Şerlok Holmsun macəraları. Şerlok Holmsun sərgüzəştləri, Artur Konan Doyl

“Bizim Saffron Hill və İtalyan Məhəlləsi ixtisasını hazırlayan bir müfəttişimiz var (bizim / sahə / Saffron Hill və İtalyan məhəlləsi ilə məşğul olan bir müfəttişimiz var; ixtisas = ixtisas - peşə, peşə, ixtisas, fəaliyyət sahəsi; ixtisas)... Bu ölü adamın boynunda katolik emblemi var idi (deməli, boynunda: öldürülənin "boynunda" katolik simvolu idi), və onun rəngi ilə birlikdə (və bu, onun / dərisinin / rəngi ilə birlikdə; birlikdə - birlikdə, birlikdə), məndə onun cənublu olduğunu düşünməyə vadar etdi (məni düşündürür = onun cənubdan olduğunu göstərir)... Müfəttiş Hill onu görən anda tanıdı (Müfəttiş Hill onu bu anda tanıdı, / onu görən kimi / görmək; gözə çarpmaq - fərq etmək, görmək / kimisə, nəyisə /)... Onun adı Neapoldan olan Pietro Venuccidir (onun adı: "adı" Pietro Venucci, / əslən / Neapoldan), və o, Londonun ən böyük boğazını kəsənlərdən biridir (Londonun ən qəddar qatillərindən biri; böyük - böyük; böyük, əhəmiyyətli; təcrübəli; boğazı kəsmək - quldur, qatil: kəsmək - kəsmək; boğaz - boğaz, boğaz)... Onun mafiya ilə əlaqəsi var (o mafiya ilə əlaqəlidir), bildiyiniz kimi, gizli siyasi cəmiyyətdir (bu, bildiyiniz kimi, gizli siyasi cəmiyyətdir), öldürməklə öz fərmanlarını icra edir (qətllərin köməyi ilə öz qərarlarını icra etmək; məcbur etmək - təzyiq göstərmək, məcbur etmək; həyata keçirmək, tətbiq etmək / qanun, sanksiyalar /; tələbləri yerinə yetirməyə məcbur etmək / qanqster / dəstə; fərman - fərman, fərman, fərman )... İndi işin necə aydınlaşmağa başladığını görürsən (indi görürsən ki, məsələ aydınlaşmağa başlayır; aydınlaşmaq – aydınlaşmaq, aydınlaşmaq)... Digər adam da yəqin ki, italyandır (digər şəxs yəqin ki, italyandır), və mafiya üzvü (və mafiya üzvü)... O, hansısa formada qaydaları pozub (o, onların nizamnaməsini hansısa şəkildə pozdu; pozmaq-sındırmaq; qayda - qayda, norma, prinsip; qaydalar - nizamnamə, qaydalar siyahısı, nizamnamələr toplusu / hər hansı bir cəmiyyətin, nizam-intizam və s. /)... Pietro öz yoluna düşür (Pietro izi ilə gedir)... Yəqin ki, onun cibindən tapdığımız fotoşəkil həmin adamın özüdür (bəlkə / içində / fotoşəkildə / hansı / cibində tapdıq / odur / həmin şəxsdir), səhv adamı bıçaqlamasın deyə (başqasını bıçaqlamasın deyə; nahaq - səhv, nahaq, səhv)... O, yoldaşını itələyir (o adamın izinə düşər; it - it, it; it - izinə düşmək, kimisə izləmək; təqib etmək), onun bir evə girdiyini görür (evə girdiyini görür), onu çöldə gözləyir (onu çöldə gözləyir), və davada o, öz ölüm yarasını alır (və döyüşdə özü ölümcül bir yara alır; dava - döyüş, atışma, dava; ölüm - ölüm)... Bu necədir, cənab? Şerlok Holms (bunu necə bəyənirsiniz / versiya /, cənab Şerlok Holms)?”

