Uşaqlar üçün nağıllar haqqında atalar sözləri və məsəllər. Nağıllar haqqında atalar sözləri: nə öyrədə bilər? Ən məşhur atalar sözləri və məsəllər

Uzun müddətdir ki, nağıllar haqqında atalar sözləri rus xalqının həyatını bəzəyir. Onlar yuxular dünyasının həm uşaqlar, həm də böyüklər üçün zəruri olduğunu xatırladan bir növ rol oynadılar. Həqiqətən də, gözəl məzmunla yanaşı, uydurma hekayələr çox vaxt gözlərini çox şeyə aça biləcək dərin həqiqətləri daşıyırdı. Əbəs yerə deyil ki, əcdadlarımız eyni şeyi təkrarlamaqdan yorulmayıb: “Nağıl yalandır, eyhamdır, dərsdə yaxşılar!”.

Uşaqlar üçün yaradılmış bir dünya

Nağıl, ilk növbədə, uşağı sevindirmək üçün uydurulmuş gözəl bir hekayədir. Axı, uşağın ağlı sehr tələb edir, əks halda o, çox cansıxıcı olur. Bu, olduqca normaldır və nağıllarla bağlı atalar sözləri bizə bunu daim xatırladır.

Yuxarıdakıları sübut edən şifahi xalq yaradıcılığından bəzi parlaq nümunələr:

• Uşaqlar üçün nağıllar şəkərli pişidən daha şirindir.
• Xüsusilə uşaq üçün yaxşı nağıl.
• Yalnız bir nağılda qızıl çəlləkli bir donuz görəcəksiniz.
• Gözəl bir hekayə üçün uşaqlar tez yatırlar.
• Uşaqlara yalnız sobanı əzmək və zarafatlara qulaq asmaq lazımdır

Tarixdə əsas şey nədir?

Həm də nağıllar haqqında atalar sözləri həmişə çox vacib bir xatırlatma daşıyırdı. Unutmadılar ki, hər hansı bir hekayədə hekayənin gözəlliyi yox, məna öndə olmalıdır. Axı, uşaqlara öyrənməyə və düzgün nəticələr çıxarmağa kömək edən odur.

Təəssüf ki, bu gün bu mesaja çox vaxt məhəl qoyulmur və uşaqlar üçün müasir kitablar heç də həmişə yaxşı və şər haqqında çoxdankı fikirləri əks etdirmir. Buna görə də əcdadlarımızın nəsihətlərini xatırlamaq və onları həyata keçirmək çox vacibdir. Beləliklə, uşaq bədii ədəbiyyatında əxlaqın mənası ilə bağlı gözəl atalar sözləri nümunələri:

• Nağıllar hərflərdə deyil, ifadə etdikləri şeylərdə qırmızıdır.
• Tarix yazıda deyil, bədii ədəbiyyatda bükülür.
• Bütün içməli su yaxşı deyil, hər nağıl dinləməyə dəyər deyil.
• Sıyıq ye, həm də nağıl dinlə, ağlın tutduqlarını qulağına tax.
• Hekayəni oxuyub bitirməmişdən əvvəl göstəricini yerə qoymayın.
• Hikmət doğru deyil, nağılda kök sala bilər.

Hekayəçi üçün kiçik bir təlimat

Nağıllarla bağlı bəzi atalar sözlərini oxuyanda istər-istəməz başa düşürsən ki, onlar bu heyrətamiz hekayələri dinləyənlərə deyil, onları bəstələyənlərə ünvanlanıb. Sadəcə olaraq, onlar hekayəçilərə kömək edə biləcək bir növ təlimatdır. Axı, bu iş ilk baxışdan sadədir, amma məşqə başladıqdan sonra sözlər və cümlələr sürüşməyə başlayır...

Üstəlik, yuxarıda qeyd etdiyimiz kimi, bu hikmətli kəlamlar yorulmadan xatırladır ki, belə hekayələrdə ən vacib şey dinləyiciyə çatdıra bilməsidir. Bunu dəstəkləmək üçün bir neçə atalar sözləri var:

• Əgər nağıl şirindirsə, deməli hamı onu dinləməyə cəlb olunur.
• Kiçik idi - nağıllara qulaq asırdı, böyüdü - özünü bəstələməyə başladı, amma sadəcə qulaq asmırlar.
• Uşaq nağılındakı hər hansı bir nağıl yaxşıdır.
• Nağıl uşaqların gözündə parıldayan qızıldır.
• Hətta yaxşı nağılçı da heç bir istək vermədən yuxuya gedə bilər.
• Nağıl əvvəl başlayır, axıra qədər oxunur, ortada kəsilmir.

Rus atalar sözləri və məsəllərinin çox müxtəlifliyi

Digər şeylər arasında nağıllara aid atalar sözləri var ki, onları təsnif etmək çətindir. Üstəlik, şifahi xalq yaradıcılığının belə çoxlu əsərləri var və bu, bəzən insanı valeh edir.

Deməli, onların bəziləri bizə köhnə nağılları, məsələn, ağ buzov haqqında məsəlləri xatırladır. Digərləri isə əksinə, insanları getdikcə daha çox yeni hekayələr hazırlamağa sövq edir. Digərləri isə ümumiyyətlə xüsusi semantik yük daşımır. Nağıllarda atalar sözləri, məsəllər də olub, daha doğrusu, onlara yeni həyat vermək üçün xüsusi olaraq ora daxil edilib.

Məsələn, ayrı bir kateqoriyaya təsnif etmək olduqca çətin olan ən məşhur atalar sözlərini götürək:

• Bir vaxtlar bir çar var idi, onun əla itxanası var idi, amma it yox idi - bütün hekayə budur.
• Xizəkdə olan nağıllarda.
• Nağılın sonu gəldi, mənə simit tacı ver.
• Mən də hekayəni danışardım, amma evdə unutmuşdum.
• Hekayədə hər şey var, amma boş olduqdan sonra əlindədir.
• Vaxt var idi, nağıllar danışırdıq.
• Ya işi gör, ya da nağıla qulaq as.

Nağıl davam etməyəcək.

Nağıldakı hər zarafat yaxşıdır.

Hər nağılın sonu gəlir.

Sıyıq yeyin və nağıl dinləyin: ağlınızla - ağlınızla, ağıllı və diqqətli olun.

Nağıl anbarda qırmızıdır, mahnı isə harmoniyadadır.

Ya bizneslə məşğul olmaq üçün, ya da nağıl danışmaq üçün.

Xizəkdə olan nağıllarda.

Hər su içməyə yaraşmaz, hər nağıl insanlara göstərici deyil.

Nağıl bir qatdır: dinləmək şirindir.

Nağıllar xizək deyil: oturmayacaqsan və getməyəcəksən.

Nağıla qulaq as, amma deməyə qulaq as.

Tezliklə nağıl formalaşır, amma tezliklə iş bitmir.

A.M. Jiqulev "Rus atalar sözləri və məsəlləri".

Yalnız qeydiyyatdan keçmiş istifadəçilər şərh əlavə edə bilər.

NƏNƏ (Hələ) İKİ DEDİ (heyrətlə).

Nəyin gerçəkləşəcəyi bilinmir; nə olacağı hələ bilinmir, bəlkə bu tərəfə, o tərəfə.

Güman etdiklərinin gerçəkləşəcəyinə şübhə etdikdə deyirlər.

Çətinlik (Heç vaxt) GƏLMİR (Gəzmir) BİRİ.

Deyirlər ki, bəlalar və ya bədbəxtliklər bir-birinin ardınca gələndə sanki bir bəla digərini yaradır.

YOXSULLUQ ƏSAS DEYİL.

Yoxsulluğundan utanma.

Yoxsulluğundan xəcalət çəkənə təsəlli olaraq deyilir və ya maddi çətinliklərə o qədər də əhəmiyyət vermədiyini göstərmək istəyəndə adamın özü öz maddi çətinliklərini əsaslandıraraq danışır.

MƏNSİZ EVLİYİM.

Onun xəbəri və razılığı olmadan adam üçün nəsə qərar verdilər.

İnsanın razılığını almadan ona hansısa işin həvalə edildiyini biləndə (ən çox özü haqqında) deyilir.

İŞSİZ BALIQLARI HÖVZƏTDƏN ÇIXARMASINIZ.

İstənilən iş zəhmət tələb edir, zəhmət olmasa, zəhmət olmasa, heç bir iş görülməz.

Deyirlər ki, çox çalışmaq lazım olanda, zəhmət tələb edəndə hansısa nəticə əldə etmək olar.

PAYLAŞIR (YENƏDƏ GEYİN, A) QATRANI HƏRRƏT EDİN.

Gənc yaşdan, zərf - gənc yaşdan, gənc yaşdan.

Cavanlıqdan gənclərə öz namusunu, yaxşı adını əziz tutmaq üçün nəsihət (eynilə paltara yenidən, yəni təzə olanda baxılmalı olduğu kimi).

Ömrünün əvvəlində bir gəncə ayrılıq sözü kimi deyilir.

ƏMƏK (VƏ) ALLAH QORUSUN

Təhlükəsiz olan buradadır: özünə qulluq edən.

Diqqətli insan təhlükədən qaçacaq, bədbəxtlik onu yan keçəcək.

Diqqətli, tədbirli olmaq, risk etməmək, eləcə də kiminsə həddindən artıq ehtiyatlı görünməsinə haqq qazandırmaq üçün tövsiyə kimi deyilir.

DİRSƏYİ BAĞLA (bağlayın), BƏLİ DİŞMƏYİN.

Bir şeyi etmək asan görünsə də, mümkün olmayanda deyilir.

ALLAH TEK İNƏYƏ BUYYUZ VERMİR.

Kəndlilərin müşahidələrinə görə, ombalamağı (itələməyi, buynuzla vurmağı) sevən inəyin çox vaxt buynuzları olmur.

Adətən bir şey etmək istəyən (bir qayda olaraq, pis bir şey), lakin xoşbəxtlikdən başqalarının istədiyinə nail ola bilməyən bir insan haqqında deyilir; vəzifəsindən sui-istifadə edə və bununla da başqa birinə zərər verə bilər, lakin şərait buna imkan vermir.

BÖYÜK GƏMİ - BÖYÜK üzgüçülük (S).

Qeyri-adi insana öz qabiliyyətlərinin təzahürü, səmərəli fəaliyyət üçün geniş məkan, sərbəstlik lazımdır.

Qeyri-adi qabiliyyətlərini layiqincə nümayiş etdirmək fürsəti əldə edən, məsuliyyətli bir iş tapşırılan bir insana tez-tez ayrılıq sözü, arzu kimi deyilir.

BİZİM (mənim, sizin) KÜÇƏ BAYRAMIMIZDA OLACAQ.

Çətin bədbəxtlik və uğursuzluq anlarında qələbənin və ədalətin təntənəsinə inandıqlarını deyirlər.

İP ÜZƏRİNƏ GÜLƏ OLMAQ.

Səhv hərəkətləriniz üçün məsuliyyət daşımalı, cəzalandırılmalı olacaqsınız.

Onlar anlayanda deyirlər ki, cəza qaçılmazdır.

QONAQ OLMAQ YAXŞI, EVDƏ OLMAQ YAXŞIDIR.

Hardansa evə gedərkən, harada əyləndiklərini və ya evə qayıtmağın sevincini hiss etdikdə deyirlər.

AYAQLARDA HƏQİQƏT YOXDUR.

Oturmağa dəvət olunanda deyilir, xüsusən də qarşıda uzun söhbət olarsa.

BUZİNA BAĞINDA VƏ KİYEV ƏMİDƏ.

Kiminsə dediyi fikirlər üst-üstə düşməyəndə, nitqi məntiqsiz olanda deyilir.

HƏR AİLƏNİN QARA QOYUNU VAR.

Ailədə hamı eyni deyil, hamısı eyni deyil, ailə üzvlərinin bəziləri qohumlarından xarakter xüsusiyyətlərinə və ya görünüşünə görə kəskin şəkildə fərqlənə bilər (daha çox pis tərəfində).

Ailədə və ya komandada kimin öz keyfiyyətlərinə görə (çox vaxt pis) seçildiyi barədə təəssüf və ya təvazökarlıqla deyilir.

İSTİDAMLI AMA DƏLİ DEYİL.

İnsanlar mehribandırsa, bir-birlərini incitmirlər, sıxlıq onları qıcıqlandırmır və onlara mane olmur.

Deyilənə görə, otağa çox adam toplaşanda, lakin insanlar sıxlığa dözür, bir-birlərinə mehriban və diqqətli olurlar.

DƏRİN SULAR DƏRİN AXIR.

Burulğan çayın və ya gölün dibindəki dərin çuxurdur.

Sakit, zahirən kiçik bir insan ondan gözlənilməyən hərəkətlərə qadirdir.

Sakit görkəmli adamın pis rəftarından şübhələndikdə və ya onun pis əməllərindən xəbər tutduqda onu bəyənməyərək deyirlər ki, bunu gizlədə bilir.

ÖZ SAMAVARI İLƏ TULAYA GETME.

Özləri ilə hara getsələr asan tapıla bilən bir şey aparanda zarafat kimi deyilir.

ÖZ QAYNAMALARI OLAN BAŞQA MONASTIRA GEDİLMƏYİN.

Evdə olanda və ya evdə olmayanda orada mövcud olan qaydalara, əmrlərə, adət-ənənələrə tabe olurlar, öz qaydalarını qoymurlar.

Deyirlər ki, kimsə öz vərdişlərinə əməl edərək başqalarının adət-ənənələrini pozmağa, qəbul edilmiş davranış normalarına tabe olmamağa və ya öz işindən başqa bir işə qarışaraq, onu özünəməxsus şəkildə dəyişməyə çalışır.

BAŞQA BAYRAM ASMAĞINDA.

Kimsə günahkardır, amma günahsız öz günahını ödəməlidir.

Deyirlər ki, bəzi işlərdə bu işə heç bir aidiyyatı olmayan birinin başına bəlalar düşür.

SİZİN (sizin) DODALARINIZ BAL İÇƏRDİNİZ.

Hər şey sizin dediyiniz kimi olsa yaxşı olardı.

Yaxşı proqnozlara, fərziyyələrə, təsəlliverici sözlərə və s. cavab olaraq danışılır.

YAŞA VƏ ÖYRƏN.

