أداء "Cherry Orchard" على مسرح مسرح موسكو الفني. "بستان الكرز" على الممثلين والأدوار في تفرسكي بوليفارد

بغض النظر عن عدد عروض "Cherry Orchard" في موسكو ، فلكل منها جمهوره الخاص. أعاد مسرح غوركي موسكو للفنون المسرحية بناءً على المسرحية الخالدة لأنتون بافلوفيتش تشيخوف ، الذي ظهر عرضه الأول على مسرح مسرح موسكو الفني في عام 1904: لعبت أولغا كنيبر دور رانييفسكايا ، بينما لعب ستانيسلافسكي شقيقها غايف.

في عام 1988 ، نظم سيرجي دانشينكو في مسرح موسكو للفنون. التقى غوركي الخاص بـ "Cherry Orchard" ، الذي كان قد تم عرضه بنجاح على الساحة منذ ما يقرب من ثلاثين عامًا ، وأصبح الأداء الآن بتركيبة محدثة ، مرة أخرى مع جمهوره.

يتم تقديم التركيبة النجمية للمسرح ، بقيادة تاتيانا دورونينا الشهيرة ، بألوان كاملة بأداء محدث. ولكن ، بالإضافة إلى الممثلين العظماء والمشاهير ، تم تقديم ممثلين شباب من المسرح الأسطوري إلى الإنتاج. ابنة رانفسكايا ، أنيا البالغة من العمر سبعة عشر عامًا ، تلعبها إيلينا كوروبينيكوفا ، ومع شبابها وحماسها ، يبدو أن الممثلة تلون حياة سكان المنزل القديم ، والتي سيتم بيعها قريبًا للديون. ولكن الشباب هم بالضبط الذين لديهم المستقبل ، والممثلة الشابة حريصة على تحقيق أحلامها في المستقبل. وبفضل الأداء الحسي لإيلينا كوروبيينكوفا ، يرى الجمهور عملياً هذا المستقبل ، ويبدو أنه قريب وجمال بشكل لا يعبّر عنه.

يتم الإنتاج في قصر قديم ، حيث تعود رانفسكايا مع ابنتها أنيا من باريس. تؤكد مشهد المسرحية (تم تأثيث الجزء الداخلي من المنزل بحب كبير) على المكان والزمان اللذين يقع فيهما الزوار. عند دخولهم المنزل ، يبدو أنهم يقعون في غياهب النسيان ، خاضعين لسحر هذا المكان ، الذي سيبقى إلى الأبد في قلوبهم. بفضل اللعب الممتع للممثلين ، فإن الجمهور مستعد للاعتقاد بأن التركة كانت في يوم من الأيام المكان الأكثر راحة على الأرض للأبطال.

ينقسم الجزء الداخلي من الحوزة إلى غرفة ، تفتح نوافذها على الحديقة ، وممر مشرق - يرقصون هنا على الكرات ، التي تتحول إلى أن تكون باهظة الثمن بالنسبة لمضيفة رانيفسكايا. إليك كل شخصيات المسرحية وتتحرك في هذين الفراغين ، كما في عالمين. إنهم إما منغمسون في الأحلام حول المستقبل ، أو الحنين إلى الماضي ، والذين يريدون العودة.

الشخصية الرئيسية ، هي الضحية الرئيسية لظروف رانيفسكايا ، التي يؤديها الفنان المشرف اللامع لروسيا ليديا ماتاسوفا ، تظهر أمام المشاهد كتجسيد "أعمى" لما يحدث حول الحديقة والمنزل. يعيش رانيفسكايا على ذكريات وهو لا يلاحظ كل الوضوح. لكنها في المنزل (في الوقت الحالي) وبالتالي لا تتعجل في أي مكان ، وتأمل في الأفضل ، والذي ، للأسف ، لن يأتي أبدًا.

على الأرجح تتفهم تاتيانا شالكوفسكايا ، التي لعبت دور فاريا ، الحالة الحقيقية للأمور بشكل أفضل من الآخرين ، وبالتالي فهي حزينة وهادئة وكلها سوداء. لكنها ليست قادرة على مساعدة الجمهور بأي شيء آخر غير التعاطف ، وحتى مع الأسف الشديد لمصيرها المرير.

تتجسد شخصيته على خشبة المسرح والمنزل مع حديقة - يتنفس حياته ، من القنانة الأخيرة للغاية. بعد كل ذلك ، أرادوا بعد ذلك الزواج من Firs القديم (إقناع Gennady Kochkozharov) ، وكانت الحياة على قدم وساق والكرز "مربى ، منقوع ، مخلل ، مطبوخ ...". لكن زمن القنانة ذهب ، ولم يتمكن أولئك الذين تجمعوا من إيجاد طريقة جديدة "لكسب المال". منذ ذلك الوقت ، لم تكن هناك سوى فرط في الإنفاق على المال ، ويعرف ليوبوف أندريفنا هذا أكثر من أي شيء آخر. وعلى الرغم من أنها تعترف بهذا الضعف ، إلا أنها في نفس الوقت لا تستطيع مقاومته على الإطلاق. كما هو الحال مع كل واحد منا ، لديها ما يكفي من نقاط الضعف هذه ، ولكن ربما هذا هو السبب في أنها تغفر أوجه القصور للآخرين والشفقة الجميع.

وعلى الرغم من أن الإنتاج غنائي بطبيعته بشكل عميق ، إلا أن الأداء يعكس بعمق شخصيات الشخصيات التي تبقى في الظروف المقترحة. حتى لوباخين ذو البشرة السمينة الذي يؤديه فالنتين كليمينيف سيتوقف عند التركة ، وهو معرض لذكريات طفولته الصعبة. ويبدو أن شارلوت ، التي تؤديها إيرينا فادينا ، مرحة ، مختبئة وراء ابتسامتها العريضة ، اضطرابها وترديها. يصور "مخلوق العطاء" الخاص بـ Dunyash ، الذي تجسده جوليا زيكوفا ، بشكل مبهج السرور غير الملائم لكل ما يحدث ويضع الفرشاة على مضض الكاتب يبيخودوف (سيرجي غابرييليان) ، الذي اقترح عليها.

