطع الفيديو والبودكاست على YouTube ليس فقط تدريب فهم الاستماع، ولكن أيضًا التعرف على الفروق الدقيقة في النطق، وتوسيع صندوقك الثقافي وتعلم الكثير عن بلد آخر تدرس لغته.
يذهب الكثير ممن يرغبون في تعلم لغة ما إلى الجامعة ليصبحوا مترجمين أو مدرسين، لكن هذا ليس الخيار الأفضل إذا كنت تريد تعلم التحدث باللغة. يحدث أن الدورة الأولى دراسات اللغة الأجنبية- كل النظرية اللغوية وليس الممارسة، تناقش باللغة الروسية لماذا تكون بعض البادئات في الألمانية قابلة للفصل والبعض الآخر غير قابل للفصل - حسنًا، كيف سيساعدك هذا بالفعل في مهرجان أكتوبر؟ شيء آخر - دورات اللغة في بلد اللغة التي تتم دراستها: هنا تنغمس على الفور في بيئة اللغة ومواقف التواصل الحقيقي وتتاح لك فرصة "اللعب" وتطبيق كل ما تمت دراسته في الفصل في المدرسة من قبل - إليك موضوع "الطعام" و"المواعدة" ، "في المحطة"، "في البنك"، "التسوق"، "السفر"، وما إلى ذلك. من الأفضل أن تأخذ مثل هذه الدورة عندما تكون قد حققت بالفعل مستوى معينًا من المعرفة وترغب في الانتقال إلى مستوى جديد مختلف نوعيًا.
إن التعلم المستقل للغة الألمانية من الصفر ليس خيالًا ووهمًا، بل حقيقة. إذا كان لدى الشخص الرغبة، وجهاز كمبيوتر محمول، وسماعات الرأس، وعلى الأقل الوصول إلى الإنترنت، فسيكون كل شيء ممكنا. على الرغم من أنك تحتاج هنا إلى شيء آخر، إلا أن الشيء الأكثر أهمية، والذي بدونه لن تتمكن من دراسة اللغة الألمانية بشكل كامل بنفسك. وقت الفراغ ضروري، وكلما كان لديك المزيد، كلما كان ذلك أفضل.
خطة التعليم
الخطوة الأولى هي التخطيط بعناية للدورة التدريبية "المنزلية" الخاصة بك. أي أن تضع خطة لتعلم اللغة الألمانية. من السهل جدًا القيام بذلك بمفردك، حيث سيتم توجيه الشخص حصريًا بقدراته وآفاقه وقدراته. بالطبع، عليك أن تبدأ بالأساسيات. أي من الأبجدية. أنت بحاجة إلى التدرب على نطق الحروف والأصوات وحفظها، لأن هذا مهم حقًا. بمجرد إتقان ذلك، يمكنك البدء من حيث يبدأ الجميع - موضوع "التعرف". هذا هو الدرس الأسهل، لأنه في إطاره يتعرف الشخص على بناء جمل بسيطة، على سبيل المثال، هذه: "Mein Name ist Anton" (الترجمة: "اسمي أنطون"). وبالطبع من هذا الدرس يبدأ الشخص في تجميع مفرداته. عدد التعبيرات والأفعال والأسماء والروابط وكل شيء آخر مهم. بعد كل شيء، يعتمد ثراء خطابه الألماني على مدى اتساع مفردات الطالب. وبالطبع السؤال الذي يطرح نفسه - أين تتعلم اللغة وماذا تستخدم؟ هناك الكثير من الدورات التدريبية المجانية والمباعة مقابل المال. بالإضافة إلى ذلك، يمكنك شراء العديد من الكتب والدراسة منها. هناك الكثير من الطرق، يمكن للجميع العثور على الطريقة التي تناسبهم.
الموقف النفسي
بعد اتخاذ مثل هذا القرار المهم - للبدء في تعلم لغة جديدة - عليك أن تمنح نفسك موقفًا. أول شيء عليك القيام به هو أن تحدد بنفسك مقدار الوقت الذي يمكنك تخصيصه للدراسة. عليك أن تبدأ بأشياء صغيرة - بدءًا من عدد الساعات في الأسبوع وتنتهي بعدد الدروس في الشهر. ليس من قبيل الصدفة أن يتم تجميع الدورات المهنية على مدار الساعة. يجب عليك أيضًا حساب عدد الدقائق التي ستستغرقها لأخذ قسط من الراحة. من المهم للغاية، في بعض الأحيان تحتاج إلى تشتيت انتباهك، والتبديل إلى نوع آخر من النشاط - وبالتالي يتم استيعاب المعلومات بشكل أفضل بكثير. وإلى جانب ذلك، فإن الاهتمام باللغة لن يتلاشى أبدًا، حيث سيشعر الشخص دائمًا بالراحة والانتعاش والاستعداد لتعلم أشياء جديدة. الدافع مهم أيضا. من الضروري تسجيل نجاحاتك، وتحليل إنجازاتك الخاصة لكي ترى أن هناك نتيجة بالفعل، وتسعى جاهدة لتحقيق الكمال. وبطبيعة الحال، يمكنك أن تحلم برحلة إلى ألمانيا أو بلدان أخرى حيث اللغة الألمانية هي اللغة الرسمية. بعد كل شيء، من خلال فهم السكان الأصليين، يمكنك جعل إجازتك أسهل بكثير.