Ömrünüz boyu öyrənə bilərsiniz, hər gün yeni biliklər gətirir; bilik sonsuzdur.

Davamlı öyrənmək üçün yaxşı məsləhət kimi danışırlar və ya indiyə qədər bilmədiklərini yeni bir şey öyrənəndə zarafatla deyirlər.

GÜZƏ DÜŞDÜM, DÜZ DEYİL DEMƏ.

Hər hansı bir işlə məşğul olmusunuzsa, onu sona çatdırın, çətin də olsa, tamamlayın.

Deyirlər ki, bir şəxs könüllü olaraq hansısa işlə məşğul olub, çətinlik çəkməyə başlayır, lakin üzərinə götürdüyü öhdəliklərdən imtina edə bilmir; çətinlik üzündən başladığı işi tərk etmək istəyəndə ona məzəmmət kimi də deyilir.

UÇUŞDA BİR QUŞ GÖRÜN və ya UÇUŞDA BİR QUŞ (ŞAHİN) GÖRÜN.

Davranışından, hərəkətindən, əməlindən onun necə insan olduğu aydın olur.

Davranışında bəzi xarakter xüsusiyyətləri təzahür edən bir insan haqqında (daha çox bəyənilməyən şəkildə) deyilir.

BİRLİKDƏ YAXIN, AMMA DARICI.

Bir-birinə səmimi münasibətdə olan insanlar tez-tez mübahisə etdikdə, mübahisə etdikdə, ayrılıqda bir-birləri üçün darıxıb görüşməyə can atdıqda deyilir.

KURTDAN QORXMAQ - MEŞƏ İSTƏMƏYİN.

Çətinliklərdən və ya təhlükəli nəticələrdən qorxursunuzsa, o zaman heç bir işə başlamamalısınız.

Risklə əlaqəli hər hansı bir təhlükəli və ya naməlum işə qərar verərkən özünü və ya başqasını sevindirmək deyilir.

AZAD İradə, Xilas edilmiş Cənnət.

Et, istədiyin kimi et; hər kəs öz qərarlarını, hərəkətlərini seçməkdə azaddır

Kiminsə nəsihətinə, inandırmasına, xəbərdarlığına baxmayaraq, öz mülahizəsinə uyğun hərəkət edən şəxsə deyilir.

BURADA, NƏNƏ VƏ YURİYEVİN GÜNÜ.

Onlar gözlənilmədən baş verən, indicə öyrəndikləri və bu xəbərin ümidləri yox etdiyini, gözləntiləri aldatdığını, həddindən artıq təəccüb və ya kədər ifadə etmək istədikdə deyirlər.

BİZ HAMIMIZ İNSANIZ, HAMAMIZ (BİZ) İNSANIZ.

Hamımızın zəif və zəif tərəflərimiz var.

Deyilənə görə, çatışmazlıqlara haqq qazandırmaq və insan zəifliklərinə hörmətlə yanaşmaqdır.

HƏR ŞEY YAXŞI SONU YAXŞI OLAR.

Rahatlıqla, qayğıların ardınca sevinclə, təhlükələrdən qaçanda və ya itkisiz sağ qalanda və hər şey yaxşı bitəndə deyilir.

DƏRİ HEÇ BİR ŞEY YOXDUR.

Hər kəs ona tanış və əziz olanı, yaxın və ya əziz olanı tərifləyir.

Kimsə yaşadığı yeri və ya məşğul olduğu işi tərifləyəndə zarafatla deyilir.

HƏR ŞEY (hər kəs, hər kəs) ÖZ NƏZİNİNDƏ, ağlından çıxır.

Hər kəsin öz zəif tərəfləri, qəribəlikləri var; hər birinin digərlərindən fərqləndirən bir növ davranışı var.

Davranışları ilə təəccüb doğuran, başqalarına qəribə görünən qeyri-adi aludəçiliklər haqqında alçaldıcı şəkildə danışılır.

HƏR TƏRƏVƏZİ VAXTINDA.

Kimsə işi tələsdirəndə və ya hər hansı bir işin qərarını gecikdirəndə deyilir.

SƏN BAŞINDAN YUXARINDAN TUTULA BİLMƏZSİN.

Siz öz səlahiyyətləriniz və imkanlarınız daxilində olandan artığını edə bilməzsiniz.

Təəssüflə deyirlər ki, nə vaxtsa bütün səylərini əsirgəməyib, bütün imkanlardan istifadə edib, hələ də nail ola bilməyiblər

BİZİM İTİRMƏDİYİMİZ YERDƏ və ya İTİRMƏMƏMƏZİMİZDƏ.

Gəlin bir şans verək, bunu etməyə çalışaq.

Risk alaraq bir şey etmək ümidsiz bir qətiyyətlə deyir.

İNALİK VAR YERDƏ CIRILMA VAR.

Narahatlıq, problem adətən bir şeyin etibarsız, kövrək olduğu yerdə olur.

Deyirlər ki, yeni bəlalar əvvəllər pis olduğu yerdə başlayır.

GÖZLƏR QORXUR (QORXUR), ƏLLƏR EDİR.

Çox iş gördükdə onun öhdəsindən gələ bilməmək qorxuludur və işə başlayanda sakitləşir, bütün çətinliklərin öhdəsindən gəlməyə qadir olduğunu başa düşürsən.

Böyük və ya tanış olmayan bir işə başlamazdan əvvəl şadlanmaq üçün deyilir və ya belə bir iş görüləndə sevinclə tələffüz olunur.

ACLIQ XALAY DEYİL

Əvvəlcə: aclıq xala deyil, pasta sürüşməyəcək.

İnsan aclıq hissi keçirəndə belə yeyəndə deyilir. ki, onun xoşuna gəlmir.

XİTRƏNİN İXDRINDA MƏQSƏD.

Nəyinsə olmaması, olmaması sizi ixtiraçı olmağa, mövcud olandan, əlində olandan istifadə etməyə vadar edir.

Lazım olan bir şeyin olmaması səbəbindən orijinal və bir qayda olaraq ucuz bir şey təklif etdikdə bəyənmə və ya məmnuniyyətlə danışılır.

DAĞ DAĞLA YOX, İNSAN İNSANLA BAĞLANIR

(HƏMİŞƏ) GƏLƏCƏK.

Görüş həmişə mümkündür.

Uzun ayrılıqdan sonra gözlənilmədən görüşəndə ​​sevinclə və ya qeyri-müəyyən uzun müddət ayrılanda görüşmək ümidi ilə deyilir.

BƏBİR LÖKƏLƏRİNİ DƏYİŞİR.

Bir insanın kök salmış qüsurlarını və ya qəribəliklərini aradan qaldırmaq mümkün deyil.

Daha tez-tez insanın davranışını, rəftarını və ya çatışmazlıqlarını dəyişəcəyi ehtimalına cavab olaraq, insanın dəyişməyəcəyinə əmin olduqda deyilir.

SLEDİ YAYDA, SƏBƏBƏNI QIŞDA HAZIRLAYIN.

Hər şeyə əvvəlcədən hazır olun.

Gələcəkdə lazım olacaq hər şeyi əvvəlcədən hazırlamaq üçün məsləhət kimi deyilir.

GÜRÜLDÜRMƏYƏCƏK, İNSAN KEÇMƏYƏCƏK.

Diqqətsiz insan, şərtlər onu məcbur etmədikcə, əvvəlcədən lazım olanı etməz.

Deyirlər ki, kimsə yalnız son anda, çox vaxt təhlükə anında əvvəlcədən etməli olduğu şeyi edir.

SÖZ VERİLƏN, TUTUN VƏ VERMƏYİN, EKİPaj

ya da SÖZ VERMƏK, KÜÇÜK ETMƏK, AMMA VERMEK, DAXİL.

Verilən vədi xatırlatmaq və ya xəbərdarlıq, vədlərə əməl edə biləcəyinizə əmin deyilsinizsə, ondan çəkinmək tövsiyəsi kimi deyilir.

VERİLƏN ATIN DİŞİNƏ BAXMIRLAR.

Hədiyyəni müzakirə etmirlər, verdiklərini qəbul edirlər.

Hədiyyə alanda xoşlamadıqları və özlərinin seçmədiyi bir şeyi deyirlər.

İKİ ÖLÜM OLMAZ, BİRİ KEÇƏ BİLMİR.

Risk etsəniz də, etməsəniz də qaçınılmaz hər halda baş verəcək.

Risk, təhlükə ilə əlaqəli bir şey etmək əzmində və eyni zamanda təhlükənin hələ də qarşısını almaq ümidi ilə deyir.

İŞ GEDİR, OFİS YAZIR.

Zarafatla kiminsə heç bir xarici şəraitdən təsirlənməyən canlı fəaliyyəti haqqında deyilir.

SOOOT WHITE KİMİ İŞLƏYİR.

Adətən “necəsən?” sualına cavab olaraq, işlər pis gedəndə və ya konkret cavab vermək istəməyəndə və bu qeyri-müəyyən cavabla məhdudlaşdıqda deyilir (cavab qeyri-qənaətbəxş vəziyyəti nəzərdə tutur).

USTADIN İŞİ QORXUR.

Bacarıqlı, bilikli insan (usta) heç bir işdən qorxmur, onun öhdəsindən tez və yaxşı gəlir.

İnsan öz işində məharət, ustalıq göstərəndə heyranlıqla, təriflə danışılır.

UŞAQ AĞLAMIR, ANA ANLAMIR.

Özünüzə nə lazım olduğunu söyləməsəniz, heç kim bu barədə təxmin etməyəcək və buna görə də kömək edə bilməyəcək.

Ehtiyacınız olanda kömək istəmək, eləcə də başqasının ehtiyacını bilmədən ona kömək etməyənə haqq qazandırmaq üçün nəsihət kimi deyilir.

GÖZƏL DOST VƏ QULAQDAN SIRĞA (sırğa) ÜÇÜN.

Sevilən bir insan üçün, əziz insan, heç bir şey yazıq deyil, ən yaxşısını verəcəksən.

Deyirlər ki, insan rəğbət hissindən başqasına səxavətli olanda onun üçün hər şeyi etməyə hazır olur.

TOYDAN ƏVVƏL ŞAĞA OLACAQ.

Heç nə, tezliklə keçəcək, tezliklə sağalacaq.

Zarafatla kiməsə kiçik ağrılar, qançırlar haqqında təsəlli vermək üçün deyir.

BORÇ YAXŞI DÖNÜŞÜ BAŞQA LAYİQDİR.

Siz birinə necə rəftar edirsinizsə, o da sizə elə rəftar edəcək.

Hər hansı bir hərəkətə və ya münasibətə cavab olaraq eyni şeyi etdikləri zaman deyilir.

EVLER (VƏ) DİVARLAR KÖMƏK EDİR.

Evdə və ya tanış, tanış mühitdə insan özünü daha inamlı və sakit hiss edir.

İnamla və ya ümidlə deyilir ki, tanış mühitdə hər hansı bir işin öhdəsindən gəlmək daha asandır.

YEMƏKƏ YOL QAŞIĞI.

Bahalı, dəyərli, lazımi anda görünəndir.

Bir şeyin vaxtında edildiyi və ya alındığı, xüsusilə maraqlı və ya ehtiyac duyulduğu anda deyilir.

DOSTLUQ DOSTLUQ VƏ XİDMƏT XİDMƏTİ.

Dostluq xidmətə təsir etməməlidir.

O zaman deyilir ki, insan dostluq münasibətlərinə baxmayaraq, rəsmi tələbləri ciddi şəkildə yerinə yetirir (və ya yerinə yetirməlidir).

DOSTLAR TANINIR (tanınır).

Yalnız çətin anlarda əsl dostunuzun kim olduğunu öyrənəcəksiniz.

Çox diqqətli olub bəlada kömək edən və ya əksinə, çətinliyə düşən birinə həyasızlıq göstərən şəxsə münasibətdə deyilir.

AXMAQLAR ÜÇÜN (axmağa) QANUN YAZILMAZ.

Axmaqlar qanunları bilmir və onlara tabe olmurlar.

İnsan haqqında danışanın nöqteyi-nəzərindən qəribə və ya əsassız, sağlam düşüncəyə və ümumi qəbul edilmiş davranış normalarına zidd hərəkət edəndə deyilir.

PİS NÜMUNƏ OLUR.

Kimsə başqasının pis davranışını və ya davranışını təqlid etdikdə deyilir.

OVSUZ DUMAN YOXDUR ya da ODSUZ DUMAN OLMAZ.

Səbəbsiz heç nə baş vermir.

Daha çox yayılan söz-söhbətlərdə həqiqətin olduğuna inandıqları zaman deyilir.

YAŞAMAQ ÜÇÜN HƏYAT - TƏHLİLƏ ÇIXMA.

Həyat çətindir və yaşamaq asan deyil.

Hadisələrin müxtəlifliyindən (yaxşı və pis), insanın həyatı boyu qarşılaşdığı çətinliklərdən bəhs edir.

SIKIN İKİ DÖVŞƏNİ, SİZ HEÇ KİMİ TUTMAYACAQSINIZ.

Deyirlər ki, kimsə eyni anda bir neçə işi öz üzərinə götürür və buna görə də bir işi yaxşı yerinə yetirə bilmir və ya tamamlaya bilmir.

DƏNİZ ÜZERİNDƏ KUPA YARIMDIR BEL RUBLI NAKLIYAT.

Nəqliyyat üçün çox pul ödəməlisinizsə, hətta ucuz bir əşya da bahalaşacaq.

Uzaqdan ucuz mal aparmağın sərfəli olmadığını deyirlər.

(BİR) BİT, İKİ İDARƏSİZ VERİR.

Cavab verməli və ya cəzalandırılmalı olduğu səhvlərindən nəticə çıxaran təcrübəli insan bir çox təcrübəsizdən daha dəyərlidir, daha dəyərlidir.

Onlar anlayanda deyirlər ki, səhvin cəzası insana faydalıdır, çünki o, beləcə təcrübə qazanır.

ALDIĞIM ÜÇÜN, BUNUN ÜÇÜN VE SATIRAM.

Eşitdiklərimi təkrar edirəm.

Şayiələri təkrar danışanda deyirlər və buna görə də düzgünlüyünə zəmanət vermirlər.

AXMAĞI ALLAHA DUA ETMƏYƏ ETSİN, O AXMAQI SIRAR (əzər).

