Latın dilində məşhur kəlamlar. Latın ifadələrinin lüğəti C

Artıq neçə Latın sözünü bildiyinizi görəndə təəccüblənəcəksiniz. Kimi yüzlərlə söz memo, alibi, gündəliyi, siyahıyaalma, veto, ləqəb, vasitəsilə, məzunlar, etibarnamələr  və qarşı  İngilis dilində ixtisarlar kimi istifadə olunur, məsələn:   yəni (id est,yəni) və və s. (et cetera, qalanları). Bəzi Latın ifadələri ingilis və rus dillərində o qədər möhkəm kök salmışdır ki, borc alındıqlarını belə düşünmədən istifadə edirik: xoşbəxtlik  (vicdanla - vicdanla) dəyişdirin eqo(digər özünü) persona non qrata(arzuolunmaz şəxs) əksinə(mövqe çevrildi - əksinə), carpe diem(günü ələ keçir - bir an çək, gündən zövq al) cum laude(təriflə - şərəflə), alma mater(qidalandıran ana) və quid pro quo(bunun üçün - bunun üçün). Latın və digər, daha az adi ifadələr qəbul edilən bir çox dildə. Onları xatırlayın və hər fürsətdə istifadə edin.

1. AURIBUS TENEO LUPUM

Ədəbi tərcümə "Qurdun qulaqları ilə tuturam." Söz, Roma dramaturqu Terensin "Formion" əsərindən götürülmüşdür. "Ümidsiz bir vəziyyətdə olmaq", "iki yanğın arasında" deməkdir. İngilis həmkarı "pələngin quyruğundan tutmaqdır" (pələngin quyruğundan tutun).

2. BARBA NON FACIT Filosof

"Bir saqqal səni filosof etməz", "saqqal tutmaq sən filosof olmağın mənasını vermir." Romalılar saqqalını ağılla əlaqələndirməyi çox sevirdilər. Məsələn, " Barba hırıltısı, kaput nescit »  (saqqal böyüdü, amma ağıl yoxdur).

3. BRUTUM FULMEN

Göründüyü kimi, bu aforizm Plini the Elder tərəfindən icad edilmişdir. İfadəsi " Brutum fulmen »  hərfi tərcümədə "mənasız ildırım", yəni boş təhdid deməkdir.

4. CAESAR NON SUPRA GRAMMATICOS

Bu ifadə Roma imperatorlarından birinin kütləvi nitqində linqvistik səhv etdiyi zaman yaranmışdır. Bu səhvini qeyd etdikdə imperator acıqlılıqla bir imperator olduğu üçün elan etdi ki, bundan sonra bu səhv səhv deyil, normadır. Şura üzvlərindən hansına belə cavab verdi: “ Sezar qeyri supra qrammatikası »və ya "İmperator qrammatiklərdən üstün deyil" (və Sezar qrammatiklərdən yüksək deyil). Bu ifadə qrammatikanın müdafiəsində istifadə olunan məşhur bir sözə çevrildi.

5. CARPE NOCTEM

Bu ifadənin "gecə" analoqudur Carpe diem » və "gecədən zövq alın" kimi tərcümə olunur. Bu ifadəni gün ərzində hər şeyi bitirməyə (axşam da) istirahət etmək üçün kimisə (özü də daxil olmaqla) həvəsləndirmək üçün istifadə etmək olar.

6. CARTHAGO DELENDA EST

Punic müharibələrinin yüksəkliyində (Roma və Karfagen arasındakı müharibə, e.ə. 264–146), Roma dövlət xadimi Cato Elder Senatdakı bütün çıxışlarını (mövzusundan asılı olmayaraq) " Carthago delenda est ",  və ya "Karfagen məhv edilməlidir". Onun sözləri tez bir zamanda qədim Romada məşhur bir şüar oldu. Söz bir düşmən və ya maneə ilə mübarizə üçün davamlı bir çağırış deməkdir.

7. CASTIGAT RIDENDO DAHA

Hərfi tərcümədə "mənəviyyat qəhqəhə ilə döyünür" deməkdir. Bu şüarı fransız şairi tərtib etdi, inanırdı ki, qaydaları dəyişdirmək üçün onların nə qədər absurd olduğunu göstərmək lazımdır.

8. CORVUS OCULUM CORVI NON ERUIT

"Qarğa qarğanı çıxarmaz." Aforizm, bir-birinə xəyanət etməyən və eyni zamanda hərəkət edən insanlar arasında ümumi maraqların (çox vaxt eqoist) olması deməkdir.

9. CUI BONO?

Hərfi tərcümə: "bundan kim faydalanır?", "Bu kimin maraqları üçündür?". Tez-tez cinayətə görə kimin məsul olduğunu müəyyənləşdirməyə kömək edən bir sual. Ümumiyyətlə, ingilis dilində bu ifadə bir hərəkətin faydalarına şübhə etmək üçün istifadə olunur.

Cui prodest skelus nəcisdir. Seneca Medea  Vicdansızlığa, bunu etdi. Tərcümə edən S. Solovyov

10. ARCADIA EGO-da ET

Arcadia qədim Yunanıstanda bir bölgə idi, sakinləri əsasən çobanlar və fermerlər idi. Sakit və ölçülmüş bir həyatı səs-küydən və təşvişdən uzaqlaşdırdılar. Latın diktumu " Arcadia ego-da »  sanki "və Arcadia I" kimi tərcümə olunur. Fransız rəssamı Nikola Poussin "Sırat çobanları" əsərində bu latınca həkk olunduğu köhnə bir qəbir daşını araşdıran dörd çoban təsvir edilmişdir. Bu ifadədəki "mən" insanlara ən sakit, xoşbəxt və qayğısız yerdə qaçılmaz bir sonu gözlədiklərini xatırladan ölüm kimi görülür.

11. EX NIHILO NIHIL FIT

Güman ki, bu açıqlama Roma filosofu Lucretiusa aiddir və rus dilinə "heç nə yoxdan çıxmır" kimi tərcümə edilmişdir. Bu ifadə bir insanın nəyəsə nail olmaq üçün hər hansı bir işi yerinə yetirdiyini xatırlatma kimi istifadə olunur.

12. FELIX CULPA

Əvvəlcə Adəm və Həvvanın bibliyadan düşməsini ifadə edən bir dini termin idi. " Feliks culpa »(hərfi tərcümədə "xoşbəxt günah" olaraq tərcümə olunur) sonradan əlverişli nəticə verən bir səhv deməkdir.

13. HANNIBAL AD PORTASI

Hannibal Roma İmperiyası ilə həyat üçün deyil, ölüm üçün müharibə edən bir Kartagin komandiri idi. Rus dilində " Hannibal reklam portaları »  sözün həqiqi mənasında "Hannibal qapıda", yəni "qapıdakı düşmən" kimi tərcümə olunur. Romalılar arasında, Hannibalın görüntüsü sonradan bir az kələf oldu və valideynlər tez-tez öz yaramaz uşaqlarına “ Hannibal reklam portaları »onları bir az qorxutmaq və düzgün davranmaq.

14. HIC MANEBIMUS OPTIME

Eramızdan əvvəl 390-cı ildə e. Qaullar Romaya hücum etdilər, senat şəhəri tərk edib təhlükəsiz sığınacaq axtarmağa dəyər olub olmadığını müzakirə etmək üçün toplandı. Rum tarixçisi Liviyaya görə, Senata müraciət edən Marcus Furius Camillus adlı bir yüzbaşı səsləndi: " Gözəl manebimus optim! ”(sözün tərcüməsi “gözəl yaşayacağıq!”). Tezliklə onun sözləri məcazi mənada bütün çətinliklərə baxmayaraq dayanmaq istəyində olmayan bir niyyətini ifadə etməyə başladı.

15. HOMO SUM HUMANI A ME NIHIL ALIENUM PUTO

"Mən bir adamam və düşünürəm ki, heç bir insan mənə yad deyil" -   Bu, Roma yazıçısı Terensin əsərindən bir ifadədir.   Terensdə bu ifadənin müəyyən istehzalı bir mənası var: iki qonşunun söhbətində biri digərinin işinə qarışdığına və dedi-qodu etdiyinə görə digərini etiraz edir, digəri etiraz edir: "Mən kişiyəm, insan üçün heç bir şey mənə yad deyil".  O vaxtdan bəri, demək olar ki, bir şüar halına gəldi və məsələn, natiqin, hər kəs kimi, insanın zəif və səhvləri üçün qəribə olmadığını vurğulamaq üçün istifadə edilə bilər. Həm də bu ifadə başqa mədəniyyətlərin insanlarına hörmət mənasını verə bilər.

16. IGNOTUM PER IGNOTIUS

"İfadəsinin analoqu Hər obscurius üçün qaranlıq »(daha qaranlıq olan qaranlıq -   daha qaranlıq izah edin). İfadəsi " Mənfi rəylər  (daha çox bilinən tərəfindən bilinməyən -   bilinməyəni daha da bilinməyənə izah etmək) insana mənasını başa düşməyə kömək etmək əvəzinə onu daha da qarışdıran faydasız izahatlara aiddir.

