Birlikdən sonra şükran duası. Müqəddəs Birlik üçün Şükran duaları (Birlikdən sonra dualar)

Hər bir pravoslav insanın həyatında gündəlik sevinclər və kədərlər çərçivəsindən kənara çıxan hadisələr var. Bu günlər onun üzərində müqəddəs birlik mərasimi keçirilir. Onlar həyatın tamamilə fərqli müstəvisində uzanırlar. Onlar sevinc gətirir, lakin bu sevinc xüsusi bir növdür, yer üzündəki həyatın bizə verdiyi sevinclə mütənasib deyil. Bu, bizim Allahla birləşdiyimiz günlərdir.

Müqəddəs Birliyin bizim üçün mənası nədir?

Rəbbin bədəni və qanı ilə ünsiyyətin böyük müqəddəsliyi bizim insan təbiətimizi Allaha bənzədir. Onun bədəni və qanı bizim bir hissəmizə çevrilir, üzvi olaraq ruhumuzun və bədənimizin bir hissəsinə çevrilir. İnsan öz bioloji valideynlərindən qan qohumluğu sayəsində onlara xas olan bəzi keyfiyyətləri miras aldığı kimi, Rəbbin bədənini və qanını özümüzə götürərək, onun keyfiyyətlərinin varisləri oluruq.

Rəbb yer üzündəki həyatında kəffarə qurbanını gətirərək öldü və sonra tamamilə fərqli bir bədəndə dirildi. Bu ət adi bir insan üçün əlçatmaz xüsusiyyətlərə sahib idi. Ancaq Müqəddəs Birlik bizləri, onun əllərinin yaratdıqlarını, həm bu cismin, həm də bu ölməzliyin varisləri edir. Bundan əlavə, Məryəm Məryəmdən təcəssüm olunmuş İsa Məsih günahdan başqa hər şeyi götürdü. Rəbb günahsızdır.

"Müqəddəs Birlik" kitabına daxil olan duaları oxuyaraq, Allahdan bizi ilk insanların - Adəm və Həvvanın yıxıldığı gündən bizi ağırlaşdıran günahın köləliyindən xilas etməsini diləyirik. Və dualarımız haqlıdır. Axı biz İlahi bədənə və qana şərik olmaqla günahkar əsarətdən qurtulmalıyıq. Ruhani yenilənmənin və ölməzliyin əldə edilməsinin böyük sevinci üçün biz Müqəddəs Birlikdən sonra Ona şükür duaları edərək, Rəbb Allaha şükür edirik.

Bu dualar harada və necə oxunur?

Məbəddə liturgiya zamanı Məsihin bədəninin və qanının Müqəddəs Sirrlərinin birliyi həyata keçirilir. Sonda, müqəddəs mərasimin bu günündə hörmət qazananların hamısı adından birlikdən sonra şükür duası oxunur. Adətən onu məzmurçu oxuyur. Ancaq bəzən məbəddən evə qayıdan parishionerlər dua kitabını açır və özləri oxuyurlar.

O, bizə gəlib çatan bir çox teoloji əsərlər yazıb. Böyük Müqəddəs Basil tərəfindən yazılan Birlikdən sonra şükran duası dərin və səmimi hisslərlə doludur. Allahın ona verdiyi bütün nemətlərə görə şükür sözləri ilə başlayır. Müqəddəs Rəbbdən xahiş edir ki, onu həmişə lütf və ilahi qüvvə ilə saxlasın. Sonda o, dua edir ki, Tanrı ona vicdanını ləkəsiz saxlamağa və hər zaman ruhani paklıq şüuru ilə müqəddəs mərasimlərə yaxınlaşmağa zəmanət versin.

Namaz üç

Onun müəllifi 9-10-cu əsrlərin əvvəllərində Yunanıstanda yaşamış Müqəddəs Simeon Metafrastdır. O, görkəmli ilahiyyatçı və tarixçi kimi daxil olub. O, müqəddəslərin həyatının ən geniş toplusunu yaratdı, redaktə etdi və şərhlərlə təmin etdi. Birlikdən sonra yazdığı şükür duası ardıcıl üçüncü oxunur. Başlayaraq, Rəbbi bütün nalayiqləri yandırmağa bənzədir. Rahib dua edir, həyatını xilas edir, içindəki günahkar tikanları yandırır və onu Müqəddəs Ruhun məskəninə çevirir. Rahib özünü Allahın təqdirinə təslim edir və onun qorunmasına güvənir.

Çox qısa, dördüncü namaz

Bu kiçik dua çox dərin məna ilə doludur. Bu, hər bir məsihçinin əsas və arzuladığı məqsəd olan əbədi həyat bəxş etmək istəyi ilə Allaha müraciəti ehtiva edir. Sonra duanın sözləri Rəbbə müraciət edir ki, ikinci gəlişin ardınca gələcək Qiyamətdə mərhəmət göndərsin.

Ən Müqəddəs Theotokos bütün xristianlar arasında xüsusi sevgi və hörmətə malikdir. Onunla çox xüsusi münasibəti var. Təmizliyi və müqəddəsliyi ilə mələk ev sahiblərini üstələyir. Hətta keruvlar və serafimlər də onunla müqayisə edilə bilməz. Buna görə də ona ünvanlanan dua səmimi sevgi ilə dolu sözlərlə başlayır. "Qaranlıq bir ruhun işığı, örtüyü, sığınacağı, təsəllisi və sevinci" - bu, Oğlunun qanından və bədənindən bizə şərik olmağa məcbur etdiyinə görə ona minnətdarlıq gətirdiyi epitetlərdir.