وداعًا للعش النبيل الأصلي ، الذي سيواجهه جميع الأبطال ، لن ينقذ المرح المتعمد أو الرقص مع الموسيقى. تتبدد الأوهام وتبدو نداء من كلمات عاني ، تريح أمها وتُقنعها بمغادرة المنزل القديم في أسرع وقت ممكن: "... سنزرع حديقة جديدة ، أكثر فخامة من هذا ، سوف ترى ذلك ، سوف تفهم ، والفرح ، الهدوء ، الفرح العميق سوف ينحدر على روحك ، مثل الشمس في ساعة المساء ... "

كل شخص له الحق في "حديقة جديدة" ، لكن ليس كل شخص يستطيع تحملها.

Sabadash فلاديمير.

صور - يوري بوكروفسكي.

تم عرض مسرحية Chekhov "The Cherry Orchard" على مسرح مسرح موسكو للفنون في 17 يناير 1904. إخراج K. S. Stanislavsky و Vl. نيميروفيتش دانتشينكو
فنان - سيموف ف. أ.

KS يتذكر ستانيسلافسكي كيف ابتكر أنطون بافلوفيتش اسم المسرحية:

وأخيرا ، وصلنا إلى العمل. توقف تشيخوف ، محاولا أن يكون جادا. لكنه لم ينجح - اندلعت ابتسامة قوية من الداخل.

اسمع ، لقد وجدت عنوانًا رائعًا للعب. ! رائع أعلن ، والنظر في وجهي نقطة فارغة.

أي واحد؟ - كنت قلقا.

الكرز بستان - وتوالت في ضحك بهيجة.

لم أفهم أسباب فرحته ولم أجد أي شيء مميز في العنوان. ومع ذلك ، حتى لا أزعج أنطون بافلوفيتش ، كان علي أن أدعي أن اكتشافه أثار إعجابي. ما الذي يثيره في العنوان الجديد للمسرحية؟ بدأت أسأله بعناية ، لكن مرة أخرى صادفت هذه الميزة الغريبة لشيكوف: لم يكن يعرف كيف يتحدث عن إبداعاته. بدلاً من التوضيح ، بدأ أنطون بافلوفيتش في التكرار بطرق مختلفة ، بكل أنواع التلوين والتلوين الصوتي:

بستان الكرز. اسمع ، هذا اسم رائع! بستان الكرز. الكرز!

من هذا ، فهمت فقط أنه كان شيئًا جميلًا ، يا حبيبتي الغالية: لم يتم نقل جمال الاسم ، لا بالكلمات ، بل في تجويد صوت أنطون بافلوفيتش. لقد ألمحت بعناية إلى هذا ؛ لقد أحزنني ملاحظته ، اختفت ابتسامة قوية عن وجهه ، وتوقف حديثنا عن الالتصاق ، وكان هناك توقف مؤقت.

بعد هذا الاجتماع ، مرت عدة أيام أو أسبوع ... بطريقة ما ، جاء أثناء أدائه إلى حمامي وابتسمت بابتسامة جليلة على طاولتي. أحب Chekhov لمشاهدة لنا تستعد لهذا المعرض. لقد راقب مكياجنا بعناية فائقة بحيث كان من الممكن تخمين وجهه ما إذا كنت تضع الطلاء على وجهك بنجاح أو بدون نجاح.

اسمع ، لا شيري ، بل شيري أورشارد "، أعلن ضاحكًا.

في اللحظة الأولى لم أفهم حتى ما كان يجري ، لكن أنطون بافلوفيتش استمر في الاستمتاع باسم المسرحية ، حيث دفع صوت العطاء "in" في كلمة "Cherry" ، كما لو أنني كنت أحاول أن أعاني الحياة القديمة الجميلة ، لكن الآن لا داعي لها بالدموع دمرت في مسرحيته. هذه المرة فهمت الدقة: "Cherry Orchard" هي عبارة عن حديقة تجارية تجارية تدر دخلاً. هناك حاجة إلى مثل هذه الحديقة الآن. لكن "بستان الكرز" لا يجلب أي دخل ؛ إنه يحتفظ في حد ذاته وبياضه المزدهر بشعر الحياة النبيلة السابقة. تنمو مثل هذه الحديقة وتزدهر من أجل نزوة ، لعيون جماليات مدللة. إنه لأمر مؤسف تدميره ، لكنه ضروري ، لأن عملية التنمية الاقتصادية في البلاد تتطلب ذلك ".

KS Stanislavsky. إيه بي تشيخوف في مسرح الفن (ذكريات).
في الكتاب: A.P. Chekhov في مذكرات المعاصرين. دار النشر "الخيال" ، موسكو ، 1960. S.410-411

ذا شيري أورشارد (1904 جم)

كانت أول ممثلة تلعب دور رانفسكايا زوجة أنتون بافلوفيتش ، الممثلة الرائعة أولغا كنيبر. حضر العرض أيضًا: M.P. Lilina (Anya) و M.F. Andreeva (Varya) و K. Stanislavsky (Gaev) و L.M Leonidov (Lopakhin) و V.I. Kachalov (Trofimov)، I. M. Moskvin (Epikhodov) ، A. R. Artem (Firs) ، إلخ. ثم اعتبر Chekhov أن Stanislavsky "دمر" مسرحيته ، ولكن حتى يومنا هذا "The Cherry Orchard" هي واحدة من أكثر المسرحيات شعبية بين مخرجين المسرح ، ودور رانفسكايا هو لؤلؤة في ذخيرة أي ممثلة. من بينهم علاء تاراسوفا وآلا ديميدوفا وأليسا فريندليخ وريناتا ليتفينوفا وغيرها الكثير.

كان العرض الأول ، حسب ستانيسلافسكي ، "متوسط \u200b\u200bالنجاح فقط ، وقد أداننا أنفسنا لعدم قدرتنا ، من المرة الأولى ، على إظهار الأكثر أهمية وجميلة وقيمة في المسرحية".

