Milliqanın sirli tarixi. Daniel Keyes

ev / Aldadıcı ər

Uşaqlıqda zorakılıqdan əziyyət çəkənlərin hamısına, xüsusən də ondan sonra gizlənməyə məcbur olanlara ithaf olunur...


BILLI MILLIGANIN ağlı

Copyright © 1981 Daniel Keyes

© Fedorova Yu., rus dilinə tərcümə, 2014

© Rus dilində nəşr, dizayn. Eksmo Nəşriyyat MMC, 2014

© LitRes tərəfindən hazırlanmış kitabın elektron versiyası, 2014

təşəkkürlər

Uilyam Stenli Milliqanın özü ilə yüzlərlə görüş və söhbətdən əlavə, bu kitab həyatda yolları kəsişdiyi altmış iki insanla söhbətlərə əsaslanır. Çoxları hekayədə öz adları ilə görünsələr də, köməkliklərinə görə onlara xüsusi təşəkkür etmək istərdim.

Aşağıda sadalanan hər kəsə mən də “təşəkkür edirəm” deyirəm - bu insanlar mənə araşdırma aparmaqda çox kömək etdilər, onların sayəsində ideya yarandı, bu kitab yazıldı və nəşr olundu.

Bunlar Afina Şəhər Psixi Sağlamlıq Mərkəzinin direktoru Dr. David Kol, Hardinq Xəstəxanasının direktoru Dr. Corneliya Uilbur, ictimai müdafiəçilər Qari Şveykart və Cudi Stivenson, vəkillər L. Alan Qoldsberi və Stivdir. Tompson, Doroti Mur və Del Mur, anası və Milliqanın indiki ögey atası, Milliqanın bacısı Keti Morrison və həmçinin Milliqanın yaxın dostu Meri.

Bundan əlavə, mən aşağıdakı qurumların əməkdaşlarına təşəkkür edirəm: Afina Psixi Sağlamlıq Mərkəzi, Hardinq Xəstəxanası (xüsusilə İctimai Əlaqələr üzrə Elli Cons), Ohayo ştatı Polis İdarəsi, Ohayo əyalət prokurorluğu, Kolumbus Polis İdarəsi, Lankaster Polis İdarəsi.

Mən həmçinin Ohayo Dövlət Universitetinin iki zorlama qurbanına (kitabda Kerri Dryer və Donna Uest təxəllüsü ilə görünən) hadisələri qavrayışlarının təfərrüatlı təsvirini təqdim etməyə razılaşdıqlarına görə minnətdarlığımı və hörmətimi bildirmək istəyirəm.

Bu layihənin başlanmasında göstərdiyi etimada və dəstəyə görə agentim və vəkilim Donald Engelə və sönməz həvəsi və tənqidi baxışı toplanmış materialı təşkil etməyimə kömək edən redaktorum Peter Gethersə “təşəkkür edirəm” demək istərdim.

Çoxları mənə kömək etməyə razılaşdı, amma mənimlə danışmamağı üstün tutanlar da oldu, ona görə də bəzi məlumatları haradan aldığımı izah etmək istərdim.

Milliqanı on beş yaşında müalicə edən Fairfield Ruhi Xəstəxanasından Dr. Harold T. Braunun şərhləri, sitatları, düşüncələri və fikirləri onun tibbi qeydlərindən götürülüb. Milliqanın özü, Cənub-Qərb Psixi Sağlamlıq Mərkəzindən Doroti Turner və Dr. Stella Karolinlə görüşlərini aydın şəkildə xatırlayırdı, onlar ilk dəfə şəxsiyyətin bölünməsini müəyyən edib diaqnoz qoyurlar. Təsvirlər onun and içərək verdiyi ifadələrlə, habelə həmin vaxt ünsiyyətdə olduqları digər psixiatrların və vəkillərin ifadələri ilə tamamlanır.

Uilyamın övladlığa götürən atası Çalmer Milliqan (məhkəmədə, eləcə də mediada “ögey ata” kimi tanınıb) həm ona qarşı irəli sürülən ittihamları, həm də hadisələrin öz versiyasını söyləmək təklifimi müzakirə etməkdən imtina etdi. O, qəzetlərə və jurnallara yazır, müsahibələr verir, burada Uilyamın ögey oğlunu “təhdid etdiyini, işgəncə verdiyini, təcavüz etdiyini” iddia etdiyi ifadələrini təkzib edirdi. Buna görə də, Chalmer Milligan-ın iddia edilən davranışı məhkəmə qeydlərindən, qohumların və qonşuların ifadələri ilə dəstəklənən və onun qızı Çella, övladlığa götürdüyü qızı Keti, övladlığa götürdüyü oğlu Cim, keçmiş arvadı Doroti və onunla qeyd etdiyim müsahibələrdən yenidən quruldu. , əlbəttə, William Milligan özü ilə.

Bu materialı topladığım çətin günlərdə göstərdikləri kömək və anlayışa görə qızlarım Hilari və Lesliyə və adi redaktə ilə yanaşı, bir neçə yüz saat dinləyən və təşkil edən həyat yoldaşım Aureaya xüsusi təşəkkür və təşəkkürümü bildirirəm. lentə alınmış müsahibələrin. , bu mənə onları tez gəzməyə və lazım olduqda məlumatları iki dəfə yoxlamağa imkan verdi. Onun köməyi və həvəsi olmasaydı, kitab daha uzun illər çəkərdi.

Ön söz

Kitab Uilyam Stenli Milliqanın bu günə qədərki həyatının faktiki hesabatıdır. ABŞ tarixində ilk dəfə olaraq, bu adam psixi xəstəliyin, yəni çoxsaylı şəxsiyyət pozğunluğunun olması səbəbindən ağır cinayətlərdə təqsirli bilinmir.

Dissosiativ şəxsiyyət pozğunluğu olan xəstələrin psixiatrik və bədii ədəbiyyatda təsvir olunduğu, anonimliyi lap əvvəldən qondarma adlarla təmin edilən digər hallardan fərqli olaraq, Milliqan həbs olunduğu və ittiham olunduğu andan ictimaiyyət arasında mübahisəli fiqur oldu. Onun portretləri qəzet və jurnalların üz qabığında çap olunurdu. Onun psixiatrik müayinəsinin nəticələri televiziya və dünya qəzetlərində axşam xəbərlərində işıqlandırılıb. Bundan əlavə, Milliqan xəstəxana şəraitində gecə-gündüz yaxından izlənilən belə bir diaqnozu olan ilk insan oldu və çoxsaylı şəxsiyyətdən bəhs edən nəticələr dörd psixiatr və bir psixoloq tərəfindən and içərək təsdiqləndi.

İyirmi üç yaşlı Milliqanla ilk dəfə Ohayo ştatının Afina şəhərindəki Psixi Sağlamlıq Mərkəzində, o, məhkəmə qərarı ilə oraya göndərildikdən az sonra görüşdüm. Həyatı haqqında danışmaq xahişi ilə mənə müraciət edəndə cavab verdim ki, mənim qərarım onun çoxsaylı media xəbərlərinə əlavə edəcəyi nəsə olub-olmamasından asılı olacaq. Billy məni əmin etdi ki, onun məskunlaşdığı şəxsiyyətlərin ən mühüm sirləri hələ heç kimə, hətta onunla işləyən hüquqşünaslara və psixiatrlara da məlum deyil. Milliqan dünyaya öz xəstəliyinin mahiyyətini izah etmək istəyirdi. Mən buna şübhə ilə yanaşırdım, amma eyni zamanda maraqlı idim.

