ما هو نقيض وما هو. نقيض كجهاز فني

التناقض هو معارضة بلاغية حادة للصور أو الحالات أو المفاهيم المترابطة بمعنى داخلي أو بنية مشتركة. في الأدب؟ العديد من الأمثلة حيث يتم وضع مفاهيم وصور متعارضة أو متناقضة بشكل حاد لتعزيز الانطباع لشرح ذلك. علاوة على ذلك ، كلما كان التباين أقوى ، كان التناقض أكثر إشراقًا.

مثل. استخدم بوشكين مقارنات مثل "الشعر - النثر" ، "الموجة - الحجر" ، "اللهب الجليدي". ن. نيكراسوف و S.A. Yesenin ، يتحولون إلى تناقضات: "رفاهية رديئة" ، "فرح حزين".

يتجلى دور النقيض في التبعية الدقيقة ، على سبيل المثال: "لحقت بعاصفة ثلجية بينما كنت أكتب عن الصيف" ؛ "كانت المحادثة صريحة ، ولكن كان الجميع يثيرون".

لكن هذا لا يجب القيام به ، على سبيل المثال: "حسنًا ، لقد غنوا ، لكنهم لم يسحبوها" ، "الحمد يبدو جميلًا ، لكن طعمه مر." هنا مفاهيم منفصلة غنى و لا تنسحب, اصوات و مرارة - مر ليسوا في التبعية المنطقية للأضداد مثل المياه و لهب أو النور والظلام، لكن المفاهيم مأخوذة بمواصفات معينة ، على الرغم من عدم وجود دقة ووضوح منطقي ، كما هو الحال غالبًا في الأمثال.

كيف نجعل النقيض معبرا؟

يتم تعزيز التعبير بالطرق التالية:

يمكن أن يكون التناقض دلالي: "كل شيء أخطأ ، وصلنا إلى النقطة" تتعارض كل من الكلمات والتراكيب.

يمكن للمفاهيم المتناقضة (التي تحتوي على معارضة) أن تعبر بشكل جماعي عن شيء مشترك ، على سبيل المثال ، نقيض في الأدب ، يمكن رؤيته من بطل ديرزافين ، حيث يسمي نفسه ملكًا وعبدًا ، يصور تناقضًا

غالبًا ما تلعب الصورة المتناقضة دورًا مساعدًا في المقابل ، وهو الدور الرئيسي. يتميز الكائن المُعبَّر عنه بعضو واحد فقط في النقيض ، حيث يكون للثاني وظيفة خدمية بحتة: "الأشكال المثالية لا تحتاج إلى محتوى".

يمكن أن يعبر التجاور عن اختيار الحلول البديلة: "مشاركة أم لا؟" - يعتقد الآلة الحاسبة.

يمكنك استخدام التشابه الصوتي ، على سبيل المثال ، "التدريس - التجويف".

لا يمكن أن يحتوي النقيض على صورتين ، ولكن أكثر تباينًا ، أي كن كثير الحدود.

نقيض: أمثلة من الأدب

تستخدم المعارضات في الأعمال في الأسماء وخصائص الشخصيات والصور والمشاكل. ما هو نقيض الأدب؟ التعريف العام لا يكشف عن معناها بالكامل. يصبح أكثر وضوحًا وتنوعًا عند تحليل الأعمال الشهيرة.

رومان ل. تولستوي "الحرب والسلام"

عنوان العمل غني بالمعنى ، على الرغم من استخدام النقيض البسيط. يتم تقديم السلام على أنه نقيض الحرب. في المسودات ، يحاول المؤلف تغيير هذه الكلمة ، في محاولة للعثور على أفضل حل.

يخلق عمل تولستوي قطبين: الخير والشر ، أو السلام والعداوة. يعارض المؤلف الشخصيات بشدة مع بعضها البعض ، حيث يكون البعض حاملين للحياة ، بينما البعض الآخر هو الخلاف. في جميع أنحاء الرواية ، تظهر باستمرار تقاربات بين "الخطأ - الصواب" ، "العفوي - المعقول" ، "الطبيعي - التفاخر". كل هذا يتجلى من خلال الصور ، على سبيل المثال ، ناتاشا وهيلين ونابليون وكوتوزوف. يتجلى التناقض "الكاذب - الصحيح" في الموقف السخيف للمبارزة التي سقط فيها بيير بيزوخوف.