17. İMPERİYADA İMPERİUM

Orta deməkdir « bir imperiya daxilində bir imperiya » -   "İmperiya daxilindəki imperiya", "dövlət içində olan dövlət." Sözün müəyyən mənasında, müəyyən bir quruluşun (dövlət, şəhər və s.) Başqa, daha böyük bir quruluşun ərazisində yerləşməsi demək olar, lakin qanuni olaraq muxtar bir vəziyyətdədir. Əlbətdə deyim ki, bu, özlərinin xüsusi qanunlarına görə yaşayan, ümumi qəbul edilənlərdən fərqlənən bir cəmiyyətdir.

18. PANEM ET SIRLARI

Rus dilinə "çörək və sirklər" kimi tərcümə olunur. Əsas ehtiyac (yemək) və insanın əsas istəklərindən biri (əyləncə) deməkdir. Satirik Roma şairi Juvenal bu istəkləri qəhrəmanlıq keçmişi ilə müqayisə etdi:

Bu insanlar bütün narahatlıqlarını çoxdan unutmuşdular və bir vaxtlar hər şeyi paylayan Roma: legionlar və güc və mayeləşdirmə ligamentləri indi təmkinlidir və yalnız iki şeydən narahatdır: Çörək və sirklər! Yetkinlik yaşına çatmayan "Satira." Dördüncü kitab. Onuncu satira. Tərcümə edən F. A. Petrovski

19. VELOCIUS QUAM ASPARAGI COQUANTUR

Bir şey tez bir zamanda baş verməyə hazırlaşdıqda, romalılar dedi: "Bir dəstə qulançar yetişdirildiyindən daha sürətli." Bəzi mənbələr bu ifadəni Roma imperatoru Augustus ilə əlaqələndirirlər, lakin təəssüf ki, bunun belə olduğuna dair heç bir dəlil yoxdur.

20. VOX NIHILI

İfadəsi " Vox populi »  "xalqın səsi", " Vox nihili »  "boş səs" deməkdir. Bu ifadə mənasız bir ifadəni göstərmək üçün istifadə edilə bilər.

Əsaslanır

Və hansı maraqlı Latın ifadələri sizə tanışdır? Onları şərhlərdə paylaşın.

Gutta cavat lapidem vi, sed saee cadendo - bir damla bir daş güclə deyil, tez-tez yıxılmaqla

Fortiter ac firmiter - Güclü və Güclüdür

Aucupia verborum sunt judice indigna - hakimin ləyaqətindən aşağı savadlılıq

Benedisit! - Günaydın!

Quisque est faber sua fortunae - xoşbəxtliyinin hər bir daşı

Səhifələrdə oxunan ən yaxşı aforizmlərin və sitatların davamı:

Natura incidir, ars dirigit usus perficiency - təbiət başlayır, sənət istiqamətləndirir, təcrübə yaxşılaşır.

Scio me nihil scire - bilirəm ki, heç nə bilmirəm

Potius sero quam nun quam - Heç vaxtdan yaxşı deyil.

Decipi quam fallere est tutius - başqasını aldatmaqdan daha yaxşıdır

Omnia vincit amor et nos cedamus amori "- Hər şey sevgini fəth edir və biz sevgiyə tabe oluruq

Dura lex, sed lex sərt bir qanundur, amma bir qanundur

Repetitio est mater studiorum - təkrar - öyrənmə anası.

Ey müqəddəslər! - Oh, müqəddəs sadəlik

Heç bir əsas, heç bir başlıq olmayan - sonu yoxdur

Facta sunt potentiora verbis - hərəkətlər sözlərdən güclüdür

Ədalət mühakiməsini həyata keçirmək üçün qonorar qəbul etmək qəsb qədər o qədər də qəbul deyildir.

Bene otur tibi! - Uğurlar arzulayıram!

Homo homini lupus est - insandan insan qurduna qədər

Aequitas en lucet enim - ədalət öz-özünə parlayır

citius, altius, fortius! - Daha sürətli, daha yüksək, daha güclü

AMOR OMNIA VINCIT - Hər şey sevgini fəth edir.

Qui vult decipi, decipiatur - kim aldanmaq istəyirsə, aldanılsın

disce gaudere - Sevinməyi öyrənin

Quot licet jovi, non licet bovi - Yupiterə icazə verilən şey, buğa üçün icazə verilmir

Согито ergo məbləği - məncə, buna görə də mövcudam

Latrante uno latrat stati met alter canis - bir köpək qabıqlandıqda, digəri dərhal qabıqlanır

Fasiləsiz omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus - Hamımız sağlam olduqda asanlıqla xəstələrə məsləhətlər veririk.

Aut bene, aut nihil - Ya yaxşı, ya heç nə

Haurit aquam cribro, qui disere vult sine libro - kitab olmadan öyrənmək istəyən hər kəs ələk ilə su çəkir

Wona mente - Yaxşı niyyətli

Aditum nocendi perfido praestat xainə güvənmək ona zərər vermə fürsəti verir

Igni et ferro - Yanğın və Dəmir

Bene qui latuit, bene vixit - sakit yaşayan yaxşı yaşayırdı

Amor non est medicabilis herbis - sevgi üçün müalicə yoxdur (sevgi otlarla müalicə olunmur)

Senectus insanabilis morbus est - Yaşlanma sağalmaz bir xəstəlikdir.

De mortuis autbene, aut nihil - ölülər və ya yaxşılar və ya heç bir şey haqqında

Bir icma müşahidəçisi olmayan bir referendum - hamı tərəfindən qəbul edilənə laqeyd qalmaq olmaz

Intelligenti pauca - Müdriklər başa düşəcəklər

Vino veritlərdə, aqua sanitalarda - şərabda həqiqət, suda sağlamlıq.

Vis recte vivere? Yoxdur? - Yaxşı yaşamaq istəyirsən? Kim istəmir?

Nihil habeo, nihil curo - Məndə heç nə yoxdur - heç bir şeyə əhəmiyyət vermirəm

Scire leges non hoc estba qulum tenere, sed vim ac potestatem - qanunları bilmək onların sözlərini xatırlamaq deyil, mənasını anlamaqdır

Ad notam - Qeyd üçün », qeyd

Panem et circlines - Çörək və sirklər

DIXI ET ANIMAM LEVAVI - dedim və ruhu yüngülləşdirdim.

Sivis pacem para bellum - barışmaq istəyirəm, müharibəyə hazır olun

Korrupsiyalı optimi pessima - ən pis payız - safın enməsi

Veni, vidi vici - gəldi, gördü, qazandı

Lupus pilum mutat, mentem - qurd təbiəti deyil, palto dəyişir

Ex animo - Ürəkdən

Divide et impera - bölün və fəth edin

Alitur vitium vivitque tegendo - saxlayan qüsur qidalandırır və saxlayır

AUDI, MULTA, LOQUERE PAUCA - çox qulaq asın, bir az danışın.

Fecit cui prodest - faydalanan biri tərəfindən hazırlanmışdır

Lupus pilum mutat, mentem - qurd təbiəti deyil, palto dəyişir

Ars longa, vita brevis - sənət davamlıdır, ömrü qısadır

Castigat ridento mores - Gülüş əxlaq tərəfindən darmadağın edilir »

De duobus malis minimum seçim - iki pisliyin ən azı seçilməlidir

Lokada desipere - uyğun olduqda romantik

Bonum faktumu! - Yaxşılıq və xoşbəxtlik üçün!

Maksima potentia minima licentia - güc nə qədər güclüsə, o qədər azadlıq da azdır

Usus est optimus sehrbazdır - təcrübə ən yaxşı müəllimdir

Repetitio est mater studiorum - təkrar - öyrənmə anası

Fac fideli sis fidelis - Sadiq olana (sənə) sadiq ol

DOCENDO DISCIMUS - tədris, özümüz öyrənirik.

Memento mori - ölümü xatırlayın.

Vis dat, qui cito dat - ikiqat tez verənə verir

Morp sana corpore sano - sağlam bir bədəndə - sağlam bir ağıl.

Nulla regula sine istisna - İstisnalar olmadan bir qayda yoxdur.

Səhv insanlığa yaraşmaz, səhv səhv etməkdə insult var - səhv etmək, axmaq olmaq - səhv etməkdə davam etmək insan təbiəti

Primus inter pares - Bərabərlər arasında birinci

Festina lente - yavaş-yavaş tələsin

omnia praeclara rara - Gözəl hər şey nadirdir

Repetitio est mater studiorum - təkrar - öyrənmə anası.

Amicus plato, sed magis amica veritas - Platon mənim dostumdur, amma həqiqət daha əzizdir

Melius est nomen bonum quam magnae divitiae - yaxşı bir ad böyük sərvətdən daha yaxşıdır.

Ipsa elmi potestas est - biliyin özü gücdür

FRONTI NULLA FIDES - Görünüşlərə etibar etməyin!