Görüşdükdən bir neçə gün sonra Newsweek-dəki "Billy's On Faces" adlı məqalənin son abzası sayəsində marağım daha da artdı:

“Lakin bəzi suallar cavabsız qaldı: Tommi (onun şəxsiyyətlərindən biri) Hudininin özünə rəqib olacaq qaçmaq sənətini haradan öyrəndi? Niyə zorlama qurbanları ilə söhbətində özünü “partizan” və “qanqster” adlandırırdı? Həkimlərin fikrincə, Milliqanın bizim hələlik heç bir təsəvvürümüz olmayan başqa şəxsiyyətləri də ola bilər və ola bilsin ki, onların bəziləri hələ də üstü açılmamış cinayətlər törədiblər.

Psixiatriya klinikasının iş saatlarında onunla təkbətək söhbət edəndə gördüm ki, o vaxt hamının onu çağırdığı Billi ilk görüşümüzdə danışdığım səviyyəli gəncdən çox fərqli idi. Söhbət əsnasında Billi əsəbi halda dizlərini sıxaraq kəkələdi. Onun xatirələri çox az idi, uzun müddət yaddaşsızlıq boşluqları ilə kəsildi. Keçmişdən ən azı nəyisə xatırladığı epizodlar haqqında yalnız bir neçə ümumi söz deyə bildi - qeyri-müəyyən, təfərrüatsız və ağrılı vəziyyətlərin hekayəsi zamanı səsi titrədi. Ondan nəsə almaq üçün əbəs yerə cəhd etdikdən sonra imtina etməyə hazır idim.

Ancaq bir gün qəribə bir şey oldu. Billy Milligan ilk dəfə tam inteqrasiya etdi və mənim qarşımda onun bütün şəxsiyyətlərinin birləşməsi olan başqa bir insan var idi. Birləşmiş Milliqan göründüyü andan bütün şəxsiyyətlərini - bütün düşüncələrini, hərəkətlərini, münasibətlərini, ağır təcrübələrini və gülməli sərgüzəştlərini aydın və demək olar ki, tamamilə xatırladı.

Bunu birdən deyirəm ki, oxucu Milliqanın keçmiş hadisələrini, hisslərini, intim söhbətlərini necə lentə aldığımı başa düşsün. Kitabın bütün materialları Billinin inteqrasiya anlarından, şəxsiyyətlərindən və həyatının müxtəlif mərhələlərində ünsiyyətdə olduğu altmış iki insandan ibarətdir. Hadisələr və dialoqlar Milliqanın yaddaşından canlanır. Terapevtik seanslar videokasetlərdən lentə alınıb. Mən özüm heç nə fikirləşməmişəm.

Mən yazmağa başlayanda böyük problemlərdən biri xronologiya idi. Milliqan tez-tez uşaqlıqdan "vaxtını itirirdi", nadir hallarda saatlara və ya təqvimlərə baxırdı, çox vaxt yöndəmsiz şəkildə həftənin hansı günü və hətta hansı ay olduğunu bilmədiyini etiraf etməli olurdu. Nəhayət, onun anası, bacısı, işəgötürənləri, vəkilləri və həkimləri tərəfindən mənə təqdim olunan fakturalar, qəbzlər, sığorta hesabatları, məktəb və iş dəftərləri və çoxsaylı digər sənədlərdən hadisələrin ardıcıllığını yenidən qura bildim. Milliqan nadir hallarda yazışmaları ilə görüşürdü, lakin keçmiş sevgilisi həbsdə olduğu iki il ərzində yüzlərlə məktub almışdı və zərflərin üzərində nömrələr var idi.

İşimiz zamanı Milliqanla iki əsas qaydanı razılaşdırdıq.

Birincisi, təxəllüsü ilə qorunmağa ehtiyacı olan üç qrup insan istisna olmaqla, bütün insanlar, yerlər və təşkilatlar öz həqiqi adları ilə göstərilir: bunlar psixiatriya xəstəxanalarında olan digər xəstələrdir; Milliqanın həm yeniyetmə, həm də böyüklər kimi münasibətdə olduğu, hələ də ittiham irəli sürülməmiş və şəxsən müsahibə ala bilmədiyim cinayətkarlar; və üç Ohayo Dövlət Universitetinin zorlama qurbanı, o cümlədən mənimlə danışmağa razı olan ikisi.

İkincisi, Milliqana qarşı yeni ittihamların irəli sürülməyəcəyinə zəmanət vermək üçün onun şəxsiyyətlərindən hər hansı birinin hələ də ona aid edilə bilən cinayətləri xatırlaması halında, bu hadisələri təsvir edərkən mənə “poetik azadlıqlar” hüququ verdi. Digər tərəfdən, Milliqanın əvvəllər məhkum olunduğu cinayətlər barədə əvvəllər heç kimin bilmədiyi təfərrüatlar verilir.

Billy Milligan'ın görüşdüyü, işlədiyi və ya hətta qurbanı olduğu insanların əksəriyyəti çoxlu şəxsiyyət diaqnozunu qəbul etdi. Bir çoxları onu etiraf etməyə məcbur edən bəzi hərəkətlərini və ya sözlərini xatırladı: "O, açıq-aydın iddia etmirdi." Amma başqaları onu fırıldaqçı, yalnız həbsdən yaxa qurtarmaq üçün dəli olduğunu bəyan edən parlaq fırıldaqçı hesab etməkdə davam edir. Mən hər iki qrupun mümkün qədər çox nümayəndəsi ilə - yalnız bununla razılaşan hər kəslə danışmağa çalışdım. Mənə nə düşündüklərini və niyə dedilər.

Mən də onun diaqnozuna şübhə ilə yanaşırdım. Demək olar ki, hər gün bir nöqteyi-nəzərdən, sonra əks tərəfə meyl edirdim. Amma mən iki il Milliqanla bu kitab üzərində işlədim və onun öz hərəkətlərini və təcrübələrini xatırlaması ilə bağlı, sadəcə inanılmaz görünən şübhələrim qəti inamla əvəz olundu, çünki apardığım araşdırma onların düzgünlüyünü təsdiqlədi.

Lakin bu mübahisə hələ də Ohayo qəzetlərini məşğul edir. Bunu, məsələn, sonuncu cinayət törədildikdən üç ay sonra, 2 yanvar 1981-ci ildə Dayton Daily News-da dərc olunan məqalədən görmək olar:

“FIRLAÇI YOXSA QURBANLAR?

Hər halda, Milliqan məsələsinə işıq salacağıq.

Joe Fenley

William Stanley Milligan qeyri-sağlam həyat tərzi sürən qeyri-sağlam bir insandır.

O, ya camaatı aldadaraq dəhşətli cinayətlərlə yaxa qurtaran fırıldaqçıdır, ya da şəxsiyyət parçalanması kimi bir xəstəliyin əsl qurbanıdır. Hər halda, hər şey pisdir ...