رومان ف. "الجريمة والعقاب" لدوستويفسكي

تختلف أساليب دوستويفسكي تمامًا ، نظرًا لأن وجهات نظره مختلفة بعض الشيء عن الإنسان. تجمع شخصياته بين الخير والشر والرحمة والأنانية. الحكم الداخلي للضمير على راسكولينكوف هو أعظم عقوبة لجريمة. لا يتجادل أبطال دوستويفسكي في الشخصيات بل على أفكارهم ، مما يؤدي إلى مأساة أخلاقية. قبل الجريمة ، كان راسكولينكوف ، وبعد ذلك ، قدم له المؤلف وصفًا للقاتل.

رومان إ. Turgenev "الآباء والأبناء"

انعكس التحول في الوعي العام في منتصف القرن التاسع عشر في رواية الآباء والأبناء ، حيث تعارض الشخصية الرئيسية كل من حوله. الشيء الرئيسي هنا هو صراع الأجيال ، وسببه هو التعلق. تحدث الخلافات مع الأصدقاء بسبب الاختلافات في المعتقد والعناد. إن الدفاع عن مُثُلهم وهزيمة العدو يصبح غاية في حد ذاته للأبطال.

يبدو بعضهم مضحكًا بسبب قيودهم. في محاولة للتغلب عليها ، يحاولون تنفيذ أفكار جديدة من أجل تأكيد أنفسهم. يستخدم Turgenev طريقة نقيض كما في هذه الحالة ، يتم الكشف عن الصور الحية وعلاقاتهم بشكل أفضل وتتطور الحبكة.

وبالتالي ، يتضح ما هو النقيض في الأدب. تظهر أعمال الكلاسيكيات هذا بوضوح

خاتمة

لمقارنة المفاهيم المتناقضة أو المعاكسة ، من أجل تعزيز الانطباع ، يخدم النقيض. تشير الأمثلة من الأدبيات إلى أنه يمكن أن يكون المبدأ الرئيسي في بناء كل من الأجزاء المنفصلة والعمل بأكمله.

ما يسمى بالصور (الأوصاف الملونة ، وضوح الصورة ، وضوحها) إلى حد كبير هو سمة أساسية لأي فن. وبما أن الأدب هو أحد أنواعه ، فإن الاستخدام الفعال للوسائل التعبيرية يتجلى فيه بشكل كامل. يخدم هذا الغرض استخدام التعبيرات الشائعة المختلفة ، فضلاً عن ترسانة كاملة من الأجهزة الأسلوبية.

تقنيات الأسلوب

في اللغة الروسية ، هناك عدد من هذه الوسائل التعبيرية التي تساعد المؤلف على تحسين صور السرد. قبل تحديد ماهية النقيض ، دعنا نفكر في أكثرها شيوعًا.

هناك أيضًا الجناس والنشوة ، والكناية والتزامن ، والمقارنة والنعت.

نقيض كجهاز أسلوبي. تعريفه

في لغة الرواية أو الخطابة ، غالبًا ما تستخدم معارضة حادة مبنية على التباين. يتم استخدامه أيضًا فيما يتعلق بالمفاهيم والصور والمواقف والحالات ، والتي ترتبط ببعضها البعض من خلال بنية مشتركة أو معنى داخلي.

دعونا نحدد ما هو النقيض. إنه شخصية أسلوبية تربط المفاهيم المتناقضة. تعود الكلمة نفسها إلى التناقض اليوناني - المعارضة. هذا المفهوم واسع الانتشار لدرجة أنه لا يتم ملاحظته في كثير من الأحيان. يستخدم النقيض على نطاق واسع من قبل الشعراء وكتاب النثر. تحتوي العديد من الأعمال الأدبية على هذه التقنية حتى في عناوينها: "الحرب والسلام" ، "الأمير والفقير" ، "الجمال والوحش" ، "الجريمة والعقاب".

كثير من الأمثال مبنية على النقيض. على سبيل المثال ، "التخزين المؤقت صغير ولكنه مكلف."

