Şestakovski soyadının mənşəyi Rumıniyadadır. Rumıniya kişi adları
Məzmun
Moldova tarixi ilə maraqlananlar rusların əksəriyyətinin bu xalqın ad və soyadlarına sahib olduğunu bilməkdə maraqlı olacaqlar. Üstəlik, Moldova dili heç vaxt dilçilər tərəfindən müstəqil dil kimi qəbul edilməyib, əksinə, polyak dilinin təsiri ilə rumın dilinin ləhcəsi kimi yayılıb. Hər şey haqqında daha ətraflı.
Moldova soyadları - əlifba sırası ilə siyahı
Hər hansı bir millətin ümumi adlarının öz xüsusi sonluqları var, buna görə də onları bilməklə, müəyyən bir insanın köklərini tanımaq heç də çətin olmayacaqdır. Beləliklə, məsələn, yerli ruslar -ov hərfi ilə bitir: İvanov, Petrov, Sidorov və s; Tatar tez-tez -ev və ya -in ilə bitir: Altyshev, Alaberdiev, Akchurin. Moldovalılara gəlincə, onların soyadları saitlərlə bitir və tez-tez -yan, -an, -esk şəkilçisi olur. Eyni zamanda, onlar işlərdə azalmır, lakin daha sonra bu barədə.
Ölkə əhalisi arasında məşhur olan Moldova soyadları - siyahı:
- Muntyanu;
- Turcanu;
- Bordeyan;
- Oltyan;
- Boyko;
- brasovian;
- Ardelyan;
- Beneqiang;
- Dımbovyan;
- Kogylnichan;
- Suruçanu;
- Russ;
- Mocanu;
- brailian;
- alman;
- Qocan;
- Odobescu;
- Iliescu;
- Chorescu;
- Konstantinesku;
- Basescu;
- Yorqa;
- Rotaru;
- Totaru və başqaları.
Moldova adları və soyadları
Valideynlər övladı üçün kişi və ya qadın adı seçməyə başlayanda, çox vaxt Rusiyadakı məşhur adların Moldova xalqına, hətta daha yaxşı desək, Rumıniyaya aid olduğunu bilmirlər. Ümumiyyətlə, hətta nadir Moldova adlarına və soyadlarına da tez-tez geniş ölkəmizin əhalisi arasında rast gəlinir, rus dilindən başqa digər millətlər kimi. Məsələn, Mariya, Marqarita, Andrey, Mixail mənşəyi Rumıniyada olan və həmişə lüğətdə olan bir rus adamına tanış adlardır.
Kişi adlarının siyahısı:
- Andrey;
- Anton (Antonaş);
- Antonin;
- Artur;
- Denis;
- Dimitri;
- Dorian;
- Doreen;
- Edvard;
- İqnat (Ignatiu);
- Hilarion;
- Qriqor (Qriqori);
- Kamil;
- Karol;
- Mark;
- Marian;
- Marin;
- Martin;
- Michael;
- Miron;
- roman;
- Romeo;
- Romulus;
- Samson;
- Sebastian;
- serafim;
- Vasile;
- Viktor;
- Feliks;
- Philemon;
- Yuri.
Qadın adlarının siyahısı:
- Adelaide;
- Adeline;
- Adina;
- Adrian;
- Aqata;
- Anastasiya;
- kameliya;
- Camila;
- Christina;
- Darius;
- Delia;
- Diana;
- Ketrin (Kateluca);
- Elena (Nutsa, Elenika);
- Yuliya (Yulika);
- Juliana;
- Lidiya (Liduca);
- zanbaq;
- Marqaret;
- Mariya (Maritsa);
- Sofiya (Sofika);
- Veronika;
- Viktoriya (Viktoritsa);
- bənövşə;
- Zoya (Zoitsa).
Moldova soyadları azalır?