Namazda biz özümüzü günaha düçar edib, Ən Pak Allahdan bizi diriltməsini diləyirik. Ölümsüzlük mənbəyini dünyaya gətirən onun üçün mümkünsüz heç nə yoxdur. Fikirlərinizi xeyirxah işlərə yönəltməyi və qəlblərinizi İlahi eşqlə doldurmağınızı xahiş edirik. Və bütün əvvəlki dualar kimi, Theotokosa şükran duası həyatımızın sonuna qədər ən saf sirlərin məbədini qəbul etmək fürsəti vermək istəyi ilə başa çatır.

İncil mətnindən və sonrakı tropariyadan bir parça

Ən Müqəddəs Theotokosa edilən duanın sonunda, məbədə gətirilən körpə İsada təcəssüm olunmuş Tanrını görəndə söylədiyi müqəddəs möhtərəm Tanrı daşıyıcısı Şimeonun sözlərini ehtiva edən qısa bibliya mətni oxunur. Müqəddəs Ruh tərəfindən. Onun "İndi buraxın ..." təsviri yuxarıda verilmiş birlikdən sonra bitir.

Ancaq şükürümüz bununla bitmir. Sonra troparia və kontakiya oxunur və hansı müqəddəslərin liturgiyasının icrasından asılıdır. Bu, Böyük Müqəddəs Basilin liturgiyası ola bilər, ya da ola bilər - Bundan əlavə, Müqəddəs hədiyyələrin liturgiyası verilirsə, o zaman Müqəddəs Qriqori Dialoqa troparion və müvafiq kontakion oxunur. Qəyyum mələyinə minnətdarlıq duası bu dualar siyahısına daxil edilməyib, lakin aydındır ki, ruhumuzun və bədənimizin qəyyumuna təşəkkür etməkdən başqa bacarmırıq, ona borcumuz olan hər şeyə, o cümlədən lütf üçün ona kredit vermirik. Müqəddəs Birlik. Qoruyucu mələkimizə çoxlu dualar var. Onlardan hər hansı birini oxuya bilərsiniz. Əsas odur ki, təmiz ürəkdən gəlir. Müqəddəs Birliyə hazırlaşarkən, hər kəs kilsə nizamnaməsi ilə müəyyən edilmiş çox sayda dua oxuyur. Onların arasında qəyyum mələk üçün kanon var. Hətta müqəddəs ayini icra etdikdən sonra onu yenidən oxumaq çox yaxşıdır.

Müqəddəs Birlikdən sonrakı günümüz

Ancaq birlikdən sonra şükran duaları bu ən vacib müqəddəs mərasimlə bağlı vəzifələrimizin əhatə dairəsini tamamlamır. Müqəddəs Kilsə bu günü Allahın Kəlamının öyrənilməsinə, düşünməyə və mənəvi saflığı qorumaq üçün qayğıya həsr etməyi şiddətlə tövsiyə edir. Bu gün boş və mənəviyyatsız hər şeydən qurtulmaq daha yaxşıdır. Hər cür əyləncədən çəkinmək tövsiyə olunur. Hətta onlardan adi günlərdə kilsə tərəfindən qınanmayanlar da Birlik günündə qeyri-münasib ola bilər. Evlənmək və siqaret çəkmək də qadağandır. Rəbbin bədənini və qanını qəbul edən dodaqlar heç bir şeylə murdarlanmamalıdır. Ona görə də söyüşlərdən istifadə tamamilə yolverilməzdir.

Rəbb bizə onunla güclü və etibarlı bir ünsiyyət vasitəsi verdi - pravoslav duaları. Şükür etmək, yalvarmaq və tövbə etmək - ruhumuzu və qəlbimizi yüksəldir. Məbəddə oxunan kilsə duasından və ya evdə duadan danışmağımızdan asılı olmayaraq, onlar yalnız ən dərin imanımız və onları tələffüz etdiyimiz səmimiyyət şərti ilə lütflə dolu olurlar. Və hər dəfə onlara yaxınlaşaraq, biz bu anda Allahla ünsiyyətin böyük müqəddəs mərasimini yerinə yetirdiyimizi xatırlamağa borcluyuq.

Sənə həmd olsun, Allah. Sənə həmd olsun, Allah. Sənə həmd olsun, Allah.

Şükran Duası, 1-ci

Ya Rəbb, Allahım, Sənə şükür edirəm, çünki Sən məni günahkar kimi rədd etmədin, amma müqəddəs şeylərinin yoldaşı olmağıma zəmanət verdin. Sənə təşəkkür edirəm, sanki Sənin Ən Saf və Səmavi Hədiyyələrinizdən iştirak etməyə layiq deyiləm, Sən mənə zəmanət verdin. Ancaq bəşəriyyətin Aşiqi olan Rəbb, bizim xatirimizə öldü və yenidən dirildi və ruhumuzun və bədənlərimizin yaxşı əməlləri və təqdis olunması üçün bizə bu dəhşətli və həyat verən müqəddəsləri bəxş etdi, ruhun sağalması üçün bu və mən olum. Hər bir rəqibi qovmaq üçün, qəlbimin gözlərini işıqlandırmaq üçün, mənəvi gücüm dünyasında, həyasız imanla, riyasız məhəbbətdə, müdrikliyi yerinə yetirməkdə, əmrlərini yerinə yetirməkdə, Sənin əmrlərini tətbiq etməkdə İlahi lütf və Sənin Padşahlığının mənimsənilməsi; bəli, Sənin məbədində biz onları qoruyuruq, mən həmişə Sənin lütfünü xatırlayıram və mən özüm üçün deyil, Sənin üçün yaşayıram, Rəbbimiz və Rəhmimiz; və bu həyatın dolmalarında əbədi qarın ümidi ilə gəldim, əbədi sülhə çatacağam, burada qeyd etmənin dayanmayan səsi və sonsuz şirinliyi, üzünü, mehribanlığını təsvir etmək mümkün deyil. Sən əsl arzusan və Səni sevənlərin, Allahımız Məsihin və bütün məxluqatın Səni əbədi tərənnüm edənlərin ifadə olunmaz sevincisən. Amin.

