ما كان على كوكب الأمير الصغير. أين يعيش الأمير الصغير؟ طيار الصحراء

الأمير الصغير

LITTLE PRINCE (بالفرنسية: Le Petit Prince) - بطل قصة Ade Saint-Exupery الخيالية "The Little Prince" (1942). MP - طفل يعيش على الكويكب B-12 - يرمز إلى نقاء الكاتب ونكران الذات ورؤية طبيعية للعالم. حاملو هذه القيم ، وفقًا للكاتب ، في القرن العشرين. أصبح الأطفال. إنهم يعيشون "بأمر من القلب" ، ويخضع البالغون دون تفكير لاتفاقيات سخيفة في المجتمع الحديث. الكبار لا يعرفون كيف يحبون ، تكوين صداقات ، نأسف ، نفرح. ولهذا السبب ، "لا يجدون ما يبحثون عنه". ولكي تجد ، عليك أن تعرف اثنين فقط من الأسرار (تم الكشف عنها للبطل من قبل Fox ، الذي علم MP فن الصداقة): "قلب واحد فقط حاد" ، "أنت مسؤول دائمًا عن كل شخص ترويضه." يتم إعطاء الأطفال فهم غريزي من هذه الحقائق. هذا هو السبب في أن الطيار ، الذي تحطمت طائرته في الصحراء ، محكوم عليه بالموت من العطش ، إذا لم يصلح سيارته ، فوجد في النائب صديق يحرره من الشعور بالوحدة ويصبح بالنسبة له الماء "الذي يحتاجه القلب أيضًا" في M.P. نوع القلب ورؤية معقولة من العالم. إنه المجتهد ، المؤمنين في الحب و كرس في المشاعر. لذلك ، حياة M.P. إنه مليء بمعنى ليس في حياة الملك ، رجل طموح ، سكران ، رجل أعمال ، مصباح إضاءة ، جغرافي - أولئك الذين قابلهم البطل في رحلته. ومعنى الحياة ، رسالة الرجل - في حب نكران الذات لأولئك الذين يحتاجون إليها. و م. ب. يعود إلى كويبه لرعاية وردة له فقط ، الذي سيموت بدونه.

الصورة م. ب. - شخص طبيعي بسيط الأفق ، يواجه عبثية عادات المجتمع البشري ، - يعود وراثياً إلى القصص الفلسفية لفولتير.

أي كوشينا

أبطال أدبيون. - أكاديمي. 2009 .

شاهد ما هو "LITTLE PRINCE" في القواميس الأخرى:

تحتوي هذه المقالة أو القسم على قائمة بالمصادر أو الروابط الخارجية ، لكن مصادر البيانات الفردية تظل غير واضحة بسبب عدم وجود حواشي ... Wikipedia

الأمير الصغير   - M قليلا الأمير (مضاءة شخصية) ... قاموس الهجاء الروسي

رواية الأمير الصغير ، التي كتبها أنطوان دي سانت Exupery. The Little Prince هو ألبوم موسيقي سجلته فرقة الروك Time Machine عام 1980 الأمير الصغير هو موسيقي فرنسي كتبه ريكاردو كوشكانت بناءً على الرواية التي تحمل اسم أنطوان ... ويكيبيديا

الأمير الصغير سلسلة الأمير الصغير المفقود مسلسل تلفزيوني رقم الموسم 5 الحلقة 4 مخرج ستيفن ويليامز سيناريو الكاتب برايان ك. ووجان عدد الإنتاج 504 مستقبل بطل كيت ... ويكيبيديا

الأمير الصغير مسلسل الأمير الصغير المفقود ...

  - "LITTLE PRINCE" ، اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، استوديو الأفلام الليتواني ، 1966 ، العقيد ، 68 دقيقة. حكاية خرافية. بناءً على حكاية تحمل نفس الاسم من تأليف أنطوان دو سانت إكزوبيري. الممثلون: Evaldas Mikalunas ، Donatas Banionis (انظر BANIONIS Donatas) ، Otar Koberidze (انظر KOBERIDZE Otar Leontyevich) ... ... موسوعة الفيلم

  - "LITTLE PRINCE" ، روسيا ، ALEXO LTD / SAKHAGRO / AVANTES ، 1993 ، العقيد ، 125 دقيقة. حكاية رمزية للبالغين. بناءً على كتاب يحمل نفس الاسم من تأليف أنطوان دو سانت إكزوبري. الممثلون: ساشا شيرباكوف ، وأندري روس ، أوليغ روديوك. المدير: أندريه روس. المؤلف ... ... موسوعة الفيلم

  - "الأمير الصغير" (Le Petit Prince) الفرنسي هو أشهر أعمال Antoine de Saint Exupery. نُشرت في عام 1943 ككتاب للأطفال ، وهي حكاية شعرية عن شجاعة وحكمة روح طفل عديم الروح ، عن مثل "الأطفال" المهمين ... ... ويكيبيديا

هناك معاني أخرى لهذا المصطلح ، انظر الأمير الصغير (المعاني). The Little Prince of Genres pop، Eurodisc Years 1989 1994 200 ... Wikipedia

الكتب

• الأمير الصغير ، أنطوان دي سان إكزوبيري. يتضمن هذا المنشور الأعمال الثلاثة الأكثر شعبية للكاتب الفرنسي والمفكر الإنساني أ. دي سان إكزوبري: "رحلة ليلية" و "كوكب الناس" و "الأمير الصغير" وأيضًا ...

يعرف كل محب للأدب تقريبًا القصة الخيالية "الأمير الصغير" ، التي تعلم المرء أن يقدر الصداقة والعلاقات: حتى أن عمل الفرنسي مدرج في قائمة البرامج الجامعية في الكليات الإنسانية. حكاية خرافية تنتشر في جميع أنحاء العالم ، والشخصية الرئيسية التي عاشت على كوكب صغير هي متحف في اليابان.