Aditum nocendi perfido praestat fides - xainə qoyulmuş güvən ona zərər verməyə imkan verir

Qui nimium müvafiq, serius ab solvit - kim çox tələsirsə, sonradan işləri idarə edir

Cornu copiae - Kornukopiya

Dulce laudari a laudato viro - tərifə layiq bir insandan tərif almaq xoşdur

dum spiro, spero - Nəfəs alarkən ümid edirəm

Feci auod potui, nəfsi meliora potentes - Əlimdən gələni etdim, kim edə bilərsə daha yaxşı etsin

Dum spiro, spero - nəfəs alarkən ümid edirəm

Absus olmayan tollit usum - sui-istifadə istehlakı ləğv etmir

Aliis inserviendo istehlakçısı - başqalarına xidmət edirəm, özümü yandırıram

Fortunam citius reperifləri, quam retineas / Xoşbəxtliyi qorumaqdan daha asandır.

Fiat lüks - İşıq olsun

AUDIATUR ET ALTERA PARS - digər tərəfi də dinləməlisiniz.

Melius sero quam nunquam - heç vaxtdan daha yaxşı gec

Et tu quoque, qəddar! "Və sən, Brutus!"

Ad impossibilia lex non cogit - qanun qeyri-mümkün tələb etmir

Sezar ad rubiconem  (CEZAR AD RUBIKONEM).
  Rubicondan əvvəl Sezar (dönməz bir qərar vermədən əvvəl bir adam haqqında).
Cisalpine Gaul əyalətindəki Roma legionlarına əmr verən Julius Sezar yeganə hakimiyyəti ələ keçirmək qərarına gəldi və qoşunlarla vilayətin təbii sərhədi olaraq xidmət edən Rubicon çayını keçdi. Beləliklə, o, prokurorun yalnız İtaliyadan kənarda qoşunlara rəhbərlik etmək hüququna malik olduğu qanunu pozdu. Rubikonun keçidi Roma Senatı ilə müharibənin başlanğıcı idi.

Sezar citra rubiconem  (CESAR CITRA RUBICONEM).
Rubiconun digər tərəfindəki Sezar (vacib bir işi uğurla başa vurmuş bir adam haqqında).

Calvitium non est vitium, sed prudentiae indicium.  (CALVITIUM NON EST VITSIUM, SED Prudentia Indicium).
  Düz baş başçı deyil, hikmət üçün vəsiyyətdir.
Söz.

Cantus sikkəsi  (CANTUS CIKNEUS).
   Swan mahnısı.
Tsitseron: "... Apollondan peyğəmbərlik hədiyyəsini almış qarğa kimi, həsr edilmiş kimsələr, ölümün onlar üçün nə qədər yaxşı olacağını qabaqcadan bilirdilər və oxuyaraq sevinclə ölürlər. Hamının yaxşı və müdrikləri olmalıdır." Aeschylus (e.ə. 525-456): "O, bir qaranquş kimi son ölüm şikayətini səsləndirdi" (əsir götürülmüş Trojan peyğəmbər qadın Cassandra, Agamemnon ilə birlikdə öldürülmüşdür).

Caritas et pax  (CARITAS ET PAX).
Hörmət və sülh.

Carpe diem  (KARPE DIEM).
  Günü tutun, yəni. anı ələ keçir, anları ələ keçir.
Epicureanizm şüarı. Horace: "Gündən istifadə edin, ən azından gələcəyə güvənin."

Carthago delenda est  (CARTAGO DELANDA EST).
  Karfagen məhv edilməlidir, yəni. dözülməz şəri məhv etmək lazımdır.

Casta est, quem nemo, rogavit  (CASTA EST, KVAM NEMO Rogavit).
Təmizlik heç kimin istəmədiyi şeydir.
Ovid: "Cəsarətlə, gözəllər! Yalnız axtarılan şey safdır; Ağlı başında olan, özünə ov axtarır."

Castis omnia casta.  (CASTIS OMNIA CASTA).
  Təmiz, hər şey təmiz görünür. Və ya: Mütləq üçün hər şey qüsursuzdur.

Causa finita est  (FINITA EST QOYUN).
  Artıq bitdi.

Causa justa  (DAXİL DAVAMI).
  Yaxşı səbəb.

Cave ne cadas(KAVE NE KADAS).
Düşməyin.
Qədim Romadakı adətə görə, bir zəfər komandirinin döyüş arabasının arxasında, zəfər təntənəsi zamanı bu ifadəni təntənəyə qışqırdılar ki, çox öyünməsin və yalnız insan, ölümlü və tanrı olmadığını xatırlasın.

Senzura morumu  (CENSOR MORUM).
Əxlaq qəyyumu.

Xüsusilə, qeyri-mümkün bir est.  (CERTUM, QUIA İMKANI EST).
Düzdür, çünki bu mümkün deyil.

Censeurnu çıxarın  (TSETERUM TSENSEO).
  Bundan başqa, güman edirəm; Ancaq düşünürəm.

Ceterum censeo Carthaginem esse delendam.  (CETERUM SENSEO KARTHGINEM ESSE DELANDAM).
   Bundan əlavə, Karfagenin məhv edilməli olduğunu iddia edirəm.
Cato'nun sözləri Plutarxın ötürülməsində olur: "Deyirlər ki, Kato Senatda nə danışacağından asılı olmayaraq hər dəfə əlavə etdi:" Bundan əlavə, Karfagenin olmamalı olduğuna inanıram. "Pliny Elder də eyni şeyi söylədi: Cato Karfagenə nifrət edir və nəsillərinin təhlükəsizliyinə qayğı göstərir, Senatın hər iclasında, nə müzakirə olunmasından asılı olmayaraq, Karfagenin məhv edilməsini qışqırdı.

Probandoda sirk.  (PROBANDODA CIRCULUS).
  Sübutdakı dairə, sübut edilməli olan şeyin sübut kimi verilməsindən ibarət olan məntiqi səhvdir; pis dairə; çıxış yolu olmayan bir mövqedir.

Clavum clavo  (KLEVO OWN).
   Vərəq saymaq (döymək).
Tsitseron: "Bəzi insanlar düşünür ki, köhnə sevgini dirək kimi sevgi ilə döyülməlidir."
Çərşənbə axşamı Rus.:  Paz bir takla vurulur.

Cloaca maxima  (CLOAK MAKSİM).
Böyük bir qazma.
  Beləliklə, qədim Romada şəhər çirkab sularının çıxarılması üçün böyük bir kanal adlanırdı.

Kogitasiya ilə əlaqələndirilir.  (PAM NEMO PATİTURU İLƏ COGİTASİYA).
Heç kim düşünmədiyi üçün cəzalanmır.
Roma hüququnun mövqeyi.

Cogito ergo cəmi  (KOGITO, ERGO SUM).
  Düşünürəm ki, buna görə varam.
Rene Dekartın (1596-1650) fəlsəfəsi prinsipi.

Tam vəd  (COMPLEX PROMISSUM).
Sözünə əməl et.

Concordia parvae resescunt, discordia maximae dilabuntur.  (CONCORDIA PARVE RES KRESKCUNT, DISCORDIA MAXIME DILYABUNTUR).
Razılıq (lar) ilə kiçik dövlətlər (və ya əməllər) böyüyür, çəkişmələr (lər) ilə böyüklər dağılır.
"Yugurt Döyüşü" ndə Numidian padşahı Mitzipsin (e.ə. II əsr) ölümün yaxınlaşdığını hiss edərək gənc oğlanlarına və qəyyumları tərəfindən təyin olunmuş Yugurtun qardaşı oğluna müraciət etdiyi nitqdən sitat gətirilir: "Mən sizə səltənəti tərk edirəm. "yaxşı olsanız, güclü olursunuz və pis olsanız zəif olacaq. Həqiqətən, razılıq ilə kiçik dövlətlər, fikir ayrılığı ilə böyüyürlər."

Bütün konsorsiumlar.  (KONSORTIUM OMNIS VİTİ).
Bir ömür ortaqlığı; həyat üçün ortaqlıq.
Mənbə - Roma hüququndakı evliliyin tərifi: "Kişi və qadının birliyi, bütün həyatın ortaqlığı, ilahi və insan qanunlarında ünsiyyət."

Təbiidir ki, bu da dəyişir (CONSUETUDO EST ALTERA NATURA).
Adət ikinci təbiətdir.
Tsitseron: "Habit bir növ ikinci təbiət yaradır."
Çərşənbə axşamı:  "Yuxarıdan gələn bir vərdiş bizə verildi, xoşbəxtliyin əvəzidir" (A. S. Puşkin).

Contra bonos mores. (CONTRA BONOS DAHA).
Yaxşı əxlaqa qarşı; əxlaqsız.

Contra jus et fas  (ABŞ ET FAS SONRA).
İnsan və ilahi qanunlara qarşı; ədalətli və müqəddəs olan hər şeyə qarşı.

Qarışıq rationem  (MÜQAVİLƏ RƏSMİ).
Ümumi mənada əksinədir.

Copia ciborum subilitasiyasına mane olur(COPY CIBORUM SUBTILITAS ANIMI İMKANLARI).
  Həddindən artıq yemək ağlın incəliklərinə müdaxilə edir.
Senecadan.
Çərşənbə axşamı Rus.:  Yaxşı bəslənmiş bir qarın elmə qarşıdır.