Milliqan bütün dünyanı soyuqda tərk edib, yoxsa onun ən bədbəxt qurbanlarından biri olub-olmadığını zaman göstərəcək..."

Bəlkə də o vaxt gəlib çatdı.

Afina, Ohayo

Daniel Keyes

Billi Milliqanın sirli işi

Ön söz

Bu kitab Amerika Birləşmiş Ştatlarının tarixində müttəhimin psixi pozğunluğuna görə məhkəmə tərəfindən ağır cinayətlərdə təqsirli bilinməyən ilk şəxs olan Uilyam Stenli Milliqanın həyatı haqqında dəqiq məlumatdır. şəxsiyyət.

Psixiatrik və populyar ədəbiyyatda təsvir olunan, adları adətən dəyişdirilən digər insanlardan fərqli olaraq, Milliqan həbs olunduğu və mühakimə olunduğu andan geniş ictimaiyyətə tanındı. Onun üzü qəzetlərin manşetlərində, jurnalların üz qabığında görünür, məhkəmə-psixiatriya ekspertizasının nəticələri axşam televiziya xəbərlərində yayımlanırdı. Milliqan klinikada 24/7 nəzarət altında olarkən diqqətlə müayinə olunan çoxsaylı şəxsiyyətləri olan ilk xəstədir. Onun şəxsiyyətinin çoxluğu dörd psixiatr və bir psixoloq tərəfindən məhkəmədə and altında təsdiqləndi.

Ohayo ştatının Afina Psixi Sağlamlıq Mərkəzində məhkəmə qərarı ilə ora göndərilən kimi ilk dəfə iyirmi üç yaşlı bir gənclə tanış oldum. Milliqan məndən onun haqqında yazmağı xahiş etdikdə, o vaxt çap olunmuş məlumatlardan daha geniş və etibarlı material verməsi şərti ilə bunu etməyə razılaşdım. Billi məni əmin etdi ki, indiyə qədər onun şəxsiyyətlərinin ən dərin sirləri heç kimə, o cümlədən onu sınaqdan keçirən hüquqşünaslara və psixiatrlara məlum deyildi. İndi də insanların onun ruhi xəstəliyini başa düşməsini istəyirdi. Mən çox şübhəli idim, amma maraqlı idim.

Söhbətimizdən bir neçə gün sonra marağım artdı. Newsweek-də "Billy's On Faces" adlı bir məqalə gördüm və son abzasa diqqət yetirdim:

“Bununla belə, aşağıdakı suallar cavabsız qalır: Milliqan Tommi (onun şəxsiyyətlərindən biri) tərəfindən nümayiş etdirilən Hudini kimi qaçmaq qabiliyyətini haradan əldə edir? Nə üçün qurbanları ilə söhbətlərində özünü “partizan” və “muzdlu qatil” elan edirdi? Həkimlər Milliqanda başqa kəşf edilməmiş şəxsiyyətlərin də olduğunu və onların bəzilərinin hələ də üstü açılmamış cinayətlər törətmiş ola biləcəyini düşünürlər.

Psixiatriya klinikasına sonrakı səfərlər zamanı onunla söhbət edərkən bildim ki, Billi, adətən onu çağırırdılar, ilk dəfə gördüyüm səviyyəli gənc oğlandan çox fərqlidir. İndi qeyri-müəyyən danışdı, dizləri əsəbi şəkildə titrədi. O, yaddaş zəifliyindən əziyyət çəkirdi. Keçmişinin Billinin zəif xatırladığı dövrləri haqqında o, yalnız ümumi sözlərlə danışa bilirdi. Xatirələr ağrılı olanda onun səsi tez-tez titrəyir, eyni zamanda bir çox detalları xatırlaya bilmirdi. Onun keçmiş həyatı haqqında daha çox öyrənmək üçün boş yerə cəhd etdikdən sonra hər şeydən əl çəkməyə hazır idim.

Və sonra bir gün heyrətamiz bir şey oldu.

Billi Milliqan ilk dəfə olaraq bütöv bir insan kimi meydana çıxdı, yeni şəxsiyyəti - bütün şəxsiyyətlərinin birləşməsini kəşf etdi. Belə bir Milliqan göründüyü andan bütün şəxsiyyətləri haqqında demək olar ki, hər şeyi aydın xatırlayırdı: düşüncələrini, hərəkətlərini, insanlarla münasibətlərini, faciəli hadisələri və komik macəraları.

Mən bunu elə əvvəldən deyirəm ki, oxucu başa düşsün ki, mən Milliqanın keçmiş həyatında baş verən bütün hadisələri, hisslərini, düşüncələrini niyə qələmə ala bilmişəm. Bu kitabdakı bütün materiallar mənə bütün bu Milliqandan, onun digər şəxsiyyətlərindən və həyatının müxtəlif mərhələlərində yolları onunla kəsişən altmış iki insandan gəldi. Milliqanın xatirələrindən səhnələr və dialoqlar canlanır. Terapiya seansları birbaşa video lentdən götürülür. Mən heç nə icad etməmişəm.

Kitabı yazmağa başlayanda bir əsas problemlə qarşılaşdıq - hadisələrin xronologiyasını necə yenidən yaratmaq. Erkən uşaqlıqdan Milliqan tez-tez "vaxt itirir", o, nadir hallarda saatlara və ya tarixlərə diqqət yetirirdi və bəzən hansı gün və ya ay olduğunu bilmədiyi üçün çaşqınlıq içində olurdu. Nəhayət, onun anası, bacısı, işəgötürənləri, hüquqşünasları və həkimləri tərəfindən mənə təqdim olunan qanun layihələri, sığorta, məktəb hesabatları, iş qeydləri və digər sənədlərdən istifadə edərək vaxt qrafiki qura bildim. Milliqan yazışmaları ilə nadir hallarda görüşsə də, keçmiş sevgilisi həbsdə olduğu iki il ərzində ona yazdığı yüzlərlə məktubu saxlayırdı və mən onları zərflərdəki poçt markalarından ayıra bildim.

Çalışdıqca Milliqanla mən iki əsas qaydaya əməl edəcəyimizə razılaşdıq.

Birincisi, şəxsi həyatları təxəllüslə qorunmalı olan üç qrup şəxs istisna olmaqla, bütün insanlar, yerlər və qurumlar öz həqiqi adları ilə adlandırılacaq. Bunlar: psixiatriya xəstəxanasında olan digər xəstələr; Milliqanın yeniyetmə və yetkinlik dövründə ünsiyyətdə olduğu və mənim birbaşa danışa bilmədiyim məhkum edilməmiş cinayətkarlar; və nəhayət, Ohayo Dövlət Universitetindən üç zorlama qurbanı, o cümlədən ikisi suallarıma cavab verməyə razılaşdı.

İkincisi, Milliqanın hələ də mühakimə oluna biləcəyi digər şəxsiyyətlərinin cinayətləri barədə məlumat verərək özünə zərər verməməsi üçün razılaşdıq ki, mən bəzi səhnələri “fantaziya” ilə təsvir edim. Eyni zamanda, Milliqanın artıq mühakimə olunduğu cinayətlərin təsvirlərində hələ ki, heç kimə məlum olmayan təfərrüatlar veriləcək.

