1 Merlin Rock Fairies

İki yüz il əvvəl orada bir kasıb yaşayırdı. O, Lanerkşirdəki fermada təsərrüfat işçisi kimi işləyirdi, orada, necə deyərlər, tapşırığı yerinə yetirirdi - müxtəlif tapşırıqları yerinə yetirir və əmr olunan hər şeyi edirdi.

Bir dəfə sahibi onu torf bataqlığında torf qazmağa göndərdi. Amma sizə deməliyəm ki, bu torf bataqlığının sonunda çox qəribə görünüşlü bir qaya qalxıb. Ona "Merlin qayası" ləqəbi verildi. Əfsanəyə görə, bir vaxtlar məşhur sehrbaz Merlin orada yaşadığı üçün belə adlandırıldı.

Beləliklə, ferma torf bataqlığına gəldi və böyük şövqlə işə başladı. O, uzun müddətdir ki, Merlin qayasının yanındakı ərazidə torf qazırdı və artıq bütöv bir qalaq qazırdı, birdən təəccübdən titrədi - qarşısında həyatında heç vaxt görmədiyi qədər kiçik bir qadın dayandı - iki fut hündürlükdə, daha çox deyil. O, yaşıl don və qırmızı corab geyinmişdi, uzun sarı saçları heç bir lent və ya lentlə bağlanmamış çiyinlərinə tökülürdü.

Qadın o qədər balaca və o qədər yaraşıqlı idi ki, fəhlə təəccüblə işini dayandırdı və torfun içinə kürək soxub bütün gözləri ilə ona baxdı. Amma qadın balaca barmağını qaldırıb dedikdə daha da təəccübləndi:

Ərimi evinizin damını götürməyə göndərsəm, nə deyərdiniz, hə? Siz insanlar, hər şeyin sizə icazə verildiyini təsəvvür edirsiniz! O, balaca ayağını möhürlədi və sərt səslə əkinçiyə əmr etdi: "İndi torfunu yerinə qoy, yoxsa sonra tövbə edərsən!"

Kasıb kişi tez-tez pərilər və onların cinayətkarlarından necə qisas alması haqqında müxtəlif nağılları eşitmişdir. Qorxudan titrədi və torfunu geriyə çevirməyə başladı. Hər bir parçanı götürdüyü yerə qoyur ki, bütün zəhmətləri boşa çıxdı.

Amma burada işini bitirdi və qəribə həmsöhbətini axtarmaq üçün ətrafa baxdı. Və onun izi getdi. Necə və harada itdi, fərq etmədi. Fəhlə çiyninə bel atdı, fermaya qayıtdı və başına gələn hər şeyi sahibinə bildirdi. Sonra dedi ki, torf bataqlığının o başında torf qazmaq daha yaxşıdır, deyirlər.

Ancaq sahibi sadəcə güldü. Özü də nə ruhlara, nə pərilərə, nə də elflərə - bir sözlə, sehrli heç bir şeyə inanmırdı və əkinçisinin hər cür cəfəngiyyata inanmasından xoşlanmamalı idi. Ona görə də onunla mübahisə etmək qərarına gəldi. Təsərrüfat işçisinə əmr etdi ki, atı dərhal vaqona qoşsun, torf bataqlığına getsin və oradan bütün qazılmış torfları götürsün və fermaya qayıdanda torfları həyətə sərib qurusun.

Fəhlə sahibinin əmrini yerinə yetirmək istəmədi, amma heç bir iş yox idi - məcbur idi. Amma həftədən həftə keçdi və ona pis heç nə olmadı və nəhayət sakitləşdi. O, hətta düşünməyə başladı ki, o, balaca qadını sadəcə yuxuda görüb və ona görə də ustadı haqlı idi.

Qış keçdi, yaz keçdi, yay keçdi, sonra yenə payız gəldi və fermanın Merlin qayasında torf qazdığı gündən düz bir il keçdi.

Həmin gün təsərrüfat işçisi gün batdıqdan sonra fermadan çıxıb evinə getdi. Sahibi zəhmətinin mükafatı olaraq ona kiçik bir küp süd verdi və ferma əli onu arvadına apardı.

Ürəyi şən idi, mahnı oxuyaraq sürətlə yeriyirdi. Lakin Merlin qayasına yaxınlaşan kimi qarşısıalınmaz yorğunluq onu bürüdü. Gözləri yuxudan əvvəlki kimi bağlandı, ayaqları qurğuşun kimi ağırlaşdı.

“İcazə verin burada oturum, bir az dincəlim” deyə düşündü. "Bu gün evə gedən yol mənə çox uzun görünür." Beləliklə, o, bir daşın altındakı otların arasında oturdu və tezliklə dərin, ağır bir yuxuya getdi.

Gecə yarısı oyandı. Ay Merlin qayasının üzərində yüksəldi. Fəhlə gözlərini ovuşdurdu və gördü ki, pərilərin nəhəng rəqsi onun ətrafında qasırğa kimi dolanır. Onlar oxuyur, rəqs edir, gülür, xırda barmaqları ilə təsərrüfat sahəsini göstərir, kiçik yumruqlarını ona tərəf silkələyir, ay işığında onun ətrafında dövrə vurub fırlanırdılar.

Təsərrüfat işçisi təəccüblə ayağa qalxdı və pərilərdən uzaqlaşmağa çalışdı. Orada deyildi! O, hansı tərəfə addım atdısa, pərilər onun arxasınca qaçır və onu öz ovsunlu çevrəsindən buraxmırdılar. Beləliklə, fəhlə azad ola bilmədi.

İndi onlar rəqs etməyi dayandırdılar, ən gözəl və ən zərif pərini yanına gətirdilər və pirsinqlə qışqırdılar:

Rəqs et, kişi, bizimlə rəqs et! Rəqs et və bizi bir daha tərk etmək istəməyəcəksən! Və bu sizin cütlüyünüzdür!

Yazıq əkinçi rəqs edə bilmirdi. O, inadla müqavimət göstərdi və zərif pərini yellədi. Amma o, onun əllərindən tutub özünə çəkdi. İndi də sanki onun damarlarına ifritə iksiri keçib. Daha bir an və o, tullanır, fırlanır, havada sürüşür və baş əyirdi, sanki bütün həyatı boyu rəqsdən başqa heç nə etməmişdi. Amma ən qəribəsi odur ki, o, evini, ailəsini tamam unutmuşdu. Özünü o qədər yaxşı hiss etdi ki, pərilərdən qaçmaq arzusunu itirdi.

Bütün gecə boyu şən dəyirmi rəqs davam etdi. Balaca pərilər dəli kimi rəqs edirdilər, təsərrüfat əli isə öz sehrli dairəsində rəqs edirdi. Ancaq birdən torf bataqlığının üstündə yüksək səslə "ku-ka-re-ku" səsləndi. Fermada olan xoruz səhərə qədər salamını yüksək səslə oxuyurdu.

Əyləncə dərhal dayandı. Xor dağıldı. Fen, həyəcan nidaları ilə bir-birinə sıxışdı və ferma əlini sürüyərək Merlin qayasına qaçdı. Onlar qayaya çatan kimi öz-özünə bir qapı açıldı ki, fəhlə indiyədək bunu heç vaxt görməmişdi. Və pərilər qayaya nüfuz etməyə vaxt tapmamış qapı səs-küylə bağlandı.

Böyük bir salona aparırdı. Kiçik şamlarla zəif işıqlandırıldı və kiçik qutularla düzülmüşdü. Fenlər rəqs etməkdən o qədər yorulmuşdular ki, dərhal çarpayılarına uzandılar və təsərrüfat işçisi küncdəki bir daş parçasının üstündə oturub fikirləşdi: "Bundan sonra nə olacaq?"

Amma o, yəqin ki, sehrlənmişdi. Pərilər yuxudan oyanıb ev işləri ilə məşğul olmağa başlayanda ferma işçisi onlara maraqla baxırdı. Və onlarla ayrılmaq haqqında düşünmürdü. Fen təkcə təsərrüfat işləri ilə deyil, həm də başqa olduqca qəribə işlərlə də məşğul idi - fəhlə ömründə belə şey görməmişdi - amma sonra öyrənəcəyiniz kimi, ona bu barədə danışmaq qadağan edildi.

İndi də axşam saatlarında kimsə onun dirsəyinə toxundu. Fəhlə titrədi və arxaya dönüb bir il əvvəl torf qazarkən onu danlayan yaşıl paltarlı, qırmızı corablı həmin balaca qadını gördü.

Keçən il evimin damından torf çıxartdınız, - dedi, - amma torf döşəməsi yenidən böyüdü və otla örtüldü. Buna görə də evə qayıda bilərsiniz. Etdiyiniz işlərə görə cəzalandırıldınız. Amma indi sənin cəza müddətin bitdi və bu, az deyildi. Sadəcə əvvəlcə and iç ki, aramızda yaşayarkən gördüklərini insanlara deməyəcəksən.

Fəhlə məmnuniyyətlə razılaşdı və təntənəli şəkildə susmağa and içdi. Sonra qapı açıldı və fəhlə qayadan sərbəst havaya çıxdı.

Südü yatmamışdan əvvəl qoyduğu çəmənlikdə idi. Deyəsən, fermer küpü yalnız dünən gecə vermişdi.

Fəhlə evə qayıdanda bunun belə olmadığını bildi. Arvadı qorxu içində ona baxdı, elə bil ruh idi, uşaqlar da böyüdülər və görünür, atalarını belə tanımırdılar - ona yad adam kimi baxırdılar. Bəli və təəccüblü deyil - axı, o, çox kiçik olanda onlarla ayrıldı.

Bütün bu uzun illər ərzində harada olmusunuz? – deyə qışqırdı təsərrüfat işçisinin arvadı özünə gələndə və nəhayət inandı ki, o, həqiqətən onun əridir, kabus deyil. - Məni və uşaqları qoyub getməyə necə cəsarət tapdınız?

Sonra təsərrüfat işçisi hər şeyi başa düşdü: onun Merlin qayasında keçirdiyi o günlər insanlar arasında yeddi illik həyata bərabər idi. Elə amansızcasına “kiçik adamlar” – pərilər tərəfindən cəzalandırıldı!

