Çin soyadları kişi və qadındır. Gözəl Çin qadın adları İngilis dilində Çin qadın adları

Çin adları. Çin soyadları. Çin adlarının və soyadlarının mənası. Çində ən çox yayılmış adlar və soyadlar. Çin adlarının Avropa adları var. Gözəl Çin körpə adı və ya ləqəbi.

8.01.2018 / 05:42 | Varvara Pokrovskaya

Çinlilər qədim mədəniyyətə malik yer üzündə ən çox sayda xalqdır. Ancaq onların adları - Li Qian, Mao Dun, Huang Bojing - rus insanı üçün ekzotik səslənir. Maraqlıdır ki, Çində həyat boyu, müxtəlif mühüm hadisələr və ya həyatın mərhələləri ilə əlaqədar adı dəyişdirmək adətdir. Gəlin görək Çin adları nə ilə fərqlənir və rus dilinə necə tərcümə olunur.

Çin soyadları, onlar haqqında xüsusi nədir

Çinlilər hələ bizim eramızdan əvvəl soyadlardan istifadə etməyə başlayıblar. Əvvəlcə onlar yalnız kral ailəsinin üzvləri və aristokratiya üçün mövcud idi. Bir az sonra adi insanlar nəsildən-nəslə keçən soyadı ilk adla birlikdə istifadə etməyə başladılar.

Başlanğıcda soyadların iki mənası var idi: “sin” və “şi”. İlk anlayış yaxın qan qohumları arasında istifadə edilmişdir. Bu, yalnız ən yüksək Çin zadəganları və imperator ailəsi üçün idi. İkinci anlayış, shi, adi çinlilər tərəfindən bütün cinsi təyin etmək üçün istifadə edildi, hətta daha sonra - eyni peşəyə sahib insanlar üçün.

Müasir Çində soyadların siyahısı çox məhduddur. Tərcümədə “Yüz soyad” mənasını verən “Baytsyaşin” cədvəlindən o yana keçmir (baxmayaraq ki, əslində yüzdən çox olsa da, hələ o qədər də çox deyil).

Çin soyadları adətən bir hecadan ibarətdir. Yazıda onlar bir heroqlif kimi görünürlər. Onların mənşəyi fərqlidir. Beləliklə, bəziləri fəaliyyət növündən (məsələn, Tao - dulusçu), digərləri - müasir Çinin əsasını təşkil edən dövlətlərin adlarından (məsələn, Yuan) yaranmışdır. Amma bütün əcnəbiləri Hu adlandırırdılar.

Evləndikdən sonra qadın çox vaxt ərinin soyadını götürmür, qızlıq soyadını tərk edir və ya özünün + ərinin qoşa soyadını götürür. Yazıda belə görünür: qız adı + ərin soyadı + xüsusi ad.

Məsələn, 李 王梅丽. Birinci heroqlif 李 Li'nin qız adıdır, ikincisi, 王 Wang'ın arvadının soyadıdır və son simvollar rus dilində Meili kimi səslənən xüsusi addır (hərfi tərcüməsi "gözəl gavalı").

Uşaqlar ümumiyyətlə ərinin soyadını miras alırlar, lakin mütləq deyil. Onlar ana soyadına da yazıla bilər.

Ən çox yayılmış Çin soyadları

Maraqlıdır ki, 350 milyondan çox çinli siyahıda ilk iki soyadın sahibidir (Li və Vanq).

Çin adları - Çin adları

Çində soyad və ad birlikdə yazılır və bu ardıcıllıqla - əvvəlcə soyad, sonra ad gəlir. Bütün bunlar ona görədir ki, çinlilər öz əcdadlarına və öz köklərinə qarşı çox həssasdırlar. Köhnə salnamələrdə soyad və ad defislə yazılırdı, lakin heç vaxt ayrı-ayrılıqda qeyd olunmur.

Bir neçə onilliklər əvvəl, bir uşağa çinlilər də daxil olmaqla, dissonant, hətta iyrənc ad verilə bilərdi. Bu, pis ruhları qorxutmaq üçün edildi. Ailənin körpəni bəyənmədiyini və onu narahat etməyəcəyini düşünəcəklər. Bu kimi adlar haqqında danışırıq:

• Tedan - dəmir yumurta;
• Goushen - it yeminin qalıqları;
• Goudan itmiş it yumurtasıdır.

