الإجراءات. بيرتسيفا

رئيسي / طلاق

يُطلق على نموذج تاريخي محتمل لأوفيليا اسم Katarina Gamnet ، وهي فتاة سقطت في نهر أفون وتوفيت في ديسمبر 1579. على الرغم من ثبوت أنها فقدت ميزانها وسقطت ، وهي تحمل دلاء ثقيلة ، كانت هناك شائعات بأن سبب الوفاة كان حبًا غير سعيد ، مما أدى بها إلى الانتحار. ربما استذكر شكسبير ، الذي كان في السادسة عشرة من عمرها وقت وفاتها ، هذا الحادث ، وخلق صورة أوفيليا. تم استخدام اسم أوفيليا في الأدب قبل هاملت مرة واحدة فقط - في أعمال "أركاديا" للشاعر الإيطالي جاكوبو سانازارو (1458-1530) ؛ من المحتمل أنه اخترعها هذا الشاعر. ربما يتم تشكيلها عن طريق دمج اسمين: Othe-kete و Lia-Leah.

جون ويليام ووترهاوس أوفيليا (1894)

تظهر أوفيليا لأول مرة في المسرحية عندما تقول وداعًا لأخيها ليرتيس الذي سيغادر إلى فرنسا. Laertes يعطي لها تعليمات على الخطوبة هاملت. يحذر من أن هاملت ، كونه الوريث المحتمل للتاج ، ليس حرا في الزواج من أوفيليا ، وبالتالي ينبغي رفض مغازلة له. بعد مغادرة ليرتيس ، حذر بولونيوس أيضًا أوفيليا من هاملت ، لأنه لا يؤمن بصدق مشاعر الأمير ونواياه. في نهاية التعاليم ، يمنعها بولونيوس من مقابلة هاملت.

دورة ألفريد جوزيف وولمر ، 1805-1892 ، أوفيليا

دانييل ماكليس ، مسرح اللعب في "هاملت"

ديكسى ، توماس فرانسيس أوفيليا ، 1861

دوروثي بريمروز تحت اسم "أوفيليا" لستيفن ماكبيس وينز

إدوين آبي. هاملت وأوفيليا

Erneste Etienne Narjot (American 1826-1898) Ophelia

يوجين ديلاكروا. وفاة ophelia

فرانسيس إدوارد زيير (1856-1924) أوفيليا

جيل ، ويليام (1823-1909) أوفيليا أو إيفانجيلينا

غيل ، ويليام (1823-1909) أوفيليا ، 1862

غاستون بوسير (1862-1929) ، أوفيلي في الماء

جورج فريدريك واتس (1817-1904) - أوفيليا

جورج كليرن أوفيليا في ثيسل

جورج روسين (فرنسي ، مواليد 1854) أوفيليا

غوستاف كوربيت ، أوفيليا (La Fiancee de La Mort)

هاملت ، الفصل الرابع ، المشهد 5 ، أوفيليا لفيرناند بيلوتيل

هاملت ، أ. بوشل

جيمس برتران (1823-1887) أوفيليا

جيمس إلدر كريستي (19-20) أوفيليا

جيمس سانت (1820-1916) - أوفيليا

جان بورتيليي (الهولندية ، 1829-1895) أوفيليا

جون أتكينسون غريموشو (1836-1893) صورة لزوجة الفنان ثيودوسيا ، مثل أوفيليا

جون ويليام ووترهاوس (1849-1917) أوفيليا 1889

جون وود (البريطاني ، 1801-1870) أوفيليا

جوزيف كرونهايم أوفيليا يجمع الزهور من الدفق

جوزيف سيفيرن 1793 - 1879 أوفيليا

جول باستيان لوباج أوفيلي

جول إيلي ديلوناي (1828-1891) ، أوفيلي

ماركوس ستون (1840-1921) ، أوفيليا

ماريا سبيلسبوري (البريطانية ، 1777-1823) أوفيليا

ماري بيرث موشيل أوفيليا. حوالي 1915

موريس ويليام جريفنهاغن (بريطاني ، 1862-1931) - ليرتيس وأوفيليا

أوفيليا هي الشخصية الأنثوية الأكثر سوء الحظ لشكسبير. حتى أولئك الذين لم يحملوا كتاباً بأيديهم كانوا سيخبرونك عن جولييت وديزيمونا: كانت ديدسيمونا محبوبة للغاية لدرجة أنهم قتلوا ، وجوليت هي نفسها أحببت لدرجة أنها قتلت نفسها. وسيتم إخبار شيء واحد فقط عن الفقراء الفقراء أوفيليا: لقد غرقت. هذا كل شيء. ربما ، يجهد الذاكرة ، سيضيف شخص آخر: "مجنون".

لكن هذا ليس صحيحا. قصة أوفيليا ليست أقل مأساوية من قصص سيدات شكسبير الأخريات ، وليست أقل غموضًا. بادئ ذي بدء ، نحن نعلم أن هاملت تحب أوفيليا فقط من حديثها مع والدها. الأمير نفسه لا يُظهر أي حب فحسب - بل على العكس ، فهو يصدّ المسكين ، ويغمره بسوء المعاملة. كانت الرسالة السخيفة التي قرأتها بولونيوس للملك والملكة من الواضح أنها مزيفة - أوفيليا لم تنقل أي خطاب إلى والدها وقالت بصراحة إنها "لم تقبله ولا تقبل رسائلها بعد الآن". الأمير نفسه يعلن حبه فقط من خلال الوقوف على حافة قبر أوفيليا. لا شك في وجود أي شعور جاد - يبدو أن بولونيوس محق في التأكيد على أن "هذه الهبات لا تعطي حرارة". في نفس المحادثة مع ابنته ، ينطق بعبارة غريبة: "أنت لا تقبل هذا الهراء (" تعهدات الصداقة الودية ") ، ومن الآن فصاعداً تعهدات التعهد أكثر تكلفة."

بدلاً من الابتهاج لمستقبل ابنته ، ومحاولة الحصول على عرش دنماركي لها ، منع الوزير وأول صديق للملك بشكل قاطع أوفيليا من رؤية هاملت. هذا أكثر من غير مفهوم ، بالنظر إلى نفاقه الماكرة والحذر والنفاق ، الذي أظهره مرارًا وتكرارًا في محادثاته مع ابنه وعبيده كلوديوس. إنه يحتاج إلى تعهدات أغلى من حب الأمير وهداياه - لكن كان لدى أوفيليا شيء للعودة إلى هاملت!

ستكون محادثات هاملت مع بولونيوس وأوفيليا مثالًا على أكثر السخرية صراحةً ، إذا لم نسمح ولو للحظة ثانية أن الأمير كان يعرف شيئًا لم يكن يعرفه المشاهد والقارئ. أخبر بولونيوس بصراحة أن "الشمس تشفي الديدان مع كلب ... إن الحمل مفيد ، ولكن ليس لابنتك". ويدعو الوزير نفسه ، دون تردد ، القواد! في محادثة مع أوفيليا ، يذهب أبعد من ذلك. "كن بلا لوم مثل الثلج ونقي كالثلج ، وليس هربًا من القذف منك" - فهذا يعني أنه تعلم أو سمع شيئًا عن ذلك يجعله يواصل: "... الزواج من غبي. إن الأشخاص الأذكياء يعرفون الكثير عن الوحوش التي تصنعها منهم ".