تاريخ الخلق

عمل الكاتب على الأمير الصغير ، الذي يعيش في مدينة نيويورك ، أكبر مدن أمريكا. كان على الفرنسي أن ينتقل إلى بلد كوكاكولا ، ولأن ألمانيا النازية احتلت وطنه في تلك الأيام. لذلك ، كان أول من استمتع بالحكاية متحدثين باللغة الإنجليزية - تم بيع القصة ، التي نشرت في عام 1943 ، بترجمة كاترينا وودز.

تم تزيين العمل الأساسي لسانت إكزوبري برسوم توضيحية بالألوان المائية للمؤلف ، والتي لا تقل شهرة عن الكتاب نفسه ، حيث أصبحت جزءًا من مفردات بصرية غريبة الأطوار. بالإضافة إلى ذلك ، يشير المؤلف نفسه إلى هذه الرسومات في النص ، والشخصيات الرئيسية في بعض الأحيان تتجادل حولها.

باللغة الأصلية ، تم نشر حكاية خرافية أيضًا في الولايات المتحدة ، لكن محبي الأدب الفرنسي لم يروها إلا بعد الحرب في عام 1946. في روسيا ، ظهر "الأمير الصغير" فقط في عام 1958 ، بفضل ترجمة نورا غال. التقى الأطفال السوفياتية بشخصية سحرية في صفحات المجلة الأدبية "موسكو".

عمل القديس اكزوبري سيرته الذاتية. غاب الكاتب عن طفولته ، وكذلك الصبي الصغير الذي مات وترعرع في مدينة ليون في شارع بيرا ، 8 وكان يسمى "ملك الشمس" لأن الطفل كان مزينًا بالشعر الأشقر. لكن في الكلية ، اكتسب الكاتب المستقبلي لقب "مجنون" ، لأنه كان يتمتع بصفات شخصية رومانسية ونظر إلى النجوم البراقة لفترة طويلة.

لقد فهمت سان اكزوبري أن آلة الزمن الرائعة لم تخترع. لن يعود في ذلك الوقت السعيد ، عندما كان من الممكن عدم التفكير في المخاوف ، ومن ثم لديه الوقت لاتخاذ الخيار الصحيح فيما يتعلق بالمستقبل.

ليس من دون سبب ، في بداية الكتاب ، يحكي الكاتب عن رسم مضيق بوا ، الذي أكل فيلًا: رأى جميع البالغين قبعة على قطعة من الورق ، ونصح أيضًا بعدم قضاء وقتهم في إبداع لا معنى له ، بل القيام بمواضيع مدرسية. عندما أصبح الطفل بالغًا ، لم يكن مدمنًا على قماش وفرشاة ، لكنه أصبح طيارًا محترفًا. ما زال الرجل يظهر خليقته للبالغين ، وقد أطلقوا على الثعبان غطاء الرأس.

كان من المستحيل التحدث مع هؤلاء الناس عن البواء والنجوم ، لذلك عاش الطيار وحيدا حتى التقى الأمير الصغير ، وهذا هو الفصل الأول من الكتاب. وهكذا ، يصبح من الواضح أن المثل يتحدث عن روح الطفل غير الفنية ، وكذلك عن المفاهيم "غير الطفولية" المهمة مثل الحياة والموت والإخلاص والخيانة والصداقة والخيانة.

بالإضافة إلى الأمير في المثل ، هناك أبطال آخرون ، على سبيل المثال ، مؤثرة وروز متقلبة. كان النموذج الأولي لهذه الزهرة الجميلة ، ولكن الشائكة ، زوجة الكاتب كونسويلو. كانت هذه المرأة من أصل اسباني مندفع ، مع مزاج حار. لا عجب أصدقاء دعا الجمال "بركان سلفادوري صغير".

في هذا الكتاب أيضًا شخصية Fox ، التي ابتكرها Exupery ، استنادًا إلى صورة ثعلب صغير من الثعالب يعيش في منطقة صحراوية. جاء هذا الاستنتاج بسبب حقيقة أن البطل ذو الشعر الأحمر له آذان كبيرة في الرسوم التوضيحية. بالإضافة إلى ذلك ، كتب الكاتب لأخته:

"أنا أحضر الثعلب الثعلب" ، ويسمى أيضا الثعلب وحيدا. إنه أصغر من قطة ، وله آذان ضخمة. إنه ساحر. لسوء الحظ ، فهو وحشي ، مثل الوحش المفترس ، والهدير مثل الأسد ".

من الجدير بالذكر أن الطابع الذيل تسبب في ضجة في الطبعة الروسية ، تشارك في ترجمة الأمير الصغير. استذكرت نورا غال أن الناشر لم يستطع أن يقرر: الكتاب يتحدث عن فوكس ، ومع ذلك فوكس. كان المعنى العميق للحكاية يعتمد على مثل هذا التافه ، لأن هذا البطل ، حسب المترجم ، يجسد الصداقة وليس منافس روزا.

السيرة الذاتية والمؤامرة

عندما طار الطيار فوق الصحراء ، كسر شيء في محرك طائرته. لذلك ، كان بطل العمل في وضع غير مؤات: إذا لم يصلح هذا الانهيار ، فسوف يموت بسبب نقص المياه. في الصباح ، استيقظ الطيار بصوت طفل يطلب منه رسم خروف. قبل أن يقف البطل صبياً صغيراً ذا شعر ذهبي ، وجد نفسه في عالم الرمال. كان الأمير الصغير هو الوحيد الذي تمكن من تمييز أحد أضلاعه عن طريق البلع.