Valideynlər uşaqlarına o qədər qorxulu adlar qoydular ki, Çin hökuməti ayrıca bir sərəncam verməli oldu, buna görə körpəyə heroqliflə ad verilməməlidir:

• ölüm;
• cəsəd;
• nəcis;
• pozğunluq (məşuqə, şirnikləndirmə, saxlanılan qadın);
• lənət;
• pislik.

Bu günlərdə hər şey dəyişdi. Amma bəzi yerlərdə (əsasən kəndlərdə) bu ənənə məişət ləqəbləri və ya uşaq adları şəklində qorunub saxlanılır.

Səmavi İmperatorluğun vətəndaşlarının adı nadir hallarda obyekt, əsasən epitet deməkdir. Məşhur Çin adları adətən iki hecalıdır, yəni. iki heroqlifdən ibarətdir.

Kişi və qadın Çin adları arasında qrammatik, imla və ya başqa fərqlər yoxdur. Cinsə görə bölgü var, amma mənaya görədir.

Oğlan üçün valideynlər simvolu olan bir ad seçirlər:

• sərvət;
• fiziki üstünlük: güc, hündür boy, sürətli reaksiya;
• xarakter xüsusiyyətləri: dürüst, ağıllı, çalışqan, əcdadlara hörmət;
• uca məqsədlər: kəşf edən, alim, vətənpərvər, böyüklük əldə etmək;
• təbiət: çaya pərəstiş edən, dağın zirvəsi, külək, dəniz;
• əcdadları və ibadət yerləri: Yantszı çayı, böyük qardaşın yağışı (dəniz), qızıl güzgü.

Çox vaxt ad mehriban valideynlik mesajını əks etdirir. Məlumdur ki, sonralar Çinin generalı və milli qəhrəmanı olmuş Yue Fey doğulanda onun evinin damında qu quşları oturmuşdu. Onların tam bir sürüsü var idi. Oğlanın anası oğlunun nə qədər uzağa və yüksəklərə uçmasını arzulayırdı. Tərcümədə "uçuş" mənasını verən yeni doğulmuş Pəri adlandırmaq qərara alındı.

• Valideynlər qıza gözəl bir şey mənasını verən gözəl euphonious ad deyirlər:
• Daşlar: mirvari, jasper, zərif jade;
• Çiçəklər: səhər jasmin, göy qurşağı orkide, kiçik lotus;
• Hava şəraiti; bir az şəfəq, payız ayı, səhər bulud rəngi;
• İntellektual qabiliyyət: ağıllı, aydın müdriklik, indiqo;
• Cəlbedici görünüş: gözəl və firavan, cazibədar, zərif;
• Təbii obyektlər: Pekin meşəsi, qaranquş, yaz çiçəyi, bulud.

Məşhur Çin kişi adları

Qızlar üçün gözəl Çin adları

Ad dəyişikliyi

Uzun illər Səmavi İmperiyada müəyyən yaşa çatdıqda adın dəyişdirilməsi ənənəsi mövcud idi.

Doğuş zamanı körpəyə rəsmi ad ("min") və körpə adı ("xiao-min") verildi. Məktəbə gedəndə uşağın adı şagirdin adı ilə əvəz olundu - "xueming". İmtahanlardan keçdikdən sonra bir şəxs başqa bir ad aldı - "guanming", qeyd etmələrdə və ya vacib bayramlarda ona müraciət etdi. Əsilzadələrin nümayəndəsinin də “hao” – ləqəbi var.

Adların çoxu indi ÇXR-də istifadə edilmir. Tələbə “xueming”, rəsmi “guanming” getdi. Körpənin adı və soyadı hələ də qüvvədədir.

Çində uşaq və məktəb adlarının xüsusiyyətləri

Körpə (süd) adı yalnız ailə dairəsində yaxın qohumlar tərəfindən istifadə olunur. İstəyirsinizsə, valideynlər yeni doğulmuş uşağa rəsmi addan əlavə bir ad da verirlər. Amma bu isteğe bağlıdır. Süd adı bizim məişət ləqəbimizə çox bənzəyir.

Əvvəllər körpə doğulduqdan dərhal sonra ata və ya digər qohum uşağın taleyini öyrənmək üçün görücüyə gedirdi. Bu, xüsusilə kənd yerlərində geniş yayılmışdı. Körpənin gələcəkdə, məsələn, yanğınla təhdid edildiyini proqnozlaşdırdısa, o zaman su ilə əlaqəli bir körpə adını vermək lazım idi. Əksinə, taleyi sudan qorxmaq üçün təyin edilmişsə, uşaq kibrit, yanğın və ya alovla əlaqəli bir süd adı aldı.