Həddindən artıq canfəşanlıqla, zəhmətlə işi korlayanda dar düşüncəli, axmaq adamı qınamaqla danışılır.

PİŞİK KİMİN ƏTİNİN YEYİLDİYİNİ BİLİR (HİSSİ).

Özünü günahkar hiss edən və davranışları ilə ona xəyanət edən biri haqqında danışırlar.

VƏ KURTLAR RAZI, VƏ QOYUNLAR MƏQSƏDLƏR.

Söhbət, diametral əks tərəfləri qane edən, hər kəsə uyğun olan işin belə bir həllindən gedir (daha çox fərqli insanları sevindirməyə çalışdıqları bir vəziyyətdə).

QOŞ QADINDA FASILA VAR.

Təcrübəli insan isə səhv edə bilər, səhv edə bilər, səhv edə bilər.

Deyirlər ki, bir səhvə, bunu gözləmək mümkün olmayan bir adamın etdiyi nəzarətə haqq qazandırmaq.

(VƏ) GÜLÜŞ VƏ GÜNAH.

Bir şeyin eyni anda həm gülməli, həm də kədərli olduğu zaman deyilir.

(VƏ) İSTƏYİR VƏ ROLLƏR.

Bir şey etmək istəyəndə deyirlər, amma qorxuludur, çünki bu, hansısa təhlükə ilə, risklə əlaqələndirilir.

VƏ ŞİRİN, VƏ BİÇƏN, VƏ DOĞUM OYUNCU

Hər şeyi necə edəcəyini bilən və ya eyni vaxtda müxtəlif vəzifələri yerinə yetirənlər haqqında.

TAVANDAN ÇIXIŞI OVGA.

Bir bəladan digərinə, böyük, çətin vəziyyətdən ən pisə.

İnsan çətin vəziyyətdə olarkən daha da çətin vəziyyətə düşəndə ​​deyilir.

MAHNIDAN SÖZ SILDIRMAYACAQ.

Nə idi, nə idi, hər şeyi deməliyəm.

Heç bir (adətən xoşagəlməz) təfərrüatı qaçırmadan hər şeyi söyləmək məcburiyyətində qaldığı üçün üzr istəyirmiş kimi deyirlər (necə ki, bütün mahnını məhv etməmək üçün mahnıdan bir kəlmə də çölə atmaq olmaz).

SAHƏDƏ KÜLƏK AXTARIN.

Yenə də tapa bilməyəcəksiniz, axtarmağa ehtiyac yoxdur.

Çox gec olanda deyilir və buna görə də heç yerə getməmiş, itmiş, indi tapmaq mümkün olmayan birini axtarmaq mənasızdır (çünki çöldə külək axtarmaq faydasızdır).

HARA GEDƏCƏYİNİ BİLSƏSƏN SƏHAN GƏLƏR.

Əgər bunun belə uğursuz nəticələnəcəyini əvvəlcədən bilsəydim, ya tədbir görərdim, ya da başqa cür hərəkət edərdim.

Deyirlər ki, insan öz əməlinin xoşagəlməz nəticələrini qabaqcadan görmədən ehtiyatsız hərəkət edib və indi peşman olur.

NECƏ CAVAB VERƏCƏK.

Sən başqasına necə rəftar etsən, onlar da sənə elə rəftar edəcəklər.

Adətən özünə qarşı olan qeyri-dost münasibətə cavab verən adamın davranışını eyni şəkildə əsaslandırmaq üçün deyilir.

QURD YA YEM KİMİ HƏR ŞEYİ MEŞƏDƏ BAXIR (baxır).

Kiməsə necə qalib gəlməyə çalışsan da, onun əsl mahiyyəti, köhnə bağlılıqları yenə də üzə çıxacaq.

Kiminsə öz həqiqi hisslərini, bağlılıqlarını kiminsə dəyişmək istəyinə baxmayaraq ortaya qoyduğu zaman deyilir.

DƏNİZDƏ İT KİMİ (YATIR) (ÖZÜ YEMEYİR, BAŞQALARINA VERMİR).

Bir şeydən istifadə etməyən və heç kimə verməyən biri haqqındadır.

Sıyıq (sıyıq) YAĞ İLƏ FƏKİRMƏYİN.

Zəruri, faydalı, hətta çox böyük miqdarda zərər gətirmir.

Lazım olandan artıq verildikdə, alındıqda, deyildikdə və ya edildikdə təsdiqlə və ya əsaslandırılaraq danışılır.

YANĞINI OVLA MÜBARİZƏ EDİN.

Hər hansı bir hərəkətin və ya vəziyyətin nəticələri bu hərəkətə və ya vəziyyətə səbəb olan eyni vasitələrlə aradan qaldırılır.

İnancda deyilir ki, hər hansı bir dərd olarsa, bu bəlalara səbəb olan çarə dərdin də köməyinə gələcək.

KİMƏ ÇOX VERİLİB, KİMDƏN ÇOX İSTƏYƏCƏK.

Bacarıqlı və ya təcrübəli insana başqalarından daha yüksək tələblər qoyulanda deyilir.

SONU BİR TAÇDIR.

Yekun nəticə vacibdir.

Yaxşı nəticələr insana iş prosesindəki çatışmazlıqları, çətinlikləri unutduranda məmnunluqla danışılır.

BİZNESİ BİTİRDİ - QALIN GEÇ.

İş bitdi, biznes haqqında düşünmədən rahat dincələ bilərsiniz.

Görülən işdən məmnunluqla və ya işini vaxtında və vaxtında görən insana təriflə, bəyənilərək danışılır.

KOPIKA RUBL ƏMƏK EDİR.

Atalar sözünün mənası belədir: qənaət etsən, bir qəpik saxlasan, bir rubl da saxlayarsan.

Bu, qənaətcil olmağı, pulu ehtiyatsız yerə sərf etməməyi məsləhət kimi deyirlər.

KOSA - QIZ GÖZƏLLİK.

Söhbət bir örgüdə hörülmüş gözəl uzun saçlardan gedir.

KİM KİMİN YADDADIR Kİ GÖZ VONDUR.

Köhnə giley-güzarların, dərdlərin dilə gətirilməsinə, indi onlara əhəmiyyət verilmədiyini, xatırlamaq istəmədiyini göstərmək istəyəndə cavab olaraq deyilir.

İYNƏ HARƏDƏ, ORTA VƏ İP.

Biri (əsas, böyük kimi tanınır) hara gedirsə, o biri də onu orda izləyir.

Deyirlər ki, kimsə başqasının arxasınca gedir (daha çox öz əməlində və əməlində ərinin arxasınca gedən arvaddan danışırlar).

HARADA QORUYUNUZ, BÜTÜN BAXIN.

Necə fikirləşirsən, ağlına nə gəlirsə gəlsin, hər şey pisdir.

Deyilənə görə, indiki ümidsiz vəziyyətdə variantlardan heç biri vəziyyəti yaxşılaşdırmır və istənilən nəticəyə gətirib çıxarmır.

DƏMİR İSTİYYƏT VAXTINDA VURUN.

İmkanlar, əlverişli şərait varkən, fürsətdən, mövcud vəziyyətdən istifadə edin.

O, əminliklə danışır ki, indi enerjili fəaliyyət üçün əlverişli, əlverişli məqamdır.

BİRİNİ DÖYMƏYİN.

Çətinliyə düşən və ya yaralanan insana aman verilir, yazığı gəlir.

Deyirlər ki, çətinliyə düşən insana şəfqət hissi ilə ona yeni bəlalar verməməyə çalışırlar.

AŞAĞI VƏ ÇIXIŞLAR BAŞLADI.

Yalnız başlanğıc çətindir, davam etmək daha asan olacaq.

Bir işə başlayanda sevinc və məmnunluqla və ya çətin işə başlamazdan əvvəl kiminsə sevincini artırmaq istəyi ilə deyilir.

BAL ÇƏLKƏSİNƏ DARANI QAŞIQ.

Hətta kiçik bir miqdar tar bütün bir barel balı qoxu ilə korlayacaq.

Əsəbiliklə deyirlər ki, əhəmiyyətsiz, lakin xoşagəlməz bir xırdalıq hər şeyi (iş, əhval-ruhiyyə, təəssürat və s.) korlayır.

DAMAQDAKİ DURNADAN DA ƏLİNƏ GƏLƏKDƏN YAXŞI OLAR

Hələ sizə aid olmayan daha yaxşısını və ya daha çoxunu gözləməkdənsə, heç olmasa bir az, amma indi olmaq daha yaxşıdır.

Daha yaxşı və ya daha çox şey vədinə cavab olaraq, risk etmək istəmədikləri və bu anda sahib olduqları ilə qalmağa üstünlük verdikləri zaman deyilir.

BİRLİKDƏ YÜKLƏMƏYİ, SEVMƏYİ VƏ BİRLİKDƏ OLMAQI SEVİN.

Zövqlərinizi (işinizlə, vaxtınızla, pulunuzla) ödəməlisiniz.

İnsanın sonradan onu nələr gözlədiyini düşünmədən aldığı ləzzətlər nəticəsində bəlalar, qayğılar, bəzən bəlalar yarananda deyilir.

KİÇİK AMMA QİYMƏTLİ.

Söhbət balaca boylu və ya gənc, lakin çoxlu üstünlüklərə, müsbət keyfiyyətlərə malik olan, eləcə də ölçü baxımından kiçik, lakin mahiyyətcə çox vacib bir şey olan biri haqqındadır.

MELİ, EMYOLYA, SİZİN HƏFTƏNİZ.

Nə qədər istəyirsən danış, sənin çıxışlarını heç kim ciddiyə almır.

Sözlərinə və hekayətlərinə inanmayan, diqqətə layiq görmədiyi kimsəyə nifrət və ya istehza ilə deyilir.

CUTE ÇƏKİLİŞİ - YALNIZ ÇƏKİLİŞ.

Bir-birini həqiqətən sevənlər mübahisə etdikdə onların mübahisələri tez bir zamanda barışıqla bitir və buna görə də ciddi qəbul edilmir.

Sevdikləri arasında mübahisəyə əhəmiyyət vermədikdə deyirlər.

ÇOX BİLƏCƏKSİNİZ, TEZ OLACAQSINIZ.

Kiminsə cavab vermək istəmədiyi zaman göstərdiyi hədsiz marağa cavab olaraq zarafatla deyilir (əslində bu izah etməkdən imtinadır).

GƏNC QOYUNA QARŞI (VƏ GƏNCİN (VƏ) QOYUNUN ÖZÜNƏ QARŞI).

Deyirlər ki, insan özündən zəiflərin qarşısında özünü cəsur, güclü göstərib, özü də güclülərin qarşısında qorxaqdır.

GƏNC - YAŞIL (, WALK VELENO).

Kiminsə hərəkətləri və ya sözləri gənclik və ya təcrübəsizliyə işarə etdikdə alçaldıcı şəkildə deyilir.

SƏSSİZ RAZILIQ DEMƏKDİR.

Verilən suala cavab verilməyəndə deyilir ki, bu da müsbət cavabı qəbul etməyə imkan verir.

MOSKVA DƏRHAL DEYİL (birdən-birə deyil).

İstənilən böyük biznes kiçikdən başlayır, tədricən sürət qazanır.

Hadisələrin ləng inkişafını əsaslandırmaq, kiminsə işə tələsdiyi zaman, yaxud işin başlanğıcında çətinliklərlə rastlaşanda və onları aradan qaldırmaq üçün vaxt tələb edəndə kimisə sevindirmək üçün deyilir.

MOSKVA ŞAM ŞAMDAN YANDI (yandı).

Böyük problem kiçik bir səbəbdən yarana bilər.

Deyilənə görə, xırda, əhəmiyyətsiz bir səbəb ciddi nəticələrə səbəb olduqda (və ya səbəb ola bilər).

KAZIQ MAKARIN ÜZRƏ BÜTÜN KONUSLAR DÜŞÜR.

Deyirlər ki, onsuz da bədbəxt olanın başına yeni bəlalar gələndə sıxıntı içində olur.

BALIQLAR VƏ XƏRÇƏNG BALIQLARI ÜZRƏ.

Daha yaxşı bir şey yoxdursa, orada olan nə edəcək.

Bu, qeyri-münasib şeylərlə kifayətlənməli olduqda, əxlaqsızlığa haqq qazandırdığı deyilir.

ALLAHDAN ÜMİD EDİN, ÖZÜNÜZÜ YÜZLƏMƏYİN.

Qətiyyətli hərəkət edin, enerjili, macəraçı, işgüzar olun.

Əlverişli şəraitə və başqasının köməyinə güvənməmək, təkbaşına hərəkət etmək tövsiyəsi kimi deyilir.

YOLDAĞIN RƏNGİNİN DƏVİ (VƏ) YOXDUR.

Dad və rəng qavrayışı fərdi, çox vaxt biri digərinin bəyənmədiyini bəyənir.

Deyirlər ki, bir şey seçərkən, zövqlər haqqında mübahisə etmək istəməyən, hər kəs inamsız qalır.

OĞRUNUN ÜSTÜNDƏ ŞAPKA YANIR.

Bir şeydə günahkar olan insan günahını gizlədə bilmir.

Deyirlər ki, kimsə davranışı və ya sözü ilə ondan şübhələnməsə də, istər-istəməz özünə xəyanət edir.

HƏR (HƏR) MÜDKİL İÇİN SADƏLİKDƏN XOŞUR.

Sadə ürəklilik və sadəlövhlük, bəzən uzaqgörənlik hər kəsdə, hətta ziyalı insanda da özünü göstərə bilər.

Ağıllı adam sadəlövhlük edəndə və ya aşkar axmaqlıq edəndə deyilir.

HƏR KİMİ SƏBİR VAR.

İstədiyiniz hər şeyi bir anda əldə etmək olmur, bəzən dözmək lazımdır.

Zarafatla deyirlər, daha çox uşaqlar üçün, kimsə səbirsiz olanda dərhal istəyini yerinə yetirmək istəyir.

TUTUCU VƏ HƏYVANIN ÜZƏRİNDƏ KAÇIR.

Bir insanın bu anda ehtiyacı olan (və ya lazım olanı) tam olaraq uğurla rastlaşdığı (qarşılaşdığı) zaman deyilir.

SÜLH VƏ ÖLÜM ÜÇÜN QIRMIZI.

