“DONUZ” VƏ “PAZ” - Auditdən necə biznes qurmaq olar?- Məsələn, siz piroqlar istehsal edirsiniz, - Georgi Avtandiloviç izah edir.- Çox istehsal edirsiniz, uzun müddətdir. Və kim bilir ki, siz çox yaxşısınız? Belə deyirsən: amma məni filan şirkət yoxlayırdı, hələ də yoxlayırdı. və

) - 1) çox yer var, bundan başqa hələ də yer var; 2) hələ seçim var və ya çıxış yolu var (İzahlı lüğət, 1935-1940).

Dünya birləşdi(kimə, nəyə) - Yeganə, müstəsna; artıq belələri yoxdur (Rus ədəbi dilinin frazeoloji lüğəti. - M .: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008.).

Görünür, bu ifadə əvvəlcə torpaq mülkiyyəti məsələləri ilə bağlı idi. Sahiblərdən birinin saytı digərinin saytına sıxışdırıldığında, mübahisəli bir vəziyyət yaranır. Məsələn, bəzən ən qısa yol yalnız bu pazlı hissədən keçə bilər. Pazlı sahə tez-tez mübahisələrin və məhkəmə çəkişmələrinin obyektinə çevrilir. Buradan ifadənin mənası yaranır. Bu halda “sülh, cəmiyyət” mənasında işıq.

Məna baxımından oxşar atalar sözləri "" (bölmə "")" kitabında göstərilmişdir - "İşıq bir bucaqda birləşmədi (paz deyil) (yerinizi tapın)"," Dünyada, pazda deyil - yerlər olacaq (yəni hər kəs üçün)", "İşıq o paz deyil (torpaqlar)- bütünü tutmayacaq”, “Bizdən əvvəl dünya paz kimi birləşmirdi”.

Nümunələr

"Donda sakit axınlar" (1925 - 1940), kitab. 3, 6-cı hissə. 65: “Sizin üzərinizə dünya hələ paz kimi birləşməyib…"

"Yazıq gəlin": (İşıq paz kimi yaxınlaşmadı - başqasını tapaq.)

"Nə gedirsən, onu tapacaqsan": - "Moskva paz kimi bir araya gəlmədi"

"Qurdlar və qoyunlar": Kupavina Murzavetskayaya şikayət edir, hardan yaxşı bəy tapa bilər:

“Murzavetskaya. Gəlin tapaq, dünya birləşmiş paz deyil. tapacam, tapacam. Yalnız sən, əgər özünə yaxşılıq arzulayırsansa, özün müdrik olma, amma mənə yerləş. Sən məni dinlə, yaxşı ki, səninlə maraqlanıram. Axı mən hamını narahat etməyəcəyəm, amma kimisə sevəcəyəm.

“Bərbərdə” (1883): “Başqa gəlin axtar... Dünya birləşmiş paz deyil."

"Faust" (tərc. B. Pasternak)

"Daha sonra: bir paz deyil, dünya birləşdi!"

"Dostiqayev və başqaları", Nestraşnının sözləri: "Təsəvvür edirdim ki, ondan və bütövlükdə daha yaxşı insanlar yoxdur. üzərindəki işıq paz kimi birləşdi".

"Poşexonskaya antik dövr" (1888), ç. 11: "Mənim pasportum var, dünya paz kimi birləşmirdi."

ch. 15: "Şübhəsiz ki, Moskva paz kimi birləşdi, taliblər getdi?"

KAZANIN İŞIĞI BİRLİKDƏ OLMADI

İŞIQ BİR ŞEYİN ÜZƏRİNDƏ BAĞLANMIŞ BİR PAZ (PAZ) DEYİL; YER BİR TAMAZ DEYİL hamısı coll

[VPsubj; yalnız keçmiş; əks mənasını bildirmək üçün inkarsız istifadə olunur; sabit WO]

- X-e-də işıq paz kimi birləşmirdi (())≈ X tək deyil[NP]dünyada;

- dünya X şeyindən böyükdür ;

- X şəxs çimərlikdəki yeganə çınqıl deyil ;

|| X-e-də işıq paz kimi birləşdi (())≈ X hər şeydir (bütün dünya) (Y şəxsinə) ;

- (Y adamı sizin "düşünəcəyinizi" düşünür) günəş X-də doğub batır ;

- X şəxs Y şəxsdir və yeganədir.

♦ [Xorkov:] ... Amma qorxuram ki, o [Mariya Andreevna] məndən imtina edər [Xorkova:] Aman Allahım! Dünya paz kimi birləşməyib - gəlin başqasını tapaq (1a Ostrovski). Amma qorxuram ki, o, məni rədd edər. Ya Rəbbim! Bura bax, o, dunyada tek qiz deyil.Bashqasini da taparik (1a).

♦ Artıq iki yeri "öz istəyimlə" tərk etmişəm. Buradan da getmək olardı - dünya bu şəhərdə paz kimi birləşməyib - amma mən artıq sərgərdan gəzməkdən yorulmuşam (5a). Artıq iki işdən “öz istəyimlə” ayrılmışam. Ola bilsin ki, mən də bu şəhəri tərk edəcəyəm. Bu, günəşin parladığı yeganə şəhər deyil; amma bu köksüz həyatdan bezmişəm (5a).