Bəzən valideynlər uşağa rahiblər arasında tez-tez rast gəlinən uşaq adı verirdilər. Onun üçün talisman rolunu oynadı.

İndi süd adı, bir qayda olaraq, bəzi fərdi xüsusiyyətləri, uşağın görünüşünü vurğulayır, valideyn mesajını və ya sadəcə bu gözəl poetik sözü ehtiva edir.

Ən gözəl Çin körpə adları

• Hun göy qurşağıdır;
• Li kiçik bir əjdahadır;
• Chunlin - yaz meşəsi;
• Chunguang - bahar işığı;
• Dun döyüşçü qalxanıdır.

Uşaq məktəbə gedəndə müəllim (daha az valideynlər) onu məktəbin adı ilə adlandırırdı. Məktəb dövründə bütün sənədlərdə istifadə olunub. Ad ən çox tələbənin intellektual və ya fiziki qabiliyyətlərini (əlillərini) əks etdirirdi. İndi ÇXR-də məktəb adı istifadə edilmir.

Çinlilərin orta adı

Çinli nikah yaşına (oğlanlar üçün 20 yaş, qızlar üçün 15-17 yaş) daxil olduqda, dostları, qohumları və qonşuları ona istinad edən ikinci ad ("tzu") alır.

Adın dəyişdirilməsi bütöv bir ritualdır. Oğlan papaq taxır, atasının qarşısında dayanır və onun adını çəkir. Qızlar saçlarına bir saç sancağı vururlar və sonra adı dəyişdirmək proseduru eynidir. Maraqlıdır ki, qız ən çox nişan zamanı adını dəyişir.

Tzu iki heroqlifi ehtiva edir və doğum zamanı verilən ada əsaslanır, onu tamamlayır. Məsələn, böyük dövlət xadimi Mao Zedunun ikinci adı Runjidir. Hər iki ad "faydalı" kimi tərcümə olunur.

Bəzən ikinci ad uşağın ailədəki doğum sırasını ifadə edir. Bunun üçün heroqliflərdən istifadə olunur:

• Bo birincidir;
• Zhong ikincidir;
• Şu - üçüncü;
• Ji bütün digər uşaqlar üçündür.

Gözəl Çin adları (orta ad)

• Bo Yang;
• Mende;
• Taypey;
• Penqju;
• Kunming;
• Zhongni;
• Zhongda;
• Runzhi;
• Xuande.

Çində ləqəb

Çində savadlı insanların, zadəganların nümayəndələrinin hələ də xao - ləqəbi var idi. Onlar bunu özləri seçə bilərdilər. Bu ad təxəllüs kimi işlədilmiş və üç, dörd və ya daha çox heroqlifdən ibarət olmuşdur. Çox vaxt nadir heroqlifləri və ya bir insanın doğulduğu bütöv bir şəhərin (kəndin, bölgənin) adını seçdilər. Məsələn, şair Su Şinin ləqəbi Dongpo Jiushi idi - sürgündə yaşadığı malikanənin adı.

Hao heç bir şəkildə birinci və ya ikinci adı göstərmədi. Bu dərin şəxsi bir şeydir. Bu ləqəb elm adamları və yazıçılar arasında çox məşhurdur.

Adların başqa dillərdən götürülməsi

Çində, eləcə də hər hansı bir ölkədə olan müasir valideynlər tez-tez uşaqlarına ölkənin mədəni ənənələri üçün gözəl, lakin qeyri-adi bir ad deyirlər. Bunun əsasını xarici adın qısaldılmış forması təşkil edir. Çox vaxt adlar götürülür:

• Şərq: Ənbər, Əlibəy, Məhəmməd;
• Celtic: Brin, Dylan, Tara;
• Fransız: Olivia, Bruce;
• Slavyan: Nadine, Vera, İvan;
• Hindistan: İnan, Opal, Uma;
• İtalyan: Donna, Mia, Bianca;
• Yunan: Angel, George, Selena;
• Alman: Charles, Richard, William.

Beləliklə, Lee Gabriella və ya Go Uma ilə tanış olmağı bacarsanız, xüsusilə təəccüblənməyin.