Cornu copiae.
Kornukopiya.
Bu ifadə Roma yazıçılarında tez-tez olur. Bunun mənşəyi, körpə Zeus'u keçi südü ilə bəsləyən nymph Amalteya'nın Yunan mifiylə əlaqələndirilir. Keçi buynuzunu bir ağacın üstünə qırdı və Amalteya, meyvələrlə dolduraraq Zevsə təqdim etdi. Qüdrətli bir tanrıya çevrilən Zeus, onu bəsləyən keçi bürcünə, buynuzu isə gözəl bir "kornukopiya" ya çevirdi.

Korrupsiyanın pozulması  (KORRUPTION OPTIMI PESSIMA).
Yaxşıların düşməsi ən pis payızdır.

Crambe bis cocta (KRAMBE BIS COCTA).
  İkiqat bişmiş kələm; istilənmiş kələm (əsəbi təkrarlayan bir şey haqqında).
Satyrsdakı Yuvenal, eyni oxunuşların sonsuz təkrarlanmasından danışaraq yazdı: "Qızdırılmış kələm yoxsulların tərbiyələrini öldürür". Yunanların "İki dəfə kələm - ölüm" məsəlini xatırlamışdılar.

Cras, qəzalar, .semper qəzaları, sic evadit aetas.  (KRAS, KRAS, SEMPER KRAS, SIK EVADIT ETAS).
Sabah, sabah, həmişə sabah - həyat belə gedir.

Kredit, posteri!   KREDİT, POSTERİ!
  İnanın, nəsillər!
G r a c və məndən.

Credo, çox absurdum (est). (CREDO, KVIA ABSURDUM (ECT)).
İnanıram, çünki gülüncdür.
Xristian ilahiyyatçısı Tertullianın (c. 160 - c. 220) kəlamının bir parafrazisi: "Və Allahın oğlu öldü; imana layiqdir, çünki gülüncdür. O dəfn edildi və dirildi: imkansızdır, çünki mümkün deyil."

Creed ut smartam. (CREDO, UT INTELLIGAM).
Anlamaq üçün inanın.
Maksimum, ilahiyyatçı və filosof Ansolm Canterbury'ə aiddir (1033-1109).

Cui bono?  (KUI BONO?)
Kimin faydası var? Bundan kim faydalanacaq?
Cicero, Roma xalqının ən ədalətli və ən müdrik hakim hesab etdiyi məşhur konsul Kassinin (e.ə. 127-ci əsr) cinayət mühakimələrində həmişə bu sualı qaldırdığını söylədi: "Bunun kimə xeyri var idi?"

Cui prodest?  (KUI PRODEST?)
Kimin faydası var?

Cur, quomodo, quando?(Hens, Quomodo, Quando?)
Niyə, necə, nə vaxt?
Sualların ritorik sxeminin bir parçası.

Magis inepte, çox yaxşı bir şey.  (MAGIS INEPTE, KVAM INELEGANTER.)
   Çirkindən daha gülünc.
Suetonius "İlahi Klavdius" da imperator haqqında: "O, həyatı haqqında səkkiz kitab da yazdı, axmaq qədər dadsız deyil."

Magistr bibendi(MAGİSTER BİBANDI).
İçki müəllimi; buster meneceri İçki ustası.

Magni nominis umbra  (MAGNI NOMINIS UMBRA.)
   Böyük bir adın kölgəsi (şan və müvəffəqiyyət dövrünü yaşamış bir insan və ya böyük bir insanın nəsli haqqında).
L ukandan.

Magnum opus  (MAGNUM OPUS).
Əsas iş.

Mala gallina - malum ovum  (MALYA TALLINA - MALUM OVUM).
Pis toyuq - pis və yumurta.
Çərşənbə axşamı Rus.:  Bir öküz alma ağacından uzaqda deyil.

Mala herba cito crescit  (MALIA HERBA CITO KRESCIT).
  İncə ot sürətlə böyüyür.
Söz.

Kişi cuncta nazirliyinə təkan verir  (LITTLE CUNCT NAZİRLİYİ İMPETUS).
Ehtiras pis bir liderdir.
Papiniya Stansiyasından.

Mali prinsipi - malus finis mali  (PRINCIPLES - MALUS FINIS).
  Pis başlanğıc pis sondur.
Terentsdən və mən.

Malesuada məşhurdur  (MALESOUAD ŞƏRTLƏR).
Aclıq pis bir məsləhətçidir.
Vergil və məndən.

Platone'yi səhv salmağınıza və ya səhv göndərməyinizə görə  (Aşağı KUM KLYATONE səhvləri, KVAM KUM ALIIS REKTE SENTIRE).
   Başqaları ilə düzgün mühakimə etməkdənsə, Platonla səhv salmaq daha yaxşıdır. Və ya: Axmaqlarla düzgün olmaqdansa, bir adaçayı ilə səhv salmaq daha yaxşıdır.

Malum konsentrasiyası çox deyil, daha çoxdur  (MALUM CONSILLIUM EST, QUOTE MUTARI NON POTEST).
  Dəyişdirilə bilməyən həll pisdir.
Sirahın Publiliusundan (e.ə. I əsr).

Malum nullum sine aliquo bono olduğunu göstərir  (MALUM NULLUM EST SINE ALIKVO BONO).
  Gümüş astar yoxdur.
Ağsaqqal Plinidə tapılan bir atalar sözləri.

Malus animus  (MALUS ANIMUS).
  Pis niyyət.

Malus eventus  (MALUS EVENTUS).
  Pis dava; pis hadisə.

Mane və nocte  (MANE ET NOKTE).
  Səhər-gecə.

Mənfi olmayan təcrübə  (MANIFESTUM NON EGET PROBATSIONE).
  Aşkar sübuta ehtiyac yoxdur.

Manus manum lavat  (MANUS MANUM LAVATE).
  Əl bir əl yuyur.
Petronius-da, Senekada tapılan atalar sözləri.

Mare interbibere  (MARE INTERBIBERE).
  Dəniz içmək, yəni. qeyri-mümkün etmək.
Mənbə, Plutarxın (e.ə. 46 - c. 127) Efiopiya və Misir padşahları arasındakı mübahisəli bir məsələnin həlli barədə söylədiyi bir əfsanədir.

Materia subtilis  (MATERİYA SUBTILIS).
İncə, incə bir məsələ.

Materia traktanda  (MATERİA TRAKTANDA).
  Müzakirə, söhbət mövzusu.

Mater natura  (MATER NATURA).
Təbiət anadır.

Mater pia  (MATER PIA).
Tender, mehriban ana.

Mea culpa  (IEA MƏDƏNİYYƏTİ).
  Mənim günahım; günahkar.

Mea, xatirə  (IEA Memoria).
  Yaddaşımda.

Mea parvitalar  (IEA PARVITAS).
  Mənim əhəmiyyətsizliyim (özüm haqqında biabırçılıq).
Valeri Maksimdən (e.ə. I əsr).

Medice, cura te ipsum!  (MEDICE, KURA TE IPSUM!)
Həkim, özünüzə şəfa verin!
Luka İncili, 4, 23. İsa Məsihin Nazaret sakinləri ilə söhbətində istifadə etdiyi atalar sözləri: "Onlara dedi: əlbətdə, mənə atalar sözü deyəcəksiniz: həkim! Özünüzü şəfa verin; burada, öz vətəninizdə edin. onun Capernaumda olduğunu eşitdik. "

Mel filizində, verba lactis, kordonda fel, əslində fraus(ORE MEL, VERBA LAKTIS, KORDE'DƏ FEL, FAKTİSADƏ FRAUS).
  Dildə bal, sözlə süd, ürəkdə safra, praktikada aldatma.
Antik Cesuit Epigram.

Melius bacarıqsız, kvam şərəfsizdir  (MELIUS NON İDARƏSİ, KVAM DESINENT).
Yarısı dayanmadan başlamaq yaxşıdır.
Senekden ve.

Memento mori  (MEMENTO MORI).
  Ölümü xatırla!
1664-cü ildə qurulan Trappistlər Sifarişinin rahibləri tərəfindən bir yığıncaqda bir təbrik forması alınıb.

Memento quod es homo  (MEMENTO QUODE ES HOMO).
  İnsan olduğunu unutma.
F. Bekondan (1561-1626).

Mendax in uno, omnibusda mendax  (UNO-da MENDAKS, OMNIBUSDA MENDAKS).
  Birində yatmaq hər şeydə yatır.

Mens agitat molem  (MANS AGITAT MOLEME).
Ağıl kütlə hərəkət edir, yəni. düşüncə hərəkət məsələsində.
Virgildən.

Sensiz sənədə kişilər  (KORPORE SANODA MANS SANA).
Sağlam bir bədəndə sağlam bir Ruh var.
Yu evanaldan.

Meo voto  (MEO WTO).
  Məncə.

Merito fortunae  (MARITO FORTUNE).
  Xoşbəxt bir gündə.

Mihi nihil aliud virile sexus esset  (MIHI NIHIL ALIUD VIRILE SEXUS ESSET).
  Əgər məndə nəsə varsa, bu cinsiyyət əlamətidir.
Petronius Hakimindən.