2. Elf Cəngavər

Şotlandiyanın bir ucqar küncündə boş bir çöl ərazisi var - heather ilə örtülmüş torf bataqlığı. Deyirlər ki, qədim zamanlarda elflər və ruhlar dünyasından müəyyən bir cəngavər orada dolaşırdı. İnsanlar onu nadir hallarda görürdülər, təxminən yeddi ildə bir dəfə, lakin bütün ərazidə ondan qorxurdular. Axı adamın bu çöldən keçməyə cəsarət edib itkin düşməsi halları olub. Onu nə qədər axtarsalar da, yer üzünün az qala hər qarışını nə qədər diqqətlə araşdırsalar da, ondan əsər-əlamət belə tapmayıb. Beləliklə, dəhşətdən titrəyən insanlar nəticəsiz axtarışdan sonra evə qayıtdılar, başlarını buladılar və itkin düşəni yəqin ki, dəhşətli bir elf cəngavərinə tutduqlarını söylədilər.

Çöl həmişə boş olub, çünki heç kim ona ayaq basmağa cəsarət etmədi, daha az orada məskunlaşdı. Və sonra çöldə vəhşi heyvanlar yaşamağa başladı. Onlar ölümcül ovçuların onları narahat etməyəcəyini bilə-bilə sakitcə öz yuvalarını və yuvalarını düzəldirdilər.

Bu çöldən uzaqda iki gənc yaşayırdı - Erl Sent Kler və Qriqori. Onlar çox mehriban idilər - birlikdə at sürərdilər, birlikdə ov edərdilər, bəzən çiyin-çiyinə vuruşurdular.

Hər ikisi ovçuluğu çox sevirdi. Və sonra Count Gregory bir dəfə dostuna çöllərdə ov etməyi təklif etdi, baxmayaraq ki, şayiələrə görə, bir elf cəngavər orada gəzirdi.

Mən ona çətin ki, inanıram” deyə gülərək qışqırdı. - Məncə, onun haqqında bütün hekayələr sadəcə qadın nağıllarıdır, balaca oğlanları necə qorxudurlar ki, xəzərdən qaçmasınlar. Bütün sonra, orada uşaq və uzun müddət itirilmiş almaq. Heyf ki, belə zəngin ov yerləri boşa gedir və biz saqqallılara hər cür nağıllara qulaq asmağa heç nə yoxdur.

Lakin Erl Sent Kler bu sözlərə gülümsəmədi də.

Pis ruhlarla zarafatlar pisdir "deyə etiraz etdi. - Bunlar heç də nağıl deyil, digər səyyahlar çöllükdə gəzib, sonra izsiz yoxa çıxıblar. Amma dediyin doğrudur - heyif ki, hansısa elf cəngavərinə görə belə ov yerləri boşa çıxır. Fikirləşin - axı o, bu torpağı özününkü hesab edir və ayaq basmağa cəsarət etsək biz fanilərdən haqq alır. Ancaq eşitdim ki, özünüzü cəngavərdən qoruya bilərsiniz, sadəcə olaraq müqəddəs üçlüyün işarəsini - şamrok taxmaq lazımdır. Elə isə gəlin əlimizə şamrok bağlayaq. Onda qorxacaq bir şeyimiz yoxdur.

Ser Qreqori ucadan güldü.

Nə, sizcə mən körpəyəm? - dedi. - Əvvəlcə bəzi axmaq nağıllardan qorxan, sonra yonca yarpağının onu qoruya biləcəyinə inanan uşaq üçün? Yox, yox, əgər istəsən, o nişanı özün tax, mən ancaq öz yaxşı oxlarıma güvənirəm.

Lakin Qraf Sent Klerin öz yolu var idi. Balaca uşaq ikən anasının qucağında oturanda ona nə dediyini unutmamışdı. Və dedi ki, kim şamrok taxırsa, kimin olmasından asılı olmayaraq, pis sehrlərdən qorxmaq üçün heç bir şey yoxdur - sehrbaz və ya cadugər, bir elf və ya cin.

Və beləcə çəmənə getdi, yonca yarpağı qoparıb əlinə ipək yaylıq bağladı. Sonra o, atına mindi və Qraf Qriqori ilə birlikdə boş, kar bir çöl yerə getdi.

Bir neçə saat keçdi. Dostlarla hər şey yaxşı keçdi və ovun istisində qorxularını belə unuddular. Və birdən hər ikisi cilovu çəkdi, atları cilovladı və narahatlıqla uzaqlara baxmağa başladı.

Bəzi tanımadığı atlı onların yolunu kəsdi və dostlar onun kim olduğunu və haradan gəldiyini bilmək istədilər.

O, kim olursa olsun, and içirəm ki, sürətlə sürür”, - Qraf Qreqori deyir. - Fikirləşirdim ki, dünyada bir dənə də olsun at mənim atımı ötməz. Amma indi görürəm ki, bu atlının atı mənimkindən yeddi dəfə sürətlidir. Gəlin onu izləyək və haradan gəldiyini öyrənək.

Allah səni qorusun onun arxasınca! Qraf Müqəddəs Kler qışqırdı. - Bu, elf cəngavərinin özüdür! Görmürsən ki, o, yerdə minmir, havada uçur? İlk baxışdan o, sadə at minirmiş kimi görünsə də, əslində onu kiminsə qüdrətli qanadları aparır. Və bu qanadlar quşlar kimi havada çırpılır. Onunla necə ayaqlaşa bilərsən? Yaxa qurtarmağa çalışsan, sənin üçün qara gün gələcək.

Lakin Sent Kler qrafı unudub ki, o, özü də hər şeyi olduğu kimi görməyə imkan verən talisman taxır. Ancaq Qraf Qriqorinin belə bir talismanı yoxdur və buna görə də onun gözləri dostunun fərqinə varmır. Buna görə də Qraf Qriqori kəskin şəkildə dedikdə o, təəccübləndi və həyəcanlandı:

Elf cəngavərinə tamamilə bağlısınız! Və mənə elə gəlir ki, bu atlı sadəcə bir növ nəcib cəngavərdir - o, yaşıl paltar geyinmiş, böyük qara at sürmüşdür. Mən cəsur atlıları sevirəm və buna görə də onun adını və rütbəsini bilmək istəyirəm. Ona görə də onu heç olmasa dünyanın ucqarlarına qədər təqib edəcəyəm.

Qraf Qreqori heç bir söz əlavə etmədən atını sürətləndirdi və sirli atlının yarışdığı istiqamətə getdi. Erl Sent Kler isə çöldə tək qaldı. Barmaqları qeyri-ixtiyari şamroka uzandı və titrəyən dodaqlarından dua sözləri uçdu.

Dostunun artıq sehrləndiyini başa düşdü. Və Earl St. Clair, lazım gələrsə, hətta yerin uclarına qədər onun ardınca getməyə qərar verdi və onu ruhdan salmağa çalışdı.

Bu vaxt, Qraf Qreqori çaparaq, yaşıl paltarlı cəngavərin arxasınca irəliləyirdi. O, xəzərlə örtülmüş torf bataqlıqlarının, çayların arasından və mamırların üstündən qaçdı və nəhayət, ömründə heç vaxt baxmadığı belə səhraya getdi. Burada soyuq bir külək əsdi, sanki buzlaqlardan gəldi, qurumuş otların üstündə qalın bir şaxta təbəqəsi uzandı. Və burada onu hər bir insanın dəhşət içində geri çəkiləcəyi bir mənzərə gözləyirdi.

Yerdə nəhəng bir dairənin çəkildiyini gördü. Bu dairənin içindəki ot çöldəki qurumuş, donmuş ot kimi deyildi. O, yaşıl, sulu, şirəli və kölgələr kimi yüzlərlə işıq idi, elflər və pərilər onun üzərində geniş, şəffaf, tutqun mavi paltarlarda rəqs edirdilər.

Ruhlar ya qışqırıb oxudular, sonra əllərini başlarının üstündə yellədilər, sonra dəli kimi o yana qaçdılar. Qraf Qriqorini görəndə - və o, atı dairənin kənarında saxladı - sümüklü barmaqları ilə onu özlərinə tərəf çağırmağa başladılar.

Bura gəl, bura gəl! qışqırdılar. - Gəl, bizimlə rəqs et, sonra ağamızın dairəvi qədəhindən sağlamlığına içək.

Qəribədir, amma gənc qrafı bağlayan tilsim o qədər güclü idi ki, qorxsa da, elflərin çağırışına getməyə bilməzdi. O, cilovu atının boynuna atıb dairənin içinə girmək istəyirdi. Ancaq sonra bir qoca boz saçlı elf yoldaşlarından ayrılaraq ona yaxınlaşdı. O, pis dairəni tərk etməyə cəsarət etməməli idi - onun ən kənarında dayandı. Sonra əyildi və yerdən nəsə götürmək istədiyini iddia edərək, boğuq pıçıltı ilə dedi:

Mən sizin kim olduğunuzu və haradan gəldiyinizi bilmirəm, ser cəngavər. Amma həyat sizin üçün əzizdirsə, dairəyə girib bizimlə əylənməkdən çəkinin. Və sən ölməyəcəksən.

Lakin Qraf Qriqori ancaq güldü.

Özümə söz verdim ki, yaşıl cəngavərə çatacağam, - dedi, - qismətim cəhənnəmə düşsəm də, bu sözümə əməl edəcəyəm.

Və dairənin xəttini keçdi və özünü rəqs edən ruhların qalınlığında gördü.

Sonra hamısı daha da pirsinqlə qışqırdılar, daha yüksək səslə oxudular, əvvəlkindən daha sürətli fırlandılar. Və sonra birdən hamı bir anda susdu və camaat ortada bir keçid buraxaraq bölündü. Beləliklə, işarəli ruhlar qrafa bu keçidlə getməyi əmr etdi.

Dərhal getdi və tezliklə ovsunlu dairənin tam ortasına yaxınlaşdı. Qraf Qriqorinin uzun müddət arxasınca getdiyi ot kimi yaşıl paltarlı həmin cəngavər qırmızı mərmər masasında oturmuşdu. Cəngavərin qarşısında stolun üstündə qan qırmızı yaqutlarla bəzədilmiş möcüzəvi möhkəm zümrüd qabı dayanmışdı.