نقيض في الأدب

غالبًا ما يستخدم هذا الأسلوب الأسلوبي ليس فقط في بناء العبارات ، ولكن أيضًا الأجزاء المنفصلة وحتى قطعة فنية كاملة - شعر أو مسرحية. على سبيل المثال ، لدى بترارك سونيت ، وهو مثال رائع لما هو نقيض ، أي بنيت بحتة على هذه التقنية. هذا مقطع واحد فقط من هذا العمل:

"أستطيع أن أرى - بدون عيون ، أبكم - أطلق صرخات ؛

والعطش إلى الموت - أدعو الله أن ينقذ ؛

كرهت نفسي - وأحب كل الآخرين ؛

من خلال المعاناة - على قيد الحياة ؛ أضحك - أبكي ... "

في كثير من الأحيان ، تم استخدام هذه التقنية بواسطة A. بوشكين. السمة المعروفة للصداقة بين Onegin و Lensky: "الموجة والحجر" ، "الشعر والنثر" ، "الجليد والنار" - ليست سوى نقيض. هذا هو أحد الأمثلة الأكثر لفتًا للانتباه لهذا الأسلوب الأسلوبي في الأدب.

نقيض في وسائل الإعلام

بالانتقال إلى لغة الصحف والمجلات ، لا يسع المرء إلا أن يرى مدى شعبية هذه الشخصية الأسلوبية فيها. غالبًا ما يستخدمه الصحفيون في عناوين الأخبار ، ربما دون معرفة ما هو نقيضه كأداة بلاغية. على سبيل المثال ، عناوين المقالات: "الذيل رأس كل شيء" ، "تألق وفقر كرة القدم لدينا" ، "البواب الغني والمعلم الفقير" تبدو بليغة وبراقة.

في لغة الصحافة ، غالبًا ما يتم استخدام النقيض ليس فقط داخل حدود العبارة ، ولكن في الجزء الدلالي بأكمله من النص. هنا يعمل كجهاز تركيبي لبنائه. نقيض هي تقنية بارعة في الأدب ووسائل الإعلام لدرجة أنه لا يتم تذكرها في كثير من الأحيان ، إذا جاز التعبير ، أصلها الخطابي. ولكن في العصور القديمة تم استخدامه على وجه التحديد لتعزيز التعبير عن الكلام.

خاتمة

نظرًا لحدته وجاذبيته ، فإن نقيض الأعمال لديه القدرة على خلق تباين ملحوظ. لهذا السبب ، يعامل الكتاب المختلفون هذه التقنية بشكل مختلف. يُظهر البعض وجهة نظر سلبية بشكل قاطع ، بينما يستغله الآخرون بلا رحمة.

بسبب الوضوح الفائق ، تحظى تقنية النقيض بشعبية كبيرة ليس فقط في الأسلوب الأدبي الفني والفني-الدعاية ، ولكن أيضًا في الأسلوب السياسي التصريحي ذي النزعة التحريضية. يستخدم هذا الشكل الأسلوبي على نطاق واسع في الأنواع ذات التحيز الاجتماعي ، عندما يكون من الضروري التمييز أو المقارنة بوضوح ، على سبيل المثال ، حياة طبقات مختلفة من المجتمع ، طبقات مختلفة.

نقيض يعني - معارضة. التناقض الأسلوبي أو اللفظي - الإعداد بعدد من الكلمات المعاكسة في المعنى ، المتضادات.

مثال على نقيض

"أنا أتحلل وجسدي في التراب ، أطلب الرعد بعقلي ، أنا ملك - أنا عبد - أنا دودة - أنا إله!" (GR Derzhavin. الله ، 1784).

غالبًا ما يكون التناقض اللفظي هو عنوان العمل الأدبي، ليصبح تناقضاً لفظياً: "روعة وفقر المحظيات" (1838-47) بواسطة O. Balzac. النقيض المجازي هو العناصر المتناقضة للعالم الفني للعمل ، وخاصة الشخصيات. في العديد من الأساطير ، يتم تجسيد كل ما هو نور ، جيد ، ومفيد في العالم وكل ما هو مظلم ، شرير ، معاد للكائنات الحية في صور المبدعين الأوائل للكون ، الإخوة التوأم. هذا هو الحال في "Avesta" Ahuramazda الإيراني القديم (حرفياً "الرب الحكيم") والروح الشريرة لأهرمان. تظهر نقيض الثغرات المطلقة في "هاملت" (1601) لوليام شكسبير ، والد هاملت وشقيقه والقاتل كلوديوس. التناقض التركيبي ذو المعنى الحقيقي: معارضة الأجزاء المثالية والحرجة اجتماعياً في "قرية" أ.س.بوشكين (1819) ، المقدمة المثيرة للشفقة وقصة مصير المسؤول الصغير المؤسف في "الفارس البرونزي" (1833).