تم إحضار تشيخوف إلى العرض الأول بالقوة تقريبًا ، وحتى بعد ذلك فقط بحلول نهاية الفصل الثالث. وفي الاستراحة الأخيرة ، رتبوا ، مع أبهة ، مع الخطب والعروض الطويلة ، احتفالا تكريما للذكرى ال 25 لعمله الأدبي.

يتذكر ستانيسلافسكي في وقت لاحق "في الذكرى ذاتها ، لم يكن مبتهجًا ، كما لو كان يتوقع موته الوشيك. بعد العملية الثالثة ، لم يستطع ، شاحب النحيف والمميت ، وهو يقف على المقدمة ، تهدئة سعاله بينما كان في استقباله بالعناوين والهدايا ، غرق قلبنا بشكل مؤلم. صاحوا من القاعة للجلوس. لكن تشيخوف عبس وقفت طوال الانتصار المطول لليوبيل ، والذي ضحك عليه بشكل جيد في أعماله. ولكن حتى هنا لم يستطع أن يبتسم. بدأ أحد الكتاب كلمته بنفس الكلمات تقريبًا التي رحب بها غايف عن خزانة قديمة في الفصل الأول: "عزيزي ومحترم ... (بدلاً من كلمة" خزانة "، أدخل الكاتب اسم أنطون بافلوفيتش) ... تحية لك ، إلخ. أنتون بافلوفيتش نظرت إليّ - فنان غاييف ، وابتسمت ابتسامة خبيثة عبر شفتيه. كانت الذكرى قوية ، لكنها تركت انطباعًا كبيرًا. أعطيت منه جنازة. كان من المحزن في القلب ... توفي أنطون بافلوفيتش (حوالي 15 يوليو 1904) ، ولم ينتظر النجاح الحقيقي لأعماله العطرة الأخيرة. "

بالطبع ، ناقش أنتون بافلوفيتش وأولغا ليوناردوفنا المسرحية والتحضير لها في رسائلهما إلى بعضهما البعض:

"وأنت ، dusik ، في البداية أردت أن تجعل رانيفسكايا يهدأ ، أليس كذلك؟ تذكر - لقد أظهرت لي كلماتها في الفصل الثاني؟ وما مدى صعوبة اللعب! كم من الخفة والنعمة والمهارة اللازمة! بالأمس نقرأ المسرحية.
لقد استمعوا ، واشتعلت كل كلمة ، وصفقوا في النهاية. "

"لم يتم توزيع الأدوار بعد ، ولم يتم تعيين البروفات بعد. شارلوت ، على ما أعتقد ، سيلعب مع موراتوفا. تقول الشائعات أنه إذا كانت هناك ممثلة على رانيفسكايا ، فسوف يتعين علي لعب شارلوت. أي "يتحدث الممثلون ، ثم اثنان فقط ، لم اسمع شيئًا من المخرجين."

"لا ، لم أرغب أبدًا في تهدئة رانيفسكايا. موت واحد فقط يمكنه تهدئة مثل هذه المرأة. وربما لا أفهم ما تريد قوله. ليس من الصعب لعب رانفسكايا ، فمن الضروري منذ البداية أن تأخذ النغمة الصحيحة ؛ تحتاج إلى الخروج بابتسامة وطريقة للضحك ، يجب أن تكون قادرًا على ارتداء ملابسك. حسنًا ، ستكون قادرًا على فعل كل شيء ، إذا كان هناك صيد ، فستكون بصحة جيدة. "

"ليلينا تريد حقًا لعب أنيا. يقول ، إذا كنت كبيرًا في السن ، فيمكنهم أن يخبروني ويطردوني ، ولن أشعر بالإهانة. فاريا ، إنها لا تريد أن تلعب ، إنها تخشى أن تكرر نفسها. تقول الولايات المتحدة إنها يجب أن تلعب دور شارلوت. لقد تباينت أيضًا مثل هذا: رانيفسكايا - ماريا فيدور. أريد دورًا أنيقًا ".

"كنت مع موروزوف الآن ، تناولت الطعام معهم ، وبالطبع كان الجميع يتحدثون عن المسرح وبستان الكرز. تسعد زينة بالاسم ، فهي لم تقرأ المسرحية ، لكنها تتوقع الكثير من السحر والشعر وأمرتك أن تنقل ذلك. مع Savva ، تقرر كل شيء الذي يجب أن تلعب من. الاطفال لطيفون جو القصر هو القمعي. سافوا غادر بعد العشاء ، وجلست ودردشت. فساتين فكرت في رانفسكايا.

"أنت لا تتعلم حقاً دورك ، لا يزال عليك التشاور معي ؛ ولا تأمر الفساتين حتى وصولي.
موراتوفا لذلك ، في نزل ، هو مضحك. قل لها أن تكون مضحكة في شارلوت ، هذا هو الشيء الرئيسي. "بالكاد ستخرج أنيا إلى ليلينا ، ستكون هناك فتاة من الطراز القديم بصوت مزعج ، ولا شيء أكثر من ذلك."

"تحدثنا عن الأدوار ، اكتشفنا الشخصيات والعلاقات: رانيفسكايا ، آني ، فاري ، غايف. اليوم تتمة.
كلها لينة ، لطيفة. شاهدنا في المرحلة الثانية مشهد تقريبي للفيلم الأول. دوزيك ، عند وصولك ، سوف تخبرني بالمكان الذي يمكن أن أدرج فيه فرنسيًا في دوري. عبارات مميزة. هل تستطيع؟

"سيكون جيدا. لقد وجدت ضحكة لرانيفسكايا. CONST. Serg. أمرني بالدراسة في المنزل دون أن أخفق في لباس أنيق ، حتى اعتدت على الشعور على الأقل بامرأة أنيقة. أخذت ثوبًا من Dreams وسأعمل فيه. من الناحية الفنية ، هذا دور صعب للغاية. شكرا لك يا زوجتي العزيزة. لقد حددت لي مهمة. الآن ليس لدي سلام لمدة دقيقة. يمكنك أن تكون غيور على رانيفسكايا. أنا أعرفها الآن فقط ".