النجاح يأتي تدريجيا
كثير من الناس، الذين بدأوا في دراسة اللغة الألمانية بمفردهم، يسألون أنفسهم: كم من الوقت يستغرق لإتقانها بشكل مثالي؟ الجواب يعتمد على أشياء كثيرة. كم مرة يدرس الشخص اللغة الألمانية، وكم ساعة يخصصها لها في الأسبوع، وما مدى صعوبة عمله على المواضيع، وما إلى ذلك. ومع ذلك، يمكننا أن نقول بثقة أنه من الناحية المثالية لن يتمكن أحد من إتقانها خلال شهرين. اللغة الألمانية غنية مثل الروسية. مجرد إتقان النطق المثالي يمكن أن يستغرق عامًا، حيث يتعلم الشخص التحدث في عملية إتقان الكلمات الجديدة. ولكن إذا قضيت وقتًا كافيًا في هذا الأمر وتعمقت في كل موضوع، فيمكنك إتقان اللغة الألمانية في غضون عامين، حتى أن السكان الأصليين، عند سماع خطابه، سيقبلونه باعتباره "واحدًا منهم".
الانغماس في البيئة اللغوية
وهذا سيجعل تعلم اللغة الألمانية من الصفر بمفردك أسهل. على الأقل من حيث النطق. بالمناسبة، هؤلاء الأشخاص الذين يتواصلون مع المتحدثين الأصليين لهذه اللغة ويستمعون إلى الأغاني باللغة الألمانية يتقنونها بشكل أسرع بكثير. يقولون أنه ليس من الضروري شراء الكتب المدرسية أو أخذ دورات لبدء التحدث. يمكنك ببساطة الانتقال إلى ألمانيا والارتقاء بمستوى التحدث باللغة الألمانية لديك إلى مستوى جيد خلال ستة أشهر. ومع ذلك، فإن هذا الخيار ليس واقعيًا بالنسبة للجميع، ولا يمكن للجميع المخاطرة.
التدريب السمعي البصري
فكيف يمكنك جعل تعلم اللغة الألمانية بنفسك أسهل؟ الفيلم هو أول شيء يمكن أن يساعد. إن تسجيلات الفيديو باللغة الألمانية مع الترجمة، بسبب المرافقة الصوتية والترجمة المرئية المتزامنة إلى اللغة الروسية، لن تساعد فقط على تعلم فهم خطاب السكان الألمان. سيفهم الشخص أيضًا كيفية نطق كلمة معينة وترجمتها بشكل صحيح. وهذا سيجعل تعلمك المستقل للغة الألمانية أكثر تشويقًا وتنوعًا. الفيلم عبارة عن مزيج من العمل والمتعة، حيث يمكنك مشاهدة فيلم جديد (أو "تذكر" شيء رأيته بالفعل من قبل) وتعزيز مهاراتك في لغة أجنبية. في الواقع، يمكنك اليوم العثور على الكثير من الأفلام المختلفة المترجمة إلى اللغة الألمانية. على سبيل المثال، "قراصنة الكاريبي"، أو "سيد الخواتم". بالمناسبة، من الأفضل مشاهدة الأفلام التي شاهدتها من قبل، حيث أن لديك بالفعل فكرة عن كيفية تطور الأحداث داخل الحبكة، ويمكنك إيلاء المزيد من الاهتمام للترجمة والتمثيل الصوتي الألماني.
الموضوع الأكثر صعوبة
عند الحديث عن التعلم المستقل للغة الألمانية من الصفر، ينبغي قول بضع كلمات عن أصعب موضوع موجود في البرنامج. وإذا استثنينا المصطلحات العلمية فهذه هي الأفعال واستخدامها الصحيح. لا يمكن المبالغة في تقدير أهمية هذا الجزء من الكلام. بعد كل شيء، في الواقع، بدون فعل، لا يمكن إنشاء جملة كاملة واحدة. لكن لا يكفي مجرد معرفة كيفية ترجمة كلمات "التحدث" و"الفعل" وغيرها من الكلمات. من الضروري حفظ جدول الأفعال الشاذة بشكل مثالي، وتعلم كيفية التحكم فيها، وتعلم كيفية الانخفاض حسب الحالات والأشخاص. سوف يستغرق الأمر الكثير من الوقت لإتقان هذا الموضوع، وبالتالي يجب ألا تتركه دون الاهتمام الواجب.