Billy Milligan ilə tanış olan, onunla işləyən və ya onun qurbanı olanların əksəriyyəti onun çoxsaylı şəxsiyyət diaqnozu ilə razılaşdı. Bu insanların bir çoxu onun dediyi və ya etdiyi bir şeyi xatırlayaraq, sonda etiraf etməyə məcbur oldular: “O, sadəcə olaraq, belə davrana bilməzdi”. Digərləri onu hələ də həbsdən qaçmaq üçün zehni pozğunluğu saxtalaşdıran ağıllı bir yaramaz hesab edirlər. Onların və digərləri arasında mənimlə danışmaq, fikirlərini bildirmək və niyə belə düşündüklərini izah etmək istəyənlər də var idi.

Mən də skeptik idim. Fikrim demək olar ki, hər gün kəskin şəkildə dəyişir. Amma Milliqanla bu kitab üzərində işlədiyimiz son iki il ərzində onun xatırlatdığı hərəkətlər və təcrübələr mənə inanılmaz görünəndə hiss etdiyim şübhələr aradan qalxdı, çünki apardığım araşdırma bütün bunların doğru olduğunu göstərdi.

Bununla belə, Ohayo ştatının mətbuatında mübahisə davam edir, bunu 2 yanvar 1981-ci il tarixli Dayton Daily News-da, son cinayətlərin törədilməsindən üç il iki ay sonra dərc olunan məqalə sübut edir:

“SƏNƏTÇİ, YOXSA QURBANLAR?

MİLLİQANIN İKİ NÖQÜMÜ

William Stanley Milligan mürəkkəb bir həyat tərzi sürən mürəkkəb bir insandır. O, ya cəmiyyəti aldadaraq ağır cinayətlərə görə cəzadan yaxa qurtaran dələduzdur, ya da çoxsaylı şəxsiyyətlərinin əsl qurbanıdır. Hər halda pisdir...

Milliqan bütün dünyanı aldadan fırıldaqçı olub, yoxsa bu dünyanın ən kədərli qurbanlarından biri olub-olmadığını zaman göstərəcək...”


Deyəsən o vaxt gəlib çatdı.

Afina, Ohayo, 3 yanvar 1981-ci il

Milliqanın şəxsiyyətləri

Məhkəmə zamanı psixiatrlara, vəkillərə, polisə və mətbuata məlum olanlar bunlardır.


1. William Stanley Milligan (Billy), 26 yaş. "əsl mənbə" və ya "əsas"; bundan sonra "çürüməmiş Billy" və ya "Billy-N" adlandırılacaq fərdi. Məktəbi atıb. Boyu 183 sm, çəkisi 86 kq. Mavi gözlər, qəhvəyi saçlar.

2. Artur, 22. ingilis. Ağlabatan, balanslı, İngilis ləhcəsində danışın. Müstəqil olaraq fizika və kimya fənlərini öyrənir, tibb ədəbiyyatını öyrənir. Ərəbcə oxumağı və yazmağı mükəmməl bilir. Möhkəm mühafizəkar özünü kapitalist hesab edir, buna baxmayaraq açıq şəkildə ateist fikirlərini ifadə edir. Bütün digər şəxsiyyətlərin varlığını ilk kəşf edən. Təhlükəsiz vəziyyətlərdə o, üstünlük təşkil edir, "ailədən" hansının hər bir vəziyyətdə görünəcəyinə və Milliqanın ağlına sahib olacağına qərar verir. Eynək taxmaq.

3. Rajen Vadaskoviniç, 23 yaş. Nifrətin Qoruyucusu. Ad iki sözdən ibarətdir (Bagen = qəzəb + yenidən - yenidən qəzəb). Yuqoslav, nəzərə çarpan slavyan aksenti ilə ingilis dilində danışır. Serb-Xorvat dilində oxuyur, yazır və danışır. Silah-mütəxəssis, karate-mütəxəssisi, adrenalini idarə etmək qabiliyyəti ilə məhdudlaşan müstəsna gücə malikdir. Kommunist, ateist. O, “ailənin” və ümumilikdə bütün qadınların və uşaqların qoruyucusu olmağı öz çağırışı hesab edir. Təhlükəli vəziyyətlərdə şüura sahib olur. Cinayətkarlar və narkomanlarla ünsiyyətdə olan o, cinayətkar, bəzən isə sadist dərəcədə qəddar davranışları ilə xarakterizə olunur. Çəkisi 95 kq. Çox iri, güclü qolları, uzun qara saçları, asılmış bığları. Rəng korluğundan əziyyət çəkdiyi üçün ağ-qara rəsmlər çəkir.

4. Allen, 18 il. yaramaz. Manipulyator olduğu üçün yad adamlarla ən çox məşğul olan odur. Aqnostik, onun şüarı: "Həyatın ən yaxşısını götür". O, nağara çalır, portretlər çəkir və siqaret çəkən yeganə insandır. Billinin anası ilə yaxşı münasibətdədir. Boyu Billy ilə eynidir, baxmayaraq ki, çəkisi daha azdır (75 kq). Saçlarını ortada taxır (sağda). Onların hamısından yalnız biri sağ əllidir.

Uşaqlıqda zorakılıqdan əziyyət çəkənlərin hamısına, xüsusən də ondan sonra gizlənməyə məcbur olanlara ithaf olunur...

BILLI MILLIGANIN ağlı

Copyright © 1981 Daniel Keyes

© Fedorova Yu., rus dilinə tərcümə, 2014

© Rus dilində nəşr, dizayn. Eksmo Nəşriyyat MMC, 2014

© LitRes tərəfindən hazırlanmış kitabın elektron versiyası, 2014

təşəkkürlər

Uilyam Stenli Milliqanın özü ilə yüzlərlə görüş və söhbətdən əlavə, bu kitab həyatda yolları kəsişdiyi altmış iki insanla söhbətlərə əsaslanır. Çoxları hekayədə öz adları ilə görünsələr də, köməkliklərinə görə onlara xüsusi təşəkkür etmək istərdim.

Aşağıda sadalanan hər kəsə mən də “təşəkkür edirəm” deyirəm - bu insanlar mənə araşdırma aparmaqda çox kömək etdilər, onların sayəsində ideya yarandı, bu kitab yazıldı və nəşr olundu.

Bunlar Afina Şəhər Psixi Sağlamlıq Mərkəzinin direktoru Dr. David Kol, Hardinq Xəstəxanasının direktoru Dr. Corneliya Uilbur, ictimai müdafiəçilər Qari Şveykart və Cudi Stivenson, vəkillər L. Alan Qoldsberi və Stivdir. Tompson, Doroti Mur və Del Mur, anası və Milliqanın indiki ögey atası, Milliqanın bacısı Keti Morrison və həmçinin Milliqanın yaxın dostu Meri.

Bundan əlavə, mən aşağıdakı qurumların əməkdaşlarına təşəkkür edirəm: Afina Psixi Sağlamlıq Mərkəzi, Hardinq Xəstəxanası (xüsusilə İctimai Əlaqələr üzrə Elli Cons), Ohayo ştatı Polis İdarəsi, Ohayo əyalət prokurorluğu, Kolumbus Polis İdarəsi, Lankaster Polis İdarəsi.