من هذه المراسلات ، علمنا أن أولغا ليوناردوفنا تتدرب على دور رانفسكايا في الفستان من المسرحية. "في الأحلام"  وأن انطون بافلوفيتش لم يسمح بشراء فساتين لبستان الكرز بدونه.

في أبريل 1904 ، كان مسرح موسكو للفنون في جولة في سان بطرسبرغ. جاءت ماريا جافريلوفنا سافينا (الممثلة الرائدة في مسرح ألكساندرينسكي ، والتي لعبت دور رانفسكايا) لمشاهدة المسرحية ، التي عبرت عن استيائها من حقيقة أن لامانوفا جعلتها نفس غطاء محرك السيارة مع أولغا ليوناردوفنا.

بالأمس سافينا شاهدت ، كان في دورات المياه. كل ما وجدته ضرورياً أن تخبرني هو أنني قتلتها بغطاء رأسي ، لأنه لقد جعلها Lamanova هكذا تمامًا وسيقول الجميع أن Savina تم نسخها مني. سوف يطير Lamanova الآن. "

في صيف عام 1936 ، قام مسرح موسكو للفنون بجولة في كييف. تم عرض الأداءين "القيصر فيدور إيفانوفيتش" و "بستان الكرز". أولغا ليوناردوفنا تكتب رسالة إلى ناديجدا بتروفنا من كييف:

"عزيزي ناديزدا بتروفنا ،

لا أعرف كيف أشكرك على زي رائع ورائع.
واللباس دون معطف يجلس الشهير ، فقط الساحرة. أنا أقبلك.
كييف جميلة ، خضراء ، هواء جيد ؛ أمشي كثيرًا وأستريح قليلًا من حشد موسكو.
سوف تتنفس قريبا؟
أنا أبعث لك بالترحيب الكبير.
عناق وقبلة.

لك يا Knipper-Chekhova »

عرف المتفرجون من مسرح الفن في 1930s وأحب رانفسكايا التي تؤديها أولغا Knipper. حقيقة أن أولغا ليوناردوفنا واصلت لعب هذا الدور الشهير في The Cherry Orchard ، أضاءت الأداء القديم ، الذي لا يزال مستمراً في مشاهد المرحلة الأصلية لعام 1904 ، مع الشعر الدائم. كانت مشاركتها المعنى الشعري الرئيسي للأداء وأنقذته من غارة muse. احتفظت بالكامل بحقها الإبداعي في هذا الدور. ظلت رانيفسكايا ابتكارها ، والذي تبين أنه غير مسبوق كلما دخلت الممثلة الأخرى حتى المسرحية. يبدو أن أولغا ليوناردوفنا كان يمتلك سرًا يعتز بهذه الصورة الشخوف الأكثر تعقيدًا من حيث التشابك النفسي الداخلي. بعد أن خمنت حتى ذلك الحين ، في بداية القرن ، أن أصعب ممثلة في رانفسكايا كانت أن تجد "سهولة" ، لم تثقل كاهلها بأي شيء على مر السنين. عندما تستمع الآن إلى السجل الفونوغرافي لـ The Cherry Orchard ، فإن مهارته مدهشة - الرسم الصخري لكل عبارة ، ووزن كل كلمة ، وثراء الظلال ، والشجاعة الاستثنائية والدقة لأكثر التحولات الداخلية غير المتوقعة ، الانسجام المتناغم بين الكل. ولكن عندما كانت أولغا ليوناردوفنا رانيفسكايا على خشبة المسرح ، بالكاد فكر أي شخص من الجمهور في مهارتها. يبدو أنها لم تلعبها على الإطلاق وأن كل ما كانت تفعله وُلد هناك ، وغني عن القول ، إنه موجود خارج نيتها وقدرتها على التمثيل.

ومن المثير للاهتمام أن أولغا ليوناردوفنا لعبت دور رانسيفسكايا في ثلاثينيات القرن الماضي ، وكل ذلك في نفس الفستان الذي صممه ناديجدا بتروفنا. دعما لهذا ، هناك صورة التقطت في عام 1932. في المجموع ، واستغرق الفستان من Lamanova 40 عاما.

يتم التقاط هذا اللباس لدور رانفسكايا صورة لنيكولاي بافلوفيتش أوليانوف  طالب فالنتين الكسندروفيتش سيروف.

في عام 2016 ، عُرضت صورة لأولغا ليوناردوفنا كنبر-تشيخوفا في معرض "يعتقد مصمم الأزياء ستانيسلافسكي" متحف أزياء موسكو  وفي نيجني نوفغورود متحف أدبي سمي على اسم غوركي .

المصادر المستخدمة:
http://diletant.media/blogs/60920/675/
http://vadim-i-z.livejournal.com/1060229.html
http://teatr-lib.ru/Library/MAT_v_kritike/MAT_v_kritike_1919-1930/#_Toc272450594
https://studfiles.net/preview/4387373/page:11/
http://thelib.ru/books/vitaliy_vulf/50_velichayshih_zhenschin_kollekcionnoe_izdanie-read.html

KS Stanislavsky. AP تشيخوف في مسرح الفن (ذكريات).
في الكتاب: تشيخوف في ذكريات معاصريه. دار النشر "الخيال" ، موسكو ، 1960. S.410-411

سيرجي بايموخاميتوف

غايدار سرقنا ، ألقى تشوبايس البلد كله كالمصاص الأخير ، وأنت تسميهم المصلحون بالإصلاحيين!

لذلك في وقت واحد ، بدأ اجتماعنا قبل 25 عامًا ، زميلتي ساشكا زوباريف ، التي كانت تعمل سابقًا في الصف السادس وحفرة في مصنع دفاع Avangard الذي كان قويًا في السابق. وبما أننا أصدقاء الطفولة ، صرخنا على بعضنا البعض دون استياء.