Bu qaba xəzər püresi dolduruldu və püre köpükləndi, demək olar ki, daşdı. Elf-cəngavər kasanı əlinə aldı və əzəmətli bir yay ilə Qraf Qriqoriyə verdi. Və birdən güclü susuzluq hiss etdi. O, fincanı dodaqlarına qaldırıb içməyə başladı.

İçdi, amma qabdakı püresi azalmadı. O, hələ də ağzına qədər dolu idi. Və sonra ilk dəfə Qraf Qriqorinin ürəyi titrədi və o, belə təhlükəli yola düşdüyünə görə peşman oldu.

Amma peşman olmaq üçün çox gec idi. Bütün bədəninin uyuşduğunu və üzünə ölümcül solğunluğun yayıldığını hiss etdi. Kömək üçün qışqırmağa belə vaxt tapmadan o, kasanı zəifləmiş əllərindən yerə atdı və öldürülmüş adam kimi yerə, elflərin ağasının ayaqları altına düşdü.

Sonra ruhların izdihamı yüksək zəfər nidası qoydu. Axı, onlar üçün diqqətsiz bir insanı öz ətraflarına cəlb etməkdən və onu illərlə onlarla birlikdə qalması üçün ovsunlamaqdan böyük sevinc yoxdur.

Lakin tezliklə onların sevincli fəryadları söndü. Ruhlar qorxmuş üzlərlə bir-birlərinə nəsə pıçıldamağa və pıçıldamağa başladılar - iti qulaqları ürəklərinə qorxu salan bir səs aldı. Bu, insan addımlarının səsi idi, o qədər qətiyyətli və inamlı idi ki, ruhlar dərhal təxmin etdilər: qərib kim olursa olsun, pis sehrlərdən azad idi. Əgər belədirsə, o zaman onlara zərər verə və əsiri götürə bilər.

Onların qorxuları haqlı idi. Məhz cəsur qraf Sent Kler qorxu və tərəddüd etmədən onlara yaxınlaşdı, çünki o, müqəddəs izi daşıyırdı.

Şiddətli dairəni görən kimi dərhal sehrli xətti keçməyə qərar verdi. Lakin bu yaxınlarda Qraf Qreqori ilə danışan qoca ağ saçlı bir elf onu dayandırdı.

Vay, vay! – deyə pıçıldadı və qırışmış üzündən qəm çıxdı. - Ola bilərmi ki, siz də yoldaşınız kimi ömrünüzün illərinə görə elflərin ağasına xərac verməyə gəlmisiniz? Qulaq as, əgər arvadın və uşağın varsa, sənin üçün müqəddəs olan hər şeyi sənə sehr edirəm, gec olmadan buradan get.

Sən kimsən və haradan gəlmisən? - qraf elfə mehribanlıqla baxaraq soruşdu.

Mən sənin gəldiyin yerdənəm, - elf kədərlə cavab verdi. “Mən də sizin kimi bir vaxtlar fani bir insan idim. Ancaq mən bu sehrli çöllərə getdim və elflərin ağası mənə gözəl bir cəngavər qiyafəsində göründü. O, mənə o qədər cəsur, nəcib və səxavətli görünürdü ki, mən də onun ardınca getdim və onun xəzindən içdim. Və indi mən yeddi uzun il burada bitki örtüyünə məhkumam. Sizin dostunuz Ser Erl də bu lənətlənmiş içkinin dadını dadıb və indi ağamızın ayaqları altında ölü yatır. Düzdür, o oyanacaq, amma mən olduğum kimi oyanacaq və mənim kimi elflərin qulu olacaq.

Elfə çevrilməmiş ona kömək edə bilmərəmmi? - deyə Erl Sent Kler qızğınlıqla qışqırdı. - Mən onu tutan qəddar cəngavər sehrindən qorxmuram, çünki mən ondan güclü olanın nişanəsini daşıyıram. Tez mənə de, balaca adam, nə etməliyəm - zaman gözləmir!

Siz nəsə edə bilərsiniz, ser qraf, - dedi elf, - amma bu, çox təhlükəlidir. Əgər uğursuz olsanız, hətta müqəddəs işarənin gücü də sizi xilas etməyəcək.

Mən nə etməliyəm? - Qraf səbirsizliklə təkrarladı.

Sən dayanıb şaxtada və soyuq küləkdə səhər açılana və müqəddəs kilsə matinlər üçün səslənənə qədər gözləməlisən, - qoca elf cavab verdi. - Və sonra yavaş-yavaş bütün pis dairəni doqquz dəfə çevirin. Sonra cəsarətlə xəttin üstündən keçin və qırmızı mərmər masasına gedin, arxasında elflərin lordu oturur. Bu masada siz zümrüd fincanı görəcəksiniz. O, yaqutlarla bəzədilib və xəzər püresi ilə doldurulub. Bu fincanı götür və götür. Amma hər zaman bir söz demə. Axı bizim rəqs etdiyimiz o ovsunlu torpaq yalnız ölümlülərə möhkəm görünür. Əslində, silkələnən bataqlıq, bataqlıq və onun altında nəhəng yeraltı göl var. Həmin göldə dəhşətli bir canavar yaşayır. Bu bataqlıqda bir söz belə desən, yeraltı sularda iflasa uğrayıb öləcəksən.

Sonra boz saçlı elf bir addım geri çəkildi və digər elflərin kütləsinə qayıtdı. Və Earl St. Clair pis dairədən kənarda tək qaldı. Və orada dayandı, bütün gecəni soyuqdan titrədi, hərəkətsiz qaldı.

Ancaq sonra dağların zirvələrində boz şəfəq zolağı qopdu və ona elə gəldi ki, elflər kiçilir və əriməyə başlayır. Çöldə sakit zənglər səsləndikdə, Earl St. Elflərin izdihamında uzaqdan gələn ildırım kimi yüksək səsli qəzəbli bir söhbətin yaranmasına baxmayaraq, vaxtaşırı dairəni gəzdi. Ayağının altındakı yer sanki içəri girən şəxsi silkələməyə çalışırmış kimi titrəyirdi.

Ancaq əlindəki müqəddəs nişanın gücü sağ qalmasına kömək etdi.

Beləliklə, o, dairəni doqquz dəfə dövrə vurdu, sonra cəsarətlə xəttin üstündən keçdi və dairənin ortasına qaçdı. Və burada rəqs edən bütün elflərin indi donmuş və kiçik buz sarğıları kimi yerdə uzandığını görəndə nə təəccübləndirdi! Yeri elə sıx zibilləmişdilər ki, o, onların üstünə ayaq basmaqdan çətinliklə qaça bildi.

Mərmər masaya yaxınlaşanda saçları dirəndi. Masada elflərin ağası oturdu. O da təbəələri kimi uyuşmuş və donmuşdu və onun ayaqları altında sərt qraf Qreqori uzanmışdı.

Bəli və burada hər şey hərəkətsiz idi, kömür kimi qara olan iki qarğadan başqa. Onlar stolun ucunda oturub, sanki zümrüd kasasını qoruyurdular, qanadlarını döyə-döyə, boğuq-xırdalayardılar.

Qr Sent Kler qiymətli fincanı əlinə aldı, sonra qarğalar havaya qalxaraq onun başı üzərində dövrə vurmağa başladılar. Onlar qəzəblə qışqırdılar, caynaqlı pəncələri ilə fincanı onun əlindən çıxarmaqla hədələdilər. Sonra donmuş elflər və onların qüdrətli ağasının özü yuxuda tərpəndi və sanki həyasız yad adamı tutmağa qərarlı kimi ayağa qalxdılar. Lakin şamrokun gücü onlara mane oldu. Bu müqəddəs işarə olmasaydı, Müqəddəs Kler qrafı xilas ola bilməzdi.

Lakin o, əlində bir qabla geri qayıtdı və məşum bir səs-küyə qulaq asdı. Qarğalar xırıldayırdı, yarı donmuş elflər ciyildəyir, yerin altından qorxunc bir canavarın səs-küylü ahları gəlirdi. O, yeraltı gölündə gizləndi və yırtıcıya can atırdı.

Bununla belə, cəsur Earl St. Clair heç nəyə əhəmiyyət vermədi. O, müqəddəs şamrokun gücünə inanaraq qətiyyətlə irəli getdi və bu güc onu bütün təhlükələrdən qorudu.

Zənglərin cingiltisi kəsilən kimi qraf Sent Kler yenidən ovsunlanmış dairənin xəttindən kənarda möhkəm yerə addımladı və elflərin sehrli fincanını ondan uzaqlara atdı.

Və birdən bütün donmuş elflər, ustaları və mərmər masası ilə birlikdə getdi və qraf Qriqoridən başqa sulu otların üstündə heç kim qalmadı. Və o, yavaş-yavaş sehrli yuxusundan oyandı, uzandı və hər yeri titrəyərək ayağa qalxdı. O, çaşqınlıqla ətrafa baxdı və ora necə gəldiyini xatırlamamalıdır.

Elə bu vaxt qraf Sent Kler qaçdı. Dostunu qucaqlayıb özünə gələnə, damarlarından qaynar qan axana qədər qollarını buraxmadı.

Sonra dostlar qraf Sent Klerin sehrli fincanı atdığı yerə yaxınlaşdılar. Lakin orada onlar yalnız bazaltın kiçik bir parçası tapdılar. İçində bir çuxur, içində bir damla şeh vardı.

3. Səhifə və gümüş qədəh

Bir dəfə bir oğlan var idi. Zəngin bir qalada səhifə kimi xidmət etdi. O, itaətkar bir oğlan idi və qalada hamı onu sevirdi - həm zadəgan qrafı, həm bir dizi üstə xidmət etdiyi ağası, həm də tapşırığı yerinə yetirən kök qoca eşikağası.

Qala uçurumun kənarında, dənizin üstündə dayanmışdı. Divarları qalın idi və dənizə baxan tərəfdə divarda kiçik bir qapı var idi. O, dar bir pilləkənə çıxdı və pilləkənlər uçurum boyunca suya endi. Onun pilləkənləri ilə günəşli yay səhərində sahilə çıxmaq və parlaq dənizdə üzmək olardı.