Sonu samitlərlə bitən ümumi adlardan fərqli olaraq, Moldova adları müxtəlif hallarda rədd edilə bilməz. Daha doğrusu, onları meylləndirmək düzgün olmazdı. Bir sual vermək və ya kimsə haqqında bir şey söyləmək lazımdırsa, Moldova soyadlarının azalması belə olacaq: "Maria Suruceanu orada deyil." Belə çıxır ki, qadın və ya kişi adı meylli ola bilər, soyad isə ola bilməz. Eyni şeyi sonluğu da saitlə bitən Ukrayna ümumi adlarının azalmasında da görmək olar.
Moldova soyadlarının mənşəyi
Hər hansı digər xalq dillərində olduğu kimi, Moldova soyadlarının mənşəyi də müəyyən bir ailənin tarixi hadisələrinə aiddir. Rumın dilini yaxşı bilirsinizsə, onda tərcümədə onların hər biri müəyyən bir sənət və ya peşə, vəzifə, şəxsi nailiyyətlər, xarakter xüsusiyyətləri, müxtəlif ləqəbləri ifadə edəcəkdir. Məsələn, Ukrayna soyadı ilə tez-tez qarışdırılan məşhur milli Boyko soyadını nəzərdən keçirək: hekayə çətinliklərin öhdəsindən asanlıqla gələn cəsarətli, çevik, bacarıqlı bir insandan bəhs edir və buradan "cəld" mənası yaranır.
Video: ən çox yayılmış soyadlar
Mətndə səhv tapdınız? Onu seçin, Ctrl + Enter düyməsini basın və biz onu düzəldəcəyik!Rumın soyadının yaranma tarixinin öyrənilməsi əcdadlarımızın həyat və mədəniyyətinin unudulmuş səhifələrini açır və uzaq keçmiş haqqında çoxlu maraqlı şeylər danışa bilər.
Rumın soyadı coğrafi adlardan əmələ gələn rus ailə adlarının ən maraqlı növünə aiddir.
Soyad yaratmaq ənənəsi slavyanlara Qərbi Avropadan 14-cü əsrdə gəldi və ilk dəfə Polşada özünü göstərdi, burada zadəganların soyadları mülklərinin adlarından - göy / - göy şəkilçisindən istifadə edilərək formalaşmağa başladı. zadəganlara mənsubluğun bir növüdür. XV-XVI əsrlərdə bu ənənə, soyadların formalaşması modeli ilə yanaşı, Ukrayna və Belarusiyaya, habelə Rusiyaya yayıldı, burada zadəganların nümayəndələri də belə soyadların ilk daşıyıcıları oldular.
Bundan əlavə, bu şəkilçi ilə təvazökar mənşəli insanların bir çox rus soyadları həmin şəxsin olduğu ərazinin adından yaranmışdır. Adətən belə ləqəblər sahiblərinin bir yerdən başqa yerə köçdüyü hallarda yaranırdı. Gələcəkdə bu soyadlar sənədləşdirilərək əsl soyad, nəsil soyadına çevrildi. Rus dilində bu cür soyadlar ümumiyyətlə göy sona çatırdı, məsələn, Alekseevski, Zveniqorodski, Ryazanovski.
-sky şəkilçisi ilə əmələ gələn bu adlardan biri Rumıniya adı idi ki, onun ilk sahibləri çox güman ki, Rumıniyadan Rusiyaya köçmüş mühacirlərdir.
Tarixən belə olub ki, uzun müddət müasir Moldova (Bessarabiya) ərazisi Rumıniyanın bir hissəsi olub və Osmanlı İmperiyası tərəfindən fəth edilib. Türk hökmranlığı bir zəbt kimi qəbul edildi, buna görə də Bessarabiyanın yerli sakinlərinin çoxu çöllərə getdi və yeniçərilərə qarşı vuruşan hayduklardan (partizanlardan) ibarət dəstələr təşkil etdi. Digərləri isə işğal olunmuş ərazilərdən başqa ölkələrə, o cümlədən Rusiyaya qaçmağa üstünlük verdilər. Türk boyunduruğundan qaçan moldavanların ilk kütləvi köçürülməsi 1711-ci ildə, rus qoşunlarının Prut çayı üzərində məğlubiyyətindən sonra knyaz Dmitri Cantemirin başçılığı ilə dörd minə yaxın moldaviyalı Rusiyaya köçərək orada məskunlaşdı. Moldova mühacirlərinin ikinci axını 1736-cı ildə Rusiyaya daxil oldu. XVIII-XIX əsrlərdə digər dövrlərdə. kiçik qrupların, bəzən də ayrı-ayrı miqrantların Rumıniyadan Rusiyaya köçməsi baş verirdi.