نحن ، المثقفون ، الذين دخلوا العالم! - هاجمت. - أعطونا قسائم ورقية. وأنت ، أيها العمال الشاقون ، حصلت على المصانع! أنت تعرف ، في!

للجحيم أحتاج هذا النبات! صاح ساشكا. - ماذا أفعل معه؟ هل تعلم أن المخرج حاصر المصنع على الفور بنوع من شركة firmochki والتعاونيات ، ونقل كل الأموال إلى هناك ؟!

وأين تبدو ، أنت المساهم ، المالك؟!

أي نوع من مدرب أنا؟ هذه هي كلماتك من الصحف. نعم ، لقد قمت ببيع الأسهم لفترة طويلة ... ستبيع كل شيء عندما لا تدفع راتبك لمدة ستة أشهر.

كما ترى ، لقد خفضت أسهمك بثمن بخس لصالح عم شخص آخر ، والآن تبكي ...

نعم ، من السهل التحدث دائمًا! - انفجرت ساشا. "لست بحاجة إلى تناول الطعام أو الشراب ، لمجرد كتابة ما يخصك ، ونحن بحاجة إلى العيش". وما الذي نفهمه في هذه العروض الترويجية؟!

في ذلك الوقت ، منذ 25 عامًا ، في دورة من الصف السادس إلى ساشا زوباريف ، رأيت ... مالكة أرض ، سيدة نوبل ، ليوبوف أندريفنا رانفسكايا. واحد من مسرحية كبيرة وغامضة من تشيخوف. لا أتحدث عن حب المفارقات: ففي بداية التسعينيات ، كرر العمال والفلاحون السوفيت مصير نبلاء تشيخوف.

وصف تشيخوف "كرز أورشارد" بأنها كوميديا \u200b\u200b، كتب لأصدقائه: "لم تكن الدراما هي التي خرجت مني ، بل كوميديا \u200b\u200b، وأحيانًا مهزلة ... المسرحية بأكملها ممتعة ، تافهة ... آخر فيلم سيكون ممتعًا ..."

لم يهتم النجوم البارزون في المسرح الفني بتعيين النوع والدراما. وفقا لمخطط "الطبقة المغادرة - الطبقة القادمة".

"لماذا يطلق عليها الدراما بعناد على الملصقات والإعلانات في الصحف؟ - اشتكى Chekhov في رسالة إلى OL Knipper. "يرى نيميروفيتش وأليكسييف (نيميروفيتش-دانتشينكو وستانيسلافسكي - س. ب) في مسرحيتي بشكل إيجابي ليس ما كتبته ، وأنا على استعداد لإعطاء أي كلمة لم يقرأها كلاهما جيدًا مطلقًا ..."

اعترض ستانيسلافسكي: "هذه ليست كوميديا \u200b\u200b، وليست مهزلة ، كما كتبت ، إنها مأساة ، بغض النظر عن النتيجة التي تكتشفها من أجل حياة أفضل في الفيلم الأخير."

لقد أثبت الزمن أن ستانيسلافسكي كان على حق. لكن تشيخوف كان مخطئًا جدًا. في بعض الأحيان لا يستطيع الفنان نفسه تقدير وفهم ما خرج من قلمه. بنفس الطريقة ، تصور سيرفانت دون كيشوت على أنه ... محاكاة ساخرة! نعم ، نعم ، مثل محاكاة ساخرة لروايات الشهم. واتضح ما حدث.

لذا أصر تشيخوف على الكوميديا \u200b\u200b"بستان الكرز". على الرغم من كل الشخصيات ، مع بعض الاصطلاحات ، من الممكن التفكير كوميديًا ما لم يكن غاييفا ، الذي يستجيب لاقتراحات لوباخين المعقولة: "ما هذا الهراء!" ويتمايل حول لعبة البلياردو: "من؟ الوسط ... "

في الواقع ، لا يوجد شيء مضحك عنه.

سقطت بستان الكرز في العصور المثيرة للوقت. روسيا الفلاحية ، القنانة ، الإقطاعية - أصبحت روسيا الصناعية والبرجوازية والرأسمالية. طريقة الحياة كانت تتغير. والأشخاص الموقرون بالفعل في الاجتماعات ، في المجتمع - ليس فقط المتحدرين أو العنيفين من الألقاب القديمة ، وليس حكام الأفكار - الشعراء والمؤرخين ، وليس حراس الضباط النبلاء ، ولكن المربين ، والمصرفيين ، والبلابين بأموال كبيرة ، في يرتديون جثث الدهون ، مع آداب العريس أمس ، كتبة أو الغشاشين. "نقية" روسيا تراجعت. لكن المال هو المال ، وليس المال فقط - ولكن القوة الصناعية والزراعية وراءها. إن روسيا "النقية" تستهجن وتزدحم ، لكنها لم تعد قادرة على منع الثراء الحديث في المجتمع الراقي - على قدم المساواة تقريبًا. في الوقت نفسه ، فإن شخصيات عالم الفن والمسرح ، الذين يتلقون كميات كبيرة من "الفن المقدس" من التجار والصناعيين ، لم يترددوا في الاحتقار علنًا لرعاتهم ، الذين سخروا منهم ، أطلقوا عليها اسم titi.

وبطبيعة الحال ، كرد فعل على ما يحدث ، تومضت المشاعر الحنينية في المجتمع عبر الماضي ، عبر تلاشي "أعشاش النبيلة". من هنا في المسارح - "بستان كرز جميل" ، "رعاية نبيلة للنبلاء" ، ثوب أبيض من رانفسكايا ... وفي الوقت نفسه ، كتب بونين "تفاحات أنتونوف النبيلة" ، التي تجرأ ناقد واحد على ملاحظتها: ليس ديمقراطيا ".

وفي الحقبة السوفيتية ، رأى المثقفون الفنيون في المسرحية فقط "عاجز وساذج رانيفسكايا" ، و "حديقة جميلة" و "الرأسمالي الوقح لوباخين".