Mihi vindicta, eqo cəzası.(VİNDİKANIN ƏSASLARI, EGO RETRIBUAM).
  İntiqam mənimdir, Az isə qaytaracaq.
Romalılara 12, 19

Militavi pop sine ulduz.  (MILITAVI NON SINE QLORIYA).
  Şöhrət olmadan vuruşdum.
Horace-dən.

Minima de malis(MINIMA DE MALIS).
  İki pisliyin ən azı (seç).

Minus vərdişləri  (MINUS HUBENS).
  Bir az sahib olmaq (kiçik qabiliyyətli bir adam haqqında).

Yazıq diktu  (MIZERABIL DIKTU).
  Təəssüflənir.

Qarışıq verborum  (MIXTURE WERBORUM).
   Şifahi hash.

Modo vir, modo qadın  (MODO VIR, MODO FEMINA).
Ya kişi, sonra qadın.
Oviddən.

Modus agendi(MODUS AGANDI).
  Fəaliyyət rejimi.

Modus cogitandi  (MODUS KOGITANDI).
Düşüncə tərzi.

Modus dicendi  (MODUS DICENDI).
İfadə qaydası.

Modus vivendi  (MODUS VIVENDI).
Həyat tərzi.

Moilia tempora fandi  (MOLLIA TEMPORA FANDY).
Söhbət üçün əlverişli vaxt.

Daha çox majorum  (DAHA MAYORUM).
Ataların adətinə görə; köhnə günlərdə olduğu kimi.

Mors animae  (MORS ANIME).
Ruhun ölümü.

Mors ultima nisbəti  (MARS ULTIMA RAZIO).
Ölüm hər şeyin son səbəbidir.

Yaxşı təsir edə bilər.  (MORTEM EFFUHERE NEMO POTEST).
  Heç kim ölümdən qurtula bilməz.
Cicero-dan.

Çox nocent  (MULTA NOCENT).
Zərər çoxdur.

Çox, çox olmayan  (MULT, NON MULTUM).
  Çox, amma çox deyil, yəni. böyük, lakin əhəmiyyətsizdir.

Multa paucis  (MULTA PAUCIS).
  Çox az şey var, yəni qısa və aydındır.

Çox səsli sözlər, pauci vero electi  (MULTI SUNT VOKATI, PAUZI VERO ELECTI).
  Çoxları çağırdı, amma seçilməyənlər az idi.
Matta 20, 16. İsa Məsih öz məsəli ilə göy səltənətini üzüm bağlarında işçilər işə götürən evin sahibi ilə müqayisə edir. İş üçün hamıya bərabər ödədi: səhər gələnlər və günün sonunda gələnlər. Səhər işə götürülənlərdən biri belə bir ödənişin ədalətsizliyindən şikayət etməyə başladı. Ancaq üzüm sahibi bunlara cavab verdi: "Özünün götür və ged; sonuncunu da sənə bənzətmək istəyirəm; İstədiyimi etmək gücümdə deyiləm? Yoxsa mənim mehriban olduğumu gözün qısqanır?" ikincisi birinci və sonuncu; çünki çoxları çağırılıb, lakin seçilənlər azdır. "

Parvada çox  (PARVODA MULTUM).
  Çox kiçik (kiçik həcmdə böyük məzmun haqqında).

Çox, çox olmayan  (MULTUM, NON MULT).
Çoxu, çox deyil (oxuyun, edin).
Atalar sözləri; Pliny the Elder ilə görüşür: "Səndən uzun təkliyinizlə məşğul olmağı necə məsləhət görəcəyimi soruşursunuz ... Hər bir janrda müəllifləri diqqətlə seçməyi unutmayın. Axı, necə deyərlər, çox oxumalısınız, çox deyil." Quintilian həmçinin: "Bir çox düşünərək çox oxumamaqla zehni inkişaf etdirməli və bir tərz inkişaf etdirməlisiniz."

Mundus məşqlərini həyata keçirin  (MUNDUS UNIVERSUS EKSPERT HISTRIONIAM).
  Bütün dünya aktyorluqla məşğuldur.
Petronius Hakimindən.

Mundus vult decipi, ergo decipiatur  (MUNDUS WULT DECIPI, ERGO TƏSVİRİ).
  Dünya aldanmaq istəyir, qoy aldansın.
Aforizm Papa Paul IV-yə aiddir (1555-1559); bəzi orta əsr müəllifləri tərəfindən kəsilmiş formada tapılmışdır.

Munerum animus optimus est  (MUNERUM ANIMUS OPTIMUS EST).
Ən yaxşı hədiyyələr niyyətdir, yəni. Hədiyyə bahalı deyil - yol sevgidir.

Muş pice ilə  (PİZZADA MUS).
  Noxudda bir siçan (çıxmaq çətin olan bir vəziyyət haqqında).

Mutatis mutandis  (MUTATIS MUTANDIS).
  Dəyişdirilməli olanı dəyişdirərək; dəyişikliklərlə; rezervasyonlarla; vəziyyətə, şərtlərə uyğun olaraq.

Mutato nomre  (MUTATO NOMINE).
  Fərqli bir ad altında.

Mysterium magnum  (MISTERIUM MAGNUM).
  Böyük möcüzə; böyük sirr.
Jacob Boehme'dən (1575-1624).

Ən tam siyahı!

Latın dilində gözəl ifadələr və populyar aforizmlər, döymələr üçün tərcümə ilə sitatlar və sitatların seçimi. Lingua latina - görünüşü eramızdan əvvəl II minilliyin ortalarına aid edilən ən qədim dillərdən biridir. e.

Müdrik Latın kəlmələri müasirlər tərəfindən tez-tez döymələr üçün yazı və ya gözəl çapda müstəqil döymələr kimi istifadə olunur.

Latın döymə ifadələri

Fortuna juvat dinləyir.
  (Latınca tərcümə)
  Xoşbəxtlik cəsarətlə müşayiət olunur.

Contra spero sərf etdi.
  Ümidsiz ümid edirəm.

Debellare superbos.
  Üsyankarların qürurunu əzmək.

Errare humanum est.

Çox yaxşı bir fəaliyyət göstərir.
  Göz yaşlarında xoş bir şey var.

Ex veto.
  Sözlə, nəzirlə.

Məni yadda saxla.
  Qədim Roma müəllifi Plautusun (Plautus) əsərindən bir sitat.
  Məni səni xatırlamağa məcbur edərəm.

Fatum.
  Taleyi, qayası.

Fecit.
  Etdi, etdi.

Finis coronat opus.
  Sonu işlə taclanır.

Gaudeamus igitur, Juvenes dum sumus !.
  Gənc ikən sevinək.

Gutta cavat Lapidem.
  Bir damla daşı itələyir.
  Söz: Gutta cavat lapidem, anulus usu istehlak - Bir damla bir daş boşluq verir, üzük istifadə edilmir. (Ovid)

Səsvermədə hoc.
  İstədiyim budur.

Homo homini Lupus est.
  Adamdan insana bir qurd.

Homo Liber.
  Azad insan.

Hac spe vivo ilə.
  Bu ümidlə yaşayıram.

Həqiqət şərabdadır.

Magna res est amor.
  Böyük şey sevgidir.

Malo mori quam foedari.
  Rüsvayçılıqdan daha yaxşı ölüm.

Ne cede merkezleri.
  Bədbəxtlikdə ruhdan düşmə.

Noll meni taner.
  Mənə toxunma.

Porta'nın hamısı.
  Hamısını özümlə aparıram.

Aspera reklam astra.
  Ulduzlara tikan vasitəsilə.
  Ayrıca istifadə olunan seçim Aspera per aspera  - tikan vasitəsilə ulduzlara.
  Tanınmış bir söz, müəlliflik Lucius'a qədim Roma filosofu Annei Seneca aiddir.

İmtiyazlı Jovi, qeyri-qanuni bovi.
  Yupiterə icazə verilən şey, öküzə icazə verilmir.
  İnsanlar arasında bərabərliyin olmamasını və ola bilməyəcəyini təyin edən Latın frazeologiyası.

Suum mətbəxi.
  Hər birinə öz.

Ubi bene, ibi patria.
  Yaxşı olan yerdə vətən var.
  Orijinal mənbə, görünür, qədim yunan dramaturqu Aristofanın "Plutus" komediyasındadır.

Vale et men ama.
  Əlvida və məni sev.
  Belə bir ifadə ilə Cicero məktublarını tamamladı.

Gəldi, gördüm, qazandım!
  Sezarın Meli Mitridates oğlu Farnac üzərində qazandığı qələbəsi barədə Celius'un 47 B.C.

Vlvere militare est.
  Yaşamaq döyüşməkdir.

Vivere cogitare edir
  Yaşamaq düşünməkdir.
  Roma dövlət xadimi, yazıçı və natiq Mark Tullius Ciceronun sözləri (e.ə. 106-43)

Altero gözləyir, daha çox nəcis olur.
  Başqasından başqasına etdiyinizi gözləyin.

Abiens, abi!
  Burax, get!
Adversa fortuna.
  Pis qaya.