Mən həmçinin Ohayo Dövlət Universitetinin iki zorlama qurbanına (kitabda Kerri Dryer və Donna Uest təxəllüsü ilə görünən) hadisələri qavrayışlarının təfərrüatlı təsvirini təqdim etməyə razılaşdıqlarına görə minnətdarlığımı və hörmətimi bildirmək istəyirəm.

Bu layihənin başlanmasında göstərdiyi etimada və dəstəyə görə agentim və vəkilim Donald Engelə və sönməz həvəsi və tənqidi baxışı toplanmış materialı təşkil etməyimə kömək edən redaktorum Peter Gethersə “təşəkkür edirəm” demək istərdim.

Çoxları mənə kömək etməyə razılaşdı, amma mənimlə danışmamağı üstün tutanlar da oldu, ona görə də bəzi məlumatları haradan aldığımı izah etmək istərdim.

Milliqanı on beş yaşında müalicə edən Fairfield Ruhi Xəstəxanasından Dr. Harold T. Braunun şərhləri, sitatları, düşüncələri və fikirləri onun tibbi qeydlərindən götürülüb. Milliqanın özü, Cənub-Qərb Psixi Sağlamlıq Mərkəzindən Doroti Turner və Dr. Stella Karolinlə görüşlərini aydın şəkildə xatırlayırdı, onlar ilk dəfə şəxsiyyətin bölünməsini müəyyən edib diaqnoz qoyurlar. Təsvirlər onun and içərək verdiyi ifadələrlə, habelə həmin vaxt ünsiyyətdə olduqları digər psixiatrların və vəkillərin ifadələri ilə tamamlanır.

Uilyamın övladlığa götürən atası Çalmer Milliqan (məhkəmədə, eləcə də mediada “ögey ata” kimi tanınıb) həm ona qarşı irəli sürülən ittihamları, həm də hadisələrin öz versiyasını söyləmək təklifimi müzakirə etməkdən imtina etdi. O, qəzetlərə və jurnallara yazır, müsahibələr verir, burada Uilyamın ögey oğlunu “təhdid etdiyini, işgəncə verdiyini, təcavüz etdiyini” iddia etdiyi ifadələrini təkzib edirdi. Buna görə də, Chalmer Milligan-ın iddia edilən davranışı məhkəmə qeydlərindən, qohumların və qonşuların ifadələri ilə dəstəklənən və onun qızı Çella, övladlığa götürdüyü qızı Keti, övladlığa götürdüyü oğlu Cim, keçmiş arvadı Doroti və onunla qeyd etdiyim müsahibələrdən yenidən quruldu. , əlbəttə, William Milligan özü ilə.

Bu materialı topladığım çətin günlərdə göstərdikləri kömək və anlayışa görə qızlarım Hilari və Lesliyə və adi redaktə ilə yanaşı, bir neçə yüz saat dinləyən və təşkil edən həyat yoldaşım Aureaya xüsusi təşəkkür və təşəkkürümü bildirirəm. lentə alınmış müsahibələrin. , bu mənə onları tez gəzməyə və lazım olduqda məlumatları iki dəfə yoxlamağa imkan verdi. Onun köməyi və həvəsi olmasaydı, kitab daha uzun illər çəkərdi.

Ön söz

Kitab Uilyam Stenli Milliqanın bu günə qədərki həyatının faktiki hesabatıdır. ABŞ tarixində ilk dəfə olaraq, bu adam psixi xəstəliyin, yəni çoxsaylı şəxsiyyət pozğunluğunun olması səbəbindən ağır cinayətlərdə təqsirli bilinmir.

Dissosiativ şəxsiyyət pozğunluğu olan xəstələrin psixiatrik və bədii ədəbiyyatda təsvir olunduğu, anonimliyi lap əvvəldən qondarma adlarla təmin edilən digər hallardan fərqli olaraq, Milliqan həbs olunduğu və ittiham olunduğu andan ictimaiyyət arasında mübahisəli fiqur oldu. Onun portretləri qəzet və jurnalların üz qabığında çap olunurdu. Onun psixiatrik müayinəsinin nəticələri televiziya və dünya qəzetlərində axşam xəbərlərində işıqlandırılıb. Bundan əlavə, Milliqan xəstəxana şəraitində gecə-gündüz yaxından izlənilən belə bir diaqnozu olan ilk insan oldu və çoxsaylı şəxsiyyətdən bəhs edən nəticələr dörd psixiatr və bir psixoloq tərəfindən and içərək təsdiqləndi.

İyirmi üç yaşlı Milliqanla ilk dəfə Ohayo ştatının Afina şəhərindəki Psixi Sağlamlıq Mərkəzində, o, məhkəmə qərarı ilə oraya göndərildikdən az sonra görüşdüm. Həyatı haqqında danışmaq xahişi ilə mənə müraciət edəndə cavab verdim ki, mənim qərarım onun çoxsaylı media xəbərlərinə əlavə edəcəyi nəsə olub-olmamasından asılı olacaq. Billy məni əmin etdi ki, onun məskunlaşdığı şəxsiyyətlərin ən mühüm sirləri hələ heç kimə, hətta onunla işləyən hüquqşünaslara və psixiatrlara da məlum deyil. Milliqan dünyaya öz xəstəliyinin mahiyyətini izah etmək istəyirdi. Mən buna şübhə ilə yanaşırdım, amma eyni zamanda maraqlı idim.

Görüşdükdən bir neçə gün sonra Newsweek-dəki "Billy's On Faces" adlı məqalənin son abzası sayəsində marağım daha da artdı:

“Lakin bəzi suallar cavabsız qaldı: Tommi (onun şəxsiyyətlərindən biri) Hudininin özünə rəqib olacaq qaçmaq sənətini haradan öyrəndi? Niyə zorlama qurbanları ilə söhbətində özünü “partizan” və “qanqster” adlandırırdı? Həkimlərin fikrincə, Milliqanın bizim hələlik heç bir təsəvvürümüz olmayan başqa şəxsiyyətləri də ola bilər və ola bilsin ki, onların bəziləri hələ də üstü açılmamış cinayətlər törədiblər.

Psixiatriya klinikasının iş saatlarında onunla təkbətək söhbət edəndə gördüm ki, o vaxt hamının onu çağırdığı Billi ilk görüşümüzdə danışdığım səviyyəli gəncdən çox fərqli idi. Söhbət əsnasında Billi əsəbi halda dizlərini sıxaraq kəkələdi. Onun xatirələri çox az idi, uzun müddət yaddaşsızlıq boşluqları ilə kəsildi. Keçmişdən ən azı nəyisə xatırladığı epizodlar haqqında yalnız bir neçə ümumi söz deyə bildi - qeyri-müəyyən, təfərrüatsız və ağrılı vəziyyətlərin hekayəsi zamanı səsi titrədi. Ondan nəsə almaq üçün əbəs yerə cəhd etdikdən sonra imtina etməyə hazır idim.

Ancaq bir gün qəribə bir şey oldu. Billy Milligan ilk dəfə tam inteqrasiya etdi və mənim qarşımda onun bütün şəxsiyyətlərinin birləşməsi olan başqa bir insan var idi. Birləşmiş Milliqan göründüyü andan bütün şəxsiyyətlərini - bütün düşüncələrini, hərəkətlərini, münasibətlərini, ağır təcrübələrini və gülməli sərgüzəştlərini aydın və demək olar ki, tamamilə xatırladı.