Dua 2, Böyük Müqəddəs Basil

Əsrlərin Padşahı və hər şeyin Yaradanı Rəbb Məsih Allah, mənə yaxşılıq verənlərin hamısına və ən təmiz və həyat verən müqəddəs müqəddəslərin birliyinə görə Sənə təşəkkür edirəm. Sənə yalvarıram, ey bəşəriyyətin daha yaxşı və sevgilisi: məni Öz sığınacağında və qanadlarının kölgəsində saxla; və günahların bağışlanması və əbədi həyat üçün müqəddəs şeylərindən şərik olmağa layiq, hətta son nəfəsimə qədər mənə pak bir vicdan ver. Sən heyvanların çörəyisən, müqəddəsin mənbəyisən, yaxşılıq verənsən və biz Ata və Müqəddəs Ruhla indi və həmişəlik, əbədi və əbədi olaraq Sənə izzət göndəririk. Amin.

Dua 3, Simeon Metafrast

Mənə Öz iradənin ətini, bu atəşi və ləyaqətsizləri yandıran yemək ver, amma məni yandırma, yoldaşım; daha doğrusu, ürəyimə, bütün bəstələrə, bətnimə, ürəyimə get. Bütün günahlarımın tikanları düşdü. Ruhu təmizləyin, düşüncələri müqəddəsləşdirin. Kompozisiyaları sümüklərlə birlikdə təsdiqləyin. Hisslər sadə beşliyi işıqlandırır. Məni Öz qorxunla bağla. Məni hər zaman ruhun hər işindən və sözündən ört, saxla və xilas et. Təmizləyin, yuyun və məni bəzəyin; mayalandır, maarifləndir və məni işıqlandır. Mənə bir Ruhun kəndini göstər, heç kimə günah kəndini yox. Bəli, sənin evin kimi, birlik girişi, atəş kimi, hər bədxah, hər ehtiras qaçar mənə. Mən Sənə dua kitablarını gətirirəm, cismanilərin məmurları, Sənin sələfin, müdrik Həvarilər, Sənin bu murdar pak Anana, dualarını lütflə qəbul et, Məsihim və qulunu nurun oğlu et. Sən müqəddəssən və bizdənsən, Mübarək, canlar və ağalıq; Allaha və Ustaya olduğu kimi, Sənə də gözəldir, biz hər gün üçün bütün izzəti göndəririk.

Namaz 4

Sənin Müqəddəs Bədənin, Rəbbimiz, Allahımız İsa Məsih, əbədi həyatda bizimlə olsun və günahların bağışlanması üçün Sənin Şərəfli Qanın: sevinc, sağlamlıq və şadlıq içində mənə şükür olsun; Dəhşətli və ikinci gəlişində, Ən Təmiz Ananın və bütün müqəddəslərin duaları ilə izzətinin sağında mənə günahkar bir heykəl ver.

Dua 5, Ən Müqəddəs Theotokosa

Ən Müqəddəs Xanım Theotokos, mənim qaralmış ruhumun işığı, ümidim, müdafiəm, sığınacaq, rahatlıq, sevincim, Sənə təşəkkür edirəm, çünki sən məni layiqsiz, Oğlunun Ən Təmiz Bədəni və Dürüst Qanının iştirakçısı olmağıma zəmanət verdin. . Amma əsl İşığı doğuraraq, qəlbin ağıllı gözlərini işıqlandır; Hətta ölümsüzlük Mənbəyi də doğurdu, məni dirilt, günahdan əsəbləşdi; Hətta mərhəmətli Allah, mərhəmətli Ana da mənə rəhm et, ürəyimdə şəfqət və peşmanlıq, düşüncələrimdə təvazökarlıq, düşüncələrimin əsarətində isə müraciət et; və son nəfəsimə qədər mənə zəmanət ver, ruhun və bədənin sağalması üçün ən saf Sirləri, müqəddəsliyi qətiyyətlə qəbul et. Mənə bir kirpi içində tövbə və etiraf göz yaşları ver və qarnımdakı bütün günlərdə Sənə həmd et, sanki əbədi olaraq mübarək və izzətləndin. Amin.

İndi qulunu qoy, ya Rəbb, öz sözünə görə, əmin-amanlıq içində get: xilasını gözlərim gördüyüm kimi, əgər bütün insanların üzü qarşısında, dillərin vəhşi üçün nur və xalqının izzəti üçün hazırlamısansa, İsrail, .

Müqəddəs Allah, Müqəddəs Qüdrətli, Müqəddəs Ölümsüz, bizə mərhəmət et. (Üç dəfə)

Müqəddəs Üçlük, bizə mərhəmət et; Ya Rəbb, günahlarımızı təmizlə; Ya Rəbb, günahlarımızı bağışla; Müqəddəs Olan, Sənin adın naminə xəstəliklərimizə baş çək və şəfa ver.

rəhmət eləsin. (Üç dəfə)

Ataya, Oğula və Müqəddəs Ruha izzət,

Göylərdə olan Atamız! Adın müqəddəs olsun, Sənin səltənətin gəlsin, Sənin iradən olsun, göydə və yerdə olduğu kimi. Gündəlik çörəyimizi bu gün bizə ver; Biz borclarımızı bağışladığımız kimi, bizim borclarımızı da bağışla. və bizi sınağa çəkmə, bizi şərdən qurtar.