غنى النموذج الأولي لأمير شكسبير - الأمير عميت ، بطل قصة تاريخ الدنمارك الساكسوني "تاريخ الدنمارك" - بأداء أفعاله الأخرى وأراد القيام بأفعال مثيرة للسخرية ، راغبًا في المرور بجنون من أجل إنقاذ حياته. لكن هاملت يقول فقط ما يفكر فيه. توقف عن التظاهر ، وألقى المجاملة المجاملة ، وتنفيس عن غضبه. يتحدثون عن جنون هاملت "الخيالي" ، ويتبادلونه مع الجنون "الحقيقي" لأوفيليا. لكن في تصرفاته وخطبه لا يوجد أي جنون على الإطلاق. إنه ببساطة غاضب ومضايق - ويوضح للجميع ما.

ماذا عن أوفيليا؟ تم رفضها من قبل الأمير ، الذي كانت تأمل في الحصول عليه من أجل الحب ، باعتباره الخلاص الأخير ... يبدأ المشهد الخامس من الفصل الرابع بشكل غير متوقع تمامًا: الملكة لا تريد رؤية مؤسف ... "لن أقبلها". لكن أغنيات وخطب ابنة الوزيرة حذرت من أن المحكمة تحذر من أن "خطبها مشوشة ، لكن من يسمعها هو اكتشاف لذلك". لم تذهب المغنية عبثا إلى أن تطلب من الملكة قبولها: من الواضح أن أوفيليا تبحث على وجه التحديد عن جيرترود. "أين هي الدنمارك الجمال والملكة؟" تسأل ، فقط تدخل الغرفة. وبعد ذلك - تكشف أغنية تلو أغنية ، أغنية لأغنية ، للمستمعين والمتفرجين عن سر الحياة.

في البداية ، تغني عن حاج ، وعن تجول - ربما تشير إلى هاملت المرسلة إلى إنجلترا. وفاة والدها واختفاء الأمير يؤدي بها إلى الصابون حول الكفن والقبر. ولكن عندما يظهر الملك ، يتغير موضوع الأغاني بشكل كبير. تعلن صراحةً وبشكل لا لبس فيه عن عارها ، وتستخدم كلمات من هذا القبيل أن التواضع المطيع ليس شيئًا ليقوله بصوت عالٍ - من حيث المبدأ ، لا ينبغي لها أن تعرفه.

على مضض ، من المعتاد في المقالات والمقالات المدرسية أن تقتبس فقط أول أغنيتين "فاضحة" لأوفيليا عن عيد الحب. عندما يحاول الملك أن يلاحظ بكلماتها "يقولون إن البومة كانت ابنة الخباز" كانت محادثتها التخيلية مع والدها ، قطعته فجأة: "إذا سُئل ما يعنيه هذا ، أخبرني ..." (أوفي) دعك لا تدع كلماتك تدور حول هذا الأمر: لكن عندما يسألونك عن معنى ذلك ، قل لك هذا.) نعم ، وفاة والد أوفيليا لا ترتبط إلا بهذه المشكلة بشكل غير مباشر.

الأغنية "الفاحشة" الثانية ، التي تحتوي على التورية الغامضة للغاية ، تم تبسيطها إلى اللغة الروسية. علاوة على ذلك ، فإن هذه التورية مخفية باسم الله! بواسطة Gis and cock - بقلم يسوع والله ، يتم استبدال أسماء الله بفعل بذيء يستحق فقط "ابنة الخباز" - من العسير ... من المستحيل ببساطة ترجمة هذه الأغنية دون تعبيرات فاحشة. إذا كانت الأغنية الأولى تبدأ حتى مع التلميحات الخاطئة لرومانسية العلاقة:
إلى الغد هو يوم القديس فالنتين ،
كل ما في الصباح betime ،
وأنا خادمة في نافذتك ،
أن تكون الحب الخاص بك ...
... ثم في الأغنية الثانية ، يتم قول كل شيء بنص مباشر وقذر ومفتوح: "من قبل الديك ، يجب إلقاء اللوم عليهم" - "أقسم ... إنهم مذنبون!". تغني أوفيليا هذه الأغنية في قاعة القصر ، وهي تنظر مباشرة في وجه الملك والملكة. بالطبع ، كان ينبغي أن يستمعوا - ليس من المستغرب بعد ذلك ، بعد الاستماع إلى أغانيها البريئة ، أن يقول ليرتس: "هذا لا شيء أكثر من موضوع".

أوفيليا ليس مجنونا. هي في حالة يأس ، في حالة جنون. مثل هاملت ، ألقت العار واللياقة ، وهي على استعداد لإخبار الجميع بما حدث لها. ماذا يفعلون مع رجل مجنون؟ واليوم ، وقبل كل قرون؟ يحبسونه ويربطوه ويحاول علاجه. في تلك الأيام ، تم تفسير جميع الأمراض العقلية من خلال تدخل الأرواح الشريرة ، بحيث تم استدعاء كل من الطبيب والكاهن إلى المريض. لكن لا أحد يحاول قفل أوفيليا ، لتهدئتها - بأي وسيلة. بدلاً من ذلك ، يأمر الملك ببساطة بمتابعتها: "اتبع قريبها ؛ امنحها ساعة جيدة ، أدعوكم ".

تواجد أوفيليا في الغرفة للمرة الثانية ، تجد نفسها في حملة صاخبة: لارتيس ، مع حشد من المؤيدين الغاضبين ، المستعدين لتتويجه ، اقتحمت الملك والملكة ، وتمطر عليهم بالصدمات والمطالبات. الآن الفتاة لديها أزهار في يديها ، وما زالوا يتجادلون بشدة حول المعنى السري لهذه الزهور ، ولن يتوصلوا إلى إجماع في النص - لا توجد ملاحظة واحدة في النص تشير إلى من وإلى أي من الزهور تعطيها أوفيليا.