Bunu birdən deyirəm ki, oxucu Milliqanın keçmiş hadisələrini, hisslərini, intim söhbətlərini necə lentə aldığımı başa düşsün. Kitabın bütün materialları Billinin inteqrasiya anlarından, şəxsiyyətlərindən və həyatının müxtəlif mərhələlərində ünsiyyətdə olduğu altmış iki insandan ibarətdir. Hadisələr və dialoqlar Milliqanın yaddaşından canlanır. Terapevtik seanslar videokasetlərdən lentə alınıb. Mən özüm heç nə fikirləşməmişəm.

Mən yazmağa başlayanda böyük problemlərdən biri xronologiya idi. Milliqan tez-tez uşaqlıqdan "vaxtını itirirdi", nadir hallarda saatlara və ya təqvimlərə baxırdı, çox vaxt yöndəmsiz şəkildə həftənin hansı günü və hətta hansı ay olduğunu bilmədiyini etiraf etməli olurdu. Nəhayət, onun anası, bacısı, işəgötürənləri, vəkilləri və həkimləri tərəfindən mənə təqdim olunan fakturalar, qəbzlər, sığorta hesabatları, məktəb və iş dəftərləri və çoxsaylı digər sənədlərdən hadisələrin ardıcıllığını yenidən qura bildim. Milliqan nadir hallarda yazışmaları ilə görüşürdü, lakin keçmiş sevgilisi həbsdə olduğu iki il ərzində yüzlərlə məktub almışdı və zərflərin üzərində nömrələr var idi.

Uşaqlıqda zorakılıqdan əziyyət çəkənlərin hamısına, xüsusən də ondan sonra gizlənməyə məcbur olanlara ithaf olunur...

BILLI MILLIGANIN ağlı

Copyright © 1981 Daniel Keyes

© Fedorova Yu., rus dilinə tərcümə, 2014

© Rus dilində nəşr, dizayn. Eksmo Nəşriyyat MMC, 2014

© LitRes tərəfindən hazırlanmış kitabın elektron versiyası, 2014

təşəkkürlər

Uilyam Stenli Milliqanın özü ilə yüzlərlə görüş və söhbətdən əlavə, bu kitab həyatda yolları kəsişdiyi altmış iki insanla söhbətlərə əsaslanır. Çoxları hekayədə öz adları ilə görünsələr də, köməkliklərinə görə onlara xüsusi təşəkkür etmək istərdim.

Aşağıda sadalanan hər kəsə mən də “təşəkkür edirəm” deyirəm - bu insanlar mənə araşdırma aparmaqda çox kömək etdilər, onların sayəsində ideya yarandı, bu kitab yazıldı və nəşr olundu.

Bunlar Afina Şəhər Psixi Sağlamlıq Mərkəzinin direktoru Dr. David Kol, Hardinq Xəstəxanasının direktoru Dr. Corneliya Uilbur, ictimai müdafiəçilər Qari Şveykart və Cudi Stivenson, vəkillər L. Alan Qoldsberi və Stivdir. Tompson, Doroti Mur və Del Mur, anası və Milliqanın indiki ögey atası, Milliqanın bacısı Keti Morrison və həmçinin Milliqanın yaxın dostu Meri.

Bundan əlavə, mən aşağıdakı qurumların əməkdaşlarına təşəkkür edirəm: Afina Psixi Sağlamlıq Mərkəzi, Hardinq Xəstəxanası (xüsusilə İctimai Əlaqələr üzrə Elli Cons), Ohayo ştatı Polis İdarəsi, Ohayo əyalət prokurorluğu, Kolumbus Polis İdarəsi, Lankaster Polis İdarəsi.

Mən həmçinin Ohayo Dövlət Universitetinin iki zorlama qurbanına (kitabda Kerri Dryer və Donna Uest təxəllüsü ilə görünən) hadisələri qavrayışlarının təfərrüatlı təsvirini təqdim etməyə razılaşdıqlarına görə minnətdarlığımı və hörmətimi bildirmək istəyirəm.

Bu layihənin başlanmasında göstərdiyi etimada və dəstəyə görə agentim və vəkilim Donald Engelə və sönməz həvəsi və tənqidi baxışı toplanmış materialı təşkil etməyimə kömək edən redaktorum Peter Gethersə “təşəkkür edirəm” demək istərdim.

Çoxları mənə kömək etməyə razılaşdı, amma mənimlə danışmamağı üstün tutanlar da oldu, ona görə də bəzi məlumatları haradan aldığımı izah etmək istərdim.

Milliqanı on beş yaşında müalicə edən Fairfield Ruhi Xəstəxanasından Dr. Harold T. Braunun şərhləri, sitatları, düşüncələri və fikirləri onun tibbi qeydlərindən götürülüb. Milliqanın özü, Cənub-Qərb Psixi Sağlamlıq Mərkəzindən Doroti Turner və Dr. Stella Karolinlə görüşlərini aydın şəkildə xatırlayırdı, onlar ilk dəfə şəxsiyyətin bölünməsini müəyyən edib diaqnoz qoyurlar. Təsvirlər onun and içərək verdiyi ifadələrlə, habelə həmin vaxt ünsiyyətdə olduqları digər psixiatrların və vəkillərin ifadələri ilə tamamlanır.

Uilyamın övladlığa götürən atası Çalmer Milliqan (məhkəmədə, eləcə də mediada “ögey ata” kimi tanınıb) həm ona qarşı irəli sürülən ittihamları, həm də hadisələrin öz versiyasını söyləmək təklifimi müzakirə etməkdən imtina etdi. O, qəzetlərə və jurnallara yazır, müsahibələr verir, burada Uilyamın ögey oğlunu “təhdid etdiyini, işgəncə verdiyini, təcavüz etdiyini” iddia etdiyi ifadələrini təkzib edirdi. Buna görə də, Chalmer Milligan-ın iddia edilən davranışı məhkəmə qeydlərindən, qohumların və qonşuların ifadələri ilə dəstəklənən və onun qızı Çella, övladlığa götürdüyü qızı Keti, övladlığa götürdüyü oğlu Cim, keçmiş arvadı Doroti və onunla qeyd etdiyim müsahibələrdən yenidən quruldu. , əlbəttə, William Milligan özü ilə.

Bu materialı topladığım çətin günlərdə göstərdikləri kömək və anlayışa görə qızlarım Hilari və Lesliyə və adi redaktə ilə yanaşı, bir neçə yüz saat dinləyən və təşkil edən həyat yoldaşım Aureaya xüsusi təşəkkür və təşəkkürümü bildirirəm. lentə alınmış müsahibələrin. , bu mənə onları tez gəzməyə və lazım olduqda məlumatları iki dəfə yoxlamağa imkan verdi. Onun köməyi və həvəsi olmasaydı, kitab daha uzun illər çəkərdi.

Ön söz

Kitab Uilyam Stenli Milliqanın bu günə qədərki həyatının faktiki hesabatıdır. ABŞ tarixində ilk dəfə olaraq, bu adam psixi xəstəliyin, yəni çoxsaylı şəxsiyyət pozğunluğunun olması səbəbindən ağır cinayətlərdə təqsirli bilinmir.