طار صديق جديد للطيار من كوكب له اسم ممل - الكويكب B-612. كان هذا الكوكب صغير الحجم ، وحجم المنزل ، وكان الأمير يعتني بها ، وكان يعتني بالطبيعة كل يوم: لقد قام بتنظيف البراكين ورمى براعم الباوباب.

لم يحب الولد أن يعيش حياة رتيبة ، لأنه كان يفعل الشيء نفسه كل يوم. لتخفيف قماش الحياة الرمادية بألوان زاهية ، أعجب أحد سكان الكوكب بغروب الشمس. ولكن بمجرد أن تغير كل شيء. ظهرت زهرة على الكويكب B-612: وردة فخور واللامس ، ولكن رائعة.

سقطت الشخصية الرئيسية في حب نبات مع الشوك ، وروز كانت متعجرفة للغاية. ولكن في لحظة الوداع ، أخبرت الزهرة الأمير الصغير أنه كان يحبه. ثم غادر الصبي روزا وذهب في رحلة ، وجعله الفضول يزور كواكب أخرى.

عاش الملك على الكويكب الأول ، الذي كان يحلم بالحصول على رعايا مخلصين ، ودعا الأمير ليصبح عضواً في سلطة عليا. في الثاني ، كان هناك شخص طموح ، على الثالث - يعتمد على المشروبات القوية.

في وقت لاحق ، التقى الأمير في طريقه رجل أعمال ، عالم جغرافي ومصباح ، كان يحبه أكثر ، لأن البقية جعلت البطل يعتقد أن البالغين أشخاص غريبون. وفقًا للاتفاقية ، أضاء هذا الرجل السيئ الفانوس كل صباح وأطفأه ليلًا ، لكن منذ أن تم تقليل كوكبه ، اضطر إلى أداء هذه الوظيفة كل دقيقة.

الكوكب السابع كان الأرض ، الأمر الذي ترك انطباع دائم على الصبي. وهذا ليس مفاجئًا ، لأن العديد من الملوك وآلاف الجغرافيين وملايين الأشخاص الطموحين والبالغين والسكارى عاشوا فيه.

ومع ذلك ، فإن الرجل الصغير في وشاح طويل صداقات فقط مع الطيار ، الثعلب والثعبان. وعد الأفعى والثعلب بمساعدة الأمير ، وقد علمه الأخير الفكرة الأساسية: اتضح أنه يمكنك ترويض أي شخص وتصبح صديقه ، لكن يجب أن تكون دائمًا مسؤولاً عن من يروضون. تعلم الصبي أيضًا أنه من الضروري في بعض الأحيان الاسترشاد بأملاء القلب وليس العقل ، لأنه في بعض الأحيان يكون أهم شيء هو عدم رؤيته من خلال العيون.

لذلك ، قررت الشخصية الرئيسية العودة إلى روز المهجورة وذهبت إلى الصحراء ، حيث هبط في وقت سابق. طلب من الطيار رسم خروف في درج ووجد أفعى سامة تقتل عضتها على الفور أي كائن حي. إذا أعادت الناس إلى الأرض ، فعادت الأمير الصغير إلى النجوم. هكذا مات الأمير الصغير في نهاية الكتاب.

قبل ذلك ، أخبر الأمير الطيار ألا يحزن ، لأن سماء الليل ستذكره بمعارف غير معتاد. قام الراوي بإصلاح طائرته ، لكنه لم ينسى الصبي ذي الشعر الذهبي. ومع ذلك ، في بعض الأحيان كان غارقًا في الإثارة ، لأنه نسي أن يرسم شريطًا لفستان ، بحيث يمكن للحمل الاستمتاع بسهولة بالزهرة. بعد كل شيء ، إذا لم تفعل روزا ، فلن يكون عالم الصبي كما كان من قبل ، ومن الصعب على البالغين فهم ذلك.

• تم العثور على إشارة إلى The Prince في فيديو Depeche Mode للأغنية Enjoy the Silence. في الفيديو ، يشاهد المشاهدون وردة خفقان ومغني يرتدي عباءة وتاج أنيقين.
• غنى المغني الفرنسي أغنية ترجمت إلى اللغة الروسية تعني "ارسمني خروفًا" ("Dessine-moi un mouton"). أيضا ، تم تخصيص بطل العمل لأغاني أوتو ديكس ، أوليغ ميدفيديف ، وغيرها من المؤدين.
• قبل إنشاء الأمير الصغير ، لم تكتب Exupery قصص الأطفال.

• عمل آخر للمؤلف الفرنسي ، "كوكب الشعب" (1938) ، له أشكال مماثلة لأعمال الأمير الصغير.
• في 15 أكتوبر 1993 ، تم اكتشاف كويكب ، وفي عام 2002 حصل على اسم "46610 Besixdouze". الكلمة الخفية بعد الأرقام هي طريقة أخرى لترجمة B-612 إلى النمط الفرنسي.
• عندما شارك Exupery في الحرب ، بين المعارك ، قام برسم صبي على قطعة من الورق - إما بأجنحة ، مثل جنية ، أو يجلس على سحابة. ثم حصلت هذه الشخصية على وشاح طويل ، والذي ، بالمناسبة ، كان يرتديه الكاتب نفسه.

الاقتباسات

"أنا لا أريدك أن تؤذي. أنت نفسك تريدني أن أرسلك ".

أود أن أعرف سبب تألق النجوم. من المحتمل إذن أن يجد الجميع عاجلاً أم آجلاً مرة أخرى ".

"يجب ألا تستمع إلى ما تقوله الزهور. تحتاج فقط إلى النظر إليها والتنفس رائحة. "أزهرت زهرتي على كوكبي برمته ، لكنني لم أكن أعرف كيف أستمتع به."