Qala çiçək bağları, bağlar, qazonlarla əhatə olunmuşdu və onlardan kənarda uzaq bir dağ silsiləsinə qədər uzanan geniş, heather ilə örtülmüşdü.

Kiçik səhifə boş vaxtlarında bu çöldə gəzməyi xoşlayırdı. Orada istədiyi qədər qaçdı, arıları qovdu, kəpənəklər tutdu, quş yuvaları axtardı. Qoca eşikağası həvəslə səhifəni gəzməyə buraxdı - bilirdi ki, sağlam oğlan üçün təmiz havada əylənmək faydalıdır. Ancaq səhifəni buraxmazdan əvvəl qoca həmişə ona xəbərdarlıq edirdi:

Sadəcə bax, bala, əmrimi unutma: gəz, gəz, amma Pəri təpəsindən uzaq dur. Axı, "kiçik insanlar" ilə gözlərini açıq saxlamaq lazımdır!

Fey Hillok bağçanın darvazasından təxminən iyirmi yard yuxarı qalxan kiçik yaşıl kurqan adlandırdı. İnsanlar deyirdilər ki, bu kurqanda pərilər yaşayır və onların evinə yaxınlaşmağa cəsarət edən hər kəsi cəzalandırırlar. Buna görə də, kəndlilər hətta gündüzlər də təpənin ətrafında yarım mil gəzirdilər - ona çox yaxınlaşmaqdan və "kiçik adamları" qəzəbləndirməkdən çox qorxurdular. Gecələr isə insanlar heç vaxt çöldə gəzmirdilər. Axı hamı bilir ki, gecələr pərilər məskənlərindən uçur və onun qapısı açıq qalır. Beləliklə, ola bilər ki, bəzi bəxtsiz fanilər bu qapıdan pərilərə keçsinlər.

Amma səhifə oğlan cəsarətli idi. O, nəinki pərilərdən qorxmurdu, hətta onların məskənini görməyi çox istəyirdi. Onların nə olduğunu öyrənmək üçün səbirsizlənirdi, bu pərilər!

Və bir gecə hamı yatanda oğlan sakitcə qaladan çıxdı. O, divardakı bir qapını açdı, daş pilləkənlərlə dənizə qaçdı, sonra dağlıq əraziyə qalxdı və birbaşa Pəri təpəsinə qaçdı.

Onun böyük sevinci üçün insanların həqiqəti söylədikləri ortaya çıxdı: Fey Hillokun zirvəsi bıçaq kimi kəsildi və içəridən işıq töküldü.

Oğlanın ürəyi döyünməyə başladı - içəridə nə olduğunu bilmək o qədər maraqlı idi! Cəsarətini toplayıb təpəyə qaçdı və çuxura atıldı.

İndi o, özünü saysız-hesabsız kiçik şamlarla işıqlandırılmış böyük bir salonda gördü. Budur, parıldayan, sanki lakla örtülmüş bir masada çoxlu pərilər, elflər, gnomes oturdu. Kimisi yaşıl, kimisi sarı, kimisi çəhrayı don geyinmişdi. Digər paltarlar mavi, bənövşəyi, parlaq qırmızı idi - bir sözlə, göy qurşağının bütün rəngləri.

Qaranlıq bir küncdə dayanmış səhifə uşağı pərilərə heyrətlə baxıb fikirləşdi: “Onlar nə qədərdir, bu balacalar! Nə qəribədir ki, onlar insanların qonşuluğunda yaşayırlar və insanlar onlar haqqında heç nə bilmirlər!” Və birdən kimsə - oğlan fərqinə varmadı - kim olduğunu elan etdi:

Kuboku gətirin!

Parlaq al-qırmızı rəngli libaslar geyinmiş iki balaca səhifə elfləri dərhal masadan qayadakı kiçik şkafa qaçdılar. Sonra xaricə zəngin şəkildə bəzədilmiş, içi qızılla örtülmüş möhtəşəm gümüş qədəhin ağırlığı altında əyilib geri qayıtdılar.

Qədəhi stolun ortasına qoydular və bütün pərilər əl çalıb sevincdən qışqırdılar. Sonra növbə ilə qədəhdən içdilər. Amma nə qədər içsələr də, qədəhdəki şərab azalmırdı. Heç kim onu ​​doldurmasa da, həmişə ağzına qədər dolu qaldı. Qədəhdəki şərab isə sanki sehrli kimi daim dəyişirdi. Süfrədə əyləşən hər kəs öz növbəsində əlinə qədəh götürərək hansı şərabdan dadmaq istədiyini deyirdi. Və qədəh dərhal eyni şərabla doldu.

“Bu kuboku evə aparmaq yaxşı olardı! Səhifə oğlanı düşündü. "Heç kim mənim burada olduğuma inanmayacaq." Buradan bir şey götürməliyəm - burada olduğumu sübut etmək üçün. Və fürsət gözləməyə başladı.

Tezliklə pərilər onu gördülər. Lakin onlar gizlicə evlərinə girdiyinə görə ona heç də qəzəblənmirdilər. Hətta deyəsən, ona sevindilər və onu süfrəyə oturmağa dəvət etdilər.

Bununla belə, yavaş-yavaş içəri girənlərə qarşı kobud və həyasız olmağa başladılar. Onlar oğlanı adi insanlarla xidmət etdiyinə görə ələ saldılar. Onlar qalada baş verən hər şeyi bildiklərini deyib, qoca eşikağası ilə zarafatlaşıblar. Amma oğlan onu çox sevirdi. Oğlanın qalada yediyi yeməyi də məsxərəyə qoyub, bunun ancaq heyvanlara uyğun olduğunu deyiblər. Parlaq qırmızı rəngli libaslardakı elf səhifələri masaya yeni yemək qoyanda pərilər yeməyi oğlana köçürdülər və onu sevindirdilər:

Çalışın! Bunu bir qalada dadmağa ehtiyac yoxdur.

Nəhayət, oğlan onların istehzasına dözə bilməyib. Bundan əlavə, o, fincanı götürmək qərarına gəldi və bunu etmək vaxtı gəldi. O, ayağa qalxıb qədəhi götürdü, gövdəsini iki əli ilə bərk-bərk tutdu.

Sənin sağlamlığın üçün su içəcəyəm! qışqırdı.

Və qədəhdəki yaqut-qırmızı şərab bir anda təmiz soyuq suya çevrildi.

Oğlan qədəhi dodaqlarına qaldırdı, amma içmədi və bir çırpıntı ilə bütün suyu şamların üzərinə atdı. Zal dərhal keçilməz qaranlığa qərq oldu və oğlan qiymətli qədəhi əlində möhkəm tutaraq yuxarı açılışa qaçdı və Pəri təpəsindən ulduzların işığına atıldı. O, tam vaxtında, çox az vaxtda sıçradı, çünki eyni anda təpə gurultu ilə arxasına çökdü.

Beləliklə, səhifə oğlanı şehli çöllükdə bacardığı qədər sürətlə qaçmağa tələsdi və bütün pəri izdihamı onun arxasınca yola düşdü.

Pərilər sanki qəzəbdən əsəbiləşdilər. Oğlan onların pirsinq, qəzəbli qışqırıqlarını eşitdi və yaxşı başa düşdü ki, əgər onu ötsələr, mərhəmət gözləməyin. Ürəyi sıxıldı. Nə qədər sürətli qaçsa da, amma pərilərlə yarışacaq harada idi! Və artıq ona yetişdilər. Deyəsən, bir az daha çox idi və o, öləcəkdi.

Amma birdən qaranlıqda sirli bir səs gəldi:

Qalaya yol tapmaq istəsən,

Bununla belə, yadına düşdü ki, pərilər nəm sahil qumuna bassa, insana toxuna bilməyəcəklər.

Və sonra vərəq kənara dönüb sahilə qaçdı. Ayaqları quru qumda qalmışdı, ağır-ağır nəfəs alırdı və artıq yorğun düşəcəyini düşünürdü. Amma yenə də qaçdı.

Pərilər ona çatırdılar və qabağa gələnlər artıq onu tutmağa hazır idilər. Amma sonra səhifə oğlan dənizin dalğalarının təzəcə səngidiyi yaş sərt qumun üstünə basdı və qaçdığını başa düşdü.

Axı pərilər burada bir addım ata bilməzdilər. Onlar quru qumun üstündə dayanıb qıcıq və qəzəblə ucadan qışqırdılar və səhifə oğlanı əlində qiymətli qədəhlə sahilin kənarı ilə qaçırdı. O, cəld daş pilləkənlərin pilləkənləri ilə yuxarı qalxdı və qalın divar arasında bir qapı arxasında gözdən itdi.

Uzun illər sonra. Səhifə oğlanı özü hörmətli eşikağası oldu və kiçik vərəqlərə xidmət etməyi öyrətdi. Və onun macərasının şahidi olan qiymətli fincan qalada saxlanılırdı.

4. Dəmirçi və pərilər

Konisqallda, Isle adasında, bir vaxtlar Alesdair McEckern adlı bir dəmirçi yaşayırdı və Alesdair Strong-Hand adlanır. Dəmirxanasının yaxınlığında daş daxmada yaşayırdı. Həyat yoldaşı doğuş zamanı öldü və ona yeganə oğlu Neil qoyub getdi. Nil təvazökar, qısa boylu, fikirli gözləri olan gənc idi. Atasına dəmirçilikdə yaxşı kömək etdi və mahir usta olacağını vəd etdi. Qonşular Alesdairə oğluna yetkin olana qədər daha yaxşı baxmağı məsləhət görüblər. Axı “kiçik adamlar” onun kimi gəncləri qaçırmağa ən çox razıdırlar. Pərilər onları İşıq ölkəsinə aparır və onları buraxmır, bədbəxtlər ölümə rəqs edənə qədər rəqs etməyə məcbur edir.

Alesdair qonşularının məsləhətinə qulaq asdı və hər axşam evinin qapısının üstündən bir sıra budağı asmağa başladı. Axı, dağ külü "kiçik insanların" sehrinə qarşı etibarlı müdafiədir.