Rumın sakinlərinin Rusiyaya köçürülməsinə səbəb olan ikinci tarixi fakt 1812-ci ildə Bessarabiyanın ilhaqı oldu.Bu hadisə nəticəsində Bessarabiya əhalisinin əksəriyyətini təşkil edən moldovalılar rusların tabeliyinə keçdilər.
Tez-tez belə köçkünlərə Rumıniya ləqəbi verildi - bu, köhnə insanlar arasında yeni bir insanı xarakterizə etməyə ən dəqiq kömək etdi. Gələcəkdə bu ləqəb heç bir dəyişiklik etmədən nəsillərin soyadına keçdi. Soyadların formalaşmasının bu üsulu Ukrayna və Cənubi Rusiya torpaqları üçün ən xarakterik idi.
Beləliklə, bir neçə əsr əvvəl yaşamış qurucusunun vətəninin yaddaşını özündə saxlayan gözəl və səs-küylü Rumın soyadı rus dilinin gözəlliyinə və zənginliyinə, soyadların formalaşma yollarının müxtəlifliyinə dəlalət edir.
Mənbələr: Müasir rus soyadlarının lüğəti (Ganjina İ.M.) Rus soyadlarının ensiklopediyası Mənşə və məna sirləri (Vedina T.F.) Rus soyadları: məşhur etimoloji lüğət (Fedosyuk Yu.A.) Rus soyadları ensiklopediyası (Xigir B.Yu.)
Rumıniya Avropa ölkəsidir. Onun xüsusiyyətləri, həyat tərzi və linqvistik unikallığı xristianlığın və qonşu dövlətlərin tarixi formalaşması ilə bağlıdır. Rumın dili Hind-Avropa ailəsinə aiddir. Ən qeyri-adi Roman dillərindən biridir. Balkan mənşəli müxtəlif dillərdən götürülmüş xüsusiyyətlər qruplarını qeyd edir. Bu nüanslar rumın xüsusi adlarında əks olunur.
Rumın adlarının mənşəyi
Bildiyiniz kimi, rumın kişi adları təkcə Rumıniyanın özündə deyil, həm də Asiya və Amerika ölkələrində yayılmışdır. Bu, onların gözəlliyi və səssizliyi ilə bağlıdır.
Rumın adlarının mənşəyi bir neçə mənbəyə malikdir.
- Qədim dillərdən götürmə.
- Antik ədəbiyyatın tanrılarının və qəhrəmanlarının adlarının təqlidi.
- Orijinal rumın adlarının mənşəyi hadisələrin, obyektlərin adlarından.
- İncildən çıxarış.
Rumıniya kişi adları. Siyahı
2018-ci ildə kişilərin ən çox yayılmış və populyar adları cədvəldə təqdim olunur.