Düzgün seçilmiş ad insanın xarakterinə, aurasına və taleyinə güclü müsbət təsir göstərir. O, aktiv şəkildə inkişaf etməyə kömək edir, xarakter və vəziyyətin müsbət keyfiyyətlərini formalaşdırır, sağlamlığı gücləndirir, şüursuzluğun müxtəlif mənfi proqramlarını aradan qaldırır. Bəs mükəmməl adı necə tapmaq olar?

Mədəniyyətdə qadın adlarının nə demək olduğuna dair poetik şərhlərin olmasına baxmayaraq, əslində adın hər bir qıza təsiri fərdi.

Bəzən valideynlər doğuşdan əvvəl bir ad seçməyə çalışırlar, körpənin formalaşmasına mane olurlar. Astrologiyadan istifadə etmək cəhdləri artıq tətbiq olunmur, astrologiya və ad seçmək üçün numerologiya əsrlər boyu bir adın taleyə təsiri haqqında bütün ciddi bilikləri puç etdi.

Milad təqvimləri, müqəddəs insanlar, görən, ağıllı mütəxəssislə məsləhətləşmədən, adların uşağın taleyinə təsirini qiymətləndirməkdə heç bir real kömək göstərmirlər.

Populyar siyahılar, xoşbəxt, gözəl, melodik qadın adları - əslində, ümumiləşdirmələr və uşağın fərdiliyinə, enerjisinə, ruhuna tamamilə gözlərini yumur.

Gözəl və müasir Çin adları gözəllik və modanın nisbi xarici meyarlarına deyil, ilk növbədə uşağa uyğun olmalıdır. Uşağınızın həyatı kimin vecinə deyil.

Statistikaya görə müxtəlif xüsusiyyətlər - adın müsbət xüsusiyyətləri, adın mənfi cəhətləri, ada görə peşə seçimi, adın biznesə təsiri, adın sağlamlığa təsiri, adın psixologiyası yalnız kontekstdə nəzərdən keçirilə bilər. xarakterin, enerji quruluşunun, müəyyən bir uşağın həyatı və növü üçün vəzifələrin dərin təhlili.

Ad uyğunluğu mövzusu(insanların xarakterləri deyil) adın onun daşıyıcısının vəziyyətinə təsirinin daxili mexanizmlərini müxtəlif insanların qarşılıqlı əlaqəsinə daxildən xaricə çevirən bir absurddur. Və insanların bütün psixikasını, şüursuzluğunu, enerjisini, davranışını ləğv edir. İnsan qarşılıqlı əlaqəsinin bütün çoxölçülülüyünü bir yanlış xüsusiyyətə qədər azaldır.

Adın mənası tam təsir göstərmir, bu təsirin yalnız kiçik bir hissəsidir. Məsələn, Ai (sevgi) qızın ailə həyatında xoşbəxt olacağı anlamına gəlmir və digər adların daşıyıcıları bədbəxtdir. Ad onun sağlamlığını zəiflədə bilər, ürək mərkəzini bağlaya bilər və sevgini verə və ala bilməyəcək. Əksinə, başqa bir qız sevgi və ya ailə problemlərini həll etməyə kömək edəcək, həyatı çox asanlaşdıracaq və məqsədlərə çatacaqdır. Üçüncü qızın heç bir təsiri olmaya bilər, bu bir addır, bu da deyil. və s. Üstəlik, bütün bu uşaqlar eyni gündə doğula bilər. Və eyni astroloji, numeroloji və digər xüsusiyyətlərə malikdir. Və eyni ad. Və talelər fərqlidir.

Qızlar üçün ən məşhur Çin adları da yanıltıcıdır. Qızların 95% -i taleyi asanlaşdırmayan adları çağırır. Yalnız uşağın anadangəlmə xarakterinə, bir mütəxəssisin mənəvi baxışına və müdrikliyinə diqqət yetirə bilərsiniz. Və təcrübə, təcrübə və bir daha nə baş verdiyini anlamaq təcrübəsi.

Qadın adının sirri, şüursuzluğun proqramı kimi səs dalğası, titrəyiş adının semantik mənasında və xüsusiyyətlərində deyil, ilk növbədə insanda xüsusi buketlə üzə çıxır. Və əgər bu ad uşağı məhv edərsə, o zaman bir növ gözəl, orta adı olan melodik, astroloji dəqiq, xoşbəxt olardı, yenə də zərər, xarakterin məhvi, həyatın çətinləşməsi və taleyin yükü olardı.