تأتي كلمة نقيض من ضد - ضد وأطروحة اليونانية ، مما يعني - الموقف.

§ 6. المشاركة والمعارضة

تلعب المقارنات بين وحدات موضوع الكلام دورًا حاسمًا تقريبًا في بناء الأعمال. ل. قال تولستوي أن "جوهر الفن" يتألف من<…> المتاهة اللانهائية للوصلات ".

في أصول المقارنات التركيبية ، والتقارب والتناقضات (المتناقضات) - التوازي المجازي، وهي سمة أساسية لشعر الأغاني في مختلف البلدان والعصور. تمت دراسة تقنية البناء هذه بدقة من قبل A.N. فيسيلوفسكي. حقق العالم في العديد من المقارنات بين ظواهر الحياة الداخلية للإنسان والطبيعة في الشعر المبكر تاريخيًا ، وفي المقام الأول الشعر الشعبي. ووفقًا له ، فإن الشكل الأصلي و "الأبسط" لـ "المقارنات" و "المقارنات" في الشعر هو التوازي ثنائي المدىمقارنة الطبيعة وحياة الإنسان. مثال من أغنية شعبية روسية: "تزحف وتجعيد الشعر / عشب الحرير في المرج / القبلات ، يرحم / ميخائيل زوجته الصغيرة". يمكن أن يكون للتوازي ثنائي المدى وظائف أخرى ، على سبيل المثال ، يمكنه الجمع بين ظواهر طبيعية مختلفة. هذه هي كلمات الأغنية الشعبية "الارتفاع ل ، ارتفاع السماء ، / أعماق ، أوكيان-بحر" ، المعروفة من أغنية سادكو (أوبرا ن. أ. ريمسكي كورساكوف).

يربط فيسيلوفسكي التماثل الثنائي في شكله الأصلي بالروحانية في التفكير المبكر تاريخيًا ، والذي يقترن الظواهر الطبيعية بالواقع البشري. كما يجادل بأنه من هذا النوع من التوازي ثنائي المصطلح نمت الرموز والاستعارات والصور المجازية لأساطير الحيوانات. كان تمسك الشعر بالتوازي ، وفقًا لفيسيلوفسكي ، محددًا مسبقًا بالطريقة التي تم بها تأدية نصوص الأغنية في صوتين: التقط المؤدي الثاني الأول واستكمله.

إلى جانب التوازي بين التركيبات النحوية ، فإن المقارنات (سواء على النقيض أو في التشابه) ووحدات النص الأكبر: الأحداث ، والأهم من ذلك ، الشخصيات ، متجذرة في الأعمال الأدبية. حكاية خرافية ، مثل V.Ya. Propp ، يربط دائمًا صور البطل وخصمه ("الآفة"). كقاعدة عامة ، لا يمكن للمرء الاستغناء عن متناقضات الشخصية الحادة والواضحة من الناحية التقييمية ، دون "استقطاب" لما يتم إعادة إنشائه ، دون معارضة الظروف والأحداث المواتية وغير المواتية للأبطال.

يسود عدم التوافق والأضداد في تنظيم الشخصية وبناء المؤامرة من الأعمال والأنواع الأخرى. دعونا نتذكر الملحمة عن إيليا موروميتس وآيدوليش من خلال حكاية سندريلا الفاسدة ، التي يكون نقيضها زوجة الأب ؛ أو ، من تجربة فنية لاحقة ، معارضة موليير لـ Cleant's Tartuffe. إلى شاتسكي العاقل في ويل من ويت ، "القطبية" ، حسب أ. أس. غريبويدوف ، هم خمسة وعشرون حمقى ؛ إلى التنين في المسرحية الشهيرة التي كتبها إي. شوارتز هو نقيض لانسلوت.

ومع ذلك ، فإن مبدأ المعارضة لا يسود في الأدب. بمرور الوقت ، من عصر إلى عصر ، جنبًا إلى جنب مع المتناقضات (الشخصية والحدث) ، تم توحيد المقارنات الأكثر جدلية ومرونة للحقائق والظواهر باعتبارها مختلفة ومتشابهة في نفس الوقت. لذلك ، في رواية بوشكين ، في الشعر ، تتعارض الشخصيات الرئيسية الثلاثة - Onegin ، و Tatiana ، و Lensky - مع بعضها البعض وفي نفس الوقت تتشابه مع بعضها البعض مع تطلعاتهم السامية ، "غير الملائمة" للواقع المحيط ، وعدم الرضا عنها. والأحداث في حياة الأبطال (أولاً وقبل كل شيء ، تفسيرات Onegin و Tatiana) مع الدراما التي لا مفر منها هي أكثر تشابهًا مع بعضها البعض ، بدلاً من التناقض.