"هناك" إكليل الجبل ، هذا ذكرى. صلي ، حب ، تذكر: وهناك زهور الثالوث. هذا "للأفكار. هناك شمر لك ، وكولومبين: هناك شارع لك ، وهنا بعض بالنسبة لي: قد نسميها عشب نعمة س" أيام الآحاد: يجب عليك ارتداء شارع الخاص بك مع هناك "ديزي: سأعطيك بعض البنفسج ، لكنهم ذبلوا كل شيء عندما توفي والدي ..." - "هنا روزماري ، هذا ذكرى ؛ أسألك عزيزي ، تذكر ، لكن bogoroditsin العشب (زهور الأقحوان) ، وهذا هو الهلاك. هنا الشبت لك والحمامة (مستجمعات المياه) ؛ هنا هو الجذر بالنسبة لك. وبالنسبة لي أيضا ؛ اسمها عشب النعمة عشب الاحد. أوه ، يجب عليك ارتداء شارع الخاص بك مع مرتبة الشرف. هنا ديزي. أود أن أعطيك البنفسج ، لكنهم جميعا ذبلوا عندما توفي والدي ... "

ربما تعطي إكليل الجبل والفانوس مع الرغبة المناسبة لأخيها: يجب أن يفهم ويتذكر ما حدث. الشبت هو رمز الإطراء والتظاهر ، والمقصود يعني الخيانة في الحب والزنا. ربما تعطي هذه الزهور للملك - مرتين خائن ومغوي مرتين. وهذا ما تؤكده الزهرة التالية: شارع ، شعار الحزن والندم. كانت تسمى أيضا عشب النعمة (عشب الأحد) بسبب حقيقة أن تائب الخطيئة حملها إلى الكنيسة يوم الأحد. على الأرجح ، تقدم هذه الزهرة للملكة ، تاركةً واحدة لنفسها: كلاهما لديهما شيء يتوب عليهما ، ولديهما خطيئة واحدة ، وكلاهما أخطأ مع نفس الشخص ، لكن على الملكة أن ترتدي شارعًا مع مرتبة الشرف - تزوجت إغراء له ، ولكن أوفيليا لا. ديزي بدلاً من البنفسجي ... ديزي هو رمز للحب التعيس ، واسم البنفسج المذاب هو البنفسجي ، ويذكر أيضًا المنتهكين والعنف. كانت وفاة والدها عنيفة ، كما تقول أوفيليا للجميع في الغرفة. انتهت قصة حبها التعيس بالعنف - وهذا هو المعنى الثاني المحتمل لهذه العبارة.

"أوه ، يجب أن ترتدي شارعك مع مرتبة الشرف!" - كيف يجب أن تكون العبارة غير مقبولة للملكة. لا عجب أنها لا تريد أن ترى أوفيليا! وها هي النهاية الجديرة: الملكة هي التي تجلب ليرتيس نبأ وفاة أختها. تستحق هذه القصة الشعرية اهتماما خاصا.
هناك صفصاف ينمو بانحراف ،
هذا يُظهر أوراقه المجوفة في المجرى الزجاجي ؛
هناك مع أكاليل رائعة لم تأتي
من الغراب الزهور ، القراص ، الإقحوانات ، والبنفسجي الطويل
أن الرعاة الليبراليين يعطي اسمًا أكبر ،
لكن خادماتنا الباردات أصابع الرجال الميتة نسميها:
هناك ، على الأكشاك المعلقة ، عشبها التاجي
تسلق لشنق ، كسر شظية حسود.
عندما أسفل لها الجوائز الاعشاب ونفسها
سقط في تحيل البكاء. ملابسها انتشرت على نطاق واسع.
ومثل حورية البحر ، لحظة حملوها:
في الوقت الذي رددت فيه قطع من الألحان القديمة ؛
باعتبارها واحدة غير قادرة على محنتها الخاصة ،
أو مثل مخلوق أصلي و indued
حتى هذا العنصر: لكن لم يمض وقت طويل
حتى أن ملابسها ، ثقيلة مع شرابهم ،
سحب "د البائسة الفقراء من وضع لها الايقاعات
حتى الموت الموحل.

هناك صفصاف على الدفق ذلك
أوراق رمادية إلى مرآة الموجة ؛
هناك جاءت ، نسج أكاليل
نبات القراص ، الحوذان ، القزحية ، بساتين الفاكهة ، -
الرعاة الحرة لديها لقب خشن
بالنسبة للعوائل المتواضعة ، فهم أصابع الموتى:
حاولت أن تعلق على الفروع
اكاليل الزهور الخاصة كسر الكلبات غدرا
و سقطت العشب و هي نفسها
في مجرى تبكي. ملابسها
انتشروا وحملوها مثل حورية.
وفي الوقت نفسه ، غنت قصاصات من الأغاني ،
كما لو أنني لم أشم رائحة
أو كان مخلوق ولد
في عناصر الماء ؛ لا يمكن أن تستمر
والملابس ، في حالة سكر شديد ،
مستاء من الأصوات التي تم إجراؤها بعيدًا
إلى مستنقع الموت.

إذا كان هناك من راقب وفاة المرأة البائسة ، وحتى أخبرهم الملكة بمثل هذه التفاصيل ، فلماذا لم ينقذها بينما "غنت مقتطفات من الأغاني" وحملتها ملابسها في اتجاه مجرى النهر؟ من الذي وقف وشاهد بلا مبالاة بينما كانت ذبيحة التقوى الملكية تتراجع؟ أم أن كل هذا مجرد اختراع ، ولكن في الواقع دفعت أوفيليا أغنياتها الصريحة؟ والأهم من ذلك ، ما الذي أغرق الفتاة فعلاً في هذا اليأس الذي لا حدود له ، حتى أن كلماتها وأفعالها ألهمت الآخرين للتفكير في جنونها؟

من المقبول عمومًا أن تتحدث أغاني أوفيليا عن وفاة بولونيوس. ولكن إذا وضعنا على الأقل "معالم مهمة مؤقتة" ، فسوف يتضح أنه لم يكن موت والده هو الذي ترك الشيء المسكين في اليأس. يبدو فقط أن الحركة الكاملة للمسرحية تغطي عدة أيام ؛ لا تتبع الأحداث واحدة تلو الأخرى - تمزيق نسيج السرد ، لكن التواريخ محددة بوضوح. من أول ظهور للفانتوم إلى حفل زفاف غيرترود وكلوديوس ، مر بعض الوقت - لقد شاهده الحراس مرتين بالفعل وهو يتحدث عن ضيف غريب هوراشيو. من حفل الزفاف وأول نسخة طبق الأصل للأمير "ليس على الإطلاق ابنًا وبعيدًا عن الحلوة" لإنتاج مصيدة فئران طويلة ، يمر شهران كاملان! يمر وقت كبير من وفاة بولونيوس ، رحيل هاملت المتسرع إلى مرض أوفيليا - لم يتلق ليرتيس هذه الأخبار على الفور ، وعاد إلى الدنمارك من فرنسا وتمكن من تجنيد المؤيدين ... أي حزن يصبح ممل مع الوقت. حتى لو كانت أوفيليا أكثر الفتيات المحبة ، فإن أول ظهور للحزن كان يجب أن يكون قد انتهى بالفعل. ولماذا ، مع سوء حظها ، ذهبت إلى الملكة ، التي من المؤكد أنها لم تقتل بولونيا؟

أراد مايرهولد العظيم ، التفكير في إنتاج المسرحية ، أن يجعل أوفيليا حامل في الفصل الرابع. بشكل غريب ، لكن هذا الاستنتاج منطقي للغاية ويقترح نفسه. إذا قام "الوزير" البارع والبراع "بزرع" ابنته الصغيرة كشقيق ملكي ، فقد مر ستة أشهر على الأقل منذ ذلك الوقت - وهي الفترة التي لم تعد فيها المرأة البائسة موضع شك. بينما كان والدها على قيد الحياة ، كانت هادئة في كل شيء يقود أعمال أوفيليا. انتهت محاولة لتغيير الوضع ، للخروج من الأفخاخ في شيء. هاملت ، التي كانت تأمل بحبها ، رفضت بحزم أوفيليا. الملك هو فقط زوج "وريثة الخطوط العسكرية" ، ولن يعارض زوجته في أي حال. وقد تقرر مصير مؤسف.