نعم ، لم يكن Yermolai Lopakhin محظوظًا على الإطلاق. في ذلك ، رأوا فقط بداية "prejoin رأس المال". إحدى الصحف في ذلك الوقت وصفته بأنه "قبضة تجارية". ومرة أخرى احتج تشيخوف دون جدوى: "دور لوباخين دور مركزي ، إذا لم ينجح ، فسوف تفشل المسرحية. لا يجب لعب لوباخين من قبل صراخ ، ليس من الضروري أن يكون هذا بالتأكيد تاجرًا. هذا شخص لطيف ".

للأسف. صوت بكاء واحد. من المثير للدهشة ، بشكل عام ، أن الصحافة ذات العقلية الديمقراطية في ذلك الوقت ، تدين بغضب القنانة المشينة الأخيرة ، ومع ذلك لم ترغب في فهم وقبول لوباخين ، حفيد وابن الأقنان. لأنه كرجل ثري. إذا كان فقيرًا وبائسًا ، وطلب صدقات على الشرفة ، أو التسكع في الحانات أو سرقته على الطرقات ، فسوف يشعر بالشفقة والإعجاب والرؤية فيه "ضحية للواقع الروسي الشنيع". ولم يكن الفلاح الروسي الشاب والصحي والمغامر Yermolai Lopakhin إلى الدعاية آنذاك ، وحتى بالنسبة إلى النقاد الجماليين ، بحاجة إلى روح.

Yermolai لم ينقذ أصل الفلاحين في العهد السوفيتي. رأى الإيديولوجيون الشيوعيون رائدًا للمستقبل تقريبًا في الكسوة والمهاجم والثرثرة في بيت تروفيموف. لكن لوباخين كان "رأسمالياً".

بالإضافة إلى ذلك ، بدأت جماليات سوفيتية جديدة بالفعل ، تهتم بـ "الروحانية" ، مرارًا وتكرارًا في تكرار اتهامات "البراغماتية اللاذعة" التي تم التعبير عنها بالفعل في بداية هذا القرن ضد لوباخين - مع "مشروعه لاستئجار بستان الكرز من أجل منازل ريفية صيفية مربحة".

ولسبب ما ، لم يحدث في ذلك الوقت ولا في أيامنا هذه لأي شخص أن لوباخين لا يريد قطع الحديقة و "تدمير الجمال" - لقد أراد إنقاذ الناس! هذا نفسه Ranevskaya وهذا غاييف جدا. لأنه يتذكر عناق عرضي للسيدة Ranevskaya في مرحلة الطفولة ، عندما كسر والده وجهه بالدم. طوال حياته ، تذكرت كلماتها الرقيقة والراحة ، والآن ، عندما أتيحت الفرصة ، قررت السداد جيدًا للأبد. ليس حول النظريات ، وليس عن "حب الجمال" ، ولكن عن الإنسانية البسيطة ، وعن الرغبة في مساعدة الأشخاص العاجزين - هذا ما يفكر به لوباخين!

لكن الضربة الأقوى تلقاها Yermolai Lopakhin بالفعل في العصور الحديثة ، في التسعينيات من القرن الماضي ، في وقت إصلاح يلتسين-جيدار-Chubais ، والتي كانت المشغل تيرنر - Sashka Zubarev فاحشة. هذه المرة ، لم يكتب صحفيو المقالات عن "الجمال" أو "الروحانية" ، لكنهم انطلقوا بحماسة في "اقتصاد السوق". تومض الصحف بمقالات أعلن مؤلفوها لوباخين - من تعتقد؟ - السلف ، الجد من "الروس الجدد". الصيحة! الخلافة المباشرة للأجيال! معا نرفع روسيا!

لكن النقطة ليست في المال - ولكن في الأصل.

لوباخين - مظهر طبيعي للحياة الروسية التي تمر بمرحلة انتقالية - من الإقطاع إلى الرأسمالية. الأب ، بعد أن تلقى "مجاني" ، بدأ عملًا تجاريًا ، تابع - الابن: "في الربيع ، زرعت ألف فدان من الخشخاش وحصلت الآن على أربعين ألف نقي."

كل شيء - مع عقله وسنام.

وعاصمة الروس الجدد هي كنز وطني سلبه. وفي السرقة ، اتحد القادة القدامى بين الأحزاب السوفيتية ، والاستيلاء على الديمقراطيين الجدد والمجرمين إلى الأبد في جميع الأوقات ، بشكل مؤثر.

لقد خلق لوباخين حقًا روسيا جديدة. ويمكن لأكل العالم اليوم أن يدمرها بسهولة. منذ وليمة بوقاحة أثناء الطاعون ، في عيون شعب سرق. لماذا اليوم ، بعد 28 عامًا من انهيار الاتحاد السوفيتي ، يريد ثلثا (وفقًا للمسوحات الاجتماعية - 68٪) من الروس العودة إلى الاتحاد السوفيتي؟ نعم ، اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية مثالي بشكل أساسي من قبل أولئك الذين لا يعرفون ، ولم يختبروا كل "سحره" على أنفسهم. هذه ليست حنين ، هذه خرافة. بل إنه أكثر صعوبة للقتال معه ، لأن المعترفين بأسطورة لا يدركون عمليا صوت العقل والحقائق. فقط بعد كل شيء ، لم تنشأ المثالية من الاتحاد السوفياتي من نقطة الصفر. بدأ الأمر بقصص الآباء ، بإحساسهم الدامي بالعدالة ، والشعور الطبيعي للناس المضللين والمسيئين.

يمكن أن يعيش غايف ورانيفسكايا وحتى يرتقيان ، بعد أن استأجروا قطع أرض. قدم لهم لوباخين مائة مرة. ورداً على ذلك ، سمعت من Gaev: "من؟ .. ضاعفت في الزاوية ... Croiset في الوسط ..." Ranevskaya و Gaev هم أشخاص أغبياء شاحبون ، أناس غير قادرين على أي شيء ، حتى أن غريزة الحفاظ على الذات قد تدهورت.