№ | ad | məna |
AMMA | ||
1. | Anton | yunan "düşmən" |
2. | Andrey | yunan "cəsur, cəsur" |
3. | Aline | kelt "rok" |
4. | Iorgu | rom. "şumçu" |
5. | Aionut | rom. "yaxşı allah" |
B | ||
6. | Besnik | alb. "sadiq" |
7. | Boldo | lat. "padşahı qorumaq" |
8. | Boqdan | şöhrət. "Allahın verdiyi" |
9. | Benjamin | digər ibrani "sevimli oğlum" |
10. | Boyko | şöhrət. "cəld" |
AT | ||
11. | Vasil | rom. "kral" |
12. | Valeri | roman. "güclü, sağlam olmaq" |
13. | Vasile | digər yunan "kral, kral" |
14. | Virgil | lat. "kəskin" |
G | ||
15. | Qudada | rom. "çempion" |
16. | George | yunan "fermer" |
17. | Qunari | qaraçı "hərbi, döyüşçü" |
18. | Gavril | OE "Allah qədər güclü" |
D | ||
19. | Doreen | yunan "şıltaq" |
20. | Douro | tac. "dərman" |
21. | Denuts | rom. "hakim" |
22. | Georgie | bolqar "fermer" |
E | ||
23. | yevgen | yunan "zadəgan" |
Və | ||
24. | İvan | digər ibrani "Allahın hədiyyəsi" |
25. | Və o | digər ibrani "xəstə" |
26. | Yusif | digər ibrani "Allah çoxalacaq" |
27. | Ioska | qaraçı "çoxalacaq" |
28. | Ionel | kif. "hamıya mehriban" |
üçün | ||
29. | Karol | polyak "qadın" |
30. | Konstantin | lat. "daimi, qalıcı" |
31. | Kornel | lat. "köpək ağacı" |
32. | Kosmin | yunan "gözəl" |
L | ||
33. | Liviu | rom. "mavi" |
34. | Laurentiu | rom. "Lorentumdan" |
35. | Lucian | ispan dili "işıq" |
36. | Luka | digər yunan "işıq" |
37. | Lukaa | lat. "parıltı" |
38. | Loisa | bolqar "məşhur döyüşçü" |
39. | Laurentium | bolqar "məşhur" |
40. | Lucian | ispan dili "işıq" |
M | ||
41. | Mihai | asdı. "Allah kimi" |
42. | Mirça | bolqar "dinc" |
43. | Mirel | türk "doe" |
44. | Marin | roman. "dəniz" |
45. | Mitika | rom. "yeri sevir" |
46. | Marko | İngilis dili "Marsa həsr olunub" |
47. | Merikano | rom. "döyüşkən" |
48. | Marius | roman. "tanrı Marsa aid" |
49. | Milos | polyak "yaxşı şöhrət" |
50. | miheice | rom. "Allaha bənzəyən biri" |
H | ||
51. | Nikola | yunan "xalqların qalibi" |
52. | Nik | İngilis dili "qalib" |
53. | Nikuzor | rom. "xalqın qələbəsi" |
54. | Nikuley | yunan "xalqın qalibi" |
55. | Nelu | kif. "xarakterlə" |
56. | Nenedra | rom. "səfərə hazırlaşırıq" |
57. | Nik | rom. "xalqın qələbəsi" |
O | ||
58. | Oktavian | lat. "səkkizinci" |
59. | Oriel | mikrob. "qoşunlar komandiri" |
60. | Ovid | lat. "xilaskar" |
61. | oktava | lat. "səkkizinci" |
P | ||
62. | Petre | yunan "Qaya" |
63. | Peşa | heb. "çiçəklənən" |
64. | yazıq | İngilis dili "zadəgan qadın" |
65. | pank | qaraçı "rok" |
66. | Peter | yunan "daş" |
67. | Petşa | qaraçı "pulsuz" |
68. | Paşa | lat. "kiçik" |
69. | Pavel | lat. "kiçik" |
70. | Pitiva | rom. "az" |
R | ||
71. | Radu | fars. "sevinc" |
72. | Raul | alman "Qırmızı qurd" |
73. | Romulus | roman. "Romadan" |
74. | Rəzvan | fars. "ruhun sevinci" |
75. | Richard | fars. "cəsur" |
76. | roman | roman. "Roma, Roman" |
ilə | ||
77. | Sergiu | rom. "aydın" |
78. | Stephen | yunan "çələng" |
79. | Sezar | roman. "çar" |
80. | Sorin | rom. "günəş" |
81. | Steva | yunan "qalib" |
82. | Silva | lat. "meşə" |
T | ||
83. | Trajan | bolqar "üçüncü əkiz" |
84. | Tom | ispan dili "əkiz" |
85. | Tomaş | polyak "ikili" |
86. | Tobar | qaraçı "Tiberdən" |
87. | Titu | lat. "şərəf" |
At | ||
88. | Walter | alman "baş komandan" |
89. | Vadin | rom. "bilik" |
F | ||
90. | Florensiyalı | lat. "çiçəkli" |
91. | Fonso | rom. "zadəgan" |
92. | Ferka | rom. "pulsuz" |
X | ||
93. | Horia | ərəb. "cənnət qızı" |
94. | Henrik | alman "ev hökmdarı" |
95. | Hengzhi | rom. "yaxşı allah" |
W | ||
96. | Stefan | lat. "tac" |
97. | Şerban | rom. "gözəl şəhər" |
H | ||
98. | Çaprian | roman. "Kiprdən" |
I | ||
99. | Janos | asdı. "Rəbbin mərhəməti" |
100. | Janko | bolqar "Allahın lütfü" |
Kişi rumın soyadları
Bu ölkənin dilinin özünəməxsus xüsusiyyətlərindən biri rumın adları və soyadları arasında fərqlərin olmamasıdır. Bu sözlərin söz əmələ gəlməsinə, morfoloji xüsusiyyətlərinə nəzər salsaq, onların tam üst-üstə düşməsi üzə çıxır. Adın və ya soyadın harada yerləşməsi iki göstərici əsasında müəyyən edilir.