Troparion St. John Chrysostom, ton 8:

Dodaqlarınız, atəşin hökmdarlığı kimi, lütfü işıqlandıraraq, kainatı işıqlandırır: dünyanın pul sevgisi, dünyanın xəzinələri, müdrikliyin təvazökarlığının yüksəkliyi deyil, bizi sözlərinizlə cəzalandırırsınız, Ata John Chrysostom , Məsih Allahın Kəlamının canlarımıza xilas olması üçün dua edin.

Əlaqə, ton 6:

Sən göydən İlahi lütf almısan və ağzınla hamı Üçlükdə tək Allaha, John Chrysostoma, mübarək möhtərəm, sənə təriflənməyə layiq olan üçlükdə səcdə etməyi öyrədir: sən ilahi kimi bir mentorsan.

Boqorodichen:

Və indi və əbədi və əbədi olaraq və həmişəlik. Amin.

Böyük Müqəddəs Bazilin Liturgiyası yerinə yetirilibsə, oxuyun Böyük Basile üçün troparion, ton 1:

Verilişin bütün yer üzünə yayıldı, sanki sözünü qəbul etdin və sən onu ilahi şəkildə öyrətdin, varlıqların təbiətini aydınlaşdırdın, insan adətlərini, kral müqəddəsliyini bəzədin, möhtərəm ata, Məsih Allaha dua et, ruhumuzu xilas etmək üçün.

Əlaqə, ton 4:

Ataya, Oğula və Müqəddəs Ruha izzət.

Sən kilsə üçün sarsılmaz bir təməl kimi göründün, insanın bütün oğurlanmamış hökmranlığını verdin, əmrlərinizlə iz buraxdınız, aşkar edilməmiş Rahib Vasili.

Boqorodichen:

Və indi və əbədi və əbədi olaraq və həmişəlik. Amin.

Xristianların şəfaəti həyasızdır, Yaradana şəfaət dəyişməzdir, günahkar duaların səslərinə xor baxma, amma Səni sədaqətlə çağıran bizə kömək etmək üçün Xeyirxah kimi qabaqcadan keç: namaza tələsin və duaya, şəfaətə tələsin. həmişə, Theotokos, Sənə hörmət edirəm.

Təqdim edilmiş Hədiyyələrin Liturgiyası verilirsə, oxuyun troparion Müqəddəs Qriqori dialoqa, ton 4:

Hətta Allahdan, yuxarıdan, biz ilahi lütf, şanlı Qriqori aldıq və biz Onu güclə gücləndirdik, Müjdə kimi getməyə layiq olduq, oradan, Məsihdən, bütün mübarək əməyinin cəzasını aldınız: Allaha dua edin ki, bizi xilas etsin. canlar.

Kontakion, səs 3:

Ataya, Oğula və Müqəddəs Ruha izzət.

Rəhbər Məsihin çobanı kimi Başa göründü, seriyanın rahibləri Ata Qriqori səmavi hasara göstəriş verdi və oradan Məsihin sürüsünü Onun əmri ilə öyrətdi: indi onlarla sevin və səmavi qanla sevinin.

Boqorodichen:

Və indi və əbədi və əbədi olaraq və həmişəlik. Amin.

Xristianların şəfaəti həyasızdır, Yaradana şəfaət dəyişməzdir, günahkar duaların səslərinə xor baxma, amma Səni sədaqətlə çağıran bizə kömək etmək üçün Xeyirxah kimi qabaqcadan keç: namaza tələsin və duaya, şəfaətə tələsin. həmişə, Theotokos, Sənə hörmət edirəm.

rəhmət eləsin. (12 dəfə)

Ataya, Oğula və Müqəddəs Ruha həm indi, həm əbədi, həm də əbədi olaraq izzət. Amin.

Ən dürüst Cherubim və müqayisəsiz ən əzəmətli Seraphim, Allahın Kəlamının pozulmadan, həqiqi Allahın Anasını dünyaya gətirən, biz Səni ucaldırıq.

Birlik və ya Eucharist rabbani ayini, hər bir pravoslav xristianın yerinə yetirməli olduğu Vəftiz və ya Təsdiqlə birlikdə ən vacib xristian ayinlərindən biridir. Adətən, birlik bazar günü hər xidmətdən sonra verilir, lakin yalnız şənbə günü etiraf edənlər müqəddəs mərasimi ala bilərlər. Çörək kəsilmədən əvvəl və sonra şükür duaları oxunur.

Birlik üçün Şükran Duaları

İsa Məsih ölümündən dərhal əvvəl şagirdlərinə Müəllimin xatirəsinə birlik etmək əmrini verdi. O, dedi ki, həmin anda yeyilən çörək və şərab Məsihin əti və Qandır.

Həvarilərin Birlik İkonası

Bu ifadənin hərfi anlamında ciddi fərqlər var. Ancaq hər bir xristian məzhəbi birliyi məcburi şərt hesab edir.

İbadət başa çatan və Evxaristiya başa çatan kimi ruhani bütün kilsə üzvləri üçün Allaha şükür duasını oxuyur.

Məsləhət! Xidmətin sonuna qədər gözləyə bilməzsiniz və Eucharistdən sonra dərhal tərk edə bilərsiniz, ancaq bu vəziyyətdə evə qayıtdıqdan sonra bu müqəddəs mətnləri dua kitabından müstəqil oxumalısınız. Yalnız sakit əhval-ruhiyyədə olmaq və onları minnətdarlıqla oxumaq vacibdir.