كان ذلك قبل ثعلبي. لم يكن يختلف عن مائة ألف من الثعالب الأخرى. لكنني صنعت صداقات معه ، وهو الآن الوحيد في العالم بأسره. "

لم يعد لدى الناس وقت لتعلم أي شيء. يشترون الأشياء جاهزة في المتاجر. لكن لا توجد مثل هذه المتاجر التي يتاجرون فيها بالأصدقاء ، وبالتالي لم يعد للناس أصدقاء. "

"بعد كل شيء ، يتصور الناس مغرور أنهم جميعا معجب بهم".

الكاتب أنطوان دي سان إكزوبيري مثال صارخ على وحدة الإبداع وحياة الفرد. في أعماله ، كتب عن الرحلات الجوية وعن عمله وعن الرفاق وعن الأماكن التي طار وعمل فيها والأهم من ذلك عن السماء. العديد من صور القديس Exupery هي أصدقائه أو معارفه فقط. طوال سنواته ، كتب العمل الوحيد - حياته الخاصة.

سان اكزوبري هو واحد من الروائيين والفلاسفة القلائل الذين أفرزت أفعالهم الأرض. لم يكن معجبًا بأشخاص الفعل فحسب ، بل شارك هو نفسه في الأعمال التي كتبها.

لقد ورثنا القديس إيكزوبري الفريد والغامض: "ابحث عني في ما أكتب ..." وفي هذا العمل بذلت محاولة للعثور على كاتب من خلال أعماله. صوته الكتابي ، مفاهيمه الأخلاقية ، فهم الواجب ، موقف مرتفع تجاه عمل حياته - كل شيء في شخصيته لم يتغير.

الطيار الفرنسي ، الذي قُتل بطلاً في معركة جوية مع النازيين ، خالق الأعمال الفلسفية الغنائية العميقة لأنطوان دي سان اكزوبري ، ترك علامة عميقة في الأدب الإنساني في القرن العشرين. ولد سان اكزوبري في 29 يونيو 1900 في ليون (فرنسا) ، في عائلة أرستقراطية لأحد النبلاء في المقاطعة. توفي الأب عندما كان أنطوان في الرابعة من عمره. لقد تم التعامل مع تربية أنطوان الصغيرة من قبل الأم. رجل يتمتع بموهبة مشرقة للغاية ، منذ الطفولة كان مولعا بالرسم والموسيقى والشعر والتقنية. "الطفولة هي الأرض الشاسعة التي يأتي منها الجميع" ، كتب Exupery. "من أين أنا؟ لقد جئت من طفولتي ، كما لو كنت من بعض البلاد. "

كانت نقطة التحول في مصيره 1921 - ثم تم تجنيده في الجيش وذهب إلى دورات تجريبية. بعد مرور عام ، تلقى Exupery رخصة طيار وانتقل إلى باريس ، حيث التفت إلى الكتابات. ومع ذلك ، في هذا المجال ، في البداية ، لم يكتسب أمجاد واضطر إلى تولي أي عمل: كان يبيع السيارات ، وكان بائعًا في محل لبيع الكتب.

في عام 1929 ، ترأس Exupery مكتب شركته في بوينس آيرس ؛ في عام 1931 عاد إلى أوروبا ، وحلقت مرة أخرى على خطوط البريد ، وكان أيضا طيار اختبار ، ومنذ منتصف 1930s. كما عمل كصحفي ، على وجه الخصوص ، في عام 1935 ، زار موسكو كمراسل ووصف هذه الزيارة في خمس مقالات مثيرة للاهتمام. ذهب إلى الحرب في إسبانيا كمراسل. في بداية الحرب العالمية الثانية ، قدم سانت إكزوبيري عدة طلعات جوية وحصل على الجائزة ("الصليب العسكري" (كروا دي غوير)). في يونيو 1941 ، انتقل إلى أخته في منطقة لا يشغلها النازيون ، ثم انتقل بعد ذلك إلى الولايات المتحدة. عاش في نيويورك ، حيث ، من بين أشياء أخرى ، كتب كتابه الأكثر شهرة ، الأمير الصغير (1942 ، publ. 1943). في عام 1943 ، عاد إلى القوات الجوية الفرنسية وشارك في حملة في شمال أفريقيا. 31 يوليو 1944 ذهب من المطار في جزيرة سردينيا في رحلة استطلاعية - ولم يعود.

أنطوان دي سانت إكزوبري ، كاتب عظيم ، مفكر ، إنساني ، وطني رائع لفرنسا ، الذي ضحى بحياته لمحاربة الفاشية. نظرًا لسيد الكلمة الدقيقة ، وهو الفنان الذي سجل في كتبه جمال الأرض والسماء والعمل اليومي للأشخاص الذين اقتحمت السماء ، وهو كاتب مجّد رغبة الناس في الأخوة وأشاد بدفء العلاقات الإنسانية ، نظر سانت إكسوبري بقلق إلى كيف شوّهت الحضارة الرأسمالية النفوس ، كتب الغضب والألم عن الجرائم الوحشية للفاشية. وليس فقط كتب. في ساعة مروعة لفرنسا والعالم أجمع ، جلس ، وهو طيار مدني وكاتب شهير ، تحت سيطرة طائرة مقاتلة. وهو مقاتل في معركة كبيرة ضد الفاشية ، وقال انه لم يعيش لرؤية النصر ، ولم يعد إلى قاعدة من مهمة قتالية. بعد ثلاثة أسابيع من وفاته ، احتفلت فرنسا بتحرير أراضيها من الغزاة النازيين ...
  "لقد كرهت دائمًا دور المراقب" ، كتب سانت إكزوبري خلال الحرب العالمية الثانية. "ماذا أنا إذا لم أشارك؟" ليكون ، لا بد لي من المشاركة. الطيار والكاتب ، لا يزال يشارك في حكاياته في اهتمامات وإنجازات الناس اليوم ، في المعركة من أجل سعادة البشرية.