♦ Əgər o, bu məktubuma cavab verməsə, bu qədər - o zaman onu şəxsi həyatımdan siləcəyəm. Mən ona başa salacağam ki, dünya onun üzərində paz kimi birləşməyib... (1a). Əgər o da "bu məktuba cavab vermədisə, deməli, mən onu şəxsi həyatımdan çıxarardım". Mən ona dənizdə başqa balıqların da olduğunu başa düşməsini verərdim... (1a).

♦ [Fyodor İvanoviç:] ...Mark - onun üçün işıq musiqi üzərində paz kimi birləşdi... (3a Rozov). ...O Mark musiqisi bütün dünyadır... (3a).

♦ "Ana, mənim eynəyim hanı?!" Nina sərt şəkildə qaşlarını çatdı: "Niyə çaşqınlıq edirsən? Siz elə bildiniz ki, işığın eynəyinizə paz kimi yaxınlaşdığını düşünə bilərsiniz..." (2 Çernyonok). – Ana, mənim eynəyim haradadır? Nina ona baxdı. "Sənə nə olub? "Günəşin eynəyinizdə doğub batdığını düşünürsünüz..." (2a).

"də daha çox sözə baxın

Dünya birləşdi kimə, nəyə görə. Razg. Ekspres. unikal, müstəsna; bunlar artıq yoxdur. [ Qorxulu deyil:] Düşündü ki, ondan daha yaxşı adam yoxdur və bütün dünya onun üzərinə paz kimi yığılıb(M. Qorki. Dostiqayev və başqaları).

Rus ədəbi dilinin frazeoloji lüğəti. - M .: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008 .

Digər lüğətlərdə "İşıq bir paz kimi birləşdi" nəyə baxın:

İŞIQ PAZA QAPALI

dünya birləşdi- İşıq (deyil) kli / nom başqasına yaxınlaşdı. Kimin və ya nəyin (yox) nəyin altında yeganə arzu olunan, məqbul və ya yeganə mümkün olduğu haqqında. seçim... Çoxlu ifadələrin lüğəti

AĞ İŞIQ BAĞLI- kimə, nəyə görə [kimin üçün] Son və yeganə, son dərəcə dar seçim l qurulmuşdur. Bu o deməkdir ki, bir şəxs üçün bir qrup insan (X), başqa bir şəxs, başqa bir qrup insan (Y), bir obyekt (Z), hansı l. hobbi, məşğuliyyət (P) ən çox ...... Rus dilinin frazeoloji lüğəti

İşıq paz kimi birləşmir (paz kimi birləşmir)- kimə, nəyə görə. Razg. Kimin və ya nəyin yeganə arzuolunmaz, məqbul və ya nəyin altında yeganə mümkün olmadığı haqqında. seçim. FSRYA, 412; BMS 1998, 518; DP, 555; ZS 1996, 96, 167, 491 ...

DÜNYA BİRLİKDƏ GEDİR- kimə, nəyə görə [kimin üçün] Son və yeganə, son dərəcə dar seçim l qurulmuşdur. Bu o deməkdir ki, bir şəxs üçün bir qrup insan (X), başqa bir şəxs, başqa bir qrup insan (Y), bir obyekt (Z), hansı l. hobbi, məşğuliyyət (P) ən çox ...... Rus dilinin frazeoloji lüğəti

AĞ DÜNYA QAPALIDIR- kimə, nəyə görə [kimin üçün] Son və yeganə, son dərəcə dar seçim l qurulmuşdur. Bu o deməkdir ki, bir şəxs üçün bir qrup insan (X), başqa bir şəxs, başqa bir qrup insan (Y), bir obyekt (Z), hansı l. hobbi, məşğuliyyət (P) ən çox ...... Rus dilinin frazeoloji lüğəti

Kimin üstündə, nəyin üstündə. Razg. Ekspres. Kim və ya nə unikal deyil, seçmək üçün başqaları (digərləri) var. Mənim üçün, sizin briqadanızda işıq paz kimi birləşmirdi. Mən burada qalıb sizin üçün sifariş qəbul etməyəcəyəm. Ayar ...... Rus ədəbi dilinin frazeoloji lüğəti

işıq- I a (y), ön söz; işıqda / olanlar, işıqda /; m.həmçinin bax. işıq 1) Göz tərəfindən qəbul edilən və ətrafımızdakı dünyanı görünən edən şüa enerjisi (müəyyən dalğa uzunluğu diapazonunda elektromaqnit rəqsləri). Günəş işığı. Gün işığı. Ay işığı… Çoxlu ifadələrin lüğəti

işıq- 1. LIGHT, a (y), ön söz. işıqda, işıqda; m 1. Gözlə qəbul edilən və ətrafımızdakı dünyanı görünən edən şüalanma enerjisi (dalğaların müəyyən diapazonunda elektromaqnit rəqsləri). Günəşli s. Gündüz s. S. ay. C. şamlar. Bir işıq şüası. Sürət…… ensiklopedik lüğət