يمكن للمرء أن يؤمن بالموت العرضي لأوفيليا ، إن لم يكن لمثل هذه القصة التفصيلية عنها. الجميع آمن بالجنون. إذا انتهى الأمر بالشخص الذي يلبس الجنون العد إلى الحياة - فليس هذا سببًا لحرمانه من حقه في الدفن المسيحي. لكن الحديث في مقبرة اثنين من البساطين ، حفارين من القبر ، مهرجان ، يلقي ظلالا من الشك مرة أخرى على الصورة ، كما وصفتها الملكة عاطفيا. وفقا لهم ، "لو لم تكن سيدة نبيلة ، لما دفنت بالدفن المسيحي". عن الجنون بشكل عام ليس هناك سؤال. اعترف المحقق بقاياها على الأرض المكرّسة: "جلس عليها التاج ، ووجدها دفنًا مسيحيًا" ، لكن الحفارين لديهم رأيهم الخاص في هذا الشأن. كان لدى الكهنة الذين لا يريدون الاتفاق مع الطبيب الشرعي نفس الرأي: "كان موتها مشكوكًا فيه". "نحن ننسف الطقوس المقدسة ، ونغني قداسة عليها ، مثل روح غادرت في سلام" ، يعلن القس بشكل قاطع لارتيز. الكل متأكد: الفتاة المغتصبة (ربما الحامل) انتحرت. وإذا لم يكن هناك أمر خاص "من الأعلى" - "أمر عظيم أو" أمر دائم "، لكانت جنازتها تبدو مختلفة تمامًا:" كانت تنتظر في الأرض غير المقدسة من أجل مدخنة البلاط: بدلاً من الصلوات ، كانت ستلقي الحجارة على شظاياها "

ولكن بعد ذلك - يا له من سخرية مريرة! - الآن تعلن هاملت علنا \u200b\u200bعن حبها الكبير لأوفيليا. نعم ، هذا شيء يمكن أن يحدث ، لكنه لم يحدث. انه صعد على الحلق من مشاعره ، ورفض الفتاة الساقطة ، ودفعها بعيدا ، لتصبح شريكا غير مقصود حتى وفاتها. قتل والدها ، ودمر بالكامل حياة أوفيليا.

تجدر الإشارة هنا إلى أن جنازة بولونيوس وقعت أيضًا في انتهاك للطقوس. هذا ما يغضب ليرتيس: "وسائله للموت ، جنازته الغامضة - لا الكأس ، السيف ، ولا التفريخ" أي عظامه ، لا طقوس نبيلة ولا تباه رسمي "-" موته ، سر الجنازة ، حيث لم يجرِ فجر السيف ومعطف السلاح. "بدون روعة ، بدون مراسم مناسبة." ولكن لماذا دفن الوزير المحبوب والمخلص؟ لم يكن موته مثل الانتحار! على الأرجح ، لم يتم العثور على جثة بولونيوس أبدًا. وعلى الرغم من تصريحات هاملت ، "إذا كنت في لم تعثر عليه لمدة شهر ، ثم ستشتمه عندما تصعد الدرج إلى المعرض "، لم يتم الإشارة إلى أنه تم العثور على الجثة. التذمر وعدم التقيد بالطقوس سبب واحد فقط: التابوت كان فارغًا ، لأن أوفيليا تخلط بين الموت والانفصال في أغنيتها والموتى والتجول.

"يا رب ، نحن نعرف ما نحن عليه ، ولكن لا نعرف ما قد نكون. الله يكون على طاولتك! "-" سيدي ، نحن نعرف من نحن ، لكننا لا نعرف من يمكن أن نصبح. بارك الله في وجبتك! - - كلمات الفتاة هذه موجهة بوضوح إلى الملك ، ولن يسميها أحد هراء. عرفت أوفيليا من هي وعرفت جميع المشاركين في المحادثة. التي دفعتها - بشرف ، اسم جيد ، الحياة. أصبحت رمزا للتشويش على المشاعر ، خداع الحب ، خيبات الأمل المأساوية.

أوفيليا؟ .. ضحك. أوفيليا؟ ..
والصرخات الرهيبة من الغربان الجائعة.
أوفيليا؟ .. البكاء. أوفيليا؟ .. تصرخ!
ينبع الزاحف. ربيع شفاف ...

نيكي كيني أوفيليا اكليلا من الزهور البيضاء
للسباحة والسباحة لك الزنابق على طول الخط
حيث تتجول القرى الصغيرة بلا دماء سراً
ويخرجون لحن الهذيان على الفلوت

أبحر بك إلى الموتى في أرض الليل
بحيث Hecate يطفئ بحزن ابتسامة
إذا كان اكليلا من الزهور الصغيرة المتواضع
لا هوادة فيها سافو السلطة المتهورة

خلف صفارات الإنقاذ ليفكات الناس الريش
البحارة يخدعون عادة الطيور
ولن يعود أحد في دوامة
حيث غنت ثلاثة أصوات لطيفة بلطف ...

غيوم أبولينير. ترجمة أ. جيليسكول

جون ايفرت ميلز / جون ايفرت ميليس (8 VI 1829 - 13 VIII 1896) - رسام إنكليزي ، أحد مؤسسي ما قبل Raphaelitism.

أشهر صور ميلز - "أوفيليا" (أوفيليا ، 1851-1852)، تعتبر واحدة من روائع اللوحة العالمية. إليزابيث سيدال - حبيبة روسيتي (شاعرة وفنانة أخرى قبل رافائيل).

على قماشه الشهير ، استولت ميلز على اللحظة التي تغني فيها أوفيليا ، نصفها مغمور في الماء. وفقًا للتفسير المقبول عمومًا لمأساة شكسبير "هاملت" ، شعرت الفتاة بالجنون لأن الأمير هاملت ، الذي كانت تحبه ، قد قتل والدها بولونيوس. قاد الجنون أوفيليا حتى الموت.

بدأ الملايين في رسم هذه الصورة عن عمر يناهز 22 عامًا ، مثله مثل العديد من الشباب في عصره ، فقد هز حرفيًا مسرحية شكسبير الخالدة. وعلى القماش حاول أن ينقل بدقة أكبر قدر ممكن من جميع الفروق الدقيقة التي وصفها الكاتب المسرحي.