"حكاية خرافية كذبة ، ولكن هناك تلميحا فيها ؛ الزملاء الصالح هو درس"

اختار أنطوان دو سانت اكزوبري طفلاً كبطل لحكايته. وهذه ليست صدفة. كان الكاتب مقتنعًا دائمًا أن رؤية الأطفال للعالم أكثر صحة وإنسانية وطبيعية. بتمثيل العالم من خلال عيون الطفل ، يجعلنا المؤلف أيضًا نعتقد أن العالم يجب ألا يكون بالضبط ما يفعله الكبار. هناك خطأ ما ، خطأ ، وبعد أن فهم ما هو عليه ، يجب على البالغين محاولة إصلاحه.

لم يكتب Antoine de Saint-Exupery للأطفال على وجه التحديد. وبشكل عام ، حسب المهنة ، لم يكن كاتباً ، بل كان طياراً رائعاً. ومع ذلك ، فإن أعماله الجميلة ، بلا شك ، تنتمي إلى أفضل ما كتب في فرنسا في القرن العشرين.

حكاية أنطوان دي سان اكزوبري "الأمير الصغير" مدهشة.

قراءة كتاب ، كما لو كنت تعيد اكتشاف جمال العالم والطبيعة ، شروق الشمس وغروبها ، كل زهرة. أفكاره تصل إلينا ، مثل ضوء نجم بعيد. الكاتب الطيار ، مثل القديس Exupery ، يتأمل الأرض من نقطة خارج الأرض. من هذا الموقف ، لم يعد بلدًا ، ولكن يبدو أن الأرض هي مهد الناس - مكان قوي وموثوق به في الفضاء. الأرض هي المنزل الذي تتركه وتعود إليه ، كوكب "ناشين" ، "أرض الناس".

انها لا تشبه حكاية خرافية واحدة. عند الاستماع إلى حجج الأمير الصغير ، بعد رحلاته ، توصلت إلى استنتاج مفاده أن كل الحكمة الإنسانية تتركز على صفحات هذه القصة.
  “يقظة قلب واحد فقط. أخبر صديقه الجديد فوكس الأمير الصغير "لا يمكنك رؤية أهم شيء بعينيك". لهذا السبب تمكن البطل ذي الشعر الذهبي الصغير من رؤية الحمل من خلال الثقوب الموجودة في الدرج. هذا هو السبب في أنه فهم المعنى العميق للكلمات والأفعال الإنسانية.
  بالطبع ، أهم شيء لا يمكن رؤيته بالعينين ، حتى لو كنت ترتدي نظارة أو تنظر من خلال المجهر. وإلا ، كيف يمكن للمرء أن يفسر حب الأمير الصغير للورد ، ويترك وحده على كوكبه الصغير؟ إلى الوردة الأكثر عادية ، كم من الآلاف في الحديقة على الأرض وحدها؟ كما أن قدرة رواة القصص على رؤية وسماع وفهم ما يمكن الوصول إليه لسماع وبصر وفهم أصغر قراء لكوكب الأرض فقط ، سيكون من الصعب أيضًا توضيح ما إذا لم تكن هذه الحقيقة البسيطة والحكيمة: قلبًا واحدًا بيقظة.
  الأمل ، المداعبة ، الحدس - هذه المشاعر لن تكون متاحة أبدًا لشخص بلا قلب. القلب الأعمى هو أفظع شر يمكن أن تتخيله: فقط معجزة أو حب شخص مخلص يمكنه إرجاع بصره.

كان الأمير الصغير يبحث عن الناس ، لكن اتضح أنه بدون الناس ، فإن هذا ليس بالأمر الجيد ، ومع الناس سيكون أمرًا سيئًا. وما يفعله الكبار هو أمر غير مفهوم له تمامًا. لا معنى لها قوة ، والصدق والجميل يبدو ضعيفًا. كل التوفيق في شخص ما - الحنان والاستجابة والصدق والإخلاص ، والقدرة على تكوين صداقات تجعل الشخص ضعيفًا. ولكن في مثل هذا العالم الذي انقلب رأسًا على عقب ، واجه الأمير الصغير الحقيقة الحقيقية التي كشف عنها الثعلب. حقيقة أن الناس لا يمكن أن يكونوا غير مبالين وعزانيين فحسب ، بل ضروريين أيضًا لبعضهم البعض ، وقد يكون الشخص لشخص ما هو الشخص الوحيد في العالم بأسره ، وستكون حياة الشخص "تمامًا مثل الشمس" ، إذا كان هناك شيء يذكره صديق ، وهذا أيضا سيكون السعادة.

عند زيارة ستة كواكب متتالية ، يواجه الأمير الصغير في كل منها ظاهرة حياة معينة تتجسد في سكان هذه الكواكب: السلطة ، والغرور ، والسكر ، والمنح الدراسية الزائفة ... وفقًا لسان إكزوبيري ، فقد جسّدوا الرذائل الإنسانية الأكثر شيوعًا التي جلبت إلى العبثية . ليس من قبيل المصادفة أن يكون البطل هنا لديه شكوك حول صحة الأحكام الإنسانية.

يتحدث سان اكزوبري أيضًا عن الصداقة في الصفحة الأولى من السرد - بتفانٍ. في نظام القيم للمؤلف ، يعد موضوع الصداقة أحد الأماكن الرئيسية. يمكن للصداقة وحدها أن تذوب الجليد من الشعور بالوحدة والغربة ، لأنها تقوم على التفاهم المتبادل والثقة المتبادلة والمساعدة المتبادلة.

ظاهرة الحكاية الخيالية "الأمير الصغير" هي أنها ، التي كُتبت للبالغين ، دخلت بقوة في دائرة قراءة الأطفال.