Dua oxumaq qaydaları

Şükran dualarına 5 ayrı mətn daxildir:

• Şükür - bu, günahkar olmalarına baxmayaraq, xristianları Öz xalqına aşılanmış budaq kimi qəbul etdiyinə görə Allaha minnətdarlıq əlaməti kimi tələffüz olunur. Dərhal bədən və mənəvi şəfa, eləcə də bütün düşmənlərdən qorunmaq üçün ərizə oxunur. Əhəmiyyətli bir məqam da bir məsihçinin imanını gücləndirmək istəyidir.

Ya Rəbb Allahım, Sənə şükür edirəm ki, məni günahkar kimi rədd etmədin, amma müqəddəs şeylərindən şərik olmağa rəvac verdin. Ən pak və səmavi Hədiyyələrinizdən iştirak etməyə layiq olmadığım üçün məni şərəfləndirdiyiniz üçün Sənə təşəkkür edirəm.

Ancaq bizim üçün ölən və yenidən dirilən və ruhumuzun və bədənlərimizin yaxşı əməlləri və təqdis olunması üçün bizə bu dəhşətli və həyat verən müqəddəsliklərini bəxş edən bəşəriyyətin Aşiqi Rəbbi, onları mənim üçün də et, şəfa ver. ruh və bədən, hər bir düşmənin əks olunması üçün, maariflənmək üçün, qəlbimin gözləri, mənəvi gücümün dünyasına, möhkəm imana, məhəbbətə, müdrikliyin yerinə yetirilməsinə, Sənin əmrlərinə riayət etməyə, çoxalmağa. Sənin ilahi lütfün və Sənin Padşahlığının əldə edilməsi.

Beləliklə, Sənin müqəddəsliyində onlar tərəfindən qorunub saxlanılaraq, həmişə Sənin mərhəmətini xatırlayıram və artıq özüm üçün deyil, Sənin üçün, Rəbbimiz və Mərhəmətlimiz üçün yaşayıram. Və beləcə, əbədi həyat ümidi ilə bu həyatı tərk edərək, bayram edənlərin kəsilməz səsinin və Sənin üzünün təsvir olunmaz gözəlliyinə baxanların sonsuz ləzzətinin olduğu əbədi istirahət yerinə çatdım.

Çünki Sən səyin əsl məqsədisən və Səni sevənlərin izaholunmaz sevincisən, Allahımız Məsih və bütün yaradılış Sənə əbədi həmd edir. Amin.

Mətn Böyük Bazilin adınadır - o, həm də möminə iman bəxş etdiyinə və ona Allahın Ruhunun təmizlədiyi pak bir ruhla gəlib müqəddəs mərasimləri yerinə yetirmək imkanı verdiyinə görə Rəbbə təşəkkür edir. . Rəbbin insana verdiyi bütün nemətlər də tərənnüm olunur.

Rəbb Məsih Allah, əsrlərin Padşahı və bütün dünyanın Yaradanı! Mənə verdiyin bütün nemətlərə və ən pak və həyat verən Müqəddəs Kitabların birliyinə görə Sənə təşəkkür edirəm. Sənə yalvarıram, Xeyirxah və İnsan, məni himayəsində və qanadlarının kölgəsində saxla və günahların bağışlanması və əbədi həyat üçün müqəddəs şeylərindən şərik olmağa layiq son nəfəsimə qədər mənə təmiz vicdan ver.

Çünki Sən Həyat Çörəyi, müqəddəsləşmənin Mənbəyi, xeyir-dua verənsən və biz indi, həmişə, əbədi və əbədi olaraq Ata və Müqəddəs Ruhla Səni izzətləndiririk. Amin.

Simeon Metafrastusun dua xidməti - duasında o, Rəbbi odla müqayisə edir, bu da günahkarı həm təmizləyə, həm də yandıra bilər. Buna görə də mətndə günahdan təmizlənmək və bu mərhəmətə görə şükür etmək üçün müraciət var;

Könüldən ətini verdi mənə, Nalayiqləri yandıran odsan! Məni yandırma, ey Yaradanım, bədənimdə, bütün oynaqlarda, içlərdə, qəlblərdə daha yaxşı get və bütün günahlarımın tikanlarını yandır. Ruhu təmizləyin, düşüncələri müqəddəsləşdirin, sümükləri birləşdirərək dizləri gücləndirin, beş əsas hissi işıqlandırın, hamısını Səndən qorxaraq dırnaqlayın.

Məni hər zaman ruha zərər verən hər bir əməldən, sözdən qoru, qoru və qoru. Məni təmizlə, yuyub qur, bəzə, nəsihət et və maarifləndir. Məni Öz məskənin, tək Ruh və artıq günah məskəni kimi göstər ki, hər bir bədxah, hər bir ehtiras Birlik qəbul etdikdən sonra məndən evindən, oddan qaçsın. Mən özüm üçün şəfaətçi olaraq bütün müqəddəsləri, cismani orduların başçılarını, Sənin sələflərini, müdrik həvariləri və onlardan yuxarı olanları - qüsursuz, pak Ananı Sənə təqdim edirəm.

Onların dualarını qəbul et, ey mərhəmətli Məsihim və qulunu nurun oğlu et. Sənin üçün, yeganə Xeyir, ruhumuzun müqəddəsliyi və parıltısısan və Allaha və Ustaya yaraşan olaraq, hamımız hər gün Sənə izzət göndəririk.