بالنسبة إلى مشهد موت أوفيليا ، اختار ميلز ركنًا خلابًا للنهر (تذكر الفنان بروح الدعابة التي غرقها تقريبًا أثناء عمله على هذا القماش). ورسمت الملايين شخصية الفتاة بعد أن أنهى منظر النهر ، في ورشة العمل في أشهر الشتاء. النموذج ، إليزابيث سيدل ، وضعت للفنان ، مستلقيا في حمام بالماء الدافئ. لسوء الحظ ، تبين أن الوضع يمثل تدهورًا في الصحة بالنسبة لإليزابيث: بمجرد رفض المصابيح التي تم تسخين المياه في الحمام بها ، وزادت الفتاة من استهلاكها.

قبل Raphaelites تستخدم أساسا قاعدة بيضاء. ببدء العملية الإبداعية ، قاموا بتغطية أجزاء صغيرة من القماش بالطلاء الأبيض وكتبوا عليها حتى تجف. صحيح ، استخدم Milles هذه التقنية فقط على تلك الأجزاء من القماش حيث رسم المشهد. حتى الآن ، لم تكن طريقة Milles مفهومة تمامًا ، ومع ذلك ، فمن المعروف أنه في البداية وضع على اللوحة رسمًا دقيقًا للصورة المستقبلية ، ثم قام بالدهانات. لم يرسم الفنان على قاعدة بيضاء تلك المناطق التي ظهرت فيها الزهور الخلابة فيما بعد.

كان أصعب شيء بالنسبة لميليز لإنشاء هذه الصورة هو تصوير شخصية أنثوية نصف مغمورة. كان رسمها من الطبيعة أمرًا خطيرًا للغاية ، لكن المهارة الفنية للفنان سمحت له بأداء خدعة ذكية: كتابة الماء في الهواء الطلق (بدأ العمل في الهواء الطلق تدريجياً في ممارسة الرسامين من أربعينيات القرن التاسع عشر ، عندما ظهرت الدهانات الزيتية في الأنابيب المعدنية لأول مرة) ، والرقم في ورشته.

IMAGE أوفيليا

كتب V. G. Belinsky عن أوفيليا:

يأخذ أوفيليا الشخص الثاني بعد هاملت. هذا واحد من إبداعات شكسبير التي تندمج فيها البساطة والطبيعة والواقع في صورة جميلة ونابضة بالحياة ونموذجية ... تخيل مخلوقًا وديعًا ومتناغمًا ومحبًا في الصورة الجميلة للمرأة ؛ مخلوق سيموت من الحب مرفوضًا ، أو بالأحرى مقسومًا أولاً ، ثم يحتقر ، لكن سيموت ليس مع اليأس في الروح ، ولكن سيموت بهدوء ، مع ابتسامة على شفتيه ، مع الصلاة من أجل الشخص الذي دمرها ؛ سوف تتلاشى ، حيث أن الفجر في السماء يموت في مساء عطرة من مايو: إليك أوفيليا من أجلك. "

الموت في الغالب

هناك صفصاف ينمو بانحراف ،
هذا يُظهر أوراقه المجوفة في المجرى الزجاجي ؛
هناك مع أكاليل رائعة أتت ،
من الغراب الزهور ، القراص ، الإقحوانات ، والبنفسجي الطويل ،
أن الرعاة الليبراليين يعطي اسمًا أكبر ،
لكن الخادمات البردات لدينا أصابع الرجال الميتة نسميها:
هناك ، على الأكشاك المعلقة ، عشبها التاجي
تسلق لشنق ، وكسر شظية حسود ،
عندما أسفل لها الجوائز الاعشاب ونفسها
سقط في تحيل البكاء. ملابسها انتشرت على نطاق واسع ،
ومثل حورية البحر ، وحملوا لها حتى.
في الوقت الذي رددت فيه قطع من الألحان القديمة ،
باعتبارها واحدة غير قادرة على محنتها الخاصة ،
أو مثل مخلوق أصلي وفي النهاية
لهذا العنصر ولكن منذ فترة طويلة لا يمكن أن يكون
حتى أن ملابسها ، ثقيلة مع شرابهم ،
سحب الفقراء البائسة من وضعها الشرير
حتى الموت الموحل.

تنمو صفصاف بشكل غير مباشر فوق الخور ، مما يعكس أوراقها في تيار مرآة. لقد أتت إلى هناك مع أكاليل غريبة من الأوراق ، والقراص ، والزهور ، والزهور الأرجوانية الطويلة التي يفتح عليها الرعاة اسم اللسان ، وتدعو بناتنا الباردة أصابع الموتى. عندما صعدت الصفصاف لتعليق أكاليل من الزهور والأعشاب على فروعها المعلقة ، اندلعت عاهرة حساسة وجنبا إلى جنب مع الجوائز لها من الزهور سقطت في مجرى البكاء. انتشرت ملابسها على نطاق واسع واحتفظت بها على الماء لفترة من الزمن ، مثل حورية البحر ، وفي ذلك الوقت غنت مقاطع من الأغاني القديمة ، كشخص لم يكن على علم بسوء حظها ، أو كمخلوق ولد في عنصر الماء واعتاد عليها. لكن هذا لم يدم طويلاً ، حتى كانت ملابسها غزيرة بالماء وجرّها المؤسف من أغنية لحنية إلى موت مظلل.
(ترجمة م. موروزوف ، الرابع ، 7)

تدخل OFELIA الموت

من رآها ومن سمعها؟
تتحدث الملكة من كلمات هوراشيو وبعض الرب. يوضح شكسبير هذا الأمر ، مذكراً أولاً بالزهور الوحشية الفاحشة ، ثم الكلبة "الحسودة" أو "الغادرة".

في مونولوج جيرترود ، هناك الكثير من الأكاذيب والكثير من رواية كلمات الآخرين. يكفي فيه وصريح فاحش. إذا تحدثنا عن كلمات عالية ، فهذا يبدو فقط في الأسطر الثلاثة الأخيرة:

هل تتذكر الصفصاف الساقطة
الذي يشطف على الخور
أوراق الشجر الخاصة بك؟ .. أوفيليا هناك
جاء في اكليلا من الزهور - كانت هناك الإقحوانات في ذلك ،
Lamb and Cuckoo Campion ،
والزهور سمين طويل -
نعم انت تعرفهم! - العوام
اسمهم قصير و فاحش
والفتيات - "أصابع الموتى"
ومنديل ... بالكاد صعد الجذع ،
يرغب في تزيينه بأكليله ،
حسود الكلبة وكسر.
في الزهور ، سقطت في هذا الدفق
يرش كما لو ولد فيه
حورية البحر ، مشكلة لم تدرك
ومع ذلك غنت أغانيها ...
لكن هذا لم يدم طويلا:
اللباس الرطب ، الثقيلة
واختنق على جوقة شفافة
في أحضان موت غامض.