Bədbəxtlik, hətta ölüm belə, tək olmayanda o qədər də pis deyil.

Deyirlər ki, çətin anlarda ətrafınızda insanların olduğunu görüb onlarla ortaq taleyi paylaşırsınız.

MƏHKƏMƏ YOX VƏ YOXDUR.

Mövcud olmayanı müzakirə etmək faydasızdır.

Nəyinsə yoxluğuna dözəndə qınama, narazılıq bildirmədən deyirlər.

AVLAMAQ ÜÇÜN - İTLERİ YEMƏK.

Son anda əvvəldən edilməli olanı edin.

İşə hazır olmadıqları və son anda təcili hazırlaşmağa başladığı ortaya çıxanda qınaqla, qıcıqla danışılır.

BAŞQA KARAVELİN AĞZINI (ağızını) SEÇMƏYİN.

Başqasınınkinə güvənməyin; sizin üçün nəzərdə tutulmayanı alacağınızı gözləməyin.

Onun üçün nəzərdə tutulmayan bir şeyi almaq istəyən birinə deyilir.

BAŞQA (hər hansı) ROTOK PAYLAŞIMLARI BİTİRMƏYƏCƏK.

Atalar sözünün hərfi mənası: başqasının ağzını bağlamaq olmaz.

İnsan başqalarını susmağa, istədiklərini deməyə məcbur edə bilməz.

Yayılan söz-söhbətdən, qeybətdən xəbər tutanda deyilir.

GRUZDEV ÖZÜNÜ BƏDƏNİNƏ DAXİL EDİR.

Əgər özünüz könüllü olaraq hər hansı bir işə başlamısınızsa, öhdəliklərinizi yerinə yetirin.

Deyirlər ki, kimsə şübhə etmədiyi çətinlikləri və ya xoşagəlməz nəticələrini görərək könüllü vəzifələrini yerinə yetirməkdən yayınmağa çalışır.

ZORLA MİL OLMAYACAQ.

Özünüzü sevdirməyəcəksiniz.

İnsanın xoşuna gəlmək istəyi olmasına baxmayaraq, kiminsə rəğbətini oyatmayan və buna dözmək məcburiyyətində qalanda acıqla danışılır.

SAĞLAMLIQ ÜÇÜN BAŞLADI, YUXU ÜÇÜN BİTİR (Gətirilir).

Sözdə və əməldə yaxşı başlanğıcla pis sonluq arasındakı uyğunsuzluq haqqında.

Bir şey şən başlayanda və ya irəlidə çoxlu yaxşılıqlar vəd edəndə (söhbət, iş və s.), lakin başqa istiqamət götürüb kədərli və ya xoşagəlməz bir şeylə bitdikdə deyilir.

HƏR YERDƏ ÇƏKİLİŞİMİZ SONRA.

Hər yerdə başqalarından qabaq olmağı, hər şeyi öyrənməyi bacaran ağıllı, təşəbbüskar bir insan haqqında (çox vaxt bəyənməyərək) deyilir.

RƏFİMİZ GƏLDİ.

Bizdə daha çox var.

İstənilən cəmiyyətdə, kollektivdə eyni məqsəd, niyyət, eyni baxış və əqidəyə malik olan yeni insanlar meydana çıxdıqda deyilir.

DAŞ ÜZƏRİNDƏ BİR PƏRƏNG TAPA.

İki inadkar və ya boyun əyməyən insan toqquşub.

İki nəfər barışmaz ziddiyyətdə toqquşanda, hər biri təkid etmək istədikdə və heç bir şəkildə digərindən geri qalmadıqda deyilir.

ALLAHLAR QAZANLARI YANMIR.

Başqalarının gördüyü işi sən də bacarırsan.

Onun üçün qeyri-adi bir işə əl atan adamı şənləndirmək, öz qabiliyyətlərinə inamla ruhlandırmaq üçün deyilir.

XOŞBƏXT OLMAZ, BƏ BƏBƏBƏTLİK KÖMƏK ETDİ.

Deyirlər ki, bir növ bəla, bədbəxtlik nəticəsində xoş bir hadisə də baş verir.

GİDİŞ YOXDU, HƏ (və) birdən ALTB1N.

Birdən heç olmayan çox şey var idi.

Gözlənilməz bir şans, sevinclə, lazımlı bir şeyin çatışmazlığından və ya çatışmazlığından sonra çox miqdarda, bolluqda göründüyü zaman deyilir.

HEÇ KÖMÜN YOXDUR (BELƏ (BƏLİ) CƏHƏHNƏMLƏR VURDU).

Kiməsə və ya nəyəsə görə gözlənilməz və xoşagəlməz bir narahatlıq yarandı.

Hansısa gözlənilməz hal və ya işdən əsəbiləşəndə ​​deyilir.

BABA ÜMİDİ YOXDUR (narahat), (BELƏ) ALDI (BABA) PIGGER.

Deyirlər ki, kiminsə yeni qayğıları, könüllü olaraq üzərinə götürdüyü işlərdən, öhdəliklərdən, alış-verişlərdən narahatçılıq və s.

XOŞBƏXTLİĞİ PUL ALIN BİLMİR.

Təsəlli vermək, kiminsə pulu olmayanda və ya az olanda sevindirmək üçün deyirlər.

YUXUDA OTURMAYIN.

Sənin öhdəsindən gələ bilməyəcəyin işi öhdəsinə götürmə.

İnsanın alınan işin öhdəsindən gəlməyəcəyi açıq-aydın olanda xəbərdarlıq və ya məzəmmətlə deyilir.

OFİSDE YOX DOSTLUQDA.

Nəzakətdən, nəzakətdən və ya rəğbətdən xidmət tələb edəndə deyirlər, vəzifədən deyil.

HAMISI YAĞ DEYİL (BÖYÜK ORUC VAR).

Həmişə yalnız zövqlər deyil, çətinliklər, çətinliklər də var.

Çətinliklər, qayğılar qayğısız həyatı, zövqləri əvəz edəndə deyilir.

PARLAYAN BÜTÜN QIZIL DEYİL.

Parlaq, cəlbedici və diqqəti cəlb edən hər şey əsl dəyərə malik deyil.

Onun parlaq görünüşünə baxmayaraq, böyük üstünlüklərinin olmadığı deyilir.

HEÇ BİR SƏRTƏ GERİ DEYİL.

Hər səhvə, hər uğursuz deyilən sözə məna verilməməlidir.

Deyirlər ki, xırda səhvə yol verən, nəzarət edən, yanlış bir şey söyləyən və ya lazım olan kimi hərəkət edən kimsəyə haqq qazandırmaq; xırda-xırdalarda eyib axtarmamağı məsləhət kimi deyirlər.

TULLANMAYINA KADAR DANIŞMA.

İşi tamamlayana qədər bitmiş hesab etməyin.

Hər şeyin yaxşı bitəcəyi bilinməyəndə uğura vaxtından əvvəl sevinən birinə deyilir.

KİYMƏK OLMAQ ÜÇÜN YAŞAYACAM.

Həddindən artıq şeylərə vaxt yoxdur, ən azı çılpaq əsas şeylərə sahib olmaq.

Çətin vəziyyətdə çox kiçik və ya əhəmiyyətsiz bir şeylə kifayətləndikləri, daha çox şey əldə etməyi gözləmədikləri zaman deyilir.

BAHALI HƏDİYYƏ DEYİL, YOL SEVGİSİ.

Yaxşı hisslər, yaxşı münasibət hədiyyələrdən daha qiymətlidir.

Deyilənə görə, onlar hədiyyədə (çox vaxt ucuz olan) yaxşı münasibətin təzahürü olan hədiyyəni verənin diqqətini görəndə görürlər.

BİLMİRSİN HARADA TAPACAQSIN, HARADA İTİRƏCƏKSİN.

Heç bir şəkildə gözləmədiyi, qabaqcadan görə bilmədiyi gözlənilməz bəxt və ya bədbəxtlik halında deyilir.

BİLMƏYƏK (soruşmadan) FORD, SUDA ÜNVAN ETMƏYİN.

Hazırlıqsız, kifayət qədər bilik və təcrübə olmadan tanımadığı bir işə başlamayın.

Deyirlər ki, kimsə onun üçün yeni işə başlayanda nadanlıqdan, nadanlıqdan uğursuzluğa düçar olur.

YÜZ RUBLİN YOX, YÜZ DOSTUN VAR.

Dostların çox olması yaxşıdır.

Deyirlər ki, dostlar və ya tanışlar çətinlikdə kömək edəndə kömək edirlər.

O, QIRMIZI DEYİL, BUÇLARI OLAN EVDİR, PİROQLU QIRMIZI.

Ev zənginliyi və gözəlliyi ilə deyil, ev sahiblərinin qonaqpərvərliyi və qonaqpərvərliyi ilə xoşdur.

Evin görkəmindən çox sahiblərinin qonaqpərvərliyinə və mehribanlığına önəm verdikləri zaman deyilir.

YER İNSANI BOYAMAYIR, İNSAN YERDİR.

İnsanın mövqeyi deyil, keyfiyyətləri önəmlidir.

Vurğulamaq istəyəndə deyirlər ki, onlar şəxsin rəsmi mövqeyinə deyil, onun ləyaqətinə hörmət edirlər. İnsanın öz qabiliyyətinə görə tuta bildiyi yerdən daha pis yeri tutması təsəlli olaraq da deyilir.

BU GÜN EDE BİLƏCƏKİNİZİ SABAH ÜÇÜN PAYLAŞMAYIN.

Tənbəlliyə qalib gəlmək və işi indi yerinə yetirmək üçün bir məsləhət kimi deyilir (çünki bunu sonradan edə biləcəyiniz bilinmir).

QUYUYA TÖKMƏYİN, SU İÇMƏK LAZIMDIR.

Problem yaratmayın, heç kimə zərər vurmayın, çünki bu, gələcəkdə özünüzü kömək və dəstəkdən məhrum edə bilər.

Bu səfeh, uzaqgörən davranışlara qarşı xəbərdarlıq olaraq deyilir.

YAXŞI HƏRBİ ÜÇÜN YOX, MİLLERE YAXŞI.

Bəzən həqiqətən yaxşı olan bəyənilmir, bəyənilən isə yaxşı sayılır.

O zaman deyilir ki, insan kiməsə simpatiyasına görə öz qiymətləndirməsində obyektiv deyil.

Oğurluqda və ya digər neqativ hərəkətlərdə şübhəli bilinən şəxsin təqsirinin təkzibolunmaz sübutu olmadığı halda ona bəraət qazandırmaq; kiminsə aşkar günahını sübut edə bilməyəndə təəssüflə dedilər.

GÖZƏL DOĞULMA, XOŞBƏXT DOĞUL.

Deyirlər ki, həyatda kiminsə bəxti gətirəndə bəxti gəlir.

BAŞAĞINA ÇUHUR QAZMA, ÖZÜN DÜŞƏCƏK (düşəcəksən).

Problem başqalarına bunu istəyən (və ya edən) birinin başına gələ bilər.

Kiminsə başqasına pislik etmək istəyərək problem yaratmağa çalışdığı zaman xəbərdarlıq olaraq deyilir; başqasını yemək istəyəndə, kimsə bunu öz başına keçirdikdə məzəmmətlə deyilir.

PUL İLƏ DEYİL, YAXŞI İNSANLARLA YAŞAMAQ.

Deyirlər ki, insanlar arasında yaxşı münasibətlər puldan çox sərvətə önəm verir.

Şeytan ona sığışdırıldığı qədər qorxulu deyil.

Əslində başqalarının dediyi kimi göründüyü qədər qorxulu deyil.

Tanımadığı bir şeydən qorxan, lakin ona yalnız şayiələrdən məlum olan birini şənləndirmək üçün deyilir.

DUZ ALTINDA SUFRADA, PERESALO ARKADA.

Yeməkdə duz azdırsa əlavə edə bilərsiniz (duz həmişə süfrədə olur), çox olarsa heç nə kömək etməyəcək (təhkimlik dövründə aşpazlar həddindən artıq duzlamaya görə fiziki cəzaya məruz qala bilərdi) .

Bəzi yeməklərdə duz az olanda və ya çox olanda zarafatla deyilir.

YAXŞI OLMADAN KAPOT YOXDUR.

Hər hansı bir problemdən faydalı bir şey öyrənmək olar.

Yaxşı, faydalı bir şeyin artıq geridə qalan bir bədbəxtliyin və ya bəlanın nəticəsi olduqda, artıq başa çatdıqda deyilir.

VƏD VERİLƏN ÜÇ İL GÖZLƏYİR.

Kiminsə verdiyi vədlərin tez yerinə yetirilməsinə inanmayanda, söz verilənin yerinə yetirilməsi qeyri-müəyyən müddətə yubandıqda zarafatla deyirlər.

SÜT ÜZRƏ YANDI, SU ÜSTÜNƏ VÜRÜR.

Bir dəfə səhv edən insan həddindən artıq ehtiyatlı olur.

Keçmiş təcrübənin səbəb olduğu kiminsə həddindən artıq ehtiyatlılığından və ya ehtiyatlılığından danışır.

QOYUNÇULUQ İŞƏ DEYİL.

Bunun üçün sərf olunan pul və səylərə dəyməz.

Vaxt, səy və ya pul diqqətə layiq olmayan bir işə sərf edildikdə deyilir.

SAYLARDA TƏHLÜKƏSİZLİK VAR.

Tək başına nəyəsə nail olmaq, çox işin öhdəsindən gəlmək bir nəfər üçün çətindir.

Kiminsə gücsüzlüyünə, böyük işin öhdəsindən gələ bilməməsinə bəhanə kimi və ya bir komandada, birlikdə fəaliyyət göstərə bilməmək üçün qınaq kimi deyilir.

BİRİ HAMISI ÜÇÜN VƏ HAMISI BİRİNƏ

Hamı bir-birini dəstəkləyir, hamı bir-birinə kömək edir.

Bu, kollektivizm, qarşılıqlı yardım, qarşılıqlı yardım hissindən danışır.

YAXŞI YAXŞIDAN AXTARILMAZ.

Mövcud vəziyyəti başqa birinə dəyişdirmək üçün heç bir səbəb görmədikdə deyirlər, naməlum.

ZƏNG EDİLDİ - (BƏLİ) VƏ ZƏNG ALTI İLƏ.