Xidmətlərinizi təmin etmək üçün bir az düşünün.
  Çətin vəziyyətlərdə ağlın varlığını qorumağa çalış.
Aetate meyvəsi, mobili cursu qaçaq.

Həyatdan istifadə edin, bu qədər sürətlə gedir.

Eqo həyəcanlandıran cəlbedicilik, zərif spiro və sənət effekti.
  Gözəlliyə, nəfəs alma və nur saçan sənətə oyanıram.

Aktiv ne agas.
Nə edilir, buna qayıtmayın.

Oculis habemus-da Aliena vitia və nostra günəşi.
Başqasının pis əməlləri qarşımızda, bizimkilər arxamızdadır.

Aliis inserviendo istehlakçısı.
Başqalarına qulluq etmək özümü israf edir.
  Şam altındakı fədakarlıq rəmzi kimi yazı, simvol və emblem kolleksiyalarının çoxsaylı nəşrlərində verilmişdir.

Amantes amentes edir.
Aşiqlər dəli olurlar.

Amicos res secundae parant, adversae probant.
  Dostlar xoşbəxtlik tərəfindən yaradılır, bədbəxtlik onlar tərəfindən yaşanır.

Amor etiam deos tangit.
Hətta tanrılar da məhəbbətə tabedirlər.
Amor olmayan dərman dərman bitkiləri.
  Sevgi otlarla müalicə olunmur. (yəni sevgiyə heç bir müalicə yoxdur. Ovid, "Heroids")

Amor omnia vincit.
Hər şey sevgini fəth edir.

Əziz, lakrima, ab oculo oritur, caditdə.
Sevgi, göz yaşı kimi, gözlərdən doğulur, ürəyə düşür.

Antik amor xərçəng est.
  Köhnə sevgi unudulmur.

Audi, çox, daha yaxşı pauca.
  Çox qulaq as, bir az danış.

Audi, vide, səssizlik.
  Dinləyin, baxın və səssiz olun.

Təcrübəsiz qalanları yoxlayın.
  Axmaqlığa qulaq asmağa hazıram, amma qulaq asmıram.

Qeyri-adi və ya xoşbəxtlik.
  Ya yol tapacam, ya da özüm asacam.

Vincere, aut mori.
  Ya qazan, ya da öl.

Aut qeysər, ya nihil.
  Ya Sezar, ya da heç nə.

Heç bir təqdirə layiq deyil, yalnız ipsa fəziləti var.
  Xoşbəxtlik cəsarət üçün bir mükafat deyil, özü də cəsarətdir.

Kiçik bir şey deyil, yalnız bir şey deyil.
  Səni nifrət etdiyim üçün deyil, sevdiyim üçün cəzalandırıram.

Səliqəli voto pete finem.
  Özünüzə yalnız aydın məqsədlər qoyun (yəni əldə edilə bilən).

İstifadəsi pozulur.
  Heç kim düşünmədiyi üçün cəzalanmır.
  (Roma qanununun müddəalarından biri (Digest)

Cogito, ergo sum.
  Düşünürəm ki, buna görə varam. (Fransız filosofu və riyaziyyatçısı Dekartın iman elementlərindən azad olan və tamamilə ağıl fəaliyyətinə söykənən bir fəlsəfə sistemi qurmağa çalışdığı mövqe. Rene Dekart, "Fəlsəfənin başlanğıcı", I, 7, 9).

Conscientia mille testes.
  Vicdan - min şahid. (Latınca deyirlər)

Dolus bir qonaq tələb etdiyi bir xüsusiyyətə sahibdir?
Düşmənlə rəftar edərək hiyləgərlik və cəsarət arasında kim çıxış edəcək? (Virgil, Aeneid, II, 390)

Fəaliyyət göstərin, nolentem trahunt.
Taleyi getmək istəyənləri, istəməyənləri sürükləyir. (Kleanthın diktumu latın dilinə Seneca tərəfindən tərcümə edilmişdir.)

Heç olmasa, vivasız deyil.
Yaşamaq üçün yemək lazımdır, yemək üçün yaşamaq lazım deyil. (Quintilianın qədim kəlamlarını şərh edən bir orta əsrlər: "Yaşamaq üçün yeyirəm, yemək yemək üçün yaşamıram" və Sokrat: "Digər insanlar yemək üçün yaşayır, mən də yaşamaq üçün yeyirəm.")

Hoc vivere bis, yaxşı posse priore frui.
Həyatınızdan zövq ala bilmək iki dəfə yaşamaq deməkdir. (Döyüş, Epiqramlar)

Etdiyiniz günahsızlar özlərini çox sevirlər.
Ağrı hətta günahsız yalanı da edir. (Publius, "Maxims")

Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi.
  Başqalarına tez-tez xeyir ver, heç vaxt özünlə deyil. (Publius, "Maxims")

Yeniləmə yeniləmə.
Dəhşətli, danışılmaz ağrıları canlandırmaq, kədərli keçmişi danışmaq. (Virgil, "Aeneid")

Homo homini lupus est.
Adamdan insana bir qurd. (Plavt, eşşəklər)

Məsləhətçi istifadə.
  Zaman insanın ən faydalı məsləhətçisidir.

Düzəltmə, yüksək qiymətlər, futurum.
  Keçmişi düzəldin, bugünkü idarə edin, gələcəyi düşünün.

Fortuna, Femida'dan imtina edin.
  Fortune kimə gülümsəyirsə, Themis fərq etməz.

Cujusvis hominis est səhv edir; nullius, nis insipientis errore perseverare.
  Hər bir insanın səhv etməyə meyli var, ancaq bir axmaq səhv etməkdə davam edə bilər.

Civit mövcuddur, paccat qui rekt üzüdür.
  Ədəd çiçəklənəndə vicdanla yaşayan biri əziyyət çəkir.

Zərərli, intellektual deyil.
  Anlamadıqları üçün qınayırlar.

Mübahisəsiz mübahisəsizdir.
  Zövqlər haqqında mübahisə etmirlər. (Rus analoqu "Dadına və rənginə yoldaş yoxdur" atalar sözləridir)

Bəli, ya nifil.
  Ya ölü, ya yaxşı, ya heç nə. (Ehtimal olunan bir mənbə Çilonun "Ölülərə böhtan atma" deməsidir)

Descensus averno facilis est.
  Cəhənnəmə asan.

Deus ipse se fecit.
  Allah özü yaratdı.

Bölün et və impera.
  Bölün və fəth edin. (Müasir dövrdə yaranan imperialist siyasət prinsipinin latınca tərtib edilməsi.)

Dura lex, sed lex.
  Qanun sərtdir, amma qanundur. Latın sözünün mənası: qanuna görə nə qədər sərt olursa olsun, hörmət edilməlidir.

Nəfəs alarkən ümid edirəm!

Dum spiro, yaxşı və etibarlı kredit.
  Nəfəs alarkən sevirəm və inanıram.

Redaktə et, bibit, poçt göndər!
  Yeyin, için, ölümdən sonra heç bir zövq yoxdur!
Köhnə tələbə mahnısından. Məzar daşları və masa qabları üzərində antik kitabələrin ümumi bir motivi.

Təhsil!
  Özünüzü tərbiyə edin!

Esse quam videri.
Olmaq, görünməmək.

Ex nihilo nihil uyğun.
  Heç nə yoxdur, heç nə olmur.

Ex malis uyğun minima.
  Pisliklərdən ən azını seçin.

Ex ungue leonem.
  Pəncələr ilə bir aslanı tanıya bilərsiniz.

Ex ungua leonem cognoscimus, ex auribus asinum.
  Biz bir aslanı panjaları ilə, eşşəklərini qulaqları ilə tanıyırıq.

Təcrübə məqbuldur.
  Təcrübə ən yaxşı müəllimdir.

Üz dərisi, valemus, rekta consilia aegrotis damus.
  Sağlam olduğumuz zaman xəstələrə yaxşı məsləhət vermək asandır.

Facta günəş potensialı verbis.
  Hərəkətlər sözlərdən güclüdür.

Faktum faktdır.
  Görülən işlər görülür (fakt həqiqətdir).

Fama clamosa.
  Şöhrət.

Fama volat.
  Şayiələr yer üzünü doldurdu.

Feci quod potui, nəfsi meliora potensi.
Əlimdən gələni etdim, kim edə bilər, daha yaxşısını etsin.
  (Roma konsullarının səlahiyyətlərini varisə həvalə edərək hesab nitqlərini yekunlaşdırdıqları düsturun parafrazası.)

Feliks, daha yaxşı, daha yaxşı müdafiə etdi.
Sevdiyi şeyi cəsarətlə himayəsinə götürən xoşbəxt.

Feminae naturam regere ümidsizliyə qapılır.
  Bir qadın xasiyyətinə təvazökarlıq etmək qərarına gəldikdən sonra barışın!

Festina lente.
Yavaş-yavaş tələsin.

Fide, sed cui fidalar, videolar.
Ayıq olun; güvən, ancaq kimə güvəndiyinə bax.

Fidelis et forfis.
Sadiq və cəsarətli.

Yaxşı, amoris deyil.
Həyat bitir, amma sevgi deyil.