VIII. XALQLI QRUPUN MACARASİ

Artur Konan Doyl
Rəngarəng lent

Son səkkiz il ərzində dostum Şerlok Holmsun metodlarını öyrəndiyim yetmiş qeyri-adi hadisə haqqında qeydlərimə nəzər saldıqda, bir çox faciəli, bəziləri komik, çoxlu sayda sadəcə qəribə, lakin heç biri adi hal deyil; çünki o, var-dövlət əldə etməkdənsə, sənətini sevmək üçün işlədiyi kimi, qeyri-adi, hətta fantastika meylli olmayan hər hansı bir araşdırma ilə özünü əlaqələndirməkdən imtina etdi. Bununla belə, bütün bu müxtəlif hallardan Stoke Moran Roylotts'un məşhur Surrey ailəsi ilə əlaqəli olandan daha unikal xüsusiyyətlər təqdim edən heç birini xatırlaya bilmirəm. Sözügedən hadisələr Holms ilə ünsiyyətimin ilk günlərində, Baker Street-də bakalavr kimi otaqları paylaşdığımız zaman baş verdi. Mümkündür ki, mən onları əvvəllər qeyd etmişəm, lakin o zaman məxfilik vədi verilmişdi və mən girov verilmiş xanımın vaxtsız ölümü ilə yalnız son bir ayda azad olmuşam. Ola bilsin ki, faktlar indi üzə çıxmalıdır, çünki mənim Dr. Məsələni həqiqətdən daha dəhşətli hala gətirən Grimesby Roylott.

Şerlok Holmsun sərgüzəştləri haqqında qeydlərimə nəzər salanda - və mənim son səkkiz ildə saxladığım yetmişdən çox belə qeyd var - onlarda çoxlu faciəli hadisələrlə rastlaşıram, bəziləri gülməli, qəribələri də var, amma bir dənə də deyil.adi: sənətinə məhəbbətlə işləyir, pul xatirinə deyil, Holms heç vaxt adi, gündəlik işlərin araşdırılması ilə məşğul olmurdu, onu həmişə yalnız fövqəladə bir şeyin olduğu belə hallar cəlb edirdi, və bəzən hətta fantastik.
Surreydə yaxşı tanınan Stoke Moron Roylott ailəsinin işi xüsusilə qəribədir. Holms və mən, iki bakalavr, sonra Baker Street-də birlikdə yaşayırdıq. Yəqin ki, qeydlərimi daha əvvəl dərc edərdim, amma bu məsələni sirr saxlamaq üçün söz verdim və cəmi bir ay əvvəl, verilən qadının vaxtsız vəfatından sonra sözümdən azad oldum. Ola bilsin ki, bu işi həqiqi mənada təqdim etmək faydalı olardı, çünki şayiələr doktor Qrimsbi Roylottun ölümünü reallıqdan daha dəhşətli şəraitlə əlaqələndirirdi.

83-cü ilin aprel ayının əvvəli idi ki, bir səhər oyandığımda Şerlok Holmsun çarpayımın yanında tam geyinmiş vəziyyətdə dayandığını gördüm. O, bir qayda olaraq, gec qalxırdı və şkafın üstündəki saat mənə yeddiyə cəmi 1/4 olduğunu göstərdiyinə görə, təəccüblə və bəlkə də bir az hirslə gözlərimi ona dikdim, çünki mən müntəzəm idim. vərdişlərimdə.

1883-cü ildə bir aprel səhəri yuxudan duranda Şerlok Holmsun çarpayımın yanında dayandığını gördüm. Evdə geyinməmişdi. O, adətən yataqdan gec qalxırdı, amma indi şkafın üstündəki saat yeddidən cəmi dörddə birini göstərirdi. Ona təəccüblə, hətta bir az da məzəmmətlə baxdım. Mən özüm də vərdişlərimə sadiq idim.

"Səni yıxdığım üçün çox üzr istəyirəm, Watson," dedi, "amma bu səhər ümumi bir şeydir. Xanım. Hudson yıxıldı, o, mənə, mən də sənə cavab verdi.