Amma bir gün Ələsdər işdən getməli oldu. O, yalnız ertəsi gün evə dönəcəkdi və getməzdən əvvəl oğlunu cəzalandırdı:

Baxın, bu axşam ön qapının qabağında bir çəmən budağı asmağı unutmayın, əks halda "kiçik insanlar" sizi onun yanına sürükləyəcəklər.

Nil başını tərpətdi və unutmayacağını söylədi və Alesdair Stronghand getdi.

O gedəndən sonra Nil otağın döşəməsini süpürdü, keçi sağdı, toyuqları yedizdirdi, sonra yarım yulaflı tort və bir tikə keçi pendirini cındıra büküb dağa getdi. Orada gəzməyi xoşlayırdı, elastik xezerin ayağının altında əyildiyini və dağın yamacından axan çayların şırıltısını dinləməyi xoşlayırdı.

O günə qədər uzaqlara getdi. Səyyah-sərgərdan, ac-yalavac yulaflı xörəklər, keçi pendiri yedi və artıq hava qaralanda ayağını güclə sürüyərək evə qayıtdı. Özümü küncdəki çarpayıma atdım və dərhal yuxuya getdim. O, atasının əmrini tamamilə unudub və qapının üstündən çəmən budaqlarını asmırdı.

Ertəsi gün dəmirçi evə qayıtdı və nə gördü? Evin qapısı lap açıqdır, ocaqda od yanmır, döşəmə süpürülmür, keçi sağılmır, xoruza, toyuqlara yem verilir. O, oğlunu ucadan çağırmağa başladı - niyə boş oturduğunu soruşmaq istədi. Və birdən, Nilin çarpayısının dayandığı küncdə zəif, nazik və nədənsə qəribə bir səs gəldi:

Mən burdayam ata - hələ yataqdan qalxmamışam. Xəstələndim... Yaxşılaşana qədər uzanmalıyam.

Alesdair çox narahat idi və çarpayıya yaxınlaşanda dəhşətə gəldi - oğlunu tanımaq mümkün deyildi! O, solğun və arıq halda yorğanın altında uzanmışdı. Üzü saraldı, qırışlarla örtüldü - bir sözlə, deyəsən, bu gənc deyil, qocadır.

Nil bir neçə gün belə yatdı, o, qarınqulu kimi yesə də, yaxşılaşmırdı - bütün günü fasiləsiz yemək yeyirdi və yenə də doymur.

Alesdair nə edəcəyini bilmirdi. Ancaq bir dəfə onun yanına müdrik və bilikli bir adam kimi tanınan bir qoca gəldi. Dəmirçi Nilin xəstəliyini başa düşəcəyinə ümid edərək qonağı sevindirdi. Və o, qocaya gəncin başına gələn müsibətləri danışmağa başladı və o, diqqətlə qulaq asıb arabir başını tərpətdi. Nəhayət, Alesdair hekayəsini bitirdi və qonaqla birlikdə Neili yoxladı. Sonra hər ikisi evdən çıxdı və ağsaqqal dedi:

Məndən soruşursan ki, oğlun nə olub, mən sənə deyim ki, bu, ümumiyyətlə, sənin oğlun deyil. Neil əvəz olundu. O, sən yoxkən “kiçik adamlar” tərəfindən qaçırılıb və yerində dəyişkən qoyub.

Dəmirçi ümidsiz halda qocaya baxdı.

Oh, nə etməli? – deyə soruşdu. "Və mən oğlumu bir daha görməyəcəyəm?"

Sənə nə etməli olduğunu deyəcəyəm,” ağsaqqal cavab verdi. “Ancaq əvvəlcə oğlunuzun çarpayısında həqiqətən də dəyişdiricinin olduğunu dəqiq öyrənməlisiniz... Evə gedin və tapa bildiyiniz qədər boş yumurta qabığı toplayın. Onları ehtiyatla dəyişkənin qabağına qoyun, qabıqlara su tökün və sonra bir-bir götürüb çox ağırmış kimi daşıyın. Ocağa gəldikdə isə yenə də mümkün qədər ehtiyatla onları odun qarşısına səpin.

Alesdair qocaya tabe olmaq qərarına gəldi və evə qayıtdı. Orada məsləhətini dəqiqliklə yerinə yetirdi. Və birdən küncdəki çarpayıdan xırıltılı gülüşləri və dəmirçinin oğlu üçün götürdüyü adamın deşici səsini eşitdi:

Artıq səkkiz yüz yaşım var, amma həyatımda belə şey görməmişəm!

Ələsdər dərhal qocanın yanına getdi və dedi:

Yaxşı, daha heç bir şübhə yoxdur - oğlunuz dəyişdirildi. İndi sən tez bir zamanda dəyişkənlikdən qurtul, sonra mən sənə oğlunu necə tapmağı öyrədəcəm. Dəyişən çarpayının qarşısında isti od yandırın. O, səndən soruşacaq: "Bu niyə belədir?" Və deyirsən: "İndi görəcəksiniz!" sonra onu tutub atəşə atın. Sonra o, damdakı tüstü dəliyinə uçacaq.

Dəmirçi yenidən evə qayıdıb, ağsaqqalın dediyi kimi etdi. Dəyişən çarpayısının qabağında od yandırdı və dəyişkən deşici, arıq səslə soruşdu:

Bu niyə belədir?

İndi görəcəksiniz! - dəmirçi cavab verdi.

O, pul dəyişdiricisini tutub oda atdı. Dəyişdirici pirsinqli bir qışqırıq buraxdı, sarı ayaqları üstə atıldı və tüstü ilə damdakı dəlikdən uçdu. Budur, o yox idi.

İndi mən nə etməliyəm? Ələsdər qocadan soruşdu. Mən indi oğlumu tapmalıyam.

Oğlunu pərilər sürüyüb o yuvarlaq yaşıl təpəyə, - qoca cavab verdi və barmağı ilə dəmirçi evinin arxasındakı otlu təpəni göstərdi. - Orada yaşayırlar. Növbəti tam ay gecəsi kurqan açılacaq, sonra oğlunu axtarmaq üçün ora gedin. Özünüzlə Müqəddəs Yazıları, bir xəncəri və bir xoruzu götürün və kurqana girin. Siz nəğmə və şən səs-küy eşidəcəksiniz, rəqs və göz qamaşdıran işıq görəcəksiz. Təpənin arxanızca bağlanmaması üçün girişdə xəncəri yerə soxun - axı pərilər insan əli ilə düzəldilən soyuq polada toxunmağa cəsarət etmirlər. Sonra cəsarətlə və heç bir qorxmadan irəliləyin - müqəddəs kitab sizi bütün təhlükələrdən qoruyacaq. Tezliklə siz geniş bir otağa girəcəksiniz və onun sonunda oğlunuzun anvildə necə işlədiyini görəcəksiniz. “Kiçik insanlar” sizə suallar verəcək və siz oğlunuz üçün gəldiyinizi və onsuz getməyəcəyinizi söyləyəcəksiniz.

Daha sonra ağsaqqal dəmirçi ilə sağollaşıb, o, ona təşəkkür edib, xoşbəxtlik arzulayıb.

Deməliyəm ki, Alesdair təkcə güclü deyil, həm də cəsur idi və Nilin axtarışına nə vaxt çıxacağını səbirsizliklə gözləyirdi. Ay itki içində idi. Hər gün azaldı, sonra yox oldu, sonra yenidən göründü. Və nəhayət tam ay gələndə dəmirçi evdən çıxıb dağın yamacındakı yaşıl kurqaya tərəf getdi. Kəmərindən qıfılı xəncər asılmışdı, qoynunda müqəddəs kitab, qoltuğunda isə möhkəm yatmış xoruz vardı.

Tezliklə Alesdair kurqana yaxınlaşdı və ona elə gəldi ki, oradan yumşaq nəğmə və şən səs eşidilir. O, kurqanın ətəyində gözləməyə başladı və nəğmə getdikcə daha yüksək səsləndi və birdən kurqan açıldı və oradan parlaq bir işıq sıçradı. Alesdair ayağa qalxdı, xəncərini qınından çıxardı və qocanın əmr etdiyi kimi titrəyərək onu Nağıllar ölkəsinin girişində yerə sancdı. Sonra cəsarətlə parlaq işığa getdi. O, müqəddəs kitabı sinəsinə möhkəm basdı, xoruzu sol əlinin qolunun altında apardı.

Və sonra o, pərilərin izdihamını və insanlar üçün təhlükəli olan sehrli rəqslərini gördü. Axı, ölümcül pərilərə çatarsa, qaçınılmaz olaraq aşağı düşənə qədər onlarla rəqs edəcək, birdən özünü soyuq dağ yamacında, bərbad, tənha görənə qədər.

Dəmirçi oğlunu da gördü. Solğun, vəhşi gözləri olan Nil, yaşıl paltarlı pərilər izdihamının ortasında sehrli anvildə nəsə düzəldirdi.

Pərilər, təcavüzkarı görən kimi, bu faninin mülklərinə necə girməyə cəsarət etdiyini öyrənmək üçün izdiham içində ona tərəf qaçdılar. Amma heç kim Ələsdərə yaxınlaşıb onu ovsunlaya bilməzdi - dəmirçini müqəddəs kitab qoruyurdu. Sonra oğluna baxıb qışqırdı:

Oğlumu ruhdan sal və evinə öz evinə getsin!

Və o an – axı, pərilər aləmində zaman fanilər dünyasından tez keçir – dağın yamacında sübh açıldı və Ələsdərin qoltuğunun altındakı xoruz tərpəndi, oyandı, darağını da yapışqan qırmızıya çevirdi. Xoruz boynunu uzadıb ucadan banladı, qarşıdakı günü qarşıladı.

Pərilər isə xoruz qarğalarından qorxurlar. Onlar üçün bu, öz məskənində susmaq əmri kimi səslənir, çünki gündüz onu açıq saxlamağa cəsarət etmirlər. “Kiçik adamlar” çaş-baş qaldı, gülüşləri kəsildi. Pərilər Alesdair və Neili çıxışa itələməyə başladılar, dəmirçidən xəncərini yerdən tez çıxarmasını tələb etdilər - onlar təpəni bağlamalı və məskənlərini insanların gözündən gizlətməli oldular. Amma Ələsdər xəncəri götürən kimi kurqan onun və oğlunun arxasınca bağlanan kimi kiminsə qeyri-insani səsi qışqırdı:

Oğlunuz mənim tilsimimi pozana qədər lal olacaq! Pəri lənəti onun üzərinə yağsın!