Aşağıda Çin adlarının siyahısı verilmişdir. Uşağınız üçün ən uyğun olanı seçməyə çalışın. Sonra, adın taleyə təsirinin effektivliyi ilə maraqlanırsınızsa, .

Qadın Çin adlarının əlifba sırası ilə siyahısı:

Ai - sevgi

Baozhei - qiymətli saç sancağı
Biu - jasper, yarı qiymətli daş

Weiki - sevgini saxlamaq
Damar - müalicə
Venkian - təmizlənmiş
Wenling - zərif jade

Honq Konq - qırmızı (toy rəngi)

Dandan - cinnabar (qırmızı)
Gee - təmiz
Jiao - zərif, gözəl
Jing - bolluq
Jingua - dəbdəbəli
Jieyi - Məişət
Jiaying - ev təsərrüfatı
Gia gözəldir
Ju - xrizantema
Dongmei - qış gavalı
Dayu - qara jade

Zhaohui - aydın hikmət
Zhilan - göy qurşağı orkide
Zhu - bambuk

Zongying - Qəhrəman Nümunəsi
Zenzen - qiymətli

Ying - ağıllı və ya qartal
Yingtei - çiçək terrası

Ki - gözəl jade
Kiang - qızılgül
Qiao - təcrübəli
Kiaolian - Təcrübəli
Kiaohui - təcrübəli və müdrik
Kral - tünd mavi
Kingge - təmiz
Qingzhao - Anlamaq
Kingling - Anlamaq
Kiu - payız
Kiyu - payız ayı
Xiaauen - səhər bulud rəngi
Xiaodan - bir az sübh
Xiaojian - sağlam
Xiaojing - səhər bolluğu
Xiaozhi - kiçik bir göy qurşağı
Xiaocking - kiçik mavi
Xiaoli - səhər jasmini
Xiaolian - kiçik lotus
Xiaoling - səhər zəngi
Xiaotong - səhər gözəlliyi
Xiaofan - şəfəq
Xiaohui - bir az hikmət
Xiaosheng - kiçik doğuş
Xierong - Zərif soyuqqanlılıq
Xingjuan - lütf
Xiu - lütf
Xiuying - zərif çiçək
Xiulan - zərif səhləb
Xifeng - Qərbi Feniks
Xia - çəhrayı buludlar
Xu - qar
Xueman - qarlı lütf
Kuifen - zümrüd

Lanying - indiqo
Lan - səhləb
Lanfeng - səhləb qoxusu
Lee - şaquli
Lijuang - gözəl, zərif
Liken - gözəl
Likiu - gözəl payız
Liling - gözəl jade zəngi
Lin - gözəl jade
Ling - Mərhəmətli, Anlayan
Liu - cari
Lifen gözəl ətirdir
Lihua - gözəl və firavan
Luli - Yaş Jasmin

Meixiang - gavalı qoxusu
Meixiu - gözəl lütf
Meili - gözəl
Meiling - gavalı jade
Meirong - gözəl soyuqqanlılıq
Mayfen - gavalı qoxusu
Meifeng - gözəl külək
Meihui - gözəl hikmət
May - gavalı
Mingju - parlaq mirvari
Mingxia - səhər buludları
Mingyu - parlaq jade

Ning - sakit
Ningong - əmin-amanlıq
Niu qızdır
Nuying - çiçəkli qız
Nuo - zərif

Peijing - Xoşbəxt bolluq
Peyc - göy qurşağından məmnundur

Renxiang - xeyirxah qoxu
Rong - hərbi
Rowe - tender
Hökm - xeyirli jade
Ruolan - orkide kimi
Ruomei - gavalı kimi

Mahnı şam
Suiin - sadə
Xiangjiang - ətirli

Ting - zərif

Fang - ətir
Fenfang - aromatik

Hualing - heather
Xuan - mərhəmətli
Xuan - xoşbəxtlik
Huyang mehriban bir dünyadır
Huidei - müdrik gün
Huizhong - müdrik və sadiq
Huiking - mehriban və mülayim
Huilang - müdrik jade
Huiliang - mehriban və yaxşı
Huifang - mehriban və ətirli
Huifen - müdrik və ətirli

Dəyişən - firavanlıq və əzəmət
Changchang - firavan
Chengguang - səhər işığı
Chongtao - yaz şaftalısı
Chonghua - bahar çiçəyi və ya bahar