Səni oyandırdığım üçün çox üzgünəm, Watson "dedi. “Ancaq belə bir gündür. Xanım Hudson oyandı, o - mən, mən də - sən.

- Bəs bu nədir, o zaman yanğın?

Bu nədir? Yanğın?

"Yox; müştəri. Deyəsən, məni görməkdə israr edən bir gənc xanım kifayət qədər həyəcanlı vəziyyətdə gəlib. O, indi oturma otağında gözləyir. İndi, səhərin bu saatında gənc xanımlar metropolda dolaşanda və yuxulu insanları çarpayılarından yıxdıqda, güman edirəm ki, bu, onların ünsiyyət qurmalı olduğu çox aktual bir şeydir. Maraqlı bir hadisə olsa, əminəm ki, əvvəldən onu izləmək istərdiniz. Düşündüm ki, nə olursa olsun, sənə zəng edib şans verməliyəm”.

Xeyr, müştəri. Bir qız gəldi, o, çox həyəcanlıdır və şübhəsiz ki, məni görmək istəyir. Gözləmə otağında gözləyir. Bir gənc xanım belə erkən saatda paytaxtın küçələrini gəzmək və yatağından bir qəribi böyütmək qərarına gəlsə, güman edirəm ki, çox vacib bir şeylə danışmaq istəyir. Bu maraqlı bir hadisə ola bilər və əlbəttə ki, bu hekayəni ilk sözündən eşitmək istərdiniz. Ona görə də sizə bu fürsəti vermək qərarına gəldim.

Təklif olunan kolleksiyaya dünya şöhrətli detektiv Şerlok Holms haqqında seçilmiş hekayələr daxildir: “Rəngarəng lent”, “Qırmızı saçlılar ittifaqı”, “Mavi karbunkul”, “Rəqs edən kişilər”. Əsərlərin mətnləri qısaldılmış və sadələşdirilmiş, həmçinin hər bir əsər üçün şərhlər, tapşırıqlar və lüğətlərlə müşayiət olunur. Nəşr ingilis dilini aşağı səviyyədə (2-ci səviyyə - Pre-Intermediate) öyrənməyə davam edənlər üçün nəzərdə tutulub.

Rəngarəng lent. Xallı Qrupun macərası.
Dostum Şerlok Holmsun metodlarını tədqiq etdiyim hallar haqqında qeydlərimə nəzər saldıqda, bir çox faciəli, bəziləri komik, çoxlu sayda qəribə, lakin adi hallar tapmadım. O, pul üçün deyil, sənətinin sevgisi üçün çalışdı və özünü heç bir qeyri-adi və hətta fantastik heç nə olmayan hər hansı bir araşdırma ilə əlaqələndirməkdən imtina etdi. Bütün bu hallar arasında Stok Moranlı Roylotts ailəsi ilə əlaqəli olandan daha qeyri-adi olanı xatırlaya bilmirəm. Hadisələr Holms ilə ünsiyyətimin ilk günlərində, biz Baker Street-də otaqları paylaşdığımız zaman baş verdi.

1883-cü ilin aprel ayının əvvəli idi ki, bir səhər oyandığımda Şerlok Holmsun tam geyinmiş halda yatağımın yanında dayandığını gördüm. O, bir qayda olaraq, gec qalxırdı və saat mənə cəmi yeddiyə dörddə bir qaldığını göstərdiyindən təəccüblə başımı qaldırıb ona baxdım.

Rahat formatda elektron kitabı pulsuz yükləyin, baxın və oxuyun:
Şerlok holmsun sərgüzəştləri kitabını yükləyin. Şerlok Holmsun macəraları, Artur Konan Doyl - fileskachat.com, sürətli və pulsuz yükləyin.