- Müxtəlif nitq vəziyyətlərində sözlərin ardıcıllığı. Məsələn, yazılı rəsmi və ya danışıq nitqində əvvəlcə soyad, sonra verilən ad gəlir. Xalq dilində və ya kitablarda söz sırası tərsinə çevrilir.
- İxtisarlar və ya mehriban formaların yalnız adları var. Soyadlar həmişə yalnız tam şəkildə istifadə olunur.
Beləliklə, kişi rumın adlarını və soyadlarını təyin edərkən, vəziyyətləri və onların istifadə mənbələrini aydın şəkildə ayırmağa dəyər.
Nəticə
Son zamanlar yeni doğulmuş körpələrə qeyri-adi, bənzərsiz adlar vermək tendensiyası geniş vüsət alır. Rumıniya kişi adlarına getdikcə daha çox diqqət yetirilir. Rezonanslı və hamar, xüsusi, onlar seçici valideynlər üçün uyğundur.
Soyad, tam adın bir hissəsi kimi, dünyada ən yaxın tarixə malikdir. Əksər ölkələrin sənədlərində onun konsolidasiyası kifayət qədər gec başladı və ehtiyacı da elə şəxsi identifikator, daxili köçlər, təsərrüfat əlaqələrinin genişlənməsi və vərəsəlik institutunda nizam-intizamın bərqərar olması hesabına tədricən gücləndi.
Məcburi identifikator kimi ilk soyad , İtaliyada görünür Papanın müvafiq fərmanından sonra. Bu, məhz şəhərlərin böyüməsi və eyniadlı insanları ayırd etmək ehtiyacı ilə bağlı idi. Daha sonra Fransada Ketrin de Medicinin təklifi ilə oxşar addım atdılar və sonra bu tendensiya digər ölkələrə də yayılmağa başladı.
Fərqli ölkələrdə tam adın bu hissəsinin fərqli kök və sonluqlara malik olmasına baxmayaraq (axı, dillər fərqlidir), eyni amillər onların formalaşmasında iştirak edir, yeganə sual müxtəlif ailə adlarının faizidir. Kateqoriyalar . Soyadı haradan gəlir?
- Bir soyaddan. Bunlar adətən elita tərəfindən geyilirdi;
- bir əcdadın adından. Ata adı soyada çevrildi;
- Bir əcdadın peşəsindən;
- Şəxsin əcdadının haradan gəldiyini bildirən toponimdən;
- Ləqəbdən;
- Xarici dili müxtəlif səbəblərdən (çox vaxt siyasi) yaşadığı ölkənin dilinə çevirməklə.
Moldova və Rumın soyadları burada istisna deyil və biz bu gün onlar haqqında danışacağıq.
Rumın adlarının və soyadlarının növləri
Biz bütün qrupa münasibətdə “rumın” sözünü işlədəcəyik, çünki həm moldovalıların, həm də rumınların milli dili eynidir. Dərhal xəbərdarlıq etmək istərdim: məqalədə heç bir siyasi məzmun yoxdur.