عرضت لوباخينز الحديثة في بداية الإصلاحات الاقتصادية للعمال مائة مرة: "افهم ، أنت من الناحية القانونية أنت صاحب المصانع ، فلننتقل قبل فوات الأوان إلى إنتاج منتجات أخرى يشترونها!" ورداً على ذلك سمعوا: "اسمح للمدير أن يقرر ، ثم ماذا. فقط المدير لا يحكة ". اقتنعت لوباخينز: "لكنك أنت المالك ، اختر مديراً معقولاً لنفسك!" قرر العمال الذين ينظرون إلى بعضهم البعض: "دعنا نذهب لتناول مشروب ، لماذا لا نجلس. لا يوجد شيء يجب القيام به على أي حال. " هذا هو نفسه. مثليون جنسيا نموذجي على نطاق واسع: "من؟ .. ضاعفت في الزاوية ... Croiset في الوسط ..."

ثم تراجعت Lopakhins الحديثة. تمتم الجميع على نفسه ، مثله مثل أحد لوباخين في تشيخوف: "أنا أبكي ، أو أصرخ ، أو أسقط في الإغماء. لا أستطيع ... "

و- ذهب. مصير المصانع والمصانع والعمال معروف الآن. دول المديرين والوزراء السابقين والناطقين بالذكاء والديمقراطيين وغيرهم من الخصخصة معروفة أيضًا.

سوف أكررها ليس بسبب حب المفارقات: في بداية التسعينيات ، كرر العمال والفلاحون السوفييت مصير نبلاء تشيخوف. قرون من التبعية أدت إلى الانحطاط الوراثي للأفراد الذين يشكلون طبقة النبلاء. نفس الشيء مع العمال الأبدية - العمال والفلاحون. العقود السوفيتية من التبعية الاجتماعية ، عندما تقرر كل شيء بالنسبة لهم ، أدت بهم إلى نفسه.

والنتيجة هي إرادة ضعيفة ، وعدم الرغبة في التفكير في الذات ومصير واحد ، وعدم القدرة على اتخاذ القرارات. الرغبة في الاختباء ، والابتعاد عن المشاكل ، والمحادثات غير المفهومة. مجمع رانيف غاييف النموذجي. فقر الدم.

علق بانين ، الرجل الكنسي الصفراء ، الذي اعتبر جميع مسرحيات تشيخوف بعيدة المنال وضعيفة ، بسخرية عن الأساس الحقيقي والواقعي للحبكة: "أي مالك ، مالك الأرض سوف يزرع حديقة ضخمة مع الكرز. نعم ، لم يحدث من قبل!

كان بونين يعني أنه من السخف زرع الكرز في الحديقة بأكملها ؛ في منازل مانور ، شكلت أشجار الكرز سوى جزء من الحديقة. ومع ذلك ، فإننا نقبل بستان تشيخوف الكرز كحالة خاصة منفصلة ، والتي أصبحت رمزا.

ولكن إذا واصلنا موازاة بونين ، فلن يقوم شخص عادي واحد "بزرع" شيء كاقتصاد اشتراكي. ومع ذلك ، كان موجودا. في مساحات شاسعة من البلدان والشعوب. وهذه النباتات الصغيرة الضخمة المفيدة والمزارع الجماعية ومزارع الدولة التي لا تدفع ثمنها هي أمور لا تنسى وعزيزة على كثير من الناس كجزء من حياتهم ، شبابهم. بنفس الطريقة التي كانت بها رانفسكايا المؤسفة عزيزة على بستان الكرز: غير مربحة ، تؤتي ثمارها مرة كل سنتين. قال لوباخين: "ما يلفت النظر في هذه الحديقة هو أنها كبيرة جدًا. "سيولد الكرز مرة واحدة كل عامين ، ولا يوجد مكان لوضعه ، لا أحد يشتري".

التاريخ لا يقفز. وقد وضعت كما تطورت. ولكن لا يزال ، يمكن للناس أن يقرروا شيئًا ما وأن يستديروا إلى طريقهم. وربما ، لا يزال بإمكانهم. هؤلاء نفس تيرنرز ، الخبازين والمحراث. خاصة عندما تفكر في أن Lopakhins ، Morozovs ، Mamontovs لم تسقط من السماء ، ولكن ترك نفس العمال والفلاحين.

من الواضح والطبيعي أننا نتحدث عنا وعننا. لأي سبب من الأسباب

سنضع في اعتبارنا فقط أن "Cherry Orchard" هي ظاهرة عالمية ولغز عالمي. يبدو أن هذه الدراما ليست فقط روسية ، لكنها روسية فقط. حتى أننا لسنا مفهومين تمامًا ، فهمنا بشكل خاطئ ، ولم نفشل تمامًا. وماذا يمكن أن نقول عن الأجانب. على سبيل المثال ، من بينهم ، الذي لا يعرف إلا القليل عن قناننا ، سوف يفهم غموض الرجل المثير Firs:

"قبل المصيبة ، كان الأمر كذلك: البومة كانت تصرخ ، وكان الساموفار يطن".

يسأله غايف: "قبل أي مصيبة؟"

يجيب التنوب: "قبل الإرادة".

نعم ، يمكن افتراض أن هذا هو صوت روح العبد ، والتي ستكون فيها الحرية مصيبة. لكن ألا تعتبر هذه الإجابة كافية لشعبية المسرحية في العالم؟ هذا نعلم أن التنوب ربما كان له معنى مختلف تمامًا: ما تبين للفلاحين إلغاء القنانة ، عندما تركوا بدون أرض ، مع حبس الرهن الذي لا يطاق ، عندما تمرد الأقنان ... ألغوا القنانة. لكن الأجانب لا يمكنهم معرفة ذلك. وحول غيرها من المؤامرات الروسية حصرا من المسرحية ، أيضا. لكن لسبب ما وضعوا "بستان الكرز" - في جميع البلدان وفي جميع القارات. قبل 102 عامًا ، عُرض العرض الأول باللغة الألمانية في مسرح فيينا الجديد ، قبل 100 عام في مسرح برلين الشعبي. يبدو أنه حتى هاملت سأل: "ما هو لهيكيبي؟ ما هو هيكوبا له؟ "

ماذا يبكي رانفسكايا؟

ومع ذلك ، لا. لا يزال The Cherry Orchard أشهر أعمال الدراما الروسية في العالم.