Şanq - lütf
Sarsıntı - gənc
Shihong - dünya qırmızıdır
Shu ədalətlidir
Şuanq - səmimi, səmimi
Qarmaq - hamar
Shuchun - Ədalətli Saflıq

Ehuang - avqustun gözəlliyi

Yu - yağış
Yuan parlaq bir dünyadır
Yubi - zümrüd
Yui - ay
Yuming - jade parlaqlığı
Yun buluddur
Yunru - sevimli
Yusheng - jade doğulması

Mən lütfəm
Jan - udmaq
Yangling - qaranquş meşəsi və ya Pekin meşəsi
Yangmei - gavalı və ya Pekin gavalı udmaq
Yanu - jade udmaq

Tale xarakterdir. Xarakter, o cümlədən düşüncələr vasitəsilə düzəldilir. Ən əsası addır. Ad xarakter dəyişikliyini göstərir. Sonra xarakter taleyi və gələcəyi dəyişir. Bütün insanlar fərqli olduğundan, insanın fərdiliyinə məhəl qoymayan hər hansı ümumiləşdirmələr düzgün deyil.

2019-cu ildə bir uşaq üçün düzgün, güclü və uyğun adı necə seçmək olar?

Neyrozemiotiklər adlanır
Hörmətlə, Leonard Boyard
Həyatın dəyərinə keçin

Çin fərqli mədəniyyət ölkəsidir. Onların dini, adət-ənənəsi, mədəniyyəti bizdən çox uzaqdır! Bu məqalədə Çin adlarına diqqət yetiriləcək, onların seçimi Səmavi İmperiyada hələ də xüsusi həyəcanla qarşılanır.

Eksklüzivlik Səmavi İmperatorluğunun sakinlərini xilas etmədi, onlar borc götürülmüş adlar üçün dəbdən qaçmadılar. Buna baxmayaraq, çinlilər öz ənənələrinə sadiq qaldılar. Onlar məşhur şəkildə "idxal edilmiş" adları öz tonlarına uyğunlaşdırdılar. Elinna - Elena, Li Qunsi - Cons. Hətta xristian mənşəli adlar da var. Məsələn, Yao Su My tərcümədə Yusif deməkdir və Ko Li Zi Si Corc adıdır.

Çində ölümündən sonra adların verilməsi ənənəsi var. Yaşadığı ömrü ümumiləşdirir, insanın bu dünyada gördüyü bütün əməlləri əks etdirir.

Səma İmperiyasının sakini ilə necə əlaqə saxlamaq olar?

Çin ünvanları qulaqlarımız üçün bir qədər qeyri-adidir: "Direktor Zhang", "Bələdiyyə Başçısı Vanq". Çinli bir şəxsə istinad edərkən heç vaxt iki tituldan istifadə etməz, məsələn, "Cənab Prezident". O, “Prezident Obama” və ya “Cənab Obama” deyəcək. Satıcı və ya qulluqçuya istinad edərkən "Xiaojie" sözündən istifadə edə bilərsiniz. Bizim “qız”a oxşayır.

Çinli qadınlar evləndikdən sonra ərinin soyadını götürmürlər. "Xanım Ma" və "Cənab Vanq" həyatda heç də narahat deyillər. Bunlar ölkənin qanunlarıdır. Əcnəbilərə ən çox adları ilə müraciət edilir, əgər onlar şəxsin peşəsini və ya mövqeyini bilmirlərsə, nəzakətli bir başlıq əlavə edirlər. Məsələn, "Cənab Maykl". Və orta adı yoxdur! O, sadəcə olaraq burada deyil!

Çinlilər böyük qədim mədəniyyətin daşıyıcılarıdır. Çin inkişaf etmiş ölkə olsa da, dünya bazarında sonuncu yeri tutmasa da, görünən odur ki, günəşli dövlətin sakinləri milli adət-ənənələrini, öz həyat tərzini və xalqa fəlsəfi münasibətini qoruyub saxlayaraq hansısa xüsusi dünyada yaşayırlar. mühit.

Avropalılarla müqayisədə çinlilər hələ bizim eradan əvvəl soyadlardan istifadə etməyə başlayıblar. Əvvəlcə onlar yalnız kral ailəsinə, aristokratiyaya xas idi, lakin tədricən adi insanlar onlardan istifadə etməyə başladılar. Onların bəziləri zamanla dəyişib, bəziləri isə dəyişməz qalıb.