يمكننا بالطبع أن نعترف بأن "الكشافة الوحيدة" تتبعت في أعقاب أوفيليا دون تفكير ثانٍ. ولكن بعد ذلك يجب أن تصدق أنهم شاهدوا بهدوء سقوطها في مجرى مائي (ليس في البحر أو البحيرة أو النهر ، أي في مجرى هادئ ، ينعكس فيه الصفصاف) ، وأعجب بها ، واستمع إلى مقتطفات من الأغاني الشعبية ، وكانوا كذلك مسحور للسماح لأوفيليا بالغرق.

هذه القصة وحدها تكفي لفهم ما حدث بالفعل لأوفيليا. إن عدم الانتباه إلى العبث الصارخ لا يمكن إلا ليرتيس ، الذي صدمه نبأ وفاة أخته.
ألا يبدو هذا سخرية "هذا لم يدم طويلا"؟ ..

بعد أن لاحظنا الرجس الذي يبدو في مونولوج جيرترود ، نسأل أنفسنا: ما هذا ، إن لم يكن علامة على شخص آخر ، في هذه الحالة هو خطاب الذكور؟ بعد كل شيء ، لم تر الملكة نفسها أوفيليا تغرق ، وتردد بكلمات شخص آخر.

الذين لقوا حتفهم في الغالب؟

بعد ترحيل هاملت ، يظل هوراشيو يعيش في القلعة ، يخدمه رجال مشاة الملكية ، والملك ، الذي لم يعرّف به هوراشيو من قبل ، يسميه "هوراشيو الصالح" ويطلب منه رعاية الأمير في المقبرة.

من الواضح أن مرحلة زيارة القراصنة قد سبقتها فترة فاصلة لم تصل إلى "نص الكلمات" الذي خرجت به أوفيليا إلى المجرى ، وأزهرت بأزهار وأقطت شخصين مجهولين شاهدهما من بعيد (وفقًا لأحدث إصدار لشكسبير من "هاملت" - واحد غير معروف). ثم سقطت في الماء ، من المفترض أنها استمرت في غناء أغنياتها ، واستمروا في متابعتها ، وفقط عندما انقطعت الأغنية ، خرجوا من البث وأخذوا جسدها الذي لا حياة له إلى الشاطئ. بعد ذلك ، دعنا نقول أن أحد هؤلاء المجهولين ألقى الغطاء ، ورأى المشاهد المصاب أنه هوراشيو.

يمكن افتراض أن هوراشيو نفسه قد غرق أوفيليا ، رغم أنه بالكاد مناسب لمثل هذا العمل. وفي النص ، لم نجد مؤشرات مباشرة على مثل هذا التطور في المؤامرة. أذكر أنه حتى الملك الميت ذو المطرد لا يتعرض للضرب على يد هوراشيو ، ولكن من جانب مارسيلوس (على الرغم من أمر هوراشيو). ومع ذلك ، لا يزال هناك مؤشر واحد غير مباشر.

إذا لم يكن هناك بانتوميم ، فيجب علينا أن نعتقد أن هوراشيو تجاهل "طلب" الملك "متابعتها على الكعب" و "تزويدها بإشراف جيد". والملك لسبب ما لم يغضب منه فحسب ، بل على العكس ، بعد ذلك بدأ يطلق عليه "حورات جيدة".

غرق أوفيليا في الوقت المحدد (لكلوديوس). حسنًا ، تمامًا مثل والد زوجها الفاشل ، الذي مات في الوقت المناسب في حلم في الحديقة.

هل هوراشيو لديه ذريعة؟ لا. وبالتالي ، فهو في عجلة من أمره للاختفاء من Elsinore قبل أن يعلم الجميع عن مقتل أوفيليا. وقد أُمر باتباع أوفيليا على الكعب ، ووصف الملكة وهي تغرق ، والآن يحتاج إلى الجري. (وماذا إذا كان الملك قد أجرى التحقيق وألقى باللوم على كل شيء على هوراشيو؟) لذلك ، فهو لا يلبي طلبات هاملت ولا يرتب للبحارة الوصول إلى الملك والملكة ، لكنه هو نفسه يرسل رسائل من خلال كلوديو معين ، ويرسلهم إلى الملك مع المحكمة.

هوراس

بعد طرد هاملت إلى إنجلترا ، ذهب هوراشيو إلى خدمة ملك التسمم.

تذكر أنه في Elsinore ، السويسريون (برناردو وفرانسيسكو ومارسيلوس) ليسوا حراس فقط ، بل جواسيس أيضًا (رينالدو). في المقبرة ، يدعي هوراشيو أنه لا يعرف من يتم دفنه "في طقوس مقطوعة". ولكن هناك حوار مثير للاهتمام للغاية:

هاملت: يا له من خدر. يحفر قبرا ويغني.
غوراتو: عادة خفف قلبه.
هاملت: أنت بخير. حتى يتم تقليب اليد من العمل ، والقلب حساس. (V ، 1)

قتل هوراشيو (أو لم ينقذ) أوفيليا ، وقتل هاملت بولونيوس وأرسل أصدقاء المدرسة إلى الموت. يتعين على هاملت أن يقدم عذرًا لهوراتيو لإرسال روسينكرانتز وجيلدنستيرن حتى الموت. هوراشيو نفسه سيرشده في هذا الموضوع. حجة هاملت هوراشيو ، على ما يبدو ، ستكون راضية ، لأنها تبرر ، على وجه الخصوص ، قتل أوفيليا.

هوراشيو:
هذا يعني
ما Rosencrantz و Guildenstern في عجلة من امرنا
إلى موته؟

هاملت:
وماذا في ذلك؟
وجدوا شيئا لذوقهم.
وبهذا اختاروا الموت.
دمائهم عليهم وليس عليّ.
يجب أن لا شيء مواكبة المظاهر
ولا تتدخل بين نصلتين ،
عندما يقاتل المعارضون حتى الموت.

يذهب "أفضل أصدقاء هاملت والوحيد" إلى خدمة الملك ، وهو يعرف جيدًا أن كلوديوس هو قاتل والد صديقه الوحيد.

يتم حل النزاع بين توماس مور وإراسموس من روتردام حول ما إذا كان يجب أن يصبح إنسانيًا مستشارًا للحاكم من قبل شكسبير. ويأخذ مؤلف كتاب "هاملت" جانب إراسموس ، ويظهر ما تم الحصول عليه من مثل هذه الدورة الدموية في السلطة.
هوراشيو ، مقتنعًا بأن كلاوديوس هو قاتل ، ولكن "بسبب الظروف" يذهب إلى خدمته ، هو نفسه يختار طريق القاتل المستأجر.

هوراشيو هو الطالب المثالي لمكيافيلي الذي وصفه شكسبير ببراعة ، والذي هو ، مثل هوراشيو ، إيطالي. ليس هناك صديقة له ، وزوجته وموسيه هي السياسة.