تاريخ الخلق

يمكن اعتبار "النموذج الأولي" للحكاية الأدبية "الأمير الصغير" حكاية فولكلورية مع مؤامرة غامضة: أمير وسيم يترك منزل الأجداد بسبب الحب التعيس والتجول على طول طرق لا نهاية لها بحثًا عن السعادة والمغامرة. يحاول أن يكتسب شهرة وبالتالي إخضاع قلب الأميرة المشهور.

تأخذ Saint-Exupery هذه الحبكة كأساس ، لكنها تعيد تفسيرها بطريقتها الخاصة ، حتى من المفارقات.

إن صورة الأمير الصغير هي في نفس الوقت سيرة ذاتية عميقة ، وكما هي ، تمت إزالتها من مؤلف الطيار البالغ. وُلِد من الشوق إلى الموت الصغير تونيو ، وهو سليل عائلة نبيلة فقيرة ، والتي كانت تُسمى "ملك الشمس" في عائلته لشعره الأشقر ، وكان يُطلق عليه لقب "مجنون" في الكلية بسبب التحديق في السماء المرصعة بالنجوم لفترة طويلة. وفي عام 1940 ، وبين المعارك مع النازيين ، غالبًا ما كان Exupery يرسم على قطعة من الورق صبيًا - عندما كان مجنحًا ، عند ركوب سحابة. تدريجيا ، سيحل وشاح طويل محل الأجنحة (التي ، بالمناسبة ، ارتدى المؤلف نفسه) ، وستصبح السحابة هي الكويكب B-612.

على صفحات حكاية خرافية ، نلتقي مع الأمير الصغير - صبي لطيف فضولي يسافر حول الكواكب. يرسم المؤلف عوالم رائعة - كواكب صغيرة يسيطر عليها أشخاص غريبون. خلال رحلته ، يلتقي الأمير الصغير بمختلف البالغين. إليكم ملك حتمية ، لكن حسن النية ، يحب أن يتم كل شيء بناءً على أوامره ، وشخص طموح مهم ، يريد من الجميع احترامه دون أن يفشلوا. يواجه الأمير أيضًا سكيرًا يخجل مما يشربه ، ولكنه يستمر في الشرب من أجل نسيان عاره. يفاجأ الصبي بإيجاد رجل أعمال يقوم بحساب ما لا نهاية للنجوم "ينتمون إليه" ، أو فانوس ، ويقوم بتشغيل فانوسه وإيقافه كل دقيقة وعدم وجود وقت للنوم (رغم أنه يحب هذا الدرس أكثر من أي شيء آخر). لا يستطيع فهم الجغرافيا القديم الذي يكتب كتبًا ضخمة عن قصص المسافرين ، رغم أنه لا يعرف ما هو موجود على كوكبه الصغير. وكل ذلك لأنه لا يذهب إلى أي مكان ، لأنه "من المهم جدًا أن يتعثر الشخص في جميع أنحاء العالم."

إن أميره الجميل هو مجرد طفل يعاني من زهرة غريبة الأطوار. بطبيعة الحال ، ليست هناك مسألة نهاية سعيدة مع حفل الزفاف. في التجوال ، لا يجتمع الأمير الصغير مع الوحوش الرائعة ، ولكن مع الناس الساحرين ، مثل تعويذات الشر والأحاسيس الأنانية والتافهة.

ولكن هذا ليس سوى الجانب الخارجي من المؤامرة. بادئ ذي بدء ، هذه قصة فلسفية. وبالتالي ، وراء مؤامرة بسيطة وبسيطة ومفارقة تكمن معنى عميق. يمس المؤلف في شكله المجرد من خلال الادعاءات والاستعارات والرموز لموضوع الأبعاد الكونية: الخير والشر ، الحياة والموت ، الكائن البشري ، الحب الحقيقي ، الجمال الأخلاقي ، الصداقة ، الوحدة التي لا نهاية لها ، علاقة الفرد والجمهور ، والكثير غيرها.

على الرغم من حقيقة أن الأمير الصغير هو طفل ، إلا أنه يكشف عن رؤية حقيقية للعالم ، لا يمكن الوصول إليها حتى لشخص بالغ. والأشخاص الذين لديهم أرواح ميتة ، الذين تجتمع الشخصية الرئيسية في طريقه ، هم أسوأ بكثير من الوحوش الرائعة. العلاقة بين الأمير وروزا أكثر تعقيدًا من علاقة الأمراء والأميرات بالحكايات الشعبية. في الواقع ، من أجل روزا يضحّي الأمير الصغير بقذيفة مادية - يختار الموت الجسدي.

حكاية خرافية لها تقاليد رومانسية قوية. أولاً ، هذا هو اختيار النوع الشعبي - القصص الخيالية. الرومانسيون يتحولون إلى أنواع الفن الشعبي عن طريق الفم وليس عن طريق الصدفة. الفولكلور هو طفولة البشرية ، وموضوع الطفولة في الرومانسية هو واحد من الموضوعات الرئيسية.

طرح الفلاسفة الألمان المثاليون أطروحة مفادها أن الإنسان مساوٍ لله لأنه يستطيع ، مثله مثل القدير ، أن يخلق فكرة ويدركها في الواقع. والشر في العالم يأتي من حقيقة أن الشخص ينسى أنه مثل الله. يبدأ الشخص في العيش فقط من أجل القشرة المادية ، وينسى الطموحات الروحية. لا تخضع فقط روح الأطفال وروح الفنان لمصالح تجارية ، وبالتالي إلى الشر. وبالتالي ، في عمل الرومانسيين ، يمكن تتبع عبادة الطفولة.

واحدة من الموضوعات الفلسفية الرئيسية للحكاية الخيالية "الأمير الصغير" هو موضوع الوجود. إنها مقسمة إلى كيان حقيقي - وجود وكيان مثالي - جوهر. الوجود الحقيقي هو مؤقت ، عابر ، ومثالي كونه أبدي ، بلا تغيير. معنى الحياة البشرية هو فهم أقرب ما يمكن إلى الجوهر.