Bu, əməyin nəticələrinə laqeyd münasibətdən danışır, bir işi bitirdikdən sonra artıq ona qayıtmırlar, bu barədə düşünməyi dayandırırlar və bu barədə narahat olmağı dayandırırlar.

OV ƏSƏRLƏRİN DAHA AŞAĞIDIR.

Başqasının öhdəsinə götürməyəcəyi və ya yalnız vəzifədən kənar edəcəyi çətin, çətin bir şeyi könüllü və həvəslə götürdükdə deyilir.

PAN VƏ YA KEÇİRİLMİŞDİR və ya YA PAN YA YA KEÇİRİLMİŞDİR.

Nə olursa olsun (risklə əlaqəli iş uğur qazanarsa, o zaman adam vəziyyətin ustası olacaq, uğur qazanmasa, hər şey çökəcək, yox olacaq).

Çətin və ya təhlükəli bir işdə taleyi həll edərkən risk etmək niyyəti ilə deyilir: ya böyük uğur, ya da tam uğursuzluq.

BİR CÜT SÜMÜK QIRILMIR.

Çox isti olduqda və ya kimsə çox isti geyindikdə deyilir, lakin bundan heç bir narahatlıq və ya xoşagəlməz hisslər yaşamaz.

İLK BİNKEK - COMOM.

Yeni işin uğursuz başlamasına haqq qazandırdığı deyilir.

HƏYAT VAR OLDUQDAN ÜMİD VAR.

Son anlarda əvvəllər kifayət qədər vaxt ayrılan şeyi etməyəcəksiniz.

Kimsə hər hansı bir işdən əvvəl (ən çox imtahanlardan əvvəl) son anı istifadə etməyə çalışdıqda deyilir.

HƏRƏKİN, UN OLACAQ.

Hər şey keçəcək, yaxşılaşacaq, bütün bəlalar unudulacaq.

Təşvişə düşəni, cari hadisələrdən, çətin şəraitdən əsəbləşəni təsəlli etmək, sakitləşdirmək üçün deyilir.

Geyimlə (paltarla) TANIŞ,

NƏZƏRDƏ OLMALIDIR.

Yad adamla görüşəndə ​​ilk növbədə onun zahiri görünüşü, geyimi diqqəti çəkir, onunla görüşdükdən sonra ağlına, biliyinə hörmət bəsləyirlər.

Bir insanla tanış olmaqdan ilk təəssürat onun ləyaqətlərinin sonrakı qiymətləndirilməsi ilə üst-üstə düşməyəndə deyilir.

MƏHKƏMƏ SƏDRİ(lər)ini Qılınc Xilas ETMİR.

Adətən törətdiyi xətasını, səhvini etiraf edən, günahını gizlətməyən və tövbə edəni cəzalandırmırlar.

Günahkar bağışlandıqda onun etirafını və peşmanlığını eşidib deyirlər, günahkar da deyir, günahını etiraf edib bağışlanma ümidi ilə.

GÖZLƏ VƏ GÖR.

Hal-hazırda tam aydın olmayan və yalnız gələcəkdə bəlli olacaq şeylər barədə fikirlərini bildirmək istəmədikdə və ya kifayət qədər əsasları olmadıqda deyirlər.

SƏHİD İŞGƏNCƏ DEYİL.

Müvəffəqiyyətə tam inam olmasa belə, bir şey etməyə, öhdəsinə götürməyə çalışmağın lazım olduğuna inandıqları zaman deyirlər.

DÖYÜŞDƏN SONRA YUMRUQ ETMƏYİN,

Bir iş görüləndən, görüləndən sonra hərəkət etmək, hirslənmək, hər hansı tədbir görmək mənasızdır.

Deyirlər ki, kimsə gec-tez ediləni dəyişdirməyə çalışır, heç nəyi dəyişmək olmur.

Tələsin - insanları güldürəcəksiniz.

Məsləhət kimi deyilir ki, səhvə, səhvə yol verməmək, istehzaya səbəb olmamaq üçün vaxtınızı almaq, hər şeyi əvvəlcədən düşünmək lazımdır.

HAQQ OVDA YANMIR, SUDA GUNAH ETMEZ.

Həqiqət, həqiqət gizlənə bilməz, nə qədər təhrif olunsa da, üzə çıxacaq.

Haqsızlıqla, yalanla qarşılaşanda həqiqətin, ədalətin qalib gələcəyinə inanırlar.

HƏQİQƏT GÖZLƏRİ YÜKLƏYİR.

Xarakterinizin və ya davranışınızın mənfi tərəflərinə aid olan həqiqətə qulaq asmaq xoşagəlməzdir.

Kimsə öz ünvanına deyilən tənqidi, lakin ədalətli iradlarla razılaşmayaraq etiraz etməyə çalışanda deyirlər.

HƏQİQƏT YAXŞIDIR, AMMA XOŞBƏXTLİK YAXŞIDIR.

Öz rifahının həqiqətdən daha dəyərli olduğuna inanan birinin davranışına haqq qazandırmaq üçün deyilir.

Çətinlik gəldi, QAPANI AÇIN.

Əgər bir bədbəxtlik baş veribsə, ondan sonra başqa bir bəla, bədbəxtlik gözləyir.

Bədbəxtliklər bir-birini izləyəndə deyilir.

QORXUYAN QARA QORXUR.

Bir şeydən qorxan, qorxu, bədbəxtlik, böyük çətinliklər yaşayan hər kəs heç bir təhlükəni gizlətməyəndən belə qorxmağa başlayır.

Kimsə həddindən artıq ehtiyatlılıq, narahatlıq göstərdikdə deyilir, baxmayaraq ki, bunun üçün kifayət qədər səbəb yoxdur.

QOYUN KEÇİ BAĞA.

Onlar kiməsə onun üçün xüsusilə faydalı olan, özünün eqoist məqsədləri üçün can atdığı yerə getməyə icazə verdilər.

Ehtiyatsızlıq ucbatından insanı yalnız şəxsi mənfəətini düşünəcəyi yerə yol verdiyi və ya yönləndirdiyi ortaya çıxanda qınaqla danışılır.

CƏNNƏTDƏ ŞAD OLACAQ, BƏLİ GÜNAH BAŞLAMAZ.

Nəsə etmək istərdim, amma çarə yoxdur.

Deyirlər ki, əgər bir şey etmək istəyirsənsə, iradənin əksinə ondan imtina etməlisən.

RİSK YAXŞI BİZNESDİR.

Riskli bir işə girmək niyyətini əsaslandırmaq üçün (çox vaxt zarafatla) deyilir.

TAYLI TAYINI TAPAR.

Xarakterləri və ya maraqları oxşar olan insanlar tez yaxınlaşır, bir-birlərini yaxşı başa düşürlər.

Xarakter xüsusiyyətlərinin oxşarlığı və ya bir şeyə eyni maraq tez tanışlığa, qarşılıqlı anlaşmaya səbəb olduqda zarafat kimi (çox vaxt bəyənilməyən şəkildə) deyilir.

GÖZLƏNMƏDƏN, ağlından kənarda.

Atalar sözü oxşar mənalı iki sözü təkrarlayır - aşağı və kənar. İfadənin mənası: gözdən itdi - və qəlbdən itdi.

Ayrılanları unutmaq asan olanda deyilir.

SƏN KİMLƏ SİKİRSƏN BUNDAN ORADA GET.

Tez-tez ünsiyyətdə olduğun insandan dostluq edirsən, istər-istəməz onun baxışlarını, vərdişlərini mənimsəyirsən, onu təqlid etməyə başlayırsan.

Kimsə ünsiyyətdə olduğu, yaşadığı və ya dost olduğu insanla davranışında, danışığında, hərəkətlərində oxşarlıq görəndə deyirlər.

DÜNYA İLƏ MÜZƏKDƏ - Köynək Çılpaqdır.

Hər birindən bir az götürsəniz, birlikdə bir insan üçün kifayət qədər əhəmiyyətli bir şey alırsınız.

Deyirlər ki, bir yerdə olanda hamı birlikdə kiməsə imkanı olmayan və ya bir nəfərin gücü çatmayan işdə kömək edir və birgə kömək hiss olunur.

BİR AZ QOYUN İLƏ EN AZ YUN SAAT.

Kimin ala bildiyini alırlar, daha çoxunu ala bilmirlərsə.

Onlardan layiqli bir şey alacağını gözləmədikləri biri haqqında hörmətsizliklə danışırlar.

PALÇAĞIN ARASINDA BAŞQA ATINDAN

Deyirlər ki, dərhal işğal altında olan başqasının yerini haqqı ilə aid olduğu şəxsə boşaltmağı təklif edirlər.

Ayaqqabısız

O zaman deyilir ki, kiminsə peşəyə görə sahib olmalı olduğu şey yoxdur.

İŞIQ YAXŞI İNSANLARSIZ DEYİL.

Deyirlər ki, insan darda qalmayanda köməyə, dəstəyə ehtiyacı varsa, o insanın tək olmadığına və çətin anlarında ona kömək edəcəklərinə inandıqda ona kömək edirlər.

İŞIQ KEÇİLMİŞDİ.

Həyat bununla bitmədi, başqa bir şey olacaq, indi peşman olduqlarından daha pis deyil.

İnsana təsəlli vermək, onu sakitləşdirmək istəyəndə deyirlər ki, indi peşman olduğu şey tək deyil.

Onlar vurğulamaq istəyəndə deyirlər ki, indi deyilənlər əsas və müstəsna deyil, daha vacib şeylər və şərait var.

ÖZ İNSANLARI - GƏLİN ÜYÜŞƏK.

Yaxın insanlar həmişə bir-birinin borcunu ödəyə biləcək, bir-birlərinə borclu qalmayacaqlar.

Gələcəkdə razılaşa biləcəklərinə əmin olanda deyirlər ki, hansısa xidmətə görə lütfkarlıqla cavab verirlər.

ARTIQ GEYİNMƏYİB.

Özləri üçün daşıdıqları şey ağır və yorucu görünmür.

Çətin bir iş gördükləri zaman deyilir, lakin bu, öz üçün edildiyi kimi çətin görünmür.

MÜQƏDDƏS YER BOŞ DEYİL.

Boş yeri tutacaq biri həmişə olacaq.

Əminliklə deyilir ki, boşaldılan yer boş qalmayacaq, onu almaq istəyənlər həmişə olacaq.

YEDDİ BİRİ GÖZLƏMİR.

Gecikmiş biri olmadan, ya da çoxunu özünü gözlətdirən birinə məzəmmət edərək işə başlayanda deyirlər.

YEDDİ BƏLA - BİR CAVAB.

Cavab verməli olsaq, yenə risk edək - hər şey üçün bir anda, eyni zamanda.

Artıq görülən işlərdən əlavə, icazə verilməyən, riskli, təhlükəli başqa bir şey etmək əzmində deyilir.

YEDDİ DƏFƏ SAHƏ EDİN (ölçün), BİR DƏFƏ KƏSİN.

Ciddi bir şey etməzdən əvvəl diqqətlə düşünün, hər şeyi qabaqcadan görün.

Hər hansı bir işə başlamazdan əvvəl diqqətli olmaq tövsiyəsi kimi deyilir.

ÜRƏK DAŞ DEYİL.

Kiməsə münasibətdə zəiflik, mərhəmət, başqasının xahişinə boyun əyəndə deyilir.

ÜRƏK ÜRƏK XƏBƏRİ VERİR.

İnsan elə bil öz düşüncəsini, hisslərini ondan uzaqda başqasına, yaxınına çatdırır.

Yaxın insanların eyni anda bir-biri haqqında düşündüyü zaman deyilir.

QANUNSUZ ÜRƏK.

Birini sevməyi və ya sevməyi dayandırmağı özünə əmr edə bilməzsən.

İnsanın kimisə sevməkdə və ya bəyənməməkdə öz üzərində gücü olmadığını etiraf edəndə deyirlər.

EDİLMƏKDƏN TEZ YOX DEYİL.

O zaman deyilir ki, kiminsə qərarı, niyyəti dərhal yerinə yetsin, sözü əməllə ziddiyyət təşkil etməyən.

MEGILLAH.

Eyni şeyin əvvəldən sonsuz təkrarı, eyni şeyə qayıdış.

Dəfələrlə təkrarlanan bir şey darıxdırıcı, yeknəsəkliyi ilə bezdirici, heç bir qərara, nəticəyə gətirib çıxarmayanda deyilir.

YAXŞI YOL.

Başlanğıcda: yola düşən adamın yolu süfrəyə düzülmüş süfrə kimi düz və hamar olsun deyə, xoşbəxt səyahət arzulayıram.

İndi - bu, özlərini tərk etmək niyyətində olan və geri çəkilməyən, əksinə, getdiklərinə sevinən və peşman olmayanlara dedikləri kobud şəkildə ifadə edilən çıxmaq istəyidir. hamısı.

İP NƏ QƏDƏR İSTƏYİR, AMMA SONU OLACAQ.

Mənfi davranışlar, qanunsuzluqlar və s. nə qədər davam etsə də, qarşısı alınacaq.

Əminliklə deyirlər ki, pis işlərin, əməllərin sonu gələcək.

NEÇƏ BAŞ, O QƏDƏR AĞIL(lar).

Hər kəs öz yolu ilə mühakimə edir.

Eyni mövzuda müxtəlif insanlar tərəfindən müxtəlif fikirlər söyləndikdə deyilir.

UZUN VAXTDIR GÖRMÜRƏM.

Uzun müddət görmədiyiniz biri ilə gözlənilməz görüşdə sevincli nida.

TEZLİKLƏ NAKAL DANIŞIR, HƏ (a) YAXINDA DEYİL.

Cavab olaraq deyirlər.Bir işi görməyə tələsdikdə, bunu edən də elə bilir ki, əlindən gələni edir və daha tez yerinə yetirmək mümkün deyil.

DƏRDİN GÖZ YAŞLARI KÖMƏK ETMƏYƏCƏK.

Kədər, sıxıntı keçirmiş adama təsəlli olaraq deyilir.

SÖZ SƏRÇƏ DEYİL, UÇACAQ - SƏN TUTMAYACAQ.

Danışan, deyilən sözləri geri qaytarmaq olmaz.

Bu, tələskənliyə, ifadələrə və həmçinin deyilənlərə peşman olduqda bir xəbərdarlıq olaraq deyilir.