Dissosiativ şəxsiyyət pozğunluğu olan xəstələrin psixiatrik və bədii ədəbiyyatda təsvir olunduğu, anonimliyi lap əvvəldən qondarma adlarla təmin edilən digər hallardan fərqli olaraq, Milliqan həbs olunduğu və ittiham olunduğu andan ictimaiyyət arasında mübahisəli fiqur oldu. Onun portretləri qəzet və jurnalların üz qabığında çap olunurdu. Onun psixiatrik müayinəsinin nəticələri televiziya və dünya qəzetlərində axşam xəbərlərində işıqlandırılıb. Bundan əlavə, Milliqan xəstəxana şəraitində gecə-gündüz yaxından izlənilən belə bir diaqnozu olan ilk insan oldu və çoxsaylı şəxsiyyətdən bəhs edən nəticələr dörd psixiatr və bir psixoloq tərəfindən and içərək təsdiqləndi.

İyirmi üç yaşlı Milliqanla ilk dəfə Ohayo ştatının Afina şəhərindəki Psixi Sağlamlıq Mərkəzində, o, məhkəmə qərarı ilə oraya göndərildikdən az sonra görüşdüm. Həyatı haqqında danışmaq xahişi ilə mənə müraciət edəndə cavab verdim ki, mənim qərarım onun çoxsaylı media xəbərlərinə əlavə edəcəyi nəsə olub-olmamasından asılı olacaq. Billy məni əmin etdi ki, onun məskunlaşdığı şəxsiyyətlərin ən mühüm sirləri hələ heç kimə, hətta onunla işləyən hüquqşünaslara və psixiatrlara da məlum deyil. Milliqan dünyaya öz xəstəliyinin mahiyyətini izah etmək istəyirdi. Mən buna şübhə ilə yanaşırdım, amma eyni zamanda maraqlı idim.

Görüşdükdən bir neçə gün sonra Newsweek-dəki "Billy's On Faces" adlı məqalənin son abzası sayəsində marağım daha da artdı:

“Lakin bəzi suallar cavabsız qaldı: Tommi (onun şəxsiyyətlərindən biri) Hudininin özünə rəqib olacaq qaçmaq sənətini haradan öyrəndi? Niyə zorlama qurbanları ilə söhbətində özünü “partizan” və “qanqster” adlandırırdı? Həkimlərin fikrincə, Milliqanın bizim hələlik heç bir təsəvvürümüz olmayan başqa şəxsiyyətləri də ola bilər və ola bilsin ki, onların bəziləri hələ də üstü açılmamış cinayətlər törədiblər.

Psixiatriya klinikasının iş saatlarında onunla təkbətək söhbət edəndə gördüm ki, o vaxt hamının onu çağırdığı Billi ilk görüşümüzdə danışdığım səviyyəli gəncdən çox fərqli idi. Söhbət əsnasında Billi əsəbi halda dizlərini sıxaraq kəkələdi. Onun xatirələri çox az idi, uzun müddət yaddaşsızlıq boşluqları ilə kəsildi. Keçmişdən ən azı nəyisə xatırladığı epizodlar haqqında yalnız bir neçə ümumi söz deyə bildi - qeyri-müəyyən, təfərrüatsız və ağrılı vəziyyətlərin hekayəsi zamanı səsi titrədi. Ondan nəsə almaq üçün əbəs yerə cəhd etdikdən sonra imtina etməyə hazır idim.

Ancaq bir gün qəribə bir şey oldu. Billy Milligan ilk dəfə tam inteqrasiya etdi və mənim qarşımda onun bütün şəxsiyyətlərinin birləşməsi olan başqa bir insan var idi. Birləşmiş Milliqan göründüyü andan bütün şəxsiyyətlərini - bütün düşüncələrini, hərəkətlərini, münasibətlərini, ağır təcrübələrini və gülməli sərgüzəştlərini aydın və demək olar ki, tamamilə xatırladı.

Bunu birdən deyirəm ki, oxucu Milliqanın keçmiş hadisələrini, hisslərini, intim söhbətlərini necə lentə aldığımı başa düşsün. Kitabın bütün materialları Billinin inteqrasiya anlarından, şəxsiyyətlərindən və həyatının müxtəlif mərhələlərində ünsiyyətdə olduğu altmış iki insandan ibarətdir. Hadisələr və dialoqlar Milliqanın yaddaşından canlanır. Terapevtik seanslar videokasetlərdən lentə alınıb. Mən özüm heç nə fikirləşməmişəm.

Mən yazmağa başlayanda böyük problemlərdən biri xronologiya idi. Milliqan tez-tez uşaqlıqdan "vaxtını itirirdi", nadir hallarda saatlara və ya təqvimlərə baxırdı, çox vaxt yöndəmsiz şəkildə həftənin hansı günü və hətta hansı ay olduğunu bilmədiyini etiraf etməli olurdu. Nəhayət, onun anası, bacısı, işəgötürənləri, vəkilləri və həkimləri tərəfindən mənə təqdim olunan fakturalar, qəbzlər, sığorta hesabatları, məktəb və iş dəftərləri və çoxsaylı digər sənədlərdən hadisələrin ardıcıllığını yenidən qura bildim. Milliqan nadir hallarda yazışmaları ilə görüşürdü, lakin keçmiş sevgilisi həbsdə olduğu iki il ərzində yüzlərlə məktub almışdı və zərflərin üzərində nömrələr var idi.

Daniel Keyes

Billi Milliqanın sirli işi

Uşaqlıqda zorakılıqdan əziyyət çəkənlərin hamısına, xüsusən də ondan sonra gizlənməyə məcbur olanlara ithaf olunur...

BILLI MILLIGANIN ağlı

Copyright © 1981 Daniel Keyes

© Fedorova Yu., rus dilinə tərcümə, 2014

© Rus dilində nəşr, dizayn. Eksmo Nəşriyyat MMC, 2014

© LitRes tərəfindən hazırlanmış kitabın elektron versiyası, 2014

təşəkkürlər

Uilyam Stenli Milliqanın özü ilə yüzlərlə görüş və söhbətdən əlavə, bu kitab həyatda yolları kəsişdiyi altmış iki insanla söhbətlərə əsaslanır. Çoxları hekayədə öz adları ilə görünsələr də, köməkliklərinə görə onlara xüsusi təşəkkür etmək istərdim.

Aşağıda sadalanan hər kəsə mən də “təşəkkür edirəm” deyirəm - bu insanlar mənə araşdırma aparmaqda çox kömək etdilər, onların sayəsində ideya yarandı, bu kitab yazıldı və nəşr olundu.

Bunlar Afina Şəhər Psixi Sağlamlıq Mərkəzinin direktoru Dr. David Kol, Hardinq Xəstəxanasının direktoru Dr. Corneliya Uilbur, ictimai müdafiəçilər Qari Şveykart və Cudi Stivenson, vəkillər L. Alan Qoldsberi və Stivdir. Tompson, Doroti Mur və Del Mur, anası və Milliqanın indiki ögey atası, Milliqanın bacısı Keti Morrison və həmçinin Milliqanın yaxın dostu Meri.

Bundan əlavə, mən aşağıdakı qurumların əməkdaşlarına təşəkkür edirəm: Afina Psixi Sağlamlıq Mərkəzi, Hardinq Xəstəxanası (xüsusilə İctimai Əlaqələr üzrə Elli Cons), Ohayo ştatı Polis İdarəsi, Ohayo əyalət prokurorluğu, Kolumbus Polis İdarəsi, Lankaster Polis İdarəsi.