في الصورة: دانيلا كوزلوفسكي في دور لوباخين في عرض مسرح مالي دراما بسانت بطرسبرغ

يمكن وضع "Cherry Orchard" المألوفة والتقليدية ، التي يتم تنظيمها استنادًا إلى أعمال تشيخوف الشهيرة ، بطرق مختلفة. تمكنت مجموعة مسرح Sovremennik من إيجاد حل وإظهار قراءة خاصة للمسرح ، لتمييز إنتاجها بدقة على خلفية العديد من نظائرها.

اليوم ، تبقى التذاكر إلى Cherry Orchard في الطلب. على الرغم من أنه كان في الذخيرة لسنوات عديدة ، إلا أنه لا يزال منزلاً كاملاً. يذهب إليها المتفرجون من عدة أجيال لترتيب رحلات عائلية وجماعية.

حول تاريخ إنشاء ونجاح بستان الكرز

تم تقديم Cherry Orchard لأول مرة عام 1904 في مسرح موسكو للفنون. على الرغم من مرور سنوات عديدة منذ ذلك الحين ، فإن مشاعر وأفكار وتجارب شخصيات المسرحية ، ومصائرها السخيفة وغير الناجحة إلى حد كبير لا تزال تمس وتثير كل متفرج جاء إلى المسرحية ، بغض النظر عن المرحلة التي وضعوها فيها. المشاهد لديه الكثير من الخيارات.

تم عرض العرض الأول لفيلم "The Cherry Orchard" في سوفريمينيك في عام 1997. اختارت غالينا فولتشيك واحدة من أكثر المسرحيات شعبية والتي لم تحل من عبقرية النثر الروسي لسبب ما. وفقًا للمخرج ، في نهاية القرن العشرين ، اتضح أن موضوع تشيخوف كان وثيق الصلة كما كان بالنسبة لمعاصري المؤلف. Volchek ، كالعادة ، لم تفقد خيارها.

- تم الترحيب بالأداء ، على الرغم من أساسه البرنامجي ، من قبل باريس ومرسيليا وبرلين.

- كتبت صحيفة ديلي نيوز عن ذلك بحماس.

- كان هو الذي افتتح في عام 1997 جولة برودواي الشهيرة في سوفريمينيك.

- بالنسبة لهم ، حصل المسرح على جائزة National American Drama Desk Award.

ملامح المسرحية المعاصرة

The Cherry Orchard ، من إخراج Galina Volchek ، قصة مشرقة ومأساوية. في ذلك ، تتشابك نظرة فاحصة إلى الأبطال بشكل لا ينفصم مع الشعر الرقيق والناعم. إن الوعي بقسوة الوقت والفرص الضائعة إلى الأبد يتعايش بأعجوبة مع أمل ضعيف في الأفضل.

- نجح ج. فولتشيك في بث حياة جديدة في مسرحية تشيخوف المدرسية ، حيث بنى أداءً على لعبة الألوان النصفية الحساسة ، ليُظهر فيها وحدة مدهشة تتمثل في اجتياز عصور عابرة ومصائر بشرية.

- أصبحت بستان الكرز نفسها في المسرحية شخصية تمثيلية. الأبطال ينظرون إليه باستمرار كرمز لماضي يختفي مع الحنين والمرارة.

لا يمكن للمرء أن يفشل في ملاحظة العمل السينمائي المثير للاهتمام الذي قام به P. Kaplevich و P. Kirillov. لقد "نمت" حديقة و "شيدت" منزلاً بأسلوب بنائي غير عادي. مائة في المئة تقع في العصر وفي مزاج المشاهد ، بذلات V. Zaitsev مصممة بدقة.

الجهات الفاعلة والأدوار

في الجزء الأول من المسرحية ، جمع جي. فولتشيك أفضل قوى فرقة سوفريمينيك. مارينا نايلوفا الرائعة في دور رانفسكايا ولعب غايف إيغور كفاسها ببراعة في كل أداء ، أعطى الجمهور تحية كبيرة. اليوم ، بعد مرور 20 عامًا على العرض الأول ، مر طاقم عمل The Cherry Orchard ببعض التغييرات.

- بعد وفاة كفاشا ، تولى الفنان المحترم لروسيا فيتروف ، هراوة دور غايف ، ونجح فيه.

- تم استبدال إيلينا ياكوفليف ، التي تألقت دور فاريا ، بماريا أنيكانوفا ، التي تغلبت على الكثير من المشاهدين بمواهبها.

- لعبت المربية شارلوت بشكل ممتاز من قبل أولغا دروزدوفا.

- لا يزال المدربون الدائمون للأدوار الرئيسية ، مارينا نيلولوفا في دور رانيفسكايا وسيرجي جارماش في دور لوباتين ، يذهلان الجمهور بلعبة مستوحاة.

جميع الجهات الفاعلة تنقل بدقة الحكمة الأبدية وتكشف بعناية أعصاب دراما تشيخوف. بعد شراء تذاكر لـ Cherry Orchard في Sovremennik ، ستكون مقتنعًا أنه حتى قصص الأحداث المعتادة يمكن نقلها للمشاهد بطريقة فريدة.

AP التشيك
  بستان الكرز

ممثلين وفناني الأداء:

• رانييفسكايا ليوبوف أندريفنا ، مالك الأرض -
• أنيا ، ابنتها -
• فاريا ، ابنتها بالتبني -
• جيف ليونيد أندرييفيتش ، شقيق رانفسكايا -
• لوباخين إرمولاي ألكسيفيتش ، تاجر -
• تروفيموف بيتر سيرجيفيتش ، طالب -
• سيمونوف-بيشكيك بوريس بوريسوفيتش ، مالك الأرض - ،
• شارلوت إيفانوفنا ، مربية -
• إبيخودوف سيميون بانتيلييفيتش ، كاتب -