SÖZ GÜMÜŞDÜR, SÜKÜTLÜK QIZILDIR.

Deməkdənsə, susmaq, dediklərinə peşman olmaqdan yaxşıdır; tələsik danışmaqdansa susmaq daha yaxşıdır.

Hər bir çıxışınızı diqqətlə nəzərdən keçirməyiniz üçün tövsiyə kimi deyilir.

EŞİTİM (şayiələr) YER ÜZÜ DOLACAQ.

Xəbərlər, kimsə haqqında şayiələr, nə isə hər yerə yayılır; bu haqda hamı bilir.

Onlar konkret olaraq nəyi necə və kimdən öyrəniblər sualına cavab vermək istəməyəndə deyirlər, konkret cavab əvəzinə guya yayılan şayiələrə istinad edirlər.

Zəng səsini eşitdim, BƏLİ BİLMİRSİN (Bilmirsən) HARADA OLDUĞUNU.

Özünü yetərincə bilməyən və ya şayiələrdən nə danışdığını bilən adam haqqında deyilir.

YANAQ UĞUR GƏTİRİR.

İstənilən işdə cəsarətli, qətiyyətli insanlar qalib gəlir,

Deyirlər ki, hər hansı bir işdən qorxan adamı sevindirir.

BAŞINI ÇIKARMIŞ, SAÇLAR AĞLAMIR,

Böyük, vacib bir şeyi itirdikdən sonra kiçik şeylərə peşman olmağın mənası yoxdur.

İtirilən bir şeyə peşman olmaq çox gec və faydasız olduqda deyilir.

SONRA XOŞBƏXT YAŞASINIZ.

Yeni evlənənlərin sülh, harmoniya içində yaşamalarını, bir-birlərini sevmələrini arzulayıram.

Gənc həyat yoldaşlarına xoşbəxtlik arzusu kimi deyilir.

GECE NAKALLARI DOSTLARI BEZLEMEZ.

Yemək istəyəni danışaraq yedizdirmək olmaz, ona yemək təklif etmək lazımdır.

Ev sahibləri deyirlər ki, söhbəti nə vaxt kəsib süfrəyə qonaq çağırırlar.

QOCA QUŞ SAMANLA TULMUR.

Təcrübəli, bilikli insanı aldatmaq olmaz, hiylənin üstünü açır.

Təcrübəsi sayəsində hiylə və ya hiylənin öhdəsindən gələ biləcək bir insan haqqında məmnunluq və təriflə danışılır.

YAŞLANMAQ SEVİNCƏ DEYİL.

Yaşlarını, xəstəliklərini, zəifliklərini xatırlayanda təəssüflə (bəzən də zarafatla) deyilir. Çox vaxt gənclər tərəfindən zarafat kimi istifadə olunur.

Köhnə DOST İKİ YENİ DOSTDAN YAXŞIDIR.

Köhnə dostdan söz düşəndə, onun sədaqətindən, sədaqətindən danışırlar.

QOCA AT İDMAN ETMİR (xorlamır).

Yaşlı adam, təcrübəsi sayəsində götürdüyü işi yaxşı görəcək, heç bir işi korlamaz.

Yaşlı, lakin təcrübəli, bilikli adamı gənclərlə bərabər işə götürəndə deyilir.

DÖZÜLÜ, ÜSTÜN.

Bəyənmədiyiniz şey, nəticədə öyrəşəcək və sonunda aşiq olacaq.

Öz iradəsinə zidd hərəkət etməyə məcbur olana təsəlli olaraq, hər şeyə (yeni yer, iş və s.) öyrəşə və sevə biləcəyinə inamla deyilir. Köhnə günlərdə, ən çox ər-arvad arasındakı münasibət, əgər onlardan biri sevgisiz nikaha girərsə, deyilirdi.

DOYMUŞ ACLIQ BİLMİR.

Yaxşı qidalanan insan ac insanın hisslərini və hisslərini başa düşə bilməz.

Başqasının ehtiyaclarını, narahatçılığını və ya istəklərini başa düşməyən biri haqqındadır.

HƏ KİMİ OTURAQ GƏL DANIŞAQ GÖRƏK.

Uzun və səmimi söhbətə dostluq dəvəti kimi deyilir.

BİZ OLMADIĞIMIZ YERDƏ YAXŞIDIR.

Təklifə cavab olaraq deyilir ki, sənin özünün getmədiyi başqa yerdə buradan yaxşıdır, yoxsa suala cavab vermək istəməyəndə, sual verənin olmadığı yerdə yaxşıdır.

SƏBİR VƏ BİR AZ CƏY.

İşdə səbr və əzm bütün maneələri dəf edəcək.

Qarşıda çətin işi olan adamı sevindirmək üçün deyilir; bütün pis şeylərin keçəcəyinə inandıqları zaman unudulacaqlarını söyləyirlər.

səbir kazak ATAMAN OLACAQSAN.

Çətinliklərə səbirlə dözün və həyatda çox şeyə nail olacaqsınız, yüksək mövqe tutacaqsınız.

Çətinliklərdən, ağır vəziyyətlərdən, ağrılardan və s.-dən şikayət edəni sevindirmək üçün zarafat kimi danışılır.

Hər şeyi təlaşsız, tələsmədən etsəniz, istədiyiniz nəticəni daha tez əldə edəcəksiniz.

Zarafatla zahirən ləngliyə haqq qazandırmaq üçün və ya yaxşı bir iş görmək istəyirsinizsə, tələsmədən, təlaşsız işləməyi məsləhət kimi deyirlər.

BU KİMİ AĞIRIR, BUNU DEYİR.

Kimsə çox narahat olduğunu, narahat olduğunu tez-tez qeyd etdikdə, söhbətdə daim bir və eyni mövzuya qayıtdıqda deyilir.

Həddindən artıq aşpazlar bulyonu korlayır.

Bir iş eyni vaxtda bir neçə nəfərin məsuliyyət daşıdığı zaman əziyyət çəkir.

Bir iş üçün məsul olan bir neçə şəxs bir-birinə güvəndikdə və buna görə də öz vəzifələrinə pis niyyətlə yanaşdıqda deyilir.

QORXUNUN BÖYÜK GÖZLƏRİ VAR.

Qorxu vəziyyətində təhlükə şişirdilir və ya olmayan yerdə görürlər.

Əslində təhlükə o qədər də böyük olmayanda deyilir.

BAZARLIQ SAZLIQDIR.

Əgər nəyisə razılaşdırmısınızsa, o zaman öz öhdəliklərinizi vicdanla yerinə yetirməlisiniz (çünki namus, namus puldan qiymətlidir).

Razılaşdırılmış şeylərin məcburi həyata keçirilməsini xatırlatmaq üçün danışırlar.

YÜKLƏNMİŞ SIVKA SÜRÜŞÜŞLƏRİ.

Çətin həyat, iş, illər, bədbəxtliklər və s. yorulmuş, gücdən məhrum olmuş, zəifləmiş, xəstələnmişdir.

Söhbət bir vaxtlar gücü, sağlamlığı və ya yüksək vəzifəsi olan, indi isə illər keçdikcə hamısını itirmiş bir insandan gedir.

VAR VAR OLAN ULITA GEDİR.

Bir şeyi başa çatdırmaq üçün nə qədər vaxt, nə qədər vaxt lazım olduğu bilinmir.

Kiminsə söz verdiyi və ya edəcəyi bir işin tez başa çatacağına ümid etməyəndə deyirlər.

Ağıl YAXŞI, İKİSİ YAXŞIDIR.

Deyirlər ki, hansısa problemi həll edəndə məsləhət üçün kiməsə müraciət edib məsələni birlikdə həll edirlər.

BAĞLANAN (S) SAMAN ÜÇÜN QURUR.

Ümidsiz vəziyyətdə olan bir insan kömək üçün bilərəkdən etibarsız vasitələrə müraciət etdikdə deyilir.

SABAH AXŞAMDAN DAHA HİQİLLİDİR.

Səhər daha düzgün qərar verəcəksiniz.

Bir şeyin qərarını sabah səhər deyil, təxirə salanda deyirlər (çünki bir gecədə nəyinsə dəyişə biləcəyinə ümid edirlər, səhər hər şey fərqli görünəcək və dincələn insan əvvəlki gecədən daha düzgün qərar verəcək, yorğun və yorğun olanda. səhv edə bilər) ...

ÖYRƏNMƏSİ GÖRƏ ALİMLƏR YALNIZ İŞĞƏNMƏKDİR.

Artıq nəyisə öyrənmiş, təcrübəli olanın yenidən hazırlıq keçməsinə ehtiyac yoxdur.

Gərəksiz məsləhətlərə qarşı xəbərdarlıq kimi deyilir və ya başqalarının məsləhətini qəbul etmək istəməyəndə adam özü haqqında danışır.

ÖYRƏNMƏK İŞIQDİR, CƏHLİLİZLİK ZƏNGLƏTDİR.

Bu atalar sözündə işıq və qaranlıq (qaranlıq) qarşıdurma qoyulur. İşıq təhsili, öyrənmə nəticəsində əldə edilən biliyi, qaranlıq isə cəhaləti, mədəni geriliyi təcəssüm etdirir.

Onlar təhsilin vacibliyini, biliyin faydalarını vurğulamaq istəyəndə (daha çox zarafatla) göstəriş kimi deyirlər, adətən onlara oxumağı məsləhət görürlər.

ÇÖRƏK-DUZ YE, AMMA DOĞRUDUR.

Həqiqəti kəsmək - birbaşa, nə düşündüyünüzü açıq danışmaq.

Kiminlə münasibətdə olmağınızdan asılı olmayaraq, həqiqəti cəsarətlə söyləmək tövsiyəsi kimi deyilir.

BİR AZ YAXŞI və ya BİR AZ YAXŞI.

Nə xoşdur, yaxşıdır, az miqdarda istifadə edilməlidir.

Kifayətdir, nəsə kifayətdir və ya bir işi dayandırmağın vaxtı gəldiyini düşünəndə deyilir.

Horseradish RADKA ŞİRİN DEYİL.

Biri digərindən yaxşı deyil, ikisi də eynidir.

Deyirlər ki, kimsə bir şeyi başqası ilə əvəz etmək istəyəndə heç nə yaxşı deyil.

LAYİQLİ DÜNYA YAXŞI DÖYÜŞÇÜDƏN YAXŞIDIR.

Onlar inandıqları zaman deyirlər ki, açıq davaya gərginlik gətirməmək daha yaxşıdır.

QAZANMA SAHƏSİNDƏN DÜŞÜNCƏK (pis) Ot və ya QAZANMA SAHƏSİNDƏN DÜŞÜNÜŞ (pis) Ot.

Zərərli və lazımsız şeylərdən qurtulmalısınız.

Kollektiv, cəmiyyət üçün zərərli və ya yararsız hesab edilənlərdən yaxa qurtarmaq əzmində deyilir.

Toyuqlarınızı yumurtadan çıxmamış SAYMAYIN.

Son nəticəyə görə bir şeyi mühakimə etməlisiniz.

Son nəticələr hələ də uzaqda olsa və çox şey dəyişə bilər, baxmayaraq ki, kimsə mümkün uğurdan vaxtından əvvəl sevincini bildirdikdə deyilir.

SAATDAN SAATA ASAN DEYİL.

Hər yeni xəbərlə, mesaj daha həyəcanlı, daha pis olur.

O, ilk deyil, yeni bir bəla və ya yeni çətinliklər xəbərindən qıcıqla danışır.

NƏ QƏDƏR ZƏNGİN OLSAQ, BUNLAR SEVİNİR.

Onlardan nəyə sahib olduqlarını və başqaları ilə səmimi şəkildə bölüşdüklərini səbirlə rəftar etməyi xahiş etdikdə deyirlər.

UŞAQ İSTƏSİN, SADECE AĞLAMAZ.

İstədiyini etsin, xoşuna gəlirsə və eyni zamanda heç kimi narahat etmirsə, heç kimin fikrini yayındırmır, bezdirmirsə.

Kiminsə diqqətini çəkməyə layiq olmayan və lazımsız işlərə, qeyri-ciddi davranışlara, hərəkətlərə təvazökarlıq etdikdə deyilir.

SİZ HEÇ BİLMİRSİNİZ.

Həyatda hər şey ola bilər, ola bilər, hər şey mümkündür.

Gözlənilməz, ehtimal olunmayan (həm pis, həm də yaxşı) bir şeyin mümkünlüyünü özlərinə götürdükdə deyilir, baxmayaraq ki, buna əmin deyillər.

OLAR ki, QARŞI OLMAYIB.

Baş verməli olanın qarşısını almaq olmaz.

İnsanın necə davranmasından asılı olmayaraq hər şeyin baş verəcəyi, onun davranışının heç nəyi dəyişməyəcəyi əminliklə deyilir.

NƏ QARŞIDA VAR, BALIQDA NƏ OLAR.

Heç bir fərq yoxdur, hamısı eyni, eyni şey.

Bir şeydə fərq görmədikdə və zahirən fərqli bir şeyin mahiyyətcə eyni olduğu ortaya çıxanda deyirlər.

OCARDA NƏ OLAR, HAMISI QILINÇ SÜFRƏSİNDƏ.

Evdə yeyilə bilən hər şeyi masaya qoyun.

Qonaqpərvər ev sahibi deyir, evin sahibəsinə müraciət edir və qonaqlara evdə hazırlanan hər şeyi (bişirilmiş, bişmiş və s.)

QƏLƏM İLƏ YAZILAN ŞEYİ BALTA İLƏ KOR OLMAZ.

Əgər yazılanlar məlum olubsa, deməli bunu dəyişmək, düzəltmək olmaz.

Sənədə, yazılanlara böyük əhəmiyyət verəndə deyirlər.

NƏ OTURMAQ SONRA SİZ AÇIQLAYARSINIZ.

Özünüz necə davranırsınız, necə davranırsınızsa, davranışınızın nəticələri belə olacaq.

Deyirlər ki, kiminsə uğursuzluğu, bəlası, bədbəxtliyi onun öz davranışının nəticəsidir.

HAVA İLƏ (arabadan) NƏ DÜŞÜB,BU (VƏ) KAÇIRILMIŞDIR.

İtirilən, itirilən, geri qaytarıla bilməz.