أوفيليا هي شخصية في مسرحية هاملت التي كتبها ويليام شكسبير ، والتي كُتبت بين عامي 1600 و 2001. هاملت الحبيب ، ابنة بولونيوس وشقيقة ليرتيس. مات ، غرق في النهر. ليس من الواضح من المسرحية ما إذا كان ذلك حادثًا مأساويًا أو ما إذا كانت الفتاة المذهلة قد انتحرت. لا يزال هناك جدل حول وفاتها.

النموذج التاريخي المحتمل لأوفيليا هو Katarina Gamnet. في عام 1579 ، سقطت في نهر أفون ، وفقدت توازنها بسبب الدلاء الثقيلة ، وماتت. في الوقت نفسه ، كانت هناك شائعات بأن الفتاة انتحرت بسبب الحب التعيس. من الممكن أن يتذكر شكسبير هامنت ، ويعمل على صورة أوفيليا.

في عام 2011 ، اقترح باحثون من جامعة أكسفورد ترشيحًا آخر لدور النموذج التاريخي المحتمل لأوفيليا. اسمها هو جين شكسبير. غرقت في عمر 2.5 عندما جمعت أظافرها. لقد حدث ذلك على بعد 32 كيلومتراً من منزل ويليام شكسبير في ستراتفورد أبون آفون. توفيت جين في 1569. كان شكسبير آنذاك عمره خمس سنوات فقط. وفقا للباحثين ، فمن المرجح أن جين كان أحد أقارب ويليام.

لم يضع شكسبير نصًا كبيرًا في فم Ophelia - حوالي 150 سطرًا فقط. في الوقت نفسه ، تمكن الكاتب المسرحي من استيعاب "حياة فتاة كاملة" فيها (وفقًا لما قاله الناقد الأدبي السوفيتي أ. أنيكست). يرى القراء أوفيليا في الظروف التالية: مشهد وداع لأخيها ليرتيس ، الذي يغادر إلى فرنسا ؛ محادثة مع الأب قصة زيارة لها هاملت مجنون. حوار أوفيليا مع هاملت عندما يرفض حب الفتاة ؛ حديثهم قبل مسرحية "The Gonzago Murder" ؛ مشهد جنون أوفيليا. بالإضافة إلى هذه الحلقات - قصة الملكة عن وفاة أوفيليا.

الصراع الرئيسي بين مصير أوفيليا ، والذي يشار إليه في المشهد الأول معها ، هو مطالبة الأب والأخ بالتخلي عن علاقتها الرومانسية مع الأمير هاملت. الحقيقة هي أن أوفيليا لا يأتي من العائلة المالكة. لا يمكنها أن تعتبر نفسها مساوية لهاملت ، على الرغم من أن والدها قريب من الملك. تسمع أوفيليا كلمات البابا وأخيه وتنفصل مع حبيبها ، وتتوقف عن قبول رسائل منه ، ولا تسمح لها بالحضور. القارئ يفهم أن الفتاة ليس لديها إرادة واستقلال. في وقت لاحق ، وافقت بتوافق تام على رؤية هاملت ، رغم أنها تعرف أن والدها وملكها سوف يتنصتان على حديثهما.

تُظهر المسرحية جنون نوعين: الخيال في هاملت والحاضر في أوفيليا. بفضل هذا ، يتمكن شكسبير مرة أخرى من التأكيد على أن الأمير طبيعي بالفعل ، وأنه ببساطة يتظاهر. فقدت أوفيليا رأيها حقًا لأنها نجت من صدمتين قويتين. الأول هو فراق مع الحبيب والجنون له. والثاني هو وفاة والد قتل على يد هاملت. في مسرح شكسبير ، كان الجنون سببًا لضحك الجمهور. كتب شكسبير مشهد جنون أوفيليا على نحو يكاد لا يملك أي من الجمهور فكرة أن يضحك على الفتاة المؤسفة. لها آسف بصدق.

جنون أوفيليا ليس "بلا معنى" كما قد يبدو في البداية. هناك العديد من الدوافع في غناء الفتاة. الأول هو فقدان الأب. والثاني هو حبها المدمر. تغني أوفيليا عن عيد الحب ، وعن ظهور العلاقات بين الشباب. الحب الذي تتحدث عنه غير سعيد. يبدو أن الرجال في أغنية أوفيليا مخادعون ، يحرمون الفتيات من البراءة. الدافع الثالث هو "العالم ماكر" ، يحتاج الناس إلى الهدوء. ومن المثير للاهتمام ، حتى قبل وفاتها ، لا تتوقف أوفيليا عن الغناء. بالإضافة إلى ذلك ، هناك نقطة مهمة هي الوصف الشاعري للغاية للوفاة المأساوية للفتاة التي نسمعها من شفاه الملكة.

أوفيليا شخصية خيالية في مأساة ويليام شكسبير ، هاملت ، الأمير الدنماركي. شاب نبيل ، ابنة بولونيوس ، أخت ليرتس وعشاق هاملت.

جون ويليام ووترهاوس ، أوفيليا ، 1894.

في ظهورها الثاني ، تخبر أوفيليا بولونيا كيف اقتحمت هاملت شاحبة ومشمعة في غرفتها ، وبدون قول كلمة ، أمسك يدها ، ثم اتركها ، وذهبت إلى الباب دون أن ترفع عينيها عنها. بعد الاستماع إلى أوفيليا ، قرر بولونيوس أن هاملت أصيب بالجنون بسبب برودة أوفيليا. يقرر الذهاب إلى الملك ويعلن أنه يعرف سبب نهب هاملت. يقرر الملك التحقق من ذلك عن طريق إرسال أوفيليوس إلى هاملت ، ويختبئ ، لمتابعة رد فعله.

في مشهد محادثة أوفيليا مع هاملت ، والتي يسبقها المونولوج "أن تكون أو لا تكون" ، أزعج هاملت أن تعيد أوفيليا مواهبه القديمة ، التي تصور الجنون ، وتطلب منها أن تذهب إلى الدير ، وعلى عكس سلوكها السابق معها ، فإنها تتصرف بدلاً من ذلك بشكل حاد. بعد نهاية هذه المحادثة ، تقول أوفيليا ، التي تحولت إلى والدها ، "ما مات سحر العقل ، مزيج من المعرفة ، بلاغة ...".

ألكسندر كابانيل أوفيليا (1883)

في المرة القادمة ، يظهر أوفيليا عندما يلعب الممثلون المتجولون مسرحية "The Killing of Gonzago" (مصيدة فئران). هاملت يجلس عند قدميه أوفيليا. في البداية ، يكون لتعليقاته دلالة جنسية واضحة ، لكنه يتحدث بعد ذلك عن إزعاج الإناث وتصبح تصريحاته أكثر مرارة وسخرية.

الظهور التالي لأوفيليا هو بعد مقتل هاملت على يد بولونيوس والدها. عند تعلم هذا ، وقالت انها بالجنون. تتحدث بألغاز وتغني أغاني لا معنى لها ظاهريًا ، ولا ترغب في الاستماع إلى اعتراضات الملكة.