Birlik möminin ruhu üçün müqəddəs bir mərasimdir

Məsihə müraciət - bu qanun İsaya deyilir və orada bir insan Allahın Oğluna bir insan üçün çarmıxda tökülən Qanına görə təşəkkür edir;

Sənin Müqəddəs Bədənin, Allahımız Rəbb İsa Məsih, əbədi həyat mənə, günahların bağışlanması üçün qiymətli Qanın olsun. Qoy bu şükür mənə sevinc, sağlamlıq və sevinc içində olsun. Dəhşətli və ikinci gəlişində, pak Ananızın və bütün müqəddəslərinizin şəfaəti ilə izzətinizin sağında dayanmaq üçün günahkar mənə zəmanət ver. Amin.

Allahın Anasına müraciət, Yaradan qarşısında bir insan üçün Məryəmin şəfaəti üçün oxunan bir növ təmizlik və salehlik qanunudur.

Ən Müqəddəs Xanım Theotokos, qaralmış ruhumun işığı, ümid, qorunma, sığınacaq, təsəlli, sevincim! Mən Sənə minnətdaram ki, Sən mənə layiq olmadığımı, Oğlunun ən təmiz Bədəninin və qiymətli Qanının iştirakçısı olmağımı təmin etdin.

Amma əsl İşığı doğuran, qəlbimin mənəvi gözlərini işıqlandır. Ölməzlik mənbəyi Doğur, məni dirilt, günahdan əsəbiləş. Mərhəmətli Allah, mehriban mərhəmət Ana, mənə rəhm et və ürəyimdə zəriflik və peşmanlıq, düşüncələrimdə təvazökarlıq və ağlım ovsunlananda yaxşı düşüncələrə çağırış bəxş et.

Və məni son nəfəsimə qədər, qınamada deyil, ruhun və bədənin şəfası üçün ən pak Sirlər müqəddəsini qəbul etməyə layiq et. Mənə tövbə və şükür göz yaşları ver ki, ömrümün bütün günləri Səni tərənnüm edib izzətləndirim, çünki Sən əbədi olaraq xeyir-dua və izzətlənənsən. Amin qulun.

Sənin üçün, yeganə Xeyir, müqəddəsləşmək, eləcə də ruhumuzun parlaqlığıdır və Allaha və Ustaya yaraşan olaraq, hamımız hər gün Sənə həmd edirik.

Müqəddəs Birlik üçün Şükran Duaları

Duaları başa düşməyi necə öyrənmək olar? Laiklər üçün dua kitabından dua sözlərin kilsə slavyan dilindən tərcüməsi, duaların və müraciətlərin mənasının aydınlaşdırılması. Müqəddəs Ataların şərhləri və sitatları. Nişanlar.

Müqəddəs Birlik üçün təşəkkür duaları:

Sənə həmd olsun, Allah. Sənə həmd olsun, Allah. Sənə həmd olsun, Allah.

Şükran Duası, 1-ci

Ya Rəbb Allahım, Sənə şükür edirəm, çünki Sən məni günahkar kimi rədd etmədin, amma müqəddəs şeylərinin yoldaşı kimi məni şərəfləndirdin. Sənə təşəkkür edirəm, çünki Sənin ən saf və səmavi Hədiyyələrindən şərik olmağa layiq deyiləm. Lakin bəşəriyyətin Aşiqi olan Rəbb bizim uğrumuza öldü və yenidən dirildi və ruhumuzun və bədənimizin yaxşı əməli və müqəddəsləşdirilməsi üçün bizə bu dəhşətli və həyat verən müqəddəs mərasimləri verdi; icazə ver burda və ruhumun və bədənimin sağalması üçün, qarşı olan hər şeyi dəf etmək üçün, qəlbimin gözlərlə işıqlandırılması üçün, mənəvi gücümün dünyası üçün, utanc verici olmayan iman üçün, sevgi üçün Bu ikiüzlülük deyil, müdrikliyin yerinə yetirilməsi, əmrlərinə riayət etmək, Sənin İlahi lütfünün tətbiqi və Sənin Padşahlığının mənimsənilməsi üçün: bəli, Sənin müqəddəs məkanında biz onları qoruyuruq, mən həmişə Sənin lütfünü qəbul edirəm və yaşamaq istəmirəm. Rəbbimiz və mehriban olan Səndən başqa hər kəsə; və bu həyatın dolmalarını, əbədi qarın ümidindən çıxıb, əbədi rahatlığa çatacağam, orada qeyd etmənin dayanmayan səsi və üzünü görənlərin sonsuz şirinliyi, təsvir olunmaz xeyirxahlıq. Sən Allahımız Məsihi, Səni sevənlərin əsl arzusu və ifadə olunmaz sevincisən və bütün yaradılış Sənə əbədi olaraq tərənnüm edir. Amin.

Ünsiyyətçi olmaq- birlik edin. bizim üçün- bizim üçün. D sim olmaq- qoy olsunlar. Soprativ- düşmən. Ochiyu- gözlər (ikili ədədin genitativ halı). Hikmətin yerinə yetirilməsi- hikmətlə doludur. Əlavə- vurma. Tapşırıq- assimilyasiya, mənimsəmə. Məbəddə- burada: müqəddəslik, saflıq. Bunlar- onlar tərəfindən. Və mən özüm üçün yaşamıram- və mən artıq özüm üçün yaşamıram (heç kim üçün deyil - artıq). Əbədi həyat ümidi haqqında- əbədi həyat ümidi ilə. Mən əbədi sülhə çatacağam Mən əbədi istirahət yerinə çatacağam. Harada- harada. Sözsüz xeyirxahlıq- sözsüz gözəllik, xeyirxahlıq (5-ci səhər namazının qeydinə baxın). Bütün məxluq- bütün yaradılış, hamısı yaradılmışdır.