Adətən geri qaytarıla bilməyəcək qədər itirilənlər, itirilənlər və geri qaytarılmayanlar haqqında təəssüf hissi ilə deyilir.

BAŞQA RUH - HADİSƏ.

İnsanın ruhunun nə olduğunu, nə düşündüyünü, necə olduğunu bilmirsən.

İnsanın əsl mahiyyətini, əhval-ruhiyyəsini, davranışını, niyyətini anlamaq çətin olanda deyilir.

MƏNİM BİR DAHA QOL EDƏCƏK ƏLLƏRİM OLACAQ, AMMA ağlıma MÜRACİƏT ETMƏYƏCƏM.

Başqalarının çətinlikləri və çətinlikləri qeyri-ciddi, asanlıqla aradan qaldırıla bilən, özlərininki isə ciddi və həll olunmayan görünür.

Deyirlər ki, kimsə başqalarının dərdlərini asan hesab edib ondan necə çıxmaq barədə nəsihət verir və ya onlara əhəmiyyət verməməyi tövsiyə edir.

QƏTLİ OLACAQ.

Sevanın özünün kəşf etdiyini (hərəkət, əməl, hiss və s.) gizlətməyə çalışanda deyilir.

SHCHA VAR Sıyıq - BİZİM YEMƏMİZ.

Bu iki xörək yeyiləndə və ya süfrəyə veriləndə zarafatla deyilir.

BU (DAHA) VİLAMİDİRSU ÜZERİNƏ YAZILIB.

Bunun necə olacağını görmək qalır; nədən danışdıqlarına əminlik yoxdur (əgər suyun üzərində izlər olmasa, çəngəllə yazsanız).

Deyilənlərin doğru olub-olmamasından şübhələndikdə deyirlər.

BU DAHA GÜÇLƏRDİR,GƏLƏMƏLƏR (GİLƏCƏK) GƏLƏCƏK.

Bu, yalnız çətinliklərin başlanğıcıdır, sonra daha da pis, daha çətin olacaq.

Başlamış çətinliklərin, fəsadların gələcəkdə gözlədiyinizlə müqayisədə mülayim olduğunu bildikdə və ya güman etdikdə deyirlər.

BU MƏSƏLƏ KEÇMƏYƏCƏK.

Bu işləməyəcək, işləməyəcək.

Kiminsə etmək, etmək istədiyinə kəskin etiraz bildirəndə deyirlər.

ALMADAN ALMA (alma).UZAĞA DÜŞMÜR.

Uşaqlar adətən bir çox cəhətdən valideynlərinə qayğı göstərirlər.

Uşaqların valideynləri ilə eyni davranış qüsurları olduqda mühakimə ilə danışılır.

Sümüksüz DİL.

İstədiyiniz hər şeyi deyə bilərsiniztərəddüd etmədən uyğunlaşırreallıqdır ya yox.

Söz-söhbətə, söhbətə önəm verilməyəndə deyilir.

KİEVƏ DİL QIZILACAQ.

Sorğular sizə lazım olanı tapmağa kömək edəcək.

Ünvan bilinməyəndə, kiminləsə necə çatacaqlarını, tapacaqlarını bilmədiklərində deyirlər, amma tanış olduqları adamlardan soruşmaqla bunu etmək olar.

DİLİM DÜŞMƏNİMDİR.

Həddindən artıq danışqanlıq, ifadələrdə laqeydlik insana ziyan vurur.

Diqqətsiz ifadələrlə, düşünmədən çox danışmaq vərdişləri ilə özlərinə zərər verdiyini etiraf etdikdə deyirlər.

NƏNƏYƏ YUMURTA ƏMMƏYİ ÖYRƏT.

Adətən daha gənc və təcrübəsiz hesab edilən birinin məsləhətinə nifrətlə danışılır.

İlk baxışdan asan olmayan suala cavab vermək üçün müəyyən miqdarda nəzəri materiala nəzər salmaq lazımdır. Onu da deyim ki, mənim cavabım yalnız rus nağıllarına uyğundur, çünki nağıl xarici dildə yazılıbsa, başlıq da xarici dildə olacaq, bu da o deməkdir ki, tərcümədə rus nağıllarının fikri olacaq. tərcüməçi.

Nağıl və atalar sözü nədir

Yuxarıda dediyim kimi, anlayışın keyfiyyətini artırmaq üçün nəzəriyyəni, yəni terminlərin təriflərini nəzərdən keçirmək lazımdır. Rus dilində xalq sənətinin bir neçə əsas növü var:

1. Nağıl qafiyəsiz yazılmış, sehrli xarakterlərə malik xalq əsəridir.
2. Tapmaca qafiyə ilə yazılmış və sorğu ifadəsi olan qısa bir parçadır.
3. Atalar sözü qafiyəli və çox güclü düşüncəli qısa bir parçadır.
4. Məsəl qafiyəsi olmayan, lakin aktyorluq qəhrəmanlarının timsalında dərsi olan qısa hekayədir.
5. Atalar sözü özündə bir növ hikmət daşıyan çox gözəl söz birləşməsidir.
6. Zarafat ayrı-ayrılıqda istifadə olunmayan, lakin söhbətdə işlənən qısa ifadədir. Bir qayda olaraq, özündə hikmət daşıyır.

Atalar sözləri olan nağılların adı

Bəzi nəzəri materialları nəzərdən keçirdikdən sonra suala cavab verməyə başlaya bilərəm. Amma onu da qeyd edim ki, bütün adları çəkməyəcəm, çünki saysız-hesabsız nağıllar var. Ona görə də kitablarda axtarsan, belə nağıllara çox rast gələrsən.

Atalar sözləri olan nağılların adı:

• "Kiçik tülkü bacısı və boz canavar" - döyülən şanslıdır;
• "Ən bahalı" - səhər axşamdan daha müdrikdir;
• "Yarım ayı" - kimə zirvələr və kimə - köklər;
• "Yeddi yaşlı qız" - bir bədbəxtlikdən yayınacaqsınız - digəri tətbiq olunacaq!;
• Rus xalq nağılı - qorxunun böyük gözləri var;
• "Kahin və onun işçisinin nağılı" - dörd nəfər yeyir, yeddi nəfər üçün işləyir.

Sonda deyə bilərəm ki, rus nağıllarında çox yaxşı bir hikmət var, hansı insanın mehriban və dürüst olacağına diqqət yetirin, buna görə də nağılları oxuyun və xoşbəxt olacaqsınız.

Rus xalq nağılları da folklorun bir hissəsidir atalar sözləri... Keçmişdə nağıllar ağızdan-ağıza keçib, beləcə bizə gəlib çatıb. Dəqiq, müdrik kəlamlar, xalq tərəfindən sevilən, nağıllardan danışıq nitqinə keçərək atalar sözünə çevrilmişdir. Bundan əlavə, nağıllarda sözdə deyimlər var - dinləyicini əyləncəli bir hekayəyə kökləyən şifahi düsturlar, nağılda tez-tez təkrarlanan, çox mənasız və mənasız cümlələr olan söz və ifadələr. Vladimir İvanoviç Dahlın “Rus xalqının atalar sözləri və kəlamları” kitabından bir fraqmenti təqdim edirik:

“Nağıllarda belə şərti cümlələr çoxdur:“ Tezliklə nağıl öz-özünə danışacaq, amma iş tezliklə görülməyəcək”; “Yaxın, uzaq, alçaq, yüksək”; “Uzaq diyarlardan o yana, otuz onuncu vəziyyətdə” və s. Həm sadə, həm də inanılmaz boş söhbətlər bəzən şərti məna daşıyan atalar sözünə çevrilir; məsələn: “Yaxşı olardım, bəli, görürsən, arvadım yaxşı deyil; yaxşı, mən çox xoşbəxtəm ”; boş, zəhmli bir rəis haqqında: “Mən ayaqda duran adamın meşəsinin üstündə, yeriyən buludun altında gəzdim”; kimə yol hərəkətinin şiddəti və olmaması haqqında: "Sudan sakitdir, otdan alçalıb" və s.

• Dahl kolleksiyasından atalar sözləri,
• "nağıl" sözü ilə atalar sözləri
• Nağıllar atalar sözləri ilə
• Nağıllara uyğun atalar sözləri.

Dahl kolleksiyasından atalar sözləri və məsəllər

V. İ. Dahlın "Rus xalqının atalar sözləri" kitabında nağıllardan atalar sözləri mövzusuna iki bölmə ayrılmışdır: "Deyimlər" və "Nağıl-mahnı". Onlardan başlayaq.

Bir vaxtlar bir kral yulaf var idi, bütün nağılları götürdü.
Sözlə deyil (Nağılda deyil) demək, qələmlə yazmamaq.
Sifətlərdə fantastika.
Nağıldan (Mahnıdan) söz atılmır.
Nağıl reallığın arxasınca qaçmır.
Nağıl əvvəldən başlayır, axıra qədər oxunur, ortada kəsilmir.
Nağılıma müdaxilə etmə; Onun sözünü kəsən isə üç gün yaşamayacaq (ilan onun boğazından aşağı sürünəcək).

Müəyyən bir səltənətdə, müəyyən bir dövlətdə. Otuz səltənətdə. Uzaq ölkələr üçün, otuz dövlətdə.
Quş titi uçdu uzaq diyarlara, mavi dəniz-okyandan o yana, otuz krallıqda, uzaq dövlətdə.
Dənizdə, okiyanedə, adada davakarda bişmiş öküz var: dibində əzilmiş sarımsaq, bir tərəfdən kəsib, digər tərəfdən yeyin.
Dənizdə, okiyanedə, adada davakarda, ağ yanan daş alatir var.
Sahilləri jele, çaylar dolu (süd).
Çöldə, hündür kurqanda.
Açıq sahədə, geniş bir genişlikdə, qaranlıq meşələrin arxasında, yaşıl çəmənlərin arxasında, sürətli çayların arxasında, sıldırım sahillərin arxasında.
Parlaq bir ayın altında, ağ buludların altında, tez-tez ulduzların altında və s.
İstər yaxın, istər uzaq, istər aşağı, istər yüksək.
Boz qartal deyil, aydın şahin qalxmaz ...
Çıxan ağ (boz) qu quşu deyildi ...
Açıq sahədə ağ qar deyil, ağ oldu ...
Sıx meşələr qara deyil, qara olur... Çöldə qalxan toz deyil. Genişliklə yüksələn boz duman deyil ...
O, fit çaldı, hürdü, mərd fit, qəhrəmanlıq nidası.
Sağa (yol boyu) gedirsən - atını itirəcəksən; sola getsən mən özüm yaşamayacam.
İndiyə qədər rus ruhu eşitməmiş, bir növ kimi görünməmiş, indi rus ruhu gözdədir.
Onları ağ əllər üçün götürdülər, masalarda oturdular, təzə süfrələr, şəkər qabları, ballı içkilər üçün.
Möcüzə Yudo, Mosalskaya dodaq.
Ölü və canlı su alın.
Ölü su ilə səpin - ət və ət birlikdə böyüyür, diri su ilə səpin - ölülər dirilir.
Donuz qızıl tükdür.
Kiçik Donqarlı At.
Sivka-burka, peyğəmbərlik kaurka.
Zmey Qorınıç.
Tom Thumb.
Qar qız qız.
Balaca Qar Qız.
Kladenets qılınc.
Kalena oxu.
Sıx yay.
Damask nizəsi, Murzametski.
Alnında yeddi aralıq.
Kalənin gözləri arasına ox sığar.
Baba Yaga, sümük ayağı, bir havan minir, bir havan ilə istirahət edir, süpürgə çubuğu ilə izi süpürür.
Qusli-səmoqudlar: özləri başlayırlar, özləri oynayırlar, özləri rəqs edirlər, özləri mahnı oxuyurlar.
Görünməz şapka.
Özüyeriyən çəkmələr.
Qonaqpərvərlik süfrəsi.
Suma, mənə içib yeməyə bir şey ver.
Uçan xalça və s.
Sivka-burka, peyğəmbər kaurka, otların qarşısında yarpaq kimi qarşımda dur!
Burun dəliklərindən od, qulaqlardan buxar (tüstü).
Odla nəfəs alır, odla yanar.
Quyruğu ilə cığırı örtür, ayaqları arasında dərələri, dağları buraxır.
Gəncdən bir toz sütunu fit çalacağam.
Popski (iz) şücaətli, fosil (ayaqların altından yığılan) qəhrəmanlıq.
At dırnağı ilə döyür, dişini dişləyir.
Sudan daha sakit, otların altında. Otun böyüdüyünü eşidə bilərsiniz.
Turş xəmirə buğda xəmiri kimi sıçrayıb böyüyür.
Ay alnında parlaqdır, başın arxasında ulduzlar tez-tez olur.
At yatır, yer titrəyir, qulaqlardan odlar, burun dəliklərindən tüstü sütunu (yaxud: burundan od, burundan tüstü) çıxır.
Lütfündən dırnaqla ot qarışqasına uzanır.
Dirsək qədər qırmızı qızıl, dizə qədər saf gümüş.
Qaranlıq meşələrin altında, gəzən buludların altında, tez-tez ulduzların altında, qırmızı günəşin altında.
Cənnət geyinmiş, şimşəklərlə kəmərlənmiş, ulduzlarla bağlanmış.
Ördək hönkürdü, sahillər cingildədi, dəniz titrədi, su titrədi.
Daxma, toyuq ayaqları üstündə daxma, arxanı meşəyə çevir, qarşımda!
Ol, ağ ağcaqayın, arxamda, qız isə qırmızıdır!
Otun qabağında yarpaq kimi qarşımda dur!
Aydın, aydın səmada, üşütmə, üşütmə, qurd quyruğu!

Mən özüm də orda idim, bal-pivə içdim, bığımı axıtdım, ağzıma girmədim, ruhum sərxoş oldu, doyurdu.
Budur sizə bir nağıl və mən simit toxudum.

Nağıl qıvrımdır, mahnı isə reallıqdır.
Nağıl yalan, mahnı isə doğrudur.
Anbarda nağıl, qırmızı rəngdə mahnı.
Mahnı (Nağıl), hər şey, daha oxuya bilməzsən (deyə).