İŞIQ- Ağ işıq. 1. Xalq şairi. Ətrafdakı dünya, üzərində mövcud olan hər şeylə yer. FSRYA, 411; BTS, 71; BMS 1998, 517; Versh. 6, 180; FM 2002, 414; Мокиенко 1986, 222. 2. Прибайк. Böyük, nəhəng bir məkan haqqında. SNFP, 109. 3. kimə. Pribaik. O…… Rus kəlamlarının böyük lüğəti

İşıq paz kimi birləşmir (paz kimi birləşmirdi) kimə, nəyə görə. Razg. Ekspres. Hər kəs və ya hər hansı bir şey yeganə, eksklüziv deyil - seçmək üçün başqaları (digərləri) var. - Mənim üçün, sizin briqadanızda işıq paz kimi birləşmirdi. Mən burada qalıb sizin üçün sifariş qəbul etməyəcəyəm. Vəziyyət başqa yerlərdə olmağımı tələb edə bilər(K. Simonov. Silah yoldaşları). Siz və Razuvaev toqquşmusunuz? Mən onu görən kimi Lukyaniçə hücum etdim. - Niyə Razuvaevlə! Dünya paz kimi birləşmirdi; bəlkə alıcı tapılar!(Saltıkov-Şedrin. Monrepos sığınacağı).

Rus ədəbi dilinin frazeoloji lüğəti. - M .: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008 .

Digər lüğətlərdə "İşıq paz kimi birləşmədi (paz kimi birləşmədi)" nəyə baxın:

dünya birləşdi- İşıq (deyil) kli / nom başqasına yaxınlaşdı. Kimin və ya nəyin (yox) nəyin altında yeganə arzu olunan, məqbul və ya yeganə mümkün olduğu haqqında. seçim... Çoxlu ifadələrin lüğəti

işıq- [enerji] n., m., istifadə. maks. tez-tez Morfologiya: (yox) nə? işıq və işıq, nə? işıq, (bax) nə? işıq nə? işıq, nə? işıq haqqında və işıqda süni və təbii işıqlandırma 1. İşığa radiasiya enerjisi deyilir ki, bu da ... ... Dmitriyevin lüğəti

işıq- 1. LIGHT, a (y), ön söz. işıqda, işıqda; m 1. Gözlə qəbul edilən və ətrafımızdakı dünyanı görünən edən şüalanma enerjisi (dalğaların müəyyən diapazonunda elektromaqnit rəqsləri). Günəşli s. Gündüz s. S. ay. C. şamlar. Bir işıq şüası. Sürət…… ensiklopedik lüğət

İŞIQ PAZA QAPALI

İŞIQ- Ağ işıq. 1. Xalq şairi. Ətrafdakı dünya, üzərində mövcud olan hər şeylə yer. FSRYA, 411; BTS, 71; BMS 1998, 517; Versh. 6, 180; FM 2002, 414; Мокиенко 1986, 222. 2. Прибайк. Böyük, nəhəng bir məkan haqqında. SNFP, 109. 3. kimə. Pribaik. O……

Kimin üstündə, nəyin üstündə. Razg. Ekspres. unikal, müstəsna; bunlar artıq yoxdur. [Qorxmaz:] Ondan yaxşı insanların olmadığını təsəvvür edirdi və bütün dünya paz kimi onun üstünə toplaşır (M.Qorki. Dostiqayev və başqaları)... Rus ədəbi dilinin frazeoloji lüğəti

işıq- I a (y), ön söz; işıqda / olanlar, işıqda /; m.həmçinin bax. işıq 1) Göz tərəfindən qəbul edilən və ətrafımızdakı dünyanı görünən edən şüa enerjisi (müəyyən dalğa uzunluğu diapazonunda elektromaqnit rəqsləri). Günəş işığı. Gün işığı. Ay işığı… Çoxlu ifadələrin lüğəti

İşıq paz kimi birləşmir (paz kimi birləşmir)- kimə, nəyə görə. Razg. Kimin və ya nəyin yeganə arzuolunmaz, məqbul və ya nəyin altında yeganə mümkün olmadığı haqqında. seçim. FSRYA, 412; BMS 1998, 518; DP, 555; ZS 1996, 96, 167, 491 ... Rus kəlamlarının böyük lüğəti

AĞ İŞIQ BAĞLI- kimə, nəyə görə [kimin üçün] Son və yeganə, son dərəcə dar seçim l qurulmuşdur. Bu o deməkdir ki, bir şəxs üçün bir qrup insan (X), başqa bir şəxs, başqa bir qrup insan (Y), bir obyekt (Z), hansı l. hobbi, məşğuliyyət (P) ən çox ...... Rus dilinin frazeoloji lüğəti

AĞ DÜNYA QAPALIDIR- kimə, nəyə görə [kimin üçün] Son və yeganə, son dərəcə dar seçim l qurulmuşdur. Bu o deməkdir ki, bir şəxs üçün bir qrup insan (X), başqa bir şəxs, başqa bir qrup insan (Y), bir obyekt (Z), hansı l. hobbi, məşğuliyyət (P) ən çox ...... Rus dilinin frazeoloji lüğəti