Böyük Müqəddəs Basilin duası, 2

Əsrlərin Padşahı və hamının Yaradanı olan Rəbb Məsih Allah, mənə yaxşılıq bəxş etsən də, ən təmiz və həyat verən müqəddəs mərasimlərin birliyi üçün Sənə hamı üçün təşəkkür edirəm. Sənə yalvarıram, ey bəşəriyyətin daha yaxşı və sevgilisi: məni Öz sığınacağında və qanadlarının kölgəsində saxla; və günahların bağışlanması və əbədi həyat üçün müqəddəs şeylərindən şərik olmağa layiq, hətta son nəfəsimə qədər mənə təmiz vicdan bəxş et. Sən vəhşi çörəysən, müqəddəsin mənbəyisən, yaxşılıq verənsən və biz Ata və Müqəddəs Ruhla indi və əbədi olaraq, həmişəlik və əbədi olaraq Sənə izzət göndəririk. Amin.

Hamının yaradıcısı- Hər şeyin yaradıcısı (nidası). Hər kəs haqqında, hətta mənə yaxşılıq etsən də- mənə verdiyin (hətta) bütün nemətlərə (yaxşılıqlara) görə (mi). Krilin çətirində- qanadların kölgəsində. Son nəfəsimə qədər - son nəfəsimə qədər. Siz heyvan çörəyindən də artıqsınız- Çünki Sən Həyat Çörəyisən.

Simeon Metafrastusun duası, 3-cü

Mənə Öz iradənin ətini, bu atəşi və ləyaqətsizləri yandıran yemək ver, amma məni yandırma, yoldaşım; daha doğrusu, ürəyimə, bütün bəstələrə, bətnimə, ürəyimə get. Bütün günahlarımın tikanları düşdü. Ruhu təmizləyin, düşüncələri müqəddəsləşdirin. Kompozisiyaları sümüklərlə birlikdə təsdiqləyin. Hisslər sadə beşliyi işıqlandırır. Məni Öz qorxunla bağla. Məni hər zaman ruhun hər işindən və sözündən ört, saxla və xilas et. Məni təmizlə, yuyub bəzə, mayalandır, işıqlandır və məni işıqlandır. Mənə bir Ruhun kəndini göstər, heç kimə günah kəndini yox. Bəli, Sənin evin kimi, ünsiyyətin girişi, od kimi, hər bədxah, hər ehtiras qaçır mənə. Bütün müqəddəsləri, cismanilərin məmurlarını, Sənin sələflərini, müdrik həvarilərini, bu ləkəsiz Pak Anana dua kitablarını gətirirəm; onların dualarını, mərhəmət, qəbul et, ey Məsihim və qulunu Nur oğlu et. Sən müqəddəssən və bizdənsən, Mübarək, canlar və ağalıq; və sizin kimi, Allah və Ustad kimi, biz hər gün üçün bütün izzəti göndəririk.

yanğın- Sən atəşsən. Sodetel- Yaradan (vokativ). Oody- bədən üzvləri. Düzəlişlər- oynaqlar. Kompozisiyaları sümüklərlə birlikdə təsdiqləyin- orijinal yunan ifadəsi deməkdir: dizlərdə ayaqları gücləndirmək (dizlərin əyilməməsi və adamın düz durması üçün). Hisslər sadə beşliyi işıqlandırır- Hisslərimin beş əsasını (komponentlərə parçalanmayan) işıqlandırın. Prisno- həmişə. mayalandırmaq- bəzəmək. mənə göstər- göstər, et. kənd- yaşayış yeri, yaşayış yeri. heç kimə deyil- artıq yox. Qeyri-cisimsizlərin bürokratiyası- və cisimsiz (mələk) qüvvələrin başçıları. məşhur olmayan- qüsursuz. Lepolik- layiqincə.

Sən bu müqəddəsliyin döyüşüsən və bizim birimizsən, Mübarək, canlar və hökmdarlar. Bəzi dua kitablarında sözlərin bir az fərqli ardıcıllığı ifadəni daha yaxşı başa düşməyə kömək edir: Sən birsən və ruhumuzun müqəddəsliyisən və ağalıq.

Namaz 4

Sənin Müqəddəs Bədənin, Rəbbimiz İsa Məsih, Allahımız, əbədi həyatda bizimlə olsun və günahların bağışlanması üçün Sənin Şərəfli Qanın; Məni bu şükür və sevinc, sağlamlıq və sevinclə oyat; Dəhşətli və ikinci gəlişində, Ən Təmiz Ananın və bütün müqəddəslərin duaları ilə izzətinin sağında mənə günahkar bir heykəl ver.

Əbədi qarın içində- əbədi həyata. Şükür bu- burada: bu birlikdir (yəni Şükranlıq müqəddəsliyi - Eucharist). Odessa- sağ tərəfdə.

Dua 5, Ən Müqəddəs Theotokosa

Ən Müqəddəs Xanım Theotokos, mənim qaralmış ruhumun işığı, ümidim, müdafiəm, sığınacaq, rahatlıq, sevincim, Sənə təşəkkür edirəm, çünki sən məni layiqsiz, Oğlunun Ən Təmiz Bədəni və Dürüst Qanının iştirakçısı olmağıma zəmanət verdin. . Ancaq həqiqi İşığı dünyaya gətirərək, qəlbimin ağıllı gözlərini işıqlandır; Hətta ölümsüzlük Mənbəyi də doğurdu, məni dirilt, günahdan əsəbləşdi; Hətta mərhəmətli Allah, mərhəmətli Ana da mənə rəhm et, ürəyimə şəfqət, təəssübkeşlik, düşüncələrimdə təvazökarlıq, düşüncələrimin əsarətində isə müraciət et; və son nəfəsimə qədər mənə zəmanət ver, ruhun və bədənin sağalması üçün ən saf Sirləri, müqəddəsliyi qəbul et. Mənə kirpi içində tövbə və etiraf göz yaşları ver və qarnımdakı bütün günlərdə Səni izzətləndir, sanki əbədi olaraq mübarək və izzətlisən. Amin.