Soyadların mənşəyi

Əgər bəzi xalqlarda hələ də belə bir anlayış yoxdursa, Çin mədəniyyəti, əksinə, bu məsələyə çox ciddi yanaşır. İlkin mərhələdə qədim Çin soyadlarının iki mənası var idi:

• "Günah" (xìng). Qan qohumlarını, ailəni təyin etmək üçün istifadə edilən anlayış. Sonradan ona cinsin mənşəyini göstərən bir məna əlavə edildi. Bu anlayış imperator ailəsinin nümayəndələri tərəfindən istifadə edilmişdir.
• Şi. Daha sonra ortaya çıxdı və bütün cins daxilində ailə bağlarını göstərmək üçün istifadə edildi. Bu klanın adı idi. Zaman keçdikcə insanların məşğuliyyətlərinə görə oxşarlığını ifadə etməyə başladı.

Zaman keçdikcə bu fərqlər söndü. Bu gün insanlar arasında heç bir fərq yoxdur, lakin Səmavi İmperatorluğun sakinləri hələ də ailələrinə qayğı, şərəflə yanaşır və diqqətlə öyrənirlər. Maraqlı fakt ondan ibarətdir ki, koreyalılar şəxsi adlarını yazmaq üçün Çin simvollarından istifadə edirlər. Onları Səma İmperiyasının sakinlərindən qəbul etdilər və Koreized, məsələn, Chen.

Çin soyadlarının mənası

Çin soyadları və onların mənaları fərqli mənşəyə malikdir. Onların sayı çoxdur, lakin yalnız iki onlarla geniş yayılmışdır. Bəziləri peşə fəaliyyətindən (Tao - dulusçu) gəldilər. Bir hissə Çinin feodal dövründə parçalandığı dövlətlərin-mülklərin adına əsaslanır (Çen), bir hissəsi isə tayfa adı verən əcdadın adını daşıyır (Yuan). Ancaq bütün yad adamlar Hu adlanırdı. Ölkədə çoxlu sayda adlar böyük əhəmiyyət kəsb edir.

Tərcümə

Ölkədə çoxlu dialektlər var, ona görə də eyni ad tamamilə fərqli səslənə bilər. Onun digər dillərə transliterasiyası mənasını tamamilə dəyişə bilər, çünki onların əksəriyyəti Çin dilində böyük rol oynayan intonasiyanı çatdırmır. Bir çox dillər Çin soyadlarının orfoqrafiyasını və tərcüməsini birtəhər birləşdirmək üçün xüsusi transkripsiya sistemləri hazırlamışdır.

Çin soyadları rus dilində

Çin dilində soyadlar həmişə birinci yerdə (bir heca) yazılır və yalnız bundan sonra ad yazılır (bir və ya iki heca), çünki ailə onlar üçün birinci yerdədir. Rus dilində, qaydalara görə, eyni şəkildə yazılır. Mürəkkəb ad son vaxtlara qədər olduğu kimi bir hissədə yazılır və defislə ayrılmır. Müasir rus dilində Çin soyadlarını rus dilində yazmaq üçün bəzi düzəlişlər istisna olmaqla, XIX əsrdən bəri istifadə olunan Palladium sistemi istifadə olunur.

Kişilər üçün Çin soyadları

Çinlilərin ləqəbləri cinsinə görə fərqlənmir, bu ad haqqında deyilə bilməz. Əsas addan əlavə, iyirmi yaşlı gənclərə ikinci ad ("tszy") verildi. Kişilər üçün Çin adları və soyadları bir insanın olması lazım olan xüsusiyyətləri daşıyır:

• Bokin - qalibə hörmət;
• Guoji - dövlət sifarişi;
• Deminq - ləyaqət;
• Zhong - sadiq, sabit;
• Zian dincdir;
• Iingji - qəhrəmanlıq;
• Kiang güclüdür;
• Liang parlaqdır;
• Minj həssas və müdrikdir;
• Rong hərbçidir;
• Fa görkəmlidir;
• Xuan - xoşbəxtlik;
• Cheng - əldə edildi;
• Eyquo məhəbbət ölkəsidir, vətənpərvərdir;
• Yun cəsarətlidir;
• Yaozu əcdadlara ibadət edəndir.