Flagrante delicto.
Cinayət yerində, aktda.

Fors omni versiyaları.
Kor şans hər şeyi dəyişdirir (kor bir hadisənin iradəsi).

Fortes fortuna tənzimləmə.
Taleyi cəsarətli olmağa kömək edir.

Yenidən Fortiter, mododa suaviter.
Möhkəm işləyir, işlətmə yumşaqdır.
  (Zərifcə hərəkət edərək məqsədə çatmaq.)

Fortunam citius reperis, quam retineas.
Xoşbəxtliyi qorumaqdan daha asandır.

Fortunam suis quşque parat.
Hər kəs öz taleyini tapır.

Fruktus temporum.
Zamanın bəhrəsi.

Qaçaq, gec, iz.
Çalışın, tələsin, səssiz olun.

Fugit irrevocabile tempus.
Dözülməz vaxt keçir.

Gaudeamus igitur.
Beləliklə, əylənək.

Gloria victoribus.
Qalib gələnlərə şadlıq.

Gustus legibus subiacet deyil.
Dadı qanunlara əməl etmir.

Gutta cavat lapidem.
  Bir damla bir daş kəsər.

Heu vicdana xidmət edir.
  Köləlik peşmanlığından daha pis.

Bu, nə qədər vacibdirsə, nə qədər yaxşıdır?
  Ölümü xeyir üçün şərəfləndirən dəhşətlidir!

Homines amplius oculis, auribus kredit.
  İnsanlar qulaqdan daha çox gözə inanırlar.

Homines, dum dosent, incidir.
  Öyrənən insanlar öyrənir.

Hominis səhv səhvdir.
  Səhv etmək insandır.

Heç bir şey yoxdur.
  Bir insana nifrət etmirəm, amma etdiyi pislikləri.

Evlər çox yer tutur, ya da ampliora.
  İnsan nə qədər çox olsa, istədikləri də çoxdur.

Homo hominis amicus est.
  İnsan insana dostdur.

Homo sum və nihil bir insanı mənə təqdim etdi.
  Mən bir insanam və mənə heç bir insan yad deyil.

İbi populyarlıq qazana bilər.
  Harada qanunlar qüvvədədir və insanlar güclüdür.

Yeniləmə yeniləmə integra.
  Təbiət təbiəti ilə hamını yeniləyir.

Imago animi vultus est.
  Üz ruhun güzgüsüdür.

Imperare sibi maksimum imperium est.
  Özünə əmr etmək ən böyük gücdür.

Əbədi, əbədi.

Daemon Deus'da!
  Allah Demonda!

Dubio abstində.
  Şübhə olduqda imtina edin.

Infelicissimum cins infortunii est fuisse felicemdir.
Ən böyük bədbəxtlik keçmişdə xoşbəxt olmaqdır.

Incertus animus dimidium sapientiae qiymətləndirilir.
Şübhə yarı hikmətdir.

Sürətlə.
  Barışıqda, istirahətdə.

Alov başına incedo.
  Atəş içərisində gəzinti.

Incertus animus dimidium sapientiae qiymətləndirilir.
  Şübhə yarı hikmətdir.

Injuriam facias guam feras.
  Təhqir etmək asandır, dözmək çətindir.

Məndə omnis spes mihi est.
  Özümə olan bütün ümidim.

Xatirədə.
  Yaddaşda.

Sürət leones, proelio cervi.
  Sülh dövründə - aslanlar, döyüşdə - marallar. (Tertullian, "Çələng üzərində")

İnter arma səssiz ayaqları.
  Silahlar səslənəndə qanunlar səssiz qalır.

İnter parietes.
  Dörd divarda.

Tiranlarda.
  Zülmkarlara qarşı.

Həqiqət şərabdadır. (Plini the Elder ilə müqayisə edin: "Həqiqətə etibar etmək ümumiyyətlə qəbul olunur.") Tatuirovkalarda çox yayılmış bir ifadədir!

Vino veritlərdə, aqua sanitariyalarda.
  Həqiqət şərabda, suda sağlamlıqdır.

In vitium ducit culpae fuga.
  Səhvdən qaçmaq istəyi başqasını əhatə edir. (Horace, Poeziya Elmi)

Bir semper sertifikatını təsdiqləyin.
  Sevgi, ağrı və sevinc içində həmişə rəqabət aparır.

Ira başlanğıc insaniae est.
  Qəzəb dəlilikin başlanğıcıdır.

Jactantius əhval-ruhiyyəsi, mənfi dolğun.

Daha az kədərlənənlərin əksəriyyətinin kədərlərini ucaldır.
Xoşbəxtlik deyil, mənfi deyil.

Sevilmək çox xoşdur, amma özünü sevmək də az deyil.

Leve uyğun, yaxşı məhsul verin.

Təvazökarlıqla daşıdığınız zaman yük yüngül olur. (Ovid, "Sevgi Elegy")

Lucri bonusu qoxu baxımından yaxşıdır.

Mənfəət qoxusu nə olursa olsun xoşdur. (Juvenal, Satyrs)

Lupus qeyri-mordet lupum.
  Qurd canavar dişləməz.

Lupus pilum mutat, ağılsız.
  Qurd təbiəti deyil, palto dəyişir.

Manus manum lavat.
  Əl bir əl yuyur.
  (Yunan komediyaçı Epicharmusa aid bir atalar sözləri.)

Məni vicdan əziyyətinə cəlb etmək çox vacibdir.
  Vicdanım mənim üçün bütün dedi-qodudan daha vacibdir.

Mea vita et anima es.
  Sən mənim həyatım və ruhumsan.

Melius, seqmenti bölmək üçün ən yaxşısıdır.
  Yaxşı bir ad böyük sərvətdən daha yaxşıdır.

Meliora spero.
  Ən yaxşılarına ümid edirəm.

Korpore sənayesində kişilər sana.
  Sağlam bir vücudun sağlam düşüncəsi var.

Memento mori.
  Ölümü xatırla.
  (Trappist nizamının rahibləri tərəfindən yığıncaqda qarşılanan təbrik forması. Həm ölümün qaçılmazlığını xatırlatma olaraq istifadə olunur, həm də məcazi mənada - qaçılmaz bir təhlükədir.)

Memento quia pulvis est.
  Toz olduğunu unutma.

Mores cuique sui barmaqların bəxti gətirdi.
Bizim taleyimiz əxlaqımızdan asılıdır.

Mors nescit legem, tollit cum paupere regem.
Ölüm qanunu bilmir, həm padşahı, həm də kasıbları götürür.

Mors omnia solvit.
  Ölüm bütün problemləri həll edir.

Yaxşı təsir edə bilər.
  Heç kim ölümdən qurtula bilməz.

Natura iyrənc vakuum.
  Təbiət boşluğa dözmür.

Naturalia olmayan turpiya.
  Təbii ayıb deyil.

Nihil este omni parte beatum.
  Hər şəkildə təhlükəsiz bir şey yoxdur
  (yəni tam bir rifah Horace, "Ode" yoxdur).

Nihil habeo, nihil curo.
  Heç bir şeyim yoxdur - heç nə ilə maraqlanmıram.

Nitinur vetitum semper, kubok mənfi.

Biz həmişə qadağan olunmasına çalışırıq və qanunsuzları diləyirik. (Ovid, "Sevgi Elegy")

Nolit dicere, si nescit.
  Bilmirsinizsə deməyin.

Fumus absque alovlanma.
  Atəş olmadan tüstü olmaz.

Müzakirə etməməyiniz, miseris succurrere disko.
  Bədbəxtliyi öyrənib əziyyət çəkənlərə kömək etməyi öyrəndim. (Bakirə)

Qeyri-proqredi.
  İrəli getməmək geriyə getmək deməkdir.

Nunquam retrorsum, semper maddələr.
  Bir addım geri deyil, həmişə irəli.

Nusquam günəşi, qui ubique sunt.
  Hər yerdə heç kim yoxdur.

Oderint dum metuant.
  Qoy qorxsalar, nifrət etsinlər. (Atreusun adı Aktion adlı bir faciədən sözlər. Suetonius'a görə, bu, İmperator Kaligula'nın ən sevdiyi söz idi.)

Odi et amo.
Nifrət edirəm və sevirəm.

Hər şeyə inanılmaz dərəcədə vacibdir.
  Bilinməyən hər şey möhtəşəmdir. (Tacitus, "Agricola")

Bütün həyat yoldaşları ilə görüşmək.
Bütün insanlar həyat səhnəsindəki aktyorlardır.

Hamısı həssas, ən sonda.
Hər saatda acıyor, sonuncusu öldürür.

Omnia mea mekum portu.
  Hamısını özümlə aparıram.
  (Priene şəhəri düşmən tərəfindən alındıqda və qaçışda olan sakinlər daha çox əşyalarını ələ keçirməyə çalışdıqda, kimsə adaçayı Biant'a da bunu etməyi tövsiyə etdi. "Bunu edirəm, çünki hər şeyi özümlə aparıram" deyə cavab verdi mənəvi sərvətiniz.)

Omnia flunt, omnia mutantur.
  Hər şey axır, hər şey dəyişir.