Mən həmçinin Ohayo Dövlət Universitetinin iki zorlama qurbanına (kitabda Kerri Dryer və Donna Uest təxəllüsü ilə görünən) hadisələri qavrayışlarının təfərrüatlı təsvirini təqdim etməyə razılaşdıqlarına görə minnətdarlığımı və hörmətimi bildirmək istəyirəm.

Bu layihənin başlanmasında göstərdiyi etimada və dəstəyə görə agentim və vəkilim Donald Engelə və sönməz həvəsi və tənqidi baxışı toplanmış materialı təşkil etməyimə kömək edən redaktorum Peter Gethersə “təşəkkür edirəm” demək istərdim.

Çoxları mənə kömək etməyə razılaşdı, amma mənimlə danışmamağı üstün tutanlar da oldu, ona görə də bəzi məlumatları haradan aldığımı izah etmək istərdim.

Milliqanı on beş yaşında müalicə edən Fairfield Ruhi Xəstəxanasından Dr. Harold T. Braunun şərhləri, sitatları, düşüncələri və fikirləri onun tibbi qeydlərindən götürülüb. Milliqanın özü, Cənub-Qərb Psixi Sağlamlıq Mərkəzindən Doroti Turner və Dr. Stella Karolinlə görüşlərini aydın şəkildə xatırlayırdı, onlar ilk dəfə şəxsiyyətin bölünməsini müəyyən edib diaqnoz qoyurlar. Təsvirlər onun and içərək verdiyi ifadələrlə, habelə həmin vaxt ünsiyyətdə olduqları digər psixiatrların və vəkillərin ifadələri ilə tamamlanır.

Uilyamın övladlığa götürən atası Çalmer Milliqan (məhkəmədə, eləcə də mediada “ögey ata” kimi tanınıb) həm ona qarşı irəli sürülən ittihamları, həm də hadisələrin öz versiyasını söyləmək təklifimi müzakirə etməkdən imtina etdi. O, qəzetlərə və jurnallara yazır, müsahibələr verir, burada Uilyamın ögey oğlunu “təhdid etdiyini, işgəncə verdiyini, təcavüz etdiyini” iddia etdiyi ifadələrini təkzib edirdi. Buna görə də, Chalmer Milligan-ın iddia edilən davranışı məhkəmə qeydlərindən, qohumların və qonşuların ifadələri ilə dəstəklənən və onun qızı Çella, övladlığa götürdüyü qızı Keti, övladlığa götürdüyü oğlu Cim, keçmiş arvadı Doroti və onunla qeyd etdiyim müsahibələrdən yenidən quruldu. , əlbəttə, William Milligan özü ilə.

Bu materialı topladığım çətin günlərdə göstərdikləri kömək və anlayışa görə qızlarım Hilari və Lesliyə və adi redaktə ilə yanaşı, bir neçə yüz saat dinləyən və təşkil edən həyat yoldaşım Aureaya xüsusi təşəkkür və təşəkkürümü bildirirəm. lentə alınmış müsahibələrin. , bu mənə onları tez gəzməyə və lazım olduqda məlumatları iki dəfə yoxlamağa imkan verdi. Onun köməyi və həvəsi olmasaydı, kitab daha uzun illər çəkərdi.

Ön söz

Kitab Uilyam Stenli Milliqanın bu günə qədərki həyatının faktiki hesabatıdır. ABŞ tarixində ilk dəfə olaraq, bu adam psixi xəstəliyin, yəni çoxsaylı şəxsiyyət pozğunluğunun olması səbəbindən ağır cinayətlərdə təqsirli bilinmir.

Dissosiativ şəxsiyyət pozğunluğu olan xəstələrin psixiatrik və bədii ədəbiyyatda təsvir olunduğu, anonimliyi lap əvvəldən qondarma adlarla təmin edilən digər hallardan fərqli olaraq, Milliqan həbs olunduğu və ittiham olunduğu andan ictimaiyyət arasında mübahisəli fiqur oldu. Onun portretləri qəzet və jurnalların üz qabığında çap olunurdu. Onun psixiatrik müayinəsinin nəticələri televiziya və dünya qəzetlərində axşam xəbərlərində işıqlandırılıb. Bundan əlavə, Milliqan xəstəxana şəraitində gecə-gündüz yaxından izlənilən belə bir diaqnozu olan ilk insan oldu və çoxsaylı şəxsiyyətdən bəhs edən nəticələr dörd psixiatr və bir psixoloq tərəfindən and içərək təsdiqləndi.

İyirmi üç yaşlı Milliqanla ilk dəfə Ohayo ştatının Afina şəhərindəki Psixi Sağlamlıq Mərkəzində, o, məhkəmə qərarı ilə oraya göndərildikdən az sonra görüşdüm. Həyatı haqqında danışmaq xahişi ilə mənə müraciət edəndə cavab verdim ki, mənim qərarım onun çoxsaylı media xəbərlərinə əlavə edəcəyi nəsə olub-olmamasından asılı olacaq. Billy məni əmin etdi ki, onun məskunlaşdığı şəxsiyyətlərin ən mühüm sirləri hələ heç kimə, hətta onunla işləyən hüquqşünaslara və psixiatrlara da məlum deyil. Milliqan dünyaya öz xəstəliyinin mahiyyətini izah etmək istəyirdi. Mən buna şübhə ilə yanaşırdım, amma eyni zamanda maraqlı idim.

Görüşdükdən bir neçə gün sonra Newsweek-dəki "Billy's On Faces" adlı məqalənin son abzası sayəsində marağım daha da artdı:

“Lakin bəzi suallar cavabsız qaldı: Tommi (onun şəxsiyyətlərindən biri) Hudininin özünə rəqib olacaq qaçmaq sənətini haradan öyrəndi? Niyə zorlama qurbanları ilə söhbətində özünü “partizan” və “qanqster” adlandırırdı? Həkimlərin fikrincə, Milliqanın bizim hələlik heç bir təsəvvürümüz olmayan başqa şəxsiyyətləri də ola bilər və ola bilsin ki, onların bəziləri hələ də üstü açılmamış cinayətlər törədiblər.

Psixiatriya klinikasının iş saatlarında onunla təkbətək söhbət edəndə gördüm ki, o vaxt hamının onu çağırdığı Billi ilk görüşümüzdə danışdığım səviyyəli gəncdən çox fərqli idi. Söhbət əsnasında Billi əsəbi halda dizlərini sıxaraq kəkələdi. Onun xatirələri çox az idi, uzun müddət yaddaşsızlıq boşluqları ilə kəsildi. Keçmişdən ən azı nəyisə xatırladığı epizodlar haqqında yalnız bir neçə ümumi söz deyə bildi - qeyri-müəyyən, təfərrüatsız və ağrılı vəziyyətlərin hekayəsi zamanı səsi titrədi. Ondan nəsə almaq üçün əbəs yerə cəhd etdikdən sonra imtina etməyə hazır idim.

© 2022 skudelnica.ru -- Sevgi, xəyanət, psixologiya, boşanma, hisslər, mübahisələr