يعتمد الكثير على مقارنات مماثلة في الحرب والسلام ، والأخوة كارامازوف ، والسيد ومارجريتا. ظهر هذا النوع من البناء الفني بشكل واضح في مسرحيات A.P. تشيخوف ، حيث انتقلت المعارضات (الأبطال والأحداث) إلى الأطراف ، مما أفسح المجال للكشف عن مختلف مظاهر نفس الشيء ، في جوهره ، أعمق دراما الحياة في البيئة المصورة ، حيث لا يوجد حق تمامًا أو مذنب تمامًا. يعيد الكاتب خلق عالم الأشخاص الذين لا حول لهم ولا قوة في مواجهة الحياة ، حيث ، وفقًا لأولغا من The Three Sisters ، "كل شيء لا يتم على طريقتنا". كتب أ.ب. "تقول كل مسرحية: إن اللوم ليس أفرادًا ، بل الترتيب الكامل للحياة ككل". Skaftym حول مسرحيات تشيخوف. "والناس ملامون فقط لضعفهم". ومصير الشخصيات ، والأحداث التي تشكل حبكات تشيخوف الدرامية ، والحلقات المسرحية ، والتصريحات الفردية مرتبطة ببعضها بطريقة تظهر كسلسلة ممتدة إلى ما لا نهاية من التأكيدات على أن تنافر الناس مع الحياة وتدمير آمالهم أمر لا مفر منه ، وأن أفكار السعادة وكمال الوجود لا طائل من ورائها. ... "مكونات" الكل الفني هنا لا تتناقض بقدر ما تكمل بعضها البعض. شيء مشابه - في ما يسمى "بمسرح العبث" (تقريبًا في غالبية مسرحيات إيونيسكو وس. بيكيت) ، حيث الأحداث والشخصيات متشابهة مع بعضها البعض في تناقضها ، "دمية" ، عبثية.

مكونات ما تم تصويره في العمل ، كما ترى ، مرتبطة دائمًا ببعضها البعض. الإبداع الفني هو محور "الدعوات" المتبادلة ، وأحيانًا كثيرة جدًا ، غنية ومتنوعة. وبالطبع مفيد ، ينشط القارئ ، يوجه ردود أفعاله.

نقيض

- (من الموقف اليوناني المضاد والأطروحة) - المعارضة ، مما يخلق تأثير التباين الحاد للصور (على سبيل المثال ، Bazarov و P.P. Kirsanov و Oblomov و Stolz) ، التركيب (على سبيل المثال ، A.S. Pushkin's "Village") أو عناصر الحبكة (على سبيل المثال ، تناوب الحلقات "العسكرية" و "السلمية" في رواية ليو تولستوي "الحرب والسلام") عناصر العمل. غالبًا ما تُستخدم المتضادات للتعبير عن أ ، على سبيل المثال: "الحرب والسلام" ، "الجريمة والعقاب" ، "سميك ورقيق" ، إلخ

قاموس المصطلحات الأدبية. 2012

انظر أيضًا إلى التفسيرات والمرادفات ومعاني الكلمة وما هي ANTITESA باللغة الروسية في القواميس والموسوعات والكتب المرجعية:

• نقيض في الموسوعة الأدبية:
  [اليونانية. "؟؟؟؟؟؟؟؟؟ - معارضة] - إحدى تقنيات الأسلوب (انظر "الأشكال") ، والتي تتمثل في مقارنة تمثيلات ومفاهيم محددة تتعلق ...
• نقيض في القاموس الموسوعي الكبير:
  (من النقيض اليوناني - المعارضة) شخصية أسلوبية ، أو تجاور أو معارضة المفاهيم المتناقضة ، والمواقف ، والصور ("أنا ملك ، - أنا عبد ، - ...
• نقيض في الموسوعة السوفيتية العظمى TSB:
  (من التناقض اليوناني - المعارضة) ، في الخيال شخصية أسلوبية ، مقارنة بين المفاهيم والصور المتناقضة أو المتناقضة بشكل حاد لتعزيز ...
• نقيض في القاموس الموسوعي لبروكهاوس وإوفرون:
  (يوناني) - تعني المعارضة حرفيًا في الخطاب شخصية تتكون من مقارنة شخصين متعارضين ، ولكنهما متصلان من خلال وجهة نظر مشتركة ، الأفكار. على سبيل المثال ...
• نقيض في القاموس الموسوعي الحديث:
  (من التناقض اليوناني - المعارضة) ، شخصية أسلوبية ، مشاركة أو معارضة مفاهيم متناقضة ، حالات ، صور ("جميل ، مثل ملاك سماوي ، مثل شيطان ، ...
• نقيض
  [من النقيض الفرنسي ، المعارضة اليونانية القديمة] في الأسلوب معارضة الأفكار أو الصور المتعارضة لتعزيز الانطباع (على سبيل المثال: "من لم يكن شيئًا ، ...
• نقيض في القاموس الموسوعي:
  ، s ، g. 1. المعارضة عكس. كان المفهوم المطروح نقيضًا للتقليد العلمي السابق بأكمله. 2. مضاءة. شخصية أسلوبية تتكون من ...
• نقيض في القاموس الموسوعي:
  [te] ، -y ، f. 1. شخصية أسلوبية قائمة على معارضة حادة ، وتعارض للصور والمفاهيم (خاص). شعرية أ. "الثلج والنار" ...
• نقيض في القاموس الموسوعي الروسي الكبير:
  التحسس (من النقيض اليوناني - العكس) ، الأسلوب. شخصية أو مشاركة أو معارضة تباين المفاهيم والأحكام والصور ("أنا ملك ، - أنا عبد ، - أنا ...
• نقيض في موسوعة Brockhaus و Efron:
  (اليونانية)؟ تعني كلمة "معارضة" حرفياً في الخطاب شخصية تتكون من مقارنة شخصين متعارضين ، ولكنهما متصلان من خلال وجهة نظر مشتركة ...
• نقيض في النموذج الكامل المشدد بواسطة Zaliznyak:
  anti-za ، anti-zy ، anti-zy ، anti-z ، anti-ze ، anti-ze ، anti-ze ، anti-zu ، anti-zy ، anti-zo ، anti-zoya ، anti-zami ، anti-ze ، ...
• نقيض في قاموس المصطلحات اللغوية:
  (نقيض اليونانية - العكس). شخصية أسلوبية تعمل على تعزيز التعبير عن الكلام من خلال معارضة شديدة للمفاهيم والأفكار والصور. أين الطاولة ...
• نقيض في القاموس التوضيحي والموسوعي الشعبي للغة الروسية:
  [t "e] ، -y ، f. ، كتاب. على النقيض ، عكس ذلك. نقيض مثير للإعجاب - معارضة حادة:" لقد علمت القراءة والكتابة ، ذهبت إلى المدرسة. أنت ...
• نقيض في قاموس مفردات الأعمال الروسية:
  
• نقيض في القاموس الجديد للكلمات الأجنبية:
  (ص. نقيض ، معارضة) شخصية أسلوبية ، تتكون من مقارنة الكلمات أو مجموعات الكلمات المختلفة بشكل حاد في المعنى ، على سبيل المثال. : عظيم ...
• نقيض في قاموس التعبيرات الأجنبية:
  [غرام. المعارضة المضادة] الشكل الأسلوبي ، والذي يتكون من مقارنة الكلمات المختلفة بشكل حاد أو المجموعات اللفظية في المعنى ، على سبيل المثال: (المسافة) ؛ و. صفة مميزة ...
• نقيض في قاموس المرادفات للغة الروسية:
  المزامنة: المعاكس (مضاء) ، المقابل ، التباين النملة: ...
• نقيض في قاموس المرادفات الروسية:
  المزامنة: المعاكس (مضاء) ، المقابل ، التباين النملة: ...
• نقيض في المعجم التوضيحي الجديد للغة الروسية بواسطة إيفريموفا:
  1.g. 1) المعارضة والمعارضة. 2) الأسلوب الأسلوبي ، والذي يتكون من مقارنة المفاهيم والصور المتناقضة بشكل حاد. 2.g. ...
• نقيض في قاموس اللغة الروسية لوباتين:
  نقيض ، ...
• نقيض في قاموس الهجاء الروسي الكامل:
  نقيض ، ...
• نقيض في قاموس التدقيق الإملائي:
  نقيض ، ...
• نقيض في قاموس اللغة الروسية Ozhegov:
  معارضة ...