تواصل
عندما يعطي التعلم الذاتي للغة الألمانية من الصفر نتائج مهمة، يمكنك التفكير في البدء في التواصل مع الناطقين بها. في الوقت الحاضر، أصبح من السهل جدًا تحويل هذه الفكرة إلى حقيقة. ولحسن الحظ، هناك العديد من شبكات التواصل الاجتماعي التي يمكنك من خلالها التعرف على شخص من ألمانيا، ومن ثم بعد المراسلة التحول إلى الاتصال عبر الفيديو. هذه ممارسة مفيدة للغاية، حيث أن التحدث هو أهم مرحلة، والتي تحتوي على التعلم المستقل للغة الألمانية من الصفر. البرنامج، بطبيعة الحال، هو بالفعل ضخمة جدا ويتكون من العشرات من المواضيع المختلفة. ومع ذلك، فقط من خلال التواصل سوف تتعلم إتقان اللغة الألمانية، وتعلم الاستماع إلى اللهجات (التي يوجد عدد كبير منها في ألمانيا والدول الناطقة باللغة الألمانية)، وفهم الاختصارات والعامية. بالطبع، سيكون التواصل صعبًا بعض الشيء في البداية، ولكن يمكنك دائمًا الحصول على مترجم أو كتاب عبارات أو ملاحظات في متناول اليد. سيكون هذا بمثابة مادة مرجعية في البداية. وبعد ذلك، ستختفي الحاجة إلى التلميحات تدريجيًا من تلقاء نفسها. بعد شهرين فقط من التواصل المكثف، ستكون النتيجة ملحوظة - مفردات أكبر بكثير وخطاب مختص وبناء مقترحات صحيحة.
ثبات
أخيرًا، هناك بعض الأشياء التي يجب مراعاتها عند البدء في تعلم اللغة الألمانية بنفسك من الصفر. الشيء الرئيسي في هذه المسألة هو الاتساق. بمجرد أن تبدأ، يجب ألا تستسلم، أو تنسى الدروس، أو تؤجلها إلى "وقت لاحق". أنت بحاجة إلى تطوير عادة دراسة اللغة بانتظام، في نفس الوقت، لنفس عدد الساعات. وبالطبع ينصح بزيادة عدد الحصص ولكن بشكل تدريجي. كثير من الناس، باتباع مبدأ الدراسة الذاتية للغة الألمانية، لا يتركون سوى مراجعات إيجابية. بالطبع، لا يمكن تحقيق الكثير دون صعوبة، ولكن ما الذي يمكن تحقيقه اليوم بهذه الطريقة؟
الدرس 21. الساعة، الوقت.
المحاضرة 21. ساعة زيت.
يجب إيلاء الاهتمام الكافي لموضوع "الساعات"، لأنك في حاجة إليها، وعندها فقط للامتحان أو الاختبار.
الساعة - ساعة
Kurz vor/nach - اختصار من/بعدنحن نتحدث - 2-3 دقائق بعد الثالثة.(14:02-03) أو نقول - 2-3 دقائق إلى ثلاثة. (14:57-58)
الألمان يقولون - بعد فترة وجيزة من الثانية.(14:02-03) أو يقول الألمان - قصيرة من ثلاثة.(14:57-58) أي أننا نسمي الدقائق، لكن الألمان يقولون ذلك ببساطة (كورز فور / ناتش) لفترة وجيزةمن/بعد - يشير هذا إلى 1 - 4 دقائق.بالطبع، إذا سألت بالضبط، فسوف يخبرونك بالدقائق بالضبط، وكذلك الجدول الزمني في محطات القطار والحافلات والطائرات ودور السينما، وما إلى ذلك - يعلنون دائمًا بالضبط، دقيقة بدقيقة. من 0 إلى 5 دقائق يقولون دقائق أو كورز (قريبا) ناتش / بعد.
على سبيل المثال، 15:04 - Kurz nach drei/15 - بعد ثلاثة/15 بقليل. بدءًا من 5 دقائق إلى 25 تقول ناتش / بعد وساعة.
على سبيل المثال، 15:20 - 20 بعد الظهر/15 - 20 بعد ثلاثة/15.
الاستثناء: 25 - يمكن قول هذا الرقم على أنه 25 nach/بعد drei/15 (15:25)أو fünf vor halb v...
مستوى النص الألماني A1 - Mein Wochenende.
مين ووتشيندي. Am Samstag waren wir im Wald. Wir sind mit dem Fahrrad gefahren und dann sind wir ins Schwimmbad gegangen. Im Schwimmbad haben wir viel gebaden. Nach dem Schwimmbad haben wir den Orangensaft getrunken. Am Abend hat meine Frau einen Kuchen gebacken. Wir haben den Kuchen gegessen. مين سون ليبت دن كوشين. Nach dem Abendessen haben wir mit dem Ball gespielt.
Das ist mein Wochenende!
نهاية أسبوعي. يوم السبت كنا في الغابة. ركبنا الدراجات ثم ذهبنا إلى حمام السباحة. لقد سبحنا كثيرًا في حمام السباحة. بعد حمام السباحة شربنا عصير البرتقال. في المساء خبزت زوجتي فطيرة. أكلناها. ابني يحب الفطيرة كثيرا. بعد العشاء لعبنا بالكرة. إنها عطلة نهاية الأسبوع!