Qadınlar

Səmavi İmperiyadakı qadınlar evləndikdən sonra özlərini tərk edirlər. Çinlilərin uşağa ad verərkən tənzimləyən xüsusi qaydaları yoxdur. Burada əsas rolu valideynlərin fantaziyası oynayır. Qadınlar üçün Çin adları və soyadları bir qadını məhəbbət və sevgi ilə dolu incə bir məxluq kimi xarakterizə edir:

• Ai - sevgi;
• Venkian - təmizlənmiş;
• Ji - təmiz;
• Jiao - zərif, gözəl;
• Jia gözəldir;
• Zhilan - göy qurşağı orkide
• Ki - gözəl jade;
• Kiaohui - təcrübəli və müdrik;
• Kiyu - payız ayı;
• Xiaoli - səhər jasmini;
• Xingjuan - lütf;
• Lijuang gözəl, zərifdir;
• Lihua - gözəl və firavan;
• Meihui - gözəl hikmət;
• Ningong - sakitlik;
• Ruolan - orkide kimi;
• Ting zərifdir;
• Fenfang - aromatik;
• Huizhong - müdrik və sadiq;
• Chenguang - səhər işığı;
• Şuanq - səmimi, səmimi;
• Yui aydır;
• Yuming - jade parlaqlığı;
• Yun buluddur;
• Mən lütfəm.

Tənqid

Rus dilində bəzi Çin soyadları rədd edilir. Bu samitlə bitənlərə aiddir. Əgər onların sonu "o" və ya yumşaq samit varsa, o, dəyişməz olaraq qalır. Bu kişi adlarına aiddir. Qadın adları dəyişməz olaraq qalır. Şəxsi adlar ayrıca istifadə edildikdə bütün bu qaydalara əməl olunur. Birlikdə yazıldığında yalnız sonuncu hissə rədd ediləcək. Assimilyasiya edilmiş Çin şəxsi adları rus dilində tam declensiyaya tabe olacaq.

Çində nə qədər soyad var

Çində nə qədər soyadın olduğunu dəqiq müəyyən etmək çətindir, lakin məlumdur ki, onlardan yalnız yüzə yaxını geniş yayılmışdır. Səma İmperiyası çoxmilyardlarla əhalisi olan bir ölkədir, lakin paradoksal olaraq, sakinlərinin əksəriyyəti eyni soyadı daşıyır. Ənənəyə görə, uşaq atasından miras alır, baxmayaraq ki, bu yaxınlarda yalnız oğlu onu geyə bilsə də, qızı anadan götürdü. Hazırda cinsin adları dəyişmir, baxmayaraq ki, ilkin mərhələdə irsi adlar dəyişə bilər. Bu, hakimiyyət orqanlarının həyatını çətinləşdirir, çünki belə şəraitdə uçotun aparılması çox çətindir.

Maraqlı bir fakt, lakin Çin dilində demək olar ki, bütün şəxsi adlar bir heroqlifdə yazılmışdır, yalnız kiçik bir hissəsi iki hecadan ibarətdir, məsələn, Ouyang. Baxmayaraq ki, istisnalar baş verə bilər: orfoqrafiya üç və ya hətta dörd heroqlifdən ibarət olacaq. Eyni soyadlı çinlilər qohum hesab edilmir, ancaq eyni soyadlıdır, baxmayaraq ki, yaxın vaxtlara qədər insanların eyni ada sahib olduqları halda evlənmələri qadağan idi. Çox vaxt uşağa ikiqat verilə bilər - ata və ana.

Ən ümumi

Bu, bəzilərinə gülməli görünə bilər, lakin Orta Krallığın sakinlərinin iyirmi faizindən bir qədər çoxunun üç soyadı var. Ən çox yayılmış Çin soyadları Li, Wang, Zhang, Nguyendir. Müasir dildə "hər hansı" mənasını verən "üç Zhang, dörd Li" kimi sabit ifadələr də var. Transliterasiyadan asılı olaraq onlar fərqli şəkildə yazıla bilər.

Gülməli Çin adları və soyadları

Tələffüzə uyğun olaraq, başqasının nitqi üçün bir çox xarici sözlər gülməli deyilsə, qəribə görünür. Ona görə də xarici dildə ən zərərsiz söz belə rusu güldürə bilər. Amma bəzən valideynlərin fantaziyası o deməkdir ki, dilin özündə adlar gülməli, bəzən isə sadəcə vəhşi şeylər mənasını verə bilər. Çinlilərin gülməli adları və soyadları:

• Sun Wyn;
• Sui çıxarın;
• Özünüz çeynəyin;
• Ayağa qalx günəş.