İndi də dəmirçi və oğlu yenidən tanış boğaz yamacında tapdılar. Onlar sübhün işığında alçaq otların içinə baxdılar, lakin İşıqlar ölkəsinin girişinin olduğu yeri tapa bilmədilər.

Sonra evə qayıtdılar və Alesdair yenidən dəmirxanada körükləri şişirtməyə başladı və oğlu ona kömək etdi. Ancaq dəmirçinin başına böyük kədər gəldi, - Nil Pərilər ölkəsində əsirlikdən qaçdığı üçün ağzı bağlandı və bir söz deyə bilmədi. Beləliklə, pəri peyğəmbərliyi gerçəkləşdi. Və Nil artıq fikirləşirdi ki, ömrünün sonuna qədər lal qalacaq, çünki cadugərliyi necə aradan qaldıracağını bilmirdi.

Lakin Nilin evə qayıtmasından bir il bir gün keçdi. Alesdair daha sonra qəbiləsinin lideri üçün yeni bir geniş qılınc düzəltdi və Neil atasına kömək etdi. O, bıçağı iti və yaxşı əhval-ruhiyyədə saxlamağa çalışaraq odun üzərində qırmızı-isti polad geniş qılınc tutdu. Və bütün bu müddət ərzində susdu.

Lakin Alesdair artıq işi bitirəndə, Nil qəfildən Pərilər ölkəsində qısa əsirlikdə qaldığını xatırladı. Bunun necə bir örs olduğunu və ondan hər tərəfə necə qığılcımların səpələndiyini xatırladı; o, elf dəmirçilərinin parıldayan qılınclarını necə məharətlə düzəltdiklərini və sehrli silahlarının ağalarını heç vaxt ruhdan salmaması üçün bıçaqlarını sehrlərlə necə bərkitdiklərini xatırladı. Və sonra, Alesdairin təəccübünə görə, Neil liderin özü üçün geniş qılınc düzəltməyi öhdəsinə götürdü. Və geniş qılınc pərilərin özlərini saxtalaşdırdığı şəkildə çıxdı. Və Nil hər şeyi bitirdikdən sonra bir addım geri çəkildi və zəfərlə atasına baxdı.

Bu geniş qılınc onu götürəni heç vaxt ruhdan salmayacaq! - dedi.

Bu, onun bir il və bir gündə dediyi ilk sözlər idi. Axı, xoşbəxtlikdən, o, özünü ruhdan salmaq üçün lazım olanı etdi: sehrli bir silah düzəltdi və bununla da pərilərin sehrini dağıtdı.

Həmin saatdan etibarən o, İşıq ölkəsini tamamilə unudub və nəhayət atasını əvəz edərək, bütün qəbiləsinin ən yaxşı dəmirçisinə çevrildi. Və qəbilə başçısı onun hazırladığı sehrli lüləni bütün xəzinələrindən üstün tuturdu, çünki bu geniş qılınc döyüşdə heç vaxt sahibini məğlub etməmiş, ona böyük qələbələr və bütün qəbilə şöhrət gətirmişdir.

5. Tam-Ling

Gözəl Canet bir qrafın qızı idi. O, Şotlandiyanın cənubunda, yaşıl çəmənliklərin yanında, boz daşdan tikilmiş qəsrdə yaşayırdı. Bir gün qız otağında oturub tikiş tikməkdən yorulur, qalada yaşayan xanımlarla uzun müddət şahmat oynamaqdan yorulur və buna görə də yaşıl paltar geyinib qızılı saçlarını hörüb sıx yerə tək getdi. Carterhoe meşələri.

Bu aydın günəşli gündə o, yaşıl kölgədə, yamyaşıl otlarla örtülmüş sakit şüşələr arasında dolaşırdı. Ayaqları altında xalça kimi ağ zənglər uzanırdı, hər tərəfdə vəhşi qızılgüllər açırdı. Beləliklə, Janet əlini uzadıb kəmərinə yapışdırmaq üçün ağ çiçək qoydu. Amma onu çıxaran kimi qəfildən onun qarşısındakı cığırda bir gənc peyda oldu.

Mənim icazəm olmadan bizim vəhşi qızılgüllərimizi götürüb burada Karterhoe Woodda veyillənməyə necə cürət edirsən? – deyə Janetdən soruşdu.

Mən səhv bir şey etmək niyyətində deyildim, dedi.

Və qıza qırmızı itburnu çiçəyi uzatdı.

Sən kimsən, şirin danışan gənc? Janet soruşdu və çiçəyi götürdü.

Mənim adım Tam-Lindir, - gənc cavab verdi.

Sənin haqqında eşitdim! Sən bir elf cəngavərsən! – Janet qorxudan qışqırdı və çiçəyi atdı.

Qorxma, insaflı Canet, - Tam-Lin dedi. - İnsanlar mənə elf cəngavər desələr də, mən də sənin özün kimi fani olaraq doğulmuşam.

Və sonra Janet onun hekayəsinə təəccüblə qulaq asdı.

Valideynlərim mən uşaq olanda öldü” Tam-Lin sözə başladı, “babam Roxbro qrafı məni qəbul etdi. Bir dəfə biz məhz bu meşələrdə ov edirdik və birdən şimaldan qəribə soyuq külək əsdi, elə kəskin oldu ki, sanki ağacın hər yarpağından keçir. Və mən yuxululuğa qalib gəldim. Yoldaşlarımdan geri qaldım və nəhayət ağır yuxuda atımdan düşdüm və ayılanda gördüm ki, elflər ölkəsinə daxil olmuşam. Mən yatarkən onların kraliçası gəlib məni qaçırdı.

Tam-Lin sanki elflərin yaşıl torpaqlarını xatırlayaraq dayandı.

O vaxtdan bəri," o, davam etdi, "mən elf kraliçasının sehrinə möhkəm bağlandım. Gündüzlər Karterhoun meşələrini seyr edirəm, gecələr isə onun ölkəsinə qayıdıram. Ah Janet, mən ölümlü həyata qayıtmağı necə arzulayıram! Bütün qəlbimlə məyus olmaq istəyirəm.

Bunu o qədər kədərlə dedi ki, Janet qışqırdı:

Bu qeyri-mümkün deyilmi?

Tam-Lin əllərini əllərinin arasına alıb dedi:

Sabah Bütün Müqəddəslər Günüdür, Janet. Yalnız bu gecə və bu gecə mən fani həyatına qayıda bilərəm. Axı bütün müqəddəslər günü ərəfəsində elflər minirlər, mən də onlarla birlikdə minirəm.

Sənə necə kömək edə biləcəyimi söylə, Janet soruşdu. “Mən səni bütün qəlbimlə məhv etmək istəyirəm.

Gecə yarısı yol ayrıcına gedin, Tam-Lin dedi və elflər görünənə qədər orada gözləyin. Onların ilk dəstəsi gələndə sən yerində durursan – qoy yanından keçsinlər. İkinci heyətdən keçin. Üçüncü dəstədə isə süd kimi ağ at sürəcəyəm. Başımda qızıl tac olacağam... Onda, Canet, sən mənə tərəf qaç, məni atdan çəkib qucaqla. Və məni nəyə çevirsələr də, məni möhkəm tutun - qollarınızı buraxmayın. Beləliklə, siz məni xalqın yanına qaytarırsınız.

Gecə yarısından az sonra Janet yol ayrıcına tələsdi və orada tikanlı hasarın arxasında gözlədi. Ay işıq saçırdı, arxlarda su parıldayırdı. Qaratikan yerə qəribə kölgələr saldı, ağacların budaqları müəmmalı şəkildə xışıldadı.

Və sonra Janet küləyin əsdiyi tərəfdən at cilovlarında zənglərin yumşaq səsini eşitdi və elflərin atlarının artıq yaxınlaşdığını təxmin etdi.

Onun bədənindən titrəmə keçdi. O, plaşını daha möhkəm sardı və yola baxmağa başladı. Əvvəlcə o, gümüş qoşqunun zəif parıltısını, sonra qabaqcıl atın alnında ağ parıldayan nişanı gördü. Sonra elflər gəldi. Onların solğun arıq üzləri aya çevrildi, qəribə qıvrımları küləkdə çırpınırdı.

Elf kraliçasının özünün rəhbərlik etdiyi ilk dəstə keçdi. Qara atın üstündə oturmuşdu. Janet hərəkətsiz dayandı və birinci heyətin keçməsinə icazə verdi. İkinci dəstə keçəndə də yerindən tərpənmədi. Ancaq üçüncü dəstədə Tam-Lini gördü. Süd kimi ağ bir atın üstündə oturdu və başında qızıl tac parıldadı. Sonra Janet tikanlı hasarın arxasından qaçdı, ağ atın cilovundan tutdu və atlını yerə sürükləyib qucaqladı.

Sonra qeyri-insani bir qışqırıq gəldi:

Tam-Lin getdi!

Elf kraliçası cilovu çəkdi və qara atı ayağa qalxdı. Atlı dönüb gözəl qeyri-adi gözlərini Janet və Tam-Linə dikdi. Və onun cazibədarlığının gücü ilə Tam-Lin Canetin qucağında kiçildib kiçilməyə başladı və kiçik, kobud kərtənkələ çevrildi. Amma Canet onu əlindən buraxmadı, ürəyinə sıxdı.

Və birdən o, hiss etdi ki, əlində sürüşkən bir şey var - bu kərtənkələ soyuq ilana çevrildi və boynuna dolandı. Amma Canet ilanı da buraxmadı - bərk-bərk tutdu.

Sonra kəskin ağrı onun əllərini yandırdı - soyuq ilan qırmızı-isti dəmir tirə çevrildi. Canetin yanaqlarından göz yaşları axdı - o, çox ağrıyırdı - amma Tam-Lini möhkəm tutdu - onu buraxmadı.