• İngilis dili dərsliyi, Gundrizer V., Landa AS, 1963 - Bu dərslik texniki universitetlərdə yeni başlayanlara ingilis dilini öyrətmək üçün nəzərdə tutulub və 140 saatlıq sinif işi üçün nəzərdə tutulub. ... Ingilis dili kitabları
• Əla tələbə üçün fırıldaqçı vərəq, İngilis dili, Tematik lüğət və qrammatika, 2014 - Bu kitab hər bir tələbə üçün əla köməkçidir; mövzuları tərtib etmək üçün lüğətdən ibarətdir, İngilis dilinin əsas qrammatik qaydalarını və kateqoriyalarını təsvir edir ... Ingilis dili kitabları
• İngilis dili, Voskovskaya A.S., Karpova T.A., 2011 - Dərslik məqsəd və tematik prinsipə uyğun hazırlanmışdır, qaydaları son dərəcə qısa müddətdə təkrarlamağa, ümumiləşdirməyə və sistemləşdirməyə imkan verən təkrar kursunu ehtiva edir ... Ingilis dili kitabları
• Think, Student s book starter, Herbert Puchta, Jeff Stranks, Peter Lewis-Jones - Bu məhsul İngilis dili Profilinin bir hissəsi kimi qurulmuş İngilis Lüğət Profili tərəfindən məlumatlandırılır, ... Ingilis dili kitabları

Aşağıdakı dərsliklər və kitablar:

• İngilis dili leksikologiyasının praktik kursu, Zykova IV, 2008 - Dərslik ingilis dili leksikologiyası kursunun bütün proqramını əhatə edir. O, leksikologiyanın ən mühüm problemlərini müasir ... Ingilis dili kitabları
• İngilis dilinin fonetikası üzrə tədris vəsaiti, Akimova T.V., 2010 - Bu dərslik ingilis dilinin fonetikası üzrə tapşırıqlar və mətnlər toplusudur. İngilis dili təlim proqramına uyğun tərtib edilmişdir ... Ingilis dili kitabları
• Ən yaxşı ingilis zarafatları, Matveev S.A., 2014 - Kitab rus dili müəllimləri, orta məktəb tələbələri və pedaqoji kolleclərin tələbələri üçün nəzərdə tutulub. Təlimat müxtəlif növlərin ətraflı təhlilini ehtiva edir ... Ingilis dili kitabları

Əgər ingilis dilini öyrənirsinizsə və ya səlis danışırsınızsa, dünya ədəbiyyatında dünyanın ən məşhur detektivinin sərgüzəştlərini orijinal dildə dinləyin, sonra isə rusca tərcüməni dinləmək və ya oxumaqla əsəri başa düşməyinizi yoxlayın.

Şerlok Holms 19-cu əsrin sonu və 20-ci əsrin əvvəllərində ilk dəfə 1887-ci ildə nəşrdə görünən qondarma detektivdir. O, şotlandiyalı yazıçı və həkim Ser Artur Konan Doylun yaradıcısıdır. Parlaq Londonda yaşayan detektiv, Holms intellektual şücaəti və məntiqi düşüncəsi ilə məşhurdur və çətin işlərin həlli üçün qaçırma (ən yaxşı izaha nəticə çıxarmaq) və zəkalı müşahidədən istifadə edərkən "deduktiv əsaslandırmadan" məharətlə istifadə etməsi ilə məşhurdur. O, şübhəsiz ki, indiyə qədər yaradılmış ən məşhur qondarma detektivdir və istənilən janrda ən yaxşı tanınan və hamı tərəfindən tanınan ədəbi personajlardan biridir.

Konan Doyl Holmes haqqında dörd roman və əlli altı hekayə yazdı. Dörd hekayədən başqa hamısı Holms tərəfindən "dost və bioqraf, Dr. John H. Watson tərəfindən nəql edilmişdir; ikisi Holmsun özü tərəfindən, ikisi isə üçüncü şəxs tərəfindən yazılmışdır. İlk iki hekayə, qısa romanlar, Beetonda çıxdı". 1887-ci il Milad İlliyi və 1890-cı ildə Lippincott's Monthly Magazine. 1891-ci ildə The Strand Magazine-də ilk qısa hekayələr seriyasının başlaması ilə personajın populyarlığı çox artdı; sonrakı qısa hekayələr seriyası və iki seriyalı roman demək olar ki, Konan Doylun hekayəsinə qədər meydana çıxdı. 1930-cu ildə ölüm. Hekayələr təxminən 1878-ci ildən 1903-cü ilə qədər olan dövrü əhatə edir, son hadisə isə 1914-cü ildə baş verir.