Nağıl sözü ilə atalar sözləri

Nağıl yalandır, amma içində bir eyham, yaxşı yoldaşlar üçün dərs var.
Tezliklə nağıl öz-özünə danışacaq, amma tezliklə edilməyəcək.
Nağıl qıvrımdır, mahnı reallıqdır.
Nağıl qıvrımdır, dinləmək şirindir.
Nağıllar sürüşmə deyil: oturmayacaqsan və getməyəcəksən.
Nağıla qulaq as, amma deməyə qulaq as.
Biz də nağıl danışırdıq.
Nağıl davam etməyəcək.
Nağıllarda hər şey var, amma əlində heç nə yoxdur.
Nağıl anbarda qırmızıdır, mahnı isə harmoniyadadır.
Nağıl yalandır, amma içində bir eyham var.
Həyat nağıl deyil!
Biz nağılı gerçəkləşdirmək üçün doğulmuşuq.
Nağıllar yazı qırmızı deyil, mənaca qırmızıdır.
Hər su içməyə yaraşmaz, hər nağıl insanlara göstərici deyil.
Nə nağılda danışmaq, nə qələmlə təsvir etmək.
Nağıl yazıda qatlanmır, bədii ədəbiyyatda bükülür.
Hekayələr danış!
Yalan deyilsə, nağıllar mehribandır.
Bir vaxtlar bir kral Tofuta var idi - və bütün nağıl tutdur.
Mən də nağıl danışacaqdım, amma evdə unutdum.
Bütün nağıl, daha çox danışa bilməzsən.
Nağıldakı hər zarafat yaxşıdır.
Hər nağılın sonu gəlir.
Sıyıq yeyin və nağıla qulaq asın: ağlınızla ağıllı olun və özünüzə fikir verin.
Ya bizneslə məşğul olmaq üçün, ya da nağıl danışmaq üçün.
Nağıllar sürüşmə deyil: oturmayacaqsan və getməyəcəksən.
Nağıl nağıl deyil, deyimdir.
Yaxşı nağıldır, amma sonuncu.
Bu deyimdir və nağıl irəlidə olacaq.

Tərkibində atalar sözləri olan nağıllar

Balıqçı və Balığın nağılı:

Səni axmaq, axmaq!
Sənə düz xidmət edir, ey qoca cahil.
Nə istəyirsən, ağsaqqal?
Sən nəsən baba, toyuq çox yeyirsən?

Çar Saltanın nağılı:

Amma arvad əlcək deyil, ağ əli silkələyə bilməzsən, onu kəmərə bağlaya bilməzsən.
Düşünün, sonra tövbə etməyin.

Kahin və işçisi Baldanın nağılı:

Dörd üçün yeyir, yeddi üçün işləyir.
Ucuzluğun dalınca getməzdin, keşiş.

Tülkü və boz canavar bacı:

Döyülməmiş şanslıdır.
Don, canavar quyruğunu dondur.

Nağıl "Şahzadə qurbağası:

Səhər axşamdan daha müdrikdir.

"Tülkü və Turna" nağılı:

Məni qınama, kumanek! Əylənəcək başqa heç nə yoxdur.
Necə ki, təqibə qayıtdı və cavab verdi.
Bu, nağılın sonu və kim dinlədi - yaxşı!

İndi bilirsən, hansı nağıllarda atalar sözləri tapılır.

Nağıllara atalar sözləri

Məktəbdə tez-tez tapşırıqlar verilir:

• nağıllara uyğun atalar sözləri seçin
• hansı atalar sözünün nağıla uyğun olduğunu müəyyənləşdirin

Bu cür atalar sözləri dərhal ağlına gəlməyə bilər. Burada düşünmək, məlumat axtarmaq, atalar sözləri oxumaq lazımdır. Bu bölmədə nağıllara aid olan atalar sözlərini sadalamaqla sizə bəzi ipucular verəcəyik.

"Yuvarlanan sancaqlı tülkü" nağılına atalar sözləri:

Heç bir hiylə yoxdur ki, onu aşmaq olmaz.
Aldatmada uzağa getməyəcəksiniz.
Yaxşılıq üçün, yaxşılıq üçün, pis üçün - pislik gözləyin.
Kimə yaxşılıq etdiyini bil.

"Qurbağa şahzadə" nağılı üçün atalar sözləri:

Onları geyimləri qarşılayır, ağılları ilə müşayiət edirlər.
Yaxşılıq etmə, pislik etməzsən!
Gözəl doğulma, amma xoşbəxt doğul.
Yedək götürdüm, iri deyil demə.
Yaxşı bitən yaxşıdır!

Nenetsin "Kuku" nağılına atalar sözləri:

Oğlunuz yoxdursa, bir dəfə ağlayacaqsınız, oğlunuz varsa, on dəfə ağlayacaqsınız. (Udmurt atalar sözü)
Quyuya tüpürməyin, su içmək faydalıdır.
Gəz - gəz, amma ata və anana hörmət et.
Quyuya tüpürməyin - su içmək faydalı olacaq
Anaya və ataya hörmət edən heç vaxt məhv olmaz.
Günəşdə isti, anada yaxşıdır.
Gövdəsi olmayan pis budaqlar.
Hər şeyi ala bilərsən, amma ata-ana ala bilməzsən.
Öz ananızı əvəz edə bilməzsiniz.
Valideyn ürəyi övladlarda, övladın ürəyi daşdadır.

"Tülkü və Turna" nağılına atalar sözləri:

Bir növ iki.

"Kolobok" nağılına atalar sözləri:

Hansı ki, qarşısını almaq olmaz.
Barmağımın ətrafında dövrə vurdum.

"Söhbətli quş" nağılı üçün uyğun atalar sözləri:

Sözlə desək, çevikdir, əslində isə mübahisə etmir.
Böyük danışan pis işçidir.
Söhbət qırmızı və rəngarəngdir, lakin boşdur.
Quş oxuyur, özünə xəyanət edir.
Söz gümüş, sükut qızıldır.
Demək artıqdır - yalnız özünüzə zərər vermək.
Həddindən artıq hər kəs, daha çoxunu verin.
Ağılla danışan dilin əlaqəsi yoxdur.
Daha çox yeyin və daha az danışın.
Sözlər qalındır, amma baş boşdur.
Xəsis iki dəfə ödəyir.
Dəyirman üyüdür - un olar, dil üyüdür - bəla olar.

Hansı atalar sözü "Qızıl xoruz nağılı"na uyğun gəlir:

Ətrafa gələn kimi cavab verəcək.
Parıldayanların hamısı qızıl deyil.
Başqası üçün çuxur qazmayın - özünüz ora düşəcəksiniz.
Söz verdikdən sonra - tutun və verməyin, saxlayın.
Qovrulmuş xoruz başını dəyənə qədər...
Güvənin, amma yoxlayın.
Yaxşılığa yaxşılıq, pislik isə pisliyə görə mükafatlandırılır
Nağıl yalandır, amma içində bir eyham, yaxşı yoldaşlar üçün dərs var.

• Tezliklə nağıl öz-özünə danışacaq, amma tezliklə edilməyəcək.
• Megillah.
• Nağıl qıvrımdır, mahnı isə reallıqdır.
• Nağıl anbardadır, mahnı qırmızı rəngdədir.
• Nağıl yalan, mahnı isə doğrudur.
• Nağıl qıvrımdır, mahnı reallıqdır.
• Nağıl qıvrımdır, dinləmək şirindir.
• Nağıl əvvəldən başlayır, axıra qədər oxunur, ortada kəsilmir.
• Nağıllar sürüşmə deyil: oturmayacaqsan və getməyəcəksən.
• Nağıla qulaq as, amma deməyə qulaq as.
• Biz də nağıl danışırdıq.
• Hekayəçi heç nə istəmədən yuxuya gedir.
• Nağıl davam etməyəcək.
• Toz qatran, bədii ədəbiyyat isə su kimidir.
• Nağıllarda hər şey var, amma əlində heç nə yoxdur.
• Nağıl anbarda qırmızıdır, mahnı isə harmoniyadadır.
• Nağıl yalandır, amma içində bir eyham var.

"Tələsən - insanları güldürəcəksən!"
İqor adlı bir oğlan var idi. O, hər zaman tələsirdi. Məktəbdə misalları tez və səhv həll edirdi: 2+2 5 aldı. Rus dili dərsində isə belə yazırdı: “Məndə ən gözəl momo var”. Bütün uşaqlar uzun müddət güldülər və sonra bir atalar sözü ilə gəldilər: "Tələsin - insanları güldürəcəksən!" / Arxişina Yuliya /

"Yüz rublun yox, yüz dostun olsun!"

Bir vaxtlar bir oğlan var idi. Bir dəfə mağazaya getdi və orada ondan soruşdular: "Niyə dostlarınla ​​getmirsən?" "Və pul mənim üçün dostlardan daha əzizdir" deyə oğlan cavab verdi.
Bir gün üzməyə getdi və boğulmağa başladı. Uşaqlar qaçaraq onu xilas etdilər. Və sonra başa düşdü ki, dostlar puldan daha dəyərlidir. / Markeeva Katya /

"Az danışın, çox dinləyin və daha da ağıllı olun"

Bir vaxtlar bir kasıb tələbə var idi. Dərs vaxtı daim danışırdı.Müəllim isə ona pis qiymət verdi.Evə gəldi və anası dedi:"Gündəliyi göstər!Sənə şokolad verəcəm". Anam bir ikili görüb dedi: "İkilik düzəldəndə şokolad çubuğu alacaqsan" Və o, ikiliyi düzəltməyə getdi. İndi o, artıq ikilik almayacaq ... / Azmanova Vika /

"Pulsuz ağıllı zəngindir"

Bir vaxtlar bir axmaq oğlan varmış, onun da ağıllı bir qardaşı varmış, axmaq milyarder olmaq istəyirmiş. Qardaşından bunun üçün nə edəcəyini soruşdu? Ağıllı cavab verdi:
- Necə milyarder olacağımı bilsəydim, sizə deyərdim.
"Onsuz da yoluma girəcəyəm" dedi axmaq. Sualını müəllimə verdi.
-Məktəbi,kolleci bitir,əsgərlik et.Yaxşı oxumalısan.Amma hələlik yazı taxtasına keç. 60 dəfə 5 neçəyə bərabərdir?
- İki!
- Buyurun və 2 qazanın!
Və ana dedi:
- Biz vurma cədvəlini öyrənməliyik. Qardaşınız A plus aldı.
- Sadəcə əla tələbə olmalısan və orada görürsən və milyarder olacaqsan! / Serebryansky Dima /

"Saqqal üçün deyil, ağıl üçün"

Bir vaxtlar iki bacı var idi: böyüyü gözəldir, amma axmaqdır. Ən kiçiyi çox oxuyur, ev işləri görürdü.
Bir dəfə əmilərinə baş çəkməyə getdilər və yolda quldurlara yaxalandılar.
Ağsaqqal qışqırdı: “İcazə verin, mən nə gözəl paltarım var, ayaqqabım, əl çantam!
- Gözəlliyinizlə ayrılın, - soyğunçular qəzəbləndilər, - üç tapmacamızı tapın - o zaman buraxaq.
Kiçik bacı bütün tapmacaları təxmin etdi və quldurlar onları buraxdılar."Saqqal üçün deyil, onların üstünlük verdiyi ağıl üçün" / Stepanova Alina /

"Baba, başqasının yeməyinə ümid etmə"

Bir oğlan ikiliklərə görə cəzalandırıldı - anası ona şam yeməyi hazırlamadı, bir dostunu ziyarət etməyə getdi və orada nahar etdi.
- Harada idin? ana soruşdu.
- Uzaq!
- Əgər səni bağışlamağımı istəyirsənsə, otur otur düşün.
Oğlan fikirləşdi və səhvləri üzərində işləməyə başladı: “Yaxşı qiymət almaq üçün yaxşı işləmək lazımdır” / Kondraşov Mişa /

Bir vaxtlar bir kişi var idi. O, yeni ev tikmək qərarına gəlib. Mən isə qarı təmizləmək üçün çox tənbəl idim. Qar əriyəndə onun yeni evi uçub: “Balığı gölməçədən çətinliklə çıxarmaq olmaz”.

"Balığı gölməçədən çətinlik çəkmədən çıxarmaq olmaz"

Bir adamdan pəncərəni qəhvəyi rəngə boyamağı xahiş etdilər. Qəhvəyi boyaya getmək üçün çox tənbəl idi. Pəncərəni qara rəngə boyadı.İnsanlar gəlib dedilər: “Nə də çirkin oldu!” Adam utandı, yaxşı boya alıb səhvini düzəltdi. / Osipova Sofiya /

1. Atalar sözünə görə nağıl qurmağa kömək edin (hər hansı)

2. “Boğulan kimi partlayarsan” atalar sözünə görə nağıl Maşa nənəsinin yanına gəlir və deyir: “Mən şorba istəyirəm! Göbələk! “Və nənəsi ona cavab verdi: - Maşenka, mən indi qocalmışam, göbələk üçün meşəyə hara gedə bilərəm? Maşenkaya isə istehza ilə ona: - Bəs dünən kim dedi? "Yaxşı, mən" deyə nənə cavab verir. “Bəs niyə meşəyə getməlisən? Batma! "- nəvə soruşur. Nənə ona baxdı və yalnız başını tərpətdi. Və Maşenka zlitstsa oldu: - Boğul! - qışqırır, bat! Yemək istəyirəm! “Və gəlin bacardıqca ayaqlarımızla ayaqlaşaq. Mən yalnız yoruldum. O, skamyada oturub nənəsindən soruşur: - Məni aldatmısan? Yarım saat ayaq basdım, amma yeməyə heç nə yoxdur ”- Bəli, ayaq üstə durmaq çox işdir. - deyir nənə.- Meşəyə getmək, göbələk yığmaq, yumaq və soymaq, bağdan kartof və soğan qazmaq, odun üstünə su qoymaq - svaritz şorbası da olacaq "-" Beləliklə, göbələk üçün qaçacağam. - Maşa deyir və sən tərəvəzləri kəsdin. Maşa meşənin kənarından dolu səbətlə qayıtdı, sonra nənəsinə kartof soymağa kömək etdi, özü qazanı odun üstünə qoydu, hətta xama üçün zirzəmiyə getdi. Şorba çıxdı - ləzzət! İndi başa düşdüm, Maşa deyir - yemək bişirməyə kömək edəndə çox yoruldum və göbələk yığmağa qaçdım. Amma necə dadlıdır! Həqiqət sənindir, nənə - ayaq üstə düşən kimi partladı!