الأمير الصغير هو رمز لرجل - تجول في الكون ، يبحث عن المعنى الخفي للأشياء وحياته.

"الأمير الصغير" ليس مجرد حكاية خرافية في شكلها التقليدي ، ولكن نسخته الحديثة تتكيف مع مشاكل عصرنا ، حيث تحتوي على العديد من التفاصيل والنصائح والصور المأخوذة من حقائق القرن العشرين.

"الأمير الصغير" هو كتاب "للأطفال" للكبار مليء بالرموز ، ورموزه جميلة لأنها تبدو شفافة وغير ضبابية. الميزة الرئيسية لعمل فني هو أنه يعبر عن نفسه ، بغض النظر عن المفاهيم المجردة. لا تحتاج الكاتدرائية إلى تعليقات ، تمامًا كما لا تحتاج السماء المرصعة بالنجوم إلى تعليقات توضيحية. أعترف أن "الأمير الصغير" هو نوع من تجسيد طفل طونيو. ولكن مثلما كانت "Alice in Wonderland" قصة خيالية للفتيات وسخرية على المجتمع الفيكتوري ، فإن التجويد الشعري لـ "The Little Prince" يجسد فلسفة كاملة.

"يتم الاستماع إلى الملك فقط في تلك الحالات عندما يأمر بالقيام بشيء كان يمكن أن يكون ممكناً بدونه ؛ يتم احترام المصباح لأنه مشغول بالعمل وليس مع نفسه ؛ رجل الأعمال سخر هنا ، لأنه يعتقد أنه ممكن" يمتلك "النجوم والزهور ؛ يسمح لك Fox هنا بترويض نفسك من أجل التمييز بين خطوات المالك وبين الآلاف من الآخرين." يمكنك فقط معرفة تلك الأشياء التي ستقوم بترويضها ، - كما يقول Fox. - يشتري الناس أشياء جاهزة في المتاجر. ولكن لا توجد أي متاجر تبيع الأصدقاء ، وبالتالي لم يعد للناس أصدقاء. "

من أشهر الشخصيات في عصر الطيران الرومانسي ، أحد المشاركين في الحرب العالمية الثانية ، أصبح أنطوان دو سانت إكزوبيري مشهورًا بسبب عمله الأدبي وسجلات الرحلات الجوية.

تم ترجمة كتابه الأكثر شهرة ، الأمير الصغير ، إلى 100 لغة في العالم ، وتم توزيعه في علامات اقتباس ، وأشهرها: "أنت مسؤول عن من تروّج لهم". حتى الكتب عن هاري بوتر لم تحتل المرتبة الثالثة "الأمير الصغير" في المبيعات في العالم - بعد الكتاب المقدس و "عاصمة" ماركس.

إذا كنت على دراية بالأمير الصغير ، فأنت تعرف بالطبع مكان إقامته. وإذا لم يكن لديك الوقت الكافي للتعرف على بعضكما البعض ، فلا تنزعج ، بل يمكنك أن تحسد ، لأنه لأول مرة ستكتشف أن هناك رجلًا صغيرًا مدهشًا اسمه ... لكنه لم يذكر اسمه أبدًا ، لكنه لا يهم. لأن الجميع يعرفه تحت اسم الأمير الصغير ، وهو يعيش في كتاب يحمل نفس الاسم ، والذي كتبه الكاتب الفرنسي الشهير أنطوان دي سانت إكزوبري.

قبل أن يصبح كاتبا ، تعلم سان اكزوبري أن يكون طيارا عسكريا ، وجميع أعماله مكرسة لكيفية حياة الناس الذين أصبحوا طيارين. وقد كتب العديد من الكتب ، وأهمها هو حكاية "الأمير الصغير". صحيح ، إنه مخصص للبالغين ، ولكن بعد أن كان جميع البالغين أطفالًا ، فإن القليل منهم فقط يتذكرون ذلك. هكذا يكتب الكاتب نفسه ، الذي لم ينس أبدا أنه كان صغيرا ، وبالتالي كتب مثل هذا الكتاب الجيد المدهش الذي كشف فيه عن موقفه من العالم والناس.

يصور الكتاب رجلاً صغيراً حكيمًا ، على الرغم من أنه لا يزال صغيرًا جدًا ، يفهم كل شيء بشكل صحيح ويعرف ، على سبيل المثال ، لماذا تنمو الأشواك في وردة. "الزهور ضعيفة. وبسيط التفكير. ويحاولون إعطاء أنفسهم الشجاعة. يفكرون - إذا كان لديهم أشواك ، فإن الجميع يخافون منهم ... "

يتمتع الأمير الصغير بحكم صارم ، وهو ، للأسف ، لا يتبعه الجميع ، ليس فقط الصغار ، ولكن أيضًا البالغين: "استيقظت في الصباح" ، قال: "غسل نفسه ، وضع نفسه في النظام - وعلى الفور رتب الكوكب. "

مرة واحدة ، ذهب الأمير الصغير في رحلة واكتشف أنه إلى جانب هذا الكوكب ، هناك العديد من الأشخاص الآخرين الذين يعيشون فيه أشخاص غريبون - البالغون الذين يفهمون جميعًا بشكل مختلف تمامًا عن الأطفال ، ويعتبرون أنفسهم أذكياء للغاية ، رغم أن هذا ليس على الإطلاق. ثم جاء الأمير الصغير إلى الأرض ، حيث قابل بطريق الخطأ شخص بالغ آخر. كان هذا الطيار العسكري انطوان دي سان اكسوبيري.