Şərq Roman etnik qrupları- Moldovalılar və rumınlar - Qərbi Avropa və Bizans ənənələrinin qovşağında olduqları üçün maraqlıdırlar. Dacians və Getae'nin Trakiya tayfalarına mənsub olan əcdadları Roma imperatoru Trayan tərəfindən fəth edilmiş və Romanlaşdırılmış, yəni danışıq dili Latın dilinə keçmişlər. Bu əsasda Wallachian etnik qrupları formalaşmağa başladı.
“Vlaç” ekzoetnonimi vaxtilə rus salnamələrində “roman” (roman dillərindən birində danışan) mənasında işlənmişdir. Xalqların Böyük Köçməsi zamanı onlar güclü slavyan təsirini yaşamış, sonralar Bizans imperiyasının təsir dairəsinə daxil olmuş və Şərq (pravoslav) ayininin xristianlığını qəbul etmişlər.
Bu baxımdan indiki moldovalıların və rumınların adları daha çox xristian, dilin özəlliklərinə uyğunlaşdırılmışdır.
Rumınlar arasında ən çox yayılmış adlar
Kişi adları
Bu yaxınlarda Andrey, Stefan, David, Mihai, Ionuts, Daniel və bir sıra başqalarının adları məşhurlaşıb.
Qadın adları
Andrea, Alexandra, Denise, Bianca və qoşa adlar da populyarlıq qazanır. Moldovada qadın adlarının xarakterik xüsusiyyəti həm slavyan, həm də romantik adların eyni mənada olmasıdır, məsələn:
Svetlana - Luminitsa
Ümid - Speranza
Rumın soyadlarının mənşəyinə görə təsnifatı
Elitanın nümayəndələri Valaxian və Moldaviya knyazlıqlarında ilk soyad oxşarlığını əldə etdilər. Valaxiya knyazlığını Basarab ailəsinin nümayəndələri, Moldova knyazlığını isə Musatov idarə edirdi.
Boyar aristokratiyası, knyazlıqların zirvəsini təmsil edən həm yerli, həm də xarici mənşəli heterojen idi - yunan, rus (lakin tamamilə yad deyildi), qıpçaq, alban. Buradan Gika, Duka, Sturdza və başqa nəsillər əmələ gəlir.
Onları tam hüquqlu soyadlar adlandırmaq uzanır - müxtəlif şəraitdə onların nümayəndələri onları dəyişə bilər. Belə ki, türklərin hakimiyyəti dövründə aristokratiya öz soyadını kara- və -oglo şəkilçisi (“Ölü canlar”ın ikinci hissəsinin qəhrəmanı Konstantjoqlo xatırlayıram) köməyi ilə çox vaxt “türkləşdirib” və sonra Osmanlı İmperiyasından qurtularkən soyad ata adı şəkilçisini -esku və ya Rusiya İmperiyası vətəndaşlığını qəbul edərkən -ov (məsələn, Xeraskov) almışdır.
Həmçinin, Osmanlı təbəəliyini qəbul edən və imperiyanın hakimiyyət orqanları tərəfindən müxtəlif yerli və ruhani vəzifələrdə istifadə edilən Konstantinopol yunanları olan fanarioların nəsli aristokratiyaya qoşuldu. Adlarını İstanbulun Yunan mahalından - Phanaradan alıblar. Fanariotlar arasında Mavrokordato, Muruzi, Katakazi, İpsilanti qəbilələri var.
Sənayedən əvvəlki dövlətlərin əhalisinin əksəriyyəti kəndlilər idi və kəndli mənşəli soyadlarda nadir hallarda hər hansı şəkilçi var. Çox vaxt onlar əcdadın adından və ya ləqəbindən, eləcə də əcdadın gəldiyi ərazidən gəlirlər. Şəhər sakinlərinin adları üzərində şəhər peşələri əks olunub.
Tez-tez Rumıniya və Moldova soyadı adından fərqlənmir, xüsusən də kəndlərdə. Bəzən kiçik və ya başqa qiymətləndirmə formasında olan bir addan gəlirdi.