Sonra elf kraliçası nəhayət ki, məhbusunu itirdiyini başa düşdü, çünki ölümcül bir qadın ona sədaqətlə aşiq oldu. Və elf kraliçası Tam-Linə əvvəlki görünüşünü qaytardı - o, yenidən kişi oldu. Lakin o, yeni doğulmuş körpə kimi çılpaq idi və Janet zəfərlə onu yaşıl plaşına bürüdü.

Elf atlıları yola düşdülər. Kiminsə arıq yaşıl əli Tam-Linin mindiyi ağ atın cilovunu tutub onu uzaqlaşdırdı. Sonra elf kraliçasının kədərli səsi eşidildi:

Mənim atlılarımın ən gözəli olan cəngavərim var idi və onu itirdim! O, fani dünyaya qayıtdı. Əlvida, Tam-Lin! Əgər bilsəydim ki, fani qadın səni öz sevgisi ilə fəth edər, sənin ətdən-qandan olan ürəyini alıb onun yerinə sinəsinə daş ürək qoyardım. Və bilsəydim ki, gözəl Canet Karterhoya gələcək, sənin boz gözlərini çıxarar və içərisinə taxta gözlər qoyardım!

O danışdıqca sübhün zəif işığı açıldı və elf atlıları qeyri-insani fəryadlarla atlarını yırğalayıb gecə ilə birlikdə gözdən itdilər. Atın cilovlarındakı zənglərin sakit cingiltisi sönəndə Tam-Lin Canetin yanmış əllərini tutdu və birlikdə atasının yaşadığı boz daş qalaya qayıtdılar.

6. Cale-dən Piper

Kintyre-də böyük bir mağara var. Onun qaranlıq girişi qayalıq sahilin qayaları arasında, ağzını lap açıq kimi açır. Qədim zamanlarda bu mağara pərilərin məskəni olub.

Şayiə var idi ki, mağarada çoxlu dar, dolama, yeraltı keçidlər var və onlar ölkənin içərilərinə qədər uzanır. Bu yeraltı yolların kəsişməsində bir yerdə nəhəng bir zal var. Orada saysız-hesabsız sehrli şamların işığında, kraliçasının başçılıq etdiyi saysız-hesabsız elf musiqiçilərinin, pərilərin sehrli musiqisinin sədaları altında rəqs və ziyafət. Və orada öz ərazilərinə girməyə cəsarət edən insanları mühakimə edirlər.

Amma demək olar ki, heç kim nəhəng mağaraya girməyə cəsarət etmədi. Şotlandiyanın qərb sahilinin bütün sakinləri pərinin ixtiyarına girəcək bir insanı hansı təhlükələrin və vəsvəsələrin təhdid etdiyini yaxşı bilirdilər.

Keildə bir vaxtlar Ələsdər adlı cəsur bir çəlləkçi yaşayıb. Oyununun şöhrəti Kintyre-ə yayıldı. Qonşuları günün işindən sonra bir yerə toplaşanda, Alesdair onların çubuqlarında rəqs melodiyaları çaldı və o qədər şən bir şəkildə hamı rəqs etməyə başladı. Və birdən o, köhnə bir mahnıya başlayır - babalarının və ulu babalarının ifa etdiyi mahnılardan birini - və sonra insanlar sükutla dinləyirlər. Köpüklü ale qabı dairəvi şəkildə dolanır və torfun dua ilə qoyulduğu ocağın alovu ətrafdakı hər şeyi parlaq işıqla işıqlandırır.

Orada həmişə tülkünün iti, balaca tülkü teriyeri oturardı. İt və sahibi bir-birlərini dərindən sevirdilər və heç vaxt ayrılmadılar.

Və bir axşam, əyləncə qızğınlaşanda, dairəvi qabdan bir neçə dəfə qurtum alan Alesdair şənləndi və bir neçə mahnı oxuyub bitirdikdən sonra dostlarına dedi:

İndi mən sizə daha bir mahnı ifa edəcəyəm. Pərilərin özləri dəniz kənarındakı böyük bir mağarada oynadıqlarından daha pis deyil.

O, yenidən çubuqunu götürdü və başlamaq istəyirdi ki, fermerlər onu saxladılar. Hamı bilirdi ki, pərilər öz sənətlərində onlarla rəqabət aparmağa cəsarət edən fanilərə qəzəblidirlər və Alesdairin belə öyünməsini yararsız hesab edirdilər. Fermer İen Makqrou onun sözünü kəsəndə tütəkçi çalmağa təzəcə başlamışdı.

Ah, Alesdair, - dedi, - geri çəkilsən yaxşı olar! Doğru olan həqiqətdir - siz bütün Kintyre-də ən bacarıqlı tütəkçisiniz, amma hamımız bilirik ki, böyük mağaradakı pərilər bizim içə bilmədiyimiz şəkildə oynaya bilər. Oyunları ilə uşağı anasından, kişini isə sevgilisindən qopara bilirlər.

Piper buna ancaq gülümsədi və qürurla cavab verdi:

Yaxşı, Ian McGraw, siz nə demək istədiyinizi söylədiniz, mən də sizinlə mübahisə edəcəyəm. Mərc edirəm ki, elə bu gecə mən böyük bir mağarada bütün yeraltı keçidləri keçərək çubuqlarımla gəzəcəm və sonra yenidən gün işığına qayıdacağam. Bütün bu müddət ərzində mən çubuq çalacağam, amma mənə pis bir şey olmayacaq. Və pərilərin məskənində heç kim, məsələn, bu mahnı kimi gözəl bir mahnı ifa edə bilməz.

Qonşular onun həyasız sözlərindən ancaq nəfəs aldılar və gaydaçı yenə də çubuqlarını dodaqlarına qoyub şən “Adsız mahnı” çaldı. Ömründə toplaşanların heç biri belə gözəl və şən hava eşitməmişdi.

Bu vaxt pərilər öz böyük zalında ziyafət çəkir, əylənirdilər. İndi onlar Alesdairin öyündüyünü eşitdilər və Caledən olan təkəbbürlü tütəkçiyə qəzəbləndilər. Sonra saysız-hesabsız elf musiqiçilərinin qeyri-adi musiqisi daha da yüksək səsləndi və saysız-hesabsız şamların alovu çırpındı. Və pəri kraliçasının özü cəsarətli tüfəngçini onun ərazisinə girən kimi güclü cazibədarlığı ilə ovsunlamağa hazırlaşdı.

Çırpıcının iti yəqin ki, bütün bunları hiss etmişdi - Alesdair şən məclisdən çıxıb qayalara tərəf yollanarkən "Adsız mahnı"nı ifa etməyə davam edərkən tüklərini tükürdü və boş-boş inildədi. Amma it sahibini o qədər çox sevirdi ki, ondan geri qalmaq istəməyib, arxasınca qaçıb. O, böyük mağaranın girişinə yaxınlaşanda Alesdairə yetişdi.

Qonşular da Alesdairi yola salsalar da, uzaqdan getdilər. Beləliklə, bir tərəfdə papaqlı qapaq qorxmadan mağaranın qaranlığına qədəm qoydu və onun damalı ətəyi hər addımda çırpındı. Sadiq it onun arxasınca qaçdı.

Qonşular onlara baxır, mağaranın qaranlığına nəzər salır və uzun müddət hələ də yovşanın şən, gur səslərinə qulaq asırdılar. Çoxları başlarını yelləyərək dedilər:

Oh, bir daha Cale-dən olan cəsur tütəkçimizi görməyəcəyik!

Bir müddət sonra şən musiqi qəflətən ürək parçalayan çığlığa çevrildi və dərhal kəsildi. Sonra daş divarlardan əks-səda verən dəhşətli qeyri-insani gülüş dolama yeraltı keçidlər boyunca yuvarlandı və mağaranın çıxışına uçdu. Və birdən sükut çökdü.

Qonşular hələ də hərəkətsiz dayanmışdılar, ecazkar tütəkçilərinin qorxusundan titrəyirdilər, birdən onun tülkü teriyeri mağaradan sızıldayan və axsayaraq qaçdı. Yazıq iti tanımaq çətin idi! Hamısı soyulmuşdu - bədənində bir tük belə qalmamışdı - və o, bütün sürəti ilə hara qaçdı, bilmirdi, dəhşətdən gözlərini zillədi, sanki yaşıl pəri itləri onu təqib edirlər.

Lakin ağası mağaradan heç vaxt çıxmadı. Qonşular dənizin üstündə səhər açılana qədər Alesdairi gözlədilər. Əllərini ağızlarına tutub onu çağırdılar. Ancaq heç kim Cale-dən tütəkçini bir daha görmədi.

Bütün Kintyre-də heç kim qaranlıq mağaraya girib onu axtarmağa cəsarət etmədi. Axı, pərilərin məşum gülüşünü hamı eşidib və kürəyindən aşağı qaz tumurcuqları sürünmədən bu gülüşü heç kim xatırlaya bilməz.

Lakin Cale-dən olan tütəkçinin hekayəsi bununla bitmir. Bir axşam Ian McGraw və arvadı dənizdən bir neçə mil aralıda yerləşən fermalarında odun yanında oturmuşdular. Və birdən əkinçinin arvadı əyilib qulağını ocağın qabağında uzanan daş lövhəyə tutdu.

Eşidirsən, usta, çubuqlar necə çalınır? ərindən soruşdu.

Fermer də qulaq asıb heyrətə gəldi. Axı, həm o, həm də arvadı "Adsız mahnı" nı eşitdilər və bunun Alesdair olduğunu təxmin etdilər, pərilər tərəfindən əbədi olaraq ölkənin içərilərinə qədər uzanan yeraltı keçidlərdə dolaşmağa məhkum edildi.

Fermer və arvadı hamıya qulaq asdı və mahnı getdikcə söndü. Və birdən tütəkçinin kədərli səsi eşidildi:

Çölə çıxa bilmirəm,

Mən sərgərdan olmağa məhkumam və mənim üçün xilas yoxdur!

Oh, mənim qaçılmaz kədərim!