Ağıllı- mənəvi. hətta h - burada tərcümə edilmir (yunanca məqalənin yerinə). simpatik- mərhəməti sevən, sevən mehriban. Mənə ... əsirlikdə müraciət et- mənasında: (günahlı) fikirlərimin əsirində olduğum zaman məni çağır; qoy bu fikirlərin əsarətində qalmayım, özümə gəlim (Sənin çağırışından – müraciətdən). Son nəfəsə qədər- son nəfəsə qədər. Etiraflar- burada: doksologiya, şükür (göz yaşları ilə etiraf etmək - Səni oxumaq və izzətləndirmək). kirpi- yəni; üçün. qarnım- mənim həyatım.

***

Və mənə tövbə və etiraf göz yaşları ver ...“İlk növbədə, göz yaşlarının alınması üçün dua edin ki, ağlamaqla ruhunuzda olan qəddarlığı yumşaldın və Rəbbin təqsirini etiraf edərək (Məz. 31:5) Ondan günahların bağışlanmasını qəbul edin. ."

Möhtərəm Sinay Nil

***

İndi qulunu qoy, ya Rəbb, Öz sözünə görə sülh içində get, sanki gözlərim Sənin qurtuluşunu görmüş kimi, əgər xalqın önündə dillərin üzə çıxması üçün işığı, xalqın İsrailin izzətini hazırlamısansa.

Yako- kimi. Video- mişar (ikili nömrə, aorist). Kirpi hazırlandı- hazırladığınız. dillər- bütpərəstlər.

Ömrünün sonunda Xilaskarı, Millətlərin İşığını və İsrailin izzətini görmək şərəfinə layiq görülmüş Allahı Qəbul edən Müqəddəs Şimeonun Allahdan ilhamlanmış mahnısı oxunur (Luka 2:25-32) oxumaq) hər vesperin sonunda və axşam namazları arasında Apostol fərmanları ilə ləğv edilir. Bu dua həmişə bizə həyatımızın son gününü xatırladır: Ağsaqqal Şimeon kimi möminlər də Xilaskarımız və Xilaskarımız olan Rəbb İsa Məsih vasitəsilə aşkar edilən Allahın mərhəmətinə güvənərək, Rəbbin hüzuruna sülhlə getməyə ümid edirlər. Müqəddəs Birlik üçün şükranlıq dualarının bu mahnı ilə taclanması təbiidir: biz Müqəddəs Sirlərdən iştirak edəndə Şimeon kimi oluruq - və tam birləşməyə qədər daha da yaxınlaşırıq! - Xilaskar Məsihlə tanış olun. Minnətdar bir ürəkdən bir ah qaçmağa hazırdır: "İndi ölmək qorxulu deyil!"

Atamıza görə Trisagion

Əgər Müqəddəs İohann Xrizostom Liturgiyası qeyd olunubsa, troparionu Müqəddəs İohann Xrizostoma oxuyun, ton 8:

Troparion Saint John Chrysostoma, ton 8

Ağzın, od ağalığı kimi, parlayan lütf, kainatı işıqlandırır; dünyanı siyahının xəzinələrini sevməyin, bizə müdrikliyin təvazökarlığının yüksəkliyini göstərin, ancaq sözlərinizi cəzalandıran Ata John Chrysostom, Məsih Allahın Kəlamı üçün dua edin, canlarımızı xilas edin.

Kimi- kimi. Mirovi- dünyaya. cəzalandırmaq- tədris.

Troparionu başa düşmək "yunanca" söz sırasına görə çətindir, ona görə də gəlin onu söz-sözlə tərcümə edək:

Ağzın, atəşin hökmdarlığı kimi, parlayan lütf, kainatı işıqlandırır ... ağzınla (ağzınla) parlayan lütf (parıldayan lütf), od işığı kimi (odun yüngüllüğü kimi), kainatı işıqlandırdın (kainatı işıqlandırdın).

... Dünyanın pul sevgisi deyil, xəzinənin xəzinələri ...- pul sevgisinin xəzinələrini deyil (yəni maddi sərvətləri deyil) dünyanı qazandınız.

Sənə həmd olsun, Allah. Sənə həmd olsun, Allah. Sənə həmd olsun, Allah.

Şükran Duası, 1-ci

Dua 2, Böyük Müqəddəs Basil

Dua 3, Simeon Metafrast

Namaz 4

Dua 5, Ən Müqəddəs Theotokosa

Trisagion. Müqəddəs Üçlük... Atamız...

Troparion St. John Chrysostom, ton 8

Kontakion, ton 6

Əgər Böyük Müqəddəs Vasiliyənin liturgiyası verilmişsə, Böyük Bazilə troparionu oxuyun, ton 1:

Kontakion, ton 4

Təqdim edilmiş Hədiyyələrin Liturgiyası qeyd olundusa, troparionu Müqəddəs Qriqori Dialoq Böyük Vasilə oxuyun, 4-cü ton:

Əlaqə, səs 3

rəhmət eləsin.

(12 dəfə)