Omnia mors aquat.
  Ölüm hər şeyə bərabərdir.

Omnia tərifləri.
  Gözəl hər şey nadirdir. (Cicero)

Omnia, quae volo, adipiscar.
  İstədiyim hər şeyə çatıram.

Omnia vincit amor və ned cedamus amori.
Sevgi hər şeyi məğlub edir və biz sevgiyə tabe oluruq.

Optimi məsləhətləri.
Ən yaxşı məsləhətçilər ölənlərdir.

Optimum dərman vasitəsi soruşmur.
  Ən yaxşı dərman sülhdür.
  (Tibbi aforizm, Roma həkimi Aulus Cornelius Celsus müəllifidir.)

Pecunia non olet.
  Pul iy vermir.

Aspera reklam astra.
  Ulduzlara tikan vasitəsilə. (Yüksək məqsədə çatmaq üçün.)

Per fas et nefas.
  Qarmaqla və ya əyri ilə.

Çox sayda koqnoskere stultumu var.
  Tez-tez gülməklə bir axmaqı tanımalısan. (Orta əsrlərə dözümlü ifadə.)

Perigrinatio var.
  Həyat bir səyahətdir.

Persona grata.
  Arzu olunan və ya etibarlı bir insan.

Petite və vobis; quaerite et invenietis; pulsasiya və s.
  Soruşun və sizə veriləcəkdir; axtarmaq və tapmaq; döyün və sizə açıqdır. (Mat. 7; 7)

Bərabərlər arasında birincidir. (Bir feodal dövlətində bir monarxın mövqeyini xarakterizə edən bir düstur.)

Quae meyvəli vitia, günortadan sonra.
  Nə pis şeylər idi, indi əxlaq.

Quae nocent - dosent.
  Nə zərər öyrədir.

Yaxşı, nisbəti quoque Falsa otur omnis.
  Hisslər doğru deyilsə, onda bütün düşüncəmiz yalan olacaq.

Qui tacet - razılıq verin.
  Səssiz olan, razılaşmış sayılır. (Rus bənzətməsi: Sükut razılıq əlamətidir.)

Ürəkdə nə qədər xoşbəxtlik var, evdə oturmaq lazımdır.
  Təhlükəyə nə vaxt baxacağını heç kim bilmir.

Çox vacibdir, yaxşı, solet esse modestior.
  İnsan nə qədər ağıllı olsa, o qədər də təvazökar olur.

Quot cito uyğun, cito perit.
  Tezliklə görülən işlər tezliklə dağılacaq.

Quomodo fabula, sic vita; non-quu diu, sed kvam bene acta oturmaq istiyir.
  Həyat bir teatrdakı oyun kimidir; vacib olan nə qədər davam etməsi deyil, nə qədər yaxşı çalınmasıdır.

{!LANG-aa70b8c7b2105505312b2a79f7a9df1b!}
{!LANG-98cea4601f3075934677ed291865f979!}

{!LANG-bb567685c653e32355653734b41670ae!}
{!LANG-4d9aa542f857d9a5bff094b5598478e3!}
{!LANG-1eb1ffbc0eadaefcb4dc4d49da799f5f!}

{!LANG-1e12ab1b155e11fcbff171174a736a84!}
{!LANG-d56227aa142e7268743221c54b849a64!}

{!LANG-2b4d5687e2958146bd6730f7f8980d11!}
{!LANG-45d8ea201378b6e9e5079a2b6ff23297!}

{!LANG-3697fcc999249a9d1cd056e74ad29652!}
{!LANG-bf20a6af7f3ba7df3ec246a5c741f6e0!}

{!LANG-21c35f815d149319fe6702cd90d0e900!}
{!LANG-6411239fec8bee80bf026b1048753080!}

{!LANG-b8de82522c6a81561fd67412721031ef!}
{!LANG-6564bf0f271847e6381d58ad5fbd72c9!}

{!LANG-3f7e0e2a13bb5449026ec89863cac612!}
{!LANG-c8e0e430805a9510265d5fe382aefe34!}
{!LANG-29ba11bb2b0dcfc94287f99deefe0492!}

{!LANG-6d12fee57fb5964331f5228d88643424!}
{!LANG-2f547c681242b6bcf2e5cbdc776f1e39!}

{!LANG-59ef7b868989564d2124ccf78c522d19!}
{!LANG-fc39e5cb8ae7fb77984c738cb82698da!}

{!LANG-92f7d458d7f113a1f36890482521edbc!}
{!LANG-82331e56af3a0f1e04322ce6205e75be!}

{!LANG-bb7a764387d8cf33f639e0b5434564da!}
{!LANG-3e41544858cc520708153c3026adef48!}

{!LANG-5e61b18646a9389a393fb7bf6a47c74e!}
{!LANG-73e9b1bd86838ed73b4bd163141754c6!}

{!LANG-b7d992bd920500e6b49a7cd34891dc84!}
{!LANG-ce4dacf4c239175edd4bada0cb375132!}

Suum mətbəxi.
{!LANG-ad365389a9cc0cf2aadfd92db4b9a7c2!}
{!LANG-a1ca6e09e273d1dc4d10506f5a5ed04d!}

{!LANG-7fbaa925187a295acb93f25567032908!}
{!LANG-0473d003a728779074b08057289b5584!}

{!LANG-b567d51c46b86de1e93da51b82f3f376!}
{!LANG-657836c7be3dcfa14c2875db6234f7e8!}

{!LANG-d77692d8f0d072769bde355c42b7c19a!}
{!LANG-41077992dcdd03639e3a75a701a6f4ff!}

{!LANG-3d9541e9baa62c599a72db5e45cca388!}
{!LANG-027aaef81df88e25955007f1908308b6!}

{!LANG-a50c3566d54fc6ce8858c9c896b44dc0!}
{!LANG-34d01be3a476d6d27e190bc3f0b6de39!}

{!LANG-e288aee942570c8bfd03a1b246404639!}
{!LANG-38e08b4553813db523404b62bd24b778!}

{!LANG-1791d81922b4780a26cc2919c35cd8a0!}
{!LANG-0f24bb730e30dd58d9f60bbdc432a532!}
{!LANG-54e23961ae63c748c9c9c8f7545a5452!}

{!LANG-2285b35e58772825f1fc21305a086880!}
{!LANG-7c62822840b4a1c7b959128b49a2648b!}
{!LANG-290dba3c13a3076a4eebc0a186a55749!}

{!LANG-2b755cc9bac2b5e9d97ddf91e1e9fcfb!}

{!LANG-75511e6f3da695d3d9d94d53eaef9bbf!}
{!LANG-fb6ba047b644086478dcbc7984c11291!}

{!LANG-281e9ae716f6d04b8f1b7ead5b45272f!}
{!LANG-8c1b4960356007ec591f4f7d71530db7!}
{!LANG-149b1af2bcd170093070b6b3fc7579c2!}

{!LANG-b60eb96d4d71bf5100bc5a8e0b292073!}
{!LANG-718cf12d32a5da60903cda3c20b01b55!}

{!LANG-d9764bed229174ed5520033efb5f6ddc!}
{!LANG-344b154841e6bf8e632145929fa92636!}

{!LANG-812ce30a3a41741730f73a79965d82f6!}
{!LANG-07b7995034d9d1fb9ecd430d0db56638!}

{!LANG-bae789dbb3d522cf97ede8154662cafe!}

{!LANG-9b8c4dbaaa4066038fd8fff60675abc0!}

{!LANG-5e089d61deab48f031b68049af6c5b25!}

{!LANG-329a8fa76f3ed94a83fa68ae036984d5!}
{!LANG-007f337399e69d442ef9a2f469e607cf!}
{!LANG-3a8566338c76071afc7bf095c3a46f77!}

{!LANG-e52735cd855f302f7c30cf48c5bc99e1!}
{!LANG-005407edc795e731c39868f9dfa7f5d4!}

{!LANG-14825ec7055efabffd229ccd8336f6c8!}
{!LANG-acf9c5c7783f68575a6b3a7a56c829e8!}

{!LANG-01bc7f19b3f0bccd85246dccf9ecc2db!}
{!LANG-7aaef49b062c389ef05ba683909ec3b5!}
{!LANG-952ee896be1015bb01f389afec96dee0!}

{!LANG-ff3590abf9f97006962ecc71fa725218!}
{!LANG-f7ceddf6778251634375f62cf01c4334!}

{!LANG-b4d6d547b80b5012a8c7ccbd834f85a5!}
{!LANG-1169e188ce9f9033e460527943e4de5f!}

{!LANG-2090ebf1adf9fa6ac5d9044d735d21e5!}
{!LANG-ce851fef329b5948e2086b96bab905da!}

{!LANG-035dfd0bbc792f04e36569799937cb79!}
{!LANG-c7031ff169cfbef63811d4df895cf362!}

Carpe diem!
{!LANG-8e25cabc2308da00715791a1f81b9edb!}

{!LANG-7973e8159e2cdbc05ac23048d9f6b388!} {!LANG-ca969661062a96b4c4b814af1d22d4ae!}{!LANG-ad59f2f42c7e080d5608b34673f256f0!}