بعد مرور بعض الوقت ، بعد أن اقتحم ليرتيس مع حشد من المتمردين قلعة الملك وتحدثوا معه ، عادت أوفيليا إلى الظهور ، وألقت خطابات غير متماسكة وغنت شيئًا ما.

في الفصل 4 من المشهد 4 ، تعلن الملكة التي تدخل ، للملك وليرتيس وفاة أوفيليا: "... حاولت تعليق أكاليلها على الفروع ؛ كسر الفرع الغدرا ، وسقطت العشب وهي نفسها في مجرى مبكي. ثيابها ، منتشرة ، حملتها مثل حورية ؛ وفي الوقت نفسه ، غنت شظايا من الأغاني ، كما لو أنها لم تستشعر المشاكل أو أنها مخلوق مولود في عنصر الماء ؛ هذا لا يمكن أن يدوم ، والملابس ، في حالة سكر شديد ، غير راضية عن الأصوات التي حملت في مستنقع الموت ". هذا هو واحد من أكثر الأوصاف الشعرية للموت في الأدب الإنجليزي. المشهد التالي المتعلق بأوفيليا يحدث في مقبرة حيث يجري حفاران قبران محادثة تحفر قبراً لأوفيليا. أحدهم مقتنع بأنها انتحرت.

دانتي غابرييل روسيتي - هاملت وأوفيليا.

يرفض الكاهن ، الذي يبارك جنازة أوفيليا ، القيام بطقوس كاملة ، لأنه لا يشك في انتحار الميت ؛ حتى أنه يدعي أنه إذا لم تتدخل السلطة الملكية في هذه القضية ، لكان دفن أوفيليا في أرض غير مقدسة. لارتيز مستاء من كلمات الكاهن.

في جنازة أوفيليا ، تضع الملكة جيرترود زهور على القبر وتأسف لأن أوفيليا لم تصبح زوجة هاملت. قفزت ليرتيس إلى القبر ، وتحدثت عن حب أختها ، وطلبت أن تدفن معها ؛ مذعور من الحزن ، يتحدى هاملت ليرتس بزعم أنه أحب أوفيليا "أكثر من أربعين ألفًا من الإخوة". بعد هذا المشهد ، لم يعد ذكر أوفيليا.

بما أنه من المستحيل أن نفهم من نص المأساة ما إذا كانت وفاة أوفيليا ناتجة عن حادث أو انتحار ، فإن موتها لمدة أربعة قرون كان موضوع نقاش لا نهاية له.

جون ايفرت ميليس - أوفيليا

"أوفيليا" (المهندس أوفيليا) أو "موت أوفيليا" - لوحة للفنان الإنجليزي جون إيفريت ميليت ، أكملها في عام 1852. في قلب الصورة توجد مؤامرة مسرحية شكسبير هاملت. كانت هذه اللوحة ، التي عُرضت في الأكاديمية الملكية للفنون في عام 1852 ، بعيدة عن تقدير المعاصرين على الفور.

كانت أوفيليا حبيبة الأمير هاملت ، لكن عندما سمعت أنه قتل والدها بولونيوس ، أصبحت مجنونة وانتحرت من جراء الغرق في النهر. كما يقول الحفارون القبور في المسرحية ، "موتها مظلم. كلما كان هناك أمر من الملك ، كانت تضطر إلى الاستلقاء في الأرض دون مساعدة ". استنسخت الدخن المشهد ، الذي وصفته الملكة ، والدة هاملت. تتحدث عن ما حدث كحادث:

حيث ينمو الصفصاف فوق الاستحمام بالماء
في الماء أوراق الشجر الفضية ، هي
جاء هناك في أكاليل الهوى
من الحوذان ، القراص والبابونج ،
وتلك الزهور التي تدعو تقريبا
الناس ، والفتيات يسمون الأصابع
الموتى. لديها اكاليل الزهور لها
اعتقدت أن تعلق على فروع الصفصاف ،
لكن فرع كسر. في مجرى البكاء
مع الزهور ، سقط الفقراء. فستان
تتفتح على نطاق واسع في الماء
كانت محتجزة مثل حورية البحر.

في الصورة ، تم تصوير أوفيليا فور سقوطها في النهر ، عندما ظنت أنها ستعلق أكاليلها على أغصان صفصاف. تغني أغاني حزينة ، نصفها مغمور بالماء. يثير موقفها - ذراعيها المفتوحة ونظراتها المثبتة في السماء - ارتباطات بصلب المسيح ، وغالبًا ما يتم تفسيرها على أنها مثيرة. الفتاة تغوص ببطء في الماء على خلفية من الطبيعة المشرقة المزهرة ، ولا يوجد ذعر أو يأس على وجهها. وعلى الرغم من أن الموت أمر لا مفر منه ، في الصورة ، بدا الوقت صامدًا. كان الدخن قادراً على التقاط اللحظة التي تمر بين الحياة والموت ببراعة.

دانتي غابرييل روسيتي - الجنون الأول لأوفيليا.

غابرييل ماكس. أوفيليا.

"اجمعوا Rosebuds" أو "أوفيليا" لجون ويليام ووترهاوس. (حوالي 1908)

جون ويليام ووترهاوس (1849-1917). "اجمع يا روزيبود بينما أنت مايو". 1908

هاملت: الفصل الرابع ، المشهد الخامس (أوفيليا قبل الملك والملكة) للفنان بنجامين ويست ، 1792 ، متحف سينسيناتي للفنون

آرثر هيوز - أوفيليا

إرنست هيبرت (1817-1908). أوفيليا.

جول باستيان لوباج (1848-1884) .أوفيلي

جون ويليام ووترهاوس (1849-1917) ، أوفيليا ، 1889

أوديلون ريدون - أوفيليا.

جول جوزيف ليفبفر (1836-1911) ، أوفيليا

بيير أوغست كوت (1837-1883). أوفيليا

أوفيليا. حوالي عام 1873. أعمال شكسبير ، مع ملاحظات تشارلز نايت

أوفيليا - جورج فريدريك واتس.

أوفيليا - هنريتا راي.

أوفيليا - ماركوس ستون

"أوفيليا" لجون ويليام ووترهاوس.

أوفيليا ، بقلم بيرث (1823-1860) ، 1851

باسكال أدولف داجان بوفيريت أوفيليا.

أوفيليا بول ألبرت ستيك

ميخائيل ألكساندروفيتش فوبيل / ميخائيل فوبيل هاملت وأوفيليا 1883 ألوان مائية على ورق المتحف الروسي 24 * 17

ريتشارد ويست أوفيليا محفور من قبل جيه باركر

ويليام جورمان ويلس-أوفيليا ولايرتيز.

IMAGE أوفيليا

الموت في الغالب

تدخل OFELIA الموت

الذين لقوا حتفهم في الغالب؟

هوراس

اختيار المحررين