Diqqət! Təlimatları və qaydaları oxuyun

Audiokitablar - İngilis dilində BBC radiosu istehsalı:

Şerlok Holms kanonunun altmış epizodunda dörd romandan biri olan “Qırmızı bir araşdırma” (1877) Holms və onun köməkçisi Dr. Watson, Baker Street 221 B-də iqamətgahı, Müfəttiş Lestrade və Holmsun "Baker Street Irregulars" kimi istinad etdiyi küçə kirpilərindən ibarət ragteg qrupu ilə birlikdə. Doyl Holmsu qismən tibb fakültəsinin müəllimlərindən biri olan Dr. Cozef Bell; ədəbi quruluşu isə Edqar Allan Poun Auguste Dupinin hekayələrindən götürmüşdür. Parlaq, lakin ekssentrik detektiv, hekayəni izah edən heyran dost, sensasiyalı cinayət olduğu qədər çaşqın və fantastik hadisələr, dramatik şəkildə aşkarlanmış həll sonda; bütün bunlar Poun əsərindən hazırlanmışdır.

Cazibədar Meri Morstanın Baker Street 221B ünvanına gəlişi ilə böyük detektivin həzin əhvalı yüksəlir. Məryəmin atası on il əvvəl yoxa çıxıb. Dörd il sonra o, hər il böyük, parlaq mirvari almağa başladı. İndi o, naməlum xeyriyyəçi ilə görüşmək üçün maraqlı bir dəvət aldı və Holms və Watson-u onu müşayiət etməyə çağırdı. İkili, haqsızlığa məruz qalan qadın, taxta ayaqlı bir xəyanət, gizli xəzinə və eşq macərasını ehtiva edən bir dava ilə qarşılaşır.

3: Şerlok Holmsun macəraları (1892)

Şerlok Holmsun sərgüzəştləri Artur Konan Doylun ilk dəfə 1891-ci ilin iyulundan 1892-ci ilin iyununa qədər Strand jurnalında dərc edilmiş 12 hekayələr toplusudur. Bu kolleksiya Holmsun "ən məşhur hadisələri"ni əhatə edir.

4: Şerlok Holmsun xatirələri (1894)

• Birja brokerinin katibi (1893)

Qədim bir ailənin lənəti ser Henri Baskervilin əcdadlarının hamısının şok edici ölümünə səbəb oldu və görkəmli doktor Ceyms Mortimer Şerlok Holmsdan dostunu qorumağa kömək etməsini istəyir. Yerli əfsanəyə görə, nəhəng, vəhşi, fövqəltəbii it ovçuluqda yaşayır. Grimpen Moor və daha bir Baskervili öldürdü. Holmsun cinayət mütəxəssisi və parlaq dələduz kimi layiqli reputasiyasına baxmayaraq, hətta o, deduktiv mülahizə səlahiyyətlərinin bu sirli, cəhənnəm vəhşi heyvanı məğlub edə biləcəyini düşünür.

6: Şerlok Holmsun qayıdışı (1904)

İngilis centlmen unikal Amerika silahı ilə öldürülür: mişarlanmış ov tüfəngi. Polis çaşqın qaldığından, Şerlok Holmsa qətli açmağı xahiş edirlər.
Hekayə struktur baxımından "A Study in Scarlet"ə bənzəyir, ikinci yarısı ABŞ-da baş verir və birinci yarıya qədər olan hadisələrin tarixini doldurur. Sona doğru hekayə Holms və Watsona qayıdır.

8: Onun son yayı (1917)

9: Şerlok Holmsun Case Kitabı (1927)