ربما ، بعد كل شيء ، لم يلتق سان اكزوبري بالرجل الحكيم - الأمير الصغير ، لقد اخترعها للتو. لكن حتى لو قام بتأليف قصة عن هذا الرجل المذهل ، من الجيد أنه فعل ذلك. خلاف ذلك ، لم يكن أحد منا قد التقى الأمير الصغير ، الذي طار ذات مرة إلى الأرض من كوكب آخر. صحيح أنه لم يقل ما أطلق عليه كوكبه ، لكن سانت إكزوبيري اعتقد أن هذا الكوكب يمكن أن يكون الكويكب B-612 ، الذي شوهد من خلال تلسكوب مرة واحدة فقط في عام 1909 من قبل عالم فلكي تركي.

سواء كان هذا صحيحًا أم لا ، لا يزال مجهولًا ، ولكن لا يزال يتعين على المرء الاعتقاد بأن الأمير الصغير يعيش في مكان ما ، رجل لطيف ، يستطيع كل واحد منا أن يقابله يومًا ما ، في المرة القادمة التي يصل فيها إلى الأرض.

لقد كان يعرف كيف يتحدث عن رحلاته بطريقة نسيها المحاور حول كل شيء في العالم ، وخاصة الطيار الذي استمع بشغف ، غير قادر على مقاومة سحر هذا الرجل الغريب. وجد نفسه على شفا الموت عدة مرات ، ووجدها في رحلة استكشافية فوق البحر الأبيض المتوسط. لم يتم العثور على جسده أبدًا ، بعد 54 عامًا عاد البحر بسوار الكاتب والطيار بأسماء "أنطوان" (نفسه) ، "كونسويلو" (زوجته). اليوم ، في ذكرى مرور 115 عامًا على أنطوان دو سانت إكزوبيري ، نتذكر حقائق مثيرة للاهتمام حول كتابه الأكثر شهرة - الأمير الصغير.

هل هي حكاية خرافية؟

من مواليد ليون ، ابن فيسكونت دو سان اكزوبري ، اخترع الأمير الصغير في عام 1942 ، قبل عامين من وفاته. غالبًا ما يطلق على هذا العمل حكاية خرافية ، لكنه ليس حكاية خرافية تمامًا ، فهو يحتوي على الكثير من التجارب الشخصية للمؤلف والأشياء الفلسفية ، لذلك ، "الأمير الصغير" هو المثل. ومن غير المرجح أن يفهم الأطفال النص العميق الذي يكمن وراء محادثات الطيار والطفل.

الأكثر شعبية من بين جميع الكتب الفرنسية

هذا الكتاب الرفيع هو الأكثر شعبية من بين جميع كتب باللغة الفرنسية. لقد ترجمت إلى أكثر من 250 لغة (ولهجة) في العالم.

نشر الكتاب الأمريكيون (رينال وهيتشكوك) في عام 1943 ، وليس بالأصل ، ولكن ترجمت إلى الإنجليزية (المؤلف ثم عاش في الولايات المتحدة). في وطن الكاتب ، شوهد "الأمير الصغير" بعد عامين فقط من وفاته.

منذ عام 1943 ، تجاوز إجمالي توزيع الكتاب 140 مليون نسخة.

شكرا نورا غال

أصبحت المترجمة إليانور هالبرين (التي عملت تحت اسم مستعار نورا غال) مهتمة بالكتاب وترجمته لأطفال صديقتها - هكذا ظهرت الحكاية الخيالية في بلدنا.

أصبح متاحًا للقارئ العام لاحقًا: في الاتحاد السوفيتي ، نُشر "الأمير الصغير" في دورية (المجلة "السمينة" "موسكو") في عام 1959. هذا رمزي: في موسكو بعد 7 سنوات سيتم إطلاق رواية بولجاكوف ماستر ومارغريتا. وكما تعلم ، التقى سان اكزوبري مع ميخائيل أفاناسيفيتش في عام 1935.

الأبطال والأنواع

من الواضح أن الطيار في القصة الخيالية هو أنطوان نفسه ، لكن الأمير الصغير هو نفسه ، فقط في مرحلة الطفولة المبكرة.

أصبحت سيلفيا راينهارت ، صديقة القديسة إكزوبري ، النموذج الأولي للثعلب المؤمن.

كان النموذج الأولي لأهواء الورود ، التي يفكر بها الطفل طوال الوقت ، زوجة الطيار كونسويلو (ني سونجسين).

ونقلت منذ فترة طويلة للشعب

عبارات الكتاب الساحرة ، المليئة بالمعنى العميق ، قد "ذهبت إلى الناس" لفترة طويلة ، وأحيانًا يتم تنقيحها قليلاً ، لكن جوهرها يظل كما هو. لا يعتقد الكثيرون أن هذه مقتطفات من الأمير الصغير. هل تتذكر؟ "استيقظت في الصباح ، وغسلت وجهي ، وأرتبت نفسي بالترتيب - وعلى الفور رتبت كوكبك." "أنت مسؤول إلى الأبد عن أولئك الذين قمت بترويضهم." "يقظة قلب واحد فقط." "هل تعرف لماذا الصحراء جيدة؟ في مكان ما فيه ينابيع. "

أقمار والكويكبات

في عام 1998 ، تم اكتشاف القمر الكويكب "45 يوجينيا" ، وتمت تسميته "Petit-Prince" - تكريما لشخصية العنوان للكتاب الشهير "الأمير الصغير" وتكريمًا لولي عهد نابليون يوجين لويس جان بونابرت ، الذي توفي عن عمر 23 عامًا في الصحراء الافريقية. لقد كان مثل بطل سان اكزوبري هشاً ورومانسياً ولكنه شجاع. كان من المفترض أن يصبح يوجين إمبراطورًا لفرنسا ، لكنه تلقى أكثر من ثلاثين جروحًا من زولوس الغاضب.