Bu gün deyirlər ki, bir vaxtlar Ian McGraw-un fermasının dayandığı yerin üstündən keçən zaman tütəkçinin çaldığını eşidən insanlar hələ də sağdırlar. Və hər dəfə bu ümidsizlik nidası mahnının sədalarına sığırdı.

7. Farquhar McNeill

Bir vaxtlar Farquhar McNeill adlı bir gənc var idi. Bir dəfə işini dəyişməli və yeni yerə getməli oldu. Elə birinci axşam ev sahibəsi dedi ki, dağa çıxıb qonşunun yanına get və ondan ələk istə. Onun ələk deşik idi və o, unu ələkdən keçirməli oldu.

Farquhar asanlıqla razılaşdı və getməyə hazırlaşdı. Sahibə ona hansı yolla getməli olduğunu izah etdi və dedi ki, qonşunun evini tapmaq çətin deyil - pəncərəsində işıq yanacaq.

Tezliklə Farquhar cığırın solunda nəsə parıldadığını gördü və bunun qonşunun pəncərəsində olduğunu düşündü. O, unuda bildi ki, sahibə ona düz dağa çıxan cığırla getməyi əmr edib və işığın yandığı istiqamətə sola dönüb.

Ona elə gəldi ki, artıq qonşunun evinə yaxınlaşır, birdən büdrədi, yıxıldı, yerdən yıxıldı və aşağı uçdu. Uzun müddət belə uçdu, nəhayət pərilərin qonaq otağına girdi. Və o, yerin dərinliklərində idi.

Qonaq otağına çoxlu pəri toplanmışdı və onların hamısı müxtəlif işlər görürdülər.

Elə girişdə, daha doğrusu, Farquharın düşdüyü dəliyin altında qara önlüklü, ağ papaqlı iki balaca qoca pəri əl dəyirmanında iki yastı dəyirman daşından səliqə ilə taxıl üyüdürdü. Naxışlı və ağ şərfli mavi paltarlı digər iki gənc pəri üyüdülmüş unu götürüb xəmirdən xəmir yoğurdu. Sonra tavaya dönər qoyub ocağın odunda bişirdilər. Ocaq bir küncdə idi, torf isə isti deyildi.

Geniş otağın tam ortasında pərilərdən, elflərdən və ruhlardan ibarət böyük bir izdiham kiçik bir çubuqun sədaları altında məşhur şəkildə rəqs edirdi. Kiçik bir qara cırtdan tumurcuq çalırdı. O, izdihamın üstündəki daş çardaqda oturdu.

Fərquhar birdən pərilərin arasında peyda olanda hamısı donub qaldı və qorxu içində ona baxdılar. Amma onun özünü incitmədiyini görən kimi təntənəli şəkildə ona baş əyib oturmağı xahiş etdilər. Və sonra heç nə olmamış kimi bəziləri yenə oynayıb rəqs etməyə, bəziləri isə ev işləri ilə məşğul olmağa başladı.

Amma Farquhar özü rəqs etməyi xoşlayırdı, ona görə də şən rəqqaslardan uzaqda tək oturmaq istəmirdi. Və pərilərdən xahiş etdi ki, onunla rəqs etsin.

Onun xahişinə təəccübləndilər, amma buna baxmayaraq, hörmət etdilər. Beləliklə, Farquhar rəqs etməyə başladı və saç qurutma maşınının özü kimi şən rəqs etdi.

Lakin sonra onun başına qəribə bir dəyişiklik baş verdi. Hara, hara getdiyini unudub, evini unudub, bütün keçmiş həyatını unudub. O, yalnız peri ilə əbədi qalmaq istədiyini bilirdi.

Və onlarla qaldı. Axı o, artıq sehrlənmişdi və buna görə də onlar kimi oldu. Gecələr yerdə gözəgörünməz sərgərdan gəzə, otdan şeh içə, çiçəklərdən nektar çəkə bilərdi. Və o, bütün bunları elə məharətlə və səssizcə, elə bil anadan elf kimi etdi.

Vaxt keçdi və bir axşam Farquhar şən dostlar izdihamı ilə böyük bir səyahətə çıxdı. Onlar erkən uçdular, çünki Ayda Yaşayanla qalacaqdılar və ilk xoruzlardan əvvəl evə qayıtmalı oldular.

Farquhar uçduğu yerə baxsaydı, hər şey yaxşı olardı. Amma o da yanında uçan gənc pərinin arxasınca həvəslə baxdı, ona görə də yoluna çıxan evi görmədi. O, tüstü bacasına çırpılıb və samandan tikilmiş damda ilişib qalıb.

Onun yoldaşları heç nə hiss etmədilər və sevinclə uzaqlara qaçdılar ki, Farquhar özünü xilas etməli oldu. Beləliklə, o, samandan çıxmağa başladı və istəmədən enli boruya baxdı. Görür - aşağıda, mətbəxdə gözəl bir gənc qadın oturub qırmızı bir uşağa qulluq edir.

Demək lazımdır ki, Fərquhar kişi olanda uşaqları çox sevirdi. Sonra bu uşağa olan xoş arzu istər-istəməz onun dilindən qaçdı.

Allah sizi qorusun! – dedi, ana-uşağa baxaraq.

Bunun hara aparacağını bilmirdi. Amma o, xoş arzular diləməyi bacaran kimi onu ağırlaşdıran tilsim dağıldı və o, yenidən əvvəlki halına gəldi.

Farquhar dərhal evdəki bütün qohumlarını və yeni məşuqəsini xatırladı ki, o, ələkdən gözləyir. Ona elə gəldi ki, bu ələk üçün getdiyi vaxtdan artıq bir neçə həftə keçib. Və tələsik fermaya qayıtdı.

O, ora gedəndə ətrafdakı hər şey bir yenilik idi. Əvvəllər meşə olmayan yerdə meşə böyüdü; əvvəl hasar olmayan yerdə daş hasarlar dayanırdı. Qəribədir ki, o, fermaya yol tapa bilmədi və daha da pisi, ata evini belə tapa bilmədi. Evinin dayandığı yerdə Farquhar yalnız sıx gicitkən kollarını gördü.

O, çaşqın halda bütün bunların nə demək olduğunu ona izah edə biləcək birini axtarmağa başladı. Nəhayət, evin damını samanla bağlayan bir qoca gördü.

Qoca o qədər arıq və boz saçlı idi ki, Farquhar hətta uzaqdan onu dumanla səhv saldı və yalnız yaxınlaşanda onun kişi olduğunu gördü. Fərquhar fikirləşdi ki, belə bərbad qoca kardır olmalıdır və ona görə də evin divarına yaxınlaşıb uca səslə soruşdu:

Bütün dostlarımın və ailəmin hara getdiyini və atamın evinə nə baş verdiyini bilirsinizmi?

Qoca ona qulaq asıb başını buladı.

Atan haqqında heç eşitməmişəm, - o, yavaşca cavab verdi. “Ancaq ola bilsin ki, atam sənə onun haqqında nəsə desin.

Atanız! - deyə Farquhar çox təəccübləndi. - Atan hələ də sağdır?

Diri, - qoca gülərək cavab verdi. - Evə girəndə onu odun yanında kresloda görəcəksən.

Fərquhar evə girdi və orada başqa bir qoca gördü. Bu o qədər arıq, qırışlı, əyri idi ki, yüz yaşında, heç də az deyildi. Zəif əlləri ilə samanı damın üstünə bağladıqları kəndirləri bükdü.

Mənə ailəm və atamın evi haqqında heç nə deyə bilməzsən? Farquhar ondan soruşdu. belə qədim ağsaqqalın söz deməyə qadir olduğuna şübhə ilə yanaşsa da.

Mən bacarmıram, - qoca mızıldandı, - amma atam, o, ola bilər.

Atanız! - təəccübdən çaş-baş qalmış Farquhar qışqırdı. "Ancaq o, çoxdan ölmüşdü!"

Qoca müdrik təbəssümlə başını buladı.

Ora bax, - o, əyri barmağı ilə küncdəki taxta çarpayıdan asılmış dəri çantanı göstərdi.

Farquhar çarpayıya getdi və az qala öləcək qədər qorxdu - üzü qırışmış, qırmızı papaqlı balaca qoca çantadan bayıra baxdı. Tamamilə kiçilib qurumuşdu, o qədər qocalmışdı.

Çıxar onu, sənə dəyməz, - odun kənarında oturan qoca gülümsədi.

Farquhar ehtiyatla balaca qocanı baş və şəhadət barmağı arasında tutdu, çantadan çıxarıb sol əlinin ovucuna qoydu. Qoca qocalıqdan elə büzüşmüşdü ki, yadigar kimi görünürdü.

Bəlkə heç olmasa ögey atamın evinə nə baş verdiyini, qohumlarımın hara getdiyini bilirsən? üçüncü dəfə Farquhardan soruşdu; amma daha cavab alacağına ümid etmirdi.

Hamısı mən doğulmamışdan çox əvvəl öldülər, - balaca qoca hıçqırdı. “Onların heç birini özüm görmədim, amma atamın onlar haqqında necə dediyini eşitdim.

Deməli, mən səndən böyükəm! – deyə çaşıb qalmış Farquhar qışqırdı.

Və bu ona elə təsir etdi ki, qəfildən sümükləri toz oldu və o, boz toz yığını içində yerə yıxıldı.

Yapon ədəbiyyatı və teatrı haqqında qeydlər Qluskina Anna Evgenievna

Cəsur bir gənc və gözəl bir qızın əfsanəsi

Köhnə günlərdə cəsur bir gənc və gözəl bir qız yaşayırdı. Valideynlərinə heç nə demədən gizlicə bir-birlərinə bağlandılar. Amma bir gün qız atasına və anasına hər şeyi demək istədi. Sonra mahnı bəstələyib sevgilisinə göndərdi. Mahnının nə haqqında olduğu bunlardır:

Əgər sevirsənsə - daha un yoxdur,

Sevgini necə gizlətmək və gizlətmək olar

Ah, uca dağların zirvələri arxasında gizlənən ay,

Birdən göydə göründü

Onda nə deyərsən, sevgilim?

İnsanların hekayələrinə görə, gənc oğlan ona cavab verdiyi bir mahnı da bəstələyib. Amma hələ də bu mahnını tapmayıblar.