Rumıniya ailə şəkilçiləri
Qeyri-şəkilli soyadlar
Kənd yerlərində və ondan gələn insanlar arasında paylanır. Ən çox ad və ya ləqəbdən yaranır. Nümunələr:
- Iancu, Dimitru, Ion, Ilie (adlardan)
- Ilinca, Ionel, Nitu (dəyişdirilmiş adlardan)
- Rusă, Turcu, Tataru, Sîrbu (əcdadı əcnəbi idi)
- Lupu, Neaqu, Dabija (ləqəblərdən)
-eanu
Müəyyən dərəcədə bu şəkilçi rusca -yanin kimi. Nümunələr:
- Muntyanu (ya dağdan olan bir adam, ya da moldovalılar üçün - Wallachiadan olan bir adam)
- Braileanu (Brailadan)
- Ungareanu (Macarıstandan bir əcdad çıxdı)
- Braşoveanu (Brasovdan)
Bəzən xarici dil mühitinə uyğunlaşmaq üçün ilkin olaraq xarici adlara oxşar şəkilçi qoyulurdu. Belə ki, rejissor Emil Loteanunun adı da onlardandır. Çernivtsi bölgəsindən olan əcdadları Lototski idi və Bukovina Rumıniyanın bir hissəsi olanda Loteanu oldular. Bəzən bu şəkilçi erməni mənşəli soyadlarda da olur (fonetik oxşarlığa görə).
-ea və -oiu
Bu qrup isim formalarından (şifahi, yiyəlik) birindən yaranmışdır, Moldovada və Rumıniya kəndlərində onların çoxu var.
Oprea, Ciurea, Vladoui, Lupea, Miroiu, Filipoiu
-aru
Çox vaxt "peşəkarlıq" olur.
Spataru, Rotaru, Fieraru, Pantofaru, Olaru.
-escu
Bu şəkilçi bütün roman dillərində mövcuddur və Latın dilindən gəlir. Mənşəyinə gəlincə, birdən çox versiya (yunan, liqurian, qarışıq) var, lakin fakt faktlığında qalır: bu şəkilçi sifətlər əmələ gətirir və rumın dilində ata adı olmuşdur. O, elita arasında məşhurlaşdı və əvvəlcə yalnız onun arasında görüşdü, sonradan şəhər sakinləri bu qrupdan soyadlar almağa başladılar. Kənd yerlərində daha az rast gəlinir.
Buraya 19-cu əsrdə - 20-ci əsrin əvvəllərində milli kənarda yaşayan qeyri-rumın mənşəli insanlar, məsələn, Bukovinanın şimalının sakinləri və cənubda bolqarlar da qoşuldu. Eşitmə nümunələri:
Petresku, Vasilesku, İonesku, Çauşesku, Popesku, Pârvulesku, Kritesku
Soyad paylanması
Aşağıda ən məşhur Rumıniya və Moldova soyadlarının iki siyahısını təqdim edirik.
rumın
moldovalı
Siyahıdan da göründüyü kimi, Rumıniyada ən çox yayılmış soyadlar- Popesku və Popa (rus dilində "popoviç" və "pop" kimi bir şeydir), Moldovada isə Rusu (görünür, Rusiyadandır). Moldovalıların ənənəvi -ру əvəzinə rus sonluğunu -r aldığını da görə bilərsiniz.
Rumın soyadları, kişi və qadın, dəyişməzlik xüsusiyyətinə malikdir. Buna görə də, qadın adı olan bir kişi görsəniz, çox güman ki, bu soyaddır. Əgər siz onu addan sonra qoymağa öyrəşmisinizsə, bu çaşdırıcı ola bilər - rumınlar bunu edirlər. Bəzən başlatma kömək edə bilər, çünki adətən ad əvəzinə inisiallardan istifadə olunur.
rus dilinin və mədəniyyətinin güclü təsirini yaşamışlar və buna görə də onları rumınlardan ayırmaq olar, baxmayaraq ki, unionizmin təsiri altında vəziyyət dəyişə bilər.
Şəbəkədə siz qırx mindən çox rumın soyadını, əlifba sırasını, habelə onların kirildən latına transliterasiya xüsusiyyətlərini tapa bilərsiniz.
Diqqət